Sportpressen 17.06.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

SOMMAR - KESÄ 2016 www.sportpressen.fi NOORA RUSKOLA & CAMILLA CEDERCREUTZ OSKAR KIRMES l NANNA VAINIO
Erikssonilla on myös varma paikka olympiakisoissa. gissningsvis runt 40 aktiva. Redan på basis av fjolårsnoteringarna var 19 damer och elva herrar valbara efter att ha klarat de gränser som internationella förbundet satt upp. Bättre än Angelica Bengtsson I början av den nya säsongen hann flera blåvita idrottare leverera tidiga formbesked. junior-VM. Dubbla trumfkort SFI:s internationellt sett två största internationella trumfkort, släggkastaren David Söderberg och hinderlöparen Sandra Eriksson, kan i lugn och ro förbereda sig för karriärens viktigaste säsong. junioreiden MM-kisat. pakumppanit ovat kivenkovia. Moukariringissä Eurooppa jyrää, ja jos EM-kisoissa pärjää, on korkealla myös olympiakisoissa. Hänen valmistautumisensa on tähän asti mennyt nappiin, koko talvi on sujunut terveiden kirjoissa. Parempi kuin Angelica Bengtsson Kaksi valttia Söderberg ja estejuoksija Sandra Eriksson. Molemmat voivat rauhallisin mielin keskittyä uransa tärkeimpiin kilpailuihin, kun EM-kisaliput ovat visusti takataskussa. Den 31 januari drämde unga stavhopparen Wilma Murto från Salon Vilpas till med smått otroliga 4,71 . Jo viime vuoden tulosten perusteella valittavissa oli 19 naista sekä yksitoista miestä. alussa vakuuttaa tuloskunnollaan. 2 W W W.SPORTPRESSEN.FI S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 Viivi Lehikoinen. TEXT/TEKSTI: MATS LUNDBERG FOTO/KUVA: RISTO SINKKONEN KÄÄNNÖS: MATHIAS LINDSTRÖM Extremtalanger inger friidrotten nytt hopp F r iid rot tsåret 2016 i n nehål ler många höjdpu n k ter med två seniormästerskap, både OS och EM, för dörren. 19-åringarna har sitt VM i polska Bydgoszcz i juli medan 17-åringarnas fokus ligger på EM i Georgien veckan innan. Till stora EM i Amsterdam i början av juli kan Finland kalkylera med en relativt stor trupp . Lisäksi 19-vuotiaiden MM-kisat järjestetään kesäkuussa Puolan Bydgoszczissa, kun taas 17-vuotiaiden EM-karkelot käydään viikkoa aikaisemmin Georgiassa. Aikuisten EM-kisoissa heinäkuun alussa Suomella lienee suhteellisen iso edustus, arvaten noin 40 urheilijaa. Bägge tillhör redan EM-truppen, Eriksson har dessutom OSplatsen spikad. Lugn och ro för friidrottare av deras kaliber innebär hård träning och några få tävlingar fram till EM. Trots att Eriksson på grund av hälbesvär inte kunnat löpa så mycket som hon velat, känner hon sig mentalt starkare än någonsin. Tavoitteet ovat korkealla, ensin EMkultaa ja jälkeen elämän paras juoksu olympiakisoissa, jossa sekä Afrikasta että Amerikasta tulevat kil- Useat sinivalkoiset urheilijat ehtivät jo heti kauden SFI:n kansainvälisesti kaksi kovina valttikorttia ovat moukarinheittäjä David Övriga idrottare med finlandssvensk klubbtillhörighet som vid utgången av maj hade EM-giltiga resultat var Kristian Bäck (längd), häcklöparna Jussi Kanervo och Oskari Mörö samt Myös muita SFI-edustajia Muita EM-rajan alittaneita, suomenruotsalaisia seuroja edustavia urheilijoita ovat Kristian Bäck (pituus), aitajuoksijat Jussi Kanervo ja Oskari Mörö sekä naisissa b(100 m aidat), Viivi Lehikoinen (400 m aidat), Camilla Richardsson (es- Underbarn på frammarsch tejuoksu) ja Linda Sandblom (korkeus). Nyt odotellaan vielä veteraanisprintteri Jonathan Åstrandin venymiskykyä ja sitkeyttä. Förra sommaren tog hon guld på Europeiska ungdomsolympiaden i Tbilisi där 17-åringarnas EM lämpligt nog äger rum. leisurheiluv uosi 2016 lupailee monta hienoa hetkeä, kun ohjelmassa on sekä Amsterdamin EM-kisat että Rion olympialaiset. världsrekord för juniorer under tjugo år och även nytt såväl finländskt som nordiskt rekord. Myös Vasa IS:n kolmiloikkaaja Sanna Nygård sekä Sandra Erikssonin keskimatkan siskokset Zenitha ja Heidi voivat vielä lunastaa EM-lipun. Ihmelapsi yllättäjänä Yllätysvalmis on Helsingin IFK:ta edustava, vasta 16-vuotias 400 metrin aitajuoksija Viivi Lehikoinen. Viime kesänä hän voitti kultaa Euroopan nuorten olympiafestivaaleissa Georgian Tbilisissä, jossa tämän vuoden 17-vuotiaiden EM-kisat käydään. Trots att hon i sommar tävlar i tre mästerskap har hon valt att prioritera sitt ?eget. kärnfrisk hela vintern. på spinnsidan Matilda Bogdanoff (100 m häck), Viivi Lehikoinen (400 m häck), Camilla Richardsson (hinder) och Linda Sandblom (höjd). Upp till bevis var det ännu för veteransprintern Jonathan Åstrand, Vasa IS Sanna Nygård i tresteg och Sandra Erikssons systrar Zenitha och Heidi som båda tävlar på medeldistans. SFI väl representerat En bubblare på långa häcken är blott 16-åriga Viivi Lehikoinen från Helsingfors IFK. Lehikoisen voittoaikaa 57,74 yksi- Hennes segertid 57,74 i Georgien underskreds inte av någon annan finländsk dam. Tillsammans med Wilma Murto, Borgå Akilles sprinter Lauri Tuomilehto och långdistansaren Alisa Vainio (dessvärre skadad under EM) bildar Lehikoinen en kvartett underbarn som i inhemsk media utmålats som den nya supergenerationen. Ifall deras obestridda talang tas till vara på rätt sätt har finländsk friidrott på sikt några andra än spjutkastare som kan vinna medaljer på stora mästerskap. kään suomalaisnainen ei viime kaudella alittanut. Yhdessä Wilma Murron, Porvoon Akilleksen sprintterin Lauri Tuomilehdon sekä pitkänmatkan juoksijan Alisa Vainion (joka loukkaantumisen v uoksi jäi sivuun EM-kisoista) kanssa, Lehikoinen on osana niin kutsuttua ihmesukupolvea, joka luo tulevaisuudenuskoa suomalaiseen yleisurheiluun. Jos nyt heidän kiistämätöntä lahjakkuutta vaan osataan käsitellä oikealla tavalla, suomalainen yleisurheilun ei välttämättä vastaisuudessa tarvitse nojata yksinomaan keihäänheittoon arvokisamitalien toivossa.. Söderberg, 37 i augusti, är en av dem som en bra dag har utsikter att slåss om medalj. Hans uppladdning har varit bästa tänkbara . Molemmat kilpailevat harkiten ennen EM-kisoja, osallistuen ainoastaan muutamiin kilpailuihin. Vaikka Eriksson on kärsinyt kantapäävaivoista, eikä ole pystynyt juoksemaan niin paljon kuin olisi toivonut, hän tuntee henkisesti olevansa vahvempi kuin koskaan. . Målen är högt satta: Gärna guld på EM, därefter att slå till med sitt livs lopp i OS där konkurrensen från Afrika men också USA är mördande. I slägga är Europa den ledande kontinenten och för en kastare i det absoluta toppskiktet finns goda möjligheter att hävda sig i både Amsterdam och Rio. 37 vuotta elokuussa täyttävä Söderberg voi parhaimpina päivinä taistella mitalista. Tammikuun viimeisenä päivänä Salon Vilppaan nuori seiväshyppääjä Wilma Murto teki uuden alle 20-vuotiaiden maailmanennätyksen tuloksellaan 4,71, rikkoen samalla Suomen että Pohjoismaiden ennät yksen. Palkinnoksi tuli sekä EMettä olympiakisalippu. Wilma on selvästi pitänyt mielessään vanhan viisauden, että hiljaa hyvä tulee. Vaikka hänellä on edessään tänä kesänä kolmet arvokisat, hän katsoo pääkilpailukseen ?omat. Belöningen blev både en EMoch OS-biljett snabbare än hon kunde ana. Wilma är ändå klok nog att skynda långsamt
+ moms/alv 24% 1/8 s. 280 . + moms/alv 24% Första sidan/ens. Lilla Island spelar i EM, dit vårt landslag aldrig kvalificerat sig. Att han först i Tokyo 2020 ska vara som bäst är inget hinder. PURJEHDUS ON USEIN suonut olympiamitaleja meille. Purjehtijatiimi Noora Ruskola ja Camilla Cedercreutz valmistautuu kunnolla kesän olympialaisseikkailuaan varten. Seglarteamet Noora Ruskola och Camilla Cedercreutz förbereder sig grundligt inför det olympiska äventyret i sommar. En ultimat idrottssommar i soffan. Suosittelen silti, että itsekin liikkuisit, siis hieman enemmän kuin sohvan ja jääkaapin välillä! EXTREMTALANGER inger friidrotten nytt hopp, rubricerar Mats Lundberg sin betraktelse av friidrotten. + moms/alv 24% 1/2 s. 980 . Askel keskivertojoukkeesta voittajaksi - ei helppoa, mutta ehkä silti mahdollista. Som seglare anser de att föroreningarna är ett större bekymmer än zikaviruset som det då och då kommer larmrapporter om. Oskar Kirmes 6-7 Nanna Vainio 8-9 ESBOGYMNASTEN Oskar Kirmes tänker slåss om en finalplats i den olympiska mångkampen. Pieni Islanti pelaa EM:ssa jonne meidän maajoukkueemme koskaan ei ole päässyt. + moms/alv 24% 1/6 s 330 . Vägen till OS gick via ett segslitet kval som pågick ett helt år. LIGA- OCH U21-LANDSLAGSMÅLVAKTEN Eemeli Reponen tillsammans med några målvaktskollegor har han byggt upp en organisation för att kunna träna målvakter på heltid. (02) 421 725 Fax (02) 421 718 ANNONSPRISER/ ILMOITUSHINNAT 1/1 s. 1 940 . Olemme vierailleet Paraisten Archipelagia Golfilla ja jututtaneet golfprota Janne Wellamoa, jonka Leevi -poika kuuluu Suomen lupaavimpiin golfareihin. PYSTYYKÖ HASSE BACKE tekemään saman jalkapallon hyväksi kuin Curre Lindström jääkiekon. Vasta viimeisessä kilpailussa hän ohitti pahimman kilpakumppaninsa ja lunasti paikan kesän olympialaisiin. LIIGA- JA U21-MAAJOUKKUEMAALIVAHTI Eemeli Reponen on yhdessä joidenkin kollegojen kanssa rakentanut organisaation, joka pystyy valmentamaan maalivahteja päätoimisesti. Maalivahtien harjoittelut on yksilöllinen osa jalkapallourheilua, Reponen kertoo. GOLF ON TÄNÄ VUONNA jälleen olympialaislaji. sivu 2 875 . + moms/alv 24% 1/12 s. 185 . Målvaktsträningen är en individuell del inom fotbollen, berättar Reponen. GOLF SPELAS ÅTER i OS i år. + moms/alv 24% Media & reklambyrårabatt - 15% om annonsreservationerna gjorda/ materialet levererat inom utsatt tid Media & mainostoimistoalennus - 15% jos ilmoitusvaraukset tehty/ toimitettu ilmoitetun ajan puitteissa Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Lehden vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. ANNONSFÖRSALJNING/ ILMOITUSMYYNTI E-mail (annonsmaterial/ilmoitusaineisto): annons@sportpressen.fi DISTRIBUTION/JAKELU Normaldistribution via tidningsställ och lösnummer/lehtitelinejakelu ja irtonumeroina. Distribution i affärer, shoppingcenter, kiosker, butiker, kaféer, restauranger, hotell, turistbyråer, gästhamnar, prenumeranter etc. Ilmaisjakelupaikat: kaupat, kauppakeskukset, kioskit, kahvilat, ravintolat, hotellit, matkailutoimistot, vierassatamat, koulut, tilaajat jne. CHEFREDAKTÖR/FÖRS.CHEF: PÄÄTOIMITTAJA/MYYNTIJOHTAJA: Michael Nurmi, 040 550 4548 (02-421 725) michael.nurmi@sportpressen.fi ANNONSFÖRSÄLJNING/ILMOITUSMYYNTI: Michael Nurmi (Alla regioner - Kaikki alueet) 040 550 4548 (02-421 725) michael.nurmi@sportpressen.fi TOTAL DISTRIBUTION 40-60.000 st KOKONAISPAINOS 40-60.000 kpl Stig Mattsson (Nyland - Uusimaa) stig.mattsson@aboland.fi 040 535 2153 (02-421 725) Tryckning/painatus: Offsetrotation, tabloid, tryckeri: Salon Lehtitehdas Offsetrotaatio, tabloid, paino: Salon Lehtitehdas Torsten Wulff (Åland - Ahvenanmaa) 044 440 0844 Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija: Sportpressen Förlags Ab Lindan Kustannus Oy PB/PB 18, Redaktörsstigen, 25701 Kimito REDAKTION/TOIMITUS: Mathias Lindström Janne Isaksson, Freelance Mats Lundberg, Freelance Janne Karinkanta, Freelance Daniel Byskata, Foto, Freelance Folke Lindström Emilia Örnmark, Redaktör/Toimittaja Tina Aitio, AD, Lay-Out 2016 Utkommer tidningen Ilmestymispäivät SPORTPRESSEN? Höst vecka 37 SPORTPRESSEN? Syksy viikko 37 SPORTPRESSEN? Vinter vecka 46 SPORTPRESSEN? Talvi viikko 46 CJ-Center (Österbotten - Pohjanmaa) Jonny Åstrand 0500 924 528 tfn (02) 421 725, fax (02) 421 718 REDAKTION/TOIMITUS SOMMAR - KESÄ 201 6 ww w.s por Michael Nurmi Chefredaktör/Förs.chef Päätoimittaja/Myyntijohtaja Janne Isaksson Mats Lundberg Prenumerera på - Tilaa Sportpressen: Finland/Suomi 12 mån/kk 20 ? Övriga länder/muut maat 12 mån/kk 25 ? Sportpressen digi: 12 mån/kk 12 ? Digiprenumeration då man redan har vanlig prenumeration i hushållet: + 6 ?/år Digitilaus kun on jo paperinen tilaus: + 6 ?/vuosi Mathias Lindström tpressen.fi Tina Aitio, AD Layout & sidtillverkning/ Layout & taitto Gör din prenumeration per e-post: Tee tilauksesi sähköpostitse: spp@sportpressen.fi NOOR A C A M ILL A R U S KO L A & C E D E RC R E UTZ OSK AR KIRMES l NANNA VA INIO. Purjehtijan kannalta he pitävät saasteita zikavirusta pahempana uhkana. Jännittävät uudet kyvyt tulossa. Zikaviruksestahan tulee hälyttäviä raportteja aika ajoin. I N N E H Å LL S I S Ä LTÖ Extremtalanger / Huippulupaukset 2 Målvaktsklubben / Maalivahtiklubi 10-11 Golf i Pargas / Golf Paraisilla 12-13 Hasse Backe 14 BADMINTONSPELAREN Nanna Vainio nådde sina drömmars mål. Vi har besökt Archipelagia golf i Pargas och talat med golfpron Janne Wellamo vars son Leevi hör till de mest lovande golfarna i Finland. Sporthändelser / Urheilutapahtumat 16-17 SKALL HASSE BACKE kunna göra det samma för fotbollen som Kurre Lindström gjorde för ishockeyn. + moms/alv 24% 1/24 s. 95 . Parempaa urheilukesää sohvalla ei toivoa voisi. Lue heistä aukeaman vasemmalla sivulla! Seglarteamet / Purjehtijakaksikko Noora Ruskola & Camilla Cedercreutz 4-5 SEGLING GER OFTA OS-medaljer. sivu 5 000 . Steget från ett mediokert lag till ett vinnande lag - inte lätt men kanske ändå möjligt. + moms/alv 24% 1/4 s. 530 . + moms/alv 24% Sista sidan/viim. Esteenä ei ole, että hän tähtää huippukuntoon vasta Tokiossa 2020. BADMINGTONPELAAJA Nanna Vainion unelmista tuli totta. Jag rekommenderar dock att motionera själv också, mer än bara mellan soffan och kylskåpet. URHEILUKESÄ JA -SYKSY television äärellä on taattu: jalkapallon EM, yleisurheilun EM ja Rion olympialaiset. Spännande nya löften på frammarsch, här till vänster på uppslaget. EKSTREMIKYVYT suovat yleisurheilulle uutta toivoa, näin Mats Lundbergin yleisurheilukatselmuksen mukaan. WM- kvalet inleds i höst. FSI PRÖVA NÅGOT NYTT i sommar inom motion och idrott varför inte Quattrogolf ? 18-19 Väl mött i idrottens tecken! ESPOON VOIMISTELIJA Oskar Kirmes aikoo taistella finaalipaikasta olympialaisten monikamppailussa. MMkarsinnat alkavat syksyllä. KOKEILE UUTTA urheilu- tai liikuntalajia tänä kesänä - vaikka Quattrogolfia! Tapaamisiin urheilun merkeissä! Chefredaktör / Päätoimittaja MEDIAINFO PB 18, 25701 KIMITO PL 18, 25701 KEMIÖ Tfn/puh. S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 W W W.SPORTPRESSEN.FI 3 En verklig idrottssommar Urheilun superkesä SOMMAREN OCH HÖSTEN framför TV:n i idrottens tecken är tryggad: fotbolls-EM, EM i friidrott och de Olympiska spelen i Rio
Både ombord i båten och i land under mer avslappnade former. Läheinen kaksikko. Efter allt vi gått igenom tillsammans hängde allt på en enda tävling. Samma vecka hade Finlands olympiska kommitté bestämt att just den här världscuptävlingen skulle gälla som ett internt finländskt OS-kval. Före OS reser vi hit ner för ännu ett två veckors läger. KÄÄNNÖS: MATHIAS LINDSTRÖM Noora och Camilla lämnar inget åt slumpen Förbereder sig grundligt inför det olympiska äventyret i sommar. Och särskilt många är det heller inte. Vi värjer oss med sprejer och myggnät. Så gott som varje dag är vi ute på Guanarabukten och försöker klura ut hur vinden egentligen beter sig. Mentalt var regattan den jobbigaste vi nånsin varit med om. Döda fiskar flyter omkring, liksom bråte av plast och trä. Startfältet består av tjugo båtlag och många återfinns avsevärt högre upp på världsrankingen än den 28:e plats som Ruskola och Cedercreutz innehade i maj. . Vi passar också på att ta med oss delar av utrustningen på flyget, säger Camilla Cedercreutz. Gennaker i ny kulör Allt materiel är eget och ska transporteras till Brasilien i god tid innan den 9 augusti då den första starten går av stapeln. . Hela området är som en stor avstjälpningsplats. Häromdan körde vi över lite sopor och man kan få syn på svarta linjer då man spejar utåt. Arrangörerna gör säkert vad de kan för att få bort det värsta avfallet. Vi har fullt upp dagarna i ända. Magen håller vi i trim med hjälp av mjölksyretabletter, säger Camilla. Noora lyfter fram ett annat problem. . En placering bland de tio främsta är realistiskt att sikta på för vår del. Dessutom är det väldigt strömt här, säger Noora. de har ingen chans att forsla undan allt under den korta tid som återstår fram till invigningen, säger Camilla. Världens smutsigaste tävlingsvatten Räds inte myggen Som om det inte vore nog är vattnet extremt smutsigt. Seglarna kan stöta på allt möjligt under träningspassen. . En dag såg jag obestämbara svarta bubblor som var rätt obehagliga. Noora och Camilla har till och med hört talas om segelbåtar som kört in i soffor. Långt ifrån allt behöver vi själva ta ner. Men, tillägger hon, i segling kan allt hända.. At t man ibland på grund av nedsmutsningen känner sig manad att segla med munnen fast är värre för oss än myggen. Vi kör varje race för att vinna men att det skulle räcka för medalj är ändå lite osannolikt, säger Noora. . Noora Ruskola (vas.) ja Camilla Cedercreutz ovat viettäneet tuhansia tunteja yhdessä vuodesta 2013 lähtien, kun he päättivät tavoitella paikkaa Riosta. Det är inte lätt att bilda sig en uppfattning om förhållandena här nere. Mycket kommer i containrar men sånt som inte är alltför otympligt kan vi ombesörja själva. Rio är bedårande vackert men vattnet där OS-regattan hålls oerhört förorenat. S eglar teamet Noo ra Ruskola/Camilla Cedercreutz var mitt uppe i karriärens viktigaste tävling när de flesta finländare tog ledigt och firade valborg. I slutändan handlade allt om att lämna ett annat finländskt båtlag bakom sig i prislistan. Nervkittlande slutkval Ruskola och Cedercreutz besegrade sina vänner men tillika argaste konkurrenter Sinem Kurtbay och Silja Kanerva i tio av de tolv enskilda racen. Myggen går inte att göra nåt åt. Några enstaka bett har jag fått men jag tänker inte så mycket på det. Det är ett ganska intressant område. Sedan Noora Ruskola (t.v.) och Camilla Cedercreutz 2013 sjösatte sitt olympiska projekt har de tillbringat tusentals timmar i varandras sällskap. När det omsider blev klart att de representerar Finland i Rio är förberedelserna minutiösa. Sekä veneen kyydissä että maan kamaralla rennommissa merkeissä. Camilla Cedercreutz Född: 31 januari 1993 i Helsingfors. Bor i: Främre Tölö med min bror Axel. Familj: Mamma Tarja, pappa Carl-Magnus, Axel, systern Isabella. Studerar: På Svenska Handelshögskolan. På fritiden: Studerar, tränar, träffar min pojkvän och vänner. Jag själv med tre ord: Social, positiv, ibland stressad. Gillar: Havet, sommaren, frukter. Ogillar: Att man inte kan vara på två ställen samtidigt. Förebild: OS- och Volvo Ocean Race-seglaren Sally Barkow. Jag själv om tio år: Hoppas att jag ännu seglar aktivt men att jag studerat färdigt och har familj. Speciellt minne från karriären: Mitt första VM i 29er-klassen på Gardasjön i Italien 2009. TEXT/TEKSTI: MATS LUNDBERG FOTO/KUVA: . Om vi inte är ute och seglar träffar vi våra sponsorer och sköter den fysiska och mentala träningen. 4 W W W.SPORTPRESSEN.FI Noora Ruskola Född: 21 december 1994 i Helsingfors. Bor i: Helsingfors. Familj: Mamma Anitra, pappa Juha, systern Miira. Yrke: Seglare på heltid, student. På fritiden: Träffar gärna vänner och nära och kära, utforskar världen. Jag själv med tre ord: Social, äventyrlig, positiv. Gillar: Finns så mycket, ryms inte i en enda mening. Ogillar: Spindlar. Förebilder: Har flera, mestadels människor som jag känner. Jag själv om fem år: Studerar vid sidan av seglingen. Speciellt minne från karriären: När jag föll i vattnet i första tävlingen med 49erFX och blev rammad av båten så att jag fick flera sår och stygn i ansiktet. Det glömmer jag aldrig. S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 Sammansvetsad duo. Många olika saker påverkar. Bergen runt omkring och vågorna längre ut. Det kan vara några uppsättningar segel, nån mast eller roder. Och döda djur som inte alls hör hemma i vatten. . På sitt alldeles speciella sätt celebrerade de vårens ankomst. En trettondeplats i världscuptävli ngen i franska Hyères räckte för att slå vakt om den finländska OSplats i 49erFX-klassen som de själva säkrat en månad innan. Inget lämnas åt slumpen. . Kanerva, olympisk bronsmedaljör i matchracing i för fyra år sen, och hennes sex år yngre rorsman slutade fem pla- ceringar bakom Noora och Camilla. . Dessutom byter vi ut vår rosa gennaker med en variant blåvita med finska flaggan på. Några medaljer eller en placering i den absoluta toppen på OS törs de inte utlova. För att läsa av alla situationer på sjön är det viktigt att vi he- la tiden kommunicerar ombord. Livet för båda två har nästan enbart kretsat kring segling sedan den olympiska satsningen inleddes för två år sen. Det båtlag som hade det andra bakom sig i slutställningen skulle få åka till Rio, säger Noora Ruskola. Bara ett par veckor efter den nervpressen befinner sig hon och gasten Camilla i den brasilianska metropolen för att bekanta sig med vattnet där OS-seglingarna hålls. . Fast Som seglare anser de att föroreningarna är ett större bekymmer än zikaviruset som det då och då kommer larmrapporter om.
Sijoitus kymmenen joukossa olisi meille realistinen tavoite. Monet asiat vaikuttavat, esimerkiksi ympäröivät vuoret ja aallokot hieman ulompana. Ennen olympiakisoja matkustamme vielä tänne leireilemään kahdeksi viikoksi. Kun paikka varmistui, suunnittelu on jatkunut entistä yksityiskohtaisempana. Lähdemme joka kisaan voitto mielessä mutta mitali on siitä huolimatta aika epätodennäköinen, Noora sanoo. . Kaikki oli kiinni yhdestä kilpailusta. Hyttysille ei mahda mitään, sitä paitsi niitä ei edes ole hirveän paljon täällä. Käytämme hyttysverkkoja ja -karkotetta. Samalla viikolla Suomen olympiakomitea oli päättänyt että juuri tämä kisa toimisi suomalaisvenekuntien olympiakarsintana. Ei meidän tarvitse kuljettaa kaikkea itse, ei todellakaan. Miltei joka päivänä olemme Guanaralahdella ja yritämme saada käsityksen siitä miten tuulet käyttäytyvät, ei ihan maailman helpoin homma. Suurin osa tavaroista lähetetään konteissa, mutta muutamat tavarat kuten esimerkiksi jotkut purjeet tai ruorin voimme itse kuljettaa mukanamme. Lähtöviivalla on kaksikymmentä venekuntaa ja monet heistä ovat maailmanrankingissa korkeammalla kuin sijalta 28 löytyvät Ruskola ja Cedercreutz. . Voittava venekunta saisi paikan Riossa, sanoo Noora Ruskola. Vain muutamaa viikkoa myöhemmin hän ja hänen gastinsa Camilla ovat tutustumassa Rioon ja paikkaan jossa olympiapurjehdukset käydään. . Mutta toki, purjehduskilpailuissa voi tapahtua mitä vain.. Se on pahempaa kuin hyttyset. ja he saivat juhlia vappua erityisen mahtavalla tavalla. Kolmastoista sija Ranskan Hyèresin maailmancupin osakilpailussa riitti nimittäin Suomen maapaikkaan olympialaisten 49erFX-luokassa, jonka he itse olivat varmistaneet kuukautta aikaisemmin. Kanerva, joka voitti pronssia olympialaissa neljä vuotta sitten, ja hänen viisi vuotta nuorempi ruorimies, jäivät sijalle kahdeksantoista. . Rio on kuvankaunis paikka mutta vesi on erittäin saastunutta. urjehtijatiimi Noora Ruskola/Cam i l la Cedercreutz oli vapun aikana kilpailemassa uran tärkeimmissä kisassa . Ja maha pysyy kunnossa maitohappobakteereilla, Camilla sanoo. Noora nostaa esille toisen asian. . Noora Ruskola och Camilla Cedercreutz bekantade sig med vattnet i Rio kort efter att OS-platsen säkrats. Innan det i augusti är skarpt läge väntar en andra resa till den brasilianska metropolen. Kaunista mutta likaista. Noora Ruskola ja Camilla Cedercreutz kävivät tutustumassa Rion vesistöön olympiapaikan varmistuttua. Koska vesi on niin likaista, niin välillä tuntee, että haluaisi pitää suun kiinni. Mitään ei jätetä sattuman varaan. . Veneessä sitä ei saisi tapahtua, kommunikointi on todella tärkeätä kun yritämme lukea tilanteet oikein. Molempien elämät ovat pyörineet visusti purjehduksen ehdoilla siitä saakka kun panostus olympia- laisiin alkoi kaksi vuotta sitten. Alueena tämä on todella mielenkiintoinen. Mutta kisat ovat jo niin lähellä, ettei vedestä saada korjattua kaikkia roskia pois kisoihin mennessä, sanoo Camilla. Hyttyset eivät haittaa Purjehtijat näkevät että saasteet ovat isompi ongelma kuin zika-virus, josta tasaisin väliajoin raportoidaan uutisissa. . Järjestäjät tekevät varmasti parhaansa jotta saisivat suurimman osan jätteistä pois vedestä. Samalla otamme mukaamme osan varusteistamme, Camilla Cedercreutz sanoo. Genaakkeri uusissa väreissä Kaikki varusteet ovat heidän omia ja ne pitää kuljettaa Brasiliaan hyvissä ajoin ennen elokuun yhdeksättä päivää, kun on avausstartin aika. . Toissa päivänä purjehdittiin jätteiden seassa ja kun katsoo merelle päin niin näkyy mustia viivoja. Henkisesti regatta oli raskain jossa olemme koskaan olleet mukana. Sen lisäksi vaihdamme genaakkeriin sinivalkovärit nykyisen pinkin sijaan. Oly mpi a m it a leit a t a i paikkaa kärkikahinoissa he eivät uskalla luvata. Yksittäisiä hyttysenpistoksia olen saanut mutten ajattele asiaa sen enempää. S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 W W W.SPORTPRESSEN.FI 5 Vackert men smutsigt. Kun emme ole purjehtimassa tapaamme sponsoreitamme sekä hoidamme fyysistä ja henkistä harjoittelupuolta. Kuolleita kaloja kelluu vedessä, kuten myös muovia ja puuta. Noora ja Camilla ovat kuulleet tarinoita joissa purjehdusveneet ovat saattaneet törmätä kelluviin sohviin sekä kuolleisiin eläimiin joiden ei kaiken järjen mukaan pitäisi olla vedessä. . Koko alue on kuin jättimäinen kaatopaikka. Olemme täydessä tohinassa päivät pitkät. Täällä on myös hyvin virtainen vesi, Noora kertoo. Maailman likaisin kilpailuvesistö Vesistö jossa kilpailut käydään, on todella saastunut. Purjehtijat saattavat löytää mitä tahansa vedestä harjoituksen aikana. . Kalenterissa on vielä toinen reissu brasilialaismetropoliin ennen kuin totuuden hetki koittaa elokuussa. Noora Ruskola Syntynyt: 21.12.1994 Helsingissä. Asuu: Helsingissä. Perhe: Äiti Anitra, isä Juha, sisko Miira. Ammatti: Täysipäiväinen purjehtija, ylioppilas. Vapaa-ajalla: Tapaa mielellään ystäviä ja läheisiä, tutkiskelee maailmaa. Minä kolmella sanalla: Sosiaalinen, seikkailunhaluinen, positiivinen. Tykkään: Niin paljosta ettei mahdu yhteen lauseeseen. En tykkää: Hämähäkeistä. Esikuvani: Minulla on monta, enimmäkseen ihmisiä jotka tunnen. Minä viiden vuoden päästä: Opiskelen purjehduksen ohella. Erityinen muisto uran varrelta: Ensimmäisessä 49erFX-kilpailussani kaaduin veteen ja vene osui minuun. Sain usean haavan ja tikit kasvoihin. Sitä en unohda ikinä. Camilla Cedercreutz Syntynyt: 31.1.1993 Helsingissä. Asuu: Etu-Töölössä veljeni Axelin kanssa. Perhe: Äiti Tarja, isä Carl-Magnus, Axel, sisko Isabella. Opiskelee: Svenska Handelshögskolan. Vapaa-ajalla: Opiskelen, treenaan, hengailen poikaystävän ja kavereiden kanssa. Minä kolmella sanalla: Sosiaalinen, positiivinen, joskus stressaantunut. Tykkään: Merestä, kesästä, hedelmistä. En tykkää: Ettei voi olla kahdessa paikassa samaan aikaan. Esikuva: Olympia- ja Volvo Ocean Race -purjehtija Sally Barkow. Minä kymmenen vuoden päästä: Toivon että purjehdin yhä aktiivisesti mutta että opiskelut ovat paketissa ja että minulla on oma perhe. Erityinen muisto uran varrelta: Ensimmäiset MM-kisani 29er-luokassa Italian Gardajärvellä vuonna 2009. Purjehtijakaksikko on valmistautunut huolellisesti kesän olympialaisia silmällä pitäen. Hyèresissä riitti että he olivat paras suomalainen venekunta. Hermoja raastava karsinta Ruskola ja Cedercreutz päihittivät ystävänsä, ja samalla pahimmat kilpakumppaninsa Sinem Kurtbayn ja Silja Kanervan kymmenessä lähdössä kahdestatoista
Det är bra mental träning. Att med egna ögon se Usain Bolt springa vore något alldeles extra. Oskar Kirmes Född: 19 december 1995 i Reykjavik. Bor i: Esbo (Nöykis). Familj: Mamma Lina, pappa Mati och lillebror Robert (juniorlandslagsman i gymnastik). Yrke: Idrottare på heltid, tog studenten våren 2015. Förening: Espoon Telinetaiturit. Tränare: Mati Kirmes, Dmytro Gorbatjov. På fritiden: Tittar på tv-serier eller är med kompisar. Jag själv med tre ord: Noggrann, idrottsnörd, positiv. Gillar: All möjlig idrott och glass. Ogillar: Skador... Förebilder: Zlatan Ibrahimovic och Kohei Uchimura. Jag själv om fem år: Fortfarande gymnast i mina bästa år om jag får vara skadefri.. Först i februari 2008 flyttade vi till Finland och Esbo eftersom pappa fått jobb där. Fram till 2013 då Oskar erhöll sitt finländska pass, representerade han Sverige på internationell nivå. Barnen i hallen vill ha min autograf. Oskar var själv mycket ung då han första gången stiftade bekantskap med det som nu blivit en heltidssyssla för honom. Min pappa hade redan börjat träna andra gymnaster och jag var ofta med honom i hallen. 6 W W W.SPORTPRESSEN.FI S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 Stark och spänstig. Förutsättningarna att ägna sig åt gymnastik på elitnivå är bättre här än i Sverige. Tillsammans med tränarna slipar han på en del övningar som ger en högre utgångspoäng. . Jag har massor att lära av dem. Bättre sparring kan jag inte få. Hans egna ambitioner under OS inskränker sig inte bara till att delta och kämpa väl. Man får känslan av att man befinner sig i en tävlingssituation och då blir det lite svårare. Vinterjackan blir hemma Under veckan i Rio i april fick han en inblick vad han har att vänta i sommar. Tidsskillnaden är sex timmar och luftfuktigheten en annan än hemma i Finland. . Förutom klimatet och tiden behöver kroppen vänja sig vid maten. Invändigt var hallen jättesnygg, högt till tak och bra akustik. Personligen brukar jag ändå inte ha några bekymmer med att anpassa mig. Ännu i våras var mycket halvfärdigt och det arbetades frenetiskt för att hinna få Rio i olympiskt skick. Själva tävlingsarenan, under spelen omdöpt till Arena Olímpica do Rio, var en trevlig bekantskap. Då vi var där var det inte fler än kanske femhundra på läktarna. För det krävs ändå att jag överträffar mig själv. 44 år efter Mauno Nissinen (München 1972) har äntligen en blåvit herrgymnast kvalat in till den största av alla tävlingar. . inte minst . i en skog, enligt Oskar. . Jag visste att mina chanser var goda bara jag höll huvudet kallt. Oskar Kirmes blir i Rio i sommar förste finländske manliga olympier på 44 år i artistisk gymnastik. Vahva ja kimmoisa. Jag tränar 5?6 timmar dagligen. Litenheten innebar att alla kände alla och möjligheterna att träna var egentligen jättefina. Naturligtvis tar jag inte vilka risker som helst men man måste våga för att vinna nånting. Vassast på mattan Oskars enskilt bästa gren är fristående där han brukar samla sina högsta poäng. Oskar tror att han har en fördel av att redan hunnit tävla där. . Under OS blir det säkert fullsatt med flera tusen åskådare. . Ofta är det flera grupper i hallen samtidigt och då uppmanar hans tränare att alla tar en liten paus för att titta på Oskar. . Fast jag räknar med att vara som bäst först i Tokyo om fyra år är det skönt att redan nu få internationell rutin som jag har nytta av längre fram. Allt mer offentlig Som blivande olympier märker Kirmes att intresset kring hans person är bra mycket större än på ett EM eller VM. . Fler journalister som hör av sig och då jag tränar är det många som kommer fram för att byta några ord med mig eller bara annars gratulera till OS-platsen. Resten av tiden går till att sköta om kroppen, att äta och sova bra. Jag bastar också flera gånger i veckan, det är bra återhämtning. Men som sagt, jag åker inte till OS bara för att vara med. Han tränar varje dag förutom söndagar då han i normala fall är ledig. Men mest av allt ser han fram emot att träna med det brittiska landslaget i en vecka. . Annars är det fullt fokus på gymnastiken dygnet runt. . De åtta främsta på varje redskap får också ställa upp i respektive grenfinal. . Oskar Kirmes on telinevoimistelun ensimmäinen suomalaismies edustaja 44 vuoteen. TEXT/TEKSTI: MATS LUNDBERG FOTO/KUVA: MILLA VAHTILA KÄÄNNÖS: MATHIAS LINDSTRÖM Oskar Kirmes åker inte till Rio för att turista Esbogymnasten tänker slåss om en finalplats i den olympiska mångkampen. Att han först i Tokyo 2020 ska vara som bäst är ingen ursäkt. D en 16 april var en stor dag för finländsk gymnastik och . Vintertid händer det att jag lägger mig ner i snön eftersom det är bra avslappning. För att lära sig bemästra pressen tränar han ibland inför publik. Jag är betydligt mer igenkänd nu. Fast länge höll jag på med ishockey parallellt med gymnastiken. Nytt pass . Det ska bli hur kul som helst. Gymnastikhallen fanns mitt i ingenstans . Först och främst att själv vara i elden, men också att ta del av den olympiska atmosfären och allt runt omkring. Mitt mål är att slåss om en finalplats, bland de 24 bästa. Innan avresan till Rio efter den 20 juli hinner Oskar med ett EM i Schweiz och två andra tävlingar i Frankrike och Portugal. Britterna håller absolut världsklass inom den artistiska gymnastiken. Som gymnast har han dubbelt påbrå då hans estniske pappa Mati i tiderna tillhörde det sovjetiska ungdomslandslaget och mamma Lina nådde den nationella eliten i sitt hemland Sverige. . Då han fick sitt nya medborgarskap var det ett naturligt steg att byta landslag. . Då jag var 5?6 år började jag själv träna i grupp och på den vägen är det. Jag har nya inslag på alla redskap utom ringar och hopp. Både träningsförhållandena och gymnasterna håller högre klass i Finland. Världens bästa sparringpartner Det mesta i Kirmes liv kretsar nu kring gymnastiken och det olympiska äventyret i augusti. Efter att jag själv tävlat klart hoppas jag kunna följa några av de andra grenarna. Oskar Kirmes själv. räck, fristående, bygelhäst, ringar, barr och hopp . belönades med 84,999 poäng. Rekordserien förslog till en 23:e plats bland de 65 deltagarna från hela världen och räckte gott och väl för en OS-plats. Det är endast i fristående jag har en liten chans att placera mig så högt. Det är förvisso vinter där under OS men med 20? 30 grader i skuggan blir det ändå att packa ner sommarkläderna. och landslag På den tiden bodde familjen i Älvsbyn, en ort i norra Sverige med ungefär tiotusen invånare. För egen del blev tävlingen en fullträff och jag gjorde inga misstag. Nämnda datum genomförde 20-åringen från Esbo en näst intill perfekt mångkampsserie i OS-kvalet i HSBC Arena i Rio de Janeiro. Hans prestationer på de sex olika redskapen
Siitä tulee aivan mahtava kokemus. Toimittajat kirjoittavat minusta enemmän ja harjoitusten yhteydessä monet tulevat juttelemaan tai onnittelemaan olympiapaikasta. Kahdeksan parasta joka telineessä saa myös osallistua lajifinaaliin. . Karsintakilpailujen aikaan siellä ei ollut kuin noin viitisensataa katsojaa, kisoissa onkin sitten vähän erilaista kun siellä on monta tuhatta paikalla. . Vasta helmikuussa 2008 muutimme Suomeen ja Espooseen isäni työpaikan takia. Oskar sai Suomen kansalaisuuden vuonna 2013 ja oli siihen asti edustanut Ruotsia kansainvälisissä kilpailuissa. Oskar Kirmes on monta kertaa osoittanut osaavansa pitää hermonsa kurissa kilpailutilanteissa.. Totta kai kilpaileminen etupäässä, mutta myös olympiahen- gen kokeminen sekä kaikki muu mitä se sisältää. Olisi mahtavaa päästä seuraamaan Usain Boltin juoksun omin silmin paikan päältä. Talvitakki jää kotiin Helmikuisen Rio-karsinnan aikana Kirmes sai ensikosketuksen siitä mitä tuleman pitää tänä kesänä. Mutta minä lähden olympialaisiin kilpailemaan tosissani, en tyydy pelkästään osallistumiseen. Harjoituksia on joka päivänä paitsi sunnuntaisin joka on pyhitetty levolle. Muuten mennään voimistelun ehdoilla vuorokauden ympäri. . Oskar Kirmes har i tävling efter tävling demonstrerat sin förmåga att hålla huvudet kallt. Hyvät kilpailuhermot. arvostettiin pisteillä 84,999. Kun omat kilpailut ovat ohitse toivon että pääsen katsomaan myös muita urheilulajeja. Ennen lähtöä olympialaisiin heinäkuun puolessa välissä Kirmes aikoo kilpailla Sveitsin EM-kisoissa sekä Ranskassa sekä Portugalissa. Eniten hän kuitenkin odottaa yhden viikon harjoittelujaksoa Iso-Brit an n ian maajouk k ueen kanssa. . Siellä on toki talviaika olympialaisten aikoihin mutta täytyy siitä huolimatta varautua siihen että varjossa on 20?30 lämpöastetta. Palautumisen kannalta käyn paljon saunomassa, talvella saatan myös maata hangessa siinä samalla. Välillä hän harjoittelee yleisön edessä, jotta paineensietokyky paranisi. Hallissa on monesti monta ryhmää yhtäaikaisesti ja silloin Kirmeksen valmentaja pyytää muita ottamaan lyhyen tauon ja seuraamaan Kirmeksen suorituksia. . Sisältäpäin halli oli todella upea. uusi maajoukkue Siihen aikaan perhe asui Älvsbyn kaupungissa, pohjois-Ruotsissa. parhaan joukossa. Korkea katto se- kä hyvä akustiikka. Onhan hänen isänsä, virolainen Mati kuulunut Neuvostoliiton nuorisomaajoukkueeseen. Myöskin hänen äitinsä Lina kuului kansallisiin huippuihin kotimaassaan Ruotsissa. Nimikirjoituksiakin saan kirjoitella mutta sehän on pelkästään hieno juttu. Oskar aloitti telinevoimistelun hyvin nuorena, eikä se ole ihme. Siinä saa hieman samankaltaisen tunteen kuin kilpailuissa. eräisiä ja Riossa ollaankin tehty kovaa työtä jotta kaikki kilpailuareenat olisivat valmiita ajallaan. Melkein pitäisi ylittää itseäni. Kirmes on ensimmäinen suomalainen olympialaisiin selvinnyt miesvoimistelija sitten Mauno Nissisen (München 1972). . Harjoittelen 5?6 tuntia per päivä. Minulla on heiltä paljon opittavaa, eikä parempaa sparrausta olisi saatavissa. Hänen omat tavoitteet olympialaisissa ovat kovat, vaikka hän on ensikertalainen. Paikkakunnan koko vaikutti siihen että kaikki tunsivat toisensa, harjoitteluolosuhteet olivat oikeastaan mahtavat. Tiesin että mahdollisuuteni ovat hyvät, kunhan pidän pääni kylmänä. Sinä päivänä 20-vuotias espoolainen suoritti miltei täydellisen sarjan olympiakarsinnoissa Rio de Janeiron HSBC Arenalla. Hänen suor it uk sensa kuudella eri telineellä ? permanto, hevonen, renkaat, hyppy, nojapuut ja rekki . S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 W W W.SPORTPRESSEN.FI 7 Espoolaisvoimistelija Oskar Kirmes ei lähde turistimatkalle Rion olympialaisiin. päivä oli suuri päivä suomalaisessa telinevoimistelussa, eikä vähiten Oskar Kirmekselle itselleen. En tietenkään ota päätähuimaavia riskejä mutta pitää uskaltaa yrittää mikäli haluaa joskus voittaa jotakin. Maton valtias Oskarin paras yksittäinen teline on permanto, josta hän yleensä saa korkeimmat pisteensä. Vaikka odotankin että olen parhaimmillani vasta Tokiossa neljän vuoden kuluttua, niin on hienoa jo nyt saada kansainvälistä kokemusta, josta on tulevaisuudessa hyötyä. Enemmän näkyvyyttä Tulevana olympia-edustajana Kirmes on huomannut saavansa paljon enemmän näkyvyyttä kuin EM- tai MM-kisojen yhteydessä. . Omalta osalta kilpailu oli täysosuma, enkä tehnyt virheitä. Vaikka päätähtäin on vasta neljän vuoden päästä Tokiossa, hän aikoo jo nyt lunastaa paikan moniottelun finaalissa. uhtikuun 16. Isäni oli aloittanut muiden valmentamisen ja olin hänen kanssa mukana hallissa. Itse kilpailunäyttämö oli Kirmekselle mieluinen paikka. Hän uskoo että hänellä on hyötyä siitä että hän on jo päässyt kilpailemaan siellä. . Kuuden tunnin aikaero sekä toisenlainen ilmankosteus on asioita joihin pitää totutella. . Se on hyvää mentaalipuolen harjoittelua. Kaupungissa oli noin kymmenen tuhatta asukasta ja voimisteluhal- li sijaitsi Oskarin mukaan keskellä ei-mitään, metsän keskellä. . Minulla on uusia juttuja kaikilla telineillä paitsi renkaissa ja hypyssä. Tavoitteena on saavuttaa finaalipaikka 24. Täällä on paremmat edellytykset olla huippuvoimistelija kuin Ruotsissa. Sekä harjoitusolosuhteet että voimistelijat ovat kovatasoisempia Suomessa. Maailman parasta sparrausta Kirmeksen elämä pyörii pitkältä voimistelun ympärillä. Uuden kansalaisuuden myötä myös maajoukkueen vaihto tuntui luonnolliselta. . Britit ovat terävintä maailmankärkeä. Minut t unnistetaan enemmän nykyään. Myöskin ravintoon pitää antaa kropan tottua. Yhdessä valmentajien kanssa on harjoiteltu vaikeampia temppuja, jotka antaisivat korkeammat lähtöpisteet. . Yleensä minulla ei ole suurempia ongelmia sopeutumisessa. Vielä keväällä monet rakennukset olivat kesken- Oskar Kirmes Syntynyt: 19.12.1995 Reykjavikissa. Asuu: Espoossa (Nöykkiö). Perhe: Äiti Lina, isä Mati ja pikkuveli Robert (nuorten maajoukkuevoimistelija). Ammatti: Täyspäiväinen voimisteluammattilainen, kevään 2015 ylioppilas. Seura: Espoon Telinetaiturit. Valmentaja: Mati Kirmes, Dmytro Gorbatjov. Vapaa-aikana: Katselen tv-sarjoja tai hengailen ystävien kanssa. Minä kolmella sanalla: Tarkka, urheilunörtti, positiivinen. Tykkään: Kaikenlaisesta urheilusta sekä jäätelöstä. En tykkää: Vammoista? Esikuvani: Zlatan Ibrahimovic ja Kohei Uchimura. Minä viiden vuoden päästä: Edelleen voimistelija ja parhaimmassa iässä jos vaan pysyn terveenä. Fina tävlingsnerver. Ennätyssarjan pisteet oikeuttivat 23. sijaan 65. osallistujasta, ja olympiapaikka varmistui runsaalla marginaalilla. Nykyään Oskar on ammattivoimistelija. . Loput ajasta menee kropan huoltamiseen, syömiset ja nukkumiset pitää tehdä kunnolla. Ainoastaan permannolla voisin yltää niin korkealle, ja sekin vaatii täydellisen suorituksen. Varsinaisen harjoittelun aloitin 5-6-vuotiaana ja sillä tiellä olen edelleen. Jääkiekkoa harrastin pitkään myöskin voimistelun ohella. Uusi passi
Äärimmäisen kova työ kantoi hedelmää ja Nanna Vainio lunasti paikan olympialaisiin. Sulkapalloilijan arkeen kuuluu oman ajan ja rahankäytön suunnittelu. där jag besegrade tre motståndare innan jag föll mot spanska världsettan Carolina Marin är höjdpunkten hittills. Då vi tränade var det fullt ös men hela tiden fanns respekten där. Med facit i hand förstår hon att det känns brutalt för Airi som faktiskt låg före ända fram till upploppet. . Har man tillgång till det är mycket vunnet. Men i första hand handlar det om den egna viljan. Att man hela tiden är beredd att pusha sig själv att ta nästa steg. Född: 29 maj 1991 i Ekenäs. Bor i: Esbo. Familj: Mamma Ann-Marie, pappa Ilkka, systrarna Mariela och Milla. Yrke: Badmintonspelare, ekonomie magister från Copenhagen Business School. Klubbar: TSV Trittau (tyska ligan), Espoon Sulkapallo-Badminton. Tränare: Imam Teguh Santoso, Veli-Markus Melleri. På fritiden: Träffar mina väninnor, läser böcker, äter ute och går på yoga ibland. Jag själv med tre ord: Målmedveten, snäll, pratsam. Gillar: Choklad och skor. Ogillar: Tobak, cyklister i Helsingfors utan trafikvett. Förebilder: Carolina Marin, samt mina fantastiska och inspirerande väninnor. Jag själv om tio år: Jag hoppas att jag har en egen familj.. Men pengarna jag tjänar hjälper i alla fall till att finansiera mina resor till andra turneringar där rankingpoäng står på spel. Hemma igen efter fem år Efter att i fem år utomlands med studier i både Danmark och England valde Nanna att flytta hem i augusti förra året. Vi fortsätter att träna tillsammans då och då men i hennes sällskap undviker jag att prata om OS. Jag har alltid triggats av att tävla och göra mitt bästa i alla situationer. Nanna Vainio känner sig lyckligt lottad. Det är skönt att vara hemma lite mer. Jag har möjlighet att träna så mycket jag orkar och hinner också sköta allt annat som hör till jobbet. Hela karriären har Nanna varit sin egen manager. Hon ansöker om stöd från alla möjliga finlandssvenska fonder och bokar själv sina flyg. . Från första början var vi huvudkonkurrenter. Hon såg min talang och under hennes ledning gick jag snabbt framåt. Efter några år insåg Nanna att hon behövde hårdare motstånd för att utvecklas i den takt hon ville. Redan under sitt andra gymnasieår vann Nanna sitt första FM-guld i singel. Det är rådet jag kan ge till alla unga talanger. Numera är ändå drivkraften att se hur jag står mig i den internationella konkurrensen. Kvartsfinalplatsen på EM Sin egen lyckas smed. Lyckobeskedet som Vainio erhöll då världsrankinglistan publicerades den 5 maj var att det är hon som får representera Finland vid OS i Rio i sommar. . Sök upp omgivningar med bra tränare som ger rätt vägledning. Trots att hon bodde kvar i Ekenäs åkte hon till Esbo och tränade. Vi visste att bara en av oss skulle få åka till OS. Inte minst för att den framgången fixade OS-biljetten. Under vintern har Vainio varvat den ständiga jakten på kvalpoäng världen över med seriespel i Tyskland. Att tillhöra en utländsk klubb är ett måste för en elitspelare i Finland. . För att undvika ett liknande scenario har det internationella förbundet beslutat att alla matchpar lottas. . En eufor isk glädje spred sig genom kroppen då jag fick veta att alla mina uppoffringar inte varit förgäves. Hon passerade sin finländska reskumpan och rival i sista möjliga tävlingen. E n tolv månader lång kvalperiod omfattande nästan 30 tävlingar är över för badmintonspelaren Nanna Vainio. Den sista turneringen, EM i Frankrike i slutet av april, blev helt avgörande. Man behöver inte göra det värre än det är. Hittade rätt med en gång Nanna Vainio fick upp ögonen för badminton då hon följde med en av sina friidrottande kompisar till bollhallen i dåvarande hemstaden i Ekenäs. Så brukar jag tänka. Extraknäcker som tränare För att fylla på kassan har hon under vintern tränat juniorer då det blivit tid över. För att minska resorna valde hon Mattlidens gymnasium efter grundskolan. Finländsk mästare som 17-åring Satsningen gav snabbt resultat. Men jag har ändå föredragit att ha det så nu. KÄÄNNÖS: MATHIAS LINDSTRÖM Nanna Vainio nådde sina drömmars mål Vägen till OS gick via ett segslitet kval som pågick ett helt år. Då jag åker till Rio i början av augusti tänker jag vara i så bra fysiskt trim som det bara är möjligt. Till skillnad från nästan alla andra tävlingar där det är färdigspelat så fort man förlorar en match är badmintonolympierna garanterade minst två matcher. Därefter avancerar ettan i varje grupp till utslagningsskedet. Obegriplig skandal I London för fyra år sen uppdagades en skandal när några asiatiska dubbelpar avsiktligt förlorade sin avslutande match i gruppspelet för att slippa ställas mot varandra redan i kvartsfinalen. För mig är det obegripligt att man inte spelar för att vinna varje match. Fast vi strävade mot exakt samma mål stödde vi varann. Vi var ute och reste tillsammans, vi umgicks och delade måltider. Efter OS har hon planer att jobba för en av sina sponsorer. När hon återvände från EM var Vainio så mentalt Nanna Vainio utmattad att hon unnade sig lite välbehövlig vila. Men bara efter en vecka var hon i gång med träningen igen. . Eftersom det är det här jag eftersträvat hela tiden vill jag förbereda mig så bra jag kan inför OS. Badmintonklubben-84 höll träning och Nanna upptäckte snart att det här var en sport som passade henne bättre än de grenar hon tidigare ägnat sig åt. . Jag är inte den som vilar på lagrarna särskilt länge. Ibland måste jag vända på slantarna men på något vis får jag det att gå ihop. Vill man verkligen något finns det lösningar på alla problem. Ända sedan hon i tioårsåldern började med badminton har hon haft turen att omge sig med duktiga tränare och stödpersoner. . Till jobbet som badmintonspelare hör att planera sin tid och hushålla med pengarna. Oman onnensa seppä. Det är förstås roligt att vara bäst i landet. Där fanns en jättebra tränare vid namn Kristiina Danskanen som motiverade mig att börja spela på allvar. Den här säsongen har hon pendlat till Tyskland två till tre gånger i månaden. . Extremt hårt arbete gav Nanna Vainio en OS-biljett. Sedan dess har hon nästan prenumererat på de nationella titlarna och är nu uppe i sex stycken. . Man blir inte miljonär på att spela badminton i Bundesliga. Visst, det blir mycket resande av och an. Jag är glad över vad jag själv åstadkommit. 8 W W W.SPORTPRESSEN.FI S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 TEXT/TEKSTI: MATS LUNDBERG FOTO/KUVA: FINLANDS BADMINTONFÖRBUND. Det är svårt att sätta ord på vad jag kände, man behöver ha upplevt det själv. Mellan hopp och förtvivlan Kvalificeringsprocessen beskriver Vainio som en bergochdalbana där hon och landsmaninnan Airi Mikkelä pressade varandra till allt bättre resultat.
Bundesliigassa pe laaminen ei tee minusta miljonääriä, mutta siellä tienatuilla rahoilla voin matkustaa muihin turnauksiin keräämään rankingpisteitä. Viiden vuoden jälkeen paluu kotimaahan Vietettyään viisi vuotta ulkomailla, opiskellen Tanskassa ja Englannissa, Nanna päätti muuttaa takaisin Suomeen viime vuoden elokuussa. Ehdin harjoitella niin paljon kuin jaksan ja voin hoitaa kaiken muunkin joka kuuluu toimenkuvaan. Koko uransa ajan Nanna on toiminut omillaan, hakien tukirahoja erilaisista säätiöistä. Olympialaisten jälkeen hän aikoo työskennellä yhden sponsorin tiliin. Hänen EM-kisataipaleensa jälkeen Vainio oli henkisesti niin väsynyt että hän antoi itselleen hieman vapaata. Se kuvastaa parhaiten sen ilon minkä tunsin kun sain vahvistuksen ettei kaikki työ ole mennyt hukkaan. Olen iloinen siitä mitä olen saavuttanut. Aion olla urani parhaassa mahdollisessa kunnossa Riossa elokuun alussa. Pelijärjestelmä sulkapallossa on hieman erilainen kuin monissa muissa olympialajeissa. Mutta vain viikon jälkeen hän jatkoi taas harjoittelua. . Seurassa oli todella hyvä valmentaja, Kristiina Danskanen, joka motivoi minua kokeilemaan lajia tosissaan. Siellä Badmintonklubben-84 harjoitteli ja Nanna huomasi että sulkapallo sopi hänelle paremmin kuin muut lajit joita hän oli kokeillut. . Jo toisena lukiovuotenaan Nanna voitti ensimmäisen SM-kultansa. S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 W W W.SPORTPRESSEN.FI 9 Nanna Vainio Syntynyt: 29.5.1991 Tammisaareessa. Asuu: Espoossa. Perhe: Äiti Ann-Marie, isä Ilkka, siskot Mariela ja Milla. Ammatti: Sulkapalloilija, KTM Copenhagen Business Schoolista. Seurat: TSV Trittau (Saksan liiga), Espoon Sulkapallo-Badminton. Valmentajat: Imam Teguh Santoso, Veli-Markus Melleri. Vapaa-aikana: Tapaan ystäviäni, luen kirjoja, syön ulkona, käyn joogassa. Minä kolmella sanalla: Määrätietoinen, kiltti, puhelias. Tykkään: Suklaasta ja kengistä. En tykkää: Tupakasta, hulluista polkupyöräilijöistä Helsingin kaduilla. Esikuvani: Carolina Marin, sekä loistavat ja inspiroivat ystäväni. Minä kymmenen vuoden päästä: Toivon että minulla on oma perhe. Karsinnat Rion olympialaisiin kestivät yli vuoden. Menneen kauden ajan hän on matkustanut Saksaan kahdesta kolmeen kertaa kuukaudessa. . Näin minä ajattelen. Lisätienestiä valmentajana Talven aikana Vainio on valmentanut nuoria saadakseen kerättyä rahaa omaa kilpauraansa varten. Jokainen saa pelata vähintään kaksi ottelua lohkovaiheessa, josta ykkönen etenee pudotuspelivaiheeseen. Käsittämätön skandaali Lontoon olympialaisissa neljä vuotta sitten sulkapallossa koettiin skandaali, kun muutamat aasialaiset nelinpeliparit hävisivät viimeiset alkulohko-ottelunsa tahallaan, etteivät kohtaisi toisiaan jo puolivälierissä. Vaikka kilpailimme samasta paikasta tuimme silti toinen toistaan. Alusta saakka olimme kilpakumppaneita ja asetelma oli koko ajan selvä, vain toinen meistä saa paikan kisakoneessa. Hän järjestää itse kaikki turnausmatkansa. . Jos saa oikeanlaisia neuvoa, niin voi päästä pitkälle. Puolivälieräpaikka EM-kisoissa, jossa pudotin kolme vastustajaa ennen tappiota espanjalaista maailmanykköstä Carolina Marinia vastaan, on tietenkin mitä parhaimpia muistoja. En voi käsittää että otteluun menisi joku muu kuin voitto mielessä. Joskus joudun todella kääntämään kaikki kivet jotta rahat riittäisivät, mutta tähän asti olen aina onnistunut. Varsinkin kun menestys toi minulle paikan olympialaisissa. Talven ajan Vainio on karsintapisteiden metsäs- t yksen ohella pelannut sulkapallosarjaa Saksassa. Suomalaiselle huippupelaajalle on välttämätöntä edustaa ulkomaalaista seuraa. . Vaikka tulee paljon matkustettua edestakaisin, olen pitänyt tätä hyvänä vaihtoehtona. Matkustimme yhdessä kilpailuihin, vietimme aikaa toistemme seurassa ja illastimme yhdessä. Harjoituksissa olimme kilpakumppaneita mutta kunnioitus toista kohtaan säilyi koko ajan. Nyt jälkikäteen hän ymmärtää että Airille loppu tulema oli brutaali, olihan Airi edellä aivan kalkkiviivoille asti. . Hakeutukaa sellaisiin seuroihin joissa valmennus on hyvää. Sitä tunnetta on todella vaikea kuvata, sitä toivoisi että jokainen saisi joskus kokea vastaavanlaisen tunteen. Epätietoisuus riivasi Karsintajaksoa Vainio kuvastaa vuoristoradaksi, jossa hän ja hänen suomalainen haastaja Airi Mikkelä koko ajan pakotti toistensa yhä parempiin tuloksiin. . Se on onkin neuvo jonka antaisin nuorille lupauksille. Tietysti on mukavaa olla maan paras lajissaan. Seuraan kuitenkin tällä hetkellä enemmän miten pärjään kansainvälisesti. Euforia. Hän näki minussa jotain ja hänen valmennuksessa kehityin nopeasti. Muutaman vuoden jälkeen Nanna tajusi tarvitsevansa kovempia harjoittelukumppaneita jotta kehitys jatkuisi hänen haluamallaan tavalla. Minusta kilpaileminen on sitä että joka ottelussa ja joka tilanteessa pistetään kaikki likoon. Nanna Vainio tuntee olevansa etu-oikeutettu. Viimeinen näyttöpaikka, Ranskan EM-kisat huhtikuun lopulla, kallisti vaakakupin Vainion eduksi. Maailmanrankingin päivityksessä toukokuun alussa selvisi että Nanna Vainio saa edustaa Suomea Rio de Janeiron olympialaisissa tänä kesänä. . Jos jotakin todellakin haluaa, joka ongelmaan löytyy ratkaisu. Koska olen nyt lunastanut paikan Rioon kuten tavoitteena olikin, haluan olla siellä myös parhaimmillani. En halua tehdä mielipahaa. Sulkkiskärpänen puri heti Nanna Vainio sai ensikosketuksensa sulkapalloon kun hän seurasi yleisurheilua harrastavan ystävänsä palloiluhalliin silloisessa kotikaupungissa Tammisaaressa. Jatkamme edelleen yhdessä harjoittelua, mutta välttelen puheenaihetta kun olemme yhdessä. Jotta matkoihin ei menisi turhan paljon aikaa, hän siirtyi Mattlidenin lukioon yläasteen jälkeen. Suomen mestari 17-vuotiaana Panostus maksoi nopeasti takaisin. Vaikka hän edelleen asui Tammisaaressa, harjoittelupaikka vaihtui Espooseen. Jotta vastaavanlaista ei enää tapahtuisi, jokainen ottelupari arvotaan. . Kaikkein tärkeintä on kuitenkin oma tahto-tila, että koko ajan on valmis potkia itseään yhä parempiin suorituksiin.. Heti uransa alusta lähtien, kun hän kymmenenv uotiaana aloitti sulkapallon, hänellä on ollut ympärillään laadukkaita valmentajia ja muita tukijoukkoja. . Vasta viimeisessä kilpailussa hän ohitti pahimman kilpakumppaninsa ja lunasti paikan kesän olympialaisiin. aksitoista kuukautta kestänyt karsintajakso, joka sisälsi melkein kolmekymmentä kilpailua, on ohi ja sulkapalloilija Nanna Vainio voi huokaista helpotuksesta. Laakereilla lepääminen ei oikein sovi minulle. Siitä onkin jatkunut hänen dominointi kotimaisilla sulkapallokentillä, tällä hetkellä hänellä on jo kuusi SM-kultaa.
10 W W W.SPORTPRESSEN.FI S O M M A R - K E S Ä 2 0 16
Soitimme Turun piirin jalkapalloseuroja läpi, selvittää Nakkilasta kotoisin oleva Reponen. Med sig fick Reponen och Vastamäki ännu en tredje före detta målvakt, då Markus Kemppainen slöt sig till duon. Då borde det ordnas målvaktsträ- ning åtminstone ett par gånger i veckan. Reponen har dock inte helt gett upp drömmen om utlandet än. . Sähköposti on ahkerassa käytössä mut- ta pelianalyysien perusteella voimme myös antaa ohjeita harjoitteluun. Tavoite asetettu Eemeli Reposella on tulevaisuuden visio valmiina. . I samband med vår så kal?lade telefonundersökning lyckades vi redan intressera föreningar så till vida att vi fick vår första kunder. Vi överraskades glatt av intresset och på den vägen är vi fortfarande. Helhetsmässig målvaktsträning Målvak tsk lubben, el ler Maalivahtiklubi som bola- get heter, såg alltså dagens ljus. Jo soittokierroksen aikana muutama seura kiinnostui jo siinä määrin että saimme ensimmäiset asiakkaamme. För oss spelar inte själva färgen på spelskjortan någon roll, utan vi kan erbjuda individuell träning åt vilken målvakt som helst, både åt pojkar och flickor. Vi vill vara delaktiga i att utveckla unga målvakter i denna landsända. Vi försöker lära målvakterna att ha kontroll över sina rörelser i alla lägen och i den processen är kamerorna ovärderliga, förklarar Reponen. . Paras tapa oppia on näyttää liikkuvia kuvia. Käy tämme muun muassa GoPro-kameroita ja taltioimme harjoitteet. S P O R T P R E S S E N . Men drömmen har förändrats så till vida att jag inte själv står mellan stolparna, utan i stället tränar jag dem som ska stå i de riktigt stora matcherna. Och bäst vore det ju om den målvakten var någon vi hjälpt från Åbotrakten. Noin puolitoista vuotta sitten entisen Veikkausliiga- ja U21-maajoukkueveskarin oma ura päättyi. Precis som för vilken annan fotbollsspelare handlar det om repetitioner, man ska göra sakerna otaliga gånger för att tekniken ska sitta i ryggmärgen. Målvaktsklubben erbjuder sina tjänster åt så gott som alla åldrar. Tanken att satsa på en tränarkarriär har nog alltid funnits, men i detta skede började tränandet locka mer än själva spelandet. Jag ventilerade mina tankar med Ville Vastamäki, en målvakt jag spelat i Inter med. Ja mikä olisi sen mahtavampaa jos se maalivahti olisi joku jota olemme auttaneet Turusta eteenpäin.. tällä kertaa valmentajana. Yhdessä muutaman muun entisen maalivahdin kanssa hän valmentaa nyt veräjänvartijoita täyspäiväisesti. ai k k i läht i oi ke a s t a a n liikkeelle kesällä 2014. Min egen målvaktskarriär stod och vägde, och jag var för tillfället kontraktslös. En bild ljuger inte och målvakterna kan själv bedöma sitt eget agerande, för att sedan kunna utveckla och göra eventuell korrigeringar. Analysoimalla voimme kehittää maalivahdin toimintaa. Maalivahdin on hallittava liikkeitään joka tilanteessa ja siinä prosessissa liikkuva kuva on arvokas apuväline, Reponen toteaa. . som tränare åt andra. Tillsammans med några målvaktskollegor har han byggt upp en organisation för att kunna träna målvakter på heltid. ??A llting f ick egentligen sin bör jan under sommaren 2014. Vaihdettiin hieman ajatuksia Interin ajoilta tutun Ville Vastamäen kanssa, ja kävi ilmi että meillä oli sama tavoite . Maalivahtivalmennus on yksilöharjoittelua, vaikka maalivahdit ovat osaa joukkuetta. Det bästa sättet att lära sig är genom att visa rörliga bilder. Tähän pätee sama kuin kaikille muillekin pelaajille: tarvitaan toistoja, toistoja ja toistoja, jotta tekniikka tulee selkäytimestä. Maalivahtiklubi tarjoaa palveluitaan kaikenikäisille ja valmennuksessa käytetään teknisiä apuvälinei- tä, jotta optimaalinen tulos saavutetaan. . Maalivahdille ei riitä että on mukana joukkueharjoituksissa, vaan he tarvitsevat erikoisharjoitteita kehittyäkseen. Kemppainen vastaa fyysisestä puolesta, kun taas Reponen ja Vastamäki hoitavat teknisen valmennuksen. Det fanns några anbud på bordet men kände samtidigt att jag kanske inte var redo för ännu en flytt, berättar Eemeli Reponen, som stått som burväktare i FC Inter, FC Jazz och TPS. . Eemeli Reponen on kuitenkin pyrkinyt pysymään jalkapalloviheriöiden läheisyydessä . Det visade sig att målvaktsträning erbjuds av firmor och enskilda aktörer utomlands, så varför kunde det inte fungera också i Finland? . Det är ju i de yngre åren som man har lättare med inlärningen av olika tekniker och rörelsemönster, då kan man snabbt uppnå resultat med individuell träning. Vi får också rörliga bilder från matchsituationer av våra adepter, som vi sedan tillsammans med dem kan gå igenom och analysera. luoda uraa maalivahtivalmennuksen parissa. Reponen ja Vastamäki löivät viisaat veskaripäänsä yhteen ja lähtivät tutkimaan mikä olisi paras tapa lähteä tekemään tästä ammatin. För målvaktens del räcker det inte att "hänga med" på träningarna bland utespelarna, utan man måste få lära och öva sina tekniker vid sidan om. . Sillä tavalla voimme yhdessä maalivahdin kanssa käydä tekemistä läpi ja purkaa asiat yksityiskohtaisesti. Det visade sig att vi både ville satsa på att bli målvaktstränare. Reponen och Vastamäki bestämde sig för att utreda möjligheterna med att bygga upp ett bolag inom målvaktsträningen. Minulla oli muutama sopimustarjous pöydällä mutta samalla en ehkä ollut valmis muuttamaan taas kerran, muistelee FC Interin, FC Jazzin ja TPS:n riveissä torjunut Eemeli Reponen. . Sedan dess har han haft siktet inställt på att fortsätta vid fotbollsplanen . Tähän vaikuttaa tietysti se, milloin ja millä frekvenssillä maalivahtivalmennus on aloitettu. Kemppainen ansvarar för den fysiska delen, medan Vastamäki och Reponen fokuserar på att lära ut tekniken. Vi har som målsättning att adepterna som 14-åringar skulle ha utvecklat en målvaktsteknik som passar dem och att grundtekniken sitter. . Vi ringde runt till klubbar inom Åbodistriktet, förklarar Reponen, hemma från Björneborgstrakten. Efter en snabb summering stod det klart att de flesta föreningarna var helt utan specialträning för målvakter. F I 11 TEXT/TEKSTI: MATHIAS LINDSTRÖM FOTO/KUVA: MAALIVAHTIKLUBI Målvaktsklubben fostrar morgondagens burväktare För drygt ett och ett halvt år sedan lade tidigare liga- och U21-landslagsmålvakten Eemeli Reponen sin egen elitsatsning på hyllan. På så sätt kan målvakten se sitt agerande och hur det borde förbättras. Oli erittäin mukavaa huomata että meillä oli tarjottavana jotain kiinnostavaa, ja sillä tiellä ollaan edelleen. Kokonaisvaltaista maalivahtivalmennusta Maalivahtiklubin toiminta lähti pyörimään. Dessutom är fysioterapeuten Kemppainen utbildad massör, så han kan även erbjuda sådana tjänster vid behov. . Kemppainen tarjoaa myös fysioterapiaja hierontapalveluita. . Oma huippu-ura oli suvantovaiheessa ja olin vailla sopimusta. Meille pelipaidan värillä ei ole merkitystä, vaan voimme tarjota maalivahtivalmennusta kaikille, sekä pojille että tytöille. Och i de föreningar det fanns någon typ av målvaktsträning så var det oftast barns föräldrar som stod för coachningen. . Kävi ilmi että piirin seuroissa oli pulaa maalivahtivalmentajista, harvalla seuralla oli suunnitelma maalivahtivalmennuksesta tai miten se tulisi järjestää. . Desto yngre man kommer igång med målvaktsträningen, desto bättre. Tavoitteemme on että 14-vuotias maalivahti hallitsisi jo kaikki perustekniikat. . Därför använder vi bland annat GoPro-kameror och filmar vissa övningar. Det blir en hel del mejlande men genom spelana- lyserna kan vi ge direkta råd. Målsättningen klar Eemeli Reponen har en tydlig vision för framtiden. . S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 W W W . Ulkomailla vastaa- vanlaiset palvelut tuotetaan usein nimenomaan seuran ulkopuolelta, joten miksei konsepti voisi toimia Suomessakin? . Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa ja kuvia katsomalla maalivahti saa puolueettoman arvion omasta tekemisestään. Saamme myös otteluvideoita maalivahdeistamme, joita sitten voimme analysoida ja niiden perusteella antaa maalivahdille palautetta peleistä. Då var det fråga om enskilda lag inom föreningen, så gott som aldrig fanns en plan för målvaktsträningen inom föreningen. Nuoret maalivahdit tarvitsisivat erikoisvalmennusta ainakin kahdesti viikossa, silloin voidaan nähdä tuloksia aika nopeastikin, vähän iästä riippuen. Reponen ei myöskään kokonaan ole heittäny t omaa ulkomaan unelmaansa romukoppaan. . Repo- nen ja Vastamäki saivat vielä kolmannen kumppanin mukaansa, kun fysioterapeutti ja hieroja Markus Kemppainen, hänkin entinen maalivahti, tuli toimintaan mukaan. Olen kyllä aina miettinyt valmennusuraa, ja tällä kertaa valmentaminen alkoi kiinnostaa enemmän kuin pelaaminen. Haluamme olla osallisena maalivahtien kehitystä Lounais-Suomessa. Visst ligger det fortfarande i tankarna att en dag få representera en europeisk storklubb, medger Reponen. Unelma on kuitenkin muuttunut siinä mielessä että en enää näe itseäni tolppien välissä, vaan valmentamassa heitä jotka pelaavat niitä huippupelejä. Målvaktsträningen är en individuell del inom fotbollen, berättar Reponen. Trots att man är en likvärdig del i laget behöver man som målvakt specialträning för att utvecklas. Tekniska prylar används i undervisningen, allt för att uppnå optimala resultat. . Kyllähän se lapsuuden unelma päästä edustamaan eurooppalaista huippuseuraa on edelleen olemassa, Reponen myöntää
Sekä Alexei että minä olemme yhtä mieltä siitä, ettei lapsille pidä tarjota kaikki tarjottimella. Numer har Janne avlagt en yrkesexamen för licensierade golftränare. Vietin täällä todella suuren osan ajastani, ja muutamaa vuotta myöhemmin juuri täällä ravintolan terassilla tuli puheeksi että golfkerholla olisi tarvetta ruotsinkieliselle golfvalmentajalle. Eremenko laskee että kisoihin lähtee noin kymmenen seuran edustajaa. Nelia Eremenkon mukaan voimistelijoilla on usein erittäin kova itsekuri ja heistä tulee henkisesti vahvoja ihmisiä. Toinen vuonna 1999 syntynyt pelaaja, joka valittiin 1998 syntyneiden maajoukkueeseen, oli Alexein oma poika Sergei Eremenko. Suomen alle 18-vuotiaiden maajoukkueen konkareihin kuuluvat jo entuudestaan Oskar Sandström ja Adam Vidjeskog, ja näin ollen Jaron pelaajia maajoukkueessa on yhteensä neljä. Vi har till exempel inte väckt våra barn för skolan, frågat om de gjort läxor eller när de har träningar. Jag prövade på golf första gången år 1998 i trettioårsåldern, minns Janne Vellamo. Jag märkte genast att detta var något för mig och kunde nästan inte sluta spela. (SP) KPV utmanar Jaro FOTBOLL. Jäsenmäärät ovat kasvaneet kahdesta 242 jäseneen. Jag nickade väl lite väl instämmande för vid slutet av kvällen var jag anmäld på tränarutbildning. Att de unga ska ta eget ansvar passar också bra in på hennes syn på uppfostran. . Pro på Archipelagia Golf har han varit sedan 2004. . 1999) ei kauan joutunut odottamaan maajoukkuekutsu. Ett maktskifte kan vara på gång inom den regionala fotbollen. (SP) KPV haastaa Jaron JALKAPALLO. Jaro pelasi liigajalkapalloa 1991?1998 ja 2002?2015, kun taas KPV pelasi paikallisotteluita JBK:ta vastaan Kakkosessa vielä viime kaudella. Lähihistoria kuitenkin opettaa että sekä HIFK että PS Kemi ovat kahdessa vuo- dessa nousseet Kakkosesta suoraan Veikkausliigaan. Med den framgångsrika företagaren Matti Laitinens resurser i ryggen kan KPV nu vara inne på samma resa. Efter en paus på 17 år möttes Jaro och KPV igen i seriesammanhang i maj och för första gånge på tio försök i seriesammanhang vann KPV. S P O R T P R E S S E N . Till vardags representerar hon föreningen Elise som verkar i huvudstadsområdet. Viimeisin suomalainen olympiaedustaja rytmisessä voimistelussa oli Heini Lautala Sydneyssä vuonna 2000. (Mata L) Eremenko drar lans för gymnastiken GYMNASTIK Namnet Eremenko förknippas mest med fotboll, men ända sedan familjen flyttade till Jakobstad 1990 har mamman Nelia varit verksam inom gymnastiken. Nelia Eremenko var själv en gång elitgymnast. Tällä hetkellä Jannella on golfin ammattivalmentajien tutkinto. Atakayi fick uppehållstillstånd i Finland 2012. Senaste blåvita OS-deltagare i rytmisk gymnastik var Heini Lautala i Sydney år 2000. Archipelagia Golfin prona hän on toiminut vuodesta 2004. . Det gäller framför allt bland unga, men Eremenko säger att Fitness också har tiotalet vuxna mellan 18 och 50. Till hösten planerar Fitness att delta i den internationella tävlingen Meller cup i Sverige. Taisin nyökätä vähän liiankin ahkerasti, koska il- lan päätyttyä olin jo ilmoittautunut valmentajakurssille. Ei ole kyllä ikinä tarvinnut päätöstä katua, tällä tavalla saan ihan oikeasti touhuta golfin parissa joka päivä! Golfvalmentajien peruskurssi ei saanut nälkää häviämään, vaan seuraavien neljän vuoden aikana hän kävi läpi monen monta golfkurssia sekä koulutusta. Det måste gå fyra år efter det innan man kan ansöka om medborgarskap. Hänen poikansa Leevi kuuluu Suomen suurimpiin golflupauksiin. . Hänen kolmesta pojastaan tuli jalkapalloilijoita, mutta hän kertoo että kaikkien kolmen osalta urheileminen alkoi telinevoimistelusta sekä akrobatiasta. . Antalet medlemmar har ökat från 2 till 242 medlemmar i åldern 3 till 18 år. Duons före detta lagkamrat i Jaros B-juniorer, Samu Alanko (VPS), blev också uttagen. Alexei Eremenko tog över som tränare för åldersklassen efter Jarkko Wiss inför denna säsong. Tavallisen työpäivän vietän kokonaisuudessaan golfkentällä, Vellamo kertoo. Lähden kotoa yhdeksän aikoihin palatakseni noin yhdeksältä illalla. Pietarsaaren Jaron pelaajat ovat olleet tuttu näky Suomen nuorisomaajoukkueissa viime vuosina. Varken jag eller Alexej tycker att allt ska vara serverat på ett fat. Jag spenderade en hel del tid här och det var också på golfens terrass några år senare som det pratades om att det skulle finnas efterfrågan på en svenskspråkig golftränare i Pargas. Tio platser stod på spel och Volkovas totalpoäng 67,116 räckte med marginal att fixa OS-biljetten. Ekaterina eller ?Katja. F I S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 Volkova OS-klar i rytmisk gymnastik RYTMISK GYMNASTIK. Jag brukar åka hemifrån vid nio-snåret för att komma hem nio-tiden på kvällen. Det ska de sköta själva. Sukunimi Eremenko yhdistetään yleensä jalkapalloon, mutta koko sen ajan (vuodesta 1990 lähtien) kun perhe on asunut Pietarsaaressa, perheen äiti Nelia on ollut aktiivinen toimija voimistelun parissa. Nelia Eremenko oli itsekin huippuvoimistelija. Sen he saavat hoitaa itse, meistä se kuuluu heidän vastuulle. Nelia Eremenko gläder sig åt det ständigt ökade gymnastikintresset sedan familjen byggde sin vä- lutrustade gymnastiksal i Jakobstad för åtta år sedan. Hänen mielestään nuorten täytyy ottaa vastuu omista tekemisistään. . som hon ofta kallas fyller 19 dryga månaden innan avresan till Brasilien. Men i närhistorien har både HIFK och PS Kemi visat att det är möjligt att snabbt klättra från tvåan till ligan. Det har varit vanligt med många Jarospelare i pojklandslagen under senare år, men det slogs ett nytt rekord när Alexei Eremenko tog ut fyra Jarospelare till U18-landslaget som spelade Baltic cup mellan den 2 och 5 juni. Genast dagarna efter att Serge Atakayi (1999) fick sitt finländska medborgarskap tog Eremenko med honom i landslaget för 1998-födda. Hennes tre pojkar blev till slut fotbollsspelare, men hon säger att de alla först började som redskapsgymnaster och med akrobatik. . Året kulminerar med EM-kvalturneringen mot Belgien, Ryssland och Kazakstan den 3-12 oktober. (SP) TEXT: MATHIAS LINDSTRÖM FOTO/KUVA: MATHIAS LINDSTRÖM Golfen i Pargas l P arkeringsplatsen vid golfbanan i Pargas är full så gott som konstant denna tid på året och det är verklig trafik ute på banorna. Nu är det samma sak med mina barnbarn. Nelia Eremenko iloitsee siitä, että kiinnostus voimistelua kohtaan Pietarsaaressa kasvaa koko ajan. Yksi tekijä on että perhe rakensi voimistelusalin Pietarsaareen kahdeksan vuotta sitten. (SP). Från den yngre årsgruppen flyttades också sonen Sergei Eremenko upp. Sedan tidigare är Oskar Sandström och Adam Vidjeskog etablerade i pojklandslaget för 1998-födda. Atakayi sai oleskeluluvan vuonna 2012, mutta oleskeluluvan myöntämisestä pitää kulua neljä vuotta ennen kuin voi hakea kansalaisuutta. Det är inte bara inom den artistiska gymnastiken som Finland efter lång väntan i sommar har representation på olympisk nivå. Sen on ikään kuin heidän työkuva. (SP) Fyra Jarospelare i U18-landslaget FOTBOLL. Efter att Jaro grundades 1965 var KPV nummer ett i Jakobstads- och Karlebyregionen fram till det för KPV så ödesdigra ligakvalet 1990. VPS) oli mukana reissussa. Alexei Eremenko valittiin ikäluokan maajoukkuevalmentajaksi, kun Jarkko Wiss lähti valmentajaksi Veikkausliigan Ilvekseen. Oskar Kirmes ei ole ainoa suomalaisedustaja voimistelun olympianäyttämöllä. Archipelagia Golfens licensierade golftränare, eller pro som det heter, Janne Vellamo är nöjd över hur banan har utvecklats under tidens lopp. Kymmenen parasta selviytyi olympiakisoihin ja Volkovan yhteispisteet 67,116 riittivät mainiosti kisalippuun. Ekaterina, tai yleisemmin ?Katja?, täyttää 19 vuotta juuri ennen lähtöä Rio de Janeiroon. (Mata L) Volkova edustaa Suomea rytmisessä voimistelussa RYTMINEN VOIMISTELU. Tahtipuikon heiluttaja seudun jalkapalloilussa on taas vaihtumassa. Tällä kertaa rikottiin kuitenkin kaikki aiemmat ennätykset, kun maajoukkuevalmentaja Alexei Eremenko valitsi neljä jarolaista alle 18-vuotiaiden maajoukkueeseen, joka osallistui Baltic cupiin kesäkuun alussa. Suomen kansalaisuuden vastikään saanut Serge Atakayi (synt. Archipelagia Golfin lisensioitu golfvalmentaja (eli pro) Janne Vellamo on tyytyväinen miten golfkenttä on kehittynyt vuosien saatossa. En vanlig dag spenderas nog i sin helhet på banan, berättar Janne. Seura on perustettu nuoria varten, mutta Nelia kertoo että seurassa on myös aikuisia jäseniä, vanhin on noin 50-vuotias. Syksyllä Fitness aikoo osallistua kansainväliseen Meller cup -kilpailuun Ruotsissa. Vuoden kohokohtana on lokakuussa pelattava EM-karsintaturnaus, jossa Suomi taistelee lopputurnauspaikasta Belgian, Venäjän ja Kazakstanin kanssa. Muutama päivä Kirmeksen telinvoimistelun moniottelupaikan lunastuksesta selvisi että Ekaterina Volkova edustaa Suomea rytmisen voimistelun puolella. Huhtikuussa käydyissä olympiakarsinnoissa Volkova oli odotetun vahva sijoittuen viidenneksi 24 osallistujasta. Kokkolalainen KPV oli kotiseudun mahtiseura pietarsaarelaisryhmä FF Jaron perustamisvuodesta 1965 lähtien aina vuoteen 1990, jolloin liigakarsinnat veivät joukkueet eri suuntiin. Men jag har nog aldrig ångrat beslutet, nu får jag ju syssla med golf varje dag! Grundkursen för golftränare fick inte Jannes intresse att svalna utan istället blev det många fler kurser och utbildningar under fyra års tid. Myös aikaisemmin Jaron B-junioreita edustanut Samu Alanko (nyk. KPV voi nyt olla samalla tiellä, kun tukijana on menestyksekäs yrittäjä Matti Laitinen. Toukokuussa, seitsemäntoista vuoden tauon jälkeen, Jaro ja KPV kohtasivat jälleen sarjaottelussa, ja ensimmäisen kerran kymmeneen matsiin, KPV päihitti Jaron. Jäin heti koukkuun enkä voinut olla pelaamatta. Hans son Leevi hör till de mest lovande golfarna i Finland. . Redskapsgymnastik är en jättebra grund för alla idrotter, säger Nelia Eremenko. Det är nu tio år sedan Nelia Eremenko grundade Fitness idrottsförening. 12 W W W. Detta även om lagen möttes i division 1 åren 1981, 1986 och 1988. Jaro spelade i ligan 1991-98 och 2002-2015, medan KPV spelade derbyn mot JBK i division 2 så sent som i fjol. Medborgarskapet innebär att han får spela officiella tävlingsmatcher för Finland. Suomen kansalaisuuden myötä hän voi edustaa Suomea maaotteluissa. I början ol f kentän park k ipaikka Paraisilla on tähän aikaan vuodesta aivan täynnä ja liikennettä löytyy myös itse kentältä. Eremenko räknar med cirka tio deltagare från den egna föreningen. Nelia Eremenko säger att gymnaster ofta har bra självdisciplin och blir starka mentalt. Emme ole esimerkiksi herättäneet lapsiamme aamulla ennen koulua, kysyneet heiltä ovatko he tehneet läksynsä tai mihin aikaan heillä on harjoituksia. (SP) Eremenko taistelee telinevoimistelun eteen VOIMISTELU. Några dagar efter att Oskar Kirmes kvalat in till mångkampen i Rio blev också Ekaterina Volkova klar för den individuella tävlingen i rytmisk gymnastik. Vid kvaltillfället i OS-arenan i april infriade Volkova förväntningarna och placerade sig på femte plats av 24 deltagare. Det är deras jobb. Telinevoimistelu antaa todella hyvän pohjan mitä tahansa urheilulajia ajatellen, Eremenko sanoo. Kymmenen vuotta sitten Eremenko perusti Fitness idrottsförening (urheiluseura Fitness). Nyt sama on edessä lapsenlasten kanssa. Nykyään päiväohjelmaan kuuluu yksityistuntien antamista, yritän kouluttaa ja opettaa golfpelaajia, useimmiten ryhmissä. Neljä Jaro-pelaajaa nuorten maajoukkueessa JALKAPALLO. Hän edustaa pääkaupunkilaisseuraa Eliseä. Nuförtiden består dagsprogrammet mest av privata timmar, där jag lär ut och försöker utveckla golfare, ofta i grupper. Ensimmäisen kerran kokeilin golfia noin kolmekymppisenä vuonna 1998, Vellamo muistelee
Jag tycker att alla ska ge golf en chans. Bästa sättet att komma igång är att gå en grundkurs. Första fulla rundan spelade jag väl då jag var åtta. Visst höll jag på med andra sporter också då jag var yngre, men vid 12-års åldern bestämde jag mig för att satsa på golfen. Men man vill ju naturligtvis klättra upp ett pinnhål och ta emot den finaste pokalen också bland proffsen. Leevi tränar golf varje dag, också vintertid. Janne drar också timmar för juniorer, en verksamhet som exploderat på senare år. . Sen jälkeen voi kokeilla siipiensä kantavuutta ja testata miten kauas siivet kantaa. Jag spelade golf första gången som treåring, berättar Leevi med ett leende. Ensimmäinen kokonaisen kierroksen pelasin kai kahdeksan ikäisenä. Han spelar på Finnair Junior Tour, där de främsta juniorerna mellan voi pelata golfia, se on hieno harrastus jota vanhemmat ja lapset voivat harrastaa yhdessä. Omena ei ole pudonnut kauas puusta Janne Vellamon 17-vuotias poika Leevi on jo pitkään ollut koukussa golfiin. . Det som från början var en nio håls bana är numer en fullt stor 18-håls bana. Förutom lektioner i hallen ordnar Janne också populära golfresor till sydliga breddgrader under vintern. Numer finns också goda träningsmöjligheter på övningsbanan och det senaste tillskottet närspelsområdet. Årets turneringar har gått bra, jag vann min första turnering på touren i slutet på maj. I början hade juniorsektionen kring tio golfare, förklarar Janne. Toki vedän edelleen peruskurssejakin, mutta harvemmin mitä aikaisemmin. Tasaista kasvua Paljon on ehtinyt muuttua Paraisten golfkentällä vuosien saatossa. Tämän takana on todella paljon kovaa työtä ja kaikki on tehty pelaajien viihtyvyys mielessä. Myös pelaajien kehitys on ollut tavoitteena. . Vi är verkligen stolta över hur området har utvecklats, berättar Janne utan att blinka. Därtill finns det en range, puttningsområde samt klubbhuset, som . Alussa koko junioriosastolla oli noin kymmenen junnua. Tämän vuoden turnaukset ovat menneet hyvin, voitin ensimmäisen kilpailuni tourilla toukokuun lopulla. Kaiken tämän lisäksi hän myös vetää golfkerhon junioritoimintaa, jonka suosio on viime vuosina kasvanut räjähdysmäisesti. . I hallen som rymmer cirka åtta golfare åt gången, finns golfsimulator och en stor green i mitten. Vuosittain Leevi pelaa noin sata golfkierrosta. att han ger goda råd och låter mig spela mitt spel. En näe mitään ongelmia siinä, että oma isä on valmentajana, Leevi toteaa. Golf är verkligen min grej och jag trivs bra i denna omgivning. - Vem gör inte det, inflikar Janne. Minusta koko golfkentän alue on nyt niin viihtyisä että tämä on kiva paikka tulla viettämään iltaa, eikä tarvitse edes pelata golfia. Jos kuitenkin haluaa pelata kierroksen, rata on sopivassa määrin haastava, ei liian vaikea muttei myöskään liian helppo. Jotta Janne pystyisi vihkimään ihmisiä golfin saloihin ympäri vuoden, hän on ra- hall, i vilken han på vintertid ger golflektioner. Taisin pelata ensimmäisen kerran kolmevuotiaana, Leevi kertoo hymyillen. Tai pikemminkin kuinka kauas saa pallon siivet kantamaan, Janne nauraa lopuksi.. Nu blir det golf varje dag, drömmen är ju att bli proffs en dag, helst redan om tre eller fyra år. Och Leevi är också på god väg. S P O R T P R E SS E N . Isä Janne toimii sekä tukena että valmentajana, ja tähän asti yhteistyö on sujunut mainiosti. Golf on todellakin minun juttuni ja viihdyn hyvin tässä ympäristössä. . Pappa Janne fungerar både som stöd och tränare, men hittills har det fungerat bra. På ett år blir det spelat omkring 100 rundor. - Jag ser inga problem med att pappa är tränare, förklarar Leevi. Sen får man pröva sina vingar och se hur långt man kan flyga. Eller får bollen att flyga rättare sagt, skrattar Janne avslutningsvis. . Om man ändå vill spela, så är banan här utmanande men ändå tillräckligt lättspelade så att man klarar sig. För att kunna lära ut golf året om har Janne byggt en vintola, golf kauppa sekä saunatilat. Tasoitus on 0,5, draiverilla pallo saa kyytiä keskimäärin 250 metriä. . Jag tycker Junior Tourilla, jossa maan parhaat 14-21-ikäiset kilpailevat keskenään. Mielellään jo kolmen tai neljän vuoden päästä. Leevi onkin hyvällä tiellä huipulle. F I 13 lever och mår väl drog jag mycket grundkurser, men allteftersom klubben har vuxit och spelarna blivit fler handlar det om att erbjuda golftimmar åt klubbmedlemmarna. Minusta kaikkien pitäisi ainakin kokeilla golfia. S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 W W W. Alussa järjestin paljon peruskursseja, mutta seuran kasvaessa ja pelaajien lisääntyessä yritämme nykyään tuottaa liasarvoa seuran jäsenille. Voiton myötä nousin rankingissa ykköseksi. Totta kai sitä haluaa kiivetä vielä ylemmäs ja voittaa joskus hienoimman palkinnon myös ammattilaisia vastaan, kertoo Leevi, joka pitää Jordan Spiethiä esikuvanaan. Leevi harjoittelee golfia joka päivä, myös talvisaikaan. Vi vill också att den elitistiska bild som golfsporten tidigare haft skall suddas ut. Vem som helst kan spela golf, och den är en fin hob- kentanut hallin missä tunteja voi antaa talvisaikaan. Hallista, johon mahtuu noin kahdeksan pelaajaa kerralla, löytyy golfsimulaattori ja iso puttausalue. Talvisaikaan Vellamo järjestää myös suosittuja golfmatkoja eteläisemmille leveysasteille. Tre kvällar så har man green card. Minusta hän antaa hyviä neuvoja ja antaa minun pelata omaa peliä. Haluamme että golfiin yhdistetty hienostokuva pikkuhiljaa jäisi taka-alalle. Mutta kerho on tehnyt paljon promootiotyötä viime vuosina ja voidaan kyllä sanoa että työ on tuonut tulosta, koska viime talvena meillä oli toiminnassa mukana 60 nuorta. Det har gjorts ett otroligt jobb för att förbättra möjligheterna för spelarna att utvecklas och närspelsområdet är bara gräddan på kakan. Kyllähän minä harrastin muitakin lajeja, mutta noin 12-vuotiaana päätin panostaa tosissani golfiin. Olemme erittäin ylpeitä miten olemme kehittäneet tätä aluetta. Det ordnas också väldigt många firmaevenemang, som dels är mycket populära men också roliga att vara delaktig i. Archipelagia golfen har vuxit stadigt En hel del har förändrats på Pargas golfbana under årens lopp. Pelaajia Paraisilla käy solkenaan, Vellamo arvioi että kentällä pelataan noin 25.000 kierrosta vuosittain. . Nyt pelaan golfia jossain muodossa joka päivä, unelmana on jonakin päivä päästä ammattilaiseksi. Hän pelaa Finnair 14 och 21 års ålder tävlar. Handicapet ligger på 0,5, med drivern flyger bollen i genomsnitt 250 meter. . Kuka vain by som föräldrar och barn kan utöva tillsammans. Äpplet har inte fallit långt ifrån trädet Jannes 17-åriga son Leevi har också sedan länge fastnat för sporten. . Paras tapa päästä alkuun on tulla peruskurssille. Alkuun reikiä oli yhdeksän, nykyään niitä löytyy kokonaiset 18. Myös harjoitteluolosuhteet ovat kehittyneet. Kuka nyt ei viihtyisi, isä hekottaa vieressä. I och med vinsten toppar jag nu rankingen, berättar Leevi, som har Jordan Spieth som favoritspelare. Med det sagt tycker jag att området är så trevligt att man kan komma hit och spendera kvällen utan att ens golfa. Harjoituskenttä sekä viimeisimpänä uutuutena lähipelirata ovat ahkerassa käytössä. Alueella on myös range, puttausalue sekä tietysti kerhotalo, josta löytyy ra- innefattar restaurang, golf shop och bastu-utrymmen. Pargasbanan har flitigt med besökare, Janne uppskattar att det spelas kring 25.000 rundor årligen. . Kolme iltaa, niin sinulla on greencard takataskussa. Myös erilaisten firmatapahtumien järjestäminen on pöydälläni, niistä pidän todella paljon. Men klubben har arbetat hårt under senare år och arbetet kan nog sägas ha burit frukt då vi i vintras hade upp till 60 juniorer i verksamheten
Jag var först tveksam och tyckte att det blev för mycket papper, säger Backe. Enligt Backe är det i regel svårare att försvara ett mästerskap än att vinna första gången. . Det är vi inte så bra på i Skandinavien, men det ger ny energi åt gruppen. Det är inte rätt att improvisera förrän man har lärt sig grunderna. Valmentaja joutuu silloin tekemään kompromisseja. Alla spelare vill ta större roller. De primitiva sidorna kommer fram och de glömmer vad som gjorde laget bra. Backe säger att det har blivit allt svårare att hantera högprofilspelare. Jouduttiin ikään kuin näyttämään joka ottelussa että meidän menetelmä oli se oikea. De behövs förr eller senare. Efteråt fanns det aldrig några ursäkter. Menetelmän puolustamisesta tuli ylpeyden aihe. Kaikki nämä seurat ovat löytäneet voittavan yhdistelmän, ikään kuin perustan, jonka seuran omistajat vaativat että kävimme läpi neljä kertaa vuodessa. Joka läpikäynnin yhteydessä allekirjoitimme paperin. Olin aluksi hyvin skeptinen, minusta papereiden allekirjoittaminen oli turhaa työtä, Backe kertoo. Hitaasti mutta varmasti hän vaikuttui menetelmän toimivuudesta. . Han har närmare analyserat deras affärsidé och försöker nu införa ett liknande tänk i det finländska landslaget. . Sel- keät toimintatavat antoivat myös vapauden taiteilijoille. . Pitää pystyä nauttimaan hyvistä suorituksista ja tuloksista. Hasse Backe puhuu jalkapallosta suurella antaumuksella. Hän ei lauo vain itsestäänselvyyksiä, vaan hänen puheessaan on aivan erilaista syvyyttä kuin esimerkiksi edeltäjä Mixu Paatelaisella. Jälkeenpäin ei ollut mitään tekosyitä. Vi har börjat jobba mera med individer även i Sverige. Det är viktigt att kunna fira bra prestationer och framgångar. Oikein huomaa kuinka Backe nauttii kun häneltä kysytään vaikeita kysymyksiä, joiden vastauksia hän joutuu miettimään. Mutta hänen tehtävänsä päävalmentajana on esittää asiat helposti ymmärrettävällä ja konkreettisella tavalla. Backe sanoo että ison profiiliin pelaajien käsittely käy koko ajan vaikeammaksi. Det blev en stolthet att gå ut och försvara fundamentet varje match. Huuhkajaluotsi painottaa kuitenkin että joukkue on vasta polkunsa alussa. aisu alku ei saa vuodesta 1979 lähtien viidessätoista eri valmennuspestissä toiminutta 64-vuotista ruotsalaiskonkaria epäilemään kykyjään. Men för att laget ska nå framgång betonar förbundskaptenen även vikten av att lägga tid på spelarna 1225 som normalt inte ingår i startelvan. . Kaikki pelaajat haluavat isomman roolin, primitiiviset puolet nousevat esiin ja unohdetaan kaikki se mikä teki joukkueesta hyvän ja toimivan. Det ska inte vara dagsform på nyckelspelare och tillfälligheter som avgör, betonar Backe. ?Otroligt viktigt med rollfördelning? Hanterade Thierry Henry Av alla de klubbar som Backe har tränat nämner han Köpenhamn, Ålborg och New York Red Bulls som högpresterande år efter år. Ison profiilin huippupelaajilla on egot jotka jättävät muut varjoonsa eivätkä he ole koskaan täysin tyytyväisiä. Det är ovanligt att klubbar vinner flera år i rad. Backe tietää että hänellä ei ole paljon aikaa maajoukkuepelaajien kans- sa. Tämän asian kanssa teimme todella paljon töitä Manchester Cityssä Svenniksen (Sven-Göran Eriksson) kanssa. Kehu itseäsi! Se toi myös tulosta. Det finns ingen klar gruppfavorit som Spanien eller Tyskland, utan jag räknar med att många lag kommer att ta poäng av varandra, säger Backe. Hasse Backe ? -Född i Luleå den 14 februari 1952. ? -Tränarkarriären började som spelande tränare i Bro IK 1979. ? -Har varit tränare i Norge, Danmark, Österrike, Grekland och USA. 14 W W W. De högprofilerade spelarna har ett ego som är större än livet och blir aldrig nöjda. Pohjoismaissa em-. Man riktigt märker hur Backe gillar när han ställs inför frågeställningar där han får gräva lite djupare än vanligt. Men sedan handlar det givetvis om förklä allting i ett enkelt och konkret budskap. Roolijako on uskom at tom a n t ä rke ä ä. Avainpelaajien päivän kunto tai sattuma ei saa olla ratkaisevia tekijöitä. F I S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 TEXT & FOTO/KUVA: SÖREN BÄCK KÄÄNNÖS: MATHIAS LINDSTRÖM Backe söker det vinnande fundamentet Rent resultatmässigt fick inte Hasse Backe någon lätt inledning på landslagsuppdraget. Men tränaren talar med stor pondus om vart laget är på väg. E fter 15 olika tränarjobb sed an 1979 krävs det mer än en skral start för att Hasse Backe ska börja betvivla den process han har inlett. Det är med stor pondus och integritet som 64-åringen talar om sin fotboll. Han rör sig heller inte på klichéplanet, utan har ett helt annat djup i sitt resonemang än till exempel företrädaren Mixu Paatelainen. Det här jobbade vi mycket med i Manchester City med Svennis (SvenGöran Eriksson). Skryt på dig själv! Det gav också resultat. Att Hasse Backe har en 100-procentig vinnarstatistik mot Sir Alex Fergusons Manchester United med två segrar av två möjliga är en detalj som han gärna plockar fram. . Därtill assisterande tränare för Sven-Göran Eriksson i Manchester City 2007?08 och Mexikos landslag 2008?09. ? -Tre danska ligaguld (Aalborg 1999, FC Köpenhamn 2003 och 2004).? ? -Utsågs till chefstränare för Finlands herrlandslag den 12 augusti 2015 och tog över ansvaret den 1 januari 2016. Hasse Backe fick en tuff inledning på sin tid som landslagstränare, men det är först i höstens VM-kval som resultaten på allvar blir viktiga. Hasse Backe sai vaikean alkutaipaleen Suomen maajoukkueluotsina, mutta pisteitä aletaan laskea vasta syksyn MM-karsinnoissa. Hasse Backen ura Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentajana ei tuloksellisesti alkanut parhaalla tavalla. Myös Ruotsissa on ryhdytty harjoittelemaan asioita yksilötasolla. Hasse Backella on 100-prosenttinen voittotilasto Sir Alex Fergusonin Manchester Unitedia vastaan. Ja se perusta loi turvallisuuden tunteen, joka on tärkeä varsinkin vastoinkäymisissä. Tämä on varteenotettava seikka varsinkin maajoukkueissa, kun valmentajalla on niin vähän yhteistä aikaa pelaajien kanssa. Heitä vastaan ei kannata lähteä sotaan. Kahdesta ottelusta tuli kaksi voittoa, ja tämän yksityiskohdan Backe mainitsee mielellään. . Efter framgångarna förtränger man verkligheten. Tydligare ramar gav också en plattform för artisterna att blomma ut. . Siitä tuli tehokas ja nopea tapa sitouttaa uudet pelaajat seuran kulttuuriin ja oppia tuntemaan seuraa ja sen toimintaperiaatteita. Kaikkien etu on löytää uusia ratkaisuja ja tehdä heistä osallisia. Backe käyttää esimerkkinä Thierr y Henr y tä. Backe sai ranskalaistähden ymmärtämään ja hyväksymään hänen pelitapansa. Tämä onnistui keskustelemalla pelaajan kanssa jatkuvasti. S P O R T P R E SS E N . Man kan inte vinna kriget mot dem. I stället gäller det att hitta nya lösningar och involvera dem. Backe berättar till exempel hur han fick Thierry Henry att köpa hans budskap i New York genom att föra en kontinuerlig dialog med stjärnspelaren. Tässä suhteessa Backe, joka on hengittänyt ruotsalaista kollektiivista ajattelutapaa koko ikänsä, on tehnyt pitkän, mieltä avartavan matkan. . Ennen pitkää jokaista tarvitaan. On harvinaista että yksi seura voittaa mestaruuden monta vuotta peräjälkeen. Menestyksen jälkeen unohdetaan todellisuus. Taktiset palaverit eivät saa kestää liian kauaa, kahtakymmentä minuuttia enempää. ?Roolijako on uskomattoman tärkeää? Backen valmentamista seuroista hän mainitsee FC Kööpenhaminan, Aalborgin ja New York Red Bullsin ylimenestyjiksi vuosi toisensa jälkeen. Det är otroligt viktigt med rollfördelning. Här har Backe med avstamp från det kollektiva tänkandet i det svenska folkhem- met fått vara med om en lång resa. . Med fem förluster och noll segrar efter sex matcher vid rodret är det inte konsten att fira framgångar som ligger högst upp på Backes finländska fokuslista. Men han hänvisar till att det dröjde elva matcher innan tränarkollegan Lasse Lagerbäck fick fason på Island och att det är först till hösten som VM-kvalet mot Turkiet, Ukraina, Island och Kroatien börjar. . De har skapat ett fundament som ägarna krävde att vi repeterade fyra gånger per år och sedan skrev under. Backe vet hur lite tid han har med landslagsspelarna. De taktiska genomgångarna får inte vara för långa, utan högst 20 minuter. Sakta men säkert insåg han att processen var värd besväret. . Ennen kun voi improvisoida, täytyy oppia perusasiat. Det blev en effektiv övergång och kortare väg för nya spelare att lära känna föreningen och grundtryggheten som är viktig framför allt i motgångar. Detta är relevant inte minst i landslagssammanhang när tränaren har en mycket begränsad tid med adepterna. Tränaren tvingas kompromissa. Hän on yksityiskohtaisemmin tutustunut heidän seurakulttuureihin ja yrittää nyt tuoda samanlaista ajattelutapaa Suomen maajoukkueeseen. . Sai Thierry Henryn mukaansa Backen mukaan ensimmäisen mestaruuden saavuttaminen on helpompaa kuin sen puolustaminen. . Samaan hengenvetoon Backe painottaa että jotta joukkue voi menestyä, myös pelaajat jotka eivät pelaa säännöllisesti täytyy huomioida.
(SP) Åstrand yrittää vielä kerran YLEISURHEILU. Efter att i fjol ha landat på 44.262 euro skrapade i år föreningsfolket ihop 45.511 euro i Bennäs, men målet på 50.000 euro hägrar ännu. elokuuta 2015 ja aloitti pestissään 1. (SP) Visste du att... Tiesitkö että... ATT FAR OCH SON SCHMEICHEL BÅDA VUNNIT PREMIER LEAGUE I KAVAJ? Kasper Schmeichel, nykorad ligavinnare med sensationslaget Leicester City, har många gemensamma nämnare med pappa Peter. Naisten salibandy ruotsinkielisellä Pohjanmaalla ottaa harppauksen eteenpäin, kun Mustasaaren Crusaders lyö hynttyyt yhteen SB Vaasan kanssa. Tavoitteena on vahva edustusjoukkue ykkösdivisioonassa sekä laajempi junioritoiminta. Uudesta seurasta tulee Pohjanmaan suurin salibandyseura naisille ja tytöille. Vaasa on suosittu opiskelukaupunki, joten pelaajia voi ilmaantua ympäri Suomea. Mustasaaren Crusaders nousi ykkösdivisioonaan viime kauden päätteeksi. Hyvä tulos varsinkin ottaen huomioon sen, että siskokset Heidi, Sandra ja Zenitha Eriksson edustavat tätä nykyä Falkenia. Efter uteblivna resultat har 30-åringen inför denna säsong varit tvungen att jobba för sopbilstillverkaren NTM i Närpes vid sidan av löpträningen. Siktet är ändå inställt att löpa i EM i Amsterdam i början på juli. Molemmat ovat voittaneet Valioliigan 29-vuotiaina . Päivälleen 23 vuotta myöhemmin Leicesterin pelaajat saivat korkata samppanjapullot kun Tottenham jäi tasapeliin Chelsean kanssa. Schmeichel-klaani ei ole ainoa isä-poika duo joka on voittanut Valioliigan. Heti kauden avauskilpailussa Bäck paransi 795-hypyllä omaa ennätystään 45 sentillä. helmikuuta 1952. ? Valmennusura alkoi pelaajavalmentajana Bro IK:ssa 1979. ? Valmentanut Norjassa, Tanskassa, Itävallassa, Kreikassa ja Yhdysvalloissa. FI 15 Sprinter gör ännu ett försök FRIIDROTT Det här kan bli sista säsongen ?för Jonathan Åstrand. Toisaalta huippu-urheilijat ovat Kunniakierroksella harvemmin niitä suurimpia rahankerääjiä. Åstrand teki pari vuotta yhteistyötä maajoukkuevalmentaja Petteri Jousteen kanssa, mutta toivottuja tuloksia ei saavutettu. Koska Åstrand ei enää pysty keskittymään täysipäiväiseen harjoitteluun, treenimäärät ovat vähentyneet. Vasa IS:n 19-vuotias pituushyppääjä Kristian Bäck avasi kilpailukautensa mallikkaasti Italian Formiassa. Viime vuonna seura onnistui keräämään 44.262 euroa. På dagen 23 år senare kunde spelarna i Leicester korka upp segerchampagnen när sista utmanaren Tottenham fick nöja sig med oavgjort mot Chelsea. Klanen Schmeichel är emellertid inte den första far och son-duo som vunnit Premier League. Men det gav inte önskat resultat. Eftersom Åstrand inte längre kan fokusera enbart på löpningen har träningsdosen gått ner, men samtidigt har kroppen fått välbehövlig vila. Suurimmat rahat tulevat yleensä yhteiskunnallisilta päätöksentekijöiltä, joilla on isot tukijat takanaan. Ian Wright (Arsenal 1998) och adoptivsonen Shaun Wright-Phillips (Chelsea 2006) hann före med bedriften. Men jag kan inte heller säga att jag var speciellt överraskad. Speciellt inte eftersom syskonskaran Heidi, Sandra och Zenitha Eriksson numera löper för IK Falken. Falken hade cirka 140 deltagare i sitt Ärevarv. IF Nykarlebynejden hamnade inte speciellt långt i lä med 30.258 euro. Seura onnistui kuitenkin keräämään huimat 45.511 euroa, yhteensä 140 osallistujan voimin. Myös IF Nykarlebynejden pärjäsi hyvin keräten 30.258 euroa. Tästä voi tulla Jonathan Åstrandin viimeinen kausi. Yksi hiihtäjä, yksi yleisurheilija sekä kaksi suunnistajaa saivat 500 euron apurahat, kun osuuskunta KPO vietti 110-vuotisjuhlia. Valitut ovat Kruunupyystä kotoisin oleva 18-vuotias hiihtäjä Emelie Svenlin, 24-vuotias 400 metrin juoksija Katri Mustola Kalajoelta sekä suunnistavat 16-vuotiaat vaasalaiskaksoset Satu ja Anu Tuomisto. Själv tar Bäck, som för tillfället gör lumpen i Sandhamn i Helsingfors, rekordet med ro. . Toiminut sen lisäksi Sven-Göran Erikssonin apuvalmentajana Manchester Cityssä 2007?08 ja Meksikon maajoukkueessa 2008?09. ? Kolme Tanskan mestaruutta (Aalborg 1999, FC Kööpenhamina 2003 ja 2004). ? Nimettiin Suomen päävalmentajaksi 12. Viime kausien kehnojen tulosten johdosta 30-vuotias Åstrand on joutunut tekemään siviilitöitä harjoittelun rinnalla. Tavoite on silti asetettu Amsterdamin EM-kisoihin kesäkuussa. S O M M A R - K E S Ä 2 0 16 W W W. Toisaalta kroppa on saanut enemmän aikaa levolle. Pienemmät harjoittelumäärät voivat joskus olla ikääntyvälle urheilijalle jopa hyväksi, ainakin lyhyellä tähtäimellä. (SP) Ärevarvet stormönstring för IK Falken IDROTT Pedersöreföreningen IK Falken fortsätter att överträffa sig själv när det gäller Ärevarvet. Vasa IS 19-årige längdhoppare Kristian Bäck öppnade sin säsong med buller och bång då han i italienska Formia hoppade nytt personligt rekord med resultatet 795. Helst hoppar man ju i EM, varför inte också i OS? Trots rekordet är Bäck inte klar för EM, dit han nu klarat kvalgränsen, i och med att fler en tre längdfinländare kan nå minst lika långt. De har bägge vid 29 års ålder som förstamålvakter lett sina klubbar till guld i Englands högsta serie . För en mästerskapsdebut krävs med andra ord fortsatt goda prestationer under sommaren. Kristian Bäck haluaa vielä pidemmälle YLEISURHEILU. S P O R T PR ESS E N . (SP) Kristian Bäck och vill flyga ännu längre FRIIDROTT. Han prövade ett par år med landslagstränaren Petteri Jouste. Santahaminassa armeijaa käyvä nuori mies ei ollut tuloksesta moksiskaan. . (Mata L) SEKÄ ISÄ ETTÄ POIKA SCHMEICHEL OVAT VARMISTANEET VALIOLIIGAN MESTARUUDEN KATSOMON PUOLELLA? Taannoin Valioliigan mestaruuden jättiyllättäjä Leicesterin riveissä voittanut Kasper Schmeichel, on monessakin suhteessa samankaltainen kuin isänsä Peter. ja molemmat olivat muualla kuin jalkapallokentällä kun liigavoitto varmistui. Peteristä tuli mestari Manchester Unitedin riveissä ensimmäisen kerran vuonna 1993, kun ainoa kilpailija Aston Villa yllättäen hävisi Oldham Athleticille. Vasa är också en populär studieort vilket lockar spelare från hela landet. Korsholm Crusaders steg från division 2 i våras. (SP) Seurafuusio naisten salibandyssä SALIBANDY. Träningen har gått riktigt bra under vintern, och jag förväntar mig ännu bättre resultat under säsongen. För att nå dit måste Åstrand löpa 20,95 eller bättre. Målen är ett förstärkt damlag i första division och växande juniorverksamhet. me ole tässä kovin hyviä, mutta se antaa ryhmälle paljon uutta energiaa. Huippusuoritusten juhlimisen opettaminen ei ole Backen listalla kovin korkealla, kun Huuhkajapesti on alkanut viidellä tappiolla ja yhdellä tasapelillä. Hän kuitenkin huomauttaa että valmentajakollega Lasse Lagerbäckillä meni yksitoista ottelua ennen kuin hän sai Islannin pelin toimimaan. Pietarsaarelainen IK Falken jatkaa vakuuttavaa rahankeruuta jokavuotisella Kunniakierros-tapahtumalla. Tänä vuonna summa parani entisestään, mutta haamuraja 50.000 jäi saavuttamatta. Hänen henkilökohtainen ennätys on niinkin kova kuin 20,50 mutta se on juostu jo monta vuotta sitten. Janne Bergman on palannut takaisin valmentajaksi. Mielelläni hyppäisin EM-kisoissa kesällä, ja miksei myös olympialaisissa? Ennätyksestä ja EM-karsintarajan rikkoutumisesta huolimatta Bäck ei vielä voi varata Amsterdamin matkaa, koska rajan voi ylittää yli kolmea suomalaista pituusmiestä. Mottagaren ska vara under 25 år och bosatt inom KPO:s verksamhetsområde i Mellersta Österbotten eller Österbotten. (SP) Neljälle urheilijalle apurahaa URHEILU. (SP) Fyra idrottare fick stipendium IDROTT En skidåkare, en friidrottare och två orienterare fick 500 euro vardera i stipendium när Handelslaget KPO firade 110-årsjubileum. De utvalda var den skidåkande Kronobytjejen Emelie Svenlin (18), den 24-åriga 400-meterslöparen Katri Mustola från Kalajoki samt de 16-åriga tvillingsystrarna Satu och Anu Tuomisto från Vasa som tävlar i orientering. Ja MM-karsinnat, joissa Suomi kohtaa Turkin, Ukrainan, Islannin ja Kroatian, alkavat vasta syksyllä. . (Mata L) En ung Kasper Schmeichel, tio år innan han vann ligatiteln med Leicester. Nuori Kasper Schmeichel, kymmenen vuotta ennen liigavoittoa Leicesterin riveissä.. Talven harjoittelu on sujunut todella hyvin ja odotan vielä parempia tuloksia kauden aikana. och ingen av dem befann sig på en fotbollsplan när titeln säkrades. Peter blev mästare med Manchester United första gången den 2 maj 1993 då enda kvarvarande hotet Aston Villa överraskande föll mot Oldham Athletic. Åtminstone på kort sikt kan mindre träning ge bättre resultat för idrottare som börjar bli till åren. Karsintalohkossa ei ole yhtään selvää suosikkia kuten Espanja tai Saksa, Backe toteaa. I och med jättehoppet förbättrade han sitt utomhuspersonbästa med 45 centimeter. Luulen että pelit tulevat menemään aika paljon ristiin. Hasse Backe ? Syntynyt Luulajassa 14. Hans personbästa är 20,50 men det är löpt för flera år sedan. Janne Bergman är tillbaka som tränare för Åstrand. Ian Wright (Arsenal 1998) ja hänen adoptiopoikansa Shaun Wright-Phillips (Chelsea 2006) ehtivät samaan ennen tanskalaisia. Olihan se hienoa saada hyvä tulos heti avauskisassa, mutten pidä sitä kauheana yllätyksenä, Bäck kertoo. Sinne päästäkseen Åstrandin pitää pystyä alittamaan 200 metrin karsintaraja 20,95. Jotta Bäck pääsee tekemään arvokisadebyyttinsä, hyvien tulosten on jatkuttava läpi kesän. Fusion inom daminnebandyn INNEBANDY Daminnebandyn i svenska Österbotten tar ett steg framåt då Korsholmslaget Crusaders fusioneras med SB Vaasa. Apurahan vastaanottaja tulee olla alle 25-vuotias sekä asua KPO:n toimialueella Pohjanmaalla tai KeskiPohjanmaalla. Å andra sidan brukar inte elitidrottarna vara de största penningsamlarna i Ärevarvet, utan snarare olika typer av samhälleliga beslutsfattare med goda nätverk. (SP) Falken jälleen Kunniakierroksen ykkönen YLEISURHEILU. Visst kändes det skönt att direkt i första tävlingen göra ett bra resultat, berättar Bäck. tammikuuta 2016. Tillsammans blir man Österbottens största innebandyförening för flickor och damer
Turku Touring Pyöräily, Åbo/Turku 25.8. FC Viikingit?FC Espoo, Helsingfors/ Helsinki, Nordsjö/Vuosaari 18.30 10.9. BK-46?FC Åland, Karis/Karjaa, Centralplanen/Keskusnurmi 15.00 14.8. YLEISURHEILU & KUNTOILUTAPAHTUMAT 18.6. SALIBANDY Dubbelandskamp ? Tuplamaaottelu. 11.9 FIN?SWE, Vanda/Vantaa, Vantaan Energia Areena, 13.00(D/N), 16.00 (Män/Miehet) AMERIKANSK FOTBOLL . JyTy?KaaPo, Åbo/Turku, Impivaara N 18.30 26.8. pm-Esteet M/N, M/N19, Åbo/Turku 27.7. Naisten Kakkonen, A-lohko: kolla . Masku?JyTy, Masku, Taponketo N, 18.30 19.8. MPS?VIFK, Helsingfors/ Helsinki, Tapanila N 19.00 23.7. FC Honka?FC Viikingit, Esbo/Espoo, Hagalunds IP/Tapiolan UP, 16.00 30.8. VJS?GBK, Vanda/Vantaa, Myyrmäki Stadion 14.30 10.9. Vaahteraliiga: kolla . TuWe?P-Iirot, Åbo/Turku, Raunistula KHT 19.00 10.9. MPS?P-Iirot, Helsingfors/ Helsinki, Tapanila N 14.00 6.8. Masku?VG-62, Masku, Taponketo N, 18.30 22.6. HIFK?FC Lahti, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 13.30 10.7. Atlantis FC?FC Honka, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 19.00 20.8. FSOM, Pargas/Parainen HÄSTSPORT . PK-35 Vantaa?IFK Mariehamn, Vanda/ Vantaa, Myyrmäen jalkapallostadion 18.30 18.7. KäPa?Gnistan, Helsingfors/ Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 18.30 19.6. Naisten liiga: 18.6. FC Espoo?Klubi04, Esbo/Espoo, Alberga IP/Leppävaaran UP, 18.30 14.8. HJK?Nice Futis, Helsingfors/Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N, 16.00 13.8. FC Kontu ?FC Honka, Helsingfors/ Helsinki, Kontula N 18.30 26.7. FC Futura?Kultsu FC, Borgå/ Porvoo, Keskusnurmi 18.30 30.8. EIF?KPV, Ekenäs/Tammisaari, Centralplanen/Keskuskenttä 18.30 4.9. PK-35 Vantaa?Ilves, Vanda/ Vantaa, Myyrmäen jalkapallostadion 18.30 7.8. FC Inter?Ilves, Åbo/Turku, Veritas Stadion 16.00 12.9. TuPy?FC Nokia, Åbo/Turku, Impivaara gräs/nurmi 13.00 27.7. Atlantis FC?FC Kontu, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 19.00 8.7. FC Kiffen?TPV, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 18.30 27.7. PIF?KaaPo, Pargas/ Parainen, Pajbacka 18.15 9.9. TPK?ÅIFK, Åbo/Turku, Impivaara N 18.30 22.6. TuWe?Masku, Åbo/Turku, Raunistula KHT 14.00 27.8. Wilpas?KaaPo, Salo, Keskuskenttä/Centralplan 18.30 17.6. FC Viikingit?Atlantis FC, Helsingfors/ Helsinki, Nordsjö/Vuosaari 18.30 15.8. Peimari UTD?TPK, Sagu/ Sauvo, Hakkispaana 15.00 10.9. PK-35 Vantaa?Ilves, Vanda/ Vantaa, Myyrmäen jalkapallostadion 18.30 Professional Coaching Coachutbildningar Coachkoulutuksia Företag, grupper, individuell Utveckling, förändring, glädje, ork Yrityksille, ryhmille, henkilökohtainen Kehitys, muutos, iloa, jaksaminen Christine Suvanto Tom Suvanto Professional Certified Coach PCC (ICF) Country Manager, Coach Trainer, SDI Coach, NLP Master Practioner 045 847 0443 info@coachcompanion.fi Professional Coach (ICF) Sales & Marketing 050 381 4737 info@coachcompanion.fi Coachcompanion.fi Positivelife.fi Hangö & Helsingfors & Hanko & Helsinki Mångsidig erfaren behandling för Dina rygg- nackbesvär. idrottsskador mm. 16.9. TPS?Åland United, Åbo/Turku, Paavo Nurmi Stadion 16.00 Herrettan . TPS?FC KTP, Åbo/Turku, Paavo Nurmi Stadion 18.30 6.8. TuWe?MPS, Åbo/Turku, Raunistula KHT 13.00 23.8. HJK?FC Lahti, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 12.9. MPS?FC Lahti Akatemia, Helsingfors/Helsinki,Tapanila N 18.30 31.7. FC Kiffen?EsPa, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 18.30 28.6. FC Honka?Ilves, Esbo/Espoo, Hagalunds IP/Tapiolan UP, 16.00 9.7. BK-46?FC Honka, Karis/Karjaa, Centralplanen/Keskusnurmi 18.30 21.6. KaaPo?Masku, S:t Karins/ Kaarina, Keskuskenttä 18.30 29.7. FC Kiffen?FC Espoo, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 18.30 9.7. TPS?Pallokissat, Åbo/Turku, Övre plan/Yläkenttä 16.00 23.7. JyTy?VG-62, Åbo/Turku, Impivaara N 18.30 5.8. GrIFK?KPV, Grankulla/Kauniainen, Centralidrottsplanen/Keskuskenttä 18.30 28.6. pm-Ratakävelyt, Åbo/Turku. 27.8. FC Kiffen?Klubi04, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 18.30 2.9. KäPa?MPS, Helsingfors/ Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 18.30 17.7. TuPy?PIF, Åbo/Turku, Impivaara gräs/nurmi 19.15 16.7. TuWe2?Ylöjärven Ilves, Åbo/ Turku, Raunistula KHT 19.00 20.6. Wilpas?PIF, Salo, Keskuskenttä/ Centralplan 18.30 5.8. PIF?TuWe, Pargas/ Parainen, Pajbacka 18.30 22.7. GrIFK?FF Jaro, Grankulla/Kauniainen, Centralidrottsplanen/Keskuskenttä 18.30 21.8. Klubi 04?TPV, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 26.8. TPK?TuWe, Åbo/Turku, Impivaara N 18.30 19.8. EIF?FC KTP, Ekenäs/Tammisaari, Centralplanen/Keskuskenttä 18.30 17.7. Miesten Kolmonen, lohkot 1-3: kolla . PIF?ÅIFK, Pargas/ Parainen, Pajbacka 18.30 29.7. PK-35 Vantaa?HJK, Vanda/ Vantaa, Myyrmäen jalkapallostadion 16.00 6.8. JENKKIFUTIS EFL: kolla . TuWe/2?FC Nokia, Åbo/ Turku, Raunistula KHT 15.15 11.8. katso: www.suomencup.fi Veikkausliiga: 18.6. Masku?PaiHa, Masku, Taponketo N, 18.30 5.8. MPS?Sudet, Helsingfors/ Helsinki, Tapanila N 18.30 26.8. SalPa?BK-46, Salo, Idrottsparken/ Urheilupuisto 18.30 10.7. pm-Sisulisähuipentuma, Åbo/Turku. 10.8. katso: www.kilpailukalenteri. fi & www.suomenlatu.fi ORIENTERING . Miesten Kolmonen: 17.6. PIF?I-Kissat, Pargas/ Parainen, Pajbacka 16.30 24.8. Wilpas?ÅIFK, Salo, Keskuskenttä/Centralplan 18.30 12.8. MPS?JyPK, Helsingfors/ Helsinki, Tapanila N 16.00 27.8. JyTy?ÅIFK, Åbo/Turku, Idrottsparken övre/Urheilupuiston yläkenttä 18.30 15.9. ÅIFK?PaiHa, Åbo/Turku, Impivaara N 18.30 20.8. VG-62?PaiHa, Nådendal/Naantali, Kuparivuori/Kopparberget 18.30 22.7. MPS?Kultsu FC, Helsingfors/ Helsinki, Tapanila N 16.00 11.9. ÅIFK?Masku, Åbo/Turku, Idrottsparken övre/Urheilupuiston yläkenttä 19.15 23.7. MPS?FC Futura, Helsingfors/ Helsinki, Tapanila N 18.30 21.8. FC Viikingit?Klubi04, Helsingfors/ Helsinki, Nordsjö/Vuosaari N 18.30 31.7. Gnistan?MP, Helsingfors/Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 16.00 31.7. EsPa?FC Åland, Esbo/Espoo, Mattby/Matinkylä TN, 16.30 28.6. Wilpas?JyTy, Salo, Keskuskenttä/ Centralplan 18.30 22.7. PK-35 Vantaa?PS Kemi, Vanda/ Vantaa, Myyrmäen jalkapallostadion 18.30 27.8. GrIFK?JJK, Grankulla/Kauniainen, Centralidrottsplanen/Keskuskenttä 15.00 11.7. MPS?Sudet, Helsingfors/ Helsinki, Tapanila N 14.00 Herrtvåan, zon A . Avoimet M/N, M/N17 pmkilpailut, Åbo/Turku 3.9. MPS?GBK, Helsingfors/ Helsinki, Tapanila N 14.00 30.7. Ikämiesten M35 SM-turnaus, Turku/Oldboys M35 FM-turnering, Åbo kolla . ÅIFK?TPV, Åbo/Turku, Impivaara gräs/nurmi 15.00 20.8. SalPa?Atlantis FC, Salo, Idrottsparken/ Urheilupuisto 17.00 24.7. TPS?FC Honka, Åbo/Turku, Övre plan/Yläkenttä 16.00 13.8. PIF?JyTy, Pargas/ Parainen, Pajbacka 17.00 21.7. FC Inter?HJK, Åbo/Turku, Veritas Stadion 18.30 10.8. katso: www.sajl.fi. Naisten Ykkönen: 17.7. PK-35 Vantaa?FC Lahti, Vanda/ Vantaa, Myyrmäen jalkapallostadion 16.00 15.8. TiPS?Nice Futis, Vanda/Vantaa, Dickursby/Tikkurila N 16.00 27.7. Vaahteraliiga: Bangränd 1 Karis www.rygg.? kolla . TuPy?Ylöjärven Ilves, Åbo/ Turku, Impivaara gräs/nurmi 13.00 21.8. Masku?TPK, Masku, Taponketo N, 18.30 15.7. TiPS?Ilves, Vanda/Vantaa, Dickursby/Tikkurila N 16.00 30.7. PaiHa?Wilpas, Pemar/Paimio, konstgräset/keinonurmi 19.30 14.7. EsPa?FC Viikingit, Esbo/Espoo, Mattby/Matinkylä TN, 18.30 12.8. 6.Tilastopajacup, Åbo/Turku 31.8. FC Honka?FC Espoo, Esbo/Espoo, Hagalunds IP/Tapiolan UP, 18.30 28.6. Miesten Kakkonen, lohko B: 28.6. FC Inter?HIFK, Åbo/Turku, Veritas Stadion 18.30 16.9. TPK?Wilpas, Åbo/Turku, Idrottsparken övre/Urheilupuiston yläkenttä 19.15 1.9. FC Viikingit?BK-46, Helsingfors/ Helsinki, Nordsjö/Vuosaari 18.30 21.8. Peimari UTD?VG-62, Sagu/ Sauvo, Hakkispaana 15.00 9.9. TiPS?HJK, Vanda/Vantaa,Dickursby/ Tikkurila N 16.00 12.7. PaiHa?KaaPo, Pemar/Paimio, konstgräset/keinonurmi 19.30 12.8. Miesten Kakkonen, lohko A: 18.6. Peimari UTD?TuWe, Sagu/ Sauvo, Hakkispaana 14.00 11.8. ÅIFK?FC Nokia, Åbo/Turku, Impivaara gräs/nurmi 13.00 11.9. katso: www.palloliitto.fi/ taustasivut/tapahtumakalenteri INNEBANDY . TPS?PK-35 Vantaa, Åbo/Turku, Övre plan/Yläkenttä 13.30 9.7. VJS?JyPK, Vanda/Vantaa, Myyrmäki Stadion 15.30 22.7. Turnaukset: kolla . FC Honka?EsPa, Esbo/Espoo, Hagalunds IP/Tapiolan UP, 18.30 16.8. Peimari UTD?Wilpas, Sagu/ Sauvo, Hakkispaana 15.00 23.8. EIF?AC Oulu, Ekenäs/Tammisaari, Centralplanen/Keskuskenttä 18.30 14.8. TuWe?Sudet, Åbo/Turku, Raunistula KHT 15.00 6.8. TuWe/2?ÅIFK, Åbo/Turku, Idrottsparken övre/Urheilupuiston yläkenttä 19.15 24.7. Klubi 04?Atlantis FC, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 31.7. FC Kontu ?FC Åland, Helsingfors/ Helsinki, Myllypuro N 15.00 21.8. Klubi 04?FC Honka, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 19.00 7.8. TPS?AC Oulu, Åbo/Turku, Paavo Nurmi Stadion 16.00 15.8. TuWe?JIK, Åbo/Turku, Raunistula KHT 14.00 18.6. ÅIFK?PIF, Åbo/Turku, Impivaara gräs/nurmi 19.15 6.8. TuWe?PaiHa, Åbo/Turku, Raunistula KHT 15.30 14.9. FC Futura?PEPO, Borgå/ Porvoo, Keskusnurmi 18.30 30.7. TuWe/2?NiceF/2, Åbo/ Turku, Raunistula KHT 14.00 10.9. SalPa?FC Kontu, Salo, Idrottsparken/ Urheilupuisto 16.00 Damtvåan, zon B . PIF?TPK, Pargas/ Parainen, Pajbacka 18.30 26.8. MPS?KuFu98, Helsingfors/ Helsinki,Tapanila N 16.00 19.6. Mun Maraton, Sagu/Sauvo 11.9. 2.Tilastopajacup, Åbo/Turku. 28.6. 4.Tilastopajacup, Åbo/Turku 10.8. Naisten liiga: 18.6. FC Espoo?FC Honka, Esbo/Espoo, Alberga IP/Leppävaaran UP, 15.00 10.9. FC Inter?SJK, Åbo/Turku, Veritas Stadion 18.30 4.7. HIFK?PS Kemi, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 Damligan . TPS?KPV, Åbo/Turku, Paavo Nurmi Stadion 16.00 Damettan . FC Honka?Pallokissat, Esbo/Espoo, Hagalunds IP/Tapiolan UP, 16.00 30.7. Peimari UTD?ÅIFK, Sagu/ Sauvo, Hakkispaana 15.00 1.9. Suomen cup: kolla . EsPa?BK-46, Esbo/Espoo, Mattby/Matinkylä TN, 18.30 24.7. Händelser/Tapahtumat 17.6-16.9. Sportpressen ansvarar ej för eventuella ändringar eller bristfälliga uppgifter, kontrollera tiderna! Sportpressen ei vastaa mahdollisista muutoksista tai puutteellisista tiedoista, tarkista ajankohdat! Om du vill ha din egen händelse med, skicka e-post till handelser@sportpressen.fi. Jos haluat oman tapahtumasi mukaan kalenteriin, lähetä se osoitteeseen handelser@sportpressen.fi. ÅBO MED OMNEJD> TURKU & TURUN SEUTU> FOTBOLL . FC Kiffen?FC Kontu, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 18.30 19.8. Atlantis FC?FC Kiffen, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 19.00 29.6. katso: www.palloliitto.fi AMERIKANSK FOTBOLL . HJK?TPS, Helsingfors/Helsinki, Sonera Stadium, 18.00 23.7. Klubi 04?EsPa, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 16.00 10.7. Paavo Nurmi Junior Games, Åbo/Turku 29.6. TuPy?NiceF/2, Åbo/Turku, Impivaara gräs/nurmi 11.00 3.8. KaaPo?JIK, S:t Karins/ Kaarina, Keskuskenttä 14.00 20.8. VJS?VIFK, Vanda/Vantaa, Myyrmäki Stadion 16.00 24.7. Gnistan?KäPa, Helsingfors/ Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 18.30 11.9. TPK?VG-62, Åbo/Turku, Idrottsparken övre/Urheilupuiston yläkenttä 19.15 15.9. KäPa?MP, Helsingfors/ Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 19.00 28.8. Atlantis FC?BK-46, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 19.00 6.8. Naisten Ykkönen: 18.6. KäPa?JäPS, Helsingfors/ Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 16.00 11.9. TuWe?Wilpas, Åbo/Turku, Raunistula KHT 19.00 4.8. VG-62?PIF, Nådendal/Naantali, Kuparivuori/Kopparberget 18.30 19.8. KaaPo?TuWe, S:t Karins/ Kaarina, Keskuskenttä 18.30 3.9. PaiHa?Peimari UTD, Pemar/Paimio, konstgräset/keinonurmi 19.30 15.7. TPS?GrIFK, Åbo/Turku, Paavo Nurmi Stadion 18.30 24.7. katso: www.resultcode.fi Turneringar . FC Kiffen?Atlantis FC, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 18.30 14.9. BK-46?Klubi04, Karis/Karjaa, Centralplanen/Keskusnurmi 18.30 3.7. TPS?KPV, Åbo/Turku, Paavo Nurmi Stadion 17.00 17.7. TiPS?PK-35 Vantaa, Vanda/ Vantaa, Dickursby/Tikkurila TN 16.00 14.8. PaiHa ?PIF, Pemar/Paimio, konstgräset/keinonurmi 19.30 Turneringar . Miesten Ykkönen. 30.6. PK-35 Vantaa?FC Honka, Vanda/ Vantaa, Myyrmäen jalkapallostadion 17.00 Herrettan . Varsyn seiväskoulukisa, Åbo/Turku. 21.6. Masku?JIK, Masku, Taponketo N, 14.00 13.8. Peimari UTD?Masku, Pemar/ Paimio, konstgräset/keinonurmi 15.00 22.6. FC Kontu ?Klubi04, Helsingfors/ Helsinki, Kontula N 18.00 Damtvåan, zon A . FC Futura?MP, Borgå/ Porvoo, Keskusnurmi 16.00 Herrtvåan, zon B . PK-35 Vantaa?ONS, Vanda/ Vantaa, Myyrmäen jalkapallostadion 13.00 23.7. JyTy?Peimari UTD, Åbo/ Turku, Impivaara N 19.30 28.7. Someron seiväskarnevaalit, Somero 17.7. JALKAPALLO Veikkausliiga: 28.6. FC Inter?HJK, Åbo/Turku, Veritas Stadion 18.30 Damligan . katso: http://www. palloliitto.fi/tulospalvelu Herrtrean, zon 1-3 . Gnistan?KuFu98, Helsingfors/ Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 18.30 25.8. HJK?PK-35 Vantaa, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 30.7. HJK?PS Kemi, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 17.00 17.7. FC Viikingit?FC Åland, Helsingfors/ Helsinki, Nordsjö/Vuosaari N 16.00 3.7. Atlantis FC?TPV, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 19.00 3.9. JyTy?TPK, Åbo/Turku, Impivaara N 18.30 11.8. Lövö broloppet/siltajuoksu, Kimitoön/ Kemiönsaari, Dalsbruk/Taalintehdas 19.6. PaiHa?JyTy, Pemar/Paimio, konstgräset/keinonurmi 19.30 2.9. 7.Tilastopajacup, Åbo/Turku 11.9. katso: www.eurobowl.info Lönnlövsligan . Family Swim Run, Kasnäs, Kimito/Kemiö. 28.8. katso: www.raviradat.fi/metsamaki NYLAND & HELSINGFORS> UUSIMAA & HELSINKI> FOTBOLL . Paavo Nurmi Games, Åbo/Turku 30.6. ÅIFK?Ylöjärven Ilves, Åbo/ Turku, Impivaara gräs/nurmi 13.00 17.7. TPS?EIF, Åbo/Turku, Paavo Nurmi Stadion 18.30 21.8. Gnistan?FC Lahti Akatemia, Helsingfors/ Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 18.30 3.7. JENKKIFUTIS Lönnlövsligan . Naisten Kakkonen, lohko B: 17.6. MPS?VJS, Helsingfors/ Helsinki, Tapanila N 14.00 3.9. Wilpas?Masku, Salo, Keskuskentän tekonurmi 18.30 10.9. FC Kontu ?TPV, Helsingfors/ Helsinki, Kontula N 18.30 7.8. TPS?FF Jaro, Åbo/Turku, Paavo Nurmi Stadion 18.30 6.7. HEVOSURHEILU Trav/Ravit, Åbo/Turku, Metsämäki, kolla. PIF?TuWe/2, Pargas/ Parainen, Pajbacka 18.30 30.7. PIF?TPV, Pargas/ Parainen, Pajbacka 16.30 21.7. Avoimet pm-Esteet M/ N17, P/T15, Åbo/Turku 13.8. JALKAPALLO Finska cupen . Peimari UTD?JIK, Pemar/Paimio, konstgräset/keinonurmi 14.00 28.7. TuWe:n Junnukisat, Åbo/Turku 10.9. GrIFK?EIF, Grankulla/Kauniainen, Ishallens KG/Jäähallin TN 18.30 3.8. PIF?PaiHa, Pargas/ Parainen, Aktia Arena 18.30 17.6. FC Kontu ?FC Viikingit, Helsingfors/ Helsinki, Kontula N 17.00 24.7. GrIFK?FC KTP, Grankulla/Kauniainen, Centralidrottsplanen/Keskuskenttä 18.30 Damettan . XLIII Möviken Runt, Nagu/Nauvo. 7-10.7. Turku Triathlon Weekend Sprint, Åbo/Turku 14.8. HIFK?VPS, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 12.9. BK-46?FC Kiffen, Karis/Karjaa, Centralplanen/Keskusnurmi 18.30 31.7. KaaPo?VG-62, S:t Karins/ Kaarina, Keskuskenttä 18.30 15.7. FC Espoo?TPV, Esbo/Espoo, Alberga IP/Leppävaaran UP, 18.30 4.7. FC Honka?TiPS, Esbo/Espoo, Hagalunds IP/Tapiolan UP, 13.30 9.7. BK-46?SalPa, Karis/Karjaa, Centralplanen/Keskusnurmi 16.00 13.9. HJK?KuPS, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 26.8. EIF?JJK, Ekenäs/Tammisaari, Centralplanen/Keskuskenttä 18.30 10.7. FC Honka?FC Kiffen, Esbo/Espoo, Hagalunds IP/Tapiolan UP, 18.30 3.7. VG-62?TuWe, Nådendal/Naantali, Kuparivuori/Kopparberget 18.30 13.8. Naantalin Aurinkokävelyt, Nådendal/Naantali. 27.7. HJK?FC Lahti, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 10.8. FC Viikingit?TPV, Helsingfors/ Helsinki, Nordsjö/Vuosaari N 18.30 28.6. TuWe/2?TuPy, Åbo/Turku, Kuppis/Kupittaa 5 19.15 13.8. FC Inter?VPS, Åbo/Turku, Veritas Stadion 18.30 31.7. Vattenfall seuracup II, Åbo/Turku. 6-7.8. PIF?NiceF/2, Pargas/ Parainen, Pajbacka 16.30 3.9. EsPa?FC Kiffen, Esbo/Espoo, Mattby/Matinkylä TN, 16.00 4.9. ÅIFK?KaaPo, Åbo/Turku, Impivaara N 18.30 6.8. PaiHa?TPK, Pemar/Paimio, konstgräset/keinonurmi 19.30 29.7. TuPy?Härmä, Åbo/Turku, Idrottsparken övre/Urheilupuiston yläkenttä 13.00 17.9. EsPa?FC Espoo, Esbo/Espoo, Mattby/Matinkylä TN, 18.30 19.8. TuWe?RoPS, Åbo/Turku, Raunistula KHT 13.00 Herrtvåan, zon B . HIFK?HJK, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 13.8. Piikkiön Kehityksen yukisat, St Karins/Kaarina. 2.7. FC Espoo?FC Kontu, Esbo/Espoo, Alberga IP/Leppävaaran UP, 18.30 1.8. TuWe?ÅIFK, Åbo/Turku, Raunistula KHT 19.00 16.7. VJS?Sudet, Vanda/Vantaa, Myyrmäki Stadion 14.30 13.8. 3.Tilastopajacup, Åbo/Turku 30.7. FC Honka?BK-46, Esbo/Espoo, Hagalunds IP/Tapiolan UP, 16.00 4.9. Kiilajuoksu, Kimito/Kemiö. 4.9. Väriestejuoksu Turku, Åbo/Turku 28.8. FC Espoo?Atlantis FC, Esbo/Espoo, Alberga IP/Leppävaaran UP, 18.30 27.8. SUUNNISTUS 12-14.8. FC Inter?PK-35 Vantaa, Åbo/ Turku, Veritas Stadion 18.30 27.8. JyTy?TuWe, Åbo/Turku, Idrottsparken övre/Urheilupuiston yläkenttä 18.30 22.6. Salo Maraton, Salo 5.9. TPS?JJK, Åbo/Turku, Paavo Nurmi Stadion 18.30 10.9. Avoimet moukarinheiton pm-kisat, Lundo/Lieto. 2.8. Miesten Kakkonen, lohko B: 18.6. ÅIFK?JIK, Åbo/Turku, Idrottsparken övre/Urheilupuiston yläkenttä 14.00 3.9. katso: www.sajl.fi RUGBY FM-serien, herrar ? Miesten SM-sarja: kolla . Wilpas?VG-62, Salo, Keskuskenttä/Centralplan 18.30 27.8. TuPy?I-Kissat, Åbo/Turku, Impivaara gräs/nurmi 13.00 4.9. Miesten Ykkönen: 28.6. EIF?FC HAKA, Ekenäs/Tammisaari, Centralplanen/Keskuskenttä 18.30 24.7. EsPa?SalPa, Esbo/Espoo, Mattby/Matinkylä TN, 18.30 4.7. Avoin M/N pm-10 000m, Åbo/Turku kolla . VG-62?TPK, Nådendal/Naantali, Kuparivuori/Kopparberget 18.30 17.6. HIFK?SJK, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 16.00 28.8. TuWe/2?I-Kissat, Åbo/ Turku, Raunistula KHT 14.00 Herrtrean . SalPa?FC Kiffen, Salo, Idrottsparken/ Urheilupuisto 16.00 3.9. MPS?FCV, Helsingfors/ Helsinki,Tapanila N 18.30 3.7. FC Kontu ?SalPa, Helsingfors/ Helsinki, Kontula N 18.30 20.6. KäPa?Kultsu FC, Helsingfors/ Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 18.30 14.8. VG-62?ÅIFK, Nådendal/Naantali, Kuparivuori/Kopparberget 18.15 9.9. ÅIFK?TuPy, Åbo/Turku, Impivaara gräs/nurmi 17.30 28.8. Atlantis FC?EsPa, Helsingfors/ Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N 19.00 5.8. katso: www.rugby.fi FRIIDROTT & MOTIONSEVENEMANG . FC Espoo?FC Viikingit, Esbo/Espoo, Alberga IP/Leppävaaran UP, 15.00 19.6. KäPa?FC Futura, Helsingfors/ Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 18.30 5.8. Peimari UTD?PIF, Sagu/ Sauvo, Hakkispaana 15.00 18.8. TPK?JIK, Åbo/Turku, Impivaara N 14.00 6.8. 5.Tilastopajacup, Åbo/Turku 20.8. Klubi 04?FC Kontu, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 3.7. FC Futura?FCV, Borgå/ Porvoo, Keskusnurmi 18.30 28.6. Turnaukset: 26-28.8. HIFK?VPS, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 24.7. HIFK?SJK, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 16.00 2.8. TPK?KaaPo, Åbo/Turku, Impivaara N 18.30 22.7. PIF?TuPy, Pargas/ Parainen, Pajbacka 16.30 17.9. SalPa?FC Espoo, Salo, Idrottsparken/ Urheilupuisto 18.30 20.8. HJK?KuPS, Helsingfors/ Helsinki, Sonera Stadium 18.30 9.9. PK-35 Vantaa?Nice Futis, Vanda/ Vantaa, Myyrmäen jalkapallostadion 18.30 16.7. FC Futura?FC Lahti Akatemia, Borgå/ Porvoo, Keskusnurmi 18.30 14.8. BK-46?FC Kontu, Karis/Karjaa, Centralplanen/Keskusnurmi 18.30 26.8. Masku?PIF, Masku, Taponketo N, 18.30 2.9. TPS?FC HAKA, Åbo/Turku, Paavo Nurmi Stadion 18.30 2.9. Turku Triathlon Weekend Half Distance, Åbo/Turku 16.8. HJK?Ilves, Helsingfors/Helsinki, Tölö/Töölö PK 2 N, 17.00 20.8. FC Futura?KuFu98, Borgå/ Porvoo, Keskusnurmi 18.30 24.7. Gnistan?Sudet, Helsingfors/ Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 18.30 17.7. ÅIFK?JyTy, Åbo/Turku, Idrottsparken övre/Urheilupuiston yläkenttä 19.15 18.6. Gnistan?MPS, Helsingfors/Helsinki, Åggelby/Oulunkylä TN 18.30 7.8. EIF?FC Jazz, Ekenäs/Tammisaari, Centralplanen/Keskuskenttä 16.00 4.9. Paavo Nurmi Marathon, Åbo/Turku 2.7. SalPa?FC Viikingit, Salo, Idrottsparken/ Urheilupuisto 18.30 7.8. FC Honka?SalPa, Esbo/Espoo, Hagalunds IP/Tapiolan UP, 18.30 31.7. FC Honka?HJK, Esbo/Espoo, Hagalunds IP/Tapiolan UP, 18.00 20.8
FC Åland?FC Kiffen, Rangsby 19.00 27.8. Matinkyläjuoksu, Esbo/Espoo 10.-11.8. katso: www.vermo.fi ÖSTERBOTTEN> POHJANMAA> FOTBOLL . GBK?RoPS, Karleby/Kokkola, Centralplan/Keskuskenttä 15.00 3.9. FC Åland?SalPa, Rangsby 17.00 10.9. VPS?SJK, Vasa/Vaasa, Sandviken/Hietalahti 18.30 14.8. Kokkolan kansalliset, Karleby/Kokkola. 21.8. Golfkenttä on rakennettu luonnonmukaisesti, kukkuloita ja puita on runsaasti. Bjärkas Golf on Suomen ainoa par 3-golfkenttä 18 reiällä. VIFK?GBK, Vasa/Vaasa, Elisa Stadion 17.00 17.7. GBK?PPT, Karleby/ Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 16.00 11.9. Hyvän Tuulen Kisat, Helsingfors/Helsinki. 13.8. 25840 Nivelax . Quattrogolf kilpaillaan miesten, naisten ja junioreiden sarjassa. www.quattrogolf.fi www.quattrogolf.se Prenumerera digitalt! Herrtrean, Åbo . JIK?JyTy, Vikingavallen 17.00 Tilaa diginä! Turneringar . Leppävaarajuoksu, Esbo/Espoo 28.8. IK Myran?KokkolaF10, Terjärv/ Teerijärvi, Forsbackaplan 14.00 27.8. Miesten Kakkonen, lohko B: 18.6. JIK?Wilpas, Vikingavallen 17.00 30.7. VIFK?TuWe, Vasa/Vaasa, Centralidrottsplan, Korsholm 14.00 27.8. Samarbetstävling, Ingå/Inkoo. 2-3.7. Nuorten eliittikilpailu, Vasa/Vaasa. 6.7. IK Myran?JyPK, Nedervetil, Idrottsplan 14.00 6.8. Kokkola F10?Sudet, Karleby/Kokkola, Centralplan/Keskuskenttä 16.00 20.7. Eltsukisat, Helsingfors/Helsinki. 4.8. KPV?EIF, Karleby/Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 18.30 19.6. FF Jaro?JJK, Jakobstad/ Pietarsaari, Centralplan 18.30 23.7. FC Åland?EsPa, Rangsby 16.00 www.kasnas.com Quattrogolf är en ny tävlingsform som kombinerar golf, minigolf, frisbeegolf samt fotisgolf. Vaasa Maraton, Vasa/Vaasa. kolla . pk i Oravais, Vörå/Vöyri. 26.7. VIFK?MuSa, Vasa/Vaasa, Botniahallen TN 13.30 28.6. IFK Mariehamn?PS Kemi, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 18.30 10.7. pk-kisat, Närpes/Närpiö. 16-17.7. Käringsund Triathlon, Eckerö. Bjärkas Golf är beläget i Västanfjärd i Kimitoöns kommun på natursköna ägor med långa anor. FC Åland?FC Honka, Markusböle 20.00 24.7. GBK?FC Santa Claus, Karleby/ Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 18.30 26.8. GBK?OPS, Karleby/ Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 18.30 10.7. RUGBY FM-serien, herrar ? Miesten SM-sarja: kolla . NÅID F/P Mångkamp 9-13 år, Raseborg/Raasepori. 13.8. Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) . FC Åland?Klubi04, Markusböle 13.30 9.7. SM-viestit, Helsingfors/Helsinki. 3.7. XXXVII Juhannushölkkä, Box 27.6. katso: www.kilpailukalenteri. fi & www.suomenlatu.fi Hangö 1.10.2016 www.itamerimaraton.com Fotisgolf ÅLAND> AHVENANMAA> FOTBOLL . Naisten Ykkönen: 18.6. Botniacyklingen, Norrvalla, Vörå/Vöyri 10.8. IFK Mariehamn?Ilves, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 17.00 25.7. Naisten liiga: 9.7. Närpes Kraft?TP-47, Närpes/ Närpiö, Mosedal 16.00 3.7. Banan är byggd på naturens villkor med många kullar och rikligt med träd. Bjärkas Golf är Finlands enda par 3-bana med 18 hål. Finland's Nu Hotel också 2st par-4:or Best Golf Välkomna! Sportpressen alltid i fickan! Sportpressen aina taskussa! Bjärkas Golf sijaitsee Västanfjärdissä Kemiönsaaren kunnassa luonnonkauniissa maatilamaisemassa. Vegamark Junior Games, Raseborg/Raasepori 16-17.7 SFIM, Esbo/Espoo. 24.7. Kanonruset, Dragsvik, Raseborg/Raasepori 18.6. Vattenfall cup, Raseborg/Raasepori. 5.8. FF Jaro?AC Oulu, Jakobstad/ Pietarsaari, Centralplan 18.30 10.7. Minimaraton, Helsingfors/Helsinki 13.8. SFIM i mångkamp, Helsingfors/Helsinki. 24.6. Åland United?HJK, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 16.30 6.8. Säästöpankki Games, Kristinestad/Kristiinankaupunki 25.7. SUUNNISTUS kolla . I alla grenar spelar man 18 hål under en dag och den som har lägsta totala resultat efter 72 hål vinner. YLEISURHEILU & KUNTOILUTAPAHTUMAT 18.6. GBK?VIFK, Karleby/Kokkola, Centralplan/Keskuskenttä 18.30 30.7. VIFK?AC Kajaani, Vasa/ Vaasa, Elisa Stadion 16.00 Damtvåan, zon C . VPS?HJK, Vasa/Vaasa, Sandviken/Hietalahti 18.30 12.9. LIVAL-Games, Sibbo/Sipoo. 28.6. IFK Mariehamn?FC Inter, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 18.30 7.8. Keski-Pohjanmaan 9-15v. piirihuipentuma, Karleby/Kokkola 22.7. NÅID F/P Mångkamp 9-13 år, Sibbo/Sipoo. 20.6. Midnight Run, Helsingfors/Helsinki 3.9. Närpes Kraft?PPT, Närpes/ Närpiö, Mosedal 18.30 28.6. Fiskars Village Juhannus Run, Raseborg/Raasepori 26.6. I Quattrogolf spelas herr-, dam- & juniorserie. Quattrogolf on uusi kilpailumuoto joka yhdistää golfin, minigolfin, frisbeegolfin ja futisgolfin. IFK Mariehamn?HIFK, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 18.30 21.8. Närpes Kraft?FC Santa Claus, Närpes/ Närpiö, Mosedal 16.00 Finland's Best Golf Hotel 4.9. katso: www.kilpailukalenteri.fi MOTIONSEVENEMANG ? KUNTOILUTAPAHTUMAT 12 mån/kk = 12 ? www.lehtiluukku.fi 26-27.8. IK Myran?TuWe, Nedervetil, Idrottsplan 15.00 6.8. VPS?PK-35 Vantaa, Vasa/Vaasa, Sandviken/Hietalahti 18.30 28.6. Kokkola F10?TuWe, Karleby/Kokkola, Centralplan/Keskuskenttä 15.00 18.6. FF Jaro?KPV, Jakobstad/ Pietarsaari, Centralplan 16.00 31.7. Miesten Kolmonen: kolla . FF Jaro?FC Jazz, Jakobstad/ Pietarsaari, Centralplan 18.30 2.7. Nyt myös 2 kpl par-4:sta Tervetuloa! Västanfjärdsvägen 655 . KPV?GrIFK, Karleby/Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 18.30 28.8. FF Jaro?FC Jazz, Jakobstad/ Pietarsaari, Centralplan 18.30 28.8. Sporzz Run, Kyrkslätt/Kirkkonummi 5.7. IK Myran?VJS, Terjärv/ Teerijärvi, Forsbackaplan 12.00 21.8. FC Åland?FC Espoo, Markusböle 18.30 6.8. VieskaMaraton, Ylivieska. 20.6. VIFK?FC YPA, Vasa/Vaasa, Elisa Stadion 18.30 13.8. VIFK?KokkolaF10, Vasa/ Vaasa, Elisa Stadion 14.00 13.8. Porvoon huippukisat - Borgå Topgames. 27-28.7 Espoonlahden Heittokisat, Esbo/Espoo. 27-28.7. IK Myran?MPS, Terjärv/ Teerijärvi, Forsbackaplan 15.00 19.6. Moukarin- ja painonheittokisat, Helsinki. 20.6. 43. KPV?FC HAKA, Karleby/Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 15.00 3.7. IK Myran?GBK, Nedervetil, Idrottsplan 19.00 9.7. Åland United?PK-35 Vantaa, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 16.30 20.8. FF Jaro?EIF, Jakobstad/ Pietarsaari, Centralplan 18.30 14.8. pm-viestit, Jakobstad/Pietarsaari. 18.6. Helsinki City Maraton, Helsingfors/Helsinki 15.8. VIFK?Närpes Kraft, Vasa/ Vaasa, Elisa Stadion 18.30 30.7. NÅID:s Vattenfallcup, Borgå/Porvoo. 21-22.6. IFK Mariehamn?VPS, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 18.30 12.9. Närpes Kraft?Virkiä, Närpes/ Närpiö, Mosedal 18.30 20.8. GBK?FC YPA, Karleby/ Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 18.30 2.7. Nuuksio Classic Trail Maraton, Esbo/Espoo 11.9. VIFK?RoPS, Vasa/Vaasa, Centralidrottsplan, Korsholm 13.00 7.7. katso: www.palloliitto.fi FRIIDROTT & MOTIONSEVENEMANG? YLEISURHEILU & KUNTOILUTAPAHTUMAT 18.6. Kuortaneen Eliittikisat, Kuortane. 27.6. IFK Mariehamn?PS Kemi, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 18.30 www.kimitoon.fi Golf www.bjarkasgolf.com Minigolf Damligan . Jokaista lajia pelataan 18 reikää, saman päivän aikana, ja pienin yhteistulos voittaa. JALKAPALLO Veikkausliiga: www.fotisgolf.fi Frisbeegolf 19.6. Borgå stavcup/seiväscup, Borgå/Porvoo 17.8. VIFK?PKKU, Vasa/Vaasa, Elisa Stadion 13.00 3.9. katso: www.rugby.fi FRIIDROTT & MOTIONSEVENEMANG . Kokkola F10?RoPS, Karleby/Kokkola, Centralplan/Keskuskenttä 16.00 28.7. Kokkola F10?PKKU, Karleby/Kokkola, Centralplan/Keskuskenttä 13.00 21.8. VPS?Ilves, Vasa/Vaasa, Sandviken/Hietalahti 18.30 8.7. IK Myran?RoPS, Nedervetil, Idrottsplan 15.00 20.8. Kokkola F10?MPS, Karleby/Kokkola, Centralplan/Keskuskenttä 14.00 10.9. YLEISURHEILU kolla . FF Jaro?FC HAKA, Jakobstad/ Pietarsaari, Centralplan 18.30 Damettan . Åland United?ONS, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 16.30 23.7. Närpes Kraft?GBK, Närpes/ Närpiö, Mosedal 18.30 4.9. KPV?JJK, Karleby/Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 18.30 7.8. Miesten Kolmonen, Turku: 2.7. Sun CIty Triathlon, Vasa/Vaasa 3.9. Lasse Viren hölkkä, Mörskom/Myrskylä. kolla . pm-kilpailut, HELSY, Esbo/Espoo 11.8. IK Myran?P-Iirot, Nedervetil, Idrottsplan 14.00 23.7. bjarkas@bjarkas.com . Avoimet aluekisat ja pmesteet, Vähäkyrö, Vaasa 30.7. katso: www.suunnistus.fi HÄSTSPORT . Miesten Kakkonen, lohko C: 18.6. Marken har tillhört sedan 1600-talet familjen Bergholm, som i dag driver golfFinland's Best Golf Hotel verksamheten. KPV?FC Jazz, Karleby/Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 18.30 21.8. VPS?FC Lahti, Vasa/Vaasa, Sandviken/Hietalahti 19.30 25.7. FF Jaro?TPS, Jakobstad/ Pietarsaari, Centralplan 18.30 11.9. GBK?TuWe, Karleby/Kokkola, Ykspihlajan urheilukenttä 14.00 13.8. Miesten Ykkönen. 19.6. Åland United?TiPS, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 17.00 Herrtvåan, zon B . 45.Vasakisa, Borgå/Porvoo. 20.8. GBK?AC Kajaani, Karleby/ Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 16.00 31.7. katso: http://www. palloliitto.fi/tulospalvelu Herrtrean . Jakob Maraton, Jakobstad/Pietarsaari 22.7. JALKAPALLO Veikkausliiga: 19.6. VPS?IFK Mariehamn, Vasa/ Vaasa, Sandviken/Hietalahti 18.30 21.8. Maatila on ollut Bergholmin perheen omistuksessa aina 1600-luvulta, perhe vastaa nyt myös golftoiminnasta. IK Myran?PKKU, Terjärv/ Teerijärvi, Forsbackaplan 14.00 10.9. GBK?IK Myran, Karleby/Kokkola, Centralplan/Keskuskenttä 18.30 23.7. Kaisaniemenjuoksu, Helsingfors/Helsinki 3.9. IFK Mariehamn?HIFK, Mariehamn/ Maarianhamina, Wiklöf Holding Arena 18.30 28.8. Tapiot Games-kansalliset, Esbo/Espoo 6.8. katso: www.resultcode.fi Turneringar . Pohjankyrö-Cup, Vasa/Vaasa. 25.6. Vattenfall II Vasa/Vaasa. 12-14.8. KPV?TPS, Karleby/Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 17.00 19.7. katso: www.kilpailukalenteri. fi & www.suomenlatu.fi ORIENTERING . JIK?PaiHa, Vikingavallen 19.00 10.9. VIFK?Sudet, Vasa/Vaasa, Elisa Stadion 13.00 25.8. VIFK?OPS, Vasa/Vaasa, Elisa Stadion 16.00 21.8. GBK?KokkolaF10, Karleby/Kokkola, Centralplan/Keskuskenttä 15.00 Herrtvåan, zon C . JIK?PIF, Vikingavallen, 17.00 16.7. www.bjarkasgolf.com. Vaasan Marssi, Vasa/Vaasa 14.8. Helsinki City Triathlon, Helsingfors/Helsinki 27.8. GBK?Hercules, Karleby/ Kokkola, Centralplanen/Keskusurheilukenttä 16.00 14.8. Porvoon Mitalla Juoksut, Borgå/Porvoo 28.8. XXXIV Knattekarnevalen, Vasa/Vaasa. 6.7. Turnaukset: 18-23.6. HEVOSURHEILU Trav/Ravit, Helsingfors (Esbo)/Helsinki (Espoo), Vermo, kolla . Naisten Kakkonen, C-lohko: kolla . Turnaukset: kolla . NÄID Dm P/F 14,15 år, Raseborg/Raasepori. 4.8. VPS?KuPS, Vasa/Vaasa, Sandviken/Hietalahti 18.30 10.8. 14-15v. VPS?KuPS, Vasa/Vaasa, Sandviken/Hietalahti 18.30 Herrettan . Kokkola F10?VJS, Karleby/Kokkola, Kirkonmäen urheilukenttä 15.00 30.7. JIK?VG-62, Vikingavallen 17.00 27.8. Närpes Kraft?MuSa, Närpes/ Närpiö, Mosedal 18.30 7.8. 40. Mariehamn Alandia Cup 2016 kolla?katso:www.palloliitto. fi, www.alandiacup.com FRIIDROTT
Rysskan var först ut på 127,5kg men hon orkade inte pressa vikten. Sandvik lyckades inte kvala in till seniorlandslaget i bänkpress i år då både Ove Lehto och Fredrik ?Freddi. Till andra lyftet säkrade han upp ledningen ytterligare med 345kg vilket kom upp utan problem, till sista lyftet valde han att göra ett försök att bättra på sitt eget veteranvärldsrekord med 375kg, vänster armen blev dock att släpa lite och han orkade inte trycka vikten hela vägen upp. Guldet var som sagt ändå hans med god marginal, Frantisek från Tjeckien tog silver på 322,5kg och bronset gick också till Tjeckien på 292,5kg. Också på OS i Rio kommer vi att få se våra fina idrottare som bl.a. Då Kenta är veteran sedan förra året så var det bara för honom att ställa upp i veteranklassen istället för vara med och slåss om medaljerna i öppna klassen då det drog ihop sej till VM i bänkpress nere i danska Rödby. +120kg klassen för veteraner M1 avgjordes under dagen och Kenta kunde gå in och säkra upp guldet redan i första lyftet med ett lyft på 335kg, ingen av de övriga deltagarna kunde hota honom. Svensson gick på 390kg för att ta sej upp till ledningen men bommade. Hur den svenska idrotten och motionen ska placera sig i den konstellationen, är något som vi arbetar med som bäst. turneringar. Varje veckoslut och många vardagskvällar arrangeras friidrotts- och orienteringstävlingar, motionsevenemang, fotbollsmatcher och . På Kanonruset som löps i medlet av juni i Raseborg finns Conny Karlsson med liksom FSI:s ordförande Håkan Nystrand och viceordförande Christine Suvanto, som också är ordförande för SFI. Engagemanget för den egna rörelsen och viljan att finnas med i verksamheten på det här sättet, stärker känslan av att vi alla är en enda stor idrotts- och motionsfamilj på svenska. Törrönen har lyft världsrekordvikter i alla åtta internationella mästerskap som hon har deltagit i. (Citat från Johan Lehtos referat från VM i bänkpress i danska Rödby) KANONRUSET 2016 28.8.2016 Kasnäs, Kimitoön FamilySwimRun ger både gammal och ung möjligheten att i tvåmanna-lag pröva på ett swimrun under lätta förhållanden. Delta genom motionsklassen 15 km eller introduktionsklassen 5 km. Evenemanget föregås av en Colting Camp med flerfaldiga ultra-/ironman-världsmästaren Jonas Colting lö 27.8. Välkommen! Tervetuloa mukaan! Welcome! ANMÄLNINGAR: www.familyswimrun.idrott.fi Arrangörer: FSI i samarbete med Malmström&Forsten, Jonas Colting, Kimitoöns Sjöräddare r.f. Leo gick ökade till 392,5kg för att ta sej förbi Freddi och den här gången lyckades han pressa hela vägen vilket alltså innebar att han puttade ner Freddi till andra platsen. Som vanligt så var det en hel del taktik på gång bak i kulisserna, alla var ivriga på att gå in och fösöka lägga sej på en medaljposition i sista lyftet. Därför är vi också med i Rio och på andra arenor där våra idrottare finns med. Fysiskt på plats, i andanom eller bänkade framför tv-rutan. DEN 20 JUNI kommer Idrottsfinland att få uppleva en ny fas. Hur FSI än agerar är det med åtanke om att ge det bästa möjliga till alla er som är med. Smulter lyfte mera än honom på finska mästerskapen. Japanskan gick också på 127,5kg och fick upp vikten men lyftet underkändes av domarna vilket innebar att Marcela äntigen tog sitt första VM-guld i bänkpress, i praktiken det enda som saknades i samlingen. Där knep hon VM-guld för juniorer samt gjorde nytt världsrekord även för 19-åringar, världsrekordförbättringen var hennes nionde. Även om många av oss aldrig kommer att kunna springa lika fort som Sandra eller cykla med samma hastighet och ork som Laura, fungerar de ändå som förebilder för oss. Och visst är det en lockande tanke och ett alternativt värt att fundera på . Han fick till ett bra försök men orkade inte riktigt låsa ut vikten och lyftet underkändes. Guldet gick alltså till USA i år med Freddi och Ove som silver och bronsmedaljörer. För det ska vissa krav uppfyllas och dessa krav är ännu inte helt definierade. En fortsatt och också förbättrad tillgång till träningsmöjligheter, tränarutbildning, sparrning, stöd och service samt evenemang på svenska, för att inte tala om en intressebevakning på svenska, är utgångspunkten för vårt arbete. I OCH MED sammanslagningen kommer man i den nya organisationen, Fin- lands Olympiska kommitté, således att ha såväl elitidrott som motionsverksamhet. på svenska. Han fick åter igen till ett riktigt bra lyft och stången kom hela vägen och lyftet var godkänt! Svensson, Freddi och Leo hade dock alla tre sina sista lyft kvar så ännu kunde Ove inte vara säker på medalj och det blev några nervösa minuter. hela 3 guldmedaljer! Marcela Sandvik tog sitt första VM-guld i danska Rödby och gjorde samtidigt Europa-rekord i veteran M1. Så fortsättning följer i höst. Njut av sommaren och heja på varandra i tävlingsvimlet! Christel Raunio, generalsekreterare Tfn 050-351 30 38, e-post: christel.raunio@idrott.fi VM-GULDREGN för SFI:s kraftidrottare . Många följde ivrigt med och önskade att Freddi klarat sista lyftet, men vi får tacka för en riktigt spännande show! Kenneth ?Kenta. Då besluts näm- ligen om en eventuell samgång mellan Olympiska kommittén och Valo. olympiaringar på den finlandssvenska idrottens och motionens verksamhet. Förstås utan att ge avkall på att vi ska göra det på svenska men kanske just för att vi gör kvalitativ och resultatrik idrott och motion . 18 GENERALSEKRETERARENS KOLUMN Christel Raunio Generalsekreterare för Finlands Svenska Idrott Vi idrottar tillsammans med livskraft! är här. Freddi hade begärt idrottfi nya världsrekord vikten 402,5kg till sitt sista lyft och valde att tro på sej själv och hålla den vikten istället för att gå på 392,5kg för att hålla Amerkanen bakom sej på lättare kroppsvikt. Ove jagades av Snyder, McColl och Soulak men ingen av dessa tre lyckades i sina sista lyft och med ryggen fri kunde Ove gå in på 370kg i ett försök att lägga sej på silverpisition på lättare kroppsvikt före Svensson. och Kasnäs Byalag r.f. KONDISFESTARE 18.6 i Ekenäs, Raseborg 5 km 10 km 20 km 1 ?/km till förmån för beväringarnas idrotts- och motionsmöjligheter vid Nylands Brigad Underhållning: Tres Huliganes feat. Ben Granfelt, Carla & Co, Luddes Trubaduo och Catoje?s. S-Markets kul-park för barn med Hoppa Rep, Naturparkour och guidad 5 km. Efter loppet traditionell ärtsoppslunch med pannkaka. Soldathemmet säljer munkar och kaffe. Genom partneravtal och samarbete kan också regionala aktörer inom idrott och motion få rätt att i sin verksamhet använda det skyddade varumärket med olympiaringar. Kenta blev också mästerskapets bäste M1 veteranlyftare på poäng. Susanna Törrönen deltog i VM i klassisk bänkpress i Sydafrika. David Söderberg, Sandra Eriksson och Laura Lepistö. SOMMARSÄSONGEN IDROTTARNAS FRAMFART och framgångar sporrar och sparrar. Att det dessutom blev nytt personbästa med 2kg samt att resultatet räknas som nytt Europa-rekord för veteraner M1 gör det hela ännu mer imponerande! Dottern Lillan fick göra Marcela sälskap upp på pallen då den finska nationalsången spelades. I tungviktarklassen för herrar deltog SFI-idrottarna Ove Lehto och Fredrik Smulter. Nu var det bara att sätta sej ner och se på vad de andra två kunde göra. På många av dessa deltar Finlands Svenska Idrott med grenförbund. VM-guldet kom i damernas lätta klasser under VM i bänkpress där ÅKKs Marcela Sandvik fanns med i -52kg klassen,som den lättaste deltagaren. Efter lite rävspel med ändrade vikter så kom Marcela in på 125kg som förste lyftare av de tre, hon fick till ett bra lyft och klarade också denna vikt vilket gav hene ledningen i tävlingen. Därför känns det också extra speciellt att ha Sandra som beskyddare för West Coast Race, som löps i Österbotten i början av juni. Wellness-påse, medalj och Kanonåterhämtnings-shot till alla deltagare. www.kanonruset.fi
Därför består projektet också av ett delprojekt som förverkligas i samarbete med Helsingfors Universitet där språkmedvetenhet och modeller för språkanvändning tas med som en naturlig del av fotbollsverksamheten. Genom projektet kartlägger vi också huruvida det finns ett behov av att FSI via Idrottsföreningarnas allians kunde betjäna och ge svensk service till fotbollsföreningar i Svenskfinland. FOTBOLL PÅ SVENSKA I FINLAND! Lars Mosander, Vasa IFK: -Vi är från VIFK/Wasa Fotbollsakademis och våra samarbetsföreningars del väldigt glada och tacksamma för det stora bidraget från Svenska kulturfonden, framförallt för våra ca 1400 fotbollsspelande barns och ungdomars del. FSI, som inte har en tradition inom fotbollen, har sin roll i projektet som dels koordinator för hela verksamheten men framförallt att se till att de resultat och modeller som tas fram, sprids och lever vidare . -Det ska bli spännande att samarbeta med VIFK och HIFK, vilka ansvarar för sina delprojekt, och oerhört viktigt för FSI, som är en intressebevakare för idrott och motion på svenska i Finland, att kunna vara med och möjliggöra en svenskoch tvåspråkig fotbollsverksamhet för flickor och pojkar. Utbildning av tränare och tillgång till material på svenska behövs för att juniorfotboll på svenska också framöver skall vara en naturlig del av våra ungas vardag. KESÄ 2009 19 Fotboll på svenska i Finland! Finlands Svenska Idrott beviljades 150 000 euro av Svenska kulturfonden ur det strategiska programmet Ung på svenska. Detta projekt stärker den möjligheten. Vi är väldigt tacksamma för det generösa bidraget från Kulturfonden, och för samarbetet med Helsingfors Universitet. Ingen utbildning, verksamhet eller ens material ensamt kan garantera en fortsatt svensk verksamhet, det behövs också modeller för hur vi ska fungera och medvetet använda det svenska språket i språkligt utmanande miljöer (läs väldigt finska). Bidraget ger oss möjlighet att fortbilda och utveckla våra tränare och ledare för att våra juniorer skall få en så kvalitativt bra fotbollsvardag på svenska som möjligt. Christoffer Perret, Helsingfors IFK: -Helsingfors är en gammal tvåspråkig stad. Vi tror att det här projektet kommer att ge ett värdefullt bidrag till alla idrottsföreningar som vill kunna jobba i en tvåspråkig miljö. Mera info: Eva-Lotta Backman-Winquist 050-524 9624 barn@idrott.fi BARNYOGA Vi fortbildar och inspirerar daghems- och förskolepersonal! FSI I PAVILJONGEN I SAMARBETE MED FOLKTINGET, SLS & SVENSKA BILDNINGSFÖRBUNDET Barnyoga är en lugn form av gymnastik, som stärker barns kroppsmedvetenhet, rörlighet och kroppskontroll. Barnyogan förverkligas genom lugna övningar i en trygg och bekant miljö. Naturparkour går ut på rörelser som stärker muskelstyrkan och rörligheten hos barn och fungerar som en perfekt basträning. naturparkour. För oss är det livsviktigt att hitta tvåspråkiga modeller, där barn och unga fortsättningsvis kan träna fotboll också på svenska. Det har sina särskilda utmaningar i en ständigt växande stad. Det här är ett unikt projekt, där vi dels har en fokus på utbildning och material, dels fokus på modeller för att stärka språkmedvetenheten hos såväl tränare, föreningsaktiva som juniorspelare. Rent konkret görs det genom att utbilda svenskspråkiga tränare och skapa svenskspråkigt material. Projektet jobbar även för att öka och stärka språkmedvetenheten i föreningarna runt om i landet i samarbete med Helsingfors Universitet. Projektet genomförs av FSI tillsammans med VIFK och HIFK. Generalsekreterare Christel Raunio: -Möjligheten att få idrotta på svenska är viktig. Projektet stöder en svensk- och tvåspråkig fotbollsvardag för flickor och pojkar i hela landet
Moderna kassalösningar - Nykyaikaiset kassaratkaisut EKM Service Ab Oy www.ekm.fi sales@ekm.fi 019 212 0100 Restauranger - Ravintolat Specialaffärer - Erikoisliikkeet Matbutiker - Ruokakapat www.ekm.fi - sales@ekm.fi