9. W Jatkuu sivulla 6 Koulu kasvattamaan erilaisuuden hyväksymistä KEHITYSVAMMALIITOLLA on meneillään maanlaajuinen kampanja kehitysvammiasten lasten oikeudesta saada opetusta muiden lasten joukossa. Urut — vihki — lääninrovasti Jaakko Hohti korostaen mm. — TANSSIPAIKKA — Torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaina lauantaina ja sunnuntaina PELIMANNI-TRIO eo HUOM! — Varatkaa ajoissa ilta pikkujouluihin, hirvipeijaisiin ja perhejuhliin uusituista ja laajennetuista tiloistamme! SAVON VIIHTYISIN & RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Aikaisemmin Sulkavalla, tätä nykyä Virroilla kanttorina toimiva Viitamäki on Lohikosken urkuhankkeen syntysanojen isä. — Kanttorina urkujen — vihkiäisjumalanpalveluksessa toimi srk:mme entinen ja sittemmin Virroille muuttanut kanttori Paavo Viitamäki. lokakuuta. Kampanjan runkona on kirjastoja kiertävä valokuvanäyttely, joka kertoo kehitysvammaisille tarkoitetun harjaantumisopetuksen = tavoitteista sekä tämän opetusmuodon mahdollisuuksista toimia peruskoulun yhteydessä. Rakennustoimisto Oinonen Ky:ltä jäi kesken myös perustetun rakennusyhtiön lukuun rakenteilla ollut rivitalo kirkonkylän rakennuskaava-alueella. Koko kylän yhteinen tilaisuus kokosi runsaasti sanankuulijoita ja kirkkomusiikinystäviä Lohikosken kauniiseen pieneen kivikirkkoon. Viimeviikkoisessa istunnossa nimettiin konkurssipesän väliaikaiseksi hoitajaksi asianajaja Kari Moisander Savonlinnasta. O LOHIKOSKEN — kirkon urut ensi kertaa virallisessa käytössä, kun Sulkavan srk:n kanttori Heikki Valojärvi soittaa. Rakennustyö ei kuitenkaan keskeytynyt siksi, että johtaja Raimo Ihalainen on ryhtynyt jatkamaan rakennusliikkeen entisten rakennusammattimiesten kanssa työtä ja motelliosan on määrä valmistua tämän kuun alkupuoliskolla, tapahtuneesta konkurssista huolimatta. Seuraavan kerran konkurssiasiaa käsitellään Sulkavan kihlakunnanoikeuden ylimääräisessä istunnossa 12. Lisäksi liitto pitää tärkeänä, että yhteiskunnalta riittää tarpeeksi voimavaroja peruskoulun ulkopuolelle = jäävien = kehitysvammaisten opetuksen kehittämiseen ja että opetusviranomaiset ovat mukana tässä kehittämistyössä.. Solisteina esiintyivät kanttori Paavo Viitamäki ja johtaja Hans Heinrich. Peruskoulun ulkopuolelle jäisivät edelleen ne lapset, yleensä monivammaiset — kehitysvammaiset, jotka eivät selviydy koulumuotoisesta opetuksesta. KEHITYSVAMMALIITTO seuraa nyt aktiivisesti, että harjaantumisopetuksen asemaa selvitelleen työryhmän ehdotukset todella tulevat uuteen koululakiin, koulumuotoisen harjaantumisopetuksen kehittämistä jatketaan ja että tähän varataan riittävästi resursseja. Hän esitti alttonokkahuilulla Händelin Sonaatin. Hanke | käynnistyi viitisen vuotta sitten ja nyt soivat kirkossa urkuharmoonin asemesta kahdeksanäänikertaiset mekaaniset urut. Jumalanpalveluksessa saarnasi Sulkavan kirkkoherra Taisto Salmenkivi, urkurina toimi Heikki Valojärvi ja kanttorina Paavo Viitamäki. NÄYTTELY on esillä Savonlinnan kaupunginkirjastossa 5.—16. Rakennusliikkeellä on maksamattomia velkoja noin 132.000 markkaa. Noin 140 000 mk maksaneiden urkujen dispositio on dipl.urkuri Pentti Savolaisen suunnittelema. Säveljuhlassa esiintyivät dipl.urkuri Pentti Savolainen sekä juhlakuoro ja Lohilahden nuorisokuoro. työurakka Motelli-Ravintola Oy Muikkukukolle, jolle on valmistumassa kymmenhuoneistoinen motelliosa. musiikin merkitystä seurakuntaelämässä. / I L n I | vm MF 4 W A t Lohikosken kirkon urkujen e Sulkavan seurakunnan Lohikosken kirkon uudet urut vihittiin 27. Urkujen saamiseksi omaan kirkkoon ovat Lohivihkiäiset kosken suunnan ihmiset toimineet varsin aktiivisesti. Konkurssiin hakijana toimi Mikkelin lääninverovirasto. Yksissä tuumin urkurahastoa on kartutettu mm. Tavoitteena on myös, että opettajainkoulutuksessa paneudutaan nykyistä paljon enemmän erityisryhmien ongelmiin. Tilaisuuden puheen piti rovasti Uuno Litmanen. Kolehti Lohikoskella kannettiin oman seurakunnan lähetystyölle. Rakennustoimisto Erkki Oinonen konkurssiin Rakennusliikkeellä oli konkurssiin asettamisen aikana kesken mm. KOULULAINSÄÄDÄNNÖN kokonaisuudistus on erittäin ajankohtaista. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — o Lähes kaksi vuotta Sulkavalla toiminut Rakennusliike Erkki Oinonen Ky. Niinpä pienehkötkin urut pääsevät siellä erinomaisesti oikeuksiinsa. Ilmari Wirkkalan suunnittelemassa vuonna -34 valmistuneessa temppelissä on erinomainen akustiikka. Tämän kokivat kuulijat kirkkokahvien jälkeen pidetyssä säveljuhlassa. keräämällä jätepaperia. Sulkavan kihlakunnanoikeudessa konkurssiin. Sitä valmistellut komitea on korjatussa ehdotuksessaan lähtenyt siitä, että koulumuotoinen harjaantumisopetus siirrettäisiin osaksi peruskoulun erityisopetusta. 10. asetettiin viime viikon tiistaina 22.9
Pentti Pulkkinen 26.60, 6. Sauli Kostiainen 24.82, 10. Kansalaisopisto kurssittaa perhepäivähoitajiksi e Sulkavan Kansalaisopisto järjestää työvuonna 1981-1982 PERHEPÄIVÄHOITAJAKURSSIN. Kunta I 79.30, 2. Lapsella on oikeus kotiin, vanhempiin ja hoitoon. Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 3. Yläaste 53.72. Saappaanheitossa heittäjiä oli eri sarjat yhteenlaskettuina 67. Timpurit 72.56, 5. 1.4.1904 k. Ajatus yleisistä, aina kaikkialla ja kaikkia velvoittavista ihmisoikeuksista muovautui Kreikassa ja Roomassa vuosisatoja jaloimpia henkiä innoittaneesta stoalaisesta filosofiasta (n. — Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. päivänä 1981 klo 11.00. Finnreklama 75.45, 4. Timpurit, 6. rauha ikuinen. Kurssille osallistuminen edellyttää ennakkoilmoittautumisen kansalaisopiston toimistoon tai sosiaalitarkkaajalle. Hiljaisuus ja suru sanaton — Isä, kuitenkin sun hyvä olla on. 1896 Ruokolahdella k. Omistusoikeus, ihminen, joka ei voi sanoa mitään omakseen, ei ole vapaa. ”Todellinen laki on terve järki, laki joka on yhtäpitävä luonnon kanssa, kaikkialle levinnyt, pysyvä, ikuinen. 20. Torju lapsesi | tapaturmariskit * PERHEKIRKKO ensi su 4. 1925 Sulkavalla k. Ää + lentopalloturnaus Työväen kuntoviikon tapahtumat Sulkavalla (SAK, TUL, TKL Tervettä — Menoa): kokoperheen pyöräretki, 20 osanottajaa (tulokset E. Pakkovalta ei voi estää rukousta, mutta uskonnonharjoituksen estäminen on ihmisolennon pyhimpien oikeuksien loukkaamista. Jumala on oleva kaikkien yhteinen ohjaaja ja hallitsija, hän on tämän lain säätäjä, tuomari ja perustaja.” Ns. Lukio, 3. Kottikärryviesti: Miehet: matka 3 x 350 m: 1. SF NYKYAJAN ARVOMAAILMA JA IÄISYYS Aikamme ideologisessa keskustelussa on sekavimpia kohtia puhe arvioista, jotka muka ovat vanhentuneet ja jotka on sen vuoksi korvattava uusilla. Kunta 5.01. Kunta II 70.50, 7. luonnonoikeudeksi, jonka Justinianuksen lakiteos Corpus iuris civis laski länsimaisen oikeusjärjestyksen yhteiseksi pohjaksi. Markku Meklin 25.55, 9. Finnreklama, 2. — Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttavilRakkaamme Kaisa Panu-Jussi TAITO AUGUST RUOTTINEN s. Stoalaiset ajattelijat (Zenon, Epiktetos, Marcus Aurelius) kehittivät ajatuksia ihmisyydestä ja mielenrauhasta, jotka mikään ei järkytä. Metsurit 71.50, 6. 3.28, 5. naisimmin ja hupalsinkin mittelöin. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina lokakuun 10. Toisaalta rajoittamaton omistusoikeus sortaa toisten oikeutta. Valtio 67.39, 8. 1981 Juvan sairaalassa Kiittäen ja kaivaten: Erkki ja Lilsa perh. Veli Penttinen 25.60, 7. sukulaiset Laske Jeesus kätesi ylle rakkaan äitimme. Kurssi on 150 tunnin mittainen ja se antaa pätevyyden toimia kunnallisena perhepäivähoitajana. Husu Alli Velkko sisko perh. Yläaste, 4. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, vain muistojen helmet kimmeltää. Tutustumme tässä joihinkin näistä näkökulmista. Lassi Kankkunen 25.57, 8. Kalle Parkkinen 26.74, 5. — Kuvassa startti tikanheittoviestiin. Elämä on arvoista suurin, sen antamiseen ei ihminen kykene, sen ottamiseen hänellä ei ole oikeutta. Kutvoselta), noin 30 osanottajaa kuntotempaus Saappaanheittokilpailun joukkuetulokset — (3-miehisin joukkuein): Miehet: 1. Kurssiin sisältyy luentoja lapsen fyysisestä ja psyykkisestä kehityksestä, lapsen terveydestä, oikeasta ravinnosta, perhepäivähoitajan asemasta sekä viriketoiminnasta. Mies ja nainen muodostavat yhdessä persoonallisuuden. päivänä o.s. Lukio 3.12, 2. 300 e.Kr. — Ota hänet syliisi, kanna taivaan kotihin. 1981 klo 11.00. klo 10 Sulkavan kirkossa. Saappaanheiton 10:n paras[ Työväen kuntoviikon merkeissä tempaistiin vilme sunnuntaina mitä moniTyöväen kuntoviikko ta: 1. Eero ym. Oikeus avioliittoon ja suvunjatkamiseen. 2 N:o 40 — 1981 Perjantaina, lokakuun 2. Siunaus — Sulkavan — kirkossa 10. 10. 10. Ilman jonkinlaista arvojen järjestelmää ajaudumme kaikkien arvojen inflaatioon, sekasortoon, kaaokseen., järjestykseen. Raili Lapset Rakkaamme AMANDA VASARA (0.s. Yläaste II 4.35, 3. Tervetuloa! 4 JOR A HYNNISEN =; KIRKKOKONSERTTI | TÄNÄÄN perjant. Kari Piippo 27.25, 3. Ihminen on luotu Jumalan kuvaksi, so. 10. Kuuluisassa roomalaisessa oikeustieteessä nämä ajatukset kiteytyivät ns. Savolainen) s. Timpurit 3.17, 4. Ei sallinut kotiin sun palata, vaan matkalta mukaansa vei. Hasula 75.87, 3. Tarmon seuraj. Jumalan yhteyteen. Kunta 3.30, 6. Ala-aste II. Finnreklama I 3.15, 3. Piispa Eino Sormunen on etsinyt ihmisenä — olemisen viimeisiin kysymyksiin vastauksia kristinuskon iäisyysnäköaloista kahdessa esitelmässään. 28.9.1981 Kaivaten: Puoliso Salme ja Jaana Elsa perh. — 200 jKr.). Jokaisella on oikeus kasvamiseen ja kehittymiseen. Oikeus olemassaoloon, ruumiillinen ja siveellinen koskemattomuus. Lukio I B 61.08, 9. — Aterian hinta 15 (7) mk, arvontaa. Ala-aste I, 7. Loikka'sen Perhejoukkue 4.19, 2. Rakas äitimme ja mummomme HILDA MARIA SUMMANEN s. Jokaisella on oikeus päästä niin pitkälle W Jatkuu sivulla 3 wi. Kunta, 5. Nuoret: 3 x 350 m: 1. Yläaste I 3.50, 2. 1981 klo 14. 9. 25. Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi Ei kauniimmin ihminen lähteä vois kuin hiljaa unessa nukkua pois. KTV 48.15, 2. Naiset: 1. klo 19. j — Tule, koe ja elä mukana! — Käsiohjelmien myynti alkaa I kirkon ovella klo 18.00. * LÄHETYSLOUNAS heti kirkon jälkeen klo 11 srk-talossa. Tikkaviesti: 1. 19.6. Naiset: 3 x 350 m: 1. Finnreklama 4.27, 3. le ilmoitetaan. 09. Anni ja Pentti perh. — Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Kotiharjun kerhohuoneessa, mikä näin ystävällisenä kutsuna sukulaisille, tuttaville ja naapureille ilmoitetaan. Ala-aste 4.35. ikuisten ihmisoikeuksien pääajatukset lienevät seuraavat, vaikka erilaisia tulkintoja onkin olemassa: Uskon ja omantunnon vapaus. Partinen Liisa ja Jukka Olli-Pekka ja Mari sukulaiset ja ystävät Tuli kutsu niin äkkiä yllättäen, kulki noutaja vierellä tien. Helke Härkönen 24.17. Kreikkalaisen ajattelun perusteita oli käsitys, että maailma on järjestetty, kaunis, maailmanjärjen ohjaama kokonaisuus, kosmos. Severi Kylmä 26.92, 4. Menetelläkseen oikein ihmisen tulee mukautua luonnon tapahtumia ohjaaviin lakeihin, ”elää luonnonmukaisesti”. Matti Rissanen 28.74, 2. 1981 Sulkavalla Rakkaudella kaivaten: Raili, o.s. Finnreklama II 3.53. 10.03. Oikeus ja velvollisuus työhön, vastuun kantamiseen omasta ja omiensa toimeentulosta. Finnreklama 45.10
Hirveltä katkesivat molemmat takajalat eikä se pystynyt pakenemaan. 9.—17. Juvalainen nuorimies tuomittiin samoista. — Taksissa ei tapahtumahetkellä ollut matkustajia. Kokous klo 19 alkaen. ELINKEINOASIAMIEHEN PALSTA: HIRSIRAKENNUKSEN KURSSI Kiviapajalaiset ovat anoneet Savonlinnan ammatilliselta kurssikeskukselta hirsirakennuksen kurssia. Kurssin pitopaikka olisi Nuorisoseura Ruusun talo Kiviapajalla. Elämäämme muodostuu kohtalonyhteys kärsivään Kristukseen ja kaikkiin muihin kärsiviin. Tässä pimeydessä meitä auttaa se, että Vapahtajamme on kantanut tämänkin ahdistuksemme kun hän huusi ristillään: ”Jumalani, Jumalani, miksi minut hylkäsit.” Ristin sovitustyössä on syntiselle puhdistus ja rauha. Näillä säädöksillä on ollut perustava merkitys roomalaisen yhteiskuntajärjestyksen ja lain turvaaman vapauden luomisessa jo varhaisella keskiajalla ns. Joutsalainen hitsaaja sai rattijuopumuksesta 20 päiväsakkoa å 34 mk eli sakkoa 680 mk. Torstaina: peruna-kalalaatikko, punajuurisalaatti ja tuoremehu. Kurssilaiset saavat normaalit työllisyyskurssin edut eli päivärahan, matkakorvauksen ja joko ruuan tai ateriakorvauksen. Vagabundi u.p. Ilmoittautumisia otetaan vastaan vielä maanantaina 5. KOULURUOKA Maanantaina: veriohukkaat, kaali-puolukkasalaatti ja jugurttia. Koska kurssia ei saada täyteen kiviapajalaisista, toivovat he, että lähellä Kiviapajaa asuvista . Pyhän kunnioittamisen mukana häviää sielun herkkyys ja hiljaisuus, jossa luova työ viihtyy. Mies oli heläyttänyt kesämökin ikkunan sisään yöpaikkaa vailla ollessaan. 1980. Kysymys on läheisyyden kaipuusta, jonkun lämpimän, turvallisen ja voimakkaan läsnäolosta. Posti, Mäntysillä. maakuntalaeissa. 10. 1978. Kurssista kiinnostuneet, seuratkaa päivälehdistä Savonlinnan työvoimatoimiston ilmoituksia. Tapahtumapaikka oli noin kilometrin verran Hakovirran lossilta Kaartilankosken suuntaan. — Siis siitä vaan shakkaamaan! e HIRVI LOIKKASI keskellä kirkasta päivää taksiautoilija Tauno Uotisen autoa päin viime sunnuntaina, loukkaantui törmäyksessä niin pahoin, että se jouduttiin lopettamaan. Eettisten arvojen alalla on villiytyminen ja kielenkäytön ruokottomuus sekä kasvava väkivalta ilmausta syvälle tunkeutuneesta — sairaudesta. syistä kuin Joutsan W Jatkuu sivulla 7 lähentelee kuollutta tilaa, täydellisyyden = tavoittelussa on hyväksyttävä tyylin rosoisuus siinä kuin omien kasvojensa rumuuskin. Syntyperä, kotiseutu, varallisuus tai muut seikat eivät saa olla esteenä luotujen lahjojen toteuttamiseen. Maalaustaiteen historia. Fokus taide I-II. Autoilija säilyi törmäyksessä vammoitta. Maallistumisen mukana ”matkan pää”, iäisyysnäköala hämärtyy. Kurssin on tarkoitus alkaa syksyn kuluessa ja kestää ensi kevääseen. i | % va TUS *. Keskiviikkona: hernekeittoa, juustoa ja appelsiini. LUKIJAN Vaatimattomia ajatuksia taiteesta Taiteestahan minä en mitään tiedä, näillä salokylillä sitä niin harvoin näkeekin. Täydellinen sopusointu Vankeutta Sulkavalla Sulkavan kihlakunnanoikeudessa tuomittiin keskiviikkona outokumpulainen — reissumies kotirauhan rikkomisesta 30:een 8 markan päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa 240 mk. Mitä enemmän nykyaika sekoittaa mielen tasapainoa ja yhteiselämää, sitä enemmän tarvitaan hiljaisuuden ihmisiä, syviä, aitoja ihmisiä, joista leviää rauhan, tasapainoisuuden ja hyvyyden säteily, ”Kristuksen tuoksu”. Liikuntalautakunta: lentopallopuulaaki alkaa lokakuussa. — Hirven tuskat lopetti Arvo Partanen. 2.p. Se kokoontuu Keskuskoululla maanantai-iltaisin. Sulkavalainen selvisi kymmenellä 8 markan päiväsakolla. Eelin Hämäläinen, o.s. Oo SULKAVA-LEHDEN asiamiehet kokoontuivat viime viikon perjantai-iltana om pohtimaan alkaneen tilaushankinnan myötä myös muita lehden ilmestymiseen ja toimittamiseen liittyviä asioita. Majoitusta kurssilaisille ei sen sijaan ole tarkoitus järjestää. Todetakseni taiteen monimuotoisuuden, häivyttääkseni välimatkaa, joka vallitsee minun ja taiteentuntijoiden välillä sekä laajentaakseni näkemyksiäni tutkin ahkerasti esimerkiksi näitä kirjoja: jä Gombrich, Maailman taiteen historia. Sieluni valoistuu kuin suvinen sunnuntaiaamu, kun tapaan taulun, joka on sopusoinnussa sitä ympäröivän näkyvän ja näkymättömän : ilmapiirin kanssa. 1979. .. Matka Lohikoskelta on noin 18 km. 10., tiedustelkaa asiaa suoraan Savonlinnan ammatilliselta kurssikeskukselta puh 20 101/rehtori Louhelainen tai Savonlinnan työvoimatoimisto puh. sulkavalaisista ja punkaharjulaisista löytyisi kurssista kiinnostuneita henkilöitä. Sekin on vahvistanut vakaumustani, että joidenkin taulujen paikka on museossa, useimpien jossain muualla, siis siellä, missä ihmiset liikkuvat. 12 511/Raija Pennanen. Lucie-Smith, Taide tänään. Tiistaina: uunimakkara, perunasose ja porkkanaraaste. Perjantaina: jauhelihakastike, perunat ja juuresraaste. — Kuvassa lehden asiamiehiä, kustantajan edustajia ja asiamiehiä ”perhepotretissa” toimittaja mukaanlukien. Yksinäisyyttä sanotaan aikamme ihmisen suurimmaksi ongelmaksi. 10. Usko Jumalan välittömän läheisyyden tuntona ei kannata elämää. Kirjastossa käyn lukemassa Suomen Taiteilijaseuran julkaisemaa Taide-lehteä. — Auto kärsi melkoisia vaurioita. Puulaakikilpailut yläasteella maanantaisin klo 17.30 19.15. ideologinen keskustelu näivettyy tyhjänpuhumiseksi tietojen puutteessa. SU-41, LENTOPALLOILIJAT: 1-joukkueella kotiottelu 7. Proby & Johansen, Ismit. — Lehmähirven ruho myytiin huutokaupalla viranomaisten toimesta tapahtumapaikalla. 1977. Tuskin missään kuuluu kansalaiskasvatukseen näiden asioiden opettaminen vaikka ns. Tulevan kauden asiat. Uteliaana silti tutkin jokaista taideteosta, johon satun törmäämään. klo 19.30 SU41:N — hiihtojaosto! Yhteislenkki klo 18.00 KOP:lta. 1977. Nykyajan. Sulkavalainen ja kesälahtelainen nuorimies kolaroivat viime huhtikuussa. Jorma Ilvonen SULKAVAN KANSALAISOPISTOSSA on pyörähtänyt viime maanantaista lähtien käyntiin shakkipiiri, jonka vetäjänä toimii mestaripelaaja, kapteeni Kauko Laihanen Savonlinnasta. Asia on saanut vastakaikua ja kurssi onkin suunnitteilla. MERKKIPÄIVIÄ 80 VUOTTA täyttää perjantaina 8. Kurssi on työllisyyskurssi, mutta ei edellytä ehdottomasti työttömyyskortistossa oloa. 10. Jokainen ihminen on itsenäinen olento, päämäärä, häntäei saa alistaa minkään muun välineeksi. Pieksämäkeläinen — entinen nosturinkuljettaja tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja varomattomuudesta liikenteessä kolmen kuukauden ehdolliseen — vankeusrangaistukseen. Hirvittävä on epätoivon yksinäisyys, kun meidät hädässämme valtaa ajatus: Nyt Jumala on hyljännyt minut. Kesälahtelaisessa oli oikeuden mielestä syytä 20 päiväsakon ä 20 mk verran. Shakkipiiriin ovat tervetulleita kaikkia asiasta kiinnostuneet — aivan vasta-alkajatkin. Koska elinkeinoasiamies on lomalla 21. W Jatkoa sivulta 2 kuin hänen halunsa ja kykynsä kantavat. N:o 40 — 1981 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: VALIO, lauantaina: RAIMO, sunnuntaina: SAILA, SAIJA, maanantaina: INKERI, INKA, tiistaina: ROINE, keskiviikkona: PIRKKO, PIRJO, PIRITTA, BIRGITTA, torstaina: HILJA ja perjantaina: ILONA. Ra6z & Peltola, Suomen taidetta 1940—75. 1973—74. Suomen taiteen vuosikirja
— Mutta ei ehtinyt jakkaraltaan siirtyä ja W Jatkuu sivulla 6. — Halloo. — Tämän ”ei-oon” kohdalla oli kyse lähinnä säilörehusta, joka puhelinmyynnillä yhdessä Martti Muhosen kanssa oli myyty liki loppuun ennen vahdinvaihtoa. — Hinta oli noussut ja vanha varasto myyty näin tykkänään loppuun ... Ahosen Keijo muutti tuolloin perjantaina Kittilään ja Hankkijan palvelukseen sielläkin, jo ennestään lumoutuneena pohjoisen maisemiin ja ennenkaikkea eräretköilyyn ja perhokalastukseen tunturipuroissa, kuten myös vaimonsa Raija. — Oliko se nyt viimeinen virkapuhelu, kysyi jututtaja ja Keijo sanoi, että oli. Martti ja Siiri Vihavainen eläkepäiville e Jo vuosia on Sulkavan kirkonkylässä toimivan Kauppatalon omistajapari Martti ja Siiri Vihavainen suunnitelleet liikkeen myymistä ja pitkän päivätyön yksityiskauppiaina tehneinä ja harkinneet siirtymistä eläkkeelle. Parhaimmat kiitoksemme myöskin hyvästä yhteistyöstä uskolliselle henkilökunnallemme. Toivotamme heille onnea ja menestystä. Uusi yrittäjäpari T-kaupan toimintaa jatkamaan ilmaantui Jämsänkoskelta: Erkki ja. 4 N:o 40 —1981 Perjantaina, lokakuun 2. — Otavan kaksivuotisesta maanviljelysteknisestä koulusta hän sai päästötodistuksen vuonna -80. — Kuvassa (vas.) pitkän päivätyön yksityiskauppiaina tehneet Martti ja Siiri Vihavainen ja uudet omistajat Aune ja Erkki Tiainen yhteisessä potretissa hieman ennen H-hetkeä eli Kauppatalon vaihtumista Vihavaisilta Tiaisille. . .. . 10. Tämä Keijon seuraaja ja vuoden vaihteessa asunnonkin suhteen — sulkavalaistuva Martti Muhonen ei ole ihan ummikko Sulkavan ja sulkavalaisten tuntemuksessa. korvausluku... — Sitte oonnii jo valamis lähtemää, mutta kyllä minä tuun. säilötuote... . Kun sitten ilmaantui Kauppatalon toiminnalle sopiva jatkaja, ryhdyttiin tuumasta toimeen. Martti ja Siiri Vihavainen Ostettuamme kauppias Martti ja Siiri Vihavaiselta Kauppatalon kiitämme heitä luottamuksesta, että he ovat uskoneet meidät jatkamaan Kauppatalon perinteitä. Tämä puhelu käytiin Antti Ahosen (litlahdesta) kanssa. Siirtyessämme 1. jakelutehtävissä (Sulkavallakin) ja kuljetuspäällikön viransijaisena sekä eri tehtävissä keskusosuusliikkeen S:linnan myymälöissä ja uutta tehtäväänsä vastaavissa töissä Enonkoskella parisen kuukautta. Muhosen Martti tuli tänne työnantajan ikäänkuin sisäisenä siirtona, sillä Keijon paikkaa ei oltu virallisesti julistettu haettavaksi. — Nyt syyskuun vaihduttua lokakuuhun, vaihtui liikkeelle kaupan kautta omistaja. Kyllä soppii... Otamme tämän mieluisana haasteena lähtiessämme jatkamaan perinteitä ja kehittämään ja uudistamaan Kauppataloa. . Hän on toiminut Keskusosuusliike — Hankkijan palveluksessa yli viisi vuotta mm. Tervetuloa entiset ja uudet asiakkaat KauppataErkki ja Aune Tiainen Keijo lähti Kittilään ja Martti tuli tilalle e Keskusosuusliike Hankkijan Savonlinnan myyntikonttorin Sulkavan myyntitoimistossa tapahtui viime viikon perjantaina aamupäivällä vahdinvaihto. Jaaa... — Ja ennenkuin Ahosen Keijo kokosi perheensä omaan ja kimpsunsa ja kampsunsa muuttoautoon, ehti hän vielä viime tipassa tekemään kauppoja tosin myymään myös ”ei oota”. Muuttoauto on tulossa ja minä kerreen vua tiältä puukenkäin keittiöstä ja oman laskukonnee ja anna avvaimet. .. — Syntyperäinen sulkavalainen ja myyntitoimiston pitkäaikainen ”Herra-Hankkija” Keijo Ahonen vierellään manttelinperijänsä Martti Muhonen (26 v.) Enonkoskelta istuivat Keijon viimeistä ja Matin ensimmäistä varsinaista työpäivää, vaihtoivat avaimia, tekivät puhelimitse kylille kauppoja ja erosivat, kun jo aamusta Rovaniemeltä muuttokuormaa hakemaan lähtenyt muuttoauto oli tulossa ja hoidettiin niitä ”pakollisia kuvioita”. 9. Viimeinen virkapuhelu . ja hinta on, vähittäishinta . Tuun minä aenakii mökile ... — Hetkine! — Uotappas ni minä kato ...Hetkine . — Mitä: nyt sitten muutamalla puhelulla myytiin ihan viime tippaan, joista jo etukäteen puhelinmyyntikampanjan aikana oli etukäteen sovittu. loon. 81 viettämään eläkepäiviämme haluamme lausua parhaimmat kiitoksemme asiakkaillemme ja liiketuttavilemme monien vuosikymmenien ajan jatkuneesta hyvästä yhteistoiminnasta. Kyllä suahaa tulemaa . — Keskiviikkona nautittiin sitten yhdessä asiakkaiden kanssa Kauppatalon tarjoamista eroja tulokahveista! Kauppatalossa tapahtui omistajanvaihdos 30. päivänä ARVOISAT SULKAVALAISET! Olemme myyneet kauppaliikkeemme kauppias Erkki ja Aune Tiaiselle. Jiäpi vähä niiku toine jalaka tänne. . Toivotamme Vihavaisille leppoisia eläkepäiviä ja samalla lausumme henkilökunnan tervetulleeksi jat> e KAUPPATALON NIMI Sulkavalla vaikka omistajat vaihtuvatkin. ja tukkuhinta . Muuttotunnelmia e Puhelin soi Virastotalossa sijaitsevassa toimistossa tämän tästä kun tehtiin juttua lehteen. — No, on täällä vielä Keijo, mutta ei 000 ennee kohta. W Jatkuu sivulla 5 kamaan kanssamme
klo 19.30 U (Mikkeli) ULKAAHAN g ; AR y' T | sn | a TOIMI AJOISSA-TILAA SULKAVA LEHTI! Kauppa. W Jatkoa sivulta 4 Aune Tiainen. 10 klo 12. Jorma Hynninen laulaa, säestäjänä Tapio Tiitu. 10. Vasara Jarmo, 16. Teemme retken Sulkavalta kyseiseen tilaisuuteen. Lähes kaikki ruokatavarat esimerkiksi myytiin ilman pakkauksia: maito mitattiin litran tai puolen mitoilla suurista mk lapset. Kuollut: Taito August Ruottinen Tannila, 56-3-1. Muistoseurat Viljo Auvisella Syrjälänsaaressa su 11. 10. Toivommekin, että sulkavalaiset käyttäisivät mahdollisimman paljon oman pitäjän kauppapalveluja. 10. Lohilahden pyhäkoulu aloittaa Martti Hämäläisellä Pitkäkorvessa su 11.10 klo 12 ”Uskon ääni” -musiikkiryhmä Taiwanilta pitää lähetysillan Savonlinnan tuomiokirkossa sunn. Kaupan oli myös maalaisvoita, jota seudun viljelijät toimittivat kauppaan. Lähetyspiirejä: kirkkoherran pappilassa ma 5. 58720 Kaartilankoski rik.tarjouksemme 6.— 10. Aamupala 50 kelinpäivänä Sulkavan kirkossa klo , 10. Toimialaamme tulee kuulumaan edelleen elintarvikkeiden ohella tekstiilejä, taloustavaroita, rautaja maataloustavaroita. Parkkinen Ilmari Koivukuja 10 21. 10. Kauppiaspari | Vihavaisella on takanaan yli viisi vuosikymmentä kauppiaan tehtävissä. klo 13 seurakuntatalossa. 11. Saatuamme T-ryhmittymän market-oikeudet, toiminimeksi tulee T-Market Kauppatalo Erkki ja Aune Tiainen. Koivunen Jaakko 58620 Lohilahti Tuomavn 90 KYLKI äin, vauvasta vaariin kaikki muTALOUSKal kaan. Kasanen Leo, Ppa NÄKKI 1 KG PERHEKIRKKO ensi su 4. + perä Teuvo Ppa 5810 viipalejuusto RN 10: lapset laulavat, soittavat ja lukeasala Sulkava Tiistaista torstaihin vat, khra puhuu, kolehti Pyhäkou11. Ilmoittautuminen — khranvirastoon 8. 10. Tulot jouluavustuk8. Hämäläinen Pertti 58730 Karjulanmäki 3. Auvinen Väinö, s Matikkala 287 E TULE OSTAMAAN REILUN EDULLISESTI PAIKKAKUNNAN K-KAUPASTA JA MYYMÄLÄAUTOSTAMME Erik.tarj .—10. Osuuspankki > Lohilahden konttori 20. Toivommekin lisää teollisuutta ja elinkeinoelämän monipuolistumista Sulkavalla. Pohjalainen Niilo 26. Matkan hinta perillä 12-15 mk riip5. 10. Se oli sitä aikaa se. Vihavainen Meeri 58700 Sulkava 58700 Sulkava 58740 Kyrsyä 58700 Sulkava 58620 Lohilahti 58700 Sulkava 58700 Sulkava 58730 Karjulanmäki 58700 Sulkava 58700 Sulkava 50100 Mikkeli 10 58710 Pajasalmi 58720 Kaartilankoski 00420 Helsinki 42 58700 Sulkava 58700 Sulkava 58700 Sulkava 58610 Telakanava 58700 Sulkava 58700 Sulkava 58700 Sulkava 51820 Hatsola 58700 Sulkava RAAVAAN MAKSA KG SU-41 | VALINTA VIHAVAINEN MYYMÄLÄ SULKAVA PUH 71208 KOLMOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU 19 KESKUSKOULULLA KESKIVIIKKONA 7. 9. Seurakunnasta .muuttanut:Anna Maija Häkkinen Helsinkiin, Tiina Inkeri Partanen Helsinkiin Timo Tapio esterinen ja vmo Mirva Irmeli Tampereelle. Paunonen Viljo Ppa 25. Myytävänä syksyn satoa, lei7. Reponen Veikko 28. Toivottavaa kai olisi, että kaikki jokapäiväisessä elämässä tarpeellinen saataisiin oman kunnan alueelta. 10. .. LÄHETYSLOUNAS perhe[| 13. Partanen Veikko 23. 10 klo 18. Raamattukoulu seurakuntatalossa ti 6.10 klo 19 (Savitie). Tosin kauppiaspari pyöritti perheyrityksenä kauppaa Jämsänkoskella vain pari vuotta toimittuaan sitä ennen kauppiaana Rantasalmella 13 vuoden ajan. 10 2. Näin säästyttäisiin yhä kallistuvilta matkakustannuksiltakin ja markat pyörisivät omassa pitäjässä. Se sijaitsi Rantatiellä nykyisen kirjakaupan kiinteistössä. Arvontaa, tulot oman srk: lähetystyön hyväksi. Aterian hinta etuKaarretie kp 1 14. Summanen Erkki, 33. 10. Toivomme kaikki, että ne sujuisivat leppoisasti sekä Siirin että Martin kohdalla ja että uusi yrittäjäpari viihtyisi pitäjässämme ja tuntisi sen kotiseudukseen.. mik 1/Halttula 58700 Sulkava PERHEP. Uudistuksen — jälkeen — uskomme, että Sulkavalta löytyy ostovoimaa hankkeemme katteeksi. Sulkavan Osuuskauppa Kinkkala : 1/Tunnila 34. klo 14. N:o 40 -— 1981 5 Sulkavan seurakunta Kirkkokonsertti Sulkavan kirkos* sa tänään perjantaina 2.10 klo 19. Jätepaperikeräys lähetyksen hyväksi jatkuu ti 6. Mielestämme täällä on yrityksillä yhtä hyvät lähtökohdat ja kehittymismahdollisuudet kuin muissakin kunnissa. Matikainen Uuno, 22. Aune ja Erkki Tiainen kertoivat Sulkava-lehdelle, että Kauppatalon toiminta jatkuu entiseen tapaan, siinä sivussa teemme remonttia, avajaisia pääsemme viettämään sen jälkeen. e AINAKIN keski-ikäiset ja sitä vanhemmat sulkavalaiset muistavat kauppiaspari Vihavaisen siltäkin ajalta, kun liike toimi kirkonkylän keskustassa toiminimenään Talouskauppa. Ohjelmat 15 mk 'aikuiset, 10 mk koululaiset ja eläkeläiset. Vanninen Eemil, 37. Itä-Savon Osuusliike — 58700 Sulkava Molaise 50 puu lähtijäiden määrästä. Wallen Mikko, Tuonilahti Kaipola 36. Reitin varrelta voi nousta kyytiin. Sulkavan Osuuspankki 32. saakka, jolloin paperilastaus autoon. klo 12 Pajasalmessa Aino Huittisella ja samana päivän 8. Perjantaina, lokakuun 2. Partanen Oalvi 1/Partala 24. 10 mennessä, puh. Natunen Eero 19. Leinonen Kalle, Siikakoski Siikakoski 17. Kauppatalon (ent. 71056. Kansallis-Osake-Pankki 58700 Sulkava vonnaisia yms. DIAKO6. 10. Keräyskohde kirkolla pappila-alueen ulkorakennus, Lohilahdessa Unto Ulvisen riihi. Kauppatalo 58700 Sulkava PORSAAN1420 paesana ka Såg rane 12. tonkista asiakkaiden kannuihin ja voi palasoitiin valtavista voikuutioista voipaperiin. Sotien jälkeen oli kauppatoiminta tyystin erilaista kuin nykypäivänä. Tutkimuksen mukaan Sulkavan ostovoima on suuntautunut jonkin verran pitäjän ulkopuolelle. Pöyhönen Hilkka 31. Partalansaaren perinteistä kirkkopyhää vietetään su 11.10, Kiitospäivänä, alkaen jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa klo 10 ja jatkuen urktalossa Vanhustenkerhot: to 8.10. Laukkanen Sirkka, 58700 Sulkava 58740 Kyrsyä LOPPUVIIKON HERKKURUOKIIN ja jälkiruokineen 15 mk aikuiset, 7 15. Karppinen Johannes — 58770 Pihlajalahti JR np 1099 siin omalla paikkakunnallamme. Talouskaupan) johdossa on nyt jo yli 70-vuotias Martti Vihavainen toiminut vuodesta 1935 lähtien ja on pitäjän vanhin kauppias. Sulkavan Kirjakauppa 30. Tämä lisäisi mahdollisuuksia kehittää ja parantaa palveluja. päivänä LEIKKAA JA TALLETA! Sulkava-lehden asiamiehet w. -Hän on toki ansainnut jo siirtymisen viettämään eläkepäiviä. Olemme huomanneet, että kuntalaisilla ja päätöksentekijöillä täällä on kannustava ja myönteinen suhtautuminen yritystoimintaan. Itä-Savon marg. Kuosmanen Ulla, NAKIT pä kirkon jälkeen klo 11 seurakuntatapuikot lossa ensi su 4. Nuorisoohjaaja vuosilomalla 5-11. — | JÄÄTELÖie ET! tai Säästöpankki ; 58700 Sulkava 400 G TUUTIT klo 10. Uskomme, että tulemme viihtymään täällä Saimaan rannalla, onhan tämä luonnonläheinen paikka asua ja ihmiset mukavia. 1981 — 82: 1. Tämä 5-henkinen kiinalaisen musiikkija evankelioimisryhmän vierailu liittyy Lähetysaktio-81:n viettoon. 10. Yksin makeisetkin, sitten kun niitä sotien jälkeisten pulavuosien hellitettyä ilmaantui kauppoihin, myytiin pääasiassa irrallisina lasisista purkeista paperipusseihin. Ruottinen Abel b Soittajantie 3 U 145 29. Mulli Emil 18. Uotinen Leo Ppa 35. klo 14.30 Lohilahden koululla, to 15. Immonen Ensio, KG Kuusela 58700 Sulkava Valion 60 Linja-auto konserttiin ja takaisin kulkee — seuraavasti Lohikosken tienhaara klo 18 ja siitä edelleen Lohilahden kautta kirkonkylää kohti. Hulkkonen Hannes, in JA 20 Tuotteen 90 Koulutie 18—20 B 4 57710 Savonlinna 71 KG GOTLER va 4. Pesonen Aimo Brahenk 22 21. klo 18.30 (tervetuloa myös kyliltä); Aune Pöyhösellä Pajasalmessa ke 7.10 klo 12; Heimo Reposella Kaartilankoskella ke 7
C-pojat 10 km: 1. Hölkkä Miehet 20km: 1. Anu Repo Su-41 57.36. Juha Uosukainen 40.59 18. 7. 39.39 13. Markku Lajunen Kall.” Viesti 72.03 5. pöydälle ja otettiin nyt uudelleen käsiteltäväksi, kun teoksesta oli hankittu asiantuntijalausunto läänintaiteilija Paavo Pelvolta semminkin, kun varsinaisesti mustaa valkoisella tästä ”tilaustyöstä” ei ollut oleo On startin hetki ja taipaleelle lähdetään ilmeistä päätellen tosimielessä. Kari Partinen Su-41. No mie annan vielä Keijolle, kun on vielä tuossa, vaikka lähtöö jo tekemässä. Terho Pakomaa RU 37.11 8. Leena Sormunen 80.33. Paavo Makkonen Su-41 37.37 4. Pirkko MK-V 41.03 3. Päätös teoksen ostamisesta syntyi nyt kirkkovaltuustossa äänin 11—8. Matti Kaski Juv.Urh. Timo Mikkonen Simpeleen Urheilijat 32.09 2. Naiset 10 km: 1. — Kyseessä on VI Sulkavajuoksu, joka nyt tapahtui ensi kertaa Vilkaharjun maastossa. 72.00 11. Pasi Makkonen Sav. E Naisten 10 km:llä oli nopein Sulkavan Tarmon Tuija Puhakainen. Ari Auvinen Su-41 Hölkkäsajra 10 km: 1. Ennakkoilmoittautuneita = kisaan oli toita sataa, mutta muutamia poisjääntejä sekä jokunen — keskeytys — sattui. Sari Matikainen Ruokolahden = Raju 42.12 2. — Hetkinen... Rakennus. 10km: 1. Esa Partanen Su-41 38.40 11. No, näillä näkymin mie uskallan luvata... PaavoPajunen MH 71.19. Airi Kämäräinen Su-41 46.05 4. Rauno IMMONEN Asikkalan Veto 40.09 15.Seppo Myllys Ru 40.11 16. Esko Rautiainen 39.34 6. Markku Kolehmainen Tarmo 36.08 2. 35.02 4. B-tytöt 10 km: 1. työllisti viime talvena parikymmentä rakennusalan ammattimiestä ja urakoi mm. Lykkyä tykö uusiin tehtäviin sekä entiselle että nykyiselle ”Herra-Hankkijalle” toiselle siellä Kittilässä ja toiselle täällä Sulkavalla! S-L. Kari Sinkkonen Su-41 44.58 21 . Vesa Venäläinen Joutsenon Kull. Juha Partinen Su-41 40.30 17. Jyrki Kuivisto Su-41 43.38 11. V. Tuunhan mie käymää, mutta ens viikon oon kurssilla ja sitten tuun pitäjäkierrokselle... .. Toinen äänestettävistä asioista koski seurakunnan taidehankintaa, joka puhutti sekä puolesta että vastaan, kun päätettiin sulkavalaisen taiteilija Olavi Uusitalon maalaaman €seinämaalauksen ostamisesta seurakunnalle. Esu Rämänen Su-41 35.40 6. Reino Liljeström Juvan Urheiljat 36.07 5. Eija Kuivisto Su-41 44.41 3. Ari Kankkunen Su-41 69.15 9. Näin ollen kunnalla ei ole tästä rakennushankkeesta saatavia. Leena Leinonen Sav. Tuomo Ylöstalo 46.06 24. Ajo 55.45 30. 69.38 10. Tulokset: Yleinen 20 km: 1. 89.50 12. Ajo 53.18 29. Seppo Paunonen SU-41 64.38 3. massa. Keijo antoi avaimet ja sanoi, että avvaimeperät suat varmast vaikka Hankkijalta, mutta avvain on tässä. Säkkitavara on lopetettu. Teoksen on taiteilija itse nimennyt ”Joko minä pääsen mukaan?” ja siitä on julkaistu kuva Sulkava-lehdessä 3. Jukka Levänen Joutsenon Kajo 34.04 3. Tuula Kuivisto Sav. Arto Lappalainen RU 67.12 7. Kesäkuussa neuvoteltiin taiteilija Uusitalon ja kirkkoneuvoston kanssa kolmiosaisen seinämaalauksen hinnasta. Kari Leinonen Savonlinnan Ajo 38.14 9. Niinikään hautainhoitorahaston tilinpäätös aiheutti keskustelua ja vieläkin runsaammin puheenvuoroja kuin varsinainen tilinpäätös. Kari Muhonen Kall Viesti 40.38 Ari Pakarinen Su-41 42.02 8. Rakennustoimisto Erkki Oinonen Ky. Kari Janhunen RU 5.39 4 .Janne Huiskonen Sulkavan Tarmo 36.17 5. Kari Sormunen 36.18 6. Kyseisestä rivitalosta oli kunta tehnyt -ennakkovarauksen viime vuoden loppukesällä neljään huoneistoon oikeuttavien osakkeiden ostamisesta, mutta kauppakirjojen tekoon ei vielä oltu päästy siksi, etteivät asiat olleet rakentajan puolelta vielä kauppakirjojen teon edellyttämässä kunnossa. Juha Molari Sav.Riento 34.05 3. Hemmo Saukkonen Kiteen Urheilijat 35.53 4. Pekka Tiihonen MIKV 63.23 2. Mika Rissanen Su-41 49.03 25. — En tiedä oliko tuo päivä toimistossa epätavallisen vilkas luonnostaan tai sitten tavallisen vilkas. -— Juoksuun osallistui eri sarjoissa 95 juoksijaa hölkkääjät mukaanlukien. Satu Kemppinen Su-41 52.43 5. Pekka Turunen MK-V 37.21 3. Antero Tiimonen Su-41 38.37 10. Matti Kuitunen Juv.Urh. Marko Liukkonen Su-41 49.02. Markku Janhunen 71.36 4. Aili Qvintus Su-41 51.39 26.Harri Paakkulainen Su-41 52.42 27. Tuomo Laitinen RU 76.51 7. 35.38 5. Riitta Paakkulainen Su-41 44.54 4. Urh. W Jatkoa etusivulta Tämän hankkeen kohdalla työt ovat olleet pysähdyksissä jo kevättalvesta lukien. Seppo Mähönen Kallislahden Viesti 32.47 2. Pentti Hämäläinen Su-41 105.10. 6 — N:o 40 — 1980 Perjantaina, lokakuun 2. Tilinpäätös rahaston osalta hyväksyttiin. Irma Paunonen Su-41 53.14 28. Kalle Ukkonen Juvan Urh. 71003 | Kirkkovaltuusto päätti myös, että seurakunta myy maankäyttösuunnitelmansa mukaisesti vuokratonttejaan. Teos kuitenkin ilmaantui kevätpuolella tänä vuonna suunnitellulle paikalle seurakuntataloon; ja on” siitä saakka ollut seurakuntalaisten katseltavana ja tulkittavana. Luonnoksia oli tehty, mutta niitä ei tiettävästi oltu käsitelty seurakunnan virallisissa elimissä ja jotkut luulivat hankkeen jo tyystin rauenneen. päivänä Kirkkovaltuusto äänesti taiteesta ja veroäyristä Äyri nousi ensi vuodelle 1,5 penniin e Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokouksessa tiistai-iltana 22. Ari Pousi Vuoksenn. Esa Makkonen Su-41 37.15 6. o Pitkäksi viruneessa kokouksessa hyväksyttiin mm. JA SITTEN vaihdettiin miestä. Terho Nousiainen Kerimäen Urh. — Lavastettu se ainakaan ei ollut, sillä toimittaja meni tekemään juttua tunnin myöhässä sovitusta aikataulusta tai oikeammin ensin tunnin liian aikaisin, mikä johtui väärinkäsityksestä. Keijo. Aila Paunonen Ra-Ve 46.05. —Minkäsmoisissa erissä sinä ennen oot ottanu. Puheenvuorossa käsiteltiin mm. Heimo Luukkonen Su-41 79.52 11. 10. Marko Munck Su-41 40.01 7. Kristian Liljeström Juv.U 42.51 10. Elsa Paakkulainen Sav. Satu Rissanen Sav. — Sitten meni Keijo etsimään puukenkiään ja irroitteli laskukoneensa ja taas soi puhelin. Kari Kananen Kall Viesti 31.03 2. Risto Virta Su-41 73.08 6. Ari Rissanen Su-41 42.47 9. Esa Matikainen Ruokolahden Raju 34.45 4. Mikko Innanen Sav.Riento 35.48. haudoille sijoitettujen yksittäisten kukkien hintoja. Taulukauppa jätettiin kuitenkin edelliskerran ns. 34.51 5. Tuija Puhakainen Tarmo 38.16 2. Timo Hyvönen Su-41 42.30 19. —Toimittaja häipyi, kun puhelimessa vieläkin puhuttiin. Tuija Suutari Su-41 45.15 22. Jarmo Munck Su41 38.25 6. Ajo 57.29 31. Ari Pakomaa RU 38.15 5. Kosti Pesonen KERIM. 35.49 3. Juha Partanen Su-41 39.09 12. 68.25 8. Vesa Muikkunen Su-41 46.06 23. äänestettiin kahteen eri otteeseen. TALOUSBACONERKYLJYKSET MAKKARA 21 kg 188 MAKSAKALALAATIKKO PUIKKO 400g = Jr g rasia | VOILEIPÄ VOILEIPÄSOLIVE KEKSEJÄ W ga 400 g p pak EPSODENT | LYHYT —— HAMMAS— | MAKAROONI 60 ml Je 2: 1.2 k MARJAANA kaikille PAKASTEhiuksille PUSSIT 30 EDULLISESTI Wi E | ITÄ-SAVO SULKAVA puh. Miehet 45 v. Pekka Tiihonen voitti VI Sulkava-juoksun o Järjestyksessä kuudes Sulkava-juoksu juostiin viime sunnuntaina ensimmäistä kertaa Vilkaharjun maastossa. Paitsi määrärahoista, keskustelua käytiin myös itse lämmitysjärjestelmästä, josta valtuutetuilla tuntui olevan erilaisia käsityksiä. SYYSTARJOUKSET E-MYYMÄLÄSTÄ 8.—10. Ari Paunonen, joka oli sairaslistalla ja tyytyi katselemaan * kisaa — sivusta. A-pojat 10 km: 1. Valtuusto hyväksyi Vuoniemestä myydyn ::2.000 neliön tontin kauppakirjan ja samoin Auvilan paikallistien varressa sijaitsevan 1.000 neliön tontin kauppakirjan. m Jatkoa sivulta 4 Marttia tilalleen päästää, kun puhelin soi taas ja tällä kertaa siellä oli Risto Kolehmainen Partalansaarelta ja kun oli ennen puhuttu, järjestyi säilörehua seitsemän tonnia myös Ristolle. Sulkava-juoksun — yleisellä 20 km:llä voitti Mikkelin Kilpa-Veikkojen Pekka Tiihonen ja toiseksi sijoittui Sulkavan Urheilijoiden Seppo Paunonen. Kuule kun ne vanhahintaset varastot on myyty jo loppuun, vaan onko ollu ennemmin sopimus, jos vielä löytyy ... Timo Sairanen Kerim.Urh. Markku Kajakulma Sav.Jyry 70.40 2. Taiteilija oli muutamia vuosia sitten päässyt kuitenkin siihen käsitykseen, että häneltä seinämaalaus todella oli seurakunnalle tilattu. Pekka Hölttä MKV 6624 6. Hannu Räisänen 76.58 8. Riento 34.33 2. . Muhosen Martti vastasi ja siellä oli tällä kertaa Kyösti Forss Liistonsaaresta: Kyllä Keijokin on vielä tuossa, mutta jos sulle kävis irtotavara ... Näin oli toden totta tekemässä totutulta työpaikaltaan Ahosen Keijo ja meni myös. Ootappas hetkinen... Aulis Hämäläinen Su-41 36.45 1. — Eli, että jos monet soitot tuohon lyhyeen tuokioon olisivat olleet ennalta sovittuja — ne olisivat tulleet soitetuiksi ja puhutuiksi jo ennenkuin palaveri edes alkoi. Seppo Soikkeli Imatran Jyske 79.43 10. Kirkkoneuvosto ja taiteilija pääsivät kesäkuussa alkuperäisestä hinnasta tinkien kuitenkin sopimukseen ja kirkkoneuvosto päätti esittää teoksen lunastamista seurakunnalle 10.000 markan hinnasta. Finnreklama Oy:n ja Decembre Oy:n rakennustyöt yhtiöiden laajentaessa toimitilojaan.. Hannu Lajunen Kall Viesti 65.51 5. Timo Parkkinen Sulkavan Tarmo 35.01 3. Kaj Hitsanen Su-41 42.36 20. Esko Sistonen Kall Viesti 64.53 4. Toinen äänestyskohde oli kirkollinen veroäyri, joka äänestyksen jälkeen nousi 1,5 penniin. Pentti Virta Su-41 $ B-pojat 10 km: 1. Ennakkoilmoittautuneista ei juoksuun | osallistunut esim. .. 9. tilinpäätös viime vuodelta, joka kirkkovaltuuston — kesäkuun kokouksessa oli jätetty pöydälle keskeneräisyytensä vuoksi, vaikka sen tulisi kirkkolain mukaan olla kesäkuun loppuun mennessä käsitelty. Jos kerran on ; puhuttu niin katotaas... Kalle Kajakula Sav.Jyry 39.36 7. Kauko Piironen Su-41 39.51 14. Ajo 80.33 32. Aulis Janhunen Kall.Viesti 74.00. Urh. Taiteilija oli pyytänyt alun pitäen teoksestaan 20.000 markkaa tehtyään sen vuonna 1976 valmistuneen seurakuntatalon kahvion seinälle. Tilinpäätös aiheutti runsasta keskustelua, joka liikkui pitkälti henkilötasolla, mutta kun puheenjohtaja palautti keskustelijat esityslistan mukaiseen — päiväjärjestykseen, päätös lopulta syntyi. Veikko Hirvonen Sav.Jyry 77.17 9. Lohikosken kirkon lämmityksen ja ulkovalaistuksen määrärahoista käytiin myös vilkasta keskustelua
T. T. P. T. 16 v: 1) Päivi Lintunen 1.00. Kokous Sulkavan Nahka Oy:n toimitalossa. 12 v: 1) Milja Kontinen 16.2 2) uvi Hämäläinen 17.0 3) Krista Sonninen 18.0. Kokous halottavalla tilalla. klo 9.30 lohkominen tilalla Ruohokanta 6:3 Sammalmäen kylässä. Syksyiset hyötyretket — marjojen ja sienten keruu maastosta — tuottavat pisteen suorituskerralta. P. T. 12 v: 1) Kari Kämäräinen 110. joulukuuta klo 9.30 yleisistä teistä annetun lain mukainen tietoimitus koskien maantien N:o 437 parantamista välillä Kesämäki— Kuhakoski Sulkavan ja Hasulan kylissä. T. 1981 Maanmittausinsinööri Lauri Ylilammi Savonlinnan maanmittaustoimisto Kirkkokatu 7, 57100 Savonlinna 10 puh. — Kuvassa osaston puheenjohtaja Kari Hämäläinen ojentamassa äänestyslippua Arvo Haikaraiselle, kun hänen äänioikeutensa oli listoista tarkistettu. TN:o 204 790. Kokous kunnantoimistolla. Tiistaina 20. Torstaina 5. P. 957-22 976 TARMON IKÄRIMESTARUUDET YLEISURHEILUSSA RATKOTTU e SULKAVAN TARMON ikäriurheilijoiden seuran mestaruuskilpailut — yleisurheilussa on pidetty ja mestaruudet ratkottu. 60 M: P. 12 v: 1) Suvi Hämäläinen 6.37 2) Krista Sonninen 4.59 3) Milja Kontinen 3.72. Kilpaan = osallistui runsaasti nuoria tarmolaisia, kuten seuraavasta tulosluettelosta käy ilmi: PITUUSHYPPY: P.16 v: 1) Janne Huiskonen 476. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. 14 v: 1) Markku Kolehmainen 408 2) Timo Karvinen 399 3) Heikki Lindström 362 4) Jari Virta 357 5) Jorma Seppänen 341. TN:o 204 367. 16 v: 1) Päivi Lintunen 18.0. Poliisin takavarikoitua ajokin rekisterikilvet autoilu jatkui vierailla kilvillä sekä ilman ajokorttia. 10 v: 1) Nina Pullinen 10.6 2) Anne Puhakainen 11.1 3) Helena Huttunen 11.2 4) Eija Kankkunen 11.5 5) Satu Malinen 12.2 6) Satu Noponen 12.3 7) Salla Gynther 15.0. Kyseessä on ns. 10 v: 1) Pasi Vasara 1.00 2) Tero Meriläinen 1.03 3) Juha Repo 1.06 4) Jouni Suutari 1.08 5) Henri Gynther 1.09 6) Mikko Kaukolampi 1.13 7) Sami Auvinen 1.17 8) Marko Kulppi 1.19. Keskiviikkona 4. kylissä. 12 v: 1) Milja Kontinen 57 2) Suvi Hämäläinen 1.02 3) Krista Sonninen 1.06. päivänä N:o 40 — 1981 7 KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset v. 14 v: 1) Markku Kolehmainen 14.3 2) Timo Karvinen 15.7 3) Heikki Lindström 16.2 4) Jari Virta 17.0 5) Jorma Seppänen 18.1. T. P. joulukuuta klo 12 yleisistä teistä annetun lain mukainen tietoimitus koskien paikallistieksi muutettua Kyrsyä — Mäntynen — Paatela yksityistietä Kammolan, Mäntysen, Paatelan ym. 7 v: 1) Outi Malinen 1.82 2) Salla * Gynther 171. 10 v: 1) Nina Pullinen 59 2) Anne Puhakainen 1.04 3) Helena Huttunen 1.04.1 4) Satu Malinen 1.07 5) Eija Kankkunen 1.09 6) Satu Noponen 1.10 7) Salla Gynther 1.30. klo 10 halkominen Ahmaharjun tilalla 31:1 Lohilahden kylässä. 1981. Juvalainen tunkeutui kaverinsa kanssa autoilun lopahdettua ojaan tyhjillään olleeseen taloon. 14 v: 1) Markku Kolehmainen” 140 2) Heikki Lindström 130 3) Timo Karvinen 120 4) Jari Virta 115 5) Jorma Seppänen 105. T.16 v: 1) Päivi Lintunen 328. P. 16 v: 1) Janne Huiskonen 13.6. Tuomio: 40 päiväsakkoa ä 8 mk eli sakkoa 320 mk.. Näin menestyisimme ottelussa naapurikuntien kanssa. 10 v: 1) Nina Pullinen 424 2) Susanna Molkkari 411 3) Satu Malinen 377 4) Helena Huttunen 364 5) Anne Puhakainen 340 6) Satu Noponen 310. 12 v: 1) Jorma Liukko 346 2) Kari Kämäräinen 321. Tähän joukkueella on hyvät mahdollisuudet, sillä vastustajat ovat pääasiassa samat kuin viime vuonnakin. Keskiviikkona 21. Sulkavalainen maanviljelijä tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 80:een 24 markan suuruiseen päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa 1920 mk. = nuorimies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta sekä epäkuntoisella ajoneuvolla liikennöimisestä kahden kuukauden ja 15 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. 10 v: 1) Nina Pullinen 303 2) Anne Puhakainen 291 3) Helena Huttunen 2844) Eija Kankkunen 238 5) Satu Malinen 230 6) Satu Noponen 209 7) Salla Gynther 172. 11. T. TN:o 205 039. Kokous kunnantoimistolla. KEIHÄS: P. 12 v: 1) Suvi Hämäläinen 304 2) Krista Sonninen 293 3) Milja Kontinen 267. Mahdolliset korvausvaatimukset tulee jättää mainitussa kokouksessa tai —r Vaalitoimikunta työssään Maaseututyöväen Liiton Sulkavan osaston äänestäessä viime lauantaina liittovaltuustoehdokkaista. P. ' Dipl.kosm. Savonlinnassa 29. 8 v: 1) Mika Pullinen 80 2) Sami Auvinen 75 3) Marko Kulppi 75. 16 v: 1) Timo Parkkinen 155 2) Janne Huiskonen 150. Ottelu alkaa keskuskoulun — salissa klo 19.30. TN:o 205 143. TN:o 205 144. KUULA: T 16 v: 1) Päivi Lintunen 10.51. ns. Kokous määräalalla. Torstaina 17. Kuntoilija voi saada joka päivältä korkeintaan yhden suorituspisteen. TN:o 205 092. 10 v: 1) Pasi Vasara 10.5 2) Juha Repo 11.4 3) Jouni Suutari 11.5 4) Tero Meriläinen 11.8 5) Mikko Kaukolampi 12.6 6) Sami Auvinen 12.7 7) Marko Kulppi 13.3. Kumpikin tuomittiin kotirauhan rikkomisesta 40:een 8 markan päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa 320 mk. TN:o 205 140. 10. 16 v: 1) Janne Huiskonen 42.6. 7 v: 1) Sami Auvinen 346 2) Marko Kulppi 329 3) Mika Pullinen 305. 10. 9. Juvan, Rantasalmen, Puumalan ja Sulkavan välinen kunto-ottelu käydään valtakunnallisen kampanjan yhteydessä lokakuun aikana. ottelu alkaa Valtakunnallinen syksyn kuntokampanja käydään syys-lokakuussa. Samana päivänä klo 11 yksityistietoimitus koskien Mikkelin metsänparannuspiirin suunnittelemaa. W Jatkoa sivulta 3 poika 20:een 8 markan päiväsakkoon. 9. Liikuntalautakunta toivoo, että mahdollisimman monet sulkavalaiset merkitsisivät kuntoilusuorituksensa muistiin ja palauttaisivat kuntokorttinsa marraskuun puoleen väliin mennessä samoihin paikkoihin kuin, mistä kortteja on saatavissa. MSL:n Sulkavan osasto 349 liittovaltuustovaaleissa Lauantaina 26. T. klo 10 lohkominen Lisä-Kiviharjun tilalla 2:68 Rauhaniemen kylässä. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. KORKEUSHYPPY: P. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. 11. 12 v: 1) Kari Kämäräinen 32.88. T. T 10 v: 1) Nina Pullinen 95 2) Helena Huttunen 95 3) Anne Puhakainen 90 4) Susanna Molkkari 85 5) Satu Malinen 80 6) Satu Noponen 80 7) Salla Gynther 60. TN:o 203 056. T. 16 v: 1) Timo Parkkinen 40.93 2) Janne Huiskonen 32.35. Perjantaina, lokakuun 2. T. Lisäksi mies tuomittiin maksamaan korvauksia nuotanrikkoutumisesta 400 mk. T. i SULKAVAN KUNNASSA: + Maanantaina 19. SU-41:n kolmossarjajoukkueeseen kuuluvat: Pertti Kiiskinen, Jarmo Kangas, Markku Poutanen, Juha ja Vesa Hulkkonen, Kauko Simonen, Ilkka Partanen, Pekka Piispa, Jari Saukonen ja Jouko Vierimaa. P. P. 10 v: 1) Pasi Vasara 303 2) Tero Meriläinen 263 3) Jouni Suutari 252 4) Mikko Kaukolampi 239 5) Juha Repo 238 6) Henri Gynther 208 7) Marko Kulppi 198. 10. TN:o 205 142. P. klo 9 lohkominen tilalla Päivölä 3:139 ja Korholanmäki J Sulkavan kylässä. Viime sarjakaudella kotipeleissä kävi keskimäärin 100 katsojaa, SU-41:n lentopalloilijat toivovat, että sulkavalaiset tulevat alkavalla kaudella yhtä innokkaasti lentopallo-otteluita seuraamaan. * Ajanvaraukset tilauksesta puh: 71 187. 12 v: 1) Milja Kontinen 110 2) Suvi Hämäläinen 95 3) Krista Sonninen 90. Kokous halottavalla tilalla. PIRJO PESONEN. Äänestys pidettiin Työväentalossa ja äänestämässä kävi kaikkiaan 85 äänioikeutetusta (vapaajäsenet * mukaanlukien) 25 osaston jäsentä. Savonlinnalainen nuorimies tuomittiin vesiliikennejuopumuksesta ja varomattomuudesta — vesiliikenteessä 20:een 27 markan päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa 540 mk. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. n * Huom. P. sulkavalaiset! 6 Teen kasvo-, käsija jalkahoitoa. P. os: Kaarretie, 58700 Sulkav ) ) Lentopallosarjat alkavat Lentopalloilun 2-sarja Sulkavalla käynnistyy jo ensi keskiviikkona, kun SU-41:n 1-joukkue pelaa ensimmäisen kotiottelunsa Mikkelin Kuntoilijoita vastaan. äänestivät Maaseututyöväen liiton Sulkavan osasto 349:n jäsenet Maaliiton liittovaltuuston edustajaehdokkaista. 10 v: 1) Pasi Vasara 100 2) Mikko Kaukolampi 95 3) Tero Meriläinen 85 4) Henri Gynther 85. klo 9 lohkominen tilalla Kumpu 6:11 Sulkavan kylässä. 800 M: T. 10 v: 1) Nina Pullinen 3.09 2) Satu Malinen 3.36 3) Satu Noponen 4.09. Samana päivänä klo 14 halkominen Lahdenperän tilalla 5:74 Karjulanmäen kylässä. 10 v: 1) Tero Meriläinen 467 2) Pasi Vasara 462 3) Juha Repo 455 4) Henri Gynther 403. 12 v: 1) Milja Kontinen 3.08 2) Krista Sonninen 3.16. 14 v: 1) Markku Kolehmainen 30.93 2) Heikki Lindström 28.56 3) Timo Karvinen 25.35 4) Jorma Seppänen 19.22 5) Jari Virta 18.65. enemmistövaali ja ehdokkaita sai äänestää kaikkiaan 21 ehdokasta. SU-41:n kolmossarjan joukkue on hieman muuttunut viime kaudesta: Arto Riipinen ja Veijo Kangas ovat muuttaneet paikkakunnalta, uusina pelaajina ovat seuraan tulleet Kauko Simonen Tarmosta ja Ilkka Partanen MPU:sta Mikkelistä. SU-41:n 1-joukkue sijoittui viime kaudella sarjassa toiseksi ja tänä vuonna joukkueen tavoitteena on myös sijoittuminen kärkipäähän. P. Pisteisiin oikeuttavia lajeja on vähintään kolmen kilometrin mittainen juoksu, kävely, hölkkä tai suunnistus, kymmenen kilometrin pyöräily tai tunnin kestävä kertasuoritus soudussa, voimistelussa, melonnassa ja eri pallopeleissä. Sulkavalla nämä 25 äänestänyttä antoivat yhteensä 330 äänAUTA NYT AUTAT AJOISSA "W Br NUT: siinä annettavana määräaikana. SULKAVAN JA JUVAN KUNNISSA: Torstaina 17. Kokous kunnantoimistolla. Juvalainen metsuri tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä = moottoriajoneuvon luvattomasta = käyttöönotosta, varomattomuudesta liikenteessä sekä ajokortitta ajosta kahdeksan kuukauden vankeusrangaistukseen. P.14 v: 1) Markku Kolehmainen 52 2) Heikki Lindström 52.3 3) Timo Karvinen 54 4) Jorma Seppänen 55 5) Jari Virta 55.1. Kunto-ottelussa käytettäviä pistelaskukortteja on saatavissa pankeista, kouluilta, kunnanviraston neuvonnasta sekä liikuntasihteerin toimistosta. Vattuinmäen metsätietä Kammolan ja Väätälänmäen kylissä. 300 M: P. Punkaharjulainen. 100 M: P. P. T
10.—11.10. 10. ym. 10. Puhelimella annettuihin*ilmoituksiin mahdollisesti tulevista, virheistä ei lehti vastaa. 10. MN KAUPPATALO v KK SULKAVA P 710 KULTA MOKKA | RusiHa. O 7.—8. päivänä syyskuuta 1981 SULKAVAN KUNNANHALLITUS ( —AUTOKOULU SULKAVALLA =) — Kurssimme alkaa peruskoulun yläasteella maanantaina 19. 71 293. päivystää JUVALLA Riitta Lappalainen (Ks. — päivystää — PUUMALASSA el.lääk. 10. Lappalainen, puh: 955-51 312 tai autoradiopuh: 94 040-55 312. 1981 klo 13.00 seuran haulikkoradalla Partalansaarella. päivystää SULKAVALLA Eeva-Liisa Vasara, puh: 77 108 tai autoradiopuh: 94 040-57 200. yllä). — Lähtö linja-autoasemalta klo 17. Lauantaina klo 9.00 —15.00 ja sunnuntaina klo 12.00 — 18.00. yllä). ILMOITUSHINNAT 1. Muistutukset ehdotuksen johdosta on jätettävä kunnanhallitukselle virastotalon aukioloaikana (osoite 58700 Sulkava) nähtävilläpitoajan kuluessa. SARKARA SNS 400 G a O —a Fe rg puolisoineen tervetuå TOMAATTIKASTIKE ve, PORSAAN 90 G5 aa — Toimikunta ) E VEI N dr | e HUOM. O HARMONIKKAPIIRI Mäntysen ala-aste alkaa su 11. Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino > T 4. o 28.—29. Puh: 81 441 ja 82 163. ( PS: Väliajalla TARJOAMME BINGO-KAHVIT. päivänä Leikkaa ja talleta! ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS — VIIKONLOPPUINA 29. 10. polkupyörä, AAPAAAAAANAAAAAAAAAAAKAAPAAAAAAAAA AAA A KNKI KI KA KOKKI KKK KKK" n O SULKAVAN BINGO TYÖVÄENTALOSSA 4. päivystää JUVALLA Eljas Auvinen (Ks. 1980 alkaen: Etusivulla. 1981 hirviseurueiden välisten kilpailuiden yhteydessä ja 60 HAULIKKOAMMUNNASSA 11.10. päivystää JUVALLA Riitta Lappalainen, puh: 955-51 312 tai autoradiopuh: 94 040-55 312. 10.81 klo 8.00. Perustamiskokoukseen kutsutaan asiasta kiinnostuneet aikuiset, lasten vanhemmat ja vartiojohtajiksi aikovat varttuneet nuoret. 40:-. o 28.10.—1.11. O 21.—22. yllä). Kilpailutoimikunta KANSALAISOPISTO TOIMII Oo ERI MAIDEN KANSANTANSSIT viikonloppukurssi 3-4. 10. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12. O 17.—18. AAAAANAAAA RAA RIINI NINIRINRTI PIIRIT PIRI KIRI KATI KA PAPA PIRI KANINI I IRA * Lähde teatteriin Mikkeliin katsomaan Maiju Lassilan ”Kun ruusut kukkivat” S ) sunnunt. Tervetuloa koko perhe! dé KANSALLIS-OSAKE-PANKKI PARTIOTOIMINNASTA KIINNOSTUNEET! Partioiminnan aloittamiseksi Sulkavalla, pidetääh partiotoiminnan perustamiskokous seurakuntatalolla pe 9. päivystää JUVALLA el.lääk. 563! — SAUNAILTA ää 90 D 240 G Ravintola — Muikkukuk Takkahuoneessa pe 9. 11. TERVETULOA! Valmisteleva työryhmä HAKOVIRRAN METSÄSTYSSEURAN jäsentenväliset ampumakilpailut pidetään: Oo HIRVIAMMUNNASSA 4. O KIINTEISTÖJEN OMISTAJIA kehotetaan huolehtimaan myrkkysyöttien asettelusta! TERVEYSLAUTAKUNTA — Soittaa maakunnan kuulu EXAMI NA WAARA KA | Puh. Sulkavan Maaja kotitalousnaiset % Hinta n. puh. klo 18.00. 71544, Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. : — Tervetuloa — myös ekakertalaiset! R VERENLUOVUTUSTILAISUUS SPR:n liikkuva Veripalvelu ja SPR:n Sulkavan osasto ) HYVÄÄ PÄIVÄÄ KAUPPATALOSTA myytävänä Sulkavan torilla maanant. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. 10. 220 ; Fö PITKO KPL on &sol RUISLEIPÄ KPL e 30 3] (Sulkavan Rakentaja | fp "== js [a In Os. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. päivystää SULKAVALLA E-L. 11. puh. Sulkava 29. 81 saakka: Oo 3.—14. 11. — 955-51 900. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA o Leikkaa ja talleta! ( Seurakuntatalossa keskiviikkona 7 p:nä lokakuuta -81 klo 13—18. 10. o 24.—25. 10. puh. Slas iii 2:10/pmm TOKSISSA! 10 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... 10. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. päivystää PUUMALASSA Tapaila (ks. 81. 11. — Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00 —9.00, jolloin puh. A AAA AAAPAAAAA VV VV VV VVS VN ) ) — SUPERISSA VÄRI-TV ja muina palkintoina mm. klo 19.00 € ( € ( ( ( bensaa, joulukinkku, ostokortteja, kahvia ym. klo 17.00. Opettajana Vim van der Kooij. 10. llä) o 14.—15. Timo Talvio, puh: 954-81 046. : Ilmoittautumiset 7. klo 19.00 Ohjelmassa mm: — puunostajan kuulumiset: Enso-Gutzeit Oy — tutkien parempaan metsään -filmiesitys — metsä/pankkiaiheinen kilpailu — filmiesitys myös lapsille Kahvitarjoilu. 5. Opettajana Mikko Oikarinen. mennessä puh: % Å ( 77 115 tai 71 052. Vasara (ks. puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 10. RANTASALMEN AUTOKOULU / Tule Tunnilan koululle METSÄILLAN VIETTOON 7. 11. — Tervetuloa! | O ROTANMYRKKYJEN ILMAISJAKELU aloitetaan kunnan Virastotalosta, terveystarkastajan toimistosta 5. 71293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. 71121 ja (Juvalla) Juvan kunnan yleisen OIKEUSAPUTOIMISTON sivuvastaanotto Sulkavalla, os. 10.81 klo 19.00. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. numero Sulkavalla on 71 152. HIRVIMIEHET! | (N vu jo Punaisia turkishaalareita PIIRAKAT KUULUTUS kunnalle suoritettavasta katumaksusta Kunnalle suoritettavasta katumaksusta annetuin lain (670/78) 9 8:ssä tarkoitetut kunnalle rakennuskaavatien rakentamisesta ja kunnossapidosta vuonna 1980 aiheutuneita kustannuksia koskeva ehdotus pidetään kunnanvirastossa julkisesti nähtävänä muistutusten tekemistä varten 14 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta lukien. 11. VIIKONLOPPYPÄIVYSTYS on tarkoitettu VAIN hätätapauksia varten. päivystää PUUMALASSA Esko Tapaila, puh: 954-81 046 tai autoradiopuh: 94 040-54 060. 8 N:o 40 — 1981 Perjantaina, lokakuun 2. 5. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 10