90 PIIRAKAT 1.00. Keriniementiellä sattuneessa ulosajossa auto romuttui pahasti. g 10.90... | K VIEA VAIN EN PUH. Viimeisin päätös on tullut korkeimmasta hallinto-oikeudesta Ritva Kostiaisen ja Maarit Valovirran tekemään valitukseen. 4.90.., 10.00... 39. PE piirakan päälle VALION VOI 1 90 500 g O 1/tal. Varusteet ja perämoottori löytyivät hyljättynä toisesta paikasta. POSSUN KINKKUSUIKALE 59.00 kg 26.80. Porukka oli liikkunut samoihin aikoihin Auto ojaan Karjulanmäellä laajemmallakin alueella tyhjentämässä kirkkojen rahalippaita. Vaalimainokset ovat joutuneet ilkivallan kohteeksi. Tilanne päiväkodin osalta rauhoittui kesäkuussa, kun kunnanvaltuusto päätti pitää päiväkodin toiminnan nykyisessä laajuudessaan, eikä lastentarhaopettajia siirretty toisiin tehtäviin. Perjantaita vasten yöllä anastettiin Lohilahdelta Osuuspankin rannasta Tuusport Scorpio-merkmarket M Sclkava = 71030.71120 TORSTAIKAINO kinen pulpettivene. TOMAATTI 8.90. vuosikerta Torstaina lokakuun 1. Elokuun alussa Sulkavan kirkosta rahalippaan tyhjentäneet vorot on saatu kiinni. Poliisi kaipaa tietoja veneestä ja tapahtumayön liikkeistä. 90 kg BANAANI 4.95. GOLDEN OMENA KOTIM. -Asiaa käsiteltäessä Kostiaista ja Valovirtaa on kuultu siten, ettei päätös kuulemisen osalta ole syntynyt virheellisessä järjestyksessä. 29.90. | SOPPALUU PALSTERNAKKA, SELLERI 12.80 kg 12.80. 00 kg PE Sulkavan leipomon RUISLEIPÄ JO. 2.90 vo, 8.90... Muullakaan valituksessa tarkoitetulla perusteella päätöstä ei voida pitää virheellisessä järjestyksessä syntyneenä, todetaan KHO:n päätöksessä. 71 203 PALVELEMME MA-PE 89-19 LA 3-17 JEDI OD OD OT EE a a a 6 5 = H—uo amu emmp ammmo amu ammp amma amm € KAIKKI KJK KK OSUUSPANKKIVIIKKO 5.-11.10.1992 Kahvitarjoilu konttoreissamme maanantaina 5.10.1992 TERVETULOA! CP SULKAVAN OSUUSPANKKI OD SO SCO SC C YSO ETYETYETYN YY JOLIE a a a—— a 6 ; = G m ams amm amm amm «mm» amp amm amu « — Valitusruljanssi päiväkodin kiistoissa on tältä erää päätöksessä. Myös kunnan ilmoitustaulussa ja grillikioskin seinässä oli samanlaisia jälkiä. 80 kg 49.90. i » | Oululaisen JÄLKIUUNILEIPÄ 5 .90 HIENO KAHVI 4x500 g yht. Kellot — Korut — Lahjat — Korjaukset — Kaiverrukset KELLOSEPÄNLIIKE M. Kun' vakava huo-nautus epäasiallisesta käyttäytymisestä jäi voimaan, valittivat KHO pysytti Kostiaiselle ja Valovirralle annetut huomautukset Ritva Kostiainen ja Maarit Valovirta lääninoikeuden päätöksestä KHO:n. PUN PAPRIKA TA. Lääninoikeus kumosi kunnanhallituksen päätöksen siltä osin kuin se koski tehtävien laiminlyömistä. Lastentarhaopettajat Kostiainen ja Valovirta saivat viime maaliskuussa kunnanhallitukselta vakavan huomautuksen heidän epäasiallisesta — käyttäytymisestään esimiehiään kohtaan ja annettujen tehtävien osittaisesta laiminlyönnistä. Perjantaina Sulkavan Leipomon PIIRAKAT i TÄ HILLOMUNKIT VESIRINKELIT 1! 850 | [eran a 39 KESKIVIIKKO IRJOLOHI RANSKAN5 väis vd 95 * HK:n 340 * PORSASLAUANTAI JAUHE299 * KAISERLIHA WURSTI 100 g 90 Milda Dronningholm 100 g 90 * MAALAIS* GOTLER LIHAHYYTELÖ kg 493, 90 80 100 g 490 Marlin TAKKAkpl & KULTA MOKKA APPELSIINI4 LENKKI 500 g 1 O00 kahvi 500 g 1290 MEHU 11 90 * JANA i TEKURKUT a ( Saarioisten Do ä.8kgn cs inoos Niitä (EORSAAN" JUUSTO kg 4390 BROILERPURKKI — kg SUIKALEHK:n X så PAISTI BALKAN PYÖRYKÄT 90 5 '1 4 90 mana Sus k / 190. Tuloksia tuottavista vihjeistä on luvassa palkkio. OLUTFESTARIT -: X * musiikki-isäntänä * : a DJ JANNE: re x mukana seksikäs tanssiryhmä juontikisa, arvontaa, | tanssia... SÄRKKÄ SP-talo 58700 SULKAVA 957-71 734 p NAISTENTANSSIT Lauantaina. Kuljettajaa ei vielä sunnuntaina löytynyt onnettomuuspaikalta, eikä kotoaan. Viime viikolla pystytettyjä mainoksia on töhritty heittämällä niihin ylikypsiä koristepensaan marjoja. Vene on väriltäävalkea ja sen kyljissä on siniset raidat. 13.90. 29.80. Vielä tuntemattomasta syystä ajoneuvo suistui suoralla tieosuudella tiepuoleen puita vasten kyljelleen. Asialla oli heinolalainen rosmokopla. Henkilöauto ajoi ojaan Karjulanmäellä viime sunnuntaina aamu yöstä. MA KIDESOKERI ET Huittisen — (KE P POSSUN SUOMALAISEN RUOKAPÖYDÄN KUNNIAKSI TARJOAMME MA-KE PAISTI A'LA ATRIA | KAALIKÄÄRYLEET BALKAN |] HK:n SININEN (0 NAUTASIKA JAUHELIHA 36. +|* Happy Hours klo 18-21 /N 11) M, Y n Uj lb U & kädenvääntökisa, oluen| | LIK | "NN JN W JA h PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 30. päivänä 1992 e N:o 40 Irtonumero 3 mk TO-LA POSSUN ETUSELKÄ POSSUN LAPA ITALIANSALAATTI KORPPUKINKKU JUHLA MOKKA Felix VIIPALEKURKUT JA PUNAJUURET KAALI 1 -90x LAMPAAN LIHAA N. Vaalimainoksilla on vahva lainsuoja, joten julisteiden vahingoittamisesta seuraa kunnon rangaistus. Korkeimman hallinto-oikeuden mukaan asiakirjaselvitysten perusteella ei vakavan huomautuksen antamisen voida katsoa perustuneen epäasiallisiin syihin. Uuden sadon ransk
Nämä granaatti-kordieriitigneissit ovat rakenteeltaan raitaisia ja väriltään monivivahteisia. Unohtaa ei sovi myöskään korukiviä. Siinäpä raaka-aineita korusepille. 26.9.1992 kotonaan Sulkavalla Kiitollisina muistaen ja kaivaten Siskot ja veli perheineen Timo perheineen muut sukulaiset Ehti iltaan elonpäivät tuli rauha sydämeen. Koelouhinnat Iisalossa ja Lohilahdella ovat käynnissä ja jatkotutkimukset etenevät Siikakoskella. Kovan uurastuksen keräyksen onnistumiseksi tehnyt keräysvastaava Tyyne Tolvanen on tulokseen varmasti tyytyväinen. Ja erityisesti iloitsimme siitä, että yli kolmekymmentä lasta ja aikuista oli tullut mukaan pyhäkouluun, yhteiseen juhlahetkeen! Päiväkerhoissa — kerrotaan kuluvalla viikolla siitä, kuinka isät ja äidit toivat lapsiaan Jeesuksen luo siunattavaksi. SPR:n aktiivit suorittivat lisäksi ovelta ovelle lipaskeräystä. He kertoivat pyhäkouluun tulleille aikuisille ja lapsille lähetystyöstä. 13:32-33) Mietelause Usein on hävitty taistelu edistyksen voitto. Ehkäpä opetuslapset ajattelivat, että lapset eivät olleet kyllin arvokkaita tulemaan Jeesuksen luo. Perjantaina: kaaliperunakeitto, juusto, karjalanpiirakka. Valikoimaa tällä rintamalla täydentävät sinikvartsit ja kordioniitit. Hän tuhlaa rakkauttaan ihmisiin. Nimikkolähettimme Kaija Julkunen ja Lupakisyo olivat tulleet vieraiksemme. Pyhäkoulussa vietimme juhlaa viime sunnuntainakin, kun pidimme pitkästä aikaa perhepyhäkoulua seurakuntatalolla. Sama kaikille Jumala on." Suvi Hytti Aurinko nousi tänään kello 6.17 ja laskee kello 17.39. Tällä teollaan Jeesus tahtoi osoittaa, että Jumalan valtakunta kuuluu kaikille ihmisille, myös lapsille, ilman pätevyysvaatimuksia, hyviä töitä tai ansioita. Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Sirkka Siviä Partasen muistoa ja otitte osaa suruumme. Saimme kuulla lähetystyöntekijöiden työstä, nähdä kauniita tansanialaisia vaatteita ja koruja sekä matkustaa musiikin ja diakuvien avulla katsomaan tansanialaista elämää. Tiistaina saatujen alustavien laskelmien mukaan keräystuotto tulee olemaan ainakin 13 400 markkaa. Sulkavalla myytiin lauantaina hernekeittoa noin 170 litraa. Ensi sunnuntaina me voimme kokea Jumalan läsnäoloa ja siunausta mikkelinpäivän perhekirkossa, lapsityön kirkkopyhän jumalanpalveluksessa. Osa keräyslippaista oli alkuviikosta vielä laskematta ja 18. Kun löytöjen listaan laitetaan murskekivet sekä pienemmät esiintymät teollisuuskivimineraaleista: talkki, kaoliini ja kalkki, voidaan havaita kallioperämme rikkaus. Jumalan valtakunta kuuluu näiden lasten kaltaisille, niille, joita toiset pitävät arvottomina. (Hugo) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Rauno, perjantaina Valio, lauantaina Raimo, sunnuntaina (Mikkelinpäivä) Saila, Saija, maanantaina Inkeri, Inka, tiistaina Roine, keskiviikkona Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 9.10.1992 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Tiistaina: perunavelli, makkara, ruisleipä, pakastemarjat. Tervetuloa. Torstaina: kalapuikot, perunat, kermaviilikastike, raaste. O Partalansaaren Martat: Syksyn ensimmäinen marttailta to 8.10.-92 klo 19.00 Saajuunmäellä Kyllin luona. Meiltä löytyy lisäksi monin paikoin isosuomuista grafiittia, joka on noussut tärkeään asemaan asbestin korvikkeena. Se Sulkavan kiviesiintymissä on mielenkiintoista, että täältä on löytynyt kiviaines jota vastaavaa ei tuoteta muualla Suomessa. Seurakunnan lapsityön puolella olemme valmistautuneet tähän pyhäpäivään Raamatun kertomuksilla, lauluilla, keskusteluilla, käden töillä... Veripalvelu saapuu Sulkavalle maanantaina 30. Mutta kun Jeesus kuuli opetuslastensa estelyn, hän teki jotain sellaista, mikä varmasti hämmästytti kaikkia. Sylvi Knutars K LS "MIA J diset Syy IP klo 10 Srk, talolla Srk:n diakonia työ Murtovaras kaihtaa valppaita naapureita. Mitään ehtoja tai vaatimuksia ei meille aseteta: "Ei oo kukaan niin suuri, ei kukaan niin pieni, niinrikas tai niin rahaton, ei oo sellainen kukaan, ettei Jeesus rakasta. TAPAHTUMAT O Talkkunajuhla ke 7.10. Perhekirkkoon saamme tulla kaikki, suuret ja pienet, yksin ja yhdessä. Jeesus närkästyi opetuslapsilleen ja sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä. Lapset eivät olleet yleisen käsityksen mukaan oikean ikäisiä eikä heillä ollut mitään ansioita. Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. VIIKON SANA Sallikaa lasten tulla... Mitä vähemmän kunniaa, sitä enemmän edistystä. 2.6.1915 Sulkava k. Päivän Sana Me julistamme teille sen hyvän sanoman, että Jumala on isille annetun lupauksen täyttänyt meidän lapsillemme, herättäen Jeesuksen. klo 19.00 Päiväkeskuksella. Ensi sunnuntaina on mikkelinpäivä, lasten ja enkelien päivä. Jumalan valtakuntaan tulevan ihmisen elämä on kokonaan Hänen varassaan. Iloitsimme siitä, että Kaija ja Lupakisyo olivat päässeet vieraiksemme. Kun tähän lasketaan Sulkavalta Etelä-Savon radion sävellahjaan — osallistuneiden panos nousee keräyspotti yli 15 000 markan. Kun rumpu vaikenee, saa järki sananvuoron. Kaarina Pietiläinen ja Tarja-Leena Kansanoja olivat iii työn touhussa rokkapatojen äärellä.. Kallioperästämme on jo nyt löytynyt useita lupaavia rakennuskiviesiin> tymiä. Opetuslapset estelivät ja moittivat tuojia. Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta. 10: 14-15) Sitten Jeesus otti lapset syliinsä ja siunasi heitä. Vuosi sitten Sulkavalla yllettiin 'vain' 6 400 markan tuottoon. Ja mikä tärkeintä, saamme tulla juuri sellaisina kuin olemme, kukin omana itsenään. Samoin kuin Sulkavan graniitti, jota löytyy erikoisena mustatäpläisenä lajina. SULKAVA SULKAVA 1.10.1992 Kivet Itä-Savon kiviprojekti toi esille Sulkavan osalta merkittävän raaka-aine varannon. Kiillegneisseistä jopa puolet ovat granaattirikkaita ja sopivia korukivien mineraaleiksi. marraskuuta. Omaiset S= o En juhli merkkipäivääni, olen matkoilla. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 41 Maanantaina: italianpata, raaste. = Viritä varasloukku Sulkavalla huima alkäpäivän tuotto Tänä vuonna sulkavalaiset yltivät komeaan keräystulokseen SPR:n — nälkäpäiväkeräyksessä. Merkkejä vähäisistä esiintymistä on jo tehty. (Apt. Totisesti: joka ei ota Jumalan valtakuntaa vastaan niin kuin lapsi, hän ei sinne pääse." (Mark. Hiotut koelaatat ovat tosi upean näköisiä. I Tuolloin järjestetään yleinen verenluovutuspäivä. Rakkaamme Osmo Aarre Johannes Mikkonen s. Tervetuloa uudet ja entiset jäsenet. Sulkavalta on löydetty myös punaista ja keltaista turmaliinia, joka tavallisimmin esiintyy mustana. Seuraavan kerran sulkavalaiset voivat olla mukana auttamassa SPR:n kautta marraskuun lopulla. Jeesus ei lapsista puhuessaan tarkoittanut mitään erityistä lasten luonteenpiirrettä, joka tekisi heistä esimerkillisen ja kelvollisen, vaan Jeesus halusi osoittaa, että Jumala ei aseta rakkaudelleen mitään ehtoja. Mukana kansanedustaja Markku Lehtosaari. Keskiviikkona: karjalanpaisti, perunat, keitetyt porkkanat, puolukka. lokakuuta kannettava kolehti kirkossa nälkäpäivän hyväksi nostattavat vielä sulkavalaisten panosta. Geologian tutkimuskeskus aikoo jatkaa Sulkavalla myös nikkelin jäljittämistä
-Toistaiseksi pitoisuudet ovat olleet alhaisia ja esiintymät pieniä. Dioriineilla voisi olla merkitystä murskekivenä. Myös graniittia esiintyy laajoilla alueilla, kertoi Kari Pääkkönen. Maailmanmarkkinoilla liikkuvat granaattikordieriitigneissit ovat peräisin Intiasta ja Brasiliasta. Backman puhui Sulkavalla lauantaina sosialidemokraattien kunnallisvaalijuhlassa. Sulkavan graniitti esiintyy Kari Pääkkösen mukaan paikoin voimakkaan punaisena ja mustatäpläisenä. Gneissin ja graniitin ohella myös erilaiset dioriinit ovat rikleönäistäralueellisesti; Vesistät. SULKAVA Torstaina lokakuun 1. Jokainen antamatta jätetty ääni on tuki Ahon hallitukselle, kannusti Backman kuulijoitaan vaaliuurnille. Rakennuskivessä mahdollisuuksia Rakennuskiviesiintymistä Sulkavalta on tutkittu noin 40 kohdetta. Alueella on tehty myös magneettista sähköjohtavuutta ja säteilyä rekisteröivät matalalentomittaukset viime vuoden puolella. Tavallisesti graniitti on tasaväristä, joten monivärinen Sulkavan laji on herättänyt kiinnostusta. -Hallitus on nyt selvästi alistunut markkinvoimien vietäväksi. Nyt lisävelalla tuetaan pankkeja, rahoitetaan työttömyyttä ja maatalouden vientitukea. Hallituspuolueiden kansanedustajat hakevat nyt vain sopivaa tapaa rakentaa uusi hallituspohja, arveli Backman. Jouni Backman sanoi sosialidemokraattien kantavan = suurta huolta politiikan uskottavuudesta. Nikkelin isäntäkiveä amfiboliittia on tavattu pieninä esiintyminä mm. -Nyt vaikutetaan poliittisen suuntaan lähitulevaisuudessa. -Ahon olisi syytä tulla eduskuntaan ja jättää hallituksen eroanomus. Demareiden hän lupasi budjetin sisäisin siirroin järjestävän 6 000 uutta koulutuspaikkaa ja investointeja aikaistamalla myös lisää työpaikkoja. Sulkavalla SDP on mukana yhdcksäntoista — kunnallisvaalichdokkaan voimin. Hallitukselta Backman odottaa nyt — tilanteen — tunnustamista. Geologian tutkimuskeskus jatkaa nikkelitutkimuksia osana laajempaa projektia myös Sulkavalla. päivänä Sulkavan kallioperän kartoitus on tuonut esille ainakin mielenkiintoisia rakennuskiviesiintymiä. Tätä menoa edessä on vakava poliittinen kriisi, joka johtuu yksinomaan maan hallitukselta puuttuvasta uskottavuudesta. Puoluc tavoitteIce nykyisten ascmien säilyttämistä eli scitsemää valtuustopaikkaa.. -Valtion budjetin painopiste pitäisi selkeästi asettaa työllistäviin ja clvyttäviin toimenpitcisiin. Myös grafiitin osalta Sulkavan löydöt muodostavat melko varteenotettavan potentiaalin, uskoo Kari Pääkkönen. Vastaavaa kivityyppiä ei tuoteta Suomessa, joten tämä on hyvin kiinnostava. Nämä granaatti-koridieriittigneissit -oyat-. -Kannattajat vaativat meiltä paljon kovempia otteita. -Laajultaan nämä ovat tasarakeisia ja harmaita. -Ruotsissa on vähemmistöhallitus, joka tarvitsee opposition tukea ja on luonnollista, että sc tuki haetaan demarcilta. Nuorten lisäkoulutuspaikkojen luomista Jouni Backman pitää kunnallisvaalitemppuna, joka ei edes tule toteutumaan täydessä laajuudessaan. -Sulkavan pääkivilaji on kiillegneissi, jota on noin puolet kallioperästä. Tuloksena oli useita kiinnostavia esiintymiä ja jopa uusi kivityyppi. -Grafiitti esiintyy paikoin isosuomuisena. Myös vanha kolmikanta periaate, jossa työmarkkinosapuoletkin voivat saada äänensä kuuluviin toimii Ruotsissa. Vaikka tekniikka onkin jo vah-; vasti mukana malmin etsinnässä, on kansannäytteillä aina merkittävä sija tutkimustyössä: Kansanedustaja Jouni Backman Sulkavalla: Hallitus alistunut markkinavoimille Kansanedustaja Jouni Backman (sdp) povaa maahan poliitikan uskottavuuden kriisiä. Sdp on Backmanin mielestä ollut oppositiossa liiankin yhteistyökykyinen. -Rakenne on raitainen ja poimuileva sekä monivärinen. MY Myös nikkelin etsintä jatkuu Sulkavan kallioperässä ainakin rakennuskiveä yleisiä Sulkavan itäosissa ja Partalansaarella. Monet viitteet tukevat jatkotutkimuksia. Partalansaarelta. Sitä käytetään nykyisin asbestin korvikkeena monissa kohteissa. Kaltioperä on Sulkavalla hyvin ja stokosterkotvuorottelevathys vinkin ehjien kallioesiintymien välissä. Kiillegneisseistä on granaatirikkaita jopa puolet, osaa tästä voisi hyödyntää korukivien hionnassa. Jos Ahon hallitus on valmis samoihin myönnytyksiin on sosialidemokraatit valmiita yhteistyöhön. Toisaalta ei meille käy pelkkä kuunteluoppilaan osassa oleminenkaan. Vuoden vaihteessa päättyneen ItäSavon kiviprojektin sato on nyt jatkotutkimusten alla. Koelouhinnat — rakennuskiven osalta on aloitettu lisalossa. Ruotsin malli hallituksen ja opposition yhteistyöstä ei Jouni Backmanin mielestä sovi Suomeen. Kallioja maaperäkartoitukset saatiin Sulkavan osalta loppuun tänä vuonna, kun Lohilahden alueen kartta valmistui. Meidän näkökohtamme ci ole hallitukselle kelvannut, koska sen on väitetty lisäävän valtion velkaa. Sulkavan kallioperästä ja sen tuomista mahdollisuuksista luennoi sulkavalaisille geologi Kari Pääkkönen, Geologian tutkimuskeskuksesta. Geologi Kari Pääkkönen kehoitti sulkavalaisia ottamaan edelleen kivinäytteitä talteen. Hallituksen alistuminen markkinavoimien armoille on tähän suurin syy. Näin en usko kuitenkaan tapahtuvan, sillä hallituksen pystyssä pitämisestä on tullut kunniakysymys. Samaa ei voi edellyttää kansalaisilta ja kansanedustajilta. paikoin *myös Fiittävä ehjiä rakennuskivikäyttöä ajatellen. -Nikkelija kupariaiheiden jäljittäminen on Sulkavalla perusteltua. Korukiviksi sopivia ovat lisäksi sinikvartsi ja kordioniitit sekä turmaliini, jota löytyy poikkeuksellisti myös punaisena tai keltaisena. Kansancdustaja Jouni Backman korosti Sulkavalla, että kunnallisvaalit ovat selkeästi muutakin kuin valtuutettujen valitsemista. Tällä hetkellä ne eivät ole taloudellisesti hyödynnettäviä, mutta ovat reservissä tulevaisuutta varten, arvioi Kari Pääkkönen. Teollisuusmineraalien puolella on tehty pieniä havaintoja kalkkikivestä ja grafiitista
Kirkko on maalattu viimeksi vuosina 1987-1988. Karhumäet ovat viime aikoina joutuneet monta kertaa vastaamaan kysymykseen: Miksi lähdette, ettekö nauti eläkevuosistanne täällä Suomessa. Kirkon juhlavuoden kunniaksi tiistai iltana kuultiin konsertti, jossa esiintyivät viulutaiteilija Tapani Yrjölä ja urkuri, dir.mus. Sulkavan seurakunta itsenäistyi Säämingin seurakunnasta vuonna 1630. Kirkon rooli on merkittävä myös sovinnon aikaansaamisessa ihmisten välillä. Jatkossa ohjelma on vähemmän tietopuolista. Matti Hannula. Kaija on Kuopion yliopistossa terveydenhuollon taloushallinnon linjalla ja Lupakisyo aloitti peruskoulun. Etenkin Etelä-Angola, lähellä Namibian rajaa on kärsinyt = mittavia — vahinkoja. -Lähetysasema on säilynyt vauriolta, koska EteläAfrikan armeija piti sitä majapaikkanaan. Lapsia ei ole rokotettu koko sodan aikana, joten erilaiset epidemiat ovat levinneet. Tuolloin matkan kohteena oli Namibia. Luvassa on uusien kirjojen esitteiyä, kirjailijavierailuja, vaihtuvat esiintyjät esittelevät eri alojen kirjoja ja muuta mukavaa. Karhumäkien lähtöjuhlaa vietettiin Sulkavalla sunnuntaina. Erikoisuutena Sulkavan kirkossa ovat penkkien päissä olevat puiset, kiinteät kynttilänjalat, jotka saavat täyden valoloiston joulujumalanpalveluksessa. Angolassa on paljon lavantautia ja keltakuumetta, Marikka kertoi työnsä luonteesta. Käsistään kätevä ja tekniikasta kiinnostunut Mikko Karhumäki aikoo vetää vesijohdot lähetysaseman rakennuksiin läheisestä joesta. -Tietenkin eläke on ihan hyvä asia, mutta me olemme vielä terveitä ja vaikeammalta meistä tuntuisi kuluttaa aikaa täällä, kun tiedämme avun tarpeen. Tällöin hankittiin myös uudet 33-ääniset urut. Vanhin tiedossa oleva kirkko on rakennettu vuonna 1653. Orpoja on myös noin 50 000. -Niin mekin lähdemme nyt Angolan kirkon pyynnöstä lähetystehtäviin, kertoi Marikka Karhumäki. Marikka Karhumäen tärkein tehtävä onkin ryhtyä suunnittelemaan avoterveydenhuoltoa kylissä ja käynnistää ehkäisevää terveyshuoltoa. Angolaan Karhumäet menevät Namibian kautta. Entinen Portugalin siirtomaa Angola itsenäistyi vuonna 1975. Kirkon autot saanevat myös perusteellisen huollon, kun Mikko saapuu paikalle. Viemisinä hänellä on kaksi aurinkoenergialla toimivaa hellaa. Sen rakennusvuodeksi mainitaan 1770 ja rakentajaksi Matti Petrell. Marikka ja Mikko kertoivat menevänsä tekemään Angolaan käytännön työtä, että Kaisa ja Erkki Halmeelle jää enemmän aikaa sanan levitykseen. Siellä he näkevät myös entisen kotinsa aiemmilta lähetystyön vuosilta. Erityisesti tuhkarokko ja hinkuyskä aiheuttavat lapsien kuolemia. -On opetettava ihmisiä rakentamaan käymälöitä, suoritettava rokotuksia, järjestettävä opetusta ja tietysti hoidettava sairaita. Se palveli sulkavalaisia sata vuotta, jolloin seurakunta sai uuden kirkon. Ensimmäisinä töinä Mikolla on edessä lähetysaseman rakennusten kunnostaminen. -On mahdottoman hyvä lähteä nuoren kirkon palvelukseen. Ensimmäiselle lähetysmatkalle hänet siunattiin Sulkavan kirkossa 32 vuotta sitten. Marikka Karhumäki on toiminut kotiseurakuntansa nimikkolähettinä yli kolmekymmentä vuotta. Maan hallitus on nyt pyytänyt myös kirkon apua sovinnon aikaansaamiseksi ihmisten kesken. Tällä hetkellä Kaija on poikansa Lupakisyon kanssa toistaiseksi Suomessa. Kirkon toinen 'saarnastuoli' on perintöä ajalta, jolloin kanttori johti seurakunnan veisuuta ilman urkuja. Rakennusmestari Matti Salonen lienee kuitenkin suorittanut rakennustyöt melko vapaasti. Työtä riittää myös lähetysaseman klinikan varustamisessa ja laajentamisessa sekä raamattukoulun rakennusten korjaamisessa sodan jäljiltä. Täällä Sulkavalla seurakuntalaiset voivat seurata lähettiensä elämää lähetyspiireissä, joihin Marika ja Mikko lupaavat lähettää aika ajoin viestejä kirjeiden muodossa. -Ja tietysti monia ystäviä. Kellotapuli on kirkko vanhempi. Sisältä Sulkavan kirkko sai am K A mA Sulkavan kirkko 170-vuotta Sulkavan seurakunnan järjestyksessään kolmas kirkko on saavuttanut 170-vuoden iän. Nykyisen kirkon piirtäjänä ja suunnittelijana mainitaan valtion arkkitehti, italiaissyntyinen Carlo Bassi. Kattokruunuista on historiallisesti arvokkain 30-vuotisesta sodasta tuotu pieni messinkikruunu. Jokainen aikuisopiskelija hyötyy varmasti puolitoistatuntisesta kirjastossa huomenna perjantaina. Kylällä on uusi kirkko, mutta siitä puuttuu vielä katto. Se oli samalla paikalla kuin nykyinen, joka valmistui vuonna 1822. Kirkkoon sopii istumaan noin 1 000 henkilöä. Tällä hetkellä siellä on kymmenen pappia ja uusia valmistuu lisää raamattukoulusta. Mitä oma kirjasto voi tarjota opiskelijalle ja kuinka tieto löytyy kirjastosta. SULKAVA Angola nousee sisällissodan raunioista Marikka ja ikko Karhumäki jälleenrakennustyöho Sulkavan seurakunnan nimikkolähetti Marikka Karhumäki ja miehensä Mikko lähtevät viikon kuluttua lähetystyöhön Angolaan. Lokakuun toinen päivä on suunniteltu aikuisopiskelijoiden opiskelupulmien ratkomista varten. Mikko rakennustöihin Karhumäet asettuvat Angolassa Shangalalan lähetysasemalle. a PÄ ” Kohtauspaikkana kirjasto perjantaisin Uudenlainen kirjallisuuspiiri on aloittanut tänä syksynä kansalaisopiston ja kirjaston järjestämänä. Tule mukaan, tavataan kirjastossa kello 1b!. Perjantaisin kirjaston ovet ovat sulkeutuneet jo neljältä, mutta syksyn aikana kokoonnutaan kirjastoon juuri siihen aikaan. Tämän jälkeen alkoi viisitoista vuotta kestänyt sisällissota, joka päättyi toukokuussa 1991 solmittuun rauhaan. Maassa on ainakin yli 50 000 mii1 in astunutta vammaista. Salme Kenola esittelee kortistoja, kaukopalvelua, aikakauslehti-indeksiä ja Minttutietokantaa ja kertoo mitä mahdollisuuksia kirjastolla on hankkia opiskelijoiden tarvitsemia kirjoja. Kolmesta alttaritaulusta kaksi suurinta ovat ilmeisti 1800luvun venäläisiä taidejäljennöksiä; ylempi on espanjalaisen Murillon taulusta Pyhä perhe ja alempi Leonardo da Vincin taulusta Pyhä ehtoollinen. Ainahan on se vaara, että siellä hukkuu työn paljouteen ja voimat loppuvat. Yksi tärkeä tehtävä meillä on perheiden yhdistäminen. Molemmat ovat aloittaneet opiskelun. Koko maa on sodan jäljiltä lähes täysin tuhottu. nykyisen asunsa vuonna 1964. Sulkavan kirkko saavuttaa tänä vuonna 170-vuoden iän. Viimeisin lähetystyö Marikka ja Mikko Karhumäellä oli niin ikään Namibiassa Itetessä, jossa nimikkolähettimme Kaija Julkunen on toiminut useita vuosia. Sisällissodan runtelemassa maassa on edessä valtava työmäärä terveydenhuollon järjestämisessä. Vuonna 1851 oli jo aihetta merkittäviin muutosja korjaustöihin, joiden jälkeen kirkko tuli nykyiseen, alkuperäistä suurempaan muotoonsa
-Molempien tehtaiden paperikoneet ovat 'tsaarinaikaisia! ja ne pitäisi pikaisesti uusia. — Kolhoosien maita jaetaan entisille omistajille. Jussin sijoitus oli Cy-luokassa kolmas. -Koulujen liikenneopetuksen pitäisi olla paljon nykyistä pitkäjänteisempää. Raaka-aineena ne käyttävät kuusta, mäntyä ja jonkin verran haapaa. Opit on saatu Tarton yliopiston Maatalousakatemiasta. -Rekkaa ajaessa näin, että lasten liikennetaidot ja -tiedot ovat puutteellisia. 43 KUTVONEN ERKKI Rakennustarkastaja : 44 LEINONEN MARJA-LIISA Sairaanhoitaja 45 LINDGREN ASKO Metsuri (sit.) 46 MAKKONEN RAILI Perushoitaja 47 MALINEN KYÖSTI Teleasentaja 48 MALINEN SATU Opiskelija (sit.) 49 PARTANEN ARI Lossinkuljettaja 50 PARTANEN ERKKI Työmies-maanvilj. Tilakoko tullee jäämään 20-30 hehtaariin ja yleensä metsää tästä alasta on 5-10 hehtaaria. Enduron eli moottoripyörän luotettavuusajon suomen mestaruuksista taisteltiin 20.9. Suurilla koneilla on hakattu parhaat puustot kovilta mailta. Aarne Suun työpaikassa oli metsää yli 3000 hehtaaria. Matti Oksman perusti kiertävän liikennepuiston vuonna 1986. Jarvamaan lääni aikoo olla edelläkävijänä Viron yksityismetsätalouden suunnittelussa. teknikko 41 KASANEN . Toinen tärkeä asia on saada mukana olevat vanhemmat innostumaan lastensa liikennevalistuksesta. Virossa metsällä ei ole niin suurta merkitystä kuin Suomessa. Ja tästä johtuen metsälöitä on tarkoituksella pidetty ylitiheinä, että jotain jäisi jäljelle hirvituhojen jälkeenkin. Jussi Aalto on harrastanut tätä Sulkavalla vähemmän tunnettua lajia jo seitsemän vuotta. Laki maan palauttamisesta entisille omistajille on valmisteilla. Tulostus tehdään ainakin alussa keskitetysti Tallinnassa. Aiemmin kaikki puu käytettiin itse ja Venäjältä tuotiin lisää raakapuuta, kertoo Aarne Suu. Jarvamaa sijaitsee Keski-Eestissä, noin sadan kilometrin päässä Tallinnasta. Lahdessa Jussi sijoittui luokassa Cy toiseksi. Nyt Matti Oksman kiertää ympäri Suomea kuntien nuorisotoimien, koulujen ja erilaisten vapaa-ajantapahtumien parissa. Ent. -Valtiolla tulee jatkossakin olemaan isot metsäalat, eikä niitä tulla hevin jakamaan yksityisille, koska metsästä tulee helposti rahaa myös valtiolle, arvioivat Töny ja Aarne. 80 kilometriä, josta erikoiskokeita n. -Jarvamaalta puuta viedään erityisesti Ruotsiin ja Suomeen. Asiaa on pidettävä jo ensimmäisiltä luokilta lähtien esillä ja edettävä opetuksessa lasten kykyjen mukaan. Tähän asti metsät ovat olleet kolhoosien ja valtion omistuksessa. Viime keväänä Itä-Savon metsäoppilaitoksessa oli kaksitoista metsänhoitajaa opiskelemassa Suomen yksityismetsätaloutta. Harvennushakkuita on reservissä kosteikoissa ja pääpaino tulisikin jatkossa asettaa hoitohakkuisiin. sosiaalijoht: 42 KOKKONEN ISMO Metsät joht. Molemmat miehet ovat metsäalan ammattilaisia. Sulkavalla liikennepuiston oppeja jaettiin lauantaina. Erityisesti tietoa kaivataan yksityismetsätaloudesta. Arne ryhtyy kuitenkin maastotöihin Suomesta saatujen mallien mukaan. Neuvostoliiton vallan aikana he työskentelivät kolhoosien metsänhoitajina. -Tavoite toteutuu, jos lapset näin leikin varjolla ryhtyvät tarkailemaan oman lähitienoonsa liikenneympäristöä. Kolhooseissa oli vallalla ajattelu, että istutukset ja hoitotyöt ovat rahan tuhlausta. Nyt Töny Traks ja Aarne Suu ovat noin 2,5 viikkoa Itä-Savon metsälautakunnassa paneutumassa käytännössä tilakohtaiseen metsätaloussuunnitteluun. Nyt on vaarana, että uudet tilanomistajat | rahanpuutteessa myyvät metsänsä kerralla sileäksi, pelkää Töny. Pikku hiljaa ollaan palaamassa myös yksityiseen maanomistukseen. Sipoon kilpailussa matka oli n. Arne Suu aloittaa metsätaloussuunnittelijana lääninhallituksen palveluksessa. Vaikka monta mutkaa on vielä vastassa ja erityisesti rahan puute vaikeuttaa nopeaa etenemistä, uskovat Aarne Suu ja Töny Traks Viron metsätalouden tulevaisuuteen. Matti Oksmanin liikennepuistossa lapset saavat itse ajaa pienoisautoilla liikennemerkein varustettuja ajoreittejä pitkin. Jarvamaan metsien valtapuulajit ovat mänty, kuusi ja koivu. Viron metsien kunto on paikoin huono. Tunti tai pari ei riitä. Jatkuvuutta ennen kaikkea, toivoo Matti Oksman.. Tilojen yksityistäminen on Virossa vasta alussa. Reittipituus oli noin 60 kilometriä. Sipoossa. HÄMÄLÄINEN HEIMO Konerak. Kolhoosien maita tullaan kuitenkin antamaan takaisin niiden entisille omistajille. Tallinnan vaneritehdas tarvitsee jonkin verran koivua ja Pärnun sekä Pyssin hakelaitokset nielevät myös puuta. Lahdessa ja 27.9. -Valtiolta ei ole luvassa tukea ja tilallisiltakin puuttuu rahaa. Rahan puute ja omien laitosten huono kunto ovat käynnistäneet raakapuun voimakkaan viennin. SULKAVA Eestin miehet metsaopissa Virossa hakeudutaan kovaa vauhtia irti vanhan neuvostotasavallan = jäänteistä. Tietämys pienimuotoisesta maaja metsätaloudesta on olematonta. Toiminta painottuu kesään, mutta talvisinkin liikennepuisto pystytetään monta kertaa messuja urheiluhalleihin. Tällä hetkellä Töny Traksin työpaikka on Jarvamaan lääninhallituksessa, vastuualueena metsäasiat. Metsien ylihakkuu vaarana Jarvamaan lääni panostaa vahvasti metsätalouteen. Itse pitkään ammattikuljettajana toimineena hän ehti nähdä monta kertaa lasten liikennekäyttäytymistä. Töny on ollut Sulkavalla metsätalousinsinööri Esa Innasen työkumppanina. Kolhoosissa metsien käsittely oli suurimittaista. eläk. Parhaat maa-alueet on raivattu pelloksi. Aarne Suu ja Töny Traks ovat parin viikon työvierailulla Itä-Savon =— metsälautakunnassa, oppimassa tilakohtaista metsätaloussuunnittelua. Tätä mieltä on Suomen ainoata kiertävää lasten liikennepuistoa pyörittävä Matti Oksman. Tönyn kolhoosissa metsäpinta-ala oli 2500 hehtaaria. Saastelaskeumat Puolan, Venäjän ja omistakin teollisuuslaitoksista näkyvät jo kuusten harsuuntumisena. ry Liikenneoppeja lapsille -Lasten on vähintään yhtä tärkeää tietää liikennesäännöt ja tiellä liikkuminen kuin aikuistenkin. 51 PÄIVINEN TUULIKKI Kotiavustaja 52 RAUTSIALA AHTI Voimajohtoasentaja 53 RÄISÄNEN PENTTI Offsetkuvaaja 54 SUOMALAINEN PAULA Kodinhoitaja 55 TILKKANEN KAUKO Toimiupseeri (sit.) 56 57 WELLING KALEVI VILJAKAINEN SEPPO Maanviljelijä 58 VIRTANEN VEIKKO Parturi 59 Rakennusinsinööri Sulkavan Työväenyhd. Matti Oksman kiertää kouluilla pitämässä kokonaisia liikenneteemapäiviä, joissa paneudutaan perusteellisesti — liikennetaitoihin. Matkasta erikoiskokeiden osuus noin puolet. Töny Traks kertoo, että Virossa on paperitehtaat Tallinnassa ja Kehrassa. 40 kilometriä. Jussi Aalto menestyi enduroajoissa Sulkavan Moottorikerhon riveissä harrastava Jussi Aalto menestyi kaksissa enduron SM-osakilpailuissa. Kilpailijoita Cy-luokassa oli viisitoista. SDP:n VALTUUSTOEHDOn.. Rahoitus on tilasuunnitelmissa vielä auki. Osa tiloista on kuitenkin jo periaatteessa palautettu ja näiden osalta ryhdytään Jarvamaalla suunnittelemaan myös metsätaloutta. -Meillä on tavoitteena saada metsätalous kestävälle pohjalle. -Opittavaa on myös =metsänviljelyn = saralla. Yhteistyö sopii hyvin, sillä Jarvamaa on Mikkelin läänin ystävyysalue. -Meillä on paljon soita ja ne ovat kuuselle sopivampia kasvultaan. Vanhastaan puunkäytön päämuodot ovat olleet rakennuspuu ja polttopuu. Aarne ja Töny ovat kotoisin Jarvamaan läänistä. Myös hirvet ovat melkoinen ongelma
Kalske 49.19;3 2) Rauli Helkkula Vakka Rasti 51.10,8 3) Pekka Lehtiniemi Savon Suunta 52.11,9 4) Tenho Pöllänen Lappeen Riento 57.43;1 5) Jukka Salopelto Lappeen Riento 57.46;4 6) Antero Litmanen ORa 1.04.20,4 7) Mikko Kekki Kuusank. Suunn. 1.05.00,2 8) Pekka Mäkinen ORa 1.10.51,5 9) Risto Heikkinen Mik. Rasti 35.07,2 9) Antti Kantelinen Järvenp. Kisat jatkuivat sunnuntaina Savonlinnassa. Raikas 41.31,2 3) Kaija Silvennoinen ORa 46.30,9 4) Arja Kekki Rantas. --Entiset linjat ovat vanhoja ja todella huonokuntoisia. 48.03,1 2) Pirkko Lappalainen Mik: Suunn. M21B 6,2 km: 1) Markku Modig Anttolan; Urh. Rasti 40.25,7 2) Jorma Raskila Imatran Suunn. Rasti 52.39,7 4) Heikki Pitkänen Jouts. Ratamestarina toimi Harri Paakkulainen. Suunn. 35.59,6 3) Antti Örn Savon Suunta 41.13,1 4) Timo Kaukonen Lappeen Riento 41.59,9 5) Timo Turpeinen Juvan Urh. Kisakeskus yläasteellä palveli kilpailijoita hyvin, juuri keskeisen sijaintinsakin puolesta. Suunn. P10RR: 1) Matti Vuorinen Juvan Urh. Parhaillaan on valmistumassa Tannilan vesija viemäröintityöt. Kalske 26.39,6 8) Salla Kekki Rantas. Tannilan työt päätökseen etuajassa Tannilan alueen kunnallistekniikka saadaan valmiiksi lähipäivinä. Palo 1.01.45,6 5) Mika Jääskeläinen Rantas. M21C 4,5 km: 1) Usko Karvinen Enonk. Suunn. T10RR: 1) Kaisa Karjalainen Savon Rasti 21.08,3 2) Minna Määttänen Savon Suunta 21.22,9 3) Pauliina Silvennoinen ORa 22.20,6 4) Hanna Mäkinen ORa 24.12,5 5) Kirsi Huttunen Säyn. 42.54,9 5) Toivo Korhonen Siilin Rasti 42.58,5 6) Pertti Oinonen ORa 43.53,1 7) Veikko Suutari Jouts. 17.33,9 3) Teemu Loikkanen Rapsu 18.11,5 4) Pauli Karjalainen ORa 19.59,6 5) Jouni Pyykönen ORa 22.38,4 6) Eero Piironen ORa 23.28,9 7) Janne Loikkanen Rapsu 24.22,6 8) Jere Lahtinen ORa 25.46,3 9) Miikka Niemi Rapsu 26.23,0 10) Jari Mikkonen ORa 26.46,7. 49.20,2 4) Väinö Patama Lappeen Riento 49.27,4 5) Ari Berg Rapsu 50.38,6 6) Pertti Karjalainen ORa 50.45,9 7) Juha Rissanen Ylämaan Rasti 53.10,8 8) Juha Kauria ORa 53.34,3 9) Aku Korhonen Rantas. M18 6,2 km: 1) Mikko Saarilaaksi Kouv. 1.03.46,5. -Näin suuria suunnistuskisoja ei Sulkavalla ole aiemmin ollut. 1.03.55,7. M40 6,2 km: 1) Keijo Tarvonen Kangasn. Suunn. Suunn. Kobras 27.00,9 2) Sari Apilo ORa 30.40,2 3) Annika Albert Kobras 31.27,6 4) Paula Ylönen ORa 33.43,]1 5) Henna Herttuainen Suunta-57 34.13,3 6) Sonja Päivinen Keski-Karj. Kalske 35.08,4 5) Kairi Luigelaht Kobras 48.31 2. 42.09,0 3) Aulis Leino Suunta-57 42.46,6 4) Veli Luukkonen Kuopion Suunn. M65 3,3 km: 1) Veikko Väyrynen Kymin Suunn. Tähän asti Tannilan alueen kiinteistöt ovat rakentaneet omat kaivot ja jätevesisäiliöt. Kullervo 40.43,9 4) Ratamestari Harri Paakkulainen lähettää matkaan O Esko Kiukas Suunta-57 43.28,9. Rasti 27.59,5 2) Veikko Hasu Sippu Rasti 29.03,1 3) Raimo Mutikainen ORa 32.16,8 4) Aarne Puurtinen Ruokol. Urh. Salpa 34.22,1 2) Riitta Niemi Rapsu 39.12,4 3) Maija Kautonen Rapsu 42.22,6 4) Maija Heiskanen ORa 50.57 2. Alanteentien vesija viemärilinjat ovat aiheuttaneet tekniselle toimelle harmia jatkuvasti. 35.34,1 6) Pasi Huttunen Säyn. N45 3,0 km: 1) Riitta Talka Suunta-57 31.13,7 2) Auli Jokinen Itä-Hämeen Rasti 32.58,6 3) Eila Pitkänen Jouts. T12 2,3 km: 1) Salla Lehto K$min Suunn. Urakkasopimuksen mukaan vesija viemärilinjat ovat valmiit vuoden vaihteeseen mennessä. = Keski-Karj. Tällä kertaa Alanteentiellä uusitaan vesija viemärilinjat Säästöpankin kulmalta Marimekon kiinteistön kohdalle. 29.02,5 2) Miika Lahtinen ORa 34.34,4. Rasti 1.00.41,1 2) Esa Hynynen Ruokol. 1.08.58,1 5) Vesa Tonder Ruokol. Työt urakoi Veljekset Esterinen Ky. 59.50,4 3) Jari Lehtonen Juvan Urh. 30.35,5 2) Tuula Vasara Ruokol. Korjaustöitä on jouduttu tekemään tällä osuudella vuosittain, kertoo tekninen johtaja Jukka Partanen. Suunn. 48.50,8 3) Helena Heinola Jouts. Kullervo 44.31,7 3) Hans Gustavesen Savon Suunta 47.16,9 4) Jorma Manninen Mik. Viime viikolla käynnistyi Alanteentien putkistojen uusiminen. M60 3,3 km: 1) Pentti Pelkonen Keski-Karj. P12 2,3 km: 1) Toni Tarkinen Juvan Urh. Kullervo 46.45 4. Saman tien asennetaan myös paineviemärilinja. 45.50,2 6) Veli Piironen Savon Rasti 49.18,9 7) Aulis Sinkkonen Keski-Karjalan Rasti 52.55,2 8) Martti Sistonen Rantas. Siihen saakka työt aiheuttavat liikenteelle haittaa. Suunn. Kilpailijoita oli mukana kaikkiaan 196 eripuolilta Suomea. 47.59;1 2) Jarmo Lehto; Etelä-Kymen —' Suunn. Palo 36.28,8 10) Jouni Timonen Keski-Karj. Suunn. 27.49,1 9) Jenni Hämäläinen SU-41 29.18,0 10) Kukka-Maaria Repo 33.02,4 11) Minttu Repo SU-41. 48.38,0 3) Ville Jäkälä Imatran Suunn. T16 3,3 km: 1) Angelika Timusk lavin Rastin Jaakko Liimataisen. Rasti 33.40,4 5) Jenni Herttuainen Suunta-57 33.51,1 6) Anu Pirhonen. 41.49,5 2) Taisto Rintee Jouts. 54.53,0 7) Vesa Herttuainen Suunta-57 54.54,3 8) Ossi Koivunen Espoon Akilles 56.04,7 9) Pekka Nousiainen Kalevan Rasti 58.35,3 10) Matti Lehtonen Savon Rasti 1.00.20,9. Kullervo 48.41,5 6) Matti Sorola Savit. Urh. 32.29,4.7) Esa Sinkkonen — Keski-Karj. Kisojen järjestelystä vastasi Sulkavan Urheilijoiden suunnistusjaosto: Kisojen tiedotustoiminnasta huolehtinut Ilkka Partanen oli tyytyväinen kilpailun kulkuun ja talkooporukan työskentelyyn. 42.26,6 2) Erik Kriks Rakvere 44.14,8 3) Tonis Kruusmaa Rakvere 48.46,9 4) Teemu Kantelinen Järvenp. Salpa 48.36,2. Liikenne Tannilaan o jataan Mikkolantien kautta. Kullervo 50.06,2. 1.03.44,6 4) Timo Neuvonen Savitaip. P12TR: 1) Tommi Sartanen Imatr. Suunn. 1.09.37,6 6) Taito Jeskanen Ilomantsin Urh. Noin kolmen kilometrin vesija viemärilinjat valmistuvat jo ennen sovittua aikataulua. 53.12,0 9) Erkki Mikkonen ORa 1.0032,9 10) Alpo Kosunen Rapsu 1.03.39,8. Urh. N40 3,3 km: 1) Kristiina Huttunen Säyn. Sulkavan järjestelyt pelasivat mainiosti. 1.23.33,4 8) Kai Hirvonen Juvan Urh. 1.19.31,8. 1.18.38,8. Suunn. 16.48,1 2) Petri Parkkinen Rasti * Juvan Urh. Sulkavan rastit oli sijoitettu Linnavuoren maastoon. 23.46,4 2) Antti Turpeinen Juvan Urh. 1.15.47,6 7) Arto Sopanen Enonk. 32.48,1. N21A 5,0 km: 1) Kirsi Honkanen Oulun Suunn. Kiinnostus aluetta kohtaan selviää näinä päivinä, sillä ostotarjousten jättöaika päättyi eilen.. SUIKAVA ..aVa järjesti onnistuneen rastipäivän -anes kaksisataa suunnistajaa etsi Sulkavalla rasteja lauantaina pidetyssä Itä-Savon Rastipäivien ensimmäisessä osassa. -Rata oli aika vaikea. Rasti 34.34,1 7) Riikka Heiskanen ORa 39.43,9 8) Kadi Taalberg Kobras 42.01,3. Parin kilometrin päässä kirkonkylän keskustassa = sijaitsevien = tonttien myynti on parhaillaan käynnissä. Rasti 44.56,2. Suunnistuskausihan on aivan lopuillaan, mutta jostain syystä Sulkava houkutteli kilpailijoita todella hyvin. Kullervo 49.24,8 2) Pertti Veijalainen Kalevan Rasti 50.22,9 3) Jaakko Saarilaaksi Kouv. 47.24,4 5) Paavon Talonpoika Jouts. Urh. 24.36,6 3) Olli Apilo ORa 26.31,8 4) Arti Albert Kobras 27.02,8 5) Jarno Parkkinen Juvan Urh. Urh. 32.09,8 3) Silve Liiskman Kobras 37.15,6 4) Katrin Viilu Kobras 45.56;611' 7 N35 4,5 km: 1) Päivi Kekki Kuusank. Urh. Alanteentie päällystetään TVL:n toimesta ensi kesän aikana. P14 3,3 km: 1) Jukka Huttunen Säyn. 29.57,6 4) Kimmo Vilska ORa 30.43,0 5) Olli Rantanen Auran Vannas 32.23,2 6) Petri Kuva Mik. Salpa 27.57,3 2) Pekka Itävuo TV-V 28.31,1 3) Antti Vuorinen Juvan Urh. M50 5,0 km: 1) Raimo Valkonen Mik. Kilpailijat olivat ilmeisen tyytyväisiä ja me järjestelijöinä saimme olla hyvillä mielin näin suuresta osanottajamäärästä. 51.09;4 7) Perttu Kokkila Savon Rasti 51.31,3 8) Pertti Aholainen Mik. Nyt vanhat kiinteistötkin pääsevät halutessaan kunnallistekniikan piiriin. Vesija viemärilinjojen valmistuminen mahdollistaa rakentamisen Tannilan uudella asuntoalueella jo tänä syksynä. 1.15,43,0 10) Jukka Heikkinen Mik. Tannilan kunnallistekniikka nielee rahaa noin 900 000 markkaa. 25.29,6 2) Raija Rantanen rAuran., Vannas, ,33.49,1 3) Katri Saavalainen Sävön' Rasti 34.33,3 4) Salla Tarvonen Kadgasn. 48.11,1 5) Pirjo Kauria ORa 54.39,5 6) Sirpa Heiskanen Lappeen Riento 54.56,2 7) Marja Mäkinen ORa 55.48,9. ; P16 4,5 km: 1) Mikko Kekki Kuusank. 1.06.35,5 3) Matti Hakulinen Espoon Akilles 1.11.59,5 4) Jari Kuva Mik. 59.35,8 2) Vesa Klemettinen Juvan Urh. N21C 3,0 km: 1) Riitta Tonder Ruokol. Kunta myy tontit kirjallisten tarjousten perusteella. Urh. Kullervo 36.43,9. Alanteentien kunnallistekniikka uusiksi Kunta investoi kunnallisteknisiin töihin Tannilassa ja Alanteentiellä tänä vuonna liki pari miljoonaa markka. Urh. 41.29,2 2) Heli Vainio Asik. N18 4,5 km: 1) Maija Huuhka Savon Suunta 51.17,0. M35 7,2 km: 1) Matti Korhonen ORa 1.02.40,2 2) Kalle Huttunen Kuopion Suunn. Urh. Lähtöhinta on 30-40 markkaa neliöltä. Kansainvälistä väriä toivat eestiläiset suunnistajat, jotka olivat mukana Suur-Savon piirin suunnistusjaoston puheenjohtajan Mauri Sopenperän sekä Olavin Rastin kutsumina. Salpa 24.24,5 6) Katariina Heiskanen ORa 25.59,0 7) Silja Tarvonen Kangasn. 35.56,9 2) Hannu Valjakka Anttolan Urh. Urh. Raskaita nousuja kertyi paljon ja rastien löytäminenkin vaati tarkkuutta, arvioi Harri Paakkulainen. M20 7,2 km: 1) Harri Lehtimäki Rasti Jussit 1.15.24,5. Tulokset: $ M21A 8,3 km: 1) Jarkko Heikkinen Kymin Suunn. Rasti 38.53,2. Kaikkiaan tämä noin 700 metrin pituinen osuus tulee maksamaan noin 400 000 markkaa. Suunn. T14 3,0 km: 1) Maija Kekki Kuusank. Urh. 51.44,0 9) Heikki Partanen Savon Suunta 54.35,0 10) Olli Pellinen Kalevan Rasti 1.00.24,2. 36.42,7 2) Jaakko Liimatainen ORa 40.12,1 3) Viljo Sinisalo Jouts. Suunn. 34.51,1 8) Juha Timonen KeskiKarj. 1.25.11,6. M55 4,5 km: 1) Martti Matikainen Keski-Karj. Kullervo 53.08,4 5) Matti Niemi Rapsu 53.19,5 6) Aimo Partanen Kuopion Suunn. M45 5,9 km: 1) Reino Ahonen Jouts. Urh. Urh. 53.39,0 10) Pasi Märkälä Korven Honka 54.15,8. 29.12,8 2) Anu Pullinen Korven Honka 29.40,7 3) Niina Huuhka Savon Suunta 31.17,3 4) Outi Mustonen KeskiKarj
Maamies kumarra pääsi! Jumala siunasi toimesi, työsi. -Ensimmäinen koe onnistuu kevättä, lintujen laulua, sininen taivas, lämpöä sulavaa lunta, kosteutta. juteltua: Kultainen avain jä. Katselet sitä arvioiden kuin ajatellenmitä. Sulkava, Eronen 31.10.— Juva, Lappalainen 1.11. VAALITILAISUUS sunnuntaina 4.10. Aikaisemmin lääkärin lähetteen ilmaisrokotetta varten saaneet eivät tarvitse uutta lähetettä. LAÄHIMMÄISJA YSTÄVÄPALVELUN kuukausipalaverit alkavat ma 5.10. Huttujuhlassa 22.9. Kansalaisopiston johtokunta KUULUTUS Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton liittohallitus saattaa tiedoksi seuraavat Thl 26 $:ään perustuvat sijoituspaikkaluvat, mitkä liittohallitus on myöntänyt ajalla 1.5.—30.9.1992. SYYSMYYJÄISET ensi la 3.10. (Lahjoittajat, tuokaa tuotteet srktalolle mahdollisuuksienne mukaan jo perjantaina). KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO TUNNILA ent. Merkit ilmoittavat liikkujille järvessä olevat pyydykset. VANHUSTEN VIIKON PAAJUHLA srktalossa ensi su 4.10. Jorma Pihkala ja siht. — TUOMAS MESSU Sulkavan kirkossa su 11.10. klo 14.15—16.45. Juvalla 30.9.1992 LIITTOHALLITUS LÄÄKETIETEELLISTEN RISKIRYHMIEN INFLUENSSAROKOTUKSET suoritetaan loka-marraskuun aikana Sulkavan terveysasemalla, neuvolassa maanantai—perjantai klo 9—11 sekä maanantai klo 16—18 Muina aikoina sopimuksen mukaan. klo 19 päiväkeskuksella. siellä on ohje: Kulje hartain toivein peltosi piennarta. Avain, kultainen avain jo kiertyy neljättä kertaa mikä ihana näkemys... Mukana Kansanlähetyksestä fil.kand. Jospa kokeilisin avainta johonkin lokeroon koska avaimenreikiä näkyy olevan monia mitähän varten. klo 12-15. Perhekirkolla alkaa seurakunnan lapsityön kirkkopyhä, joka jatkuu srktalossa tarjoilulla. klo 13.00—15.30, kokoontuu joka toinen viikko. Sulkava, Wihlman 957-71152 auto 949 252 874 24 — 25. Verolipun mukana tulee kaikille tiedote oikaisumenettelystä. : 3) A-äänitaso saa olla asujamiston suhteen korkeintaan 55 dB ja lomaasuntojen osalta 45 dB. ' LOKAKUUN 1992 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 3.— 4. PERHEKIRKKO ensi su 4.1. HUOM! Liput eivät ole asennettu moottoritai veneiden pujotteluratamerkeiksi tai maalilinjaksi, joiden välistä täytyisi ajaa päästäkseen perille. Ensimmäisten joukossa lippunsa saavat palkansaajat ja osa yrittäjistä. kultaiset tähkät taipuvat kuin kiittäen Luojaa me saamme antaa elämän leipää. Myytävänä maan tuotteita, leivonnaisia yms. TULEVAA: PARTALANSAAREN KIRKKOPYHÄ su 11.10: jp kirkossa klo 10 ja saarelaisten tarjoama puurolounas kaikelle kansalle srktalossa. Tule siis kuulemaan ja osallistumaan! NUORET: VIIKONLOPPULEIRI Tapiolassa 2.—4.10. — PELIILTA Tapiolassa ensi ke 7.10. KANSALLISPUKUKURSSI ETELÄTUPA to klo 18.00—20.30. Verojohtaja Kari Valovirta kertoo, että tänä vuonna verotus päättyy marraskuun lopussa. klo 18.30 lähetystuvalla (kirkon vieressä). alkaen pe klo 19 nuorten illalla, jossa myös Parlis-vaalit. Rukoile peltosi puolesta ettei raesateet ja halla turmella kasvua saa. Käsiohjelmia saa khranvirastosta. erillinen ilmoitus.) SEURAT Mikko Valkeapäällä Linkolassa su 4.10. Juva, 12.10. Seurailemisiin KT työvälineet odottamassa. KUOLLUT: Sirkka Siviä Partanen o.s. Paula Markkanen, ti lisäksi Ritva Widgren laulu ja ke evankelistat Arvo Silventoinen ja Iivari Kosonen. SEURAKUNTAKERHOT ALKAVAT: ma 5.10. 2) Toiminnan alkaessa ja luvan myöntäjän vaatimuksesta tulee louhinnan suorittajan toimesta ja kustannuksella suorittaa melutason mittaus lähimpien asuinja loma-asuntojen suhteen. : Mietelmä ei jätä rauhaan. Metsänhoitomaksu lähetetään metsänomistajille myöhemmin. 21.9.-92 jo kolmannen kerran alueella rikottu verkkojata kielii tietämättömyydestä ja/tai välinpitämättömyydestä vesillä liikuttaessa. klo 13.00—15.30. klo 18.30. Myös lisämaksujen perintä alkaa vasta vuoden 1993 puolella. SEURAKu.. srktalossa klo 10 diakonian hyväksi. Maa kutsuu, tule, muokkaa... klo 14. Lounatuuli sadepisarat pirskottaa, hellästi heittää ja suvessa maa elää. Jos verotusta oikaisujen pohjalta muutetaan, ehditään näin tehdä uusi verolippu. päivänä. Ja onko tuo niin merkityksellinen ollenkaan. Tervetuloa keskustelemaan ja kahville! POSTISTA NS AIVAN Alanteella, Soutustadionin edustalla, laivareitin ja rannikon välisellä alueella on kahtena vuotena liehunut kaksi mustaa lippua kooltaan 30x30 cm. Puumala, Tapaila 954-81046 auto 949 252 873 17 —18. Sijoitusluvan Kohde: Paikka: Aika: 8: saajat: Veljekset soranmurskausSulkava 13.7.1992— $ 145, Kontinen Ky asema KON 30.6.1994 19.8.1992 ylä Niemelä 5:142 Palin Kommantovuoren Sulkava $ 158, Granit Oy kivilouhimo Iitlahti 16.9.1992 ehdolla Auvila 3:19 että 1) Toiminta saa tapahtua päivittäin ainoastaan aikavälillä klo 7.00— 20.00 ja ajalla 1.6.—31.8.1992 aikavälillä klo 7.00—18.00. KYRSYÄ Laukkasen kiinteistö TEKSTIILITYÖ ke 7.10. Raamattutunnit joka päivä klo 18 ja iltatilaisuudet klo 19. LÄHETYSPÄIVÄT srktalossa 5.-7.10. sillä tekisin, mihin voisin, osaisin käyttää. Joosef Huiskonen ja kappalainen. koulu TEKSTIILITYÖ ma 5.10. Juva, 26.10. mikkelinpäivänä Sulkavan kirkossa klo 10: aihe Enkelit ja lapset, khra toimittaa yhdessä kanttorin, lasten ja nuorten kanssa, kolehti Kirkon lapsityön tukemiseen. Katsele kasvaako oraat, häädä saasteen peikko. 7391 432. Kymmenet — seurakuntalaiset ovat rakentamassa lauluin, soitoin ja palveluksin tätä yhteistä Jumalan kansan juhlaa, jossa kaikkien mukana (olijoiden mahdollisuus tuoda rukousaiheensa. koulu KUDONTA-TEKSTIILITYÖ ma 5.10. Toivomme mahdollisimman monen osallistuvan, koska aloitamme aivan uudenlaista toimintaa. Nela TYÖTTÖMIEN LEIRIPÄIVÄ Tapiolassa pe 2.10. klo 10.30 Elvi Kankkusella Pajasalmessa sekä klo 13 srktalossa. -Sitä ennen on vielä mahdollista oikaista verotuksessa havaittuja selviä virheitä. klo 13; puhujina mm. SULKAVA 73 Ikonen Asmo 74 Virta Heikki 75 Karvinen Mervi 76 Seppänen Hilkka 77 Matikainen Markku 78 Valovirta Kari -79 Tuukkanen Vuokko 80 Kostiainen Ritva 81 Jaatinen Seija SULKAVAN SITOUTUMATTOMIEN YHTEISLISTÄ Meidän kanssamme voit vaikuttaa kunnan asioihin koko vaalikauden ajan. — Pyhäkoulua ei ole kirkolla ensi su. klo 12 Lohilahden koululla; ti 6.10. LEIPÄMÄKI ent. Kolmas lokero aukeaa... Sulkava, 19.10. SUZUKI-VIULURYHMÄ kokoontuu Etelätuvalla tiistaisin klo 16.00. Raamattutuntien aiheista mainittakoon Samanismi Suomessa ja muissa uskonnoissa. 955-51312 auto 949 252 474 Arki-iltaja yöpäivystykset: MAANANTAIT 5.10. Toinen lokero tuoksuva maa Tietämättömyyttäkö. Pöytäkirjanotteet valitusosoituksineen tässä kuulutuksessa mainituista pykälistä on julkisesti nähtävillä Sulkavan kunnan virallisella ilmoitustaululla kunnanvirastossa 1.10.—30.10.1992. Saarnaajana perheas.neuv.keskuksen johtaja Jouko Kiiski. KASTETTU: Hanna Mirjami Hämäläinen Telataipaleelta.. klo 17. Uusilta riskiryhmän potilailta vaaditaan lääkärin lähete. Maatalouden harjoittajille verotiedot alkavat tulla ensi viikolla. Oikaisupyynnöt ja tarpeelliset lisäselvitykset on tätä varten toimitettava verotoimistoon ensi tilassa. Kädessäsi, aivan kämmenen pohjaan painettuna on kultainen avain. Sulkava, Eronen 957-711152 auto 949-252 874 10.—11. TIISTAI Sulkava, KESKIVIIKKO Puumala ja TORSTAI Juva Arkipäivisin pyydetään käyttämään Puumalan eläinlääkäriä alueilla Kaislajärvi-Risulahti-Koikkala-Maarala-Pihlajasalo a ( PALVELUKSEEN TARJOTAAN: | Touko Hämäläinen 61) Matti Leinonen (62) Siilas Rönkkönen KRISTILLINEN LIITTO N i Am. Vaan, liput ovat lain ja määräyksen mukaisia kalanpyydysmerkkeMaamies, peltomies! Lähelläsi on salaperäinen arkku. Sulkava. (Kts. Huoli on rintasi alla. Liikaa perittyjen verojen palautukset ehtivät maksuun vasta ensi vuoden alussa. Vesillä liikkujien on tämä huomioitava, sillä laki velvoittaa vahingon tuottajan korvaamaan kalastajalle aiheuttamansa vahingon. Messu huipentuu ehtoollisen viettoon. Maksu erääntyy joulukuun 10. Vuoroin on mustaa, vihreää, ruskeaa, kullankeltaista savunharmaata nokea kuin sidelaastarina. klo 10.30 Tunnilan koululla; to 8.10. Kiljunen Karjulanmäeltä 80 v. PYHÄKOULUNOPETTAJAT! Palaveri srktalon kokoushuoneessa ma 5.10. Mittauksen suorittamisesta tulee sopia Sulkavan terveystarkastajan kanssa. Nyt on kiitoksen aika! Tellervo Verolippujen postitus alkanut Posti on alkanut jakaa vuodelta 1991 toimitetun verotuksen verolippuja. klo 18. klo 10.00—12.30. löydä kylvösiemen ja sirota sormien lomista laskettele peitä poveeni itämään. Jos olet kiinnostunut Sulkavan vanhan kansallispuvun valmistamisesta tai hamekankaan kutomisesta, tule kurssille tai soita kansalaisopistolle puh. Puumala ja 2.11. KAIPOLA koulu KANKAANPAINANTA-OMPELU ti 6.10. Näiden etäisyys toisiinsa on noin 60 metriä ja ne kelluvat veden pinnalla yhden metrin korkeudella poijujen varassa. Ulkokuori äärettömän monivivahteisena kertoo värien vaihtuvasta rytmistä
949 172 007 a kotiin 957-714 79 I 104! iirtotyöt = | LAUKKUJA MIESTENVAATEKAUPPIAS — Kaivuja maansiirtotyöt , £ i Ja Lumityöt ) perjantaina 2.10. Kuormaliinoja, viilapenkkejä, niÉ i velakseleita, sirkkelin akselit + puun halkaisukierukat. Puh. : 2. Tuire ja Jorma Uotinen Pirjo ja Mauri Kokin. Erä edullisia kateruuveja. 39 mk. Vettenranta Tilaukset puh. Eila Korhonen Jaana ja Ari Sairasen, Riitta ja Juha Reposen. 939-770 175, telefax 939-770 176 Autop. U Eri puolueiden edustajat vastaavat U kuntalaisten kysymyksiin. Leena Partanen Ritva Rallin ja Leena Laurikaisen. Puhalluspistooli 39 mk. ”KOIRAKOULULAISET” Kokoonnutaan torstaina 1.10.1992 Osuuspankin kokoustiloissa, ilman koiria, klo 18.30 ideailtaan. SYYSTANSSIT —aIPÄMÄEN TÄHKÄLÄSSÄ la 3.10.-92 alkaen kello 20. Viki haastaa Paavali Reposen kolmen puolukkalitran hinnalla. Loput mestaruuskilpailut ketjutaljat poistohinnoin: 1 tn 395 mk, 2 tn 595 mk, 3 tn 895 mk. mennessä. 500 tuotetta suoraan autoistamme. nyt 4690, 1 VexoneTEKNIIKAN MAAILMA 15/92 VERTAILU KYMMENEN 28" STEREOTELEVISIOTA FINLUXISSA ENITEN "KIITÄMME" OMINAISUUKSIA: *** ÄÄNEN LAATUA LIITÄNTÄMAHDOLLISUUKSIA TEKSTI-TV:N TOIMINTAA SELKEÄÄ | KÄYTTÖOHJETTA kkr kkr kkr KOTIMAISTA HUIPPULAATUA T.KEMPPINEN SULKAVA P. LIIKENNEMINISTERIÖ LIIKENNETURVA Myytävänä Sulkavan torilla pe 2.10. Miikka Hartikainen haastaa Annikki-mummin, Terttu-mummin ja Vesa-ukin. 2 riv. Yli sekä Partalansaaren hirviporukoiden välinen kilpailu Sulkavan RHY:n »hirviradalla la 10.10.-92 klo 14. Puhalluspistooli 73 911. Sulkavalle pääpuuruuvit 49 mk/kg. 50 mm ilmastointiteippi 39 mk. Ilmakumia puh 955-555 232 pyörät alk. Raija Hämäläinen haastaa Auli ja Teuvo Hämäläisen sekä Raili ja Erkki Partasen. KULUTTAJANEUVOJA MATTI TUHKANEN TAVATTAVISSA ma—pe klo 8.00—9.00, sekä to klo 15.00—16.00 Juvan terveyskeskus terveystarkastajien toimisto. Eeva ja Arvo Haikarainen Kerttu ja Leo Mikkosen, Helvi ja Pauli Simosen. Rautaseiska Oy Sulkavan Metalli ja Hitsauksen, Reijo Parkkisen. Jarkko haastaa Leena Salmenkiven, Eeva Pirisen ja Suvi Hytin. 71190 SULKAVA [ mu 1-VUOTIS SYNTTÄRITARJOUKSEMME HULLUNHALVAT KARKKIPAIVAT ISO ERÄ KARKKIASKEJA 2 mk/aski KARKKIPUSSIT ALKAEN. I : i ; Puh. 65 mk. vetuloa! SULKAVA Järj. Lohilahti, ala-asteen koulu: Pe 9.10.92 klo 18.00—21.00 jatkuen NUORISOLAUTAKUNTA TTKK I A II AI IA IA IAI J ANIIIK musiikkia ja lausuntaa kahvitarjoilu K KTTKIKTKAKKTKATAKAAMAAIIAKAILAIK AKAA. Vaunupyörät alk. Ajanvaraukset Juval39 mk. johtoja 0,50 mk/m, erä pesualtaita-alk. Sulkava tori 15—18 virastotalolla torstaisin klo Huom. Eija Kontiainen Marjatta Kontiaisen, Vesa ja Maija Parrin. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Puheenjohtajana toimii maaseutuasiamies Pekka Kohonen. vaatatavaraa, : | == == == = — = == = = = = TK-Laukku lampaantaljoja — Malinen JUVAN KUNNAN PULTINTARVITSIJAT HUOM! YLEINEN Myyntiautomme: OIKEUSAPUTOIMISTO Pe 2.10. Tervetuloa mukaan! Vaalipaneelin järjestää SULKAVA -lehti. Lauri haastaa Juha Kiiskisen ja luokkakaverit perheineen. Sulkavan kunnan nuorisotoimen NUORISOKERHOT 1. Kirkonkylä, työväentalo: Ma 5.10.92 klo 18.00—21.00 ja jatkuu maanantaisin ja keskiviikkoisin 18.00—21.00. Aino ja Eino Kankkunen haastavat Raili ja Veikko Lyytisen sekä Alma ja Seemi Auvisen. Jukka Simpanen haastaa Sulkavan lehden hallituksen jäsenet ja Tuomo Kukkosen. 4 Liisa Ruottinen-Partanen vastaa haasteeseen ja haastaa Pirkko Partasen, Helga Reinikaisen, Ritva Auvisen, Marjatta Nuopposen, Sinikka Wellingin ja Hilkka Virtasen. ABS-vilja/lumilapio 79 mk. Aino Rouvinen haastaa Ester Venhon, Vieno Kohvakan, Eila Lundbergin ja Elsa Paakkulaisen. Päi(parturipuoli kiinni) vystys ma—to klo 14—17 puh.numerossa 81 441, puh. kaasuhitsausletku 15 mk/m, viemärinavauskuula 80 mk, sekä -aine 39 Hakovirran — Metsästysseuran | mk/pkr. MLL Sulkavan osasto NMYNNKNNNKNKNKNKNNNNNIN LASTENJUHLA A Sunntaina 11.10.1992 klo 15.00-17.00 keskuskoululla. Leipämäen MMS LIIT III II III L, Vapaa pääsy. polkupyöränkuljetusteline 119 mk. rappuralleja, katuharjoja, kynnysmattoja, erilaisia työkaluja, lehtiharavia, vaijeritaljoja, kirveitä, peltiämpäreitä ym. Tuulikki Päivinen Raili ja Leo Makkosen, Leena ja Ismo Kokkosen. kipsilevyruuvit 3,5 x 35 mm 15 mk/kg, II-laatu, pultit, ruuvit, 9.00—11.00. Mukana mm. . : Raakel ja Matti Varonen Iiris Pulkkisen, Laura Kemppisen, Liisa Inkisen, Raili Kaartisen ja Mauno Härkösen. 955-51 950/281. Ilari haastaa Sinikka Uusitalon, Martta ja Eino Heikkisen ja Senni Lignellin. 71408 KUNNALLISVAALIPANEELI PE 9.10. Samalla voi laittaa haasteen kiertämään. Arja ja Pertti Hämäläinen Maire ja Seppo Lintusen, Liisa ja Pertti Saukkosen. Sulkavan kunta VANHUSTEN VIIKKO 5.-11.10.1992 TEEMANA SUOMI 75 Vanhusten päivänä su 4.10. Jokainen keräykseen mukaan haluava tai haastettu voi antaa tukensa pankeissa ja postissa oleville keräystileille. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Johtokunta PARTURI-KAMPAAMO Narke Ko Puh. Ä 4 U U U U i TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Seuraava kurssimme alkaa 25.1.-93. 949-327 723 ja 949-316 323 Haaste! Estä syövän eteneminen -haastekampanja jatkuu. Taimi ja Jouko Partanen Lempi Liukon, Raili ja Pauli Partisen, Leena ja Väinö Partasen. Puh. Eila ja Vilho Pesonen Leena ja Randy Korlinin, Katri Pesosen ja Kirsti Ruottisen. ' Kakkosvaiheen teoriaa 3 h Sulkavalla. mm, ristiJuvalla. Lohikosken Kisa-VEikot Kyläkauppa Tauno Rissasen ja Lohikosken Autohuolto Ilmari Mikkosen. Kölirullat 59 mk. Enson Sulkavan toimihenkilöt vastaavat Kop:n haasteeseen ja haastavat pit kuorma-automiehet. ym. x Taikuri Sir Richard | Å * Sulkavalaisia laulavia nuoria Ö + Ongintaa ja paljon muuta Ö Tulkaa koko perheen voimalla katsomaan! Ö Nuorisoja kultturilautakunnat perjantai-iltaisin 18—21. Tellervo Hämäläinen haastaa Terttu Vaetojan, Hellin Hintsasen ja Martta Parkkosen. 139 mk. 7 Mukana mm. riistapäällikkö Veli Lappalainen. Keltainen — varoitusviiva kertoo tulevasta sulkuviivasta ja ohituskiellosta. KELLO 19.00 U i U i JA Kunnanvirastolla, valtuustosalissa. Haasteisiin ovat lisäksi vastanneet Irma Poutiainen, Kaipolan Kiista, Kaipolan maamiesseura. klo 17 lukiolla luokka nro 3:ssa. RP J GRE , Ota mukaan virkatodistus, lääkärintodistus ja 2 kpl passikuvia. 4 mk/pss PEHMOLELUT 30-50% alennuksella Tarjoukset voimassa niinkauan kun tavaraa riittää FIT UV Vuavan | JOSKIPALVELU J uh. TERVETULOA! T:mi A. Matti Makkosen hirviseura Tunnilan Lennon johtokunnan ja Tunnilan kylätoimikunnan. Hakovirran Ms. Sulkavan Kennelkerho ry. 957-71 365 $”, [**> == == = = 2 = = = = 2 KAIVINKONEURAKOINTIA ' JORMA JANHUNEN ga N PIRJO LOMALLA RANTASALMEN AUTOKOULU OY 9 1 LÅ 10 Kurssimme Sulkavalla alkaa 19.10. Kierretangot 6-20. kotiin 82 163, auto 949 675 687. Erä autohirviammunnan sähköyms. Kotim. Mirja Lignell haastaa kaikki syksyn kunnallisvaaliehdokkaat. Savonlinna tori 9—14 avoinitta Sullivan Tanne Pe 2.10. Ritja ja Jouko Partanen Raili ja Pauli Partisen, Kaarina ja Kaj Hintsasen. Muina aikoina mutterit, täkkipultit, lukkopultit 15 mk/kg. Knipex takuupihdit. Sulkavan pgg ! I = Teiden lanaukset 1 | Laukut, lompakot, vyöt, komen kr aa dä I (neliterälanalla) a käsineet, rukkaset ym. Suunnitellaan talven ohjelmaa. Tanssit tahdittaa Toni Hämäläisen yhtye. klo 12.30 yhteislaulutilaisuus päiväkeskuksessa Tunnilan pelimannit säestävät TERVETULOA! PÄÄLYANLTUATLAILLUVIKMI ILMI AKAIN Sulkavan seurakunta VIIIISEIIETIETIETLEILTEIPETITETTELIEETKETPKIITIIEITEIELIN Tervetuloa! Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen ERÄMIESILTA Sulkavan kunnan virastotalolla 8.10.92 klo 18.00. Ilmoittautuminen 12.10. klo 14 Juhla seurakuntatalossa juhlapuhujana Irma Loikkanen Kerimäeltä Ke 7.10