ESIM: kg Barboil PITKÄ5” 95 RIISI kg Kesäpöytä 500 ör RANSKANPERUNA COCA-COLA + SPRITE L 6. Reservin aliupseerit 25-vuotta Sulkavan Reservinaliupseerit ovat toimineet Sulkavalla 25 Reservinaliupseerien syyskokouksessa valittiin yhdistyksen johtokuntaan erovuoroisten tilalle Eero Leinonen, Vilho Pekkarinen ja Pasi Vasara. HEDELMÄT kpl 13” PE . nen suunnistajaa kilpaili eri sarjojen mestaruuksista. Harri Paakkulainen 54.22. Sulkavan joukkueessa pelasivat maanantaina — pidettävässä Markku Nurmi, Kalle Muinonen, kokouksessa. Kää vo Kesäpöytä SEKARUISLEIPÄ Sii [osumaan Kotimainen 50 MEETWURSTI G Amerika : PEKONI 60 Uudesta Ruokapostista 170 9 10% 5 JUUSTO 45 Kaiser 250 == SALAATIN Oiva PALAPAISTI JA PAISTIJAUHELIHA kg Maukkaat Kiinan BANAANIT —wKAALI kg kg I Puh. 71013 OSUUSPANKKIVIIKKO 5.—11.10.1987 Kahvitarjoilu konttoreissamme keskiviikkona 7.10. Sijoittuminen viidenneksi oli sekin yli joukkueen odotusten. Juhlaa vietetään 10. elint. päivänä 1987 O N:o 40 löydät paljon sellaista, jan on hyötyä keittiössä. Valle Teho kaksi osanottajaa kiersi onan = 11-02. oikkea hakemaan, samalla voit hankkia kaikki ruoka-aineet mitä reseptis| sä tarvitaan. päivä lokakuuta, tilaisuudessa puhuu evp. Huono sää ja erilaiset yhteenH35— 5,5 km: 1. 71400 — Sulkava — TANSSIPAIKKA — Sulkavan Shakkiseura sijoittui viidennelle tilalle Suomen Shakkiliiton joukkuemestaruuskilpailuissa, jotka pidettiin viime viikonvaihteessa Helsingissä. SM-lopputulokset kärjen osalta: 1) HSK 8 2) JärvSk 6 3) HSKII5 4) Etvas 4 5) SulkSS 4 6) Caissa 4 7) TSY 3. Janne Huiskonen ja Hannu Auvinen. TERVETULOA! SULKAVAN OSUUSPANKKI MYÖS SIJOITTAJAN PANKKI nen 46.02. Antti Ruottisattumat karsivat osanottajia nen 59.05, 2. reittinsä ilman ajanottoa. fp Torstaina lokakuun 1. Maistuvan ruuan kruunaa pehmeän äyteläinen KULTA-KATRIINA Broileria kiinalaisittain. E ERÄ SULKAVALAISTA KIRJOLOHTA TARJOUSHINTAAN LA LIMSAT 131 3 24/tal. Sosiaalilautakunta suorittaa vaalin ensi KAMPI | IN | V/ JN f N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. suunnistuksen kunnanmestaH50— 4 +: 1. D13—14 1.6 km: 1. TON i X 95 MYLLYN PARAS ERIKOISVEHNÄJAUHO lt ERA a5 95 KAURAHIUTALE kg Kx PE—LA RAAVAS JAUHELIHA kg ITALIANSALAATTI 100 g BANAANIT kg PUNAINEN PAPRIKA kg TO—PE — VIHREÄ 52 KERÄTO—LA RYPÄLE kg KAALI kg HK:n PIRKKA VAIPAT PE—LA MAKSAMAKKARA 8: W 30 nauccna | = 300 g — | [NAKIT kg TO—LA — MAGGI EXTRA a LIHALIEMI SN TO—LA KIWITomaatit kg 12 pal. Mauri Ralli 1.15.45. 95 [TALOUSPA1 8” 500 g PAPERI 10 M PERI 6 rit PIAN ASTIANPESU pe voiks 10” PALVELEMME: | 690 mi : ARK 9—17 [Omo LA => 9—14 [PESUO 95 [ai 6” JAUHE 720 g WE-LUMME = OD Sulkavan päiväkodinjohtajan virkaan haki määräaikaan mennessä kaksi henkilöä, vs. KKK SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA AS Huoneja pöytävaraukset p. Ohjeet IIN apua vk EDULLISTA OSTAMISTA. everstiluutnantti Hannu Pasanen. Tuo ottelu TSY:tä vastaan päättyi kuitenkin tasan 2-2 ja samalla kolmas sija himmeni pari pykälää. päiväkodinjohtaja Ritva Kostiainen Sulkavalta ja koululaisten päiväTänään torstaina TUOTTEEN LINNAKÄRISTE kg 14% NAUDAN MAKSA kg MARGA85 RIINI 500 g oo NOKIAN TALOUSPYYHE 4 ri 11% kodinjohtaja Päivi Pihlajamaa Raahesta. vuotta. Joukkueella oli mahdollisuus aina SM-pronssiin ennen viimeistä ottelua. Reino LäjeHynkiini I N ström 57.30. vuosikerta — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la MATTI PUHAKAINEN yht. Lisäksi H11—12 13 km: 1. kunnanmestaruudet — m19—205,5 km: 1. Arja Teho Tuloksia: 1.11.50. Vajaat kymme0: 1. i ilj ruuskilpailuista. 71011, tekst
Kuntainliittokumppani Juvan eläinklinikkahanke on puolestaan aiheuttanut hämmästystä sulkavalaisissa. Juvan kunnanhallitus on esittäKuntainliittokumppanit nyt klinikan toteuttamista kuntainliiton hankkeena, kun aiemmin keväällä selvisi, että läänin hevosväki ei syttynyt juvalaisten hevosklinikka touhuun toivotulla tavalla. Kaija ja hänen hoitoonsa ottama poika Lupakisyo siunattiin matkalle Tansaniaan jumalanpalveluksen alussa. Olet muistuttanut meitä, että kristittynä eläminen ei ole vain teoriaa, vaan käytäntöä.. Näin sen perimmäinen tarkoitus toteutuu parhaiten: v 11 DÅ Joku I Hyvä ystävä kasvatustyössä Kaikkia kasvattajia kutsutaan seurakuntatalolle tiistai. Yhden työntekijän lähettäminen maksaa noin 100000 markkaa. -Ilman ihmisiä ei Jumalan valo ja voima välity eteenpäin. -Me iloitsemme seurakuntana siitä, että saamme lähettää sinut Kaija Lupakisyon kanssa Iteten mäelle, arkiselle elämän kohtauspaikalle, lähelle ihmisten huolta ja hätää, puutetta ja sairautta, sanoi Salmenkivi. Sulkavalla vierailee koulutusohjaaja Kaisa Lindgren Suomen Pyhäkouluyhdistyksestä. Päivystykset Puumalassa loppuivat kesän alussa. Tervetuloa mukaan Sulkavan seurakunta Parhaimmat kiitoksemme muistamisesta = siirtyessämme tiskin toiselle puolelle. Puumalan kunnanhallitus on päättänyt selvittää kiireellisesti eri vaihtoehdot lääkäreiden yöja viikonloppupäivystyksen =järjestämiseksi. Kaikkiaan seurakunnan ”lähetysbudjetti' on lähes 140000 markkaa, joka koostuu talousarviomäärärahasta ja yksityisistä lahjoituksista. Tuulikki ja Veli-Matti Kaartinen TOISEEN TOIVOTAMME Merkkipäiviä 70 vuotta täyttää lauantaina 10.10. Sulkavalaisten on vaikea niellä, kuitenkin pitkälti toista miljoonaa maksavaa, eikä järin tarpeellista hanketta, kun täällä on sitkeästi ajettu mm. Hallitus totesi, että Sulkava ei pidä eläinklinikan pystyttämistä kuntainliiton toimintana tässä vaiheessa tarpeellisena. Kesän korvalla Juvalla käynnistyi hanke, alunperin hevosklinikan sittemmin eläinklinikan perustamiseksi kuntainliiton toimesta. Tiistaina: Lihamakaronilaatikko, raaste. (Tommy Tabermann) Maanantaina: Makkarakastike, perunat, raaste, suolakurkku. Keskiviikkona: Kirjolohikeitto, ruisleipä, puoli munaa. Ihmistä ei lähetystyössä voida korvata sähkösanomalla tai muilla sähköisillä viestimillä, joiden kautta selvitettäisiin maailmalle autaaksi tekevä uskonoppi. Kolmantena lähetyskohteena on Nepal. Sulkavalla vain toivotaan, että asiat kestävät tärkeysjärjestyksessä ja että kuntainliittoa kehitetään jatkossakin tasapuolisesti. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi muistutti puheessaan matkalle lähteville Kaijalle ja LupakisyN Rake äätä vin Kysymys, kuka on arvokkain ja tärkein, nousee esille erilaisissa elämäntilanteissa ja oman aseman tiedostaminen on jokaiselle tärkeää, kukapa ei tahtoisi olla arvostettu ja jollakin tavalla huomioitu. Kaija ja Lupakisyo siunattiin matkaan Sulkavan seurakunnan nimikkolähetin, Kaija Julkusen lähtöjuhlaa vietettiin sunnuntaina. klo 10. Puumalan haikailut ympärivuorokautisen. Kun opetuslapset kyselivät Jeesukselta, kuka on suurin, hän asetti lapsen heidän keskellensä ja sanoi: ”... Sulkavan seurakunnan osuus Kaijan lähettämisestä Iteteen on noin 40 000 markkaa. Mutta he, jotka tahtovat asettua katselemaan, voivat nähdä lapsessa sellaista huolettomuutta, luontevaa rakastettuna olemista, teeskentelemättömyyttä, avointa luottamusta, joka herättää vastustamattomasti ihastusta kenessä tahansa. 21:22) Mietelause Tulla lujaksi, pysyä pehmeänä. Riidaton JuPuSu on ollut kaikkiaankin, eikä riitaa tule jatkossakaan haastaa. Tapaus oli merkittävä, sillä nimikkolähetin matkaan siunaamista ei ole Sulkavalla suoritettu vuosikymmeniin. hoitajana. Nimipäiviä Tänään (torstaina RAUNO, perjantaina VALIO, lauantaina Päivän sana RAIMO, sunnuntaina SAILA, Jumala on sinun kanssasi kaikessa, mitä teet. Heikki Lappalainen Lopella. — Sulkavan kunnanhallitus otti viileän varovaisen kannan eläinklinikkaan. Kaija Julkunen on ollut sulkavalaisten nimikkolähettinä Tansaniassa nyt kymmenen vuotta. Tansaniassa aloittavat lokakuussa työnsä myös Marikka ja Mikko Karhumäki. 2 1.10.1987 N:o 40 SUIMAVA SULKAVA vun Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton jäsenkunnat ovat kuluvan vuoden aikana pohdiskelleet omaa osaansa ja esittäneet vaatimuksiaan. Viime keväänä kuntainliiton johtava lääkäri Matti Rossi totesi, että mahdollisuudet Puumalan päivystykseen ovat loppuneet. Kunnanhallituksen = kanta on ymmärrettävä. Aurinko nousi tänään kello 6.30 ja laskee kello 17.58. Vetäjänä Eeva Arrelahti. Varallaolosta kertyneet vapaat kasattiin kesälomien jatkeeksi ja näin Puumalan — ?päivystysjärjestelmä. Me aikuiset tarvitsemme todella radikaalin kääntymisen päästäksemme väärästä suuruuden tavoittelusta ja nähdäksemme oikeat onnellisen yhteiselämän perusehdot! Lapsi keskellämme opettaa meille niitä! SUNNUNTAIN SIAN TN Lea Seppänen S Hän työskentelee Tansaniassa — olle, että Jumalan valtakunnan Iteten sairaalassa erikoissairaanja maailman kosketuspinnan muodostavat ihmiset. =päivystyksen = järjestämiseksi tuntuvat meistä myöskin epämukavilta, kun Sulkava on saanut selviytyä vuosia ilman paikkakunnalla tapahtuvaa päivystystä ja ilman omaa ambulanssia. Perjantaina: Stroganoff, punajuuri-purjosalaatti, perunat. rassasi koko kuntainliiton kesäisiä lääkäriresursseja. Torstaina: Sianlihapata, tuoresalaatti, tomaatti. Puumalassa on nautittu näistä etuuksista ja ambulanssipalvelut säilyvät siellä päivystyksen nyt päätyttyäkin. Aiheena oli lääkäripäivystyksen järjestäminen Puumalaan. Näin tuleekin olla. Viime viikolla Puumalan kunta kantoi kortensa huolten kekoon. O Naisvoimistelijat: Varttuneiden tyttöjen jumppa alkaa la 3.10, klo 12.00 yläasteen liikuntasalissa. Sulkavalla puhuttiin viime keväänä pitkään ja hartaasti ambulanssipalveluista. VIIKOLLA TAPAHTUU O Su+41: Piipan istutustalkoot la 10.10. Kokoontuminen virastotalon pihalla. Homma hoitui viime kevääseen saakka siten, että Puumalan lääkärit vastasivat vuoroviikoin päivystyksestä. (1 Moos. Siinä on haavetta kylliksi yhdelle elämälle. uuden vuodeosaston rakentamista. Puretaanpa asiat Puumalasta Juvan kautta Sulkavalle. Selvitysmieheksi Puumalan hallitus nimesi elinkeinoasiamies Heikki Juurisen. Kaijan lähtöjuhlaan ja matkaansiunaamiseen osallistui myös pieni Lupakisyo. Sulkava on korrektisti ollut vähään tyytyväinen ja sopuisassa hengessä osallistunut — kuntainliittoyhteistyöhön. joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, se on suurin taivasten valtakunnassa.” Mahtoivat aikuiset miehet yllättyä; heidänkö pitäisi ottaa mallia lapsesta, johan nyt jotakin, eiväthän he tahdo itseään saattaa naurunalaisiksi, arvokkaat apostolit! — Niinpä niin, nöyrtymistähän se vaatii ja se on vaikeaa ylpeälle ihmiselle, niin miehelle kuin naiselle. Kaija Julkunen on Sulkavan seurakunnan, Kaavin seurakunnan ja Suomen Herättäjäyhdistyksen yhteinen nimikkolähetti. Tervetuloa uudet ja entiset leppoisaan liikuntatuokioon. Puumalan terveysasemalla on kaksi lääkärin virkaa ja molemmat virat on täytetty. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi totesikin puheessaan Kaijan olevan monissa asioissa elävänä opetuksena seurakuntalaisille. Eläinklinikka 'kummittelee nyt JuPuSu:n kuntainliittosuunnitelmassa, jota liittohallitus käsittelee huomenna ja liittovaltuusto lokakuun — puolella. -Kokonaisvaltainen suhtautumisesi sairaanhoitajan työhön lähetyskentällä, usein voimiesi äärirajoille, ja suostuminen orvon Lupakisyon äidiksi, ovat puhutelleet meitä voimakkaasti. na 6.10.1987. Ohjelmassa: klo 17.30 Lapsi ja kirja materiaalinäyttely klo 18.00 ”Turvallisuutta ja tunnetta lapsen elämään” esitelmä ja keskustelutilaisuus
Sulkava-Seura sai souduista Mikkelin läänin matkailupalkinnon Sulkava-Seura on saanut tämän vuotisenMikkelin läänin matkailupalkinnon. päivänä Mikkelin läänin matkailupalkintoa on jaettu vuodesta 1983 alkaen. Toisena kohteena palkittiin samassa tilaisuudessa kerimäkeläinen Hotelli Herttua. Klo 18.30 lähtien vietetään klo 18.30 18.40 18.50 19.20 19.45 19.55 20.10 20.25 20.30 K-Valinta Vihavainen Sulkavan Kirjakauppa ja kemikalio Parturi-kampaamo Marke Elinkeinolautakunta järjestää yhdessä Sulkavan Yrittäjät ry:n ja Mikkelin Läänin Yrittäjät YRITYSPÄIVÄN Päiväohjelma on suunnattu kunnan luottamushenkilöille ja se sisältää yrityskäyntejä sekä suunnittelija Vesa Pyykön (Joensuun Yliopisto) esitelmän ”Yliopiston ja kuntien yhYRITTÄJÄILTAA Ravintola Muikkukukossa, illan ohjelma on seuraava: Tilaisuuden avaus Sulkavan Yrittäjät ry:n pj Tapio Jäntti Lääninhallituksen tervehdys Erikoistutkija Tuula Kääriäinen Juhlapuhe Prof. Kunniakirja luovutti maanantaina, kansainvälisenä matkailupäivänä, maaherra Uki Voutilainen. Varsinainen rakennustyö aloitetaan kevättalvella, rakennusmiesten työllisyystilanteen olessa heikoimmillaan. Kokouslistan 23 asiaa käsiteltiin myhäilevässä syyshengessä. Maaherra toivoo hyvää palvelua Maaherra Uki Voutilainen korosti puheessaan, että hyväkään matkailualan yritys ei potki pit" » Rälleelleivät monet taustatekijät ole tukemassa mätkailun kokonaiskuvaa alueella -Jos' hyvä matkailupalvelu Mikkelin läänissä alkaa jo ensimmäiseltä huoltoasemalta, . -Vesistöjä hallitsevat kalavesien omistajat pitäisi saada järkevään yhteistyöhön. VALLALLA Runsaasti hyviä tarjouksia: ; O Eerika-kanerva 3 kpl/42E O Kukkasipuleista —10 % E Kimpputarjouksia O Viherviikko alkaa! Tervetuloa täytekakkukahville! ; a Hautaustoimisto Ky ; % 4 Taimin Kukkakulma i puh. SULKAVA Torstaina, lokakuun 1. Mikkelin läänin matkailupalkinnon 1987 vastaanottivat maaherra Uki Voutilaiselta Sulkava-Seuran puheenjohtaja Esa Tiippäna ja sihteeri Jaakko Teerimäki. Koulun ulkorakennus tulee maksamaan 83 000 markkaa ja pohjatyöt pyritään tekemään syksyn aikana. Pelkästään soutujen aikana Sulkavan asutus kaksinkertaistuu. Kustannuksiin saadaan valtionosuutta 64 prosenttia. Sulkavan soutujen myötä on savolainen puuvene kokenut uuden tulemisen ja veneenrakentajia on viime vuosina ' ilmaantunut Sulkavan lisäksi koko Mikkelin läänin alueelle. Muutoinkin valtuuston kokous sujui sutjakkaasti. Suitsutusta souduille annettiin maanantaina Mikkelissä. Ensimmäisenä tavoitteena = tulisi koota Mikkelin läänin kalastuspaikkaopas, vaati maaherra. Kunta ei kuitenkaan = sitoudu vastaamaan mahdollisesti — muodostettavan paikallistien tienpidosta aiheutuviin kustannuksiin lain velvoittamaa määrää enempää. Kahdessa — vuosikymmenessä mahtaviin mittoihin paistineet soudut saivat ansäitun” tunnustuksen. Valtuusto päätti esittää lausuntonaan Mikkelin piirin tieja vesirakennuslaitokselle, että Hirviniemen yksityistien muuttamiseen paikallistieksi suhtaudutaan myönteiseksi. Erityisesti Sulkavalla on lisääntynyt maatilaja mökkimatkailu sekä kiinteä kesäasutus. Kaartilanmäen ala-asteen ulkorakennuksen suunnitelmat hyväksyttiin myös. yrityspäivän kunniaksi: Taimin Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky Sulkavan Grilli ja Elintarvike Ky Telakanavan Kyläkauppa Ky. Esimerkkinä Voutilainen mainitsi virkistysja matkailukalastuksen. Savonlinnan musiikkiopiston kanssa tehtiin sopimus nykyisen oppilaspaikkamäärän = lisäämi(jatkuu sivulla 6) ry:n kanssa keskiviikkona 7.10.1987 teistyömahdollisuuksista”. Palkinnon avulla läänin teollisuustoimikunta haluaa antaa tunnustusta ja kannustaa läänin matkailuelinkeinoa. Vähämerkityksinen ei ole myöskään se seikka, että Sulkavalle saapuu heinäkuun toisena viikonloppuna joukko maamme päättäjiä. -Hyvän kellon tulisi kuulua ja näkyä pitkälle ja huonon kellon ei pitäisi päästä koskaan kuuluviin; sanoi Voutilainen ja jatkoi, että kuitenkin on juuri päinvastoin. Paavo Hoikka Tampereen yliopisto Vuoden yrittäjän palkitseminen Kunnan edustajan puheenvuoro Miltä se näyttää ulkopuolisen silmin Päätoimittaja Ilkka Juva Maakuntaliiton mahdollisuudet Puheenjohtaja, kansanedustaja Markku Lehtosaari Yrittäjäjuhlassa mukana KERA:n, KTM:n ja Mikkelin Kauppakamarin edustajien esittely Illan virallisen osan päättäminen Seuraavat liikelaitokset järjestävät omia tapahtumiaan 7.10. PAV-asuntolaan tulee kolme huoneistoa ja yhteiset saunatilat. Tälläinen hyvä esimerkki on Sulkava-Seura Sulkavan Suursoutujen järjestäjänä, todetaan perusteluissa. He lisäävät osaltaan Sulkavan ja Suursoutujen tunnettavuutta ja ovat eduksi koko läänin asioiden hoitamisen kannalta. Tämän vuotisen matkailupalkinnon lääninteollisuustoimikunta päätti jakaa merkittävän kesätapahtuman järjestämisestä Sulkava-Seuralle. Asuntolan rakennuskustannukset ovat alustavien laskelmien mukaan 390 000 markkaa. Maaherran mielestä läänissä pitäisi soudun lisäksi ryhtyä muuhunkin vesistöjen tehokkaaseen ja järkevään hyväksikäyttöön. -Läänin matkailun kannalta on tärkeää, että täällä järjestetään tapahtumia, jotka kokoavat suuria joukkoja ja jotka saavat huomattavaa julkisuutta. kioskilta — tai muusta palvelukohteesta, päästään — kokonaisuutena hyvään lopputulokseen kaikkien osapuolten keskuudessa. Lohilahden PAV-asuntolan rakennushanke sai lopullisen valtuuston siunauksen. Kunniakirjan > jakoperusteina on pidetty myönteistä vaikuttamista läänin matkailun kehittämiseen tuoreiden ja omaperäisten toimenpiteiden kautta. 71707, mP PVPPVTV VVV VYY VVV ALALLAAN 00000000 AV VSPTTVTVT VT VVV VYY VYY Uitonrinne 88 PP PV VVTVTV VVV VN PPP 0000000008 00000000000000 00000 0000 0000000000 Valtuusto vahvisti veroäyriksi 17 penniä Tiistaina kokoontunut valtuusto vahvisti yksimielisesti ja keskusteluitta ensi vuoden veroäyrinhinnaksi 17 penniä. Vajaan neljänkymmenen soutajan joukko on kasvanut liki kolmeentuhanteen. myös matkailun ja matkailupalvelujen kehittämisen kannalta
päivä järjestetään = iltatilaisuus, johon Suomen Pyhäkouluyhdistyksen terveiset tuo lehtori Kaisa Lindgren. On kulunut kaksisataa vuotta siitä, kun ensimmäinen pyhäkoulu aloitti toimintansa Suomessa. Pyhäkoulutyö sai alkunsa Englannissa 1780. Pyhäkoulutyö järjestää myös isompia tapahtumia, johon kootaan kaikki pyhäkoululaiset. Koska pyhäkouluikäiset ovat hyvin eri-ikäisiä, täytyy heille järjestää myöskin erilaista ohjelmaa. Porvali on muokannut Eero Seppäsen kertomuksen romaanin muotoon. Sotaa käymättömän mielestä ritariuden saamisen korostaminen tuntuu turhalta, silloisissa oloissa se kirjan alkuluvun mukaan oli mullistava tapahtuma. Tiistaina lokakuun 6. Pyhäkoulunopettajana toimimisella on jo pitkät perinteet Aili Uotisen suvussa. Pyhäkoululapset tulevat hyvin tutuiksi. Sitten annettiin määräyksiä, että kansaa pitää ryhtyä opettamaan -lukemaan, kertoo Keijo Harju. Pyhäkoulutyön rovastikunnallista 200-vuotisjuhlaa vietettiin Orimattilassa viime toukokuun lopulla. Tuolloin pyhäkoulun nimenä oli sunnuntaikoulu. Vastuuntunnon kehittyminen ja itseluottamuksen kasvaminen tekevät Seppäsestä kouluttajan, vaikka mielessä kaihertaa joskus ajatus ”turhaan tiälä kaikki kuoloo”. Vieressäni istunut veteraaniikäinen Seppänen ei suinkaan ruvennut kertoilemaan noita asioita. Itse hän on pitänyt pyhäkoulua Tunnilassa vuodesta -53 lähtien eli kolmekymmentäviisi vuotta. Juhlavuoden teemana on Iloa ilmassa. Kun hänellä on ollut syntymäpäivät, ovat pyhäkoululaiset muistaneet häntä kukkasin. Aseena sotamies Seppäsellä oli panssarikauhuksi nimitetty kymmenkiloinen uusi ase, jonka käyttöön hän oli saanut pikakoulutuksen. Ensimmäinen pyhäkoulu aloitti toimintansa Orimattilassa 1787 eli tasan kaksisataa vuotta sitten. Hän esittäytyi Eero Seppäseksi, eikä oikein tiennyt miten olisi sanonut *olevansa kirjan henkilö. Joskus 50-luvulla oli kymmenittäin lapsia kylissä, joissa nykyisin on hyvin vähän lapsia. On ruvennut tuntumaan, että kirjoissa sota on yhtä kuin seikkailu ja sotakirjojen henkilöt ovat ruvenneet elämään omaa elämäänsä pelkästään kirjan henkilöinä. Kesällä on Tapiolassa leiripäivä ja pyhäkouluviikkoa vietetään vuosittain. Pyhäkouluissa opetettiin sisälukua ja kristinopin alkeita, kertoo seurakunnan pyhäkoulutyön johtokunnan sihteeri ja pyhäkoulunopettaja, nuoriso-ohjaaja Keijo Harju. Se kytkeytyy siihen uskonpuhdistuksen periaatteeseen, että jokaisen tulisi itse saada lukea Jumalan sanaa. 4 1.10.1987 N:o 40 SULKAVA ja kokoontuneista pyhäkoululaisista. Myös vanhemmat tykkäävät tuoda lapsensa pyhäkouluun. Kesäisin on hyvällä säällä oltu ulkona. Kuinka tavallista sotamiestä nyt sellainen kunnia voisi kohdata kun pitäjässä on upseereitakin. Ennen vanhaan seurakunta huolehti kansan opetuksesta, siihen liittyvät pyhäkoulunkin juuret. Pyhäkoulu on lapsille eräänlainen pienoisjumalanpalvelus. Aili Uotinen kertoo, että kaavamaisen pyhäkoulun — sijaan Tunnilassa on aina yritetty keksiä jotain erilaista. Joka kinkeripiirillä oli oma pyhäkoulunsa. Kun hän oli aikansa kuunnellut tarinoita ja toimittajan työssä kerännyt — kirjoittamiskokemusta, alkoi mielessä kyteä tarinoiden kokoaminen kirjaksi. Ujoimmat lapset oppivat seurustelemaan toisten kanssa ja näkemään muita ihmisiä, hän sanoo. 1800-luvun alussa tuli kiistaa siitä kummalle lukemaan opettaminen kuuluu, koulumestarille vai lukkarille. Saunaa lämmitettiin ja sinne vietiin joulukuusi. Paras palkka pyhäkoulutyöstä on lasten kirkkaat silmät ja avoin katse, toteaa Aili Uotinen. Nimensä mukaisesti pyhäkoulua pidetään sunnuntaisin. Sulkavalla pyhäkoulutyön 200vuotistaivalta juhlitaanpyhäkouluviikolla 4.-10. Nyt tuntuu siltä, että pyhäkoululaisten määrä on kasvamaan päin, hän toteaa. Seppäsen sisarenpoika Seppo Porvali tuntee sodan parhaiten enon kertomusten perusteella. Pyhäkoulussa kävijät ovat iältään 4-11-vuotiaita. Aili Uotisesta on taas mukava seurata, mitä mistäkin lapsesta on isona tullut. Raja upseerin ja sotamiehen väGAAP APA AAA A lillä lie ollut joskus ylittämätön. Parasta ja koskettavinta kirjassa on kuvaus siitä, miten kaksikymppinen nuori mies kypsyy itsenäisiin = ratkaisuihin. Lapset esittivät saunassa sitten näytelmiä. Kun he täyttävät neljä vuotta, heidät kutsutaan pyhäkouluun. Nykyisin pyhäkouluja on Sulkavalla 12, joissa on mukana yhteensä noin 120 pyhäkoululaista. Sittemmin pyhäkoulutyössä kansan opetus jäi vähemmälle huomiolle. hd. on perhekirkko. Hänen äitinsä Anna Rimpiläinen ehti olla opettajana pyhäkoulussa yli neljäkymmentä vuotta, ensin Karjalassa ja sitten Sulkavalla Linkolassa. Tunnilassa kaikki pyhäkouluikäiset lapset ovatkin mukana pyhäkoulussa. Isot aikamiespojat saattavat tulla joskus hänelle sanomaan, että he olivat sinun oppilaitasi. Kotimaisista Tuntemattoman jälkeen joku Högnäs tai Tuuri näkökulman takia tai sitten tietokirjojen karttoja, että Siiranmäet ja Ihantalat paikoittuisivat oikein. AAA AA UAP APAAAPPPAAAAAAAMAAA A AAA AA AAAMAAAA AAA AAA AAA nanna Männän nn FU AAARAAAMPMAPAMPMPAAMAMPEAAEAAAAAA AAA A RY KI DNI KAATAA SIRI KAKSI KPDITPTITIDTENPEE FO WIR QR 5 Sotakirjojen tuntemukseni ei ole mitenkään syvällinen. Askettäin jouduin sitten yllättäen istumaan eräässä kirjallisessa tilaisuudessa sotakirjan sankarin viereen. Kuva viime sunnuntaina seurakuntatalolle Teemana: -Iloa ilmassaPyhäkoulu 200 vuotta Suomen pyhäkoulutyöllä on meneillään juhlavuosi. Kun 70-luvulla alkoi päiväkerho luultiin, että pyhäkoulu lakkaa lähes kokonaan. Aikaisemmin Suomessa oli sekä kyläkouluja että lukkarinkouluja. Alussa lauletaan pyhäkoululauluja ja lausutaan uskontunnustus. Aikaisemmin kun lapsia oli Tunnilassakin enemmän, kävi pyhäkoulussa lapsia toista kymmentä. Marskin ritareiden hautajaismatka ylipäällikön hautajaisiin ja tapaaminen kenraali Ehrnroothin kanssa on otettu mukaan aivan kuin päättämään kirja ainekirjoituksen oppien mukaan. ten joulujuhlan, joka järjestettiin kovalla pakkasella savusaunassa. Tämän jälkeen pyhäkoulujen määrä on vähentynyt. Lapset vain aina vaihtuvat. Jos jokin hyvä asia jää lapselle mieleen elämän varrelle, niin silloin ei ole tehty turhaa työtä. Yhtenä kauniina ja mukavana muistona muiden joukossa Aili Uotinen muistaa pyhäkoululais. Lopuksi luetaan Isämeidänrukous ja Herran =siunaus. Kylän lapset olivat erittäin innokkaita esittämään omia näytelmiään, Aili Uotinen muistelee. Työ on vapaaehtoista, muttei hän työstään palkaa juuri kaipaakaan. Keväisin on pyhäkoululaisten kirkkopyhä, jota viimeksi vietettiin juhlavuoden merkeissä. Tällä hetkellä pyhäkoululaisia on kuusi. Myöhemmin pyhäkouluja on yhdistetty, koska Sulkavalla on kyliä, joissa ei ole yhtään pyhäkouluikäistä lasta, sanoo Keijo Harju. Tunnilan lisäksi pyhäkoulut kokoontuvat Leipä:mäessä, kirkonkylässä, Kaipolassa, Mäntysellä, Linkolassa, Lohilahdessa, Auvilassa, Telataipaleella, Väätälänmäellä ja Kammolassa. Sotamies Seppänen €tuhosi 14.6.44 kolme ja seuraavana aamuna vielä toiset kolme raskasia hyökkäysvaunua. Kuva/Kimmo Pulkkinen E n -Jos jokin hyvä asia lapselle mieleen elämän varrelle, niin silloin ei ole tehty turhaa työtä, toteaa vuodesta -53 pyhäkoulunopettajana Tunnilassa toiminut Aili Uotinen. Työn arvo mitataan muilla mittareilla. Pienimmät tykkäävät Aili Uotisen mukaan kirjainten opettelemisesta, heille on tärkeä tuntea ne. kehtoluokkalaisia, joille lähetetään onnittelukortteja heidän syntymäpäivinään. -Kovin paljon uusia lapsia ei ole tulossa, entiset käyvät vielä muutaman vuoden. Välissä saattaa olla kevennyksenä leikkejä, joskus piirretään jotain päivän tekstiin liittyvää. Puhuimme Putikon asemaseudusta ja Punkaharjusta ja yhteisistä tuttavista ja nuo tiedot olen myöhemmin poiminut Seppo Porvalin kirjoittamasta kirjasta Panssarikauhu. Pyhäkoulunopettajia on 25. Ansioistaan 19-vuotias punkaAug: Eräs sotasankari harjulainen sotamies Seppänen nimitettiin Mannerheim-ristin ritariksi. Ennen uskonpuhdistustahan kaikki luettiin latinaksi. Teksti havainnollistetaan, siitä keskustellaan ja sovelletaan se lapsen omaan elämään. Aili Uotinen kertoo, että lapsia ei ole tarvinnut patistaa mukaan vaan he aina kyselevät, eikö jo pidettäisi taas pyhäkoulua. Pyhäkoulun pitämiseen on jo tottunut, se kuuluu asiaan. Kun heitä myöhemmin näkee, he ovat kuin omia lapsia, sanoo Aili Uotinen. Tunnilan lapset ovat pitäneet pyhäkoulunopettajastaan. Sunnuntaina 4.10. Murteen käyttö tuo kirjaan lisää uskottavuutta. Pyhäkouluohjelma saattaa joskus vaihdella ja olla toisenlainenkin. Pyhäkoulussa valmistaudutaan koulun käyntiin ja yhdessä oloon. Tärkeää työssä on ollut läheisyys, saada olla lasten kanssa, sanoo Aili Uotinen. Pyhäkoulut vähentyneet Vielä 50-luvulla pyhäkoulua pidettiin Sulkavalla jokaisessa kylässä. Kun täinen ja likainen Eero Vuoksen rannalla huokaa ”raparpersoppoo”, on tuohon sanaan kiteytynyt kotiikävä niin vahvasti kuin savolainen maalaispoika sen ikinä voi sanoa. Keväisin on kukat löytyneet luonnosta opettajalle vietäviksi. Suomeen pyhäkoulutyö levisi varsin nopeasti. Pyhäkoulussa syntynyt ystävyys myös kestää pitkään. Kimmo Pulkkinen Pyhäkoulunopettaja Aili Uotinen: Paras palkka lasten kirkkaat silmät ja avoin katse Emäntä Aili Uotinen on pitänyt pyhäkoulua Tunnilassa vuodesta 1953 lähtien. Pyhäkoulutyö on osallistunut yhdessä muiden työmuotojen kanssa myös isänpäiväjuhlien ja seurakunnan yhteisen joulujuhlan järjestelyihin. Sulkavalla pyhäkoulua on pidetty 1870-luvulta lähtien. Sulkavan seurakunnan arkistoista löytyvät vanhimmat pyhäkoululuettelot ovat (vuodelta 1870. Toisten lasten on kuunneltava mukana kun toisille opetetaan jotain erityistä. Pääosan vievät tietysti kesäkuun 44 tapahtumien kuvaukset, mutta Eeroa seurataan myös lomalle ja sotasairaalaan. Sitten käsitellään päivän teksti, joka on sama kuin oikeassa jumalanpalveluksessa. Kun lapsia oli enemmän, oli pyhäkoulussakin vilkkaampaa ja enemmän toimintamahdollisuuksia. Pitkäaikainen pyhäkoulutyö on antanut myös pyhäkoulunopettajalle itselleen paljon. lokakuuta. Pyhäkoulussa on järjestetty muun muassa hiihtokilpailuja ja joulujuhlia. 1-4-vuotiaat ovat ns. Tunnilassa pyhäkoulua on pidetty Uotisen kotona ja vielä nykyäänkin pyhäkoulun; viettoon kokoonnutaan Uotiseen. Pääsiäisaikaan virpomavihtoja on kertynyt useampikin. Tai sitten minä en hetkessä tajunnut hänen sanomaansa oikeaksi asiaksi
Päivällä keskuskoululla pidettävässä tilaisuudessa esiintyvät Laulumiehiset, Naislaulajat, vanhempien kuoro, kirkkokuoro, nuorisokuoro, lapsikuoro, pelimannit ja puhallinyhtye. Perustamiskustannuksiin kunta joutuisi varaamaan: ainakin 30 000 markkaa. Seurakunnan tervehdyksen lausuu kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Mäntysellä nähdään lasten ohjelmaa ja pienoisnäytelmä ja kuullaan runonlausuntaa sekä pakinointia. Lohilahtelaisilla on myös omaa ohjelmaa. Tilaisuudessa puhuvat Aune Pietikäinen, Leena Halttunen-Vierimaa, Erkki Kosonen ja Helga-Liisa Leinonen. luvulla. lokakuuta.. Torstaina, teemapäivänä, on kaksi vanhusten viikon tilaisuutta. Koulu antaa mahdollisuudet musiikin opiskeluun aina || ala-asteelta lukioon saakka. Tunneillani lapset saavat alkeisopit ja pystyvät hallitsemaan vapaan säestystaidon, mutta lahjakkuuksia ei voi ryhmässä ohjata erikseen, Nino ossia ya N Vk n joi ji Älä tuijota vuosiin Mukaan elämään! Ensi viikko on valtakunnallinen vanhusten viikko. Konsertti 4.10. Sen sijaan jatkopai| koista. Varsinaisen sivutoimipisteen aloittaminen Sulkavalla vaatii opetusministeriön päätöksen valtionavustuksesta. Tämän illan vieraana on toimittaja Irma Loikkanen, jonka radiopakinoita Iekosta ja HiljaMaria Suvasvedestä sulkavalaisetkin ovat mieluusti kuunnelleet. -Näin pienten lasten kuljetus Savonlinnaan kaksi kertaa viikossa rasittaa lapsia ja heidän vanhempiaan todella paljon, sanoo Tuula Volmari. Kolmannes kaikista tunneista painottuu = musiikkiin. -Koko ajan pyrkii mukaan lisää lapsia, mutta juurikaan enempää minä en pysty ohjaamaan. Tänä vuonna viikon teemana on 'Alä tuijota vuosiin mukaan elämään”. Ja mikä parasta opettajat ovat näiden soittimien kohdalla todella päteviä. Yhteislaulusta ja -liikunnasta vastaa Eeva Arrelahti. Kansalaisopiston päätoimisella musiikinopettajalla Tuula Volmarilla on opetusvelvollisuutta 580 tuntia lukukaudessa. Kokoontumispaikka on edelleen kirjasto ja kokoontumisaika joka toinen torstai klo 19. Illalla päiväkeskuksessa juhlitaan vielä naamiaisten merkeissä. -Opiston rooli musiikinopetuksessa on kuitenkin ryhmäopetus. Lisää tarvittaisiin heti kymmenkunta. Kani salaisopistossa voi harrastaa soittoa ja laulua yhteensä reilun i 1 100 opetustunnin turvin. Savonlinnan musiikkiopisto voi kuitenkin omana toimintanaan käynnistää Sulkavalla tuntiopetusta, kuten esimerkiksi Punkaharjulla. -Nyt koulun oppilasmäärä näyttää laskevan alle 155:n ja se tietää koulun muuttumista kuusi opettajaiseksi ensi syksystä lähtien. Juhlapuheen pitää Mikkelin lääninhallituksen sosiaalija terveysosaston osastopäällikkö Lauri Laitinen ja päätössanat lausuu Heikki Kainulainen. Hän muistuttaa, että opiskelu musiikkiopistossa aloitetaan mahdollisimman — varhain, 6-7 vuotiaana. Avaussanat lausuu Leila Virta. kustannusten suhteen. Tämän toiminnan vuotuiset käyttökustannukset liikkuvat arvioiden mukaan 60 000-80 000 markan paikkeilla. Lahjakkuuksia löytyy Koulun musiikinopettajat Aulis Kaukonen ja Sinikka Taskinen sekä kansalaisopiston musiikinopettaja Tuula Volmari vakuuttavat — voimakkaasti, = että Sulkavalla on lahjakkaita ja yritteliätä lapsia. I Perustaitojen opiskelu luonI nistuu Sulkavalla tätä nykyä to| della hyvin. Kirkonkylän ala-aste on pystynyt yhdessä kansalaisopiston kanssa järjestämään paikkakunnalle puhallinmusiikin opetusta Aulis Kaukosen johdolla. I Asia on ollut kesällä jälleen I esittä kunnanhallituksessa kansalaisopiston johtokunnan aloitteesta. Toimittajavierasta ovat tervetulleita kuuntelemaan muutkin kuin piiriin aikovat, sillä varsinaisesta syksyn lukusuunnitelmasta keskustellaan vasta seuraavalla kerralla eli 15. E Nyt asia on pyörähtänyt päinvastoin. Seurakuntatalolla tapahtuman juontaa Pirjo Toivonen ja siellä kuullaan Anna-Kaarina Aallon esitelmä. Vanhusten viikkoa on Sulkavalla vietetty jo useita vuosia. on U valmiudet käynnistää toiminta Sulkavalla jo ensi syksynä, jos | vain kunta suostuu näyttämään hankkeelle vihreää valoa, sanoo E musiikkiopiston rehtori Antti I Alanko. Kansalaisopiston opetusohjelaisopisto ja lasten vanhemmat ihmeiss Miksi Sulkavalle ei saada musiikkiopiston sivutoimipistettä. Pianopainotteisen * opetuksen rinnalle on kirkonkylän kouluissa ja kansalaisopistossa nousemassa puhallinja jousisoittimien opetus. Savonlinnan musiikkii opistossa käydään kovaa kisaa. Toisaalta koululla on hyvä välineistöä toiminnan aloittamiseen. Ala-asteen mahdollisuudet käpenevat 1 Kirkonkylän ala-aste on toiminut esimerkkillisen aktiivisesti lasten musiikinopiskelun alkutaipaleella. Vanhainkodin tilaisuudessa juontajana toimii Outi Piik. kertoo Tuula Volmari. Vanhusten viikon 'avaustapahtumaa” vietetään Lohilahden koululla maanantaina. Vanhusten viikon tapahtumat ovat järjestäneet seurakunta, sosiaalilautakunta, eläkeläisjärjestöt ja kansalaisopisto. Soitinyhtyeen = alkusoiton jälkeen kuullaan valtuuston puheenjohtajan Kyösti Seppäsen avaussanat. Me opetamme vain sen mitä kuuluu hyvään harrastamiseen, sanoo kansalaisopiston rehtori Kaisa Leppänen. Eläkeläisen puheenvuoron pitää Heikki Kainulainen ja päätössanat lausuu kylätoimikunnan puheenjohtaja Aimo Ahonen. = a säayi NTÄ £ Kansalaisopiston kirjallisuuspiiri aloittaa taas toimintansa. Ohjelmassa on myös päiväkodin lasten esitys, yhteislaulua, lausuntaesityksiä sekä lapsikuoron ja Eläkkeensaajien lauluryhmän laulua. Koulutoimenjohtaja Mauri Kaakku| rivaara kertoo selvitystyön olevan vielä kesken, mutta asia tulee lähiaikoina koululautakunnan käsittelyyn. Vuodesta toiseen on puhuttu, että Sulkavalle on saatava Savonlinnan musiikkiopiston sivutoimipiste. Välineiden lisäksi ala-aste on panostanut musiikinopetukseen tuntikehysjärjestelmän ns. Tuolloin Savonlinnan musiikki| opistolla ei ollut valmiuksia aloittaa toimintaa Sulkavalla. opiskelupaikka. Oppilaita hänellä on lähes 80. Lasten vanhemmat, koulu ja kansalaisopisto tuntevat olonsa todella voimattomaksi, kun Sulkavalla opittujen perustaitojen jälkeen vain rajallinen määrä pääsee jatkamaan musiikkiopintoja täydellä painolla. -Tilapula se ei ainakaan ole. i I l Tänä vuonna kunta maksaa 20 I oppilaspaikasta musiikkiopistol[le vajaat 70 000 markkaa. Tämä merkitsee 21 resurssitunnin menetystä viikossa, joka taas vaikeuttaa muun muassa musiikin opetuksen järjestämistä nykyisessä laajuudessa, sanoo kirkonkylän ala-asteen johtaja Jaakko Tuominen. Tiistaina juhlitaan Mäntysen koululla. -Musiikkiopistolla. SULKAVA 1.10.1987 N:o 40 5 Koulu, kansa Musiikin = harrastaminen on i Sulkavalla todella hyvässä vauh| dissa. Jaakko Tuominen, Aulis Kaukonen ja musiikinopettaja Sinikka Taskinen ihmettelevät miksi musiikkiopetuksen palveluja ei 'ymmärretä"' tarjota tasapuolisesti sulkavalaisille, niillekin soitosta kiinnostuneille ja lahjoja omaaville, joiden vanhemmilla ei ole mahdollisuutta kuljettaa lapsiaan musiikkiopetukseen Savonlinnaan. Lisäksi Eeva Arrelahti vetää yhteislauluja liikuntahetken. Ei me voida ottaa vastuuta lahjakkaasta lapsesta. Naamiaisissa on arpajaisia ja kilpailuja sekä puffetti. Vanhusten viikko huipentuu perjantaina järjestettävään pääjuhlaan päiväkeskuksessa. Sulkavan Pelimannit soittavat juhlassa, joten mahdollisuus tanssiinkin on. Anna-Kaarina Aalto esitelmöi myös siellä. Koululle on hankittu monipuolinen ja laaja instrumenttivalikoima, joka on kaikkien sulkavalaisten peruskoululaisten ja lukiolaisten ulottuvilla. Sulkavalla on Savonlinnan musiikkiopistossa parikymmentä oppilaspaikkaa. Viime I keväänä jälleen 12 lasta läpäisi I hyväksyttävästi musiikkiopiston I pääsykokeen, heistä vain kol|| melle järjestyi. resurssituntien avulla. Yläasteella — harrastusmahdollisuus tavoittaa kaikki oppilaat. Nyt toivotaan musiikkiopistoasiassa reipasta etenemistä ja rohkeaa päätöksentekoa. Valita voi pianon, viulun, puhallinmu| siikin, pelimannimusiikin, kuoI rolaulun, kitaran tai jopa kante; leen. Kunnanhallitus on palauttanut asian sivistystoimiston selvitettäväksi, mm. Esitelmien pohjalta toivotaan keskustelua. -Soittimia:on hankittu jo melkoinen määrä lainattavaksi nuorille. aan: massa = musiikilla on vahva osuus. i Musiikkiopiston; palveluja ;haI ettiin: Sulkavalle jo 70. Sulkavalan musiikkitaitajat esiintyvät ensi sunnuntaina järjestettävässä konsertissa. Leena Halttunen-Vierimaa pitää alustuksen teemaan ”Mukaan elämään, älä tuijota vuosiin, jonka = jälkeen keskustellaan alustuksen pohjalta. Ilahduttavaa on sekin, että kyläkouluilta käy jo kolme oppilasta saamassa opetusta täällä kirkolla, kertoo Tuominen. Päivisin löytynee käyttöön seurakuntataloa, vanhaa kunnantaloa ja iltaisin on käytettävissä keskuskoulun luokkatiloja, toteaa Jaakko Tuominen. N Sulkavan kunnalla on tällä hetkellä 20 oppilaspaikkaa
Rehusta tulee myös heikosti maittavaa. -Tälläisen massan tiivistyminen ei tahdo onnistua niin hyvin kuin säilörehun hyvä säilyminen edellyttää. Toinen tuomittiin laittomasta uhkauksesta ja teräaseen hallussapidosta yleisellä paikalla, toinen vahingonteosta. Ajokieltoa hänelle määrättiin tämän vuoden loppuun asti. Tasavallan presidentin valitsijamiesvaaleja varten asetettiin vaalilautakunnat ja vanhainkodin vaalitoimikunta. Kaurojen tuleentuminen näyttää — epävarmalta ja halla on paikoin vioittanut jo kasvustoja. Lainan takaisinmaksuaika on 12 vuotta ja korko 10 prosenttia. Edelliseen tapaukseen liittyen punkaharjulainen mies sai 500 markan sakon kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneen henkilön kuljetettavaksi ja kahdesta liikennerikkomuksesta. Valtuutettu Mari Björn esitti yksin tein oppilaspaikkamäärän nostamista isommaksi, että kaikki pääsykokeen hyväksyneet — voisivat — päästä opiskelemaan. Imatralainen mieshenkilö tuomittiin kahdeksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen törkeästä rattijuopumuksesta. -Meillä on nyt tarjolla monia edullisia ratkaisuja tilakohtaisten rahoitusongelmien selvittämiseksi. Valtio on luvannut merkittävästi lisätä katovahinkojen rahoitusta, mutta käytännössä valtion tukema rahoitus on — viljelijöiden käytettävissä vasta ensi vuoden aikana. Valtionkonttorilta otetaan 10 miljoonan markan asuntotuotantolain mukaisten lainojen edelleen välittämiseen. Työvaltaisuutensa takia seivästy ei kuitenkaan ole mahdollista eikä kannattavaa laajamessa mitassa. Hän sai ajokieltoa heinäkuun ensimmäiseen päivään saakka. -Myöhäisestä tuleentumisajankohdasta huolimatta pitäisi viljakasvustot puida, mikäli ne suinkin valmistuvat puinninkestaväksi. Murskauksen yhteydessä lisätään säilöntäainetta (AIV II) kolme litraa jyvätonnille. Tunnila: Reino Korhonen (pj), Raili Hämäläinen (vpj), Viljo Iljinen, Leo Uotinen, Kerttu-Liisa Muinonen. Puhallutettaessa miehen promillemäärä oli 2,2. Lohilahti: Unto Ulvinen (pj), Pentti Repo (vpj), Henno Parkkinen, Olavi Hämäläinen, Sirkka Immonen. Vaalilautakunnat 'naisistuivat', kun valintoja tehtäessä otettiin uuden tasa-arvolain vaatimukset. Viljaa ei enää tässä vaiheessa suositella korjattavaksi säilörehuksi. Kiväärin luoti osui kuitenkin hirveen, joka kuoli. Tontin koko 2 600 m?. Kaartilanmäki: Pentti K. Lukion johtokunnan oppilasjäseniksi valittiin Marja-Leena Repo ja Sanna Päivinen sekä heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen Pirjo Leinonen ja Kalle Muinonen. Yhteensä molemmille tuli kymmenen kuukauden ja kymmenen päivän vankilatuomio. Kuusankoskelainen mies, joka ajoi kesällä Vilkaharjulla puuta päin, tuomittiin rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta 1 750 markan sakkoon. Kauppa rahoitetaan Etelä-Savon Säästöpankista otettavalla korkotukilainalla, jonka takaisinmaksuaika on kahdeksan vuotta ja korko kolme prosenttia. Kauppahinta on kolme markkaa neliömetriltä ja puuston arvona Vihavainen maksaa 12374 markkaa. Kaartilankoski: Tuomas Hintsanen (pj), Erkki Partanen (vpj), Ritva Summanen, Tuula Hämäläinen, Jukka Rämänen. Säilöttäessä vilja murskesäilönnällä voidaan puinti suorittaa jyvän ollessa keltatuleentumisasteella. Samoin imatralainen mies sai kolmen kuukauden ehdollisen vankeustuomion törkeästä rattijuopumuksesta, kolmesta liikennerikkomuksesta ja likenteen vaarantamisesta. Lisäksi Leinoset maksat tontilla olevasta puustosta 4 052 markkaa. Karjan radikaali vähentäminen yhden kadon perusteella ei ole järkevää, muistutti maaja metsätalousvaliokunnan jäsen » kotieläinagronomi Erkki Virtanen. -Perinteinen seivästys ja puinti on käyttökelponen ratkaisu pienillä pinta-aloilla. Lisäksi miehet saivat seitsemän kuukauden vankeusrangaistuksen = moottoriajoneuvon luvattomasta käyttöönotosta. Lohikoskelainen isäntä ampui pienoiskiväärillä pellollaan viljaa syövää hirveä pelottelutarkoituksessa. Jyvät ovat kosteita ja ongelmaksi on muodostunut oikean säilöntämenetelmän löytäminen. Koetusaika on vuoden 1989 loppuun asti. Oikeusapulautakunnan = jäseniksi valittiin Eero Kontiainen (varalla Unto Kukkonen) ja Teuvo Viljakainen (Erkki Piispa). Ajokieltoa tuli tämän kuun loppuun asti. Murskattu massa säilötään ilmatiiviisti ja painotetaan. Pankin maaja metsätalousvaliokunta päätti rahoitusta koskevasta suosituksestaan kokouksessaan, joka pidettiin viime viikon tiistaina Sulkavalla. Varapuheenjohtajaksi nimettiin Eero Kontiainen. Näitä ovat esimerkiksi lyhennysten lykkäys ja lainan myöntäminen normaalia alhaisemmalla korolla, toteaa pankinjohtaja Raimo Vanninen. Sulkavan Vanhustentukiyhdistyksen Terveystien vanhustentalojen rakennusaikaisille lainoille, joita on yhteensä 600 000 markkaa, myönnettiin kunnan omavelkainen takaus. Viljan tuoresäilönnän niksejä opiskeltiin Sulkavalla viime viikon keskiviikkona. Esitys ei kuitenkaan saanut tukea muilta valtuutetuilta. Vanhainkodin ja vuodeosaston vaalitoimikunta: Airi Vesalainen (pj), Jalo Janhunen (vpj), Eero Puttonen. -Nyt kohdanneen kadon vuoksi ei kannata tehdä hätiköityjä ratkaisuja. Hyväksytyiksi tulivat Suuri-Siikajärven/Lohijärven sekä Maalahden rantakaavat. Sari ja Kari Leinoselle myydään tontti Kaunolasta neljän markan neliömetrihinnalla. Tämän takia Esp:n maaja metsätalousvaliokunnan mielestä viljelijät tarvitsevat rahoitusta heti. Kasvusto niitetään, kasataan paaleina tai irrallisena ja laitetaan ilmatiiviisti muovin alle. O. Lisäksi hän joutuu suorittamaan valtiolle 500 markan hirvenkaatomaksun. Säilövilja on käyttökelpoista parin viikon = kuluttua — säilönnästä. Kirkonkylä: Väinö Simpanen (pj), Heikki Saukkonen (vpj), Markku Karvinen, Eila Brusin, Matti Leinonen. Holhouslautakunnan jäseneksi valittiin erovuorossa ollut Tuomas Hintsanen. ILMOITUSLEHDEKSI S LILKAWA -LEHTI puh. Valiokunnan sulkavalainen jäsen, maanviljelijä Esa Tiippana kertoi tutustuneensa katotilanteeseen Sulkavalla .maatalouslautakunnan puheenjohtajan ominaisuudessa. Kammola: Paula Hämäläinen (pj), Erkki Piispa (vpj), Hannu Repo, Katriina Ruottinen, Veikko Kämäräinen. Poikkeuksellisen kylmän ja sateisen kasvukauden johdosta kato on kohdannut Suomen maataloutta. Alle 30 prosenttiset jyvät voi käsitellä propionihapolla tai kuivata, totesi Erkki Virtanen. Yli 30 prosenttia kosteutta sisältävät jyvät on edullisinta säilöä murskesäilönnällä. Urea tai ureafosfaattiliuos lisätään esimerkiksi pumppuhapottimella paalauksen yhteydessä. Viljan kosteus on tällöin 30 40 prosenttia. Kaartilankosken rivitalo ja Telakanavan koulun asuntojen saneeraus. Tapaus katsottiin metsästyslain rikkomiseksi ja mies sai sakkoa 300 markkaa. ESP:n — Sulkavan = konttorin kautta otetaan 300000 markan laina maatalouslomittajien asuntohankkeiden — rahoittamiseen. 6 1.10.1987 N:o:40 SULKAVA Kotieläinagronomi Erkki Virtanen: — Murskesäilöntä tai ammonointi, sateisen syksyn viljansäilöntää Sateinen ja viileä kesä ovat siirtäneet viljojen tuleentumisen myöhälle syksyyn. Eräiden arvioiden mukaan = katovahingot — koko maassa: olisivat jopa 4-5 miljardin :markan luokkaa. Hän mainitsi arvioineensa henkilökohtaisesti noin 40 tilan vahinkoja ja totesi niiden olevan hyvin merkittäviä. He olivat anastaneet Kuopiosta auton, jolla ajoivat Sulkavalle. Viime torstain käräjillä tuomittiin helsinkiläinen sekatyömies ja vantaalainen maalari ehdottomaan vankeuteen. Valtion budjetissa on tälle vuodelle varattu vain noin 30 miljoonaa markkaa. Nautakarjan ruokinnassa se on maittavuudeltaan ja tuotosvaikutukseltaan kuivatun viljan veroista. Tuomitut tunkeutuivat syyskuun alussa Sulkavan kirjastoon ja Sulkavan Sahan konttoriin vieden nauhureita ja kameran. -Varmin ja paras tulos viljan säilönnässä korsineen saadaan ammoniakilla. Ureasäilöntä maksaa vain noin neljä penniä kilo. Asunto osakeyhtiö Mäntykankaasta ostetaan vajaan 60 neliömetrin kaksio 241 500 markalla. Soini Vihavaiselle puolestaan myydään 4 800 m?:n määrääala Niittysenlampi tilasta, Telataipaleen kylästä. Ajokieltoa mies sai tämän kuun viidenteentoista päivään saakka. Säilöntäkustannuksiksi ammonoinnilla tulee noin 25 penniä kilo. Sulkavan Maatalousseuran järjestämällä kurssilla luennoivat aiheesta kotieläinagronmi Erkki Virtanen ja koneteknikko Olli Pitkänen Mikkelin läänin maatalouskeskuksesta. Kaipola: Heimo Taskinen (pj), Eila Rautsiala (vpj) Teuvo Gröhn, Ilkka Auvinen, Antti Ahonen. Kyseisiin tehtäviin tulivat äänestysalueittain valituiksi seuraavat: Heikkurila: Pekka Tiainen (pj), Uuno Matikainen (vpj) Leena Luukkonen, Lauri Ruottinen, Pentti Auvinen. Pienoiskivääriä ei takavarikoitu. (jatkoa sivulta 3) sestä yhdellä. Viljan säilöntä korsineen onnistuu myös urealiuoksella. Käyttökohteina ovat tulleet esille mm. Tilakohtaisesti —rahoitustarpeet vaihtelevat suuresti. Tilan siemenhuollon kannalta olisi kuitenkin viisasta seivästää kauraa, silloin kuin se vain suinkin on mahdollista, muistutti agronomi Virtanen Sulkavalla. Puinnin jälkeen vilja murskataan valssimyllyllä. Myös rakennuskaavamuutokset kortteleissa 89 ja 26 hyväksyttiin keskusteluitta. Kaksi helsinkiläistä miestä tuomittiin maksamaan sakkoa. 71544, 71877, 71293. Valtuusto käsitteli kokouksessaan myös kahta rantakaavaa. Kehnot säät ovat vaikeuttaneet puintia. Tiippanan arvio Sulkavan tilanteesta on, että vahinkotiloja tulee olemaan noin 120 ja arvioitujen vahinkojen määrä tulee nousemaan näillä näkyminen noin 3,5 miljoonaan markkaan. Kuopiolainen naishenkilö tuomittiin 660 markan sakkoon. Sakkoa hän joutuu maksamaan 1350 markkaa. Ammonoinnin suorittaa luvan saanut henkilö asianmukaisin laittein. Viljelijöiden tarpeet katokysymyksessä ovat yksilöllisiä. Mikkelin maatalouskeskuksen alueella ammonoinnista huolehtii Osuuskauppa Suur-Savo, kertoi Virtanen. Varkaudesta miehet saivat viiden kuukauden vankeustuomion. Hämäläinen (pj), Maire Pohjolainen (vpj), Antero Tiimonen, Pekka Hulkkonen, Toukn Hämäläinen. Varkaille vankeutta Katorahoitusta viljelijöille Etelä-Savon Säästöpankki tulee vastaan kadon kohteeksi joutuneita viljelijöitä
8. Hinta 695,O Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen hallitus on valinnut yhdistyksen metsänhoidonneuvojan toimeen metsäteknikko Arto Haverisen Juvan kunnan yleinen OIKEUSAPUTOIMISTO on avoinna Sulkavalla (osoite kunnan virastotalo) maanantaisin klo 12.30—15.00 ja torstaisin klo 9.00—11.00. 1987. Parkkonen Veli 78 p., 8. 103:19—22; Ilm. Henkilökohtaisen kilpailun parhaat: 1. 71844 Rakennusmestari Anja Jaako puh. klo 9.00 aloitetaan Matti Reinikaisen hakemuksesta JL 25 8:n mukainen vesijätön jako sekä Taisto Väisäsen, Anja Ahvosen, Aila Karvisen ja Betty Vannisen hakemuksista JL 243 $:n mukainen vesijätön lunastustoimitus koskien Kaipolan kylän tilojen 6:16 ja 6:17 yhteistä vesijättöä Iijärvessä Kaipolan kylässä. Perjantaina 6.11. klo 19. 1987 Raittiustyön tukemiseen haettavissa kohdeavustuksena raittiuslautakunnalta 30.10.1987 mennessä os. Lohikosken Eränkävijät 264 p. 71439 24.10.—30.10.87 Osmo Voutilainen puh. LVI-työt urakoi Vesi-Repo Oy Sulkavalta ja sähkötyöt Lähi-Sähkö Oy Sulkavalta. 18:1—10), khra saarnaa, kolehti Pyhäkouluyhdistykselle. klo 9.00 aloitetaan yksityistietoimitus ns. Keskiviikkona 28.10. Tapanila Erkki 78 p., 7. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. Tervetuloa! KIRKKOKUORO kokoontuu ensi su 4.10. klo 12, jossa mukana Anna-Kaarina Aalto. Samana päivänä klo 12.00 aloitetaan Betty Vannisen hakemuksesta JL 243 8:n mukainen vesijätön lunastustoimitus koskien tilan Uudispaikka 6:15 edessä Iijärvessä olevaa mm. Toimituksessa käydään piirirajaa Partalan kylän talojen 1 ja 2 yhteisen vesialueen RN:o 876:1 ja Koukkulan tilan 5:9 välillä Kuhakosken kohdalla. Haulikko: 1. Kaartinen Kari 9/ 10, 2. — Lohilahden seurakuntakerho ke 7.10. 957-572373 KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Kirjallisuuspiiri alkaa 1.10.1987 kirjastossa. mikkelinpäivänä Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Enkelit ja lapset (Ps. samt SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 4.10. Pääurakoitsijana toimii Akerak Ky Savonlinnasta. 12900. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetulleita! TEEMAILTASARJA — seurakuntatalossa klo 18.30: tänään to 1.10. aiheena Oravanpyörästä ulos (Pirjo Toivonen). LAPSI JA KIRJA-materiaalinäyttely srktalossa klo 17.30 alkaen. Sulkavalla 29.9.1987 Nuorisolautakunta Sulkavan kunnan lomalautakunta julistaa haettavaksi neljä MAATALOUSLOMITTAJAN työsopimussuhteista tointa 30.10.1987 mennessä. Muina aikoina Juvalla. Kolmen pientalotyyppisen rivitalon suunnittelun on tehnyt Rakennussuunnittelutoimisto Nylund Kuopiosta. 1. klo 19 seurakuntatalossa talousjohtaja Aarre Kiviniemi perehdyttää seurakunnan talouteen liittyviin kysymyksiin. 7. PARTIOLIPPUKUNTA |Linnavuoren Tähyilijät järjestäytymistilaisuus toiminnan aloittamiseksi Tapiolassa to 8.10. 71872 Sulkava 28.9.1987 TEKNINEN LAUTAKUNTA Vielä voi ilmoittautua ulkavan SNS-seuran järjestämälle Moskovan matkalle 27.—30.11. tilojen Vellonmäki 10:18 ja Salmela 11:37 alueilla Kaartilanmäen kylässä. klo 11.30 (huom.aika). Tapahtumaa todistavat rakennustarkastaja Erkki Kutvonen, laskentapäällikkö Esa Rautio ja sosiaalijohtaja Risto Kasanen. Mahdolliset korvausvaatimukset tienparannustoimenpiteestä tulee tehdä toimituskokouksessa. 957-71121. Nuopponen Jari 91 p., 2. AVUSTUSTA V. Perjantaina 30.10. Khra kertoo virsistä ja laulattaa. Myyntipöydälle toivotaan lahjoituksina maan satoa, leivonnaisia yms. Savonlinnassa 28.9.1987 Toimitusinsinööri Lauri Ylilammi Savonlinnan maanmittaustoimisto PL 43/0Olavinkatu 24, 57131 Savonlinna puh. Lisätietoja saa lomatoimistosta puh. 955-51900. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa puh. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa Sulkavan lomalautakunnalle os. Perjantaina 4.12. Partanen Arvo 84 p., 5. tilan Niemenkangas 1:14 alueelle Maaralan kylässä. Asunnon saannissa avustetaan. PYHÄKOULUTYÖ järjestää tämän tapahtuman kaikille lasten kristillisestä kasvatuksesta kiinnostuneille. SEURAKUNTAKERHOT alkavat: = Tunnilan — virikekerho koululla ti 6.10. klo 9.00 aloitetaan yksityistietoimitus tieoikeuden sekä autonpitoja venevalkamaoikeuden järjestämiseksi tilalle Majurinsaari 5:1 Tialanmäen kylässä ja joita on haettu perustettavaksi tilojen Välimaa 19:12 ja Niemelä 19:3 alueille Telataipaleen kylässä. Salmelan yksityistiellä, mikä sijaitsee mm. (Parkkonen Antti 90 p., Parkkonen Veli 78 p., Parkkonen Hannu 78 p., Karppinen Henno 62 p.), 2. Tulostaso oli hyvä ja kilpailu tasainen ja jännittävä. Haapanen Reijo 78 p., 10. Kuvassa urakan allekirjoittajat Ake Rinkinen, Tauno Pulkkinen, Matti Hämäläinen ja Esa Repo. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. (Hiltunen Jorma 90 p., Seppänen Tapani 76 p., Seppänen Tapio 71 p., Paakkulainen Eino 69 p.), 4. LÄHETYSPIIRI = seurakuntatalolla ke 7.10. ESITELMÄ JA KESKUSTELUTILAISUUS srktalossa klo 18 aiheesta Turvallisuutta ja tunnetta lapsen elämään. Kaartinen Jukka 9/10, 3. Pohjois-Sulkavan Erä 262 p. klo 9.00 jatketaan lohkomistoimitusta n:o 207381 tilalla Koukkula 5:9 Partalan kylässä. Keskuskoululle klo 12.30. Palkkaus on työehtosopimuksen mukainen. ILOA ILMASSA-projektin tapahtuma on seurakunnassamme ensi ti 6.10. Sulkava 28.9.1987 LOMALAUTAKUNTA VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 3.10. klo 13 (huom. Keskiviikkona 11.11. Maanantaina 26.10. Rahkolan seudun Erä 308 p. Ohjelmassa jalkapallo-ottelu ja yhteinen ilta Hirvaslahden kesäkodilla. Pitkäkyntinen vei mukaansa vajaan sekkivihkon ja virvoitusjuomia talon kellarista. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa puh. Paavo Kukkosen hirviseurue 241 p. Varas on vielä vapaalla jalalla.. lähtö srktalolta klo 15. aiheena Oravanpyörän onni ja onnettomuus (Merja-Riitta Linnaranta); to 8.10. klo 10.00 aloitetaan-JL:-231-b $:n mukainen-jaontäy; dennystoimitus, jossa ratkaistaan, millä tiloilla on osuus Hasulan kylän tilojen 1:3—1:6 yhteiseen vesialueeseen ja kuinka suuri kunkin tilan osuus on. Kervinen Kari 84 p., 6. Parkkonen Antti 90 p., 3. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. Kaisa Lindgren vierailee seuraavissa tilaisuuksissa: työntekijäneuvottelu srktalossa klo 11 aiheena Pyhäkoulutyön — käyttämättömät mahdollisuudet. klo 12 Lohilahden koululla ja kirkolla kerho seurakuntatalossa to 8.10. LUOTTAMUSHENKILÖKOULUTUS jatkuu kesäloman jälkeen: ke 7.10. Hakovirran Metsästysseura 308 p. miesten toimesta hirviradalla viime lauantaina sateisissa oloissa. Ilmoittautumiset puh. 58700 SULKAVA. Iitlahden kylän taloille 1—4 ja Kaipolan kylän taloille 1—11, Kommerniemen kylän talolle n:o 1 ja Seppälän kylän talolle n:o 1 kuuluvaa vesijättöä ja sen liittämistä tilaan 6:15 Kaipolan kylässä. poikkeuksellinen päivä). puh. Sulkavan Erämiehet 304 p., 5. klo 9.00 aloitetaan yksityistietoimitus tieoikeuden järjestämiseksi tilalle Annanpalstat 1:12 Tialanmäen kylässä ja jota on haettu tilojen Hölkkäri 1:4 Tialanmäen kylässä ja Rantala RN:o 5 Hintsalan kylässä alueille. Tiistain 6.10. Idänlahden Erä 306 p. Sulkavalle 71121. — 30.10.1987 3.10.— 9.10.87 Matti Rissanen puh. klo 9.00 aloitetaan yksityistietoimitus tieoikeuden järjestämiseksi tiloille Uudistalo 1:10 ja Hirvosenpalsta 1:15 ja jota on haettu mm. Veikko Rallin hirviseurue 302 p., 6. klo 10.00 aloitetaan yleisistä teistä annetun lain mukainen yleistietoimitus koskien maantien 437 parantamista välillä Kuhakoski— Linkola Partalan ja Linkolan kylissä. Toimiin valittavilta vaaditaan maatalouden ammattikoulun tai maatalouslomittajan oppiohjelman suorittaminen ja/tai hyvä käytännön kokemus karjanhoitoja maataloustehtävissä. Valittujen on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Sulkavalla 29.9.1987 Raittiuslautakunta ERITYISAVUSTUKSET V. 12:7—12; Matt. VIRSI TUTUKSI -kampanja "käynnistyy Sulkavalla su 11.10. Muikkunen Keijo 9/10, 4. 5.10.1987 alkaen keskuskoululla klo 18.00—19.30. Murtovaras vei sekkejä Murtovaras tunkeutui viime viikolla omakotitaloon Heikkurilassa. SULKAVA 1.10.1987 N:o 40 7 KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset v. — ja tietenkin ostajia! NUORET! Nuorten = vierailu Savonlinnaan la 3.10. Kitaransoittopiiri ei kokoonnu 3.10.1987. klo 19 (Savitie) 2 Sam.18— PARTALANSAAREN KIRKKOPYHÄ on su 11.10. klo 10 seurakuntatalon kerhohuoneessa. Keskiviikkona 4.11. Ahokas Viljo 77 p. Ajanvaraukset Juvalta Hirviseurueiden väliset joukkuekilpailut järjestettiin Sulkavan €EEräKiteeltä. 71 121/42. PL 25, 58701 ava. Hiltunen Jorma 90 p., 4. rakennusmaalla käynnistyivät jo viime viikolla. Terveystien vanhustentalojen urakkasopimukset allekirjoitettiin viime perjantaina. Kaikki alkuja jatkokokoukset pidetään Sulkavan kunnantoimistolla. PL 25, 58701 Sulkava. Kyydittömät klo 18.45 seurakuntatalolle. 71 121/42. Pohjatyöt Siitä huolimatta mestaruudesta oli kisailemassa kahdeksan joukkuetta. harjoitus on poikkeuksellisesti Tapiolassa klo 19. Vierailijana Irma Loikkanen. 71788 10.10.—16.10.87 Kalle Parkkinen puh. 71104 17.10.—23.10.87 Lauri Partanen puh. klo 18.30. klo 19 seurakuntatalossa uuden virsikirjan opiskelun merkeissä. Sitä koskeva harjoitus ja neuvottelu saarelaisille on Kaartilankosken koululla ensi su 4.10. SULKAVAN KUNNASSA: Torstaina 15.10. Sallinen Arto 9/10. 1987 Kaa nuorisolautakunnalta 30.10.1987 mennessä os. Puh. (Partanen Arvo 84 p., Tapanila Erkki 78 p., Haapaniemi Reijo 78 p., Joskitt Heikki 68 p.), 3. RAAMATTUKOULU srktalossa to 8.10. Kirjoittajapiirin kokoontumisaika muuttuu. KASTETTU: Hanna-Liisa Anneli Pajari, Kirsti-Maija Johanna Laaksonen ja Johan Samuli Virtanen kaikki kirkonkylästä. MIKKOMARKKINAT |diakoniatyön hyväksi ensi la 3.10. Parkkonen Hannu 78 p., 9
Kuljetuksista voi tiedustella sos.toimistosta, puh. 295 Sf My OITUNA 260 13 50 95 ESS * Atria KAA Joron SUOLALAPA kg... I 00 o alkaa Juvalla su 04.10.1987 klo 19.00. Kontinen, Esso, Shell, Manteli, Rauta ja Maatalous. 71583 SALMEN 'AUTOKOULU o kahden istuttavat sohvat 1990 5 | RANTA mekanismilla LJ i KON e tepotuolit 595,piyysiä Kiitämme puh. To 1.10. 955-51312, autoon YKSIÖ jen puulattioiden 8—16, perjantaina ja lauantaina 949252474. HUONEKALUTEHTAAN MYYNTINÄYTTELY la 3.10. : JN n miehet ti klo 17—19 ja Joukolla mukaan kaikki partiosta kiinnostuneet uudet ja vanhat jäOO KIEN vs OY Pöllänlahti to klo 18.30—21.30 senet. Tervetuloa JuvU ja JuPa || = na tti Pieksämäki. A Arvo-parketti lentopallo: 18.30. pumppuun. monipuolinen, juhlapuhujana osastopäällikkö Lauri kl ÄR X; Laitinen Mikkelin lääninhallituksesta. 25-vuotisjuhla Ravintola Muikkukukossa la 10.10.1987 klo 19.00. TEEMAPÄIVÄ: — = TO-LA -A — Lääkäri Anna-Kaarina Aalto alustaa keskustelun viikon teemasta BOSNIAN 50 Nami-nami 23 30 KINKKU », SEURAKUNTATALOLLA klo 12.00—13.30 LEIKE 000: VONIKKOAT BA95 VANHAINKODILLA klo 14.00—16.00 RAE50 LIHA8 NAANIT kg Perjantai 8.10. Nyt jos koskaan sinulla on mahdollisuus tehdä hyvät kaupat YLISTYKSEN JA RUKOUKSEN ILTA tänään torstaina klo 19.00 Vesalaisella Uitonrinne 40 SULKAVAN RESERVINALIUPSEERIT R.Y. FÅ 1 kghal. & kirjahyllykkö 3 osaa 990,Vast. A k al. Tervetuloa. 713 65 LOKAKUUSSA AT i 3.— 4.10. pumpusta vaihtaessasi sen POLANSKIN UUSI MAKO 313 kunnostettuun Ma, ti, to,pe = 9—17 Ke 9—19 La 9—14 RÄISKYVÄ KOMEDIA. Lohilahden tapahtumaan kuljetukset järjestetään. Hinnat ovat edullisia | TÄMÄ sekä tarjoukset tosi reippaita. 278 244 Vuorot ala-asteella. Sunan (yksiö, tai vast.) AUTOKOULU SULKAVALLA Sulkavalta. 4 kpl IKOSEN SIPULIT WURSTI 100 g 495 DG * KEVYT LINJA 19, | 7 4 95 i 00 PERUNAT g * Atria Ka | CARCES SIENNA a 360 | unsn 105 ON INAKIT 26 40 | | « Popsi GRILL YC mia :n pusseissa * Valion 1 I: Förr 5 PORKKANAT JOGURTIT 89 E * kaupan RANSKANiisi ka ” PUIKOT 12 kpl market 490 * 590|| RRS; PERUNAT Joo | |! Jooumn.. SEURAKUNTA Johtokunta Uudet aukioloaikamme: HYVITÄMME 100 mk HUOM! Ystävä hyvä Sinä joka ostit muikunverkkoja pimeiltä markkinoilta, ota yhteys niin neuvotellaan puh. || 095 PL Sl. a I puh. ||| subettu. i hi t ja lak. Parveke, näkymä Uitonvirralle. Ohjelma. ri A at Puumala, puh. i NAAMIAISET päiväkeskuksella klo 19.00—22.00. Esim. MAANANTAINA 5.10. PS. LAUANTAINA 3.10. — = |, KÄÄRYLE Vh PERJANTAI—LAUANTAI MAANANTAHTIISTAIE==| | + Kotisaaren 430 v — MAALAISPOIKA i MN! pue Raas st r— M * LEHTI * ANANAS Sunnuntai Porsaan KYLKI OMAHDUSI * Atria JAHTIMAK3 50 + FREE 277" sc: 20, KARE ITA YET kg || 90 90 80 KYTTNTYT 90 jä Mög : 995 DOOPI kg 80 SEEDA x a | * LAPPIm * Atria MAKSAWC-PAPERI NIITTEN * Atria KAISERMAKKARA kg...... I HK-YV3 TIER KE ky I PAINOPAIKKA: Pelaamme perinteistä kinkkubingoa joka sunnuntai jouluun I (LEHTISEPÄT, saakka. TIISTAINA 6.10. TERVETULOA MUKAAN ELÄMÄÄN VANHUSTEN VIIKKOA YHDESSÄ! SULKAVAN KUNTA KANSALAISOPISTO SUOMI-NEUVOSTOLIITTO-SEURAN SULKAVAN OSASTO r.y:n SYYSKOKOUS sunnuntaina.18.10.87 klo 13.00 virastotalolla valtuuston istuntosalissa. mieshenkilö haluaa vuokrata huonekalutehtaan myyntinäyttelystä. klo 12.00 LOHILAHDEN KOULU KAISET vursn "NE ia Torstai 1.10. Yksinäinen, eläkkeellä oleva, 57 v. puh. Kurssimme alkaa yläasteen tiloissa ma 5.10.87 klo 17.00. Henosed Kulta-Mokka Hemse KIRJOLOHI Koffin VÄLJ Valion VOI 500 g Atria TAKKALENKKI Risella 5 ag E KANANMUNAT fig ja 219 p JÄÄTELÖ : Pt ya. Mäntysen koululle järjestetään kuljetus linja-autolla, lähtö Matkahuollon edestä tiistaina 6.10.87 klo 11.00, ajetaan Hasulan vanhainkodin kautta, reittiä Kuhakoski — Partala — Kammola — Mäntynen, paluu Väätälänmäen kautta. [Pää TAKK O VANHUSTEN VIIKON TAPAHTUMAT Saludo = t LENKKI 62 KARM. PERJANTAINA 2.10. i KAARIHALLIN BINGO palkintojen lahjoittajia: KOP, OP, Souturi, T-kauppa, K-kauppa, Velj. Anne E 3 Ä j j i re vee Sulkava, puh. 957-71152, autoon i Myytävänä O Uusien ja vanhomaanantaista —torstaihi klo | 24—25.10. [] . 71609. Riitta Lappalainen, Juva, puh. Johtajaneuvosto Tervetuloa mukaan! Oletko uudistamassa kodin sisustusta. Esillä syyskokoukselle kuuluvat asiat. 74149 ROMAN + pun. 71121/31. s" 45 PIIRAKAT ge 50 Vanhusten viikon PÄÄJUHLA vanhusten päiväkeskuksessa klo = 4kpl pkt. Kannattaa tulla kauempaakin. SIPULIT w 13.00.. N 4 N LINNAVUOREN TÄHYILIJÄT fee ta työkokemuksella || Tarmon salivuorot: Järjestäytymistilaisuus. Haudan [N 50 | böna SULKAVALLA 4.—10.10.1987 maksa KYLJYKSET kpl 1550 50 2980 ord 50 rag 50 Maånantai 5.10. Ilmainen kotiinkuljetus, edulliset maksuehdot. Parturi-kampaamo i na a s KODINKONEHUOLTO ako WALTER VALTO VIRTANEN N ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS MATTHAU uh. I Leikkaa ja talleta! | 2 JONA! J. puh. toiminnan aloittaEsittely myös ESP, Sulkava/ id 2 nuoret to klo 17—18.30 miseksi Tapiolassa torstaina 8.10.87 klo Pietikäinen. Kyyditystä järjestetään seurakuntatalolta, johon toivotaan 57710 Savonlinna naiset ke klo 20—21.30 vanhempien osallistuvan. 160 I os| "M= KAUPPATALO UUNILEIPÄ 95 000 fps 3 I Resa non 95 | m UN H Sov = 7080 m | N N : ARJOUSTA JON: LA 3.10. k 8 1.10.1987 N:o 40 SULKAVA == TORSTAINA 1.10. 954-81046, autoon MERIROSVO sä a Parketit Liikkeemme on tästä lähtien 5 SN d o i Kn pe vd Juva, puh. Puh. 0.10; 10.10. Puh. (957) 12479 ja 12472. Huoneisto heti va[| | O 12 vuoden Ua aa. %955-52940, autoon asennettuina avoinn a .—18.10. 949-254592 a. cid Kanin 1304. 81441 tai 82163. LPG TEATTERI Tiistaina 6.10; klo 18.30 kunnostuskelpoisesta vesilstaina. Sulkavan Erämiehet o sängyt Hyvitämme vanhat kalustot vaihdossa. Leikkimielistä ohRUOKAKAUPPA jelmaa, paras asu palkitaan. Sulkavan työväentalolla klo 10—15. KESKIVIIKKONA 7.10. Seuraava kurssimme alkaa 9.11.87