— Ilotulitteiden virheellisestä käytöstä saattaa aiheutua vakavia henkilötai omaisuusvahinkoja käyttäjälle itselleen tai ulkopuolisi!le, ylikonstaapeli Kari Björn Sulkavan poliisista muistuttaa. Ilotulitteiden käyttöpaikka on syytä valita huolellisesti, ettei käytöstä aiheudu vaaraa ihmisille, rakennuksille, ajoneuvoille tai muulle omaisuudelle. Sulkavan palvelutoimiston parkkipaikalla ollut auto joutui joulupäivän iltana ilkivallan kohteeksi. KALENTERIN 1998 kuvien mi 2. LAHJAKORTIN 20X306 kuvalle 3. Poliisilaitoksen henkilökunnalle kuuluneesta autosta katkottiin antennit ja anastettiin lämmityslaitteen johto. Talossa on tapahtunut myös melkoinen palokaasujen leiskahdus, koska talon ujko-ovi oli lentänyt auki ja irronnan: Myös olohuoneen kkuna oli rikki, palopäällikkö rrtoi palon rajuudesta. Onnettomuuksien syynä oli useimmissa tapauksissa se, ettei sytytyslangan suojusta poistettu pommia sytytettäessä, jolloin se räjähti välittömästi. 471651 < JOULUPUOTI TIEDOTTAA... Myös tuotteen käyttöohjeet olivat puutteelliset. Alkoholijuomat on syytä unohtaa siihen saakka kunnes tulitteet on käytetty. — Ehdimme palopaikalle seitsemässä minuutissa ja tällöin ilmiliekit löivät jo talosta ulos. Erityistä huomiota kannattaa kiinnittää rakettien suuntaamiseen turvalliseen suuntaan ja tulitteiden sytytystapaan. Tässä vuodenvaihteessa ei vanhentuneita hätäraketteja saa tuhota ilotulitteina. Niiden on oltava varmempia ja langan syttyminen on voitava selvästi huomata. Puolen yön aikaan Sulkavankin taivaalla paukkuu ja räiskyy melkoinen määrä erilaisia raketteja. Jokainen on vastuussa seurauksista vaikka olisikin päihtynyt, Kari Björn muistuttaa. Kauppias Tenho Kemppinen kertoo, että keskimäärin asiakkaat käyttävät noin 150 markkaa ilotulitteisiin. Kohtuutonta haittaa ei saa aiheuttaa myöskään metelistä kärsiville ihmisille tai kotija lemmikkieläimille. Timo Kontiainen myi sulkavalaisille eniten erilaisia rakettipaketteja. Sulkavalla ilotulitekauppa on käynyt kovempaan tahtiin kuin vuosi sitten. päivästä uudenvuoden aattoon. — Ilotulitteita ei saa luovuttaa alaikäisten käyttöön. keskitetty hävittäminen on mahdollista. Kauppaa sai tehdä joulukuun 27. LUETTELOKUVAN IFarjous voimassa 31.1. Pommin sytytyslanka oli erilainen kuin myyntiin hyväksytyssä tuotteessa oli ollut. Pahimmissa tapauksissa Komet Bomb 3 vahingoitti silmiä ja aiheutti luunmurtumia sekä pahoja palovammoja. — Kannattaa muistaa, että raketit putoavat ohjauskeppeineen alas sen jälkeen, kun ne ovat toimineet. Ilotulitteiden maahantuojilta on edellytetty entistä selkeämpiä käyttöohjeita. v 00 Hyvää Uutta Vuotta toivottaa koko | WILJAMIN VAKI Muistathan SAAT PLUSSAA OSTOKSISTASI Nyt meillä irtomyny | K-LAHIKAUPASSA! | | | | J AITO PERINTEI KOKO KUUKAUDEN Presidentti i KAHVI i Trim KEVYT. Tärkeätä on noudattaa ostettujen tuotteiden käyttöohjeita, joihin on syytä tutustua huolellisesti hyvissä ajoin ennen käyttöä. Ilotulitus paikalta on syytä kerätä käytetyt raketit ja muut jätteet roskiin viimeistään huomenna uudenvuodenpäivänä.. Sopivia paikkoja ovat aukeiden reunamat, kuten pellot, erilaiset kentät, vesialueet ja tyhjät pysäköintialueet. Paukuttelun saa aloittaa uudenvuoden aattona kello 18 ja ilotulituksen tulee päättyä viimeistään uudenvuodenpäivän aamuna kello kuusi. Käyttöohjeessa ei ollut mainintaa siitä, että sytytyslangan suojus on poistettava ennen pommin syttymistä. Ilkivalta on sattunut klo 20.00:n jälkeen. VUOSIKERTA Torstaina tammikuun 1. Valvontaa ja käyttöä tehostettu Tässä vuoden vaihteessa ilotulitteiden myyntiä ja käyttöä valvotaan tehostetusti. 471 371 Riehakasta Uutta Vuotta 1998 Söt Kantletat: | Asuntopalo ja ilkivaltaa jouluna Joulun aika sujui poliisin mukaan Sulkavalla tavanomaisen rauhallisesti. ”ntasai savusukeltajien voipahimman palopesäkkeen olosuoneessa sammutettua melko pian. 015-471 203 Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Viime vuonna vuoden vaihtumista synkisti lähes 200 tapaturmaa, jotka aiheutuivat Komet Bomb 3 -nimisestä tähtipommista. Peräti 35 sai vakavia vammoja. Poliisi toivoo yleisöltä mahdollisia havaintoja tapahtuneesta. päivänä 1998 N:ol VALITSE PARAS YHTEISTYÖKUMPPANI keskustelemaan! & Merita Sulkava ja Lohilahti Tervetuloa Irtonumero 4 mk | UUDENVUODEN ASTAANOTTAJAISET 1 f klo 03:een AG | | , f , W | ES 600 4 AR DJ.JANZE Tanssimusiikkia joka makuun! | 200006 | < Hyvää Uutta Vuotta! / e, Tervetuloa! — Puh. MAHTAVA ALE ALKANUT! tekstiilit 5 * tinat, kauhat * tähtisäteet e * ulkotulet $ HALPALINNAN JOUL k Avoinna ark. | Myllyn Paras I | Torttutaikina ög Horace Estrella sipsit so0g! 9,70 Perjantaina Sulkavan Leipomolta: | Iso RUISLEIPÄ 500 g | KAURAROUHEIrtopakatut | LEIPÄ KATKARAVUT | ILÖRTSYT 3 KPL Fazerin kg a Kodai att LÄHIKAUPPA Olvin JAFFA 17,50 pantteineen 58700 SULKAVA, PUH. Kun tuote on sytytetty on syytä poistua ohjeiden mukaisesti turvalliselle etäisyydelle. Poliisin tietoon ei ole tullut rötöksiä joulunajalta henkilöautoon kohdistunutta ilkivaltaa lukuunottamatta. — Suosittuja ovat edelleen erilaiset rakettipakkaukset ja padat. Paloviranomaiset ovat valvoneet myyntiä ja poliisi tehtävänä on seurata ilotulitteiden käyttöä. Älä sytytä ilotulitetta kädessäsi, ellei ohjeessa nimenomaan todeta, että se on turvallista. Palokaasujen kehittyminen on sammutustöitä johtaneen palopäällikkö Kari" Riton mukaan ollut talossa todella nopeaa. Onnettomuudet sattuivat pääosin Etelä-Suomessa. Ilotuliteita sytytettäessä on hyvä käyttää myös suojalaseja. Paukkupommit kiellettty kokonaan Ulkokäyttöön tarkoitettuja ilotulitteita ei saa missään tapauksessa sytyttää sisätiloissa. Ilotulitteiden käyttöä asutusalueiden keskellä tulisi välttää. Myös talon kättoa jouduttiin jälkisammutusja talon tuuletustöiden vuoksi repimään auki. Jälleen kerran myynti oli sallittua vain rajoitetun ajan. Raju asuntopalo Tiiterontiellä limeisesti tvja videolaitteista alkunsa saanut tulipalo tuhosi omakotitalon asumiskelvottomaksi joulupäivänä Sulkavalla Tiiterontiellä. Turvatekniikan keskus on kieltänyt kyseisen pommin ja muiden vastaavien tähtipommien myynnin kokonaan. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 107 5-471734, muulloin 050-5920 880| E | 1, AW J li lm N MIN || | N f 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. 91783 tammikuun la 9-15.00 loppuun! su 12 16.00 puh. Railakkaat vd x: | Keskiviikko-Torstai | Huittisen a; a jä NAKIT i = 500 g : Apetit VANILJA KASVIRASVAE JAATELO Uudeksi Vuodeksi pasteijoita. Eri tuotteita ei saa muunnella tai yhdistellä. 09 LEVITE 25 % rasvaa Diva extra virgin OLIIVIOLJY 0,8 k Diva Omega | KANAN| MUNAT 8 15,34 kg "Tu kpl, Varovaisuus valttia rakettien kanssa Uudenvuoden juhlintaan kuuluu yhä näkyvämpänä osana ilotulitteet. TUO SAAT; Al 1. Ilotulitteiden sytytyslangoille on asetettu lisävaatimuksia. saakka KELLOSEPÄNLIIKE M. Ilotulitteiden käyttö on sallittu vain rajoitettuna aikana. Ja kaiken jälkeen on syytä huolehtia myös ympäristöstä. Ja suomalaiset ilotulitteet ovat kysytyimpiä eli laatu on valttia. Myöskään asuinrakennuksen parvekkeelta ei saa laukaista ilotulitteita. Henkilövahinkoja ei kello 17.00 maissa iltapäivällä alkanut palo vaatinut. Aluehälytyskeskus ilmoittaa myöhemmin vuoden aikana milloin ns
Saivonlinnan seudun kunnista työttömhyystilaston kärjessä on Enonkoski 235 prosentilla. Aineelliset arvot kestävät vain hetken, mutta Jumalan antama elämä iankaikkisesti ja tämän elämän osallisuuteen meitä jokaista kutsuu Jumalan sana, Vapahtajamme Jeesus Kristus, joka tuli maailmaan syntisiä pelastamaan. klo 10 Sulkavan kirkossa ja su 4.1. näihin joulunajan jumalanpalveluksiin! Torstaina Uudenvuodenpäivä, perjantaina Aapeli, lauantaina Elmo, Elmer, sunnuntaina Ruut, maanantaina Lea, Leea, tiistaina loppiainen, Harri, keskiviikkona Aukusti, Aku, August. Vai löytyykö lopultakin keinoja, salli maaseutukunnat saadaan jaloilleen ja väki vireäksi. klo 18 pidetään viikkomessuna Sulkavan kirkossa uudenvuodenpäivänä to 1.1. Monet yhdistävät kirkossakäynnin haudoilla käyntiin, kirkkoherra Salmenkivi kertoo kirkossakäyntitapojen muuttumisesta vuosien myötä. Myös uudet laulajat rohkeasti mukaan. Jumalan käsi on vahvana varjellut meitä niin sodan kuin rauhankin aikana ja rukous oli ja on ”se tykki, joka auttaa vielä nykki”, kuten vanhat rukoilevaiset ovat tavanneet sanoa. P Kouluruoka Keskiviikkona: nakkikastike, perunat, salaatti. Et ole ainoa, joka on vaarassa menettää otteensa noihin lapsuudessa opittuihin siunaaviin asioihin siksi, että niiden harjoittaminen jää vain joidenkin juhlapyhien tai lähiomaispiirissä tapahtuvien iloisten tai surullisten hetkien varaan. Mitä hyvää ja mitä vähemmän hyvää. Silti on parempi olla realisti kuin huulesta vedettävä hyväuskoinen. 3:22). Eugen Kaukolampi EN JUHLI merkkipäivääni. Jouluaamun jumalanpalveluksessa oli 280 seurakuntalaista ja Lohilahden kirkossa 130. || ++ Viikon sana Tähän asti "Ja Samuel otti kiven ja pani sen Mispan ja Seenin välille ja antoi sille nimen Eben Eser ja sanoi: ”Tähän asti on Herra meitä auttanut”. Kyseessä on vain laskutapa ja sen mukainen tietyn vuosimäärän täyttyminen. Rukoile armoa omaan ja rakkaittesi elämään tänään ja luota siihen, että Herrasi tuntee sinut ja johdattaa turvallisinta tietä. Ainakin yrityksille on yksin vuosituhannen vaihtumisesta tiedossa lisäkuluja. Mahdollisuuksia toki on. Nämä sanat sopivat myös meidän elämäämme niin yksilöinä kuin kansakuntanakin. Rahaliitto EMU tuo uusia vaikeuksia niin koko maan kuin Sulkavan pienyrityksille. (1 Sam 7:12) Tähän asti on Herra meitä auttanut. Väitetään — eikä ollenkaan aiheetta — että tietokonepohjaisissa töissä laitteet saattavat jumittua pahan kerran. Aihetta mietteisiin ja pohdintoihin kieltämättä on. Vastaavasti jouluaamun jumalanpalveluksessa oli 700-800 ihmistä. Hugo Kostiainen Valmistuneita Savonlinnan terveydenhuollon ja liiketalouden instituutin terveydenhuollon koulutusyksiköstä sairaanhoidon ja huolenpidon lähihoitajaksi Hanna-Kaisa Simpanen Sulkavalta ja sisätautien ja kirurgian sairaanhoitajaksi aikuiskoulutusosastolta Mirja Kinnunen Sulkavalta. Marraskuun lopussa Sulkavalla oli työttömänä tai lomautettuna 20 prosenttia työvoimasta. Mistä sitten sellaiset eväät. Lauantaina: lihakeitto. Tervetuloa! Naisvoimistelijat: jumpat alkavat viikolla 2. Jumalan armoteot meitä kohtaan ovat olleet suuret ja niistä osattiin kiittää vielä sotien aikana ja niiden jälkeenkin. Savonlinnassa työttömyysaste on 21,4, Rantasalmella 17,5 ja Punkaharjulla 16,5 prosenttia.. Vielä vajaat kaksi vuotta ja sitten vaihtuu uusi vuosituhat. pastori Jairi Attila pe Päivän kierto Ig» Aurinko nousi tänään kello 9.42 ja laskee kello 14.58 Päivän Sana Jumalan avulla olen kuitenkin selvinnyt tähän päivään asti ja voin nyt täyttää todistajan tehtäväni. Pahimmin rahaliitto koettelee palkansaajia. 2000-luvusta puhuminen tuntuu kaukaiselta ja vähän mystiseltä. Stepaerobic alkaa ti 13.1. Tapaninpäivän perhekirkkoon seurakuntatalolla osallistui 30 henkilöä. Miten meidän oikein käy. klo 10 Sulkavan kirkossa loppiaisena ti 6.1.: klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa, jossa alkaa lähetyspiirin 50-v. EU-tuet ovat osoittautuneet näpertelyksi ja paperinmakuiseksi pelleilyksi todellisen yrittämisen ja tuotannon kannalta. Torstaina: jauhelihapihvit, kastike, perunat, raaste. — Joskus 1970-luvulla aattoillan hartauteen, joka pidettiin ulkona haudoilla, osallistui noin 100 henkilöä. Kaikkiaan työtä oli hakemassa 320 henkilöä. Tänä vuonna jouluaamun jumalanpalveluksessa oli toisen kerran alle 300 ihmistä. Näiden tunkeutumisten luonne on henkinen, hengellinen ja taloudellinen eikä niinkään väkivaltainen, mutta niiden tavoite on sama: saada meidät unohtamaan, että olemme iankaikkisuusolentoja ja saada meidät sortumaan muuhun kuin elävän Jumalan armoon luottamiseen. Yli vuoden työttömyysjakson oli kokenut jo 94 sulkavalaista. Tulevaisuuteen on suhtauduttava valoisasti. Työttömyysaste liikkuu edelleen korkeissa lukemissa. Tänä jouluaattona kirkossa oli ennätysmäärä ihmisiä, noin 900 henkilöä. Koko maan työttömyysaste oli vastaavana ajankohtana 15,3 ja lä-Savossa 18,4 prosenttia. Suunta on ollut monen vuoden ajan selkeästi Jouluaaton hartaus kello 15.00 aikaan tuntuu sopivan ihmisten jouluaaton aikatauluun hyvin. Me tiedämme historiamme opettamina, että toisinkin olisi voinut käydä. Aihe Jeesus maailman valkeus. Silti kysymyksessä on iso asia. Jari Kylmä on suorittanut Kuopion yliopistossa terveystieteiden lisensiaatin tutkinnon. Onko rukous käynyt vieraaksi asiaksi sinulle kuulijani. Vai ovatko lähivuodet lopulta entisten kaltaisia — hidasta nävertämistä. Koneet ja ohjelmat kun eivät ymmärrä 00-loppuista vuosilukua. Heistä miehiä 209 ja naisia 111. Huomisesta et tiedä. Tavallinen sulkavalainen miettii myös tulevaisuuttaan, olipa sitten tietokoneitten kanssa tekemisissä tai ei. Tähän asti olet päässyt. Juuri niin kuin jyrkimmät Euan unionin vastustajat uumoilivat. Tällaista hiljentymisen hetkeä monet kaipaavat ja tarvitsevat oikean joulutunnelman saavuttamiseksi, kirkkoherra Taisto Salmenkivi toteaa. Me emme saa unohtaa, että tänä kristityksi kutsuttu kansa on saanut itsenäisyytensä ja vapautensa Jumalan armosta ja että hyvinvointimme on Hänen siunaustaan ilman omaa ansiotamme. (Apt. sele ee lf nene ie ee iee menemme fee nj Hyvää Uutta Vuotta 1998! Needed ajo ese se op spf ok ok of onde ennen / Jouluaaton hartaudessa ennätysmäärä ihmisiä Kirkkoherra Taisto Salmenkiven mukaan jouluaaton hartaushetkestä kirkossa on tullut yhä suositumpi seurakuntalaisten keskuudessa. Mitä kaikkea tulevaisuus tuo tullessaan. Alle 20-vuotiaita työnhakijoista oli 10 ja 25-vuotiaita 46. — Jouluaaton hartaushetki on monelle kuin portti jouluun. Kappalainen saamaa, khra liturgina. p 1.1.1998 N:o 1 SULKAVA SULKAVA Uusi vuosituhat lähestyy Vuosisata alkaa olla lopuillaan. Onko edessä lopullinen rynnistys asutuskeskuksiin. Kuntien ja kuntatalouden mahdollisuuksien kaventamista, kuten hallintoministeri Jouni Backman pari viikkoa sitten totesi. | == Raija Pellinen ) En juhli merkkipäivääni, enkä ole tilaisuudessa vastaanottamaan vieraita. 26:22) Mietelause Kirkossa kymmeneltä masto [vai M Tervetuloa uudenvuodenaattona ke 31.12. Taikauskoisimpia pelotellaan vuosituhannen muuttumisella. Tapahtumat e Sulkavan Naislaulajat huomio! Harjoitukset alkavat keskuskoululla to 8.1.98 klo 18.30. Jumalan apu on läsnä siellä, missä sitä pyydetään ja sen avun tarpeessa me olemme vähintään yhtä paljon nyt, kun toisenlaiset ulkopuoleltamme tulevat tunkeutumiset uhkaavat rauhallista elämäämme Jumalan pelossa. Sulkavan työttömyys pysyy edelleen korkeana Puheet nousukaudesta eivät tunnu ainakaan vielä Sulkavalla työpaikkoina. N ( Tervetuloa 11.1.1998 SYNTTÄRIKAHVEILLE klo 13.00 Lepolaan (Savonlinna, Laitaatsilta). ”Herran armoa on ettemme ole aivan hävinneet” (Valit. juhla. Perjantaina: broilerpata, riisi. Hän väitti, ettei maaseutukuntia tietoisesti patisteta yhteen, mutta valtionosuuksien leikkauksilla ja yhteisöveron jakotavan muutoksilla saattaa olla tällainen vaikutus. Viime vuosikymmenet ovat kuitenkin pensistyttäneet meitä niin, että Jumalan kunnia ei näy ja kuulu meidän sanoissamme ja teoissamme kuin hetkellisesti, juhlan aikana
Leena Tiittalan varajäsenenä lautakunnassa jatkaa edelleen Leila Virta. Sivistyslautakunnan uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Jari Eloranta (kok.). Risto ihmetteli miten naapurikunnat saavat asiansa järjestykseen, vaikka siellä säästöjen nimissä kevennetty kunnan hallintoa. Niihin on hyvä totutella, koska ne varmasti jatkuvat. Teuvo valittiin myös tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi poismuuttaneen Leena Tiittalan seuraajana. Hän esitti, että vesitaksan tarkistus eli maksun korotus jätettäisiin tekemättä. Kari Kuivisto toivoi työllisyysseminaarin kaltaista arvokeskustelua siitä miten saataisiin työpaikkoja ja uusia asukkaita kuntaan. Se voi meinata tulevaisuudessa toimintarajoituksia. muksen Leila Virta ja sitoutumattomien Markku Matikainen olivat korotusta vastaan. Tällä kertaa alemman taksan puolesta äänestivät vain sosiaalidemokraatit ja sitoutumattomien Markku Matikainen. Varaukset ja rahastot on kuitenkin nopeasti kulutettu. Ellei niitä ole, niin otetaan lainaa. Nykyinen jätevesitaksa on 6,80 markkaa kuutiolta. Niitä ovat uusi muuttoaalto eli väen väheneminen, korkea työttömyysaste ja väen vanheneminen. Eniten keskustelua herättänyt asia, 10.000 markan lisämääräraha, on vain vajaat 0,1 promillea talousarvion loppusummasta, 108,7 miljoonasta markasta. Liukon mielestä se on harha, joka aiheutuu kuntien vertailusta ilman volyymin huomiointia. Päätös syntyi äänin 15-6. Kunnanjohtajan mielestä tulevien vuosien uhkat ovat selvästi näkyvissä. Korotuksen jälkeen taksa nousee 4,60 markkaan kuutiolta. — Tällä valtuustokaudella on tartuttava uusiin ideoihin, muistutti Kari Kuivisto. Hänen mielestään esimerkiksi Sulkavan kunta on joutumassa ahtaalle ilman omaa syytään. Sitoutumattomien puheenvuoron esitti Ritva Kostiainen ja kokoomuksen Leila Virta. Vesiasioissa eivät hinta ja laatu kohtaa — Meillä on tänä vuonna juotettu milloin putkenpesuvettä, milloin vesitorninpesuvettä. Railia kannattivat muun muassa Risto Kasanen ja Markku Matikainen. Myös keskustan edustavat puolustelivat TYKY-projektia, mutta katsoivat Lasse Partasen sanoin että tulevaisuudessa on uusien määrärahojen kanssa oltava erityisen varovaisia. Ryhmäpuheenvuoroissa oltiin virkakuntaan tyytyväisiä. päivänä 1998 Esa Repo sai lyödä vahvistavan nuijan kopautuksen vuoden 1998 budjetin osalta vasta pitkän keskustelun ja yhden äänestyksen jälkeen. Useiden puheenvuorojen ja äänestyksen jälkeen päätökseksi jäi hallituksen esitys eli 28.000 markkaa. Siihen on varauduttu useampien vuosien ajan, silloin kun se on ollut mahdollista. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto (kesk.) totesi, että nyt joudutaan turvautumaan rahastoihin, mutta ne eivät riitä moneksi vuodeksi. Äänestyksessä kunnanhallituksen korotusesitys voitti äänin 147. Demareiden lisäksi myös kokooJari Eloranta (kok.) on uusi sivistyslautakunnan puheenjohtaja. Tapio Kososen kannatettua kunnanhallituksesta poikkeavaa kantaa tuli äänestys. — Toteutuessaan Teuvon valinta olisi tasa-arvolain vastainen, huomautti sitoutumattomien Kari Valovirta. He toivoivat myös toimenpiteitä talouden tasapainottamiseksi ja kunnan piristämiseksi. Valtio on jo puuttunut asiaan ja ensi vuonna yhteisöveroa tulee vähemmän. Sitä ei tullut, vaan Teuvo Oksasesta tuli tarkastuslautakunnan jäsen ja samantien sen puheenjohtaja. Ilmo Liukko puhui kuinka valtio on tällä vuosikymmenellä siirtänyt velvoitteitaan kunnille. Talousarviokokous kesti pari tuntia ja sen aikana äänestettiin muutaman kerran, muun muassa vesitaksojen korotuksesta ja 10.000 markan lisämäärärahasta TYKY -toimintaan. Hän epäili, että valtuutetut mieltävät TYKY-projektin ehkä turhan kevyeksi hankkeeksi. Saman puolueen Tapio Kosonen kannatti Arin esitystä. Se on Kuntaliiton arvio. Hän toivoikin kunnanvaltuustolta keskustelua ja erottelua jäsenen valinnan ja puheenjohtajan valinnan välille. Kuka herättäisi Ruususet unestaan. Valtuusto keskusteli talousarviosta pitempään Sulkavan kunnanvaltuustossa on totuttu 3040 minuutin pikakokouksiin. Demareitten Kalevi Welling tosin kyseli mistä löytyisi prinssi joka suutelisi päättäjät hereille ruususen unestaan. Yhteistyötä hän piti välttämättömänä. — Valtiovalta on kaventamassa elinmahdollisuuksia haja-asutusalueilla. Valtiovalta on rahapulassaan katsonut, että kunnat ovat vähävelkaisia, niiltä voi ottaa. Valtion on vetäytymässä tästä vastuusta. Sulkavalla on kevennetty työntekijäeli suoritusporrasta, mutta ei hallintoa, muistutti Kasanen. — Nyt käytetään varauksia hyvin menneiltä vuosilta. Uusia kasvoja Kunnanvaltuuston jäsenenä aloitti kokoomuksen Teuvo Oksanen. — Kyllä me tästä selviämme! Ruususen unta Ryhmäpuheenvuoroissa todettiin, että talouden tiukat ajat ovat vasta alussa. — Ensimmäisen valtuustovuoden jälkeen alkaa Ruususen uni olla ohitse. Kunnanjohtaja selvitti valtionosuuksien leikkauksia viime vuosi!ta sekä yhteisöveron jakoperusteiden odotettavissa olevia muutoksia. — Veden hinta-laatusuhde ei ole ollut kohdallaan, totesi Ari Partanen (sd.). TYKY:lle oli kunnanhallituksen esityksessä varattu 28.000 markan määräraha. Nykyinen taksa on 4,55 markkaa kuutiolta. Teuvoa esitti Leila Virta. Hän toivoi samalla myönteistä ajattelua. Hinta sisältää arvonlisäveron. — Näyttää siltä, että Sulkavan kunta on ollut pelkästään menettäjän osassa. SULKAVA Torstaina tammikuun 1. Raili Makkosen puolesta äänestivät toiset demarit sekä sitoutumattomien Markku Matikainen. Mutta mistä löytyy se komea prinssi joka suutelee tämän kunnan päättäjät hereille, kyseli demareiden ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Kalevi Welling. Kunnan tiukentuva talous ei tullut Ilmo Liukon mielestä yllätyksenä. Hän puhui myös sosiaalitoimen menoista ja leikkauksista. Ilmo Liukko kertoi hyvän uutisen: koko maassa jaossa olevan yhteisöveron arvioitu määrä nousee yli 11 miljardin. Korotusesitys voitti äänin 15-6. Talousarviokeskustelun yhteydessä puheenvuoroja käyttivät muun muassa Risto Kasanen (sd.) ja keskustan Lasse Partanen. Hänet kutsuttiin Savonlinnaan muuttaneen Leena Tiittalan tilalle. — Meidän on pidettävä huolta niistäkin, joille menee heikommin. Työkyky-projektiin ei tullut lisää rahaa Enimmän aikaa valtuusto keskusteli Raili Makkosen (sd.) tekemästä 10.000 markan lisämäärärahasta työkyvyn ylläpitämisprojektille. — Yhteisövero on ollut varsinkin tämäntyyppisten kuntien pelastus. Ari Partanen esitti myös jätevesitaksan pitämistä ennallaan. — Vara millä pienissä kunnissa eletään saattaa olla pieni. — Kysymys ei ole mistään harrastamisesta tai pelailusta, korosti Raili Makkonen. Silti elinkeinoelämä kaipaa piristystä. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi, että Sulkavan kunnan taloutta on totuttu pitämään tunnuslukujen valossa hyvänä. Raili uskoo, että työntekijöiden työkyvyn ylläpitämiseen ja muun muassa johtamistrategioihin paneutuva TYKY tulee vielä lakisääteiseksi toiminnaksi. — Nyt on tehty pieniä leikkauksia. Korotuksen jälkeen jätevesikuutio maksaa 6,90 markkaa ja se sisältää arvonlisäveron.. Valtiovalta eli hallitus keskittää toimintoja ja rahankäyttöä asutuskeskuksiin, selvitti Lasse Partanen. Keskustan Kaisa Ralli kaipasi uusia nuoria ja keski-ikäisiä kuntaan. Kaikki kunnanhallituksen esitykset jäivät voimaan, loppusummaltaan 108,7 miljoonan markan talousarviota myöten
Virallisesti vesi on kunnossa ja sen laatua seurataan tarkasti. Alkukeväästä sulkavalaiset saivat ihailla Marimekon kevään ja kesän muotia. Toistamiseen Kirsti Paakkanen nähtiin Sulkavalla soutunäyttelyn avaisissa kesäkuun lopulla. Tapiolan leirikeskuksen 50-vuotisjuhlaa vietettiin elokuun toisena viikonloppuna. Trondheimin MM-hiihdoissa tuli viestipronssia ja SM-kisoissa kaksi mestaruutta sekä hopeaa. Kati siellä minne ei Lindaa kutsuttu Hiihtäjä Kati Pulkkinen oli näkyvästi esillä heti alkuvuodesta. Kirkon juhlavuosi näkyi seurakunnan toi"i minnassa pitkin vuotta. Hasulan tietopaja avasi Yritystoiminnan puolella uusia tuulia toi Hasulan tietopaja, joka aloitti entisen vanhainkodin tiloissa syyskuun alussa. Marimekko esitteli kevään ja kesän muotia Sulkavalla maaliskuussa. Vuodesta 1967 Tapiolaa on isännöinyt Sulkavan seurakunta. laukkuja. Yrityskummi Paakkasesta tuli tuttu näky sulkavalaisille Toimitusjohtaja Kirsti Paakkanen panosti kummikuntaansa oikein kunnolla. Kati Pulkkinen ja MM-pronssia naisten viestih. Liikuntahallin täyteinen yleisö sai nauttia upeasta näytöksestä. Sulkavan kirkon 175-vuotisjuhlaa vietettiin lokakuussa. Juhlinnan kohteena oleva pääkirkko valmistui 1822. Leader rahoitushankkeita. Hän kannusti ideoimaan ja olemaan rohkea. Nykyiseen kokoonsa kirkko korjattiin 1850-luvun alussa. Linkki Sulkavaan Kirsti Paakkaselle on tullut Marimekko konserniin kuuluvan Decembre Oy:n kautta, joka valmistaa Marimekolle mm. Ongelmat eivät ole kuitenkaan ohi. Siitä jonka pitäisi normaalisti olla puhdasta, hajutonta ja mautonta. Kirkkoa juhlittiin ja Tapiolaa myös Seurakunnassa riitti vuoden aikana juhlan aihetta kaksin verroin. Soudut onnistuivat erinomaisesti, väki liikkui ja kesäihmiset viihtyivät. Pari ensimmäistä vuosikymmentä Tapiola toimi Suomen Partiopoikajärjestön Partio-opistona. Tietopaja on ensimmäisiä sulkavalaisia ns. Liikuntahallissa esitetty muotinäytös oli tuotettu koko Marimekon asiantuntevalla arsenaalilla. Kuntalaiset eivät uskalla juoda vettä, koska sen maku on huono. Sulkavan yrityskummi Kirsti Paakkanen lupasi satsata Sulkavan ja sulkavalaisten yritysten hyväksi. Paikkakuntalaisille tuli näkyvää menestystä, vaikka kunta menetti asukkaitaan ja veronmaksaHellekesä oli vuoden kohokohta, ainakin lomalaisten ja yrittäjien mielestä. Tällä kertaa eivät jätevedet olleet sekaisin, vaan kyse oli juomavedestä. Sulkavan kirkon 175-vuotinen taival huipentui kirkkojuhlaan lokakuussa. Kaikkea tuota ja paljon muuta oli vuosi 1997 sulkavalaisittain. Todennäköisesti jo ennen sitä Sulkavalla oli jonkinlainen kappeli nykyisen hautausmaan paikkeilla. Naishiihtäjien MM-pronssijoukkue oli juhlissa mukana. Lämmin kesä ja vanhan vedenottamon humuspitoinen vesi aiheuttivat sen, että putkistoja piti puhdistaa. Eniten ihmiset säikähtivät sitä, ettei asiasta kerrottu kuntalaisi]le mitään ennenkuin Sulkava-lehti alkoi kysellä.. jiaan. iihdossa napannut Suomen joukkue. Veteen sekoitettiin hypokloriittiliuosta, jota kaupunkien vesilaitokset käyttävät koko ajan. Viimeistään kaudella 1996-97 Kati löi läpi set huomasivat Katin presidentinlinnan juhlavastaanotolla. 4 1.1.1998 N:o 1 illainen oli vuosi 1997 Sulkavalla SULKAVA Onnea, iloa, surua ja kurjuutta, tasaista menoa ja suuria yllätyksiä. Kati oli pitkästä aikaa ensimmäinen sulkavalainen presidentinjuhlissa. Alkuja loppuvuosi olivat vähän vaisumpia ajankohtia. Vuodesta 1630 itsenäisenä seurakunta toiminut Sulkava sai ensimmäisen kirkkonsa 1653. Muutamia vuosia tyhjillään olleessa kiinteistössä aloittivat toimintansa K-Map Kristian Liljeström ja Karttaikkuna Oy sekä Trinfo markkinointi Marja Engström. Vesiongelmista e1 kerrottu Loppukesällä paljastuivat kunnan vesiongelmat
Peräti 8 101 soutajaa kiersi Partalansaaren myötätai vastapäivään heinäkuun toisena viikonloppuna. 1.1.1998 N:o 1 Kirveenheitto on sulkavalaisten uusin lempilaji. Perjantaina oli jo kolme lähtöä, kun uutuutena oli mukana kansainvälinen kirkkovenesoutu. Valtio rahoitti hanketta noin 3 miljoonaa markkaa. yleisölle huhtikuun alussa. Soutuvieraita palveli upeasti yli yli viiden sadan talkoolaisen joukko. Vuosi 1997 oli kuitenkin hengähtämistä. Nyt kirjaston käytössä on noin 620 hyötyneliömetriä. Kirjastoväki jätti haikein mielin parikymmenen vuoden aikana tutuksi käyneen vanhan kirjastotalon ja siirsi yläasteen oppilaiden avustuksella peräti 35 000 kirjan kokoelman uusiin tiloihin. Kaikkiaankin Sulkavan soutuviikonlopusta on pian kehkeytynyt viikon kestävä kisaruletti. Viiden ensimmäisen toiminta kuukauden aikana uuteen kirjastotaloon oli käynyt tutustumassa peräti 23 000 asiakasta. Kirves lensi voitokkaasti, Sulkavalle kaksi PM-kultaa Tuore suosikkilaji kirveenheitto jatkoi menestyksekästä pureutumistaan sulkavalaiseen maaperään. Uusi osanottoennätys oli 650 soutajaa ennemmän kuin edellisenä vuonna. Ensimmäiset soutajat lähettiin matkaan jo torstaina, jolloin starttasi retkisoutajien ykkösryhmä. Ensi kesänä kirveenheiton PMkisat pidetään Sulkavalla. Rakennus tuli maksamaan 6,2 miljoonaa markkaa. Kaikkiaan kuntalaisten keskuudessa 'hirsilinnaksi' ristittyyn kokonaisuuteen on mennyt rahaa ainakin 1,5 miljoonaa markkaa neljän vuoden aikana. Voiton kansainvälisessä kisassa vei Espanja, vaikka vastassa oli kovia soutujoukkueita Suomen lisäksi viidestä eri maasta. Kukkapään rantamajan viimeisimpänä hankkeena valmistui grillikatos. Kunnan rantamajalle Kukkapäähän valmistui kesän korvalla komea grillikatos.. Näyttely oli koottu kahden teeman ympärille. Juhlasoutujen kunniaksi tehtiin jälleen valtaisa osanottajaennätys. Soutunäyttelyssä kävi kesän mittaan noin 2000 vierasta. Soutuihin liittyvät henkilöt olivat näyttelyssä toisena kantavana ajatuksena. Myös naiset ovat vankasti mukana tarkkuutta ja taitoa vaativassa lajissa. Muutakin rakennettiin Kunnan rakennushankkeet eivät pysähtyneet kirjastotalon valmistumiseen. Esillä oli ensimmäisen soudun voittajavene ja kehitys siitä tähän päivään. Virastotalon ilman laatua parantavat ilmastointilaitteet tulivat maksamaan yli 700 00 markkaa. Sulkavalaisten hienoa menestystä täydensi Nina Korhosen pronssi tulos naisten sarjassa. SULKAVA Juhlasouduissa tehtiin taas komea osanottajaennätys Sulkavan XXX Suursoudut olivat vuoden 1997 ehdoton ykköstapahtuma. Kauden huipennus oli syyskuun lopulla pidetyt PM-kisat Kööpenhaminassa. Kirveenheiton harrastajia soutupitäjästä löytyy jo useita kymmeniä . Naisten sarjan PM-kultaa heitti Mervi Holopainen ja miesten sarjassa kultamitalin toi kotiin Harri Miettinen. Mielenkiintoisia persoonia löytyy niin soutajista kuin kisaorganisaatiostakin. Toinen oli veneet ja niiden kehittyminen. Entisen kirjaston tiloihin pystytetty soutunäyttely oli upea läpileikkaus kaikilta vuosikymmeniltä. Syksyllä sulkavalaiset kunnostautuivat upeasti Pohjoismaiden mestaruuskisoissa Kööpenhaminassa. Kirjaston vihkiäisiä vietettiin syyskuussa. Soutunäyttely juhlan kunniaksi Soudun lisäksi soutuvieraat saivat ainutlaatuisen tilaisuuden tutustua Sulkavan Suursoutujen historiaan. Nina Korhosen tyyli puri PM-pronssin verran. Juhlassa puhui uuden Itä-Suomen läänin tuore maaherra Pirjo Ala-Kapee. Noin 6,2 miljoonaa markkaa maksanut kirjasto avasi ovet Uusi kirjasto avattiin aprillipäivänä Aprilllipäivä eli huhtikuun ensimmäinen oli sulkavalaisille kirjastonkäyttäjille riemun päivä, kun vuosia odoteltu uusi kirjasto avasi ovensa
Kiusaaminen on lapsille keino laittaa vahinko kiertämään. Lasta on rohkaistava etsimään ystäviä ja harrastuksia. Lapsen muuttuminen vähäpuheiseksi voi kertoa vaikeuksista koulukavereitten kanssa. Kiusaaminen on kuin rikkaruoho: se kasvaa, jos sen annetaan olla siellä, korostaa Tuomo Tikkanen. Opettajien pitäisi havaita, jos kiusaajaoppilaan ympärillä pyörii esikunta, joka mielistelee johtajaansa. Kiusaajat kun eivät siedä koulutoverin erilaisuutta. Se vaikeuttaa koulunkäyntiä ja tekee elämän kurjaksi. Se on niin vaikea asia. Kiusaamista on se, että lapsi kokee alinomaisesti olevansa ahdistettuna. Mikä on kiusaamista. Yläasteella viikottain kiusattuja oli enemmän kuin joka kymmenes oppilas. — Kiusaaja puolustelee kiusaamistaan usein sillä, että häntä itseäänkin kohdellaan samalla tavalla; että isä tai isoveli kotona lyö tai haukkuu. Ainin mielestä kiusaamistapaukset ovat viime aikoina olleet lähinnä ryhmän eli luokan sisällä. Erilaisuuttakin hyväksytään helpommin jos nähdään paljon erilaisia ihmisiä ja huomataan että samanlaisia ihmisiä hekin ovat, arvelee hän. Hylkiöitä ei palkita hyvistäkään suorituksista. Suomessa joka seitsemättä lasta kiusataan riippumatta koulun koosta tai sijainnista. Nyt Itä-Suomen lääninhallitus on tehnyt oppaan koulukiusaamisen ehkäisemisestä. Kiusaamisen tavallisia muotoja ovat jatkuva hakkaaminen, tyrkkiminen, potkiminen, nipistely, puskeminen, kamppaaminen, tukasta vetäminen, kuristaminen, esineillä heittäminen ja kaikki muu käsiksi käyminen. Kiusattu voi kärsiä jopa fyysisistä ja psyyk isistä oireista, sairastua ihan oikeasti. Erään seurantatutkimuksen mukaan 60 prosenttia pojista, jotka olivat syyllistyneet koulukiusaamiseen 6.-9-luokilla, oli jo 24-vuotiaana tuomittu jostakin rikoksesta! Julmaa ja älytöntä Etelä-Savossa 1995 tehdyn tutkimuksen mukaan ala-asteella on viikottain kiusattuja kolmannes oppilaista. Hiljaisempaa tai erilaisempaa oppilasta kiusataan ehkä muita herkemmin. Kiusaajat ovat yleensä yhdessä muiden kiusaajien kanssa yhden ja saman lapsen kimpussa. Sillä voi olla vaikutusta lasten ja nuorten käyttäytymiseen.. — Voisi ajatella, että elokuvien väkivaltaisuus hämärtää todellisuudentajua. Yllättävää on se, että Helsingissä kiusaaminen on vähäisempää kuin maassa keskimäärin. Opettajien ja vanhempien on aihetta puuttua asioihin, jos tiettyjä merkkejä ilmaantuu. Ongelmaa ei saa vähätellä, painaa villaisella tai peitellä tai salailla. Eheän julkisivun säilyttämisellä kierretään vastuuta. — Käsiksi käyminen on yllättävän yleistä. Yhteiskunta on muuttunut kovemmaksi. Luokissa on eri tunneilla keskusteltu kiusaamisesta ja erilaisuuden hyväksymisestä. Pelottelu, uhkailu, kiristäminen, pettäminen, syrjiminen, perättömien juttujen keksiminen ja pakottaminen tekemään jotain ovat myös kiusaamisen eri muotoja. — Erilaisuuden hyväksyminen on niin vaikeaa, pohtii Aini. Kiusaaminen voi aiheuttaa jopa psykosomaattisia sairauksia ja fyysisiä vammoja. — Tönimistä ja tuuppimista on yllättävän paljon. Rikkojat joutuivat korvaamaan aiheuttamansa vahingon. — Viime vuonna puututtiin toisten tavaroihin, piiloteltiin ja jopa rikottiin. Tossu nousee kovin helposti. — Yleensä kysymys on epäsosiaalisesta käyttäytymisestä. Toisten asiantuntijoiden mielestä riskiryhmässä ovat hyvätapaiset, tunnolliset, lahjakkaat ja taiteelliset lapset. Vanhempien välittäminen ja hyväksyminen on lapselle ja nuorelle tärkeää. Oppilaiden jakaminen hyviin ja huonoihin on itsessään jo yhdenlaista koulukiusaamista. Yläasteella muutamia tapauksia kuukaudessa Opinto-ohjaaja Aini Manninen kertoo, että yläasteella opettajien tietoon tulee muutamia kiusaamistapauksia kuukausittain. koulurauhaan oulukiusaaminen on vakava asia. Opas sanoo, että kiusaamiseen on puututtava heti. Sitä tehdään muka leikillään, mutta toisella saattaa olla vedet silmissä. Asiantuntijoiden mukaan kouluväkivallassa on kysymys ryhmän harjoittamasta väkivallasta. Kysymys on lähinnä ryhmästä eristämisestä, toisen vähättelemisestä ja painostamisesta. — Myös vanhempainilloissa on keskusteltu ja tuotu näitä ongelmia esille, Aini Manninen kertoo. — Kiusatut ovat arkoja itse sanomaan kiusaamisesta. Se voi olla aika rajuakin. Yleensä he vieroksuvat fyysistä voimankäyttöä, vaikka eivät ole itse heikkoja. Yläasteella on koko ajan kaksi välituntivalvojaa ja oppilaita pyritään valvomaan entistä tarkemmin. Sulkavallakin on havaittu koulukiusaamista eri kouluasteilla. Kiusatun lapsen vanhemmille suositellaan yhteistyötä koulun kanssa. Saksalaisen tutkimuksen mukaan kiusatut ovat älykkäitä. Vahinko kiertämään — Kiusaaminen on myös sitä, että jos on itsellä huono olo, niin pannaan vahinko kiertämään. Välitunneilla on enemmän mahdollisuuksia kiusaamiseen. Aini uskoo, että koulukiusaamista voidaan ennaltaehkäistä esimerkiksi hyvillä harrastuksilla ja asioiden selvittämisellä. Myös opettaja voi kiusata huonoja tai huonoiksi kokemiaan oppilaita. — Keskustelut ovat herättäneet voimakkaita tunteita puolesta ja vastaan. Viimeisimmästä tapauksesta ei ole kovinkaan kauan aikaa. Hän epäilee, että kiusaaminen on yläasteen lastentauteja, sillä lukiossa ei enää kiusaamista esiinny. Kiusaaminen aiheuttaa psyykkisiä vammoja suurimmalle osalle kiusatuista. — Koulussa on kiusaamista niin paljon kuin koulu sitä mahdollistaa. Koulussa ja koulumatkoilla tapahtuu asioita, joita on vaikea kestää. — Siihen puututaan heti, aika rajusti ja välittömästi. Huono ilmapiiri koulussa voi olla merkki ongelmista. Se on yleensä pitkäaikaista ja jopa vuosia kestävää. Sillä autetaan opettajia ja kannustetaan heitä puuttumaan asiaan ajoissa. — Siihen on niin monia monia syitä. Yhtenä syynä voi olla lisääntynyt väkivalta televisiossa ja videoilla. 6 1.1.1998 N:o 1 Itä-Suomen lääninhallitukselta ilmestynyt opas Oppilailla on oikeus. Se on vaikea, monisäikeinen asia, toteaa Aini Manninen. Kiusaajat ovat yleensä samalta luokalta. Koulusta kiinni — Ei ole olemassa tiettyjä kiusaajatai uhrityyppejä. Tuhoisinta kiusaamista ovat aikuisten välinpitämättömyys, kiusatun syyllistäminen, salailu ja peittely. — Jos lapsella tai nuorella alkaa usein olla pää tai vatsa kipeänä eikä hän halua lähteä kouluun, niin silloin vanhempien kannattaa kysyä mistä oikein on kysymys. Oppaassa korostetaan, että koulukiusaaminen on ongelma, jonka ratkaisemisessa auttaa paljon että myönnetään ongelman olemassaolo. Se on lähes aina päivittäistä. Opettajilla on usein suosikkioppilaansa, jotka saavat parempia numeroita kuin muut. Kiusaajat eivät ole mitään sankareita. Pienen ihmisen elämä voi mennä pilalle koulukiusaamisen takia. Myös pilkkaaminen, haukkuminen, lällätys ja ilkkuva matkiminen ovat kiusaamista. Ne tuntuvat sitä pahemmilta mitä pienempi kiusattu on. Opettajien omia lapsia kiusataan herkemmin kuin muita, samoin lapsia joiden äiti tai isä on ulkomaalainen. Kasvatustieteilijöiden mukaan koulukiusaaminen ilmentää yhteiskunnan muutoksia, jotka heijastuvat myös lapsiin. Hän toivoo, että vanhemmat välittäisivät lapsistaan ja kyselisivät entistä enemmän kouluasioista. Ainin mielestä syyt kiusaamiseen ja väkivaltaan ovat syvällä. Puolet uhreista on itse kiusaajia, sanoo Suomen Psykologiliiton puheenjohtaja Tuomo Tikkanen. Niitä on vaikea eritellä. — Sinne porukka valikoituu ja on jo paljon aikuisempaa. Myös niihin tapauksiin tartuttiin välittömästi. Joka luokassa on keskimäärin 1-2 jatkuvasti kiusattua lasta
KUOLLUT: Aune Sofia Pöyhönen s Mynttinen Rauhaniemestä 89 v. Tulosta syntyy, he ovat tarkkoja ja kassaan kertyy runsaasti markkoja. 17.1. Uudenvuoden vastaanottajaiset järjestetään Sulkavan Yrittäjä yhdistyksen toimesta virastotalon aukiolla. Lohikosken kirkossa ja jatkuu kirkkokahvilla ja päiväjuhlalla Lohilahden koululla. Sivistyslautakunta/Liikuntatoimi. kokoontuminen ma 12.1. Nyt minäkin lakkaan höpöttämästä. Lampunvarjostinkur'ssin (12t) ensimm. Ilmoittautuminen ma 5.1. saakka; kanttori lomalla 7.1. klo 10-14 mlasten 6-12 v. klo 19.00 m Järjestö-, ja seurapalaveri sekä järjestysmieskurssi kunnanvirastolla valtuustosalissa. Oli kesäkuussa saunahetki, kun Varvirantaan tehtiin retki. Kevätlukukausi alkaa. Hattukurssi (16 t) alkaa ke 14.1. Siihen hetkeen nyt on päästy, ettei puuroriisit säästy. Perheen lapset ovat 7-, 14-, 16-, ja 17-vuotiaita. Meillä kilpailijoilla on monenlaista, kalastusintoista miestä ja naista. Sirkka Immosen johdolla. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Op. 7391 440. Kaija Huhtinen. Kun keskiviikkopäivä koitti Ystäväkerho muut menot voitti. Huonommin laulu ja tanssi käy jos Viliä hanurin kanssa ei näy. Perinnepiiri alkaa la 10.1. Puheenjohtaja nuijaa käytti sihteeri pöytäkirjaa täytti. alkamispäivä muuttunut) klo 18.00-21.30 työväentalolla. Kyyditys linja-automaksulla järjestetään kirkolta ilmoittautuneille. Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osasto Kunnalliset ilmoitukset LASTEN HIIHTOKOULU 7.1.98 KLO 18.00 KUKKOMÄELLÄ. Muut kansalaisopiston piirit alkavat 12.1. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tilaisuus on avoin kaikille sulkavalaisille ja täällä vieraileville. klo 17.00-18.30 työväentalolla materiaalihankintojen takia. Jotain tuntuu puuttuvan vielä, No tietysti Vili ja hanuri siellä. Yleisö viihtyi ja sitä riitti monet myöskin juhlaa kiitti. 015-471 693 17.1. Juhlassa esittää historiikin Lohikosken lähetyspiirin perustajajäsen ja seurakuntamme entinen nimikkolähetti Lea Ruuskanen. Vuosi tämä on kohta loppu joten alkaakin olla hoppu. Avustustili on avattu Meritassa ja tilinumero on 113950 76712. (huom. klo 18.00-21.30, la 10.1. kuvataidekerho vanhalla kunnantuvalla / kulttuuritoimi 5.1. Kurssimaksu 100 mk tai kausikortti. Kiitos kaikille vuodesta tästä. Paperikortit Sulkavan kirjastossa kirjaston aukioloaikoina / Kaisa Lehtomäki /tied. Nyt viisaat päämme yhteen lyömme ja nauttien joulupuuron syömme. Useat sulkavalaiset järjestöt ja seurakunta ovat ilmoittaneet tukevansa perhettä tässä vaikeassa tilanteessa. Perinteinen juhla puolelta öin Sulkavalla vuoden vaihtumista juhlitaan perinteiseen tapaan. Huovutus Sulkavan kirjastossa kirjaston aukioloaikoina / Kansalaisopisto Kaija Huhtinen 7 tied. Sulkavan Työttömien Toimintakeskus on luvannut antaa huonekaluja perheelle ensi hätään. Tulipalossa tuhoutui työttömän yksinhuoltajaäidin ja neljän alaikäisen lapsen koko kotiirtaimisto taloustavaroineen, huonekaluineen ja vaatteineen. Niina Luukkkonen. Ievastiina myhäili vaikka saattoi mennä istumapaikka. On laulajat, tanhuujat ja monet muut, emännät täyttävät vatsat ja suut. JUMALANPALVELUS ensi su 4.1. klo 14.00 m Kuntakohtainen Nuorison Taidetapahtuma -98 keskuskoululla / osallistujavaraus /kulttuuritoimi 28.1. Op. Oli retki arkena tai sunnuntaina niin auto oli täynnä aina. / kulttuuritoimi. Elokuussa oli toimet toiset, juhlajärjestelyt aikamoiset. Ohj. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kolmen puheen jälkeen seuraa ilotulitus. Jokainen hienosti paikkansa täyttää yhteiseen toimintaan aikansa käyttää. Näimme Joutsenoa, Kausalaa, Vesileppistä, Puumalaa. Perheelle on löytynyt uusi koti Kanervakuja 3:sta, jonne voi toimittaa esimerkiksi tavaralahjoituksia. Katse taaksepäin luoda esiin mennyt toiminta tuoda. Sulkavalaisen Marita Runosen nelilapsisen perheen joulunvietto katkesi ikävällä tavalla joulupäivän iltana, kun tuli tuhosi perheen kodin. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Toivotaan osallistumista yli seurakunnan. mennessä p. Juhla alkaa loppiaismessulla ti 6.1. klo 11.30 Partalansaaren Lomakodilla (Arja Schenkweinillä). klo 9.00-17.00. Op. Keräysaika on 29.12. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Valmistetaan hattuja erilaisista kankaista ommellen ja hattuteelmistä muotoillen tai Excel-taulukkolaskentakurssi alkaa ti 13.1. 31.1. / Vapaa-aikatoimi ja poliisi 31.1. * Vakuutukset eivät korvaa vahinkoja, joten kaikki mahdollinen apu on tarpeen. Kolehdit Lähetysseuran kautta pappien ja evankelistojen koulutukseen Etiopiassa. JUMALANPALVELUS uudenvuodenpäivänä to 1.1.98 klo10 Sulkavan kirkossa; aihe Jeesus nimi, kappalainen saarnaa, kuullaan toimintaja väestötilastoja menneeltä vuodelta, kolehti Kirkon Ulkomaanavun työlle. Suomen Punaisen Ristin Sulkavan paikallisosasto kerää varoja perheen auttamiseksi. POISSA: korjataan diakonin vapaapäivien väärä informaatio ed. lehdessä: ne olivat 29.12.-31.12. Tilaisuuksia järjestimme, ja joukolla matkustelimme. Myös Tonille tärkeä ajankäyttöväline tietokone peleineen tuhoutui. klo 17.00-20.45 yläasteen ATK-luokassa. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Jumalan huoneen ihanuus, khra saarnaa, kolehti kirkon päihdeja kriminaalityölle. Ei voi myöskään unohtaa rantakalan tunnelmaa. 471 056. muodistetaan vanha hattu. klo 18.00-21.00 keskuskoululla lukion luokka 2. Auttamisenhalua ja joulumieltä toivotaan löytyvän sulkavalaisilta, niin yksityisiltä ihmisiltä kuin myös eri järjestöiltä, jotta perhe pääsisi ikävän tapahtuman jälkeen uudestaan elämän alkuun. Vaan ennen vatsan täyttöä muistellaan vähän näyttöä. Op. Kello 23.40 alkavassa tilaisuudessa puhuvat pastori Jairi Attila seurakunnasta, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo kunnan puolesta sekä yrittäjien osalta vuoden yrittäjä 1997 Kyösti Pärnänen. SULKAVA 1.1.1998 N:o 1 x Postista Täällä Eläkeläisystävät Pikkujoulua viettävät. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1998. 24.1. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Eila Ikäheimonen. ja su 11.1. Naiskuoro Sirkut laulaa op. KANSALAISOPISTO Ensiapukurssi I (16 t) alkaa ke 7.1. 14-vuotias Toni-poika on vammainen ja myös hänen hoidossaan tarpelliset apuvälineet tuhoutuivat palossa käyttökelvottomiksi. saakka. Ns. TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Vuosikerta: 190,-/vsk Kestotilaus: 170,-/vsk Eurooppa: 230,-/vsk Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Tapahtumakalenteriin tulevat seuraavan kuukauden tiedot on toimitettava edellisen kuukauden 15.päivään mennessä kunnanviraston Kinkkuturnaus tapanina Sulkavan Urheilijoiden järjestämä perinteinen kinkkuturnaus sai liikkeelle seitsemän joukkuetta. Pääkirkon jumalanpalveluksissa käytetään vuoden alusta lähtien toistaiseksi käsikirjakomitean esittämää sävelmistöä (Sulkavalla jo aiemmin koekäytössä ollutta). 19.1. klo 18 Sulkavan kirkossa; toimittaa khra. Tällä hetkellä Marita lapsineen asuu Kalervo ja Ritva Auvisen Sulkavan Eläkeläisystävien muisteloita vuodelta 1997 Käsitöitä tehty on koko vuosi ja hieno on tuloksen kuosi. klo 10-14 Mlasten 6-12 v. (eikä enää tammikuun puolelle); kappalainen kurssilla ja vapaapäivillä 7.1.-14.1.; nuorisotyönohjaaja vapaalla ja kurssilla 9.1. Ilmoittautumiset kansalaisopistoon, puh. alkavalla viikolla. Tapahtumien ja tilaisuuksien järjestäjät: Tapahtumakalenterissa tiedotetaan tilaisuuksista ja tapahtumista, jotka ovat avoimia. Punaisen Ristin Sulkavan osasto on avannut perheelle tilin S-market Souturiin välttämättömiä perustarvikkeiden hankkimista varten. Me arpoja ostamme ja kahvia juomme, näin jokainen osamme toimintaan tuomme. Kukkopubi niittasi täydet kaksi pistettä kaikista muista vastustajistaan paitsi Suur-Savon Sähköstä ja Termiiteistä, joiden kanssa ottelut menivät tasan. Rauno Pelkonen. sivistystoimistoon TAPAHTUMAKALENTERI TAMMIKUU 1998 5.1. jäsenistön sisäiset tiedotukset, ilmoitukset ja kutsut eivät kuulu tapahtumakalenteriin. kuvataidekerho vanhalla kunnantuvalla. Tulokset: 1) Kukkopubi 10 p 2) Termiitit 9 p 3) Aputikäm 7 p 4) Hiltuset 6 p 5) Seppäset 5 p 6) SuurSavon Sähkö 5 p 7) Kerätyt O p 7 Seurakunta AATTOHARTAUS viikkomessuna uudenvuodenaattona ke31.12. Kaisa Majuri. Johtokunta yritti viisaalta näyttää ja kyllä hekin paikkansa täyttää. Kurssimaksu 100 mk tai kk. Siinä Eläkeläisystävät näytti Mikkelin Piirin toiveet täytti. 31.1.1998. Kesällä he rannalta onkivat varmaan kastematoja tonkivat. Talvella pilkille jalka kapsaa, kilpailuista saa kiittää Tapsaa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Muitakin paikkoja vilahtaa, kuten Tampere ja Saarenmaa. ja su 11.1. Termiittien voitto oli lähellä, mutta kolmella otteluvoitolla ja kolmella tasapelillä ei irronnut kuin yhdeksän pistettä. Siitä tekemisestä en tiedä muuta kuin naiset käyttää lankaa ja miehet puuta. 015-471 544 — avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 10-14 m lasten kuvataidekerho vanhalla kunnantuvalla/kulttuuritoimi 25.1. Tapanina liikuntahallilla pelatun lentopalloturnauksen voittoon nousi Kukkopubi joukkue kymmenellä pisteellä. Verhoilukurssi (20 t) työväentalolla pe 9.1. LOPPIAISMESSU ti 6.1.: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Jeesus maailman valkeus, kappalainen saarnaa, khra liturgina. 7391 Näyttelyt: 7391 440. EK Runosen perhe tarvitsee apua luona, josta voi myös tiedustella kipeintä ja tarpeellisinta avuntarvetta. 405. klo 19.00 HW Merikarttanavigointikilpailu ravintola Muikkukukossa / tied. LOHIKOSKEN LAÄHETYSPIIRI 50-VUOTTA. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistys ja Sulkavan Lions Club ovat jo ojentaneet auttavan kätensä perheelle. Kaikki tilille kertyneet rahat käytetään lyhentämättöminä Runosen perheen kodin irtaimiston hankkimiseksi ja uuden kodin perustamiseksi
9-19 LA 3.1. 471 721, vastaanotto jokaisen Huittist Eldorado pakaste lopettajaiskahville kk:n ensimm. Tied. 9-18 | — Tapahtumista kannattaa Sulkava, pun. 90 KLEMENTTIINIT i vi 1.1998. sopimuksen mukaan. 471080, 471120 O Ars aja L kertoa ajoissa. SAIPPUA 10 Valion «& 150ml/3 Kpl 00 OLTERMANN Natura JUUSTO amu. 321 1150 BALKAN 1kg JÄÄTELÖKAKUT KAARTILANKOSKI tai 0500 606101 CJ AVOINNA KE 31.12. Palvelemme uudenvuodenaattona klo 9-18 ON ALKANUT! NYT EDULLISIA Porter > 5 HANKINTOJA S m e KOKO PERHEELLE! 5 Uudenvuoden herkkupövtään Portin OK Maroc 6 90 NAKIT 500g 8 90 KLEMENTIINIT kg o (17,80 kg) 6 Portin Ranskan Golden 5 90 PERUNASALAATTI 7 90 | OMENAT kg a 400g (19,75 kg) > KA Portin PERUNAJÄÄVUORIAT 90 SALAATTI 13 80 SALAATTI så o 700g (19,70 kg) o Hyvää Uutta Vuotta 1988! | SULKAVA, pun.(015)471 027 ma-pe 9-20, la 5.18 8 " | Voimassa koko kuukauden. alk. puh. a VASTAANOTTAJAISET | Telataipaleen entisellä koululla ke 31.12. ma klo 13-15 tai GOUTER 1kg 2 3 = 9 KATKARAVUT 500g 2 5. Tarjolla puhvetti, kahvia, makkaraa ja arpajaiset. 557378 tai 050-5175668. Portin 29 9 Vienneti 8 90 kg 90 ähikauppa Ajanvaraus puh. 00 kg KATRIINA 500g Suur-Savon Marskin Kesäpöytä A Anoa ARINAKAURALEIPÄ 8 90 VIHANNESSE EKOITUS || 0. KIITÄN 6 Lakiasiaintoimisto KULUNEISTA * Jukka Paasonen VUOSISTA varatuomari KAIKKIA ASIAKKAITA! Koulutie 5, 51900 JUVA Poutun kotim. 1000" JUMPPA| 2900 MATTO 180x50cm VALOKUVA ALBUMI 200 kuvalle Reilu hinta ! dd L Sulkavan Yrittäjät r.y. | Portin HK:n NAUTA 3 5 80 SININEN LENKKI 9 90 JAUHELIHA kg EI 580g (17,06 kg) "PORSAAN Portin BALKAN ULKOFILE49 90 JA JUUSTOBALKAN 1 R 90 PIHVIT kg 02 450g (35,33 kg) E NAUDAN SUIKALEPAISTI 45 00 KULTA 19. —"*PAls yksityisille henkilöille. 90 i puh. 00 600g (14,83 kg) 250g 4 pss Suur-Savon free sn ä Apetit TOSIRUKIINEN 3 20 KEITT JUURES 10 00 290g (13,44 kg) % 200g 5 pss * Fazer:Leipuri Tropic = Ruis-,kauraja i | 90 APPELSIINITÄYS3 90 rouhepuikulat pss a MEHU 11 O) Valio Tropic JOGURTIT 10 00 OMENATÄYSMEHU 4 90 200g 5 prk 1 To Valio Polar 440g, : Polar 15 440 21 90 Libero 79 00 kpl (49,77 kg TEIPPIVAIPAT. 90 SALAATTI 1 kg 14. 9-18 PE 2.1. Forssan PERUNATervetuloa Sivutoimisto Sulkavan Op:n tiloissa METWURSTI 2500] 8. hy * VA Y va KA N 3 Ww Virastotalon aukiolla 31.12. 8 1.1.1998 N:o 1 le x Uuden Vuoden.<. Kaikki lämpimästi tervetuloa! SULKAVA ONNEA JA MENESTYSTÄ Valion Kynttilätuotteeen Punaleima TUIKUT 21 kpl 690 EMMENTAL kg sa 45.90. male yk aitKs 155 oita 015-471 544. klo 22. alkaen klo 23.40. Viikon tori Myydään rivitalohuoneisto 1 h+ VIIKON TORI edulllinen ilmoi; keittiö+sauna 34,5 m2 Aapintiellä