Konstantin Weitz, viulu ja Maija Weitz-Numminen, piano. Puffetti. Esiintyjät: Johanna Tuomi, sopraano. Art, 4.90 FAX. Muualle veronsa maksavien suuri määrä oli yllätys myös kunnan virkamiehille. iltapalan. Kunnan 37 ei-sulkavalaisessa työntekijässä ovat mukana vakinaiset ja pitkäaikaiset sijaiset. ) Soutupitä äjän oma pankki * * Suljemme perjantaina 2.10. Pöytävaraukset puh. päivänä 1998 N:o 40 € Mite: Merita-Nordbanken Irtonumero 4 mk Lauantaina MUOTINÄYTÖS alk. Parturi-Kampaamo Marke, S-Market Souturi, Oriflame, Sulkavan Verkko ja Paita, Sulkavan Valokuvaamo, Sulkavan Osuus ankki, Yrittäjäyhdistys, Muikkukukko HAHHHH Tervetuloa! d MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. 676 280 | STA J = a JoestalKestlviiko =I ; wo; * Porsaan R Co Pirkka 3, 90 j Er fpunainen KOIRANj : MAKKARA Porsaan suolattu LAPA Erkka Revon VILJAPOSSUA loppuviikosta Espanjan SATSUMAT " SULKAVAN SEURAKUNNAN TAPAHTUMAVIIKKO 4.1110 1998 "Sinä tunnet ihmisen ten LAUANTAI 10.10.1998 klo 8.30 Naisten aamiainen ravintola Muikkukukossa, Sinä tunnet naisen tien”, rovasti Marjatta SUNNUNTAI 4.10.1998 klo 10 Sulkavan kirkossa Mikkelinpäivän perhekirkko klo 11.15 Perheiden ruokailu seurakuntatalolla ja lapsille "Sinä tunnet miehen tien! klo 19 Nuorten raamis Kimpalla TORSTAI 8.10.1998 klo 10 Kirkon vuosipäivän messu ; Sulkavan kirkossa klo 18 — Missioklubijuttu varhaisnuorille seurakuntatalossa klo 12.00 Lähetyslounas seurakuntatalolla klo 19 Ts ken kaikelle KT. Tervetuloa! Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi ) T€ Asusteita arkeen, vapaa-aikaan ja juhlaan Yhteistyökumppanit:' Parturikampaamo Marke, S-market Souturi, Sulkavan Veliko ja Paita, Sulkavan Valokuvaamo, Oriflame, Ravintola Muil Sulkavan Yrittäjäyhdistys ja Sulkavan Osuuspankki Liput 40 mk sis. Ajanvaraus puh. 321 1150 tai 0500 606101 28, 90 ta Syvästi uuat edullisia tuotteita k edulises a oko lokakuun LAHIKAUPPA ja ystävällistä palvelua KIA WI LJAMI tähell kota. — Kyllä se on aikamoinen yllätys, sanoo taloussihteeri Rauno Hyvärinen. | Arpajaisja pääsylipputulot Syöpäyhdistyksen paikallisosaston hyväksi. maanantaina 5.10. Edelleen todetaan: ”Näkökohtaan tulee kiinnittää huomiota mm. Torstaina lokakuun 1. 471 651 AIN EIS PITIKÖ TTI KI LITE TENN varatuomari Koulutie 5, 51900 JUVA Sivutoimisto Sulkavan Op:n tiloissa puh. Varovaisten arvioiden mukaan kunta menettää verotuloja joka vuosi 1,1-1,2 miljoonaa markkaa vuodessa. iltapalan FJ Yhteistyökumppanit: — . klo 20.30. Rauno Hyvärinen arvioi, että terveysaseman muualla asuvat työntekijät mukaanlaskettuna kunnan verotulojen menetys on 1,1-1,2 miljoonan markan luokkaa vuodessa. klo 19.00 Sulkavan keskuskoululla. Kuitenkin Sulkava 2006 -tavoitesuunnitelmassa todetaan yhdeksi tavoitteeksi muilta paikkakunnilta työssä käyvien Sulkavalle asumaan houkutteleminen. klo 17.30 Rosvopaisti-ilta Tapiolassa miehille kuntatalolla S Kunnan työntekijöistä 37 kirjoilla muualla : Veromarkkoja karkaa miljoonia Sulkavan kunnan palkkalistoilla olevista peräti 37 henkilöä on kirjoilla muualla. 471 721, vastaanotto jokaisen kk:n ensimm. klo 14.00 * Palaamme jälleen *sorvin ääreen. opettajia kunnan palvelukseen valittaessa.” Pussin väri kertoo perunan v EEE 9, 90 kg PERUNAT v 10,00 MAKARONI 4 pss Uutuus 17, 9 375 g PALVELEMME: MA-PE 9-20 LA 9-18 PLUSSA 7,90 2 kg ( "KEVYTTÄ KLASSISTA" JA OPERETTEJA | KONSERTTI pe 9.10. ma klo 13-15 tai sopimuksen mukaan. Liput 30 mk/aikuiset, 20 mk/koululaiset, v b, miehet ja työttömät. — Se on lähes viidennes koko kunnan palkkalistoilla olevista. Tarkalleen se on 18,5 prosenttia, jos lasketaan että kunta työllistää noin 200 työntekijää. Toistaiseksi kunnassa ei ole tehty mitään edes omien työntekijöiden houkuttelemiseksi kunnan asukkaiksi. * Tarjoamme täytekakkukahvit konttoreissamme perjantaina 9.10, jolloin vietämme myös asuntopalvelupäivää Tervetuloa! SULKAVAN. klo 20.30 Syäpäntvamasen paikallisosaston hyväksi arvontaa tanssia DUO APE KKHKK Liput 40 mk, sis. Suluissa sanotaan ”erityisesti opettajat ja terveyskeskuksen palveluksessa olevat”. I + Sulkavan kirkossa, saarnaa läänina rovasti Erkki Lemetyinen Tewetuloa mukaan! SUNNUNTAI 11.10.1998 klo 19 jssak ja musiikin ilta Lohikosken Koskenvesa 3 4 irkossa klo 11 Syysmyyjäiset seurakuntatalolla n T Ac AR KESKIVIIKKO 7.10.1998 klo 11 Kirjaja musiikkidivari seuraSYYSMUOTI NA OS V | klo 8 Aamuhiljentyminen Sulkavan kuntatalolla Ravintola Muikkukukossa 3 kirkossa klo 19 — Jakarandan konsertti seurala 3.10. Lisäksi tulevat vielä terveystoimen työntekijät, joista monet asuvat Sulkavan ulkopuolella. 471 651
klo 18 Harakkamäellä. Tervetuloa. Minttu, Pinja Lukumäärät: 1.406, 1.722. Inkeri ja Inka pohjautuvat skandinaavien Inger, Ingegerd nimiin ("Ing -jumalan suojaama”). Vastoinkäymisiä on enemmän kuin tarpeeksi. klo 13.40 Kaartilankoski ja pe 9.10. Tauno epäili jo pari osakilpailua ennen kisan päättymistä, että Lindenin venekunta saattaa nousta kärkeen. Teknistä tietotyötä tekevät eivät välttämättä mökkeile lainkaan! Tietotekniikkaihmiset ja idealistiset maaseudun ihailijat kun saattavat olla kokonaan eri heimoa, täysin erilaisia ihmisiä. Ilm. Kaksipäiväisessä moottoriuistelukisassa ratkaistaan suomenmestaruus. Työttömyysluvut paranivat Työvoimatoimiston elokuun lopun tilastojen mukaan työttömyysluvut Sulkavalla ovat hieman parantuneet. Torstai 8.10. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Luennoitsijana urologi Raino Terho aiheesta: Miesten syövät. NYT JOS KOSKAAN v Viikon sana Lienen joskus kertonut kummipojastani, joka pienenä poikana putosi keittiönpöydältä (vikkelänä poikana pöydällekin kerkesi). 'Ei tässä mitään enkeleitä ole tarvittu eikä tarvita' on usean aikamme eläjän toteamus. Hilja on käännös latinan Placidus -nimestä ”hiljainen, rauhaisa”. 1:14). : Ajetaan Lohikosken kautta. Projektisuunnitelmassa ei eritellä millä käytännön toimenpiteillä mökkiläisiä houkutellaan etätyöhön. Eikä vain ruumiillinen varjelus vaan kaikki elämään kuuluvat hyvät voimat. Työttömiä työnhakijoita on elokuun tilaston mukaan 276 henkilöä, 12 vähemmän kuin edellisessä kuus' sa. . Eikä nykyaikainen tietotekniikka ole välttämättä pelkästään teknokraattien käsissä. Mietelause Nautinto voi nojautua harhakuvitelmaan, mutta onnen perusta on totuus. Minttu liittyy Maikki Harjanteen suosittuun lastensarjaan, jolla on jo ikää noin 20 vuotta. Seuraavaksi pienin saalis Rissasilla oli noin parin kilon luokkaa: kaksi nieriää ja hauki. klo 13 Kaipola. klo 18 Tiippanassa ja jatkuu 20.10. Siihen ryskeeseen mummi havahtui ja ihmetteli tapahtunutta lausahtaen: 'Olipa hyvä enkeli kun varjeli! Lattialla rymistelevä poika samantien kommentoi: "Ei tässä mitään enkeleitä tarvittu minä hyppäsin ihan itte”. Kiitokset Sulkavan vanhainkodin henkilökunnalle. Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta Lukumäärät: 36.530, 36.519, 2.538, 1.478, 17.594. Ari ja Tauno Rissanen johtivat Saimaa-cupia pitkään. Yksi Mikkelinpäivän saarnateksti toteaa: "Eivätkö enkelit ole palvelevia henkiä. Ohjaajina Teittiset. Yli vuoden työttömänä olleita on 82. Lämmin KIITOKSENI kaikille minua muistaneille siirtyessäni 'vapaalle”. Loput ovat ulkopaikkakuntalaisten vaihtelevassa käytössä. Alle 25vuotiaita työpaikkaa vailla oleviaon ' SD. Tiistai 6.10. Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. Mikrotietokoneitten, internetin ja sähköpostien kanssa työskentelevät arvostavat vapaata ja vauhdikasta kaupunkielämää. Rissaset jäivät Imatralla viimeiseksi venekunnaksi, joka sai saalista. Etätyöstä on puhuttu jo vuosikausia, mutta juuri mitään ei ole tapahtunut. 2:10. Joku meissä kaipaa... fr ” . Professori Ohto Manninen (s. Mikkelinpäivästä alkaa seurakunnassamme tapahtumaviikko teemalla 'Sinä tunnet ihmisen tien'. Karttunen Helinä ja Ossi Merja ja Vesa Riitta ja Olli OINONEN s. Otso, Ohto Lukumäärät: 963, 72. Cupin voitti venekunta Timo Linden-Matti Linden yhteensä 149 pisteellä. Elämämme tie ei kenenkään kohdalla ole ollut mutkaton eikä mäetön. Sunnuntai 11.10. Syöpäyhdistyksen paikallisosasto: Yleisöluento Päiväkeskuksella ti 6.10. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Jokainen meistä kaipaa autuutta saatikka Jumalan palvelevien henkien kosketusta. Jokainen oman tiensä vaiheissa. Sulkavan 4H-yhdistys: 4H-kerhot; tänään to 1.10. Mikä on se tie, joka meidän jokaisen on kuljettava. Saamme vieraita Juvan paikallisosastosta, joten varatkaa aikaa luennon jälkeen tarinoimaan iltakahvin merkeissä. Arvioiden mukaan puolet on sähköistetty ja joka kolmannessa on kiinteä puhelinyhteys. Konsulttina toimii Turun yliopisto, jolla on kokemusta etätyön kouluttamisesta ja erilaisista etätyöhankkeista. Ensi viikon nimi päiväsankarit Maanantai 5.10. mennessä puh. Inkeri, Inka Väestörekisterikeskuksen kirjaamat lukumäärät: 56.057, 2.616. Käytännössä he saattavat olla eri ihmisiä: toiset ovat kiinnostuneita kovasta tekniikasta, toiset luonnosta. klo 17 Lohilahti. Hankkeen tavoitteena on kaksinkertaistaa mökillään etätyötä tekevien määrä. 7.3.1919 Karttulassa k. 478 816 tai 676 963. Työttömyysaste kunnassa oli lomautetut mukaan lukien elokuun lopussa 18,1 prosenttia, kun vastaava luku edellisessä kuussa oli 18,9. Jossain vaiheessa elämäämme jokainen joudumme kyselemään: mikä on minun tieni ja mihin tämä tie johtaa. Joskus joudumme ihmettelemään miten ikäänkuin enkelit olisivat koskettaneet. klo 18 Hukkasessa. Näin kuuluisa espanjalainen laulaja Placido Domingo (s.1941) on kaikkien Hiljojen miespuolinen kaima! Perjantai 9.10. Silti maaseudun kohtalona voi olla elämänmenon rauhallisuus. Ari ja Tauno saivat tällä kertaa vain 755 gramman hauen. Nyt jos koskaan saamme niitä sydämestämme pyytää ja jäädä odottamaan Jumalan vastauksia kaipuuseemme. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 17.10.1998 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Ilmoittautumiset 4.10. Joskus sillä tiellä sisimpämme hamuaa jotain syvempää ja kestävämpää. Auto lähtee linja-autoasemalta klo 11.00. Arvo Niiranen Sulkava -lehti välittää kiitokset ja kutsut! i Rissasten venekunta toiseksi Saimaa-cupissa Pitkin kesää jatkunut vetouistelun Saimaa-cup päättyi sunnuntaina Imatran osakilpailuun. Viime kerralla Rissasten venekunta oli 36.s. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään, virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Sotainvalidit: teatteriretki Mikkeliin "Saaren sylissä sydän" -näytöstä katsomaan 24.10. Heitä ei maaseutu yksinkertaisesti kiinnosta. Pinja on havupuu, joka kuuluu mäntyjen sukuun. Mökkiläisten etätyöprojekti on kannatettava hanke. Ja niin kävikin. Tapahtumat Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousseura: Koko perheen tuohityökurssi 6.10. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Kilpailukauden suurin saalis, 11 haukea ja 11 ahventa, toi yli 15.000 pistettä. Lauantai 10.10. klo 17 Mäntynen, to 8.10. Ilona Lukumäärä: 17.260. Näiden nimien taustalla on kreikan Aleksandros, ?suojelija?. 3 Päivän kierto 28 Aurinko nousi tänään 7.23 ja laskee 18.49. Rissaset olivat ainoa venekunta, joka sai saalista kaikissa Saimaa-cupin kahdeksassa osakilpailussa. Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis Lukumäärät: 27.072, 966. Aleksis Kivi (1834-1872) oli suomenkielisen taideproosan ja näytelmäkirjallisuuden luoja. Joskus oikein tosissamme odotamme, että Jumala tulisi ja tarttuisi hyvyyden muodossa elämäämme tai läheistemme elämään. Otso ja Ohto kuuluvat mesikämmenen lailla karhun lempinimiin. Toivottavasti nyt saadaan jotain aikaiseksi. Keskiviikko: Veriletut, valkokastike, puolukka, perunat. Heidät lähetetään palvelemaan niitä, jotka saavat osakseen autuuden (Hebr. Rahkolan kerho alkaa ti 13.10. Konekerho perjantaisin klo 18 Kontiaisessa. Vielä muutamia paikkoja vapaana! Osasto maksaa kustannukset. Pollenmunkki ke 7.10. Sulkavan kunnan henkilöstön lentopallovuoro liikuntahallilla ma klo 18-20. Tähän kyselyyn ja etsiskelyyn on nyt mahdollisuus. Sitä voivat harrastaa lähes kaikki, mutta ammatiksi siitä ei kaikille ole. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdemme vierailulle Vuoksenniskan Työväentalolle ke 14.10. Uudet ja entiset pelaajat tervetuloa.. mennessä Eevalle puh. (Chamfort) P” Kouluruoka Kouluruoka viikolla 41: Maanantai: Broilerpata, ananas-paprikasalaatti. Imatran osakilpailun voitti Juha Hiltunen hirmuisella, yli 22 kilon haukija lähes kuuden kilon ahvensaaliilla! Kilpailupisteitä irtosi ahvenja haukisaaliilla muhkeat 34.465. Ilmoittautumiset 10.10. ; Saimaa-cupin kymmenen parasta osallistuvat Turussa SM-kisoihin lokakuun toisena viikonloppuna. Puolisot ja lesket mukaan. 22.9.1998 Sulkavalla Äitiä ja mummoa kaivaten Mikko, Jussi ja Lauri ; Marjatta, Lars-Erik ja Maija Liisa-Maija ja Matti Katariina ja Eero Pirkko ja Erkki Tiina ja Tommi Tytti ja Tanja Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Tänne tarvitaan edes osa-aikaisiksi asukkaiksi uusia ihmisiä, jotka voivat tuoda uusia ajatuksia ja jopa rahaa. Nämä nimet pohjautuvat kaikki syvimmiltään muinaiseen kelttiläiseen tulen jumalattaren nimeen (Brigid, Bridget), jonka merkitys on ”korkea”. Ilona on kreikkalaisen Helena -nimen unkarilainen muoto. klo 13.30. Sijoitukset vaihtelivat neljännen ja yhdennentoista välillä. Sulkavan kunta on päättänyt osallistua projektiin. Moni varjelus ja pahasta selviäminen kuitataan hyvällä onnella. Sen merkitys on ”loistava'. Ei riitä että on ruoka ja vaatteet ja jonkimoinen toimeentulo. klo 18.30. Toki poikkeuksiakin on. Keskiviikko 7.10. Yksi este etätyön leviämiselle on ihmisten ja olojen erilaisuus. Ensi viikolla alkaa: Ma 5.10. Se jäänee kuntien päätettäväksi. Päivän sana Ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä annan sinulle voitonseppeleeksi elämän. Eli tietoyhteydet saadaan pelaamaan varsin pienellä vaivannäöllä. On vaikeaa antaa kunniaa sinne minne se kunnia kuuluu: ylös Jumalan lähettiläille. Timo ja Matti Linden olivat Imatralla viidensiä. 7, Suomen Yrittäjät Rakkaamme Tyyne | 7 2 ) o.s. 2 1.10.1998 N:o 40 SUIKAVA Sisäministeriö ja saaristoasiain neuvottelukunta ovat käynnistämässä mökkiläisten etätyöprojektia. Suunnittelemme samalla syyskauden toimintaa. Toiseksi Saimaa-cupissa ylsivät sulkavalaiset Ari ja Tauno Rissanen 136 pisteellä. Lähtö linja-autoasemalta klo 11.45. klo 14. 1943) on ansioitunut historiantutkija. Miehiä on vailla työtä 151 ja naisia 125 kuntalaista. 471 345. Sulkavalla on arviolta 1.600 kesämökkiä, joista vähintään 300-400 on paikkakuntalaisten omia. Tarvitsemme taivaan palveluksia. Hilja Lukumäärä: 31.562. Jumalan hyvyys tulee niin liki. Tarkkoja tietoja mökkien sähköistyksestä tai puhelinyhteyksistä ei ole
Sulkava-seuran kanta on selvä: Sulkavan Suursouduissa ei sallita veneitä, jotka on varustettu liikkuvilla penkeillä. — Aikaa on vähän. Silti ne ovat Naturassa mukana. Kysymys on kuitenkin miljoonista markoista. — Sekä pienvenettä että kirkkovenettä on kehitelty vuosien ajan ja tällä hetkellä aktiivisoutajien kalusto on hyvin tasavertaista. MTK:n, metsänhoitoyhdistyksen ja Saimaan Metsänomistajien Liiton järjestämään tilaisuuteen osallistui parikymmentä maanomistajaa. Lisäksi tulevat asianajokulut. Kuvassa lukion soutujoukkueen jäsen Päivi Poutiainen. Kansallisten suojeluohjelmien kriteerit eivät vastaa luontoja lintudirektiivien edellytyksiä. Ja jos Suomessa on 300 maalaiskuntaa, Sääntökiista voi johtaa Sulkava-seuran eroon Soutuliitosta Suursouduissa sallitaan vain kiinteäpenkkiset veneet Suomen Soutuliitossa on jo toista vuotta ajettu sääntömuutosta liikkuvapenkkisten veneitten hyväksi. — Valitusoikeus on jokaisella, jonka etuutta tai oikeutta päätös koskee, myös niillä jotka eivät ole aikaisemmin muistutusta tehneet. Ne voivat poikia useita tai jopa muutamia kymmeniä valituksia. MTK on järjestänyt jäsentensä avuksi yli 40 lakimiestä. Jo nyt MTK tekee suuren palveluksen jäsenilleen järjestämällä keskitetysti lakiapua. Sulkavan Suursoudut on tehnyt tunnetuksi kirkkovenesoutua nimenomaan kiinteäpenkkisillä veneillä. Haluavatko nämä järjestää kilpailuja, joissa penkkirakenne on vapaa vai kilpailuja vain viirapenkkisille veneille, vai ainoastaan liikkuvapenkkisille sallittuja kilpailuja. Lisenssisoutajista 376 ja muista soutajista 395 kannatti nykyistä systeemiä. Jos kuntaa kohti lähtee vaikka 20 valitusta, niin KHO:n päätösten lunastäminen ja alustavat asianajokulut tekevät vähintään 40.000 markkaa per kunta. — Ympäristöministeri Pekka Haavisto on myöntänyt, ettei kaikkia alueita ole riittävästi tutkittu, selvitti MTK:n ympäristöosaston johtaja Markku Thornberg keskiviikkoiltana sulkavalaisille. — Korkein hallinto-oikeus on ainoa keino saada tutkituksi täyttyvätkö ehdot. Samalla kävi ilmi, että useamman maanomistajan kanVaratuomari Mikko Erkkilä, MTK:n Markku Thornberg sekä sulkavalaiset Esa Tiippana ja Esko Partanen olivat vakavina Natura-tilaisuudessa. MTK:n ympäristöosaston johtaja Markku Thornberg kannustaa maanomistajia puolustamaan oikeuksiaan. Nyt maanomistajat ovat lähdössä valituskierrokselle korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Seura eroaa Suomen Soutuliitosta välittömästi, jos liitto hyväksyy puuvenesoutuun liikkuvat penkit. Natura-ruletissa palaa rahaa valtavia määriä. — Tapahtuman järjestäjähän on vastuussa soutajien turvallisuudesta, muistuttaa Jukka Simpanen. Valitukseen ovat oikeutettuja myös kunnat, rekisteröidyt alueelliset ja valtakunnalliset ympäristöjärjestöt sekä valtakunnalliset maanomistajajärjestöt. Naturassa on havaittu useita puutteita niin sisällössä kuin menettelytavoissa. — Valituksen voivat tehdä muun muassa maanomistaja, vuokramies, rajanaapuri tai vaikka kaukaisempikin naapuri. Y mpäristöosaston johtaja Markku Thornberg sanoi, ettei MTK:lla ole varaa maksaa jäsentensä puolesta Natura-prosessista'aiheutuvia kuluja. He auttavat maanomistajia valitusten tekemisessä. Jukka Simpanen epäilee, että sääntömuutosta on ajamassa vain pieni porukka Soutuliiton hallinnossa. Soutuliitto kokoontuu sunnuntaina 11.10. Lisäksi Natura-kohteiden tietolomakkeita on muutettu kuulemisen jälkeen. SULKAVA Torstaina lokakuun 1. — Vaikka kalusto on kehittynyt rajusti alkuvuosista, niin siitä huolimatta nykysäännöistä löytyy yhtäläisyyksiä perinteisiin soutuveneisiin. Ei liene sattuma, että innokkain ja näkyvin sääntömuutoksen ajaja, Soutuliiton valmennusja koulutuspäällikkö Veikko Sinisalo, myy ja välittää näitä laitteita! Turvallisuus kärsii — Toisaalta liikuvan penkin mukaan tulo aiheuttaisi myös selvän riskin soutajien turvallisuudelle, sillä kokemus on jo osoittanut, ettei kovalla tuulella liikkuvapenkkistä venettä pysty hallitsemaan lähellekään samalla tavalla kuin nykyisen voimassaolevan säännön mukaisia veneitä. Sulkava-seura eroaa Suomen Soutuliiton jäsenyydestä välittömästi, mikäli liikkuvapenkkiset hyväksytään ja mikäli sääntömuuVuotaako Soutuliiton vene. Ja toimeksiannot voivat nivoutua yhteen muutamiksi yhteisiksi valituksiksi. tos tulee. Soutuliitto kyselee parhaillaan kilpailujärjestäjiltä ja lisenssisoutajilta eri vaihtoehtoja. MTK:n Markku Thornberg piti Naturan valmistelua suorastaan sikamaisena. MTK perii valituksesta 752 markan alkumaksun, joka ei vielä riitä kattamaan lopullisia asianajokuluja. Sulkava-seura kats voi olla mukana Soutuliitossa, jos liitto ajaa sääntömuutosta i 5 00, että se ei liikkuvapenkkisten eduksi. Viirapenkit ja viirapöksyt sekä li'utusmahdollisuus viirapenkeillä säilyy ennallaan Suursouduissa. : — Liikkuvan penkin mukaan tulo tietäisi lopullisesti perinteiden katoamista ja tavallisten sunnuntaisoutelijoiden vieraantumista lajista. Heillä voi olla jopa omat taloudelliset tavoitteet pelissä mukana. Jos maanomistaja voittaa juttunsa, voidaan valtio määrätä korvaamaan oikeudenkäyntikulut. Ohjelmaan liittyvässä menettelyssä on useita merkittäviä puutteita. Thornbergin mukaan Naturaan on otettu alueita, jotka eivät täytä ilmoitettuja luonnonsuojeluperusteita. Nyt Sulkava-seura on ilmoittanut selvästi, että se ei salli Sulkavan Suursoutuihin muita kuin kiinteäpenkkisiä veneitä. päättämään asiasta. Tilaisuudessa korostettiin, että maanomistajan ei kannata itse lähteä sorvaamaan valitusta. Kahdenlaisia alueita Natura-ehdotus koostuu kahdenlaisista alueista: luontodirektiivin mukaisista SCIja lintudirektiivin mukaisista SPA-alueista. Itä-Suomen alueelle perustettava oma organisaatio kiinteäpenkkiseen soutuun sai kannatusta. — Tarkkaa määrää on vielä vaikea sanoa, koska lisäksi meillä on yhteysja tukihenkilöt. nattaa tehdä yhteinen valitus, jossa niputetaan alueita yhteen. Jo korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen lunastaminen maksaa 1.000 markkaa per päätös. Kirkkoveneen varustaminen liikkuvilla penkeillä tulee maksamaan noin 7.000-8.000 markkaa per vene. Hän sanoi, että MTK todennäköisesti käyttää omaa valitusmahdollisuuttaan. Nämä perinteet Suursoutujen järjestäjät haluavat myös säilyttää ja samalla helpottaa tavallisen sunnuntaisoutelijan osallistumista lajiin, selvittää piäsoutaja Jukka Simpanen. — On ilmennyt, että hyvin laajat alueet eivät täytä EU:n luontodirektiivin mukaisia perusteita. Muun muassa keskeinen materiaali, kuten Suomen ympäristökeskuksessa oleva tietokanta, on puuttunut kuulemisaineistosta. Markku Thornberg muistutti, että esimerkiksi rekisteröidyillä kylätoimikunnilla on valitusoikeus. niin jo niistä tulevat valitukset tekevät vähintään 12 miljoonaa markkaa! Suomessa on 452 kuntaa; mutta kaikki eivät ole Naturan piirissä eikä kaikista Natura-päätöksistä valitetä. 20 vastanneesta soututapahtuman järjestäjästä peräti 18 oli kiinnostunut oman soutuorganisaation perustamisesta.. Vain 19 lisenssisoutajaa kannatti avointa hankainrakennetta ja liikkuvan penkin sallimista puuveneissä. Saimaan Metsänomistajien Liiton johtaja Pauli Natunen kertoi, että aiemmin keskiviikkona pidetyissä Punkaharjun ja Savonlinnan tilaisuuksissa tuli 30-40 yhteydenottoa. Juristeille töitä Sulkavan tilaisuudessa olivat mukana myös varatuomarit Mikko Erkkilä ja Antti Vainio. Kiinteät penkit vahvoilla Itä-Suomessa Helmikuussa 1998 Itä-Suomen alueella suoritettiin seurakysely, jossa valtaosa lisenssisoutajista kannatti perinteistä hankainrakennetta ja ainoastaan kiinteän penkin ja viiran sallimista. Muutosta on haettava lokakuun 19. päivään mennessä. Esimerkiksi yhtenä merkittävänä perusteena alueiden ottamiselle kansalliseen rantojensuojelunohjelmaan oli puhtaasti maisemalliset syyt. päivänä 1998 Naturasta tulossa paljon valituksia Kaikkien kohteiden ehdot eivät täyty Natura 2000 -suojeluohjelman valmistelu on tehty huonosti
Hän kertoo jättäneensä hyvän koulun, eikä näe muutenkaan syytä tehdä elämässä hätiköityjä ratkaisuja. Käsitys, että elämän ja opiskelun pitäisi olla vain hauskaa, on vääränlainen. Edellinen karhu kaatui Lohikosken valtionsalolle-Keihäslammen rannalle Eemil Lääperin ampumana. — Näköjään kaiken antamansa hyvän saa aina takaisin, Touko Parkkinen totesi vastaanottaessaan pokaalia. Myös Turren omistajalle ja kouluttajalle Raimo Mikkolalle kuuluu iso kiitos ja tunnustus hyvästä työstä koiran koulutuksessa. Karhujahdin vastuumies Touko Parkkinen toivotti kaikki vieraat lämpimästi tervetulleeksi. Hän vei vastaavanlaisen maljan Juvan metsämiehille pari vuotta sitten. — Kyllähän siinä oma jännityksensä on kun tietää että oravaa suurempaa riistaa on tulossa. Ensimmäinen pokaalinomistaja on luonnollisesti Marko Meski. — Lukio on erilainen opiskeluympäristö kuin yläaste. Yläasteen suunnitteluun paneuduttava Uuden yläasteen rakennuksen suunnitteluun olisi Ollilan mielestä ryhdyttävä hyvissä ajoin. Lukioiden erikoistumisessa on hyvät ja huonot puolensa. Jahtikausi alkaa Marko Meskin mielestä 1.1. — Luonnonpuitteet ovat täällä kauniit, jos ovat toki sitä Kuusamossakin, mainitsee usein jo aamuviideltä juoksulenkille lähtevä, liikuntaa aktiivisesti harrastava rehtori.. Kansainvälisyys ja kielitaito ovat yhä tärkeämpiä asioita. — Jahtiin kuuluu myös muuta kuin itse metsästys. — Tilastojen mukaan 96 prosentissa onnistuneita kaatoja on koira mukana. — Minua kiinnosti tässä paikassa erityisesti lukion rehtorin tehtävät. Tänä kännykkäaikana koko jahtiporukka ja suuri joukko kyläläisiä, naisia ja lapsiakin oli jo puolen tunnin kuluttua kokoontunut todistamaan tapahtunutta. ja päättyy vuoden lopussa 31.12. Elokuun 30. Niillä voimavaroilla mitä käytettävissä oli, mikään ei olisi pystynyt paikkaamaan Turren osuutta, Touko Parkkinen antoi täyden tunnustuksen hyvän koiran osuudelle metsästystapahtumassa. — Ihan tarkkaan laskien kolmentoista askeleen päässä se oli kun ammuin. Heidän mielipiteidensä ja toiveidensa pelkkä kuuleminen ei riitä. Myös sosiaalisen kanssakäymisen hallitsemista ja tietoteknisiä valmiuksia vaaditaan nykypäivänä ja tulevaisuudessa yhä enemmän. 4 1.10.1998 N:o 40 SULKAVA % J Ravintola Muikkukukko täyttyi ääriään myöten jahtiin ilmoittautuneista erämiehistä. Hän antoi tunnustuksen myös sulkavalaisemäntien tavalle valmistaa arvoriista. Vaikka mitään erityisen suuria ongelmia ei Ollilan mukaan yli 400 oppilaan yläasteella ollutkaan, vaikeimmat tapaukset kuitenkin aina tulevat tietysti rehtorin kansliaan. Järkevää karhukannan hoitoa tarvitaan Ruokailun jälkeen sana oli vapaa ja Touko Parkkinen kävi puheessaan läpi karhunmetsästyksen historiaa ja tapahtumia Sulkavalla. Niillä onnellisilla joilla työtä tänä päivänä on. — Herkullista oli! sulkavalaisille tuliaisina hienon pokaalin luovutettavaksi kiertopalkintona kulloisellekin karhunkaatajalle. Voin myös senkin sanoa, etten pelkää vain sulkavalaisten puolesta, onhan niitä hyviä ihmisiä muuallakin. Ja niin Marko Meski, karhunkaataja se on, että karhua ei oteta vaan se saadaan, Marko sanoo. — Viimeiseen kahdeksankymmenen vuoden jaksoon ei Sulkavalla ole ollut tilaisuutta kokoontua karhunkaadon kunniaksi. Karhun liikkumista ja myös talviunille asettumista kannattaa seurata jäljistä. Jahdin vastuumies Touko Parkkinen kuvassa etualalla oikealla. Historialliset peijaiset jatkuivat pitkälle yöhön tanssin ja seurustelun merkeissä. — Ja niin ikävä kuin se on sanoakin, mutta jos nyt-ei-anneta käytännön ihmisten hoitaa luonnon tasapainoa myös karhun osalta, rohkenen epäillä ettei tuo Ruokolahden tapaus jää viimeiseksi. Hän totesi Tapiolan isännän olleen paikkakuntalaisille sekä myötämielinen mutta myös ankara. Myös eläinten havainnointi läpi vuoden on tärkeää. Lukion säilyminen vaatii työtä Pienellä paikkakunnalla on Ollilan mukaan tehtävä töitä hartiavoimin, että oma lukio pystyttäisiin säilyttämään jatkossakin. — Lukion on tehtävä itsensä tarpeelliseksi. — Täytyy muistaa, että me koulutamme nuoria 2000 -luvun aikuisiksi. Kahdeksan karhuporukan yhdysmies Pekka Pärnänen Juvalta toi Marko Meskin nimi on kaiverrettu ensimmäisenä kiertopalkintoon. — Perhetilannekin oli nyt sellainen, että sekin mahdollisti uuteen työhön hakeutumisen. — Koulun henkilökunnan olisi oltava mukana suunnittelussa. Kuitenkin lukiossa jos missä opiskelu jatkuu tiukkana edelleen. Esa Ollila on toistaiseksi virkavapaalla edellisestä paikastaan. Sulkavaan ei uusi rehtori ole vielä ehtinyt enempiä tutustumaan. — Tosin täytyy muistaa, että yleinen viihtyvyys luo myös edellytyksiä myönteiselle työskentelyilmapiirille, niin oppilaille kuin opettajillekin. Yläasteen ja lukion läheisempi kanssakäyminen olisi tärkeää, ettei siirtyminen peruskoulun jälkeen lukioon olisi niin suuri askel kuin se nykyään monelle on. Sulkavan ensimmäisen karhun 80 vuoteen kaatoi imatralainen Marko Meski. Juvan ja Sulkavan välillä voidaankin nyt käydä pientä leikkimielistä kisaa karhunkaatojen määrässä. Juva on tällä hetkellä johdossa kahdella kaadolla. — Olemme siis nyt mitä parhaimmissa takaa-ajoasemissa, Touko Parkkinen totesi. Tämä Ylä-Vuoksen Metsästysja Kalastusyhdistyksen metsäjaoston puheenjohtaja on mies, joka rakastaa aidosti luontoa ja eräelämää. Tämä Ruokolahden tapaus on järkyttänyt ja herättänyt ihmisiä. — Tässä asiassa tarvitaan asennekasvatusta niin kotona kuin kouluissakin. Historiallisia hetkiä Sulkavan ensimmäisissä Karhupeijaisissa Sulkavan ensimmäisiä karhupeijaisia vietettiin viime perjantaina ravintola Muikkukukossa. Tilaisuuteen osallistuivat jahtiin ilmoittautuneet erämiehet puolisoineen. Turre-koira teki töitä ja hoiti hommansa erinomaisesti. Sorvaajana leipätyötään tekevä Marko viettää parhaillaan kesälomaansa Punkaharjun valtionmetsissä mieliharrastuksensa parissa. Kontio kaatui yhdellä laukauksella. Jahdin johtomiehen mukaan myös liiallista karhukannan kasvua on hillittävä. Karhunlihaa Marko on maistellut kymmenisen kertaa. Historiallinen juhla kokosi paikalle reilut 250 henkilöä. Ollilan mielestä jokaisen on syytä aika ajoin katsoa peiliin ettei jämähdä työssään ja elämässään paikoilleen. Ja onko sellaisia alueita olemassa vielä joita ei ole jo keksitty. Syntyjään pohjoispohjalainen historian ja yhteiskuntaopin lehtori Ollila tuli Sulkavalle Kuusamosta, jossa hän toimi ison yläasteen rehtorina neljätoista vuotta. Tällaiset ovat ikävää kerrottavaa ja herää ajatus voiko historia toistaa itseään. Kun on noinkin pitkään pelkästään murkkuikäisten kanssa paininut, työhön jos ei nyt ole ihan kyllästynyt niin ainakin vaihtelua jo kaipasi. Mitä muuta se elämä meillä aikuisillakaan on kuin työntekoa ja oppimista koko ajan. — Perimätietojen mukaan 1600luvulla karhu surmasi täällä kaksi miestä. Touko Parkkinen kohotti tervetulopuheessaan kuvaannollisen maljan Tapiolan isännälle, kaikille jahtiin ilmoittautuneille ja siihen osallistuneille metsästäjille ja tietysti myös kaadon erittäin onnistuneesti suorittaneelle Marko Meskille. Marko Meski korostaa Touko Parkkisen tavoin hyvän koiran merkitystä jahdissa. Paikat ovat tiedossa tänäänkin, mutta henkilöiden nimet eivät ole enää tiedossa. Hyvin perusteltuja toiveita on myös toteutettava. Edellisestä kaadosta tuli kuluneeksi melkein täsmälleen 80 vuotta. Tytär aloitti opiskelut Jyväskylässä ja poika siirtyi lukioon tänä syksynä. Heinäkuinen vierailu paikkakunnalla oli ensimmäinen kosketus tänne. Saalista on vuosisatojen aikana saatu, mutta myös ihmishenkiä on menetetty. Viereisessä passipaikassa ollut seuratoveri Seppo Väyrynen ehti ensimmäisenä kaatopaikalle. Esa Ollila on tehnyt havaintoja kouluoloista matkoillaan niin kotimaassa kuin ulkomaillakin ja toteaa suomalaisten koulujen fyysisten olosuhteiden olevan monesti paljon paremmin kuin muualla maailmassa. — Ylitse kaikkien muiden nousee kuitenkin harmaan hirvikarhukoira Turren osuus jahdin onnistumisessa. Karhujahti ei kokeneellekaan metsästäjälle ole jokapäiväinen asia. Uusi rehtori aloitti Sulkavalla Sulkavan yläasteen ja lukion uusi rehtori Esa Ollila aloitti työt kunnassa puolitoista viikkoa sitten. — Kaikki vapaa-ajat se viettää metsässä ja on metsästänyt kaikkea mahdollista kärpästä alkaen, vahvistaa sekä jahdissa että peijaisissa mukana ollut: seuratoveri Seppo Väyrynen. Oppilaiden mielestä tietty pakollinen koulunkäynti päättyy yläasteelle. päivänä Lohikosken Turhansalolla kaatunut karhu tuli suoraan Marko Meskin passipaikkaa kohti. Yhteistyön Savonlinnan ammattioppilaitosten ja esimerkiksi Kansainvälisen viestinnän laitoksen kanssa Ollila näkee lukiolle tärkeinä
— Jos ambulanssi on kaukana eikä pääse heti liikkeelle, niin silloin lähtee palokunnan yksikkö. — Se antoi uutta potkua koko hommaan. Sitä on jouduttu paikkaamaan useampaan kertaan. Neljä kertaa on haettu valtionosuutta ja kerran palonsuojelurahastolta varoja uutta autoa varten. — Elvytys on aloitettava muutaman minuutin kuluessa. Viimeinen työpäivä alkoi hevoskyydillä Perjantaiaamuna Arvo Niiranen haettiin töihin hevoskyydillä suoraan kotiovelta. Kyydissä oli mukana myös palolaitoksen vanha pumppu. Virallisesti hän ottaa palopäällikön tehtävät vastaan 1.12.1998. Aamulla kello 7.30 palopäällikkö talutettiin Paavo Kukkosen hevoskärryihin. Tällä hetkellä Huupponen asuu perheineen Anttolassa. Myös säiliö hankittiin aikoinaan käytettynä. Kysymys on siitä mihin päättäjät haluavat satsata. Kunnat ovat hankkineet paloautoihin tarvittavia apulaitteita. Kalusto on kunnossa ja sitä on voitu uusia sopivasti. Ne tukevat toisiaan. Eniten eläkkeelle siirtyvää palopäällikköä harmittaa säiliöauton aa ensivasteyksikön hoitamaan potilasta ja odottamaan ambulanssin tuloa tai vaikka kuljettamaan potilaan sairaalaan. Hän tietää, että nopea apu on todella tärkeää esimerkiksi sydäninfarktitapauksissa. Se ei ole vaikea käytännössä järjestää, Petri Huupponen kertoi. Arvo Niiranen tuli syksyllä 1969 sivutoimiseksi palopäälliköksi ja huhtikuusta 1970 lähtien hän on toiminut Sulkavan kunnan vakinaisena palopäällikkönä. Kuskina oli Paavo Kukkonen. — Ei tuottanut tulosta sekään, että haettiin palonsuojelurahaston kautta tukea entisen kunnostamiseen. Nyt myös säiliöauton alusta ja moottori alkavat pehmitä. Ne tarkastetaan lain mukaisesti kerran viiteen vuoteen, jos ne sijaitsevat pohjavesialueella. Miehellä on vielä rummut tallessa, samoin kunnon PA-laitteet deejii-ajoilta. Lisäksi hän on toiminut kouluttajana niin ensiapupuolella kuin huoneistopalosimulaattorillakin. Se maksaisi noin 700.000 markkaa. Sitä ennen hän työskentelee lomien kautta eläkkeelle siirtyvän Arvo Niirasen sijaisena. SULKAVA 1.10.1998 N:o 40 5 Uusi palopäällikkö Petri Huupponen: Ensivastetoimintaa kannattaa kehitt Uusi palopäällikkö Petri Huupponen pitää tärkeänä paloja pelastustoimen kehittämistä. Toiminnan tarkoituksena on tehostaa hätätilapotilaiden hoitamista, lyhentää hoidon aloittamisviivettä ja olla ambulanssihenkilökunnan apuna sairaustai onnettomuustilanteissa. Sulkavan paloasema rakennettiin 1951 ja sitä laajennettiin 1985-86. Aamun hämärässä Arvoa kuljetettiin kylän halki. — Ensivastetoiminnan järjestäminen vaatii koulutusta, henkilökunnan palkkaamista ja muutamia laitehankintoja. Aikaisemmin Petri hankki pätevyyden sairaankuljetuspuolelle. Sitä ennen se oli neljä vuotta puutavaranajossa. Rantasalmelaissyntyinen Arvo Niiranen tuli Sulkavalle vuonna 1961. Esimerkiksi vapaaehtoisjärjestöt voivat olla mukana auttamassa paloja pelastustoimen tällaista varustautumista. Se antaa pätevyyden muun muassa palopäällikön, palomestarin ja palotarkastajan sekä väestönsuojelupäällikön tehtäviin. — Myös palolain uudistuksen Petri Huupponen tulee töihin ensi viikolla. Uusi palopäällikkö harrastaa luonnossa liikkumista, veneilyä ja musiikkia. — Täällä on kaikki hoidettu hyvin. Kunnassa on yhteensä noin 2.700 omakotitaloa ja kesämökkiä. Myös omakotiasujien ja julkisten kiinteistöjen sekä yritysten öljysäiliöistä kannattaa pitää huolta. Hän arveli, että ensin on saatava terveyskeskus ja johtava lääkäri innostumaan. Pelastustoimi voi varautua ennalta tilanteisiin, joissa ambulanssi on varattuna ja hädässä oleva ihminen tarvitsee viipymättä apua. Tilanteen niin vaatiessa hätäkeskus hälyttää TUS mukana tullut väestönsuojelu sopii palotoimelle. Iltapäivällä olivat vuorossa virallisemmat kahvit. Hänen mielestään monet asiat ovat Sulkavalla hyvin tai erittäin hyvin. Vuosina 1994-95 hän kävi ensihoidon jatkolinjan Mikkelin terveydenhuolto-oppilaitoksessa. Lisäksi tulevat vuosittain tarkastettavat huoltoasemat, kokoontumistilat, majoitustilat ja ravintolat. Palotoimi on hyvässä kunnossa eikä suurempia puutteita ole. Ensivastetoimintaa kehittämään Ensivastetoiminta on kummallisesta nimestään huolimatta järkevä ja tärkeä paloja pelastustoimen osa. Mökkien osuus on noin 1.400. Takana on koulutusta ja lentokokemusta muun muassa hävittäjällä. Palomies Kari Rito teki jämäkän ilmoituksen päällikölleen ja kertoi mistä oli kysymys. Sen näkee kaikesta. — Palotoimea on kehitetty vuosittain pikkuhiljaa, mutta määrätietoisesti. Ne kannattaa kyllä tarkistuttaa säännöllisesti, sillä jos ongelmia tulee ja öljyä pääsee maaARVOKULJE Perjantaina Niirasen Arvoa vietiin hevoskyydillä. Kierroksen jälkeen olivat vuorossa kahvit paloasemalla. Nuorempana Petri teki myös keikkoja deejiinä ja soitti eri bändeissä. Johtoauto ajoi edeltä ja vilkutti sinistä valoa. — Vekara on aika sokkeloinen isommille aluksille. perään, niin se voi tulla kalliiksi. — Nyt pystytään pitämään laitteet ja varusteet hyvässä järjestyksessä ja huoltamaan niitä. Silloin valtio tuli mukaan kuntien palotoimen rahoittajaksi. Sitä varten voidaan perustaa ensivasteyksikkö, jona voi toimia jokin palolaitoksen ajoneuvoista. pitää varustaa samanlaisin hoitovälinein kuin ambulanssi. Palotarkastuksia ja öljyntorjuntaa Palotarkastus tehdään kerran kuudessa vuodessa omakotikiinteistöille ja myös kesämökeille, vaikka mökit jäävät käytännössä vähän heikommalle seurannalle. — Onnettomuuspaikalla tai sairastapauksessa tarvitaan niitä auttavia käsiä. Yhteiskoulun vahtimestarina Arvo toimi vuodesta 1964 lähtien. Virallisesti Arvo siirtyy eläkkeelle joulukuun 1998 alussa:. Sitä ennen hän oli 3,5 vuotta Kauppatalon autonkuljettajana. — Se tekee noin 450 tarkastusta vuosittain. Monet pelastuslaitokset ovat satsanneet nimenomaan ensivastetoimintaan. — Muut ovat pitkälti omistajan omalla vastuulla. Kulkeehan pitäjän vesialueen läpi yli 21 kilometriä syväväylää. — Kun tulee eläkkeelle lähtevän tilalle, niin asiat ovat hyvällä mallilla, kiitteli Petri Huupponen edeltäjäänsä. Asiat ovat järjestyksessä. Säiliöauto hankittiin palokunnalle käytettynä. Suurin muutos 1970luvulla Uransa suurimmaksi muutokseksi Arvo sanoo vuoden 1976 valtionosuusjärjestelmän muutoksen. Petri Huupponen oli torstaina tutustumassa uuteen työpaikkaansa Arvo Niirasen johdolla. Vuoden 1979 mallista säiliöautoa on yritetty uusia jo viisi kertaa, mutta aina ovat määrärahat jääneet saamatta. Ensivasteyksikkö Palopäällikkö Arvo Niiranen eläkkeelle Palotoimea on kehitetty varojen mukaan Sulkavan kunnan palopäällikkönä 28 vuotta toiminut Arvo Niiranen lähtee eläkkeelle tyytyväisin mielin. Perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi kouluikäistä poikaa. Läheltä-pititilanteita ja varsinaisia onnettomuuksiakin on sattunut. Siihen mennessä on elvytys aloitettava. Petri Huupponen on itse hankkinut pätevyyden sairaankuljetukseen ja ensihoitoon. Vaimon työstä riippuu mahdollinen muutto Sulkavalle. Tarkastuksen suorittaa erityinen yritys ja siitä toimitetaan pöytäkirja paloviranomaisille. — Tilaa on riittävästi ja se on tarkoituksenmukaista. Parhaillaan Arvo Niiranen on lomalla ja hänen viransijaisenaan toimii tuleva palopäällikkö Petri Huupponen. kohtalo. Aamuyhdeksältä hevoskierros uusittiin. Lisäksi miestä kiinnostaa myös ilmailu. Mukana olivat VPK:n palomiehet Pertti Kiiskinen, Esa Pelkonen ja Ari Manninen. Ensimmäiset kymmenen minuuttia ovat ratkaisevia. — Yksi tehohoitovuorokausi maksaa noin 15.000 markkaa. Mikkelissä syntynyt ja Mikkelin pelastuslaitoksella 12 vuotta palvellut Petri Huupponen, 36, aloittaa Sulkavan palopäällikkönä lokakuun alkupuolella. Petri valmistui viime joulukuussa päällystökurssilta, joka on korkein paloalan tutkinto. Laajennetut tilat saavat palopäälliköltä kiitosta. Nopealla ensihoidolla tehohoidon tarve laskee rajusti. Perhe on tutustunut paikkakuntaan muun muassa veneilemällä. Uutena asiana hän kehittäisi ensivastetoimintaa, jossa palokunta tulee ambulanssiväen avuksi kiireisissä sairastapauksissa. Arvo Niiranen pitää öljyntorjuntaa tärkeänä osana Sulkavan palotoimea
Ruska-Rasteille odotetaan noin 200 osanottajaa. Ritva Partasen mielestä on syytä kysellä miksei puuta jalosteta enemmän. päivä Hopeasaaressa. Lossikeräys Vekaran lossilla tuotti erinomaisen tuloksen. Kilpailijat tulevat pääasiassa ympäristökunnista. Nyt RaJuPuSu Leader yrittää herätellä puualan taitajia. Mikkelinpäivän iltana Lohilahden kirkossa on sanan ja musiinkin ilta täkäläisin voimin. Lauantain naisten aamiaisella vierailee rovasti, kirjailija Marjatta Koskenvesa Helsingistä. — Tietysti mukaan voi tulla vaikka Utsjoelta. Maastotyön on tehnyt australialainen Stephen Key ja kartan piirtää ratamestarina toimiva Kristian Liljeström, kilpailujen johtaja Esa Repo kertoo. Sulkavalaiset koulut ovat saanet kutsun tapahtumaan ja maastossa on hyvin lippusiimoilla merkitty rastireitti lapsille. Asia otetaan ensi vuonna huomioon. Sanomalehti Itä-Savon levikkialueen kunnissa vuosittain järjestettävä suunnistuskilpailu järjestetään lauantaina lokakuun 10. Jalostamalla puuta seutukunta hyötyisi siitä moninverroin enemmän. Miten erilaisia ovatkaan meidän tiemme ja polkumme. Auttavia käsiä ja auttamisen halua paikkakunnalta löytyy. Leaderin puu-teemaryhmän puheenjohtaja Kari Kuivisto esitteli tilaisuuden ja osanottajat. Ilta on suunnattu nimenomaan miehille. Meillä on moniin muihin seutuihin verrattuna käytössämme ekstra-rahaa, jota nyt haluttaisiin suunnata erityisesti puuhankkeisiin. — Tavoitteenamme on käynnistää Leader-rahoituksella kansainvälinen puuhanke. 6 1.10.1998 N:o 40 SULKAVA Kilpailujohtaja Esa Repo kehottaa: + Ruska-Rasteja etsimään ja seuraamaan Sulkavalle Järjestäjät odottavat 28. Punaisen Ristin Sulkavan osaston jäsenet haluavat kiittää lämpimästi kaikkia keräykseen tavalla tai toisella osallistuneita kuntalaisia. Lauantai jatkuu naisten aamiaisen jälkeen seurakuntatalolla, jossa on kahdenlaiset kekkerit; syysmyyjäisä ovat kattilat pienentyneet ja tämä aiheutti keittomäärän vähenemisen. Antti Eronen siirtyi puualan kehittäjästä yrittäjäksi. Messun jälkeen tarjolla on lähetyslounas kaikelle kansalle seurakuntatalolle.. päivä. Sarjoja kilpailuissa on kaikentasoisille suunnistajille lapsista ja aloittelijoista alkaen. Lauantai-iltana seurakuntatalolla laulaa ja musisoi Jakaranda -kuoro ja yhtye. Paikalla on myös kanttiini. Sulkavalaisia suunnistajia on lähdössä mukaan Sulkavalainen Kristian Liljestöm on Ruska-Rastien ratamestari. Kaikkien aikojen paras keräystulos Suomen Punaisen Ristin nälkäpäiväkeräys onnistui myös tänä vuonna Sulkavalla erinomaisesti. Ilmoittautumisaika kilpailuihin päättyy perjantaina 2. Keittoa myytiin postin edessä torilla ja vanhusten rivija palvelutaloihin sitä käytiin myymässä ovella. Jumalanpalveluksen jälkeen perheille on varattu seurakuntatalolla sunnuntailounas, jotta vanhemmat vapautuisivat Mikkelinpäivänä ruuantekopuuhista ja voisivat viettää yhteistä sunnuntaita kokosydämisesti perheen parissa. Ajallisesti se ei vie pitkään vain noin puoli tuntia. Kauniit laulut, musiikki, hiljentyminen ja rukous luovat oivat mahdollisuudet omaan henkilökohtaiseen kokemiseen ja tuntemiseen. Koko elämä muuttui. set, joissa on tarjolla kotileivonnaisia, vihanneksia, juureksia, hedelmiä ja niin edelleen. Tavoitteena ollut 22 000 markkaa tullaan mitä todennäköisemmin saavuttamaan reilusti. Marjatta Koskenvesa haluaa naisten aamiaisella pohtia, miten Jumala kirjoittaa tai ylipäätään kirjoittaako Hän meidän elämänhistoriaamme. Siitä syntyi kirja Lunta sanoi perhonen”, vuonna -90. Samalla kellonlyömällä on musiikkija kirjadivarissa myytävänä edulliseen hintaan kaikenlaista kirjallisuutta, levyjä, kasetteja ja muuta semmoista. Perheelliset miehet ottakoot lapsensa mukaan yhteiseen kokemiseen ja nauttimiseen. Lämpökäsittely parantaa puun ominaisuuksia, muun muassa lämmöneristävyyttä ja lahonkestoa. Lounas on maksuton. Messussa saa liikkua tai olla paikoillaan, laulaa mukana tai kuunnella sisintä hivelevää musiikkia. Monilla paikkakunnilla tällaiset työpäivän hiljentymishetket ovat saaneet suuren suosion. Hirsituotteiden suunnittelusta puhui tuotesuunnittelija Antti Puranen. Suunnistuskartat ovat viime vuosina kehittyneet huimasti ja Esa Repo kehottaakin vanhoilla kartoilla suunnistaneita tulemaan seuraamaan ja toteamaan miten laji on kehittynyt vauhdikkaaksi. Marjatta Koskenvesan omaa henkilökohtaista elämää ovat koetelleet ja uudelleen muovanneet kahden tyttären kuolema. Ruska-Rastien järjestäjinä toimivat Sulkavan kunta, Sulkavan Urheilijat -41 ja Sanomalehti Itä-Savo. Leader yrittää synnyttää uusia hankkeita ja lisätä alan tekijöiden yhteistyötä. — Kisakeskuksessa on kaikkien mahdollista kokeilla suunnistusta 800 metrin kuntosuunnistusradalla. RaJuPuSu Leader aikoo järjestää vastaavan tilaisuuden vielä lokamarraskuussa elintarvikealan osaajille. Hernekeittoa oli myynnissä noin 220 litraa ja enemmänkin olisi mennyt. Hän on Suomen Lähetysseuran nuorisosihteeri Mikkelin hiippakunnan alueella ja osin kautta Suomenkin. | Hilkka Lignell kävi hakemassa päivän ruokatarpeet SPR:n Nälkäpäivänä torilta. Kaikille halukkaille ei keittoa riittänyt. Puu lähtee täältä sellaisenaan teollisuuden raaka-aineeksi. Varhaisnuorten Missioklubijutussa vierailee Tero Huvi Mikkelistä. Sunnuntai on Sulkavan kirkon vuosipäiväjuhla. Jos syöt aamiaista, hinta on 25 markkaa. Aamiaisella saamme nauttia myös musiikista ja yhtyä yhdessäkin laulamaan. Mukana ei ollut osanottajia Sulkavalta. Viime vuosina ovat menestyneet Juva, Enonkoski ja Savonlinna. Torstai-iltana kaiken kansan Tuomas-messun saarnaaja on kaikille tuttu, lääninrovasti, nykyinen Parikkalan kirkkoherra, Erkki Lemetyinen. Tuomas-messun, joka on syntynyt etsijöiden ja * epäilijöiden messu, sillä siinä jokainen mukana olija on rakentamassa messua. Spr:n jäsenet pahoittelevat tilannetta, kouluremontin yhteydesSeurakunnan tapahtumaviikolla tapahtuu Sulkavan seurakunnan tapahtumaviikko alkaa Mikkelinpäivänä perhekirkolla Sulkavan kirkossa. Aamussa lauletaan hiljaisuuden lauluja, kuunnellaan musiikkia, rukoillaan ja kerätään voimia päivää varten. Vanhaa hyvää taitoa noudattaen paistin valmistamisesta huolehtii Jeri Hämäläinen. Vuonna 1988 hänet vihittiin papiksi ja nykyisin hän on Meilahden seurakunnan kappalainen. Hernekeitto ja ruisleipä kelpaavat myös vieraille, tuu| mi Hilkka. Messussa on mukana juhlakuoro, joka juhlistaa messua osin Helan kantaatilla. — Kilpailuihin on valmistumassa erinomainen, uusi suunnistuskartta. Hyville puuhankkeille on luvassa rahoitusta vaikka useampaa tietä, luvataan Leadertoimistosta. Keskiviikkoiltana kokoontui kolmisenkymmentä puualan asiantuntijaa Leader-tilaisuuteen ”Puu hankerahoituksen kohteena”. Hän kertoi Mikkelin seudulla hyvin onnistuneesta hirsirakentajien vientimarkkinointi-hankkeesta. Ekosammon yrittäjä Antti Eronen selvitti Itä-Savossa toteutettua kehittämishanketta ja puun lämpökäsittelyä. Lomaliitto on suhtautunut hyvin suopeasti asiaan ja on antanut veloituksetta alueen käyttöömme. Miten itse voimme niihin vaikuttaa. Ideoista kiinni Leader-koordinaattori Ritva Partanen lupaa, että hyville ideoille ja toteuttamiskelpoisille hankkeille järjestyy rahoitusta niin seudun omasta Leader-ohjelmasta kuin EteläSavon tavoite 6-ohjelmastakin — Leader-ohjelman ansiosta seutumme on erityisasemassa. Henkilökohtaisten kilpailujen lisäksi myös kunnat kisaavat keskinäisestä paremmuudesta. Lohilahdella ei tänä vuonna ollut hernekeittoa tarjolla. Yleisöllä on vapaa pääsy kisoja seuraamaan. Varhaisnuorten iltaan on varattu kaikkea jännää. Laajemmin Etelä-Savossa toteuttavia puuhankkeita esitteli projektipäällikkö Jussi Kauppi Pieksämäen metsäoppilaitoksesta. Leaderin seuraavalla ohjelmakaudella 2000-2006 puu tulee edelleen olemaan erityisasemassa. RuskaRasteille runsain joukoin sekä kilpailijoita että katsojia. Sotaorpona tyttönä hän on kierrellyt opettajaäitinsä kanssa ympäri Suomenniemeä, viimeisenä kotipaikkanaan Pälkäne Hämeessä. Ekosampo tuottaa Kerimäellä lämpökäsiteltyä puuta ja tuotteita siitä. Tiistaina ei kaikkia lippaita oltu vielä laskettu ja rahaa oli tällöin jo koossa 21 300 markkaa. Myynnillä tuetaan Aunuksen kirkon rakentamisprojektia, mikä on rovastikunnallinen yhteistyömuoto. Alustavien tietojen mukaan tuloksesta on tulossa kaikkien aikojen paras. Konsertissa kerätään kolehti Suomen Lähetysseuran työlle. kymmenkunta. Vuosia sitten heidän leikki-ikäinen lapsensa kuoli sairauteen ja kymmenkunta vuotta sitten heidän murrosikäinen tyttärensä teki itsemurhan. Myös hiljaisuus hoitaa. Keskiviikkopäivän aamuna on Sulkavan kirkossa mahdollisuus aamuhiljentymiseen. Myyjäisen tuotolla tuetaan perheitä ja yksityisiä joulunaikaan. Jälkiilmoittautumisia otetaan vastaan senkin jälkeen, mutta järjestäjät toivovat, että mahdollisimman paljon ilmoittauduttaisiin ajoissa jo karttojen valmistuksenkin takia. Myös kilpailijat voivat tehdä siellä alkuverryttelyjä kisaan. Kannattaa varautua saunavarusteilla, sillä saunat lämpiävät illan päätteeksi. Seutukunnallinen tilaisuus pidetään Joroisissa. Esa Repo kertoo tapahtuman olevan hyvin yleisöystävällinen. — Ainakin yksi rastipaikka on lähellä kisakeskusta, joten yleisö pääsee seuraamaan läheltä toimintaa. Tapahtumaviikon vierailijat tulevat läheltä ja kaukaa. Motot jyrisevät ja rekat rullaavat kovalla vauhdilla. Perhekirkko toteutetaan osin Mukulamessuna, jotta kaikenikäiset kirkkovieraat pääsevät siihen mukaan. Seurakunnan tapahtumaviikon yksi erilaisimmista tilanteista on miesten rosvopaisti-ilta keskiviikkona Tapiolassa. Hyvät ideat ovat tarpeen Puuhankkeille saa rahoitusta Puuta riittää näillä seuduilla. Myös ensi kertaa Lohilahdella suoritettu ovelta ovelle -keräys onnistui hyvin
Lapsikuoro mukana toteutuksessa, tekstinlukijana Aki Reponen, liturgina khra, saarnaajana kappalainen. klo 19.008 Elokuvakerho kirjastolla. ROCK-OOPPERA "Noita portaita ylös" on fantasia-maailmaan sijoitettu seikkailunäytelmä nuorille aikuisille. Syksyn satoa, leivonnaisia yms. klo 19. klo 18.30. klo 19 srktalossa; Tuomaskuoron ja bändin yhteisharjoitus ma 5.10. 73911/ neuvonta tai 040-7216 520 /Susanna. Mikkelinpäivän perhekirkkoon. klo 8.30 M Naisten aamiainen Muikkukukossa/srk 1.0.10. klo 19 seurakuntatalossa. Sarjat miehille, naisille ja junioreille. HARTAUSHETKET vanhustentaloilla ma 5.10: Leppäkuja klo 12 ja Kotiharju klo 13. Tervetuloa mukaan viikon eri tilaisuuksiin! LÄHETYSTUPA avaa ovensa huomenna pe 2.10. 8.10. Lukukausimaksu 200 mk, sisaralennus 50 mk. klo 11-14; leivonnaisia myytävänä, ohjelmatuokio klo 12. Kahvitarjoilu Tervetuloa! sipuli-ilta Muikkukukossa /Su-pesäpalloilijat ja Naisvoimistelijat 13.10. Kirkkotie 3. klo 8.00 Sulkavan kirkossa laulujen, raamatunsanan ja rukousten keskellä. Puhelin 050-593 2353. Ensi viikolla emme kokoonnu, vaan osallistumme tapahtumaviikon tilaisuuksiin.. Osallistumme 4.10. Savonlinnan seudun dementiayhdistys ry:n dementianeuvojan maksuton vastaanotto kuukauden ensimmäisenä torstaina 8.10. Ryhmän perusideoina ovat yhteyden löytäminen kuulijoiden kanssa sekä laulun ja musiikin tuoma ilo. Tästä syystä myös monet Jakarandan lauluista ovat peräisin eteläisestä Afrikasta. klo 16 srktalossa. 676 850 tai Vilille p. rovasti Marjatta Koskenvesa. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 MA Postiosoite: Kustantaja: | PL 44, 58701 Sulkava Sulkavan Kotiseutulehti Oy Konttori: Sanomalehtien Liiton jäsen ö ISSN 0782-6583 PAINOPAIKKA: Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. (015) 73 911 tai kaavanlaatijalle, rakennusja maanmittausinsinööri Alpo Leinoselle, os. Musiikki on melodista ja erilaisia tunnelmia luovaa. AAMUHILJENTYMINEN KIRKOSSA ke 7.10. Tervetuloa perheittäin ja suvuittain mikkelinpäivän juhlamatkalle! SEURAKUNNAN TAPAHTUMAVIIKKO aiheenaan ”Sinä tunnet ihmisen tien” alkaa mikkelinpäivän tilaisuuksilla ja jatkuu seuraavaan sunnuntaihin asti seuraavasti: SANAN JA MUSIIKIN ILTA Lohikosken kirkossa ensi su 4.10. LASTENTAPAHTUMA jatkuu perhekirkon jälkeen seurakuntatalossa, jossa lapsiperheille varattu ruokaa (perheeseen luetaan myös mummi ja ukki). Liput 50/70 mk. klo 13-18 m Koko perheen liikuntailtapäivä liikuntahallissa/eri järjestöt ja yhteistyötahot 27.10. SULKAVA 1.10.1998 N:o 40 7 KUNNALLISET ILMOITUKSET | TAPAHTUMAKALENTERI LOKAKUU 1998 2.10. Jakarandan konsertti la 10.10. Se on perustettu vuonna 1985. mennessä Susanna puh. alkaen klo 10-13 Päiväkeskuksen tiloissa. klo 8.30, *Sinä tunnet naisen tien', mukana mm. Syksystä 1990 lähtien Jakarandaa on johtanut Pekka Nyman, joka soittaa ryhmässä lyömäsoittimia. Ryhmää johti viisi vuotta suomalaisen gospelmusiikin keulahahmoihin kuuluva Pekka Simojoki, joka on elänyt lapsuutensa Namibiassa. Mikkelissä 23. klo 18, vierailijana Tero Huvi. Mahtava musiikki siivittää menoa rockista rakkausduettoon siiderilaulujen kupliessa haltijametsässä.... Ti klo 10 naiset, klo 13 miehet ja to klo 10 naiset ja klo 13 miehet. klo 10-14m Kuvataidekerho 6-12 vuotiaille vanhalla kunnanvirastolla/kultt.toimi 17.10. Perhekirkossa aineksia Muksumessusta; lapsilla mahdollisuus mm. klo 19; mukana Tauno Lallukka runot, Katariina Kokkonen musiikki sekä Pirjo Toivonen ja khra. klo 19.00M Flokuvakerho kirjastolla. klo 18.00 N Nuorisotilan avajaiset/kultt.toimi 2.10. mennessä puh. klo 21.00m Pesäpallokauden päättäjäiset ja valkoHYVÄ OMAINEN TAI OMAISHOITAJA Tarvitsetko lisää tietoa muistihäiriöisen läheisesi kanssa toimimiseen. klo 20.30 mHyväntekeväisyysmuotinäytös ravintola Muikkukukossa / paikalliset yrittäjät 6.10. Aittakuja 1 A 3 50100 Mikkeli, puh. klo 19, saarnaajana lääninrovasti Erkki Lemetyinen, Tuomas-kuoro ja bändi vastaavat kanttorin johdolla musiikista. Tule kuuntelemaan Suomen Lähetysseuran maineikasta kuoroa! KIRKON VUOSIPÄIVÄN MESSUA vietetään su 11.10 klo 10 Sulkavan kirkossa; siinä kirkkokuoro esittää osia Martti Helan kantaatista Isien kirkko. Ilmoittautumiset Merville p. Rock-ooppera "Noita portaita ylös". käydä rukousmajassa. NAISTEN AAMIAINEN. Toiminta on maksutonta eläkeläisille ja työttömille. ROSVOPAISTI-ILTA pojille ja miehille Tapiolassa ke 7.10 klo 17.30 alkaen, *Sinä tunnet miehen tien'; myös saunat lämpiävät! NUORTEN RAAMIS Kimpalla ke 7.10. puh. 040 721 6520 tai kunnan vaihde p. LÄHETYSPIIRI Sirkka Kaasisella ma 5.10. Naperomuskari tänään klo 9.30 vanhalla kunnantuvalla. Esityspaikka kaupunginteatterissa. Suurin osa heistä on eri alojen opiskelijoita. Laulajien taustalla soivat kitarat, puhaltimet, basso sekä erilaiset lyömäsoittimet. Ohjaajana Mervi Karvinen. Jakarandassa on noin 25 jäsentä. sekä kirjoja ja musiikkiäänitteitä otetaan vastaan myyntipöydille! JAKARANDAN KONSERTTI la 10.10. Lähtö linja-autoasemalta pe 30.10. klo 12 seurakuntatalossa. klo 18.30 m Yleisöluento Päiväkeskuksella aiheena "Miesten syövät', urologi Raino Terho/Syöpäyhdistyksen po. PL 25 58701 Sulkava, puh. 73911/ kunnanvirasto. klo 10-14 Kuvataidekerho 6-12 vuotiaille vanhalla kunnanvirastolla/kultt.toimi 1.0.10. Ryhmä 9-12 v: klo 10.00 ja 6-8 v: klo 12.00. Sitovat ilmoittautumiset 16.10. klo 19.00m Jakarandan konsertti seurakuntatalolia 10.10. Jakaranda haluaa myös olla omalta osaltaan viemässä evankeliumia eteenpäin. TUOMAS-MESSU Sulkavan kirkossa to 8.10. 015-471 301 / Mikko Tukiainen Toimitus: Pirjo Partanen puh. Katsotaan elokuva 'Breaking the waves'/kultt.toimi 30.10. klo 17.45m Teatterimatka Savonlinnaan linja-autoasemalta. 0400-152 423. Tule taiteilemaan! Sivistyslautakunta/ kulttuuritoimi KIRVEENHEITON KUNNANMESTARUUSKILPAILUT LA 3.10.1998 klo 14 Wellplacessa. 16.10. klo 20.00 m Disko keskuskoululla/kultt.toimi 3.10. klo 20.00m | effailta keskuskoululla/kultt.toimi 17.10. VANHUSTEN VIIKON Päivätanssit Päiväkeskuksessa to 8.10. TERVETULOA! Järj. MUSKAREITA ei ole 5.10. MISSIOKLUBIJUTTU varhaisnuorille srktalossa to 8.10. Saimaan syöpäyhdistyksen Sulkavan paikallisosasto Jakaranda konsertoi Sulkavalla Seurakunnan tapahtumaviikolla lauantai-iltana konsertoiva Jakaranda on yksi Suomen Lähetysseuran musiikkiryhmistä. /kultt.toimi 16.10. Kolehti kirkon lapsityön kehittämiseen. Mikkelinpäivänä, Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Enkelit; lapset voivat tuoda enkelinkuvia kotoa, ne pannaan kirkossa näkyviin. Tied. Mahdolliset huomautukset luonnokseen on tehtävä suullisesti tai kirjallisesti ennen nähtävänäoloajan päättymistä kunnan tekniseen toimistoon, os. klo 17.45. Tervetuloa! KUOROT: Lapsikuoro tänään klo 17-18 kirkossa; kirkkokuoro tänään klo 18 kirkossa, ensi viikolla pe 9.10. klo 19.00 m Tuomas-messu kaikelle kansalle Sulkavan kirkossa, vierailijana lääninrovasti Erkki Lemetyinen/srk 9.10. Terho ja Erkki tahdittavat. ravintola Muikkukukossa la 10.10. lit tahden tiehoitokunta pyytää TARJOUKSIA AURAUKSESTA talvelle 98-99. klo 13 Koulutie 5. Katsotaan elokuva "Seitsemän vuotta Tiibetissä”. KUVATAIDEKERHO 6-12 VUOTIAILLE ALKAA LA 10.10. Seurakunnan tapahtumaviikko päättyy siis maukkaasti. OHJATUT KUNTOSALIVUOROT 6.10.1998 alkaen. Toisiaan vastaan taistelevat velhot, noidat, haltijat ja menneisyyden mer luovat eteemme kiehtovan kudelman ikuisesta hyvän ja pahan amppailusta. LÄHETYSLOUNAS su 11.10. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Kysymyksessä on laatimisvaiheen kuuleminen. Syöpäviikon YLEISÖLUENTO Päiväkeskuksella Urologi Raino Terho luennoi aiheesta: miesten syövät. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 (LEHTISEPÅT., Pieksämäki -1998 9 Seurakunta PERHEKIRKKO ensi su 4.10. klo 11, sekä kirjaja musiikkidivari samaan aikaan samassa paikassa Aunuksen kirkon rakentamisen hyväksi. klo 19.00 m Kevyttä klassista' ja operetti-ilta keskuskoulun salissa/kultt.toimi 10.10. syyskuuta 1998 Alpo Leinonen Teatteriretki Savonlinnaan 30.10. 73911. klo 12.30. Lähetystyön arkeen ja juhlaan Jakaranda on saanut kosketuksia vierailemalla Suomen Lähetysseuran työkohteissa Thaimaassa, Taiwanilla, Hong Kongissa, Botswanassa ja Namibiassa. tapahtumaviikon vuoksi. klo 19.00 Seurakuntatalolla KUULUTUS Rakennusasetuksen 154 S:n mukaisesti ilmoitan, että 5.8.1998 päivätty luonnos Linnavuoren rantakaavaksi Sulkavan kunnan Sulkavan kylän tilalle Linnavuori RN:o 2:11, Enonveden Tuonilahden ranta-alueella, pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnan kunnanviraston teknisessä toimistossa 5.-26.10.1998 välisenä aikana. *SYYSMYYJÄISET diakoniatyön hyväksi srktalossa la 10.10. Kunta maksaa kuljetuksen. Sivistyslautakunta/liikuntatoimi tiistaina 6.10. Ilm. Näiltä matkoilta on tarttunut matkaan uusia lauluja ja musiikillisia vaikutteita. Vanhalla kunnantuvalla os. Huom! Maanantaisin klo 18-19.30 vuoro vain naisille ja klo 19.3021 'ukkojen' ohjattu vuoro
Laatu. 673 287. Puh. Yht. 015-646 108, 049-420 187, fax 015-646 102 "KAUNEIMMAT SERENADIT" Kuuden mieskuoron konsertti Retretissä 11.10. Paikkavaraus linja-autoon puh. 050-567 4190. Liput ennakolta 40,(Sulkavan kirjakaupasta ja kirjastosta). 90 RANSKALAISET & 90 Torstai-lauantai i [2967 ko) 1 kg 8 Tuo SININEN LENKKI ; LITRASET 11 TT W 8.90 KIRJOLOHIF m 37. Tiiterontiellä. klo 13.00. 9.90 matala tai MUROKULHO kpl iloiset värit --------Ballon SHAMPANJA i VIINILASIT kpl... 90 UKI 3DL.... VuokravaMyydään tai vuokrataan YKSIÖ Sulkavan Myydään saunallinen yksiö 36m. Vuokra3 er ps : = pyyntö 1200 mk/kk. Oikea hinta. 4 MEILTÄ YSAAT BONUSTA &. Puh.i It. 5 Portin sipulitee tai MONITOIMI090 KORTT II Atria saunamm palvipala n.350g kg 39. Vuokrataan yksiö Sulkavan keskustassa, pa 38,5 m?. Voimassa to la 1.-3.10. 90 580g (18,79 kg) 1 0.90 sis.pantin (3,90 I) 6.40 Italian Saksan Portin BALKAN VIINIRYPÄLEET 8 90 : rit Mato 4 90 JA JUUSTOBALKAN | E 90 RUOKA CREME 4 90 kg o OMENA T kg 8 450g (35,33 kg) 3 250 ml (19,60 I) a Portin PALVI-JA Suomalainen 4 90 Etelä-Afrikan 5 00 KEITTOKINKKU 1 9 80 Valio 8 00 KIINANKAALI kg "Wo APPELSIINIT kg 5 300g (66,00 kg) 8 JOGURTTI 1kg 6 $svursavo a a a Tuoreus. 471080, 471120 Putuus 4) | AVOINNA Ma-Pe 9-19 la 9-18 Halutaan vuokrata 2h+k+s. puh. 471 191 tai 471 162. Läh. otot AA Antti Vai keskustassa. Sulkava, pun. < Vali tetut LAUTASET syvä tai = kermajäätelöt 11... SULKAVA, puh.(015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET EEE , Marinoitu HK : | ; BROILERIN i 7 90 ISO PIZZA I 1 90 K KOIPI-REISI kg 6 300g (39,67 kg) 4 NAUDAN Saarioisten ; ULKO-JA KULMA4 5 00 SALAATIT 500g 1 1 .90 | PAISTI kg 6 Italia,peruna, pi ARE : NAUDAN Valion PAISTIJAUHE39 80 OLTERMANNI 17% 2 2 90 | LIHA kg 3 450g (50,88 kg) e Suur-Savon i Valio = 5 ARINARUISLEIPÄ 1 4 90 JÄÄTELÖKESÄ 1 | S 90 1000g o vadelma,sitrus,minttu & ; E 5 Don Keiju N ; DONITSIT , I 4 90 MARGARIINI 5 90 N ' | 8 kpl(360g) s 400g (14,75 kg) . Atria Pizzetta (24.50 kg) SLI BK JA VA [EDULILIKSES J dl e 1010) 90 Jaan E 1009... Metsätalousinsinööri Esa Innanen Olavinkatu 44 A 30 57100 SAVONLINNA 015 4156 625 (toimisto) 0400159077 (matkapuh.) 015 4156611 (telefax) SAV O N ÅN METSÄKESKUS Hirsihuvilat ja -talot Suoraan valmistajalta Varmista toimituksesi keväälle % [ En X HT BWIN fö EH — tee kaupat jo syksyllä! Rantasalmen Huvilavalmistamo JK: KORHONEN OY Lammasmäentie 212, 58900 RANTASALMI Puh. kuus3kk. 8 1.10.1998 N:o 40 — SULKAVA Pöydän paikka vaihtuu, mutta palvelen edelleen Sulkavan metsäasioissa! Jatkossa minut tavoittaa parhaiten puhelimitse, sillä hoidan toimistopäivät metsäkeskuksen Savonlinnan toimistolla. Heti vapaa. To oXo 4 Hellesens ; 2890 1 Vv TASKUVALAISIN ... metsäsuunnittelu-, metsäverotusja metsänhoitoasioissa. Hyvä sijainti (Kaarretie). 57 870 t. Palvelen edelleen Sulkavan alueen metsänomistajia mm. Viikon tori 050-546 6910. KAN Popsi Rainbow NÄKIT 300g kevyt 8. 674 867. nio, puh