LisäPI t eivät vaikut : » ak i jinit punajuurisalaatti annospaloina 4 x 100 g polntopistökertyiviääsi. S É = ER Rico Klomentuni 300 g (3,60/kg) (3,73/kg) ilman korttia 1,79 Käytä tilaisuus eduksesi. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E VARAA EDULLINEN JANÄKYVÄ ILMOITUSPAIKKA! TÄSTÄ | SOITA KARILLE PUH. päivänä 2004 N:o 1 42. — Jättäkäämme aikaan kaiken touhun keskellä myös lähimmäisillemme, toivoi Esa Repo.. E 500 g/rs (5,00/kg) rs kg a vt Sulkava Puh. 015 471 203 se Jorå ALE / Toimitamme tilauksesta MN Palvelemme: ma-pe 7-20, la 7-18 TUOREET LEIKKOKUKAT ja e KAIKENLAISET KUKKATYÖT p, Sinikka ja Pere Miclonen VAA Tinan OD/ Marko Mielonen 050-3398710 SULKAVAN N TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ 8.1.-24.1.2004 Tervetuloa! Tule ja tuo myös ystäväsi Avoinna: löytöretkelle Marimekon talvialeen. — Niukoissa taloudellisissa oloissa kunnallisten lakisääteisten palveluiden tuottaminen on joskus hyvin vaikeaa. Kuntalaisia kokoontui puolen yön tietämissä torille kuuntelemaan kunnan ja seurakunnan edustajien uuden vuoden toivotuksia sekä seuraamaan ilotulitusta. Ostosten W RICO rypä eet | keskittäminen kannattaa. — Saimme elää Sulkavan superkesää 2003. Suurin osa kunnalle asetetuista tehtävistä on lakisääteisiä ja vain pieni osa kunnan omassa harkinnassa. Kunnalliselämässä muutoksia oli myös runsaasti. 500 g (2,98/kg) 300-250 g (6,63-7.96/kg) pkt kpl , A p Saat LisäPlussaa kaikista myymistämme || y JEtelä afrikkalaiset Espanjalaiset Kevyt Italian-, perunatai Euro Shopper seiti tuotteista. TEEMA n Sulkavalla. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja totesi uuden vuoden tuovan uusia haasteita. Torstaina tammikuun 8. — Terveydenhoitopiirin ykkösvaihe valmistui ja kuntamme päätti olla lähtemättä mukaan toiseen vaiheeseen. Jopa laajaa kansainvälistä huomiota saimme onnistuneesta Jukola-viestisuunnistuskilpailun järjestämisestä sekä mahtavista suursouduista. Pirjo Partanen Kunnan tervehdyksen tilaisuuteen tuonut valtuuston puheenjohtaja Esa Repo totesi menneen vuoden olleen tapahtumia puollollaan. 015 67 6 877 L a b N i JärviS | arviduomen ne = [E] | a a H W Tammikuussa Plussa-kortilla 1 00 pistett ä Tuore suomalainen || |tämaiset kalkkunan Valio k vt gr superior kirjolohifilee fileesuikaleet väki Kreikkalaiset Rico Navel LisäPlussaa! 300 9 (187 vana. Raketteja paukuteltiin ja sesti. Esa Repo kehotti kaiken työn ja kiireen keskellä muistamaan läheisiä ja pitämään ihmissuhteet kunnossa. Uusi vuosi 2004 otettiin torilla vastaan perinteisin menoin. k kt KELI g rs p ks kan € Saarioinen Jyväbroileri ertaostoksesta | Vaasan maalaisVaasan Tosirukiinen ; marinoidut paistisuikaleet K-ruokakaupoista viipaleet 175 g (2,57/kg) —-—Gotler 500 g (6,63/kg) ilman korttia 2,39 JÄTÄ. Sen enempää ilkivallan tekoja kuin muitakaan rikkeitä ei tullut poliisin tietoon. ma-pe 10-17 Alanteentie 3, 015-676 283 la 10-14 Joulun ja uuden vuoden pyhät sujuivat Sulkavalla rauhalliUusi vuosi otettiin maltillisesti vastaa aikaa vietettiin ystävien ja tuttujen seurassa. RaJuPuSu-kansalaisopiston syntyminen, paloja pelastustoimen siirtyminen Mikkelin hallinnoimaksi ja maatalouslomituksen siirtyminen Rantasalmen hallinnoimaksi ovat mennen vuoden uusia asioita. Revon mukaan kunnassa voidaan olla ylpeitä talkooinnostuksesta, jolla nämäkin tapahtumat onnistuneesti läpi vietiin
Tapahtumat Kulttuuritoimi/Reumayhdistyksen Sulkavan kuntajaosto: Muistathan tänään Muistojen laulu -konsertin (Helka ja Lasse Hynninen) vanhainkodilla klo 18.00. Kalalaatikko, johon jokainen voi viedä kaloja tai hakea kaloja, sijaitsee Mäkitupa-baarin portaiden vieressä. (Ilm. Tekemätöntä työtä riittää. On europarlamenttivaalit ja ennenkaikkea kunnallisvaalit. Ja miksipä ei: odotettavissa olevat muutokset eivät voi olla ainakaan pysähtyneisyyden aikaa huonompia. Muutoksia on tulossa joka tapauksessa. Kati, Reijo ja Jarmo Teija ja Mika Rakkaamme saatettu viimeiseen leposijaan hiljaisuudessa. Olit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mutt' matkasi johti luo taivahan Herran. Täällä Sulkavalla on edessä värikäs vaalivuosi. 5.Moos. joululehdessä) Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Tiistaikerhot päiväkeskuksessa alkavat 13.1.04 klo 13. Ne puhuvat vahvalla tavalla siitä, että aika onJumalan. Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. SULKAVA | N Ainoamme Aulis Ilmari MIKKONEN s. 6:5. He ovat aidosti hyvin hyvin toiveikkaita. Siksi vuoden loppuminen ja uuden alkaminen on aina erityinen kokemus. Ja näistä kokemuksista se pyrkii rakentamaan pohjaa sille, mikä aukeaa rajan toisella puolella, siinä tulevaisuudessa johon kuljemme. Onhan kuntaamme tulossa uusi kunnanjohtaja vuoden 2004 aikana. Pidä kiinni kädestä, uneen meidät tuudita. Huom. 24.05.1937 k. Ne antavat luvan jättää menneisyyden taakat ja tulevaisuuden pelot. Se tahtoisi vapauteen taakoista, joita mennyt vuosi jätti harteille. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen, on paistava sulle ikuinen. Toivotamme kaikki entiset ja uudet jäsenet lämpimästi tervetulleiksi aloittamaan uutta toimintavuotta. Myös kunnan sisällä riittää työsarkaa. Tuekseen uusi johtaja tarvitsee luottamushenkilöt. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 9.00 tai Kaartilankosken koululle klo 9.30. Avoin ja rehti ja näkyvä ykkösmies tai -nainen on todella tervetullut. Ikävöiden Arja Aku-Pekka ja Sonja Rakkaamme siunattu hääpäivänämme 31.12. klo 8.30. Sitä odottavat kaikki. Eläkeläisystävät: Eläkeläisten yleiset pilkkikilpailut Kaipolanlahdella to 15.1.04 klo 10-14 meno-paluu 15 min. i |. Se pyrkii myös etsimään sitä hyvää, mitä elämä antoi. Ja hänen mahdollisesti tuomastaan muutoksesta ja kehityksestä. Ja kaiken sen keskellä pieni ihminen saa uuden armon vuoden, armon aloittaa alusta. Kummatkin ovat tärkeät vaalit, vaikka kaikki kuntalaiset eivät aina innostukaan vaaliuurnille. Kunnanvaltuuston vuoden 2003 viimeisessä kokouksessa valtuutetut puhuivat avoimesti uudesta kunnanjohtajasta. Erityiskiitos Sulkavan terv.keskuksen vuodeosaston henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Kaikki näkyvät ja näkymättömät ovat Jumalan hallinnassa. Lapset Niin lähti ukki kultainen, taivaaseen luokse enkelten. Mitkä olivat sen surut ja murheet, mitkä sen luopumiset ja elämän vastoinkäymiset. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Sulkavalla voi monia asia korjaantua ilman vaalejakin. * Herra varjelee sinut kaikelta pahalta, hän suojelee koko elämäsi. Lastenlapset, lapsenlapsenlapsi Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa 20.12.2003. Lämmin kiitos osanotosta. 14.07.1936 nukkui pois 13.12.2003 Jaksoit aina odottaa, tukea ja varoittaa. Ja kun luoksesi saavun milloin, ole vastassa minua silloin. Koko maailmassa voi tapahtua hyviä ja tärkeitä asioita, samoin kotoisessa maassamme. Tervetuloa toimintaan mukaan! Lauluryhmä kokoontuu klo 10.00. 15.12.2003 Arvo Kaivaten On tuska, sairaus, kyyneleet nää, sun kohdaltas ohi kaikki tää. Uusi kunnanjohtaja tuo tullessaan uusia ja erilaisia käytäntöjä. Maailmanhistorian myrskyjen keskellä saan olla turvassa. Erityisesti yrittäjät ja paikkakunnan toimeliaat ihmiset kaipaavat tukea, ymmärrystä ja yhteistyötä. t ! Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Valmistuneita Nina Auvinen on suorittanut Mikkelin Ammattiopistossa catering-alan perustutkinnon ja valmistunut suurtalouskokiksi. Pidit niin kuin kedon kukkaa, koskaan joutumasta hukkaan, lellitellen lemmikeitäs. Ilm. Ja se tietää yleensä kehitystä ja sitä kautta parempia oloja. 30.08.1922 Sulkava k. Tule luoksein illalla unen tähtisillalla. Se pyrkii ottamaan haltuunsa menneisyyttä ja ymmärtämään jotakin siitä, mitä kuluneen vuoden aikana tapahtui. Silti ihmisen mieli hapuilee sitä, mikä jäi taakse. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Hilppa, Titta, perjantaina Veikko, Veli, Veijo, lauantaina Nyyrikki, sunnuntaina Kari, Karri, maanantaina Toini, tiistaina Nuutti, keskiviikkona Sakari, Saku. Sarjat: Naiset ja mihet yli ja alle 70 v, pakkasraja -15 Vapa-Veikot: I osakilpailu su 11.1.04 Kulkemuksella klo 1014.00. lähiomaisten läsnä ollessa. Alussa 15 min. rannassa alk. Koko maailmanhistoria on Jumalan. Sitähän uudenvuodenlupaukset juuri tarkoittavat. Kunnan työntekijät kaipaavat arvostusta ja reilua meininkiä ja yhteishenkeä. Torstai: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. klo 12.00. Toivon vuosi 2004 voi alkaa! Viikon sana Uusi vuosi uusi mahdollisuus Ihmiselämän jokainen hetki on rajalla viipymistä: mennyt on takana, uusi on edessä. Rakkaamme Ritva Birgitta SUMMANEN o.s. Niitä onnellisia päiviä, yhdessäolon hetkiä, elämän auringonpaistetta, joka saatteli kuljettua matkaa. siirtymäaika, lopussa 1/2 tuntia. Puoliso Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. 2 8.1.2004 N:o 1 SULKAVA Toivon vuosi 2004 Alkava vuosi 2004 on ehdottoman toiveikas ja odotuksia on runsaasti. Kalevi ja Sinikka perh. 02.12.2003 SKS Kiittäen ja kaivaten Arja ja Esa : Katja ja Ville, Veera Sari ja Hiiseyin arkku Harri-Pekka, Salla, Joonas Senja ja Pauli Maiju, Sanna, Jarno Sukulaiset ja ystävät Seija ja Tule unessa luokseni silloin, kun kaikista vaikeinta on. Kiitämme Sulkavan vuodeosaston ja SKS:n osasto 4B:n henkilökuntaa. Herra varjelee kaikki sinun askeleesi, sinun lähtösi ja tulosi nyt ja aina. Sitä hehkuttivat valtuutetutkin, virallisesti ja epävirallisesti. Niin koko Euroopassa kuin täällä kotikunnassakin. Welling s. Kalat ilmaisia! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ystäväkerho aloittaa Vanhalla Kunnantuvalla ke 14.1. Ota kädestä kiinni silloin, kun kaipuu on lohduton. Siihen antaa mahdollisuuden Jeesuksen Kristuksen sovitustyö ja syntien anteeksiantamus ja sen uskominen, että se koskee myös minua. Veronmaksajat ovat jo vuosikausia ihmetelleet, että milloin alkaa tapahtua. EN JUHLI merkkipäivääni! Jorma Ikäheimonen Elina Rakkaamme Sulo Ensio LAPPALAINEN s. Aktiivisuus kannattaa, sillä sen ansiosta valta voi vaihtua. Lämmin kiitos osanotosta. EN JUHLI merkkipäivääni! Pertti Miettinen Lämmin KIITOS kaikille merkkilines Haapiainen päivääni muistaneille. Kohtaammehan tiedät sen, odota viel' hetkinen. * Ps.121:7-8 Siunattua Uutta Vuotta Sinulle ! Helena Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.36 ja laskee 15:11 Päivän sana Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja koko voimastasi. Kun on polku vaikea, kulje aina rinnalla. Jos hän on osaava ja toimelias, niin hän saa taatusti aikaan vaikka mitä. Monet Raamatun tekstit puhuvat meille ajan vaihtumisen rajasta, ne antavat ihmisen mielelle tilinteon mahdollisuuden. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 3: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Uusi vuosi antaa meille aina uuden mahdollisuuden: tehdä asioita paremmin kuin menneenä vuotena, ainakin yrittää
Talousarviosta ei isommin pengottu tai esitelty, vaan siitä keskusteltiin. Hän totesi, että toivottavasti kehittämispuheet myös toteutuisivat. Hän totesi, että talousarvio ei juuri poikkea aiemmista vuosista. Ansiomerkit luovuttivat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Hopeisen ansiomerkin sai kodinhoitaja Sirpa Ruottinen. päivänä 2004 Perinteisten kiitosten tulvassa myös asiaa Valtuusto hyväksyi talousarvion 2004 Kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden 2004 talousarvion ja vuosien 2005-2007 taloussuunnitelman perinteisin kiitosmaininnoin. Sulkavan kunnan oman kansalaisopiston lakkautuessa vuoden 2003 lopussa poistui sivistystoimenjohtajan tehtävistä 40 prosenttia. Hän kertoi myös tulossa olevista hankkeista, hakelämmön lisäkäytöstä ja keskuskoulun uusista liikennejärjestelyistä. Pro Sulkavan Kari Toivanen oli samaa mieltä omassa puheenvuorossaan. Pro Sulkavan Kari Toivanen totesi valtuustossa, että he tukevat sivistystoimen henkilöstöjärjestelyissä keskustaa. Demarit kaipaavat teollisuutta ja yritystoimintaa paikkakunnalle. Valtuusto hyväksyi rakennusjärjestyksen uusimisen, kunnan ja Anna Perelyginan välisen kaupan sekä Sulkavan kansalaisopiston päätoimisten musiikinopettajan ja tekstiilityönopettajan virkojen lakkauttamisen 31.12.2003 lähtien. Vuoden tai kahden kuluttua valtuusto joutuu siihen puuttumaan, sanoi Ilmo LiukSivistystoimenjohtaja Lauri Närä oli kuulemassa, kun Keskustan ryhmäpuheenvuoron pitänyt Kaisa Ralli totesi, että vuoden 2004 aikana pyritään sivistystoimenjohtajan viran lakkauttamiseen. — Ihan siedettävä talousarvio, mutta taloussuunnitelmavuodet ovat väkisin liian optimistisia, totesi Markku Matikainen. Opettajat siirtyvät suostumuksensa mukaisesti Puumalan kunnan palvelukseen. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä on esittänyt sivistystoimen säästökuuriksi joko yhden tai kahden kyläkoulun lakkauttamista, tai yhdysluokkien perustamista kirkonkylän ala-asteelle.. Uudelle RaJuPuSu-opistolle on valittu oma rehtori, joka hoitaa tointaan Puumalasta käsin. Uudelta kunnanjohtajalta toivotaan piristystä ja parannusta moneen asiaan. Siitä huolimatta tappioita on tullut. Puheenvuoron käyttivät kaikki puolueet ja ryhmät. Ilmo Liukon mielestä kunta joutuu pohtimaan aivan lähiaikoina kyläkoulun tai useamman koulun lakkauttamista. Aikaisemmin ansiomerkkejä jaettiin kunnan henkilöstön joulujuhlassa, joka pidettiin Tiittalan kartanossa joulukuussa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen sanoi, että talousarvio ei sisällä mitään radikaaleja leikkauksia tai palvelujen supistuksia. Kokouksen lopussa kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi, että uudella kunnanjohtajalla on opettelemista ja että *ehkä kuuta ei saada taivaalta tänne.” Sivistystoimenjohtajan virka aiotaan lakkauttaa Keskustan ryhmäpuheenvuoron lopuksi valtuutettu ja valtuuston I varapuheenjohtaja Kaisa Ralli pudotti uutispommin. Ansiomerkkejä oli luovuttamassa myös valtuuston puheenjohtaja Esa Repo. Kunnanvaltuusto kokoontui keskiviikkona 17.12. Kokoomuksen Leila Virta sanoi, että myös kokoomus suosii seutuyhteistyötä. Hän ilmoitti, että puolue pyrkii sivistystoimenjohtajan viran lakkauttamiseen vuoden 2004 aikana. — Kaipaisin luovuutta ja kekseliäisyyttä henkilöstön muistamiseen, että osoitettaisiin että henkilökuntaa arvostetaan, huomautti Leila Virta, kunnanvaltuuston II varapuheenjohtaja. — Verojen ja maksujen tasoa on ollut pakko nostaa. Hopeisen ansiomerkin sai kodinhoitaja Sirpa Ruottinen. Tuolloin hopeisen ansiomerkin saivat perushoitaja Tarja Honkanen, opettaja Kaija Huhtinen, kanslisti Seija Hytönen, palkanlaskija Senja Lappalainen, talonmies-kiinteistönhoitaja Tapio Lappalainen, vanhempi lehtori Riitta Lonka ja tekstiilityönopettaja Maija Nuutinen. Keskustan ryhmäpuheenvuorossa Kaisa Ralli puuttui sivistystoimenjohtajan virkaan ja sen mahdolliseen lakkauttamiseen. Silti on tehtävä erilaisia menojen leikkauksia ja karsintoja. Silloin Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin saivat pääkirjanpitäjä Leena Holm ja siivooja Liisa Tarkiainen. He toivovat asennemuutosta yritysmyönteisemmäksi. Edelleen Kaisa Ralli sanoi, että sivistystoimenjohtajan tehtävät ovat lisättävä muulle henkilöstölle. Savonlinnan suuntaan Sdp:n ryhmäpuheenvuorossa Kuntaliiton Raimo Mustonen sanoi, että talousarvion tasapainottaminen on haasteellinen tehtävä. Hän piti myös kirkonkylän ala-asteen oppilasmäärää 6-opettajaiseksi varsin vähäisenä ja vilautti yhdysluokkien mahdollisuutta. Näyttää sille, että on valoa putken päässä, arvioi Markku Matikainen. Hän puhui kuntatalouden ongelmista ja valtiovarainministeriön virhearvioinneista. — Koskaan ei ole ollut riemullista oloa, että eiköhän noita menoja vielä mahdu, totesi Liukko. ko. — Nyt talouden epävarmuustekijät ovat siirtyneet myös kaupunkeihin, arvioi Ilmo Liukko. Hänen mielestään tulopohjaa on saatava lisää muutenkin kuin veroja korottamalla. Tavoitteena on sivistystoimenjohtajan viran lakkauttaminen vuoden 2005 talousarviota valmisteltaessa. Onhan edessä kunnanjohtajavaihdos. Uutta opistoa hallinnoi Puumalan kunta. — Aika paljon uudistuksia on tapahtumassa. Hänen mielestään on ollut parempia aikoja, mutta myös huonompia. Ryhmäpuheenvuoroissa todettiin, että talouspuolella on edelleen tiukkaa ja että tarvitaan myös tuloja. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kiinnitti kultaisen ansiomerkin opettaja Paavo Immosen rintapieleen. SULKAVA Torstaina tammikuun 8. kello 12 alkaen valtuustosalissa. Uuteen vuoteen suhtauduttiin toiveikkaan odottavasti. Suurin ja vaikein asia valtuustossa oli vuoden 2004 talousarvio, jota ei ole pahemmin esitelty sen enempää valtuutetuille, kuntalaisille kuin tiedotusvälineillekään. ansiomerkkejä jaettiin Kunnanvaltuuston vuoden 2003 viimeisen kokouksen alussa luovutettiin kaksi ansiomerkkiä. Pro Sulkavan Kari Toivanen totesi, että on positiivista että ruvetaan jotain tekemään ja että enää ei vedota ulkopuolisiin voimiin ja syytellä niitä omista vaikeuksista. Hän viittasi uuden kunnanjohtajan valintaan. Ryhmäpuheenvuorossaan Kaisa Ralli totesi, että kunnasta vähenee henkilökunta muun muassa kansalaisopistossa, koska se lakkautetaan. — Hallitus keskustelee kyläkouluverkostosta. Edelleen Raimo Mustonen suositteli yhteistyökumppaneiden hakemista Savonlinnan suunnalta. Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin sai luokanopettaja Paavo Immonen. Kouluverkosto vaakalaudalla Talousarviota esitellyt kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi, että se on hänen 25.s talousarvio Sulkavalla
Väki väheni kunnasta edellisvuosien tahtiin, eikä muuttotappiolle näy tulevan ainakaan pikaista loppua. Keskustalla suurin kannatus eduskuntavaaleissa jne m lisäsi kannaustaan Sulkavalla maaliskuussa pidetyissä eduskuntavaaleissa. Uutta dynaamista kunnanjohtajaa valitaan [I kunnanjohtajan haku aloitettiin — syyskuussa. Eniten ääniä sai keskustan ehdokas Pekka Nousiainen. Viranhakuilmoitus oli ensimmäisen kerran tiedotusvälineissä lokakuun alussa. Puolue sai 1.038 ääntä, mikä on 122 ääntä enemmän kuin aiemmissa eduskuntavaaleissa. Kuntaan on monesta suusta vaadittu dynaamista johtajaa, joka pistäisi omalta osaltaan vauhtia kunnan kehitykseen ja ennen kaikkea elinkeinoelämään. päivänä valitsemaan uutta kunnanjohtajaa. Kuntaan valittiin toukokuussa uusi sosiaalijohtaja. Kuva Lohilahden äänestyspaikalta. Tapahtuma onnistui järjestelyiltään erinomaisesti. Kunta myi kiinteistöjään JO luopui vuoden 2003 ikana useasta omistuksessaan olleesta kiinteistöstä. ja kap2 palainen =" nanjohtajaksi. Kunnanhallitus esittää virkaan Haapaveden kaupunginsihteeriä Juri Niemistä. Huomenna kokoontuva kunnanvaltuusto haastattelee Niemistä ja tekee päätöksen kunnanjohtajasta. Äänestysprosentti nousi 66,3 prosenttiin. Paljon puhetta ja pohdintaa aiheuttanut valintaprosessi saatiin vuoden loppuun mennessä siihen pisteeseen, että kunnanvaltuusto kokoontuu huomenna tammikuun 9. Ennen — joulua ylimääräisen kokouksen pitänyt kunnanhallitus päätyi esittämään — valtuustolle, että uudeksi kunnanjohtajaksi valittaisiin Haapavedenkaupunginsihteerinä toimiva 27-vuotias Juri Nieminen. Kirkkoherra Helena Hirn = aloitti työt Sulkavalla... Kunnanhallituksen puheenjohtajan Lasse Partasen esityksestä virka asetettiin uudelleen hakuun ja kaikkiaan 14 kunnanjohtajakandidaattia lähetti paperit arvioitavaksi. Omalle kansalaisopistolle jätettiin jäähyväiset ja jatkossa kuntalaisten harrastustarjonnasta vastaa neljän kunnan yhteinen RaJuPuSu-kansalaisopisto. Kunnanjohtajan virka tulee avoimeksi 1.10.2004, kun pitkäaikainen kunnanjohtaja Ilmo Liukko jää eläkepäiville. Alanteentieltä myytiin veneilykeskus Kulkemus eli Pihilä I ja Pihilä II:na tunnettu entinen lääkärintalo. Pitkäaikainen kappalainen Eero Attila valittiin Kylmäkosken seurakunnan kirkkoherraksi ja hän siirtyi uuteen virkaansa syyskuussa. Toukokuun lopussa toimintansa lopettanut Mäntysen koulu vaihtoi myös omistajaa loppukesästä. Kunnan palveluksessa pitkään ollut pariskunta otti hallin hoitoonsa elokuussa monivaiheisen hakuprosessin jälkeen. Uusi kirkkoherra aloitti kappalainen Kylmäkoskelle * Eero Attila ' mäkoskelle. Demareista eniten ääniä sai Jouni Backman. Näillä näkymin nuoresta Juri Niemisestä on tulossa Sulkavan kunnan uusi kunnanjohtaja. Kunnanhallitus haastatteli — Juri Niemistä, Seija Teittinen-Enlundia ja Aki Virolaista. Loppusyksystä käynnistettiin uuden kunnanjohtajan valintakuviot. Yrittäjävaihdoksen yhteydessä sivistyslautakunta muutti hallin aukioloaikoja aikaisempaa lyhyemmäksi. Yli 20 vuotta seurakunnassa työskennellyt ja jyrkillä mielipiteillään seurakuntaa jakanut Attila oli ainoa hakija Kylmäkoskelle.. Liikuntahalli sai uudet yrittäjät Mij ja Markku Matikainen ovat kunnan liikuntahallin uudet yrittäjät. Myös souduissa kirjattiin uusi osanottajaennätys ja uutta stadion todettiin toimivaksi ja tarpeelliseks. Asukkaita kunnassa oli vuoden lopussa 3 309 henkeä. Jukola 2003 Sulkava keräsi suunnistusväen kesäkuussa Sulkavan maastoon. Kunnansihteerin ja taloussihteerin virat yhdistettiin hallintojohtajan viraksi. Haastatteluihin kutsuttiin neljä hakijaa, joista Nummi-Pusulan kunnanjohtaja Antti Jämsen perui hakemuksensa. Hallin käyttäjät ovat toivoneet hallin aukaisemista käyttäjille aamupäivällä jo aikaisemmin. LE Sulkavalla äänestettiin eduskuntavaaleissa muuta maata vilkai kaammin. 4 8.1.2004 N:o 1 SULKAVA Lähtöjä j saapumisia Vuosi 2003 oli Sulkavalla monien muutosten ja suurten tapahtumien vuosi. Kirkonkylän keskustasta myytiin entisenä poliisitalona tunnettu kiinteistö. Kokoomuksen ääniharava Sulkavalla oli Olli Nepponen. Kirkkoherran virkaa alkuvai«<.. Pitkän ja monivaiheisen valintaprosessin jälkeen uudeksi kirkkoherraksi valittiin seurakuntapastori Helena Hirn Jämsästä. Kunnanhallitus esittää 27-vuotiasta Juri Niemistä uudeksi kunMilja ja Markku Matikainen ovat liikuntahallin uusi yrittäjäpariskunta. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli lakkautti vuoden alussa seurakunnan kappalaisen viran ja määräsi pastori Juha Dubbelmanin Puumalasta Puumalan ja Sulkavan seurakuntien yhteiseen seurakuntapastorin virkaan 1.1.2004 alkaen. lähti Kyl= heessa hakenut seurakunnan kappalainen Eero Attila valittiin loppukesästä Kylmäkosken seurakunnan kirkkoherran virkaan. Pitkään jatkunut viran hakuprosessi monine sivujuonteineen päättyi, kun kirkkoneuvosto päätti valita kirkkoherran virkaan seurakuntapastori Helena Hirnin Jämsästä. ulkavan seurakunta sai syyskuussa uuden paimenen. Vähennystä edelliseen vuoteen on 54 henkeä. Sosiaalitoimeen perustettiin uusi avoja hoivapalvelujohtajan virka, joka täytettiin sisäisin siirroin. Pohdintoja ja mielipiteitä sekä puolesta että vastaan aiheuttanut ilmoitus toi ensimmäisellä kierroksella kahdeksan hakijaa. Myös seurakuntaa ravistelivat vuoden aikana muutoksen tuulet
Avoja hoivapalvelujohtajaksi valittiin vanhainkodin vastaava sairaanhoitaja Päivi Makkonen. Uusi soutustadion on saanut paljon kiitosta niin maisemaan istuvasta ulkoasustaankuin toimivista tiloistaankin. Järjestelyt toimivat hyvin ja talkoolaisia uurasti maailman suurimmassa suunnistustapahtumassa noin 1500 henkeä. Suunnistajia heistä oli noin 12 000. Virka päätettiin täyttää sisäisin siirroin. Uusi sosiaalijohtaja Tuula Rautiainen aloitti työt heinäkuussa Sulkavalla. Myrsky riehui Vilkaharjulla lokuinen — ukkosstrombi pyyhki Vilkaharjun maastossa jättäen jälkeensä varsin ikävää nähtävää. Kunnan sosiaalijohtajan virka kiinnosti viittä henkilöä. Hallinnointikuntana uudella opistolla toimii Puumala. Reposen Matin pellolle rakennetussa kisakeskuksessa arvioitiin liikkuneen vuorokauden aikana noin 30 000 ihmistä. Toimistopäällikkö Katariina Kämppi luovutti ennätysajassa valmistuneen loppuraportin talkoolaisten karonkassa elokuussa. Yhteiskuntatieteiden maisteri Tuula Rautiainen valittiin toukokuussa äänestyksen jälkeen sosiaalijohtajaksi. Jukola 2003 Sulkava onnistui hyvin. Rautiainen voitti valtuustossa vastaehdokkaana olleen Leila Virran äänin 12-9. 8.1.2004 N:o 1 5 Perheyritys vietti 90vuotisjuhlaa ulkavalainen perheyritys KMarket Wiljami juhli elokuussa mittavaa taivaltaan uudella Soutustadionilla asiakkaidensa, henkilökunnan ja monien yhteistyökumppaneidensa kanssa. K-Market Wiljamin perusti maanviljelijä Matti Vihavainen vuonna 1913. Uusi, keväällä valmistunut stadionrakennus sai siis tulikasteensa ennätysyleisön käytössä. Kunnanvaltuustojen päätöksi!lä lakkautettiin Sulkavan, Rantasalmen ja Juvan kansalaisopistot vuoden 2003 lopussa. Sosiaalijohtaja vaihtui ulkava sai heinäkuussa uuden sosiaalijohtajan. Työt uusi johtaja aloittaa 1.1.2004. Emäntien työ nelpottui hieman uusissa tiloissa. Uusi stadion ja osanottajaennätys Höna toinen heinäkuun viikonloppu keräsi jälleen yli 10.000 soudun ystävää Sulkavalle. Edellinen sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi sanoutui irti virasta maaliskuussa. Suomen Yrittäjät ry luovutti eläkepäiviä viettävälle edellisen sukupolven kauppiaalle Osmo Vihavaiselle Suomen Yrittäjien timanttiristin ansiokkaasta työstä perheyrityksessä. Kilpailunjohtajana toiminut Mauri Ralli oli tyytyväinen tapahtuman järjestelyihin. Airoihin tarttui XXXVI Suursouduissa ennätykselliset 10.224 henkeä. Sulkavan Urheilijat -41, Olavin Rasti ja Juvan Urheilijat tekivät hyvää yhteistyötä. Henkilövahingoilta vältyttiin kuin ihmeen kautta. Kesäkuussa järjestetty maailman suurin suunnistustapahtuma Jukola 2003 Sulkava onnistui järjestelyiltään erinomaisesti. Tänä päivänä kauppiaina toimii jo neljännessä polvessa kauppiaspari Tiina ja Heikki Kolehmainen. Lakkautettujen kansalaisopistojen opettajat siirtyvät uuden opiston ja Puumalan kunnan palvelukseen vanhoina työntekijöinä.. Vilkaharjun komeat männyt olivat kevyttä tavaraa tuulenpuuskalle, joka pyyhki Pöllälammelta Hopeasaareen päin. Piäsoutaja Jukka Simpasen mukaan lopullinen osanottajamäärä oli yllätys järjestäjille. Tie Vekaran lossille oli poikki parin tunnin ajan. Vielä pari viikkoa ennen soutuja tilastot kertoivat soutajamäärän ehkä jo vähän vähenevän edellisvuodesta. Uuden opiston rehtori on Sakari Niemi, joka on jo kiertänyt kunnissa tutustumassa tiloihin ja opettajiin. Sosiaalipuolella tehtiin loppuvuodesta muitakin henkilöjärjestelyjä. Iso, hieno ja vaikuttava Jukola Meri kesä 2003 toi Sulavalle runsaasti myönteistä julkisuutta jopa maan rajojen ulkopuolella. Kun voimat ja osaaminen yhdistettiin, syntyi loistavasti toiminut urheilutapahtuma. Näin ei kuitenkaan käynyt ja paikkakunnalta poistui jälleen runsaasti uusia soudun ystäviä. A Myrsky muutti maisemaa Vilkaharjulla parissa tunnissa. Kiitos lämmitti ja tuli varmasti aiheesta paljon työtä tehneille kisaorganisaation jäsenille. Oma kansalaisopisto historiaan yrtin alussa toimintansa aloittanut neljän kunnan yhteinen RaJuPuSu-opisto siirsi Sulkavan oman kansalaisopiston historiaan. Kunnanvaltuusto päätti marraskuussa avo-ja hoivapalvelujohtajan perustamisesta. Monessa liemessä keitetty talkoojoukko täydensi asiansa osaavan kisakoneiston toimivuuden. Ruokailu sujui varsin joutuisasti uusissa tiloissa ja erityisesti ruokahuollosta vastaavat emännät olivat tyytyväisiä uusiin ja toimiviin tiloihin ja laitteisiin
Vaikka Pips hallitsi pystyivät pojat luomaan hyviä vastaiskuja. Erän lähestyessä puolta väliä Samuli Simpanen ja Eero Räisänen syöttelivät Joni Tuukkasen läpiajoon ja pojat johtoon 2-1. Jonas Kankkunen, 14, sivakoi urhoollisesti kuuden kilometrin lenkin, vaikka joutui hieman yli-ikäisten M18-sarjaan. Näytteenotosta vastasi va. Oman osuutensa voittoon ylsi vanha kettu Aki Virta, joka sivakoi toisella osuudella M45-sarjassa kuuden kilometrin matkalla nopeimmin. Muita hyviä hiihtoja olivat Minttu-Maija Revon seitsemänneksi nopein aika N18-sarjan 3 kilometrin osuudella ja KukkaMaria Revon sama sija naisten viidellä kilometrillä. Liian nuoret joutuvat liian kovaan seuraan. Sulkava sijoittui Mäntyharjulla hiihdetyssä 16 joukkueen kisassa viimeiseksi ajalla 3:03:46.1. Aikaa Akille kertyi 15:25.1. Erän puolivälissä RU pääsi pyörittämään viidellä kolmea vastaan ja kerrankin tuuria matkassa. Joukkueen esityksissä oli paljon hyviä suorituksia, mutta menestystä ei kuitenkaan tullut. Tulokset: 1) Savonlinna I 2:39:54. myös koulujen porakaivoista. Makea vierasvoitto pojille ja samalla ohitettiin Pips sarja taulukossa. Uraani tutkittiin kuudesta näytteestä. Erot olivat minuutin luokkaa. jr. 2) Pieksänmaa 2:40:46.5, 3) Mikkeli I 2:42:20.1, 4) Enonkoski 2:45:30.9, 5) Varkaus 2:47:00.8, 6) Rantasalmi 2:47:56.0, 7) Juva 2:48:23.0, 8) Kangasniemi 2:48:42.0, 9) Mäntyharju 2:51:15.5, 10) Joroinen 2:52:32.5, 11) Ristiina 2:52:36.4, 12) Savonlinna II 2:55:35.5, 13) Mikkeli II 2:55:38.3, 14) Pieksämäki 2:58:00.1, 15) Puumala 2:59:21.9, 16) Sulkava 3:03:46.1. Myöskään arseenipitoisuudet eivät ylittäneet raja-arvoja. Sulkavan heikohkoa menestystä selittää pitkälti se, että eri sarjoihin ei aina löydy oikeanikäisiä hiihtäjiä. Valitettavasti flunssa iski omiin ja kentälle saatiin vain kaksi kentällistä terveitä poikia. 6 8.1.2004 N:o 1 SIIKAVA Hyvistä suorituksista huolimatta Maakuntaviestissä tuli viimeinen ' sija Kilpaurheilu on joskus raakaa. Korkein pitoisuus oli 1700 Bg/l. Sulkavan aliupseerien kanssa hoidetaan yhtiestyössä perinteen mukaan kunniavartiot sankarvainajien hautausmaalla veteraanipäivänä, kaatuneiden muistopäivänä ja itsenäisyyspäivänä. Soutusankari Ari Kankkunen oli osuutensa kymmenes miesten kuudella kilometrillä. RU C-89 alkusarja päätökseen C-junnujen alkusarja venyi lähelle joulua kahden viimeisen pelin osalta, koska flunssa aalto kaatoi ensin Sapkon ja sitten Pipsin pelaajat. Toinen erä oli toisinto ensimmäisestä Pipsin hienokseltaan hallitessa pojat tekivät vaarallisia vastaiskuja. 2. Nypläys ja erikoispitsit (39 +), 9.1-16.4.2004 pe klo 9.30-12.00, kansalaisopisto Sulkavalla eivät raja-arvot ylittyneet Porakaivojen radonpitoisuuksia on tutkittu Viime syksyn aikana JuPuSu-terveyskeskuskuntayhtymä on kartoittanut alueen porakaivojen radonpitoisuuksia. Radon voidaan poistaa vedestä joko ilmastamalla tai aktiivihiilisuodatuksella, sanoo terveystarkastaja Pertti Kervinen Juvalta. Sulkava urakoi joukkueella Simo Virta, Aki Virta, Markus Idström, Marja-Terttu Repo, Minttu-Maija Repo, Kukka-Maria Repo, Ari Kankkunen, Jonas Kankkunen, Heikki Joskitt ja Aleksi Kyllönen. Kaikkia tekniikoita voi yhdistää esimerkiksi osaksi tilkkutyötä, koristeeksi rasioihin, albumeihin, lampunvarjostimiin ja niin edelleen. jumbofinaali. terveystarkastaja Suvi Miettunen. Johtokuntaan valittiin Reino Eerikäinen, Asko Tolvanen, Jyrki Pulkkinen, Harri Teho ja Ilkka Partanen. Soutukonkarit osaavat myös hiihtää. Pips käyttiylivoiman hyväkseen ja tasoitti pelin. Opettaja Päivi Pärnänen Juvalta tutustuttaa kurssilla ryhmän valinnan mukaan pitsinnypläykseen sekä joihinkin erikoispitseihin kuten esimerkiksi haarukkapitsi, aurinkopitsi tai käpypitsi. Kuitenkin eteläisellä Juvalla ja Puumalassa esiintyneet korkeahkot —radonpitoisuudet osoittavat tutkimuksen tarpeellisuuden tehtäessä uusi porakaivo. Lisäksi mahdollisesti uusitaan jo kaksi vuotta sitten toteutettu matka Hamina -tattooseen. Lähes puolet kerättyjen vesinäytteiden radonpitoisuuksista jäi kymmenesosaan sallitusta. Naapurikunnista Rantasalmi oli kuudes, Juva seitsemäs ja Puumala viidestoista. Ensi vuonna yhdistys panostaa jäsenten virkistystoimintaan ja retki itä-rajan taakse Karjalaan vanhoille taistelupaikoille on suunnitteilla. Sulkavalta kerätyistä 19 näytteestä yksikään ei ylittänyt rajaarvoa 1000 Bg/l, maksimiarvon ollessa 670 Bg/l. Yhteenvetona voidaan todeta esiintyneiden radonja arseenipitoisuuksien olevan ennakoidulla tasolla ja talousveden laatuvaatimukset näiltä osin täytti yli 90% näytteistä. Santeri Kapanen oli maalissa loistava ja muutekin pojat ohjasivat Pips hyökkäykset kulmiin. Vain yksi arseenipitoisuus ylitti raja-arvon. Uraanin osalta ei raja-arvon 100 mg/l ylityksiä esiintynyt. : Radon on hajuton, mauton ja väritön radioaktiivinen jalokaasu, jota syntyy maankuoressa, ja se siirtyy helposti ilmaan ja liukenee veteen. Viidestätoista radonnäytteestä kolme (20%) ylitti raja-arvon, maksimiarvon ollessa 7100 Bg/l. Suuri osa veteen liuenneesta radonista vapautuu kaasuna huoneilmaan esimerkiksi pyykinpesun tai suihkun käytön yhteydessä. Sulkava hävisi Puumalalle reilut 4 minuuttia. Vielä loppiaisaamuna Sulkava oli maakuntaviestin A-sarjassa, mutta kisan jälkeen edessä oli armoton pudotus sarjaa alemmas. Pips alkoi turhautua ja seurauksena heille jäähyjä. Viimeisen erän pojat pelasivat tarkasti ja Pips oli aseeton eikä kovin vaarallisia tilanteita enää Ru:n maalille syntynyt. Arseeni on myös karsinogeeninen aine, jolle pitkäaikainen altistuminen lisää todennäköisyyttä sairastua tiettyyn ihosyöpätyyppiin. RU sai jalkeille jo lähes koko joukkueen. Raja-arvo 1000 Bg/l ylittyi neljässä näytteessä (10%) , mutta ylitykset eivät olleet kovinkaan suuria. Kurssilla valmistetaan pieniä kokeiluja ja töitä, joita voi yhdistää myös muihin tekstiileihin. Aki Virta oli osuutensa nopein ja Ari Kankkunen oli kymmenes. Viime syksyn aikana kuntayhtymän terveysvalvonnan toimesta kartoitettiin alueen porakaivovesien radonpitoisuudet. Vajaalla joukkueella taisteltiin kaksi erää loistavasti ja vasta toisen erän viimeisillä sekunneilla onnistui Sapko siirtymään 3-0 johtoon. Erän puolivälissä pojille jäähy, mutta kesken Pipsin painostuksen Petri kämäräinen ryösti irtokiekon ja mahtavien harhautusten jälkeen kiekko hallitusti Pipsin verkkoon. Pips hallitsi myös hienokseltaan alkurynnistyksen jälkeen ja pojat joutuivat rikkomaan. Sen terveysperusteinen raja-arvo on 10 mg/l, mutta Suomessa sen pitoisuus on yleensä selvästi alle 1 mg/l. Tutkimukset tehtiin Savolab Oy:ssä Mikkelissä. Maakuntaviestin voiton vei Savonlinna I, toiseksi ennätti Pieksänmaa ja kolmas oli Mikkeli I. Keli oli hyvä, totesivat hiihtäjät. Pitsejä tai erikoispitsejä Kansalaisopisto tarjoaa vuoden aluksi mielenkiintoisen kurssin pitseistä. Juvalta radonnäytteitä otettiin 41 kpl ja arseeninäytteitä 10 ja ne jakautuivat tasaisesti ympäri kuntaa. Peli alkoikin Pipsin pyörityksellä, mutta pikku hiljaa pojatkin vertyivät. Marraskuun aikana kerättiin porakaivovesistä kaikkiaan yhteensä 75 radonnäytettä ja 20 arseeninäytettä. Näytteenotosta vastasi va. Sapkon selvittyä sairastelusta saatiin viimeinen kotipeli pelattua 07.12.03. Vastaavaa ei ole Sulkavalla ollut opetusohjelmassa vuosiin, erikoispitsien opetusta ei ehkä koskaan. Sulkavalta otettiin 19 näytettä eikä yhdessäkään raja-arvot ylittyneet. Marraskuun 2003 aikana otettiin yhteensä 75 radonnäytettä ja 20 arseeninäytettä. Ahdinko ei kuitenkaan hellittänyt vaan vielä avausmaalin jälkeen pojille taas jäähy ja Pipsillä kahden "miehen ylivoima. Osasta näytteistä tutkittiin myös arseeni sekä radonin ohjearvon ylittäneistä näytteistä uraani. Loistavan puolustuspelin pelannut terhakka Ville Laitinen syötti ja Samuli Simpasen syöttö ohjautui Pips pelaajasta maaliin 3-1 pojille. terveystarkastaja Suvi Miettunen. Arto Valtonen johtaa reservin Upseereita Sulkavan Reservinupseerien johtoon valittiin yhdistyksen syyskokouksessa Arto Valtonen. Miten sitten peli sujuisi, koska sairastelun takia ennen peliä oli takana vasta yksi kunnon harjoitus. Viimeinen erä oli jo taistelua väsymystä vastaan ja sen Sapko vei 5-0 ja koko ottelun 8Viimeinen ottelu pelattiin Pieksämäellä ja kyseessä ns. Mainioita sulkavalaishiihtoja nähtiin Mäntyharjulla ja paikkakuntalaisten suksi luisti paikoin erinomaisesti. Yhden kaivoveden arseenipitoisuus oli hieman yli raja-arvon. Puumalan näytteistä huomattava osa kerättiin Hurissalon alueelta. Savonlinnan — voittoaika oli 2:39:542. Varapuheenjohtajana jatkaa edelleen Esa Repo. Käytännössä säteilystä johtuvia syöpiä on kuitenkin vähän. Radonpitoisuuksien keskiarvo oli selkeästi alueen matalin ja suurin osa arvoista jäikin alle puoleen sallitusta. — Radonille altistuminen lisää syöpäriskiä. Kohteiksi valittiin projektiin ennakkoon ilmoittautuneet ja lisäksi näytteitä otettiin mm. Juvaan ja Sulkavaan verrattuna tulosten keskiarvo oli selvästi korkeampi
Kastettu: Lotta Aino Mikaela Kämäräinen, Telakanavalta; Meeri Johanna Kemppinen, kirkonkylästä; Ilmari Ville Kalevi Sinkkonen, Lohikoskelta. Wiljam Vihavaisen kauppa ja tuon mittapuun mukaan iso valaistu näyteikkuna oli monasti todistajana pojanvintiöiden puumiekkailuleikeissä. 3: 1317), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kolehti LÄHETYS: Lähetyspiiri ma 12.1. — Tunnistivat meidät jullit. Kirjalliset mielipiteet on osoitettava Sulkavan kunnanhal-litukselle osoitteella: Sulkavan kunta, PL 25, 58701 Sulkava, ennen nähtävilläoloajan päätymistä. Emme Lötjösen Jorin kanssa voineet vastustaa kiusausta katiskan vapistessa Tiiteronlahdella. Kahlattiin ja kannettiin pyydys parin kilon lahnan kanssa rantaan tasan samaan aikaan kun Särkät soutivat pyydykselleen. klo 13 Aili ja Henno Parkkisella, Lohilahti. KIRPPUTORI ent. MUSIIKKI: Naperomuskari to 8.1. Hyvää Uutta Vuotta kaikille! Anneli Pajari Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa perjantaina 9. klo 18.00-20.30 lukion/yläasteen ATK-luokassa * huovutus pe 16.1. päivänä joulukuuta 2003 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja ESA REPO RAKENNUSJÄRJESTYS Sulkavan kunnanvaltuusto on 17.12.2003 8:ssä 70 hyväksynyt Sulkavan kunnan rakennusjärjestyksen (MRA 93 8). klo 10 srk-talolla ja klo 13 Lohikosken kirkossa. Käräjät käytiin Särkässä. Pieni liekki to 8.1. Legendaarinen kunnansihteeri Vilho Parkkinen omisti seuraavan naapurikiinteistön. Jokin aika sitten valitimme parkkipaikkojen puutetta Päiväkeskuksen tuntumassa ja nyt sekin asia on kunnossa. Tietämättä rohkeiden saneeraajien nimiä ja taustoja voin vain syvällä kunnioituksella ajatella näitä sulkavalaisen kansallismaiseman saneeraajia. 42: 1-4; Tit. Sulkavan Osuuskaupan kuppila, puutarha ja myöhempien aikojen leipomo persoonallisen Martti Ruonakosken osaamispaikkana jäi mieleen johtaja Emil Tirrosen "oikean käden” eli kanslisti Tyyne Lavikaisen lasten ansiosta. Sunnuntai loppiaisesta, aihe Kasteen lahja (Jes. Ja silloin voi joku tuomio voi livahtaa ohitse. 3. ja su 1.2. Valtuuston puheenjohtajien valinta vuodeksi 2004. klo 9.00-13.00 Lohikoskella Torikan kiint. Tosi hienoa oli huomata, että vanhat upeat puutalot ovat saamassa uuden elämän alkaneen peruskorjauksen muodossa. Meillä Eläkeliitossa on aihetta kiittää jokaista jäsentä kiinnostuksesta järjestöä kohtaan. Sulkava 29.12.2003 SULKAVAN KUNNANHALLITUS RAJUPUSU-OPISTO/Sulkava puh. Mielestäni tasapuolisuus ei toteudu jos aletaan valikoida samoilta käräSulkava-lehti saa käräjäuutiset yleensä suoraan käräjäoikeudelta. klo 19.00 keskuskoulun kuvataideluokassa * turkistyö la 10.1. klo 9.00-12.00 Telataipaleen ent. — Näistä muistoista voi olla pelkästään kiitollinen ja siitä erityisesti, että Alanteentie näyttää säilyvän arvokkaana kulttuurimaisemana ja näin upeana käyntikorttina kaikille soutupitäjään matkaaville tuhansille ja taas tuhansille vierailijoille. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. Yleissuunnitelma on nähtävillä Sulkavan kunnanvirastossa, teknisessä toimistossa. klo 10.00 keskuskoulun teknisen työn luokassa * tuohityöt la 31.1. Oikeutta istuttiin 1940-luvulla Vihavaisen suuressa salissa ja matalalla olevat akkunat mahdollistivat *intiaanien” käräjätarkkailun. Kirpputori-idea sai alkunsa Anja Pesosen kysellessä yläasteelta ja kunnasta vanhoja pulpetteja Viipuriin koulukodin kouluun. Lisätiedot tekninen johtaja Jukka Partanen, 015-7391 450. Voimme taas alkaneena vuonna lähteä virkistymään matkalla ja luvata: yhdistys maksaa matkan! Viime vuonnakin kokoontui kahdeksan kertaa linja-autoon matkalaisia ja Saresman turvalliset autokuskit kiidättivät meitä milloin pitemmälle milloin lyhyemmälle virkistysmatkalle. klo 15 srk-talolla. Paljon kiitoksia. klo 10 srk-talolla, 1. 09-417 2914, 0400 476 800. Ensimmäinen kokoontuminen on Päiväkeskuksessa tiistaina 13.1.04 klo 13. klo 17.30-21.00 kansalaisopistolla * verhoilu la 17.1. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 13. Ne maanomistajat, asukkaat ja ne, joiden asumiseen, työntekoon ja muihin olosuhteisiin yleissuunnitelma vaikuttaa voivat lausua kirjallisesti tai suullisesti mielipiteensä asiasta. päivänä tammikuuta 2004 alkaen klo 16.00. Käsitellään seuraavat asiat: 1. Matti kieltäytyi pieksämisestä. Paikkoja kunnostetaan myyntikuntoon huomenna perjantaina puolen päivän jälkeen. Aina emme osaa kysyä, että oliko vielä jotain Näin vuoden vaihtuessa meillä on tapana miettiä kuluneen vuoden tapahtumia. klo 9.00-14.30 kansalaisopistolla. Sulkavalla 30. Torin pitäjät vuokraavat pöytiä halukkaille. Laki sama kaikille. SUIKAVA 8.1.2004 N:o 1 7 Postista Monet mukavat muistot tulvahtavat mieleen autoillessani vaimon asioilla Alanteentiellä. Asialla ovat lukion soutukerho, yläasteen 7b-luokka ja Viipurin koulukodin kummit. Useita kymmeniä lahjoittajia toi myyntipöytään tavaraa ja kaikki meni. LAPSET: Perhekerho ma 12.1. Kavereita kun oltiin niin monet kesäyöt olimme sisko-Liisun kanssa yötä tuolla vähän pelottavan suurella vintillä. Myös tavaraa otetaan myyntiin. Puh. Päätoimittaja vastaa muuta. Ja jos tarvitaan ohjelma-apua johonkin juhlaan, Taunolta löytyy aina tilanteeseen sopiva runo takataskusta. KemikaalikaupMikä on lehden linjaus käräjätuomioiden julkaistamisista kun nyt oli jätetty yksi pahoinpitelytuomio julkaisematta. Siinä tuli aikanaan kaksi erilaista tuomiota katiskavarkailla käymisestä. klo 9.30-12.00 kansalaisopistolla * pieneläintentäyttökurssin tiedotus ja ilmoittautumistilaisuus pe 9.1. Nyt käytäntö on jostain syystä muuttunut ja saamme tietomme poliisilta. Kaikki ovat yhtä tärkeitä. Muutoksia: * Tekstiilityö Kaartilankosken koululla keskiviikkona 18.00-20.30 * Venäjä torstaina kansalaisopistolla: alkeet klo 18.00-19.07, jatko klo 19.07-20.15. 015-676 877 fax 015-676 326 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Mitä tuli tehdyksi ja mitä jäi tekemättä. 2004: 40vuotiaille onnittelukirja lähetetään postissa; 70-vuotiaille onnittelukirja lähetetään postissa ja käydään — tervehdyskäynnillä pyydettäessä, vuoden 2004 aikana 70 v täyttäville järjestetään yhteiset syntymäpäiväjuhlat syksyllä; 75ja 85-vuotiaille onnittelukirja lähetetään postissa; 80ja 90-vuotiaiden luona käydään tervehdyskäynnillä, yli 90-vuotiaiden luona käydään vuosittain. Mutta erikoisesti haluamme kiittää yhdistyksen pitkäaikaista puheenjohtajaa Tauno Lallukkaa, joka eläkeliiton lakien mukaan joutuu pitämään sapattivuoden. klo 13 Anneli ja Kosti Haikosella, Rinnetie 10, ke 14.1. Kaunis kiitos niin lahjoittajille, myyjille kuin ostajillekin. Iloista mieltä ja siivousvälineitä toivovat kirpputorin järjestäjät ottavan kaikkien siivoustalkoolaisten mukaan. Mukava myös se, että Elsa ja Matti Särkän omistama talo on hyvässä hoidossa. päivänä tammikuuta 2004 klo 12.00-15.00. Niinpä voimmekin turvallisin mielin lähteä alkaneelle vuodelle ja toivottaa kaikki entiset ja uudet jäsenet tervetulleiksi mukaan toimintaan. klo 9.30 srk-talon nuorisotilassa. 676 192 (jatkossa avoinna kerran/kk; 14.2., 13.3., 17.4. Kiittää erikoisesti niitä jäseniä, jotka ovat jaksaneet aktiivisesti olla mukana yhdistyksen toiminnassa esimerkiksi talkootöissä kesän suurissa ponnistuksissa soutujen ja Jukola-viestin aikaan ja pienemmissäkin toiminnoissa. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Monia nostalgisia muistoja liittyy rantaviivaan Albin Juutin pyöräkorjaamosta — Tannilan perukoille. TULEVAA: Messu su 18.1. Kirpputoria on tarkoitus pitää avoinna kerran kuukaudessa lauantaisin. Vanhat upeat puutalot pa toimi melko kauan kiinteistössä ja myyjänä Eeva (myöhemmin Pulkkinen), joka pikkutyttönä oli vahingossa nautitun lipeän ansiosta erityisen käheäääninen. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Kuollut: Sulo Ensio Lappalainen, kirkonkylästä, 81 v; Aulis Ilmari Mikkonen, Auvilasta, 67 v; Ritva Birgitta Summanen e Welling, Kaartilankoskelta, 66 v; Hellin Marjatta Joskitt e Jaatinen, kirkonkylästä, 77 v. Sulkava 22.12.2003 SULKAVAN KUNNANHALLITUS YLEISSUUNNITELMA KESKUSKOULUALUEEN LIIKENNEJÄRJESTELYISTÄ Yleissuunnitelma keskuskoulualueen liikennejärjestelyistä asetetaan yleisesti nähtäville maankäyttöja rakennuslain 85 ja 62 8:n mukaisesti 29.12.2003-28.1.2004 väliseksi ajaksi. 3: 4-7; Matt. Eikä vähäisin liene joulukuiset markkinat keskuskoululla, joihin otimme osaa ensimmäistä kertaa. Itseään säästämättä hän on uurastanut ja antaumuksella paneutunut tehtäviinsä niin omassa yhdistyksessä kuin ItäSavon piirinkin hallituksessa. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kahvit luvataan keittää talkooporukalle. Raimo Aronen Käräjätuomioista jiltä annettuja paikkakuntalaisten tuomioita. koululla * taulukkolaskentakurssi ke 14.1. Nimim. 739 1405 Seuraavat uudet kurssit alkavat tammikuussa: * nypläys ja erikoispitsit pe 9.1. klo 18.30 srk-talolla. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. Jumalanpalvelus su 11.1. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2004. klo 9.30 srk-talolla. Kirkkokuoro ke 14.1. 2 Kunnanjohtajan viran täyttäminen. Ystävällisin terveisin Kalle Keränen päätoimittaja Hyvät eläkeliittolaisystävät! Myös kunnan päättäjiä saamme kiittää uudesta parkkipaikasta. Entisen yläasteen nykyinen omistaja Markku Vihavainen innostui kirpputoriasiasta ja luovutti tilat käyttöön. Viikon tori Vuokralle tarjotaan rt-kaksio Sulkavan kk:sta. Merkkipäivät v. ja 15.5.) Kirpputoritoiminta alkaa entisellä yläasteella Entisellä yläasteella käynnistellään viikon päästä lauantaina kirpputoria. Toivo Lötjönen, kutsuttuna paikalle, vannotti pojalleen *anna olla viimeinen kerta” ja minun selkäsaunaa se vaan luultavasti tuplasi. Arvokkaasti esiintyvä mies oli hieman pelottava kai sen takia, että totisen ilmeen lisäksi hänellä oli vain yksi käsi. * huonekalujen entisöinti la 17.1. Seurakunta. YLÄASTEELLA la 17.1.04 klo 11-15 + pöytiä vuokrataan, tavaroita otetaan myyntiin Ota yhteyttä p. Kiitos hyvästä yhteistyöstä niin Saresman kuin autonkuljettajienkin kanssa
Hetki loppuvihellyksen jälkeen meni harmitellessa, mutta pian hopea tuntui uskomattoman hienolta saavutukselta. Huollossa olivat mukana Jonas ja Benita Kankkunen. Tiukka turnaus Heti lauantain ensimmäisessä pelissä selvisi, että ei oltu hupireissulla. Hieman huonolla tuurilla M-Team teki 3-2 voittomaalin vain 5 sekuntia ennen ottelun päättymistä. Kapteenin pokka piti ja vaihtoaitiossa huokaistiin helpotuksesta. Janne vei Monivedon 2-1-johtoon ja Samuli Simpanen täräytti kohta 31. Myllypuro Arena Centerissä pelattu turnaus oli melkoinen kokemus. Moniveto kohtasi SBTeam-97:n Järvenpäästä. Semifinaalin maalintekijöinä kunnostautuivat Ari Kankkunen, Janne Kansanoja, Samuli Simpanen, Joonas Litmanen ja Pete Kämäräinen. Sunnuntain ensimmäinen ottelu oli sarjapeli, jossa Moniveto pelasi tasan 1-1 espoolaisen Oilers Redsin kanssa. Tarkat syötöt, taidokas kuviopeli ja hillitön vauhti purivat. Pääosa joukkueesta palasi vasta maanantaina. Moniveto joutui antautumaan maalein 3-7, mutta vasta ankaran taistelun jälkeen. Moniveto ahkeroi hienosti, sillä voittoja tuli neljä ja juuri tärkeissä paikoissa. Hän sanoi ääneen sen mitä varovasti muutkin ajattelivat: *Eipä olisi uskonut, että näin hyvin pärjätään!”. Ottelu käynnistyi edellisen malliin: vastustaja meni jo 2-0 johtoon, mutta sulkavalaiset eivät antaneet periksi. Ottelu alkoi vauhdikkaasti sulkavalaismerkeissä. Kaksipäiväisessä cupissa pelattiin kuusi sarjaa, joukkueita oli 68 ja jättihallissa jyskettiin peräti 147 ottelua. Lopulta espoolainen Men In White voitti maalein 7-3. Edellisessä ottelussa palkittiin Samuli Simpanen. Jälleen näytti siltä, että nimekäs peliporukka oli tullut ottamaan helpon voiton. Tiedossa oli, että vastustaja Men In White Espoosta oli voittanut kaikki aiemmat pelinsä ja että vastassa oli ehdottomasti turnauksen taidokkain joukkue. Se tuli tärkeään paikkaan koko joukkueen uskon ja itseluottamuksen kannalta. Moniveto nousi 0-2 tappioasemasta vielä 3-2 voittoon! Se innosti. Tasapeli tiesi lohkon kakkossijaa ja jatkopaikkaa. /KK. Kaksi henkilöautollista pelaajia kotiutui jo maanantain vastaisena yönä — väsyneinä, mutta onnellisina. Lauantain myöhäisottelussa kello 20.20 tienoilla Moniveto kohtasi HIFK:n. hotvteginva nom. Finaaliin Moniveto lähti varmoin ottein. Etelän pojat meinasivat ottaa helpon voiton, mutta sulkavalaiset olivat eri mieltä. Monivedossa pelaavat Ari Kankkunen, Janne Kansanoja, Karri Kolehmainen, Jarkko Kokki, Petri Kämäräinen, Joonas Litmanen, Panu Musakka, Ville Laitinen, Tero Kontiainen, Samuli Simpanen, Esa-Pekka Nykänen, Aleksi Keränen ja Antti Virkki. Lauantaina sulkavalaiset pelasivat kolme ottelua ja sunnuntain menestyksen ansiosta pelejä kertyi pyhäpäivälle peräti neljä. Alkuarastelun jälkeen alkoi peli kulkea. Se ei tahtia haitannut: Janne Kansanojan kahdella ja Pete Kämäräisen yhdellä maalilla Moniveto vei ensimmäisen erän 3-1! Se söi espoolaispoikia, sen näki kauas. Mutta finaalivastustaja ei antanut periksi ja joukkue tuli toiseen erään mahdottomalla tempolla. Pete kavensi 1-2:n ja Samuli tasoitti 2-2:n. Valmentajana toimii Aku Nygren ja joukkueenjohtajana Hanna Simpanen. Kaksi peliä päättyi tappioon ja yksi tasapeliin. Joonas Litmanen teki rangaistuslaukauksesta maalin, joka vapautti Sulkavan pelin. Peli oli sähäkkää heti alkusekunneista lähtien. Toisin kävi. Lopulta Moniveto voitti maalein 6-3! Voi sitä riemua. Lauantain alkuillan ottelussa Moniveto kohtasi M-Team/Vanki-joukkueen Helsingistä. Puolivälierässä Moniveto kohtasi helsinkiläisen KT-98:n. Voittomaalin tempaisi Karri Kolehmainen. Aiemmissa otteluissa palkittiin Petri Kämäräinen, Joonas Litmanen ja Antti Virkki. Finaalin päätteeksi kaikki saivat hienot hopeamitalit. Vaihteleva ja värikäs ottelu päättyi Monivedon 3-1 voittoon. Maalin mieheen tekivät vielä Ari Kankkunen ja Joonas Litmanen. HIFK meni kyllä 1-0johtoon, mutta Janne Kansanojan täräyttämän tasoituksen jälkeen ei Hifki enää johtoon päässyt. Sulkavan ainoan maalin teki Pete Kämäräinen hienosti rangaistuslaukauksesta. Selvä 7-5 voitto antoi itseluottamusta ja tietysti se toi finaalipaikan! Siinä vaiheessa pudistelivat päitään niin huoltojoukot kuin vetäjäkaksikko Aku Nygren ja Hanna Simpanenkin. Sulkavan D-junioreitten jouk' kue yllätti kaikki — jopa itsensä — ja eteni aina huikeaan finaaliin saakka. D-junnuissa oli mukana 14 joukkuetta ja ne olivat enimmäkseen pääkaupunkiseudulta. Maalinteon aloitti kapteeni Petri Kämäräinen ja Samuli Simpanen tasoitti 2-2:n. Koko turnauksen ajan mainiosti pelannut maalivahti Antti Virkki piti turnausreissua erittäin onnistuneena. Samaa mieltä olivat Janne Kansanoja ja Panu Musakka. Tiukassa paikassa mies teki lisämaalin ja Valmentaja Aku Nygren ja kaksi maalia tärkeässä paikassa tehnyt Joonas Litmanen. Sen jälkeen ottelu oli tosi tasainen ja vauhdikas. : valle reissulle jo hyvissä ajoin perjantaina. Ensimmäinen erä oli jo 4-1, mutta sitten punakone hieman hyytyi. 8 8.1.2004 N:o 1 SULKAVA Sulkavalle hopeaa Helsingin salibandyturnauksessa Sulkavan Moniveto otti hopeaa lauantaina ja sunnuntaina pelatussa Helsinki Floorball Cupissa. Semifinaalissa Moniveto jyräsi helsinkiläisen SSV Wildcatsin 75. Sulkavalaispojat lähtivät mukaJanne Kansanoja palkittiin tsemppipelaajana. Finaalissa Monivedon tsemppipelaajana palkittiin Janne Kanwww. Sunnuntai-illan loppuottelussa vielä ensimmäinen erä tuli Sulkavalle 3-1, mutta toisessa alkoi väsymys painaa. fi Semifinaali voi alkaa! sanoja hienolla mailalla. Kisapasseja leimattiin noin 1.200 kappaletta