Näitä täyteläisiä hetkiä antaa juustoinen lihapata. Tämän jälkeen karkurista ei ole ollut havaintoja. , (hh U MM 4 " M) HN J Yll va Min N ) | JN AN : PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 27. Viimeksi sahan omistamia kuorma-autoja oli runneltu samaan aikaan kuin kunnanvaraston ikkunoita oli rikottu. Mukana Sulkavan Sydänyhdistys ry TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Varaukset puh. 680 200 g 500 g 400 g TIHIJT-VNVA VS 002 NAGA Saarioisten herkulliset LEIKKEET JA EINEKSET — Hulinointijorma 1 Sulkavalla Viime viikonloppu oli vilkasta aikaa Sulkavalla. Vetäjänä erikoisryhmien liikunnanohjaaja Sirpa Kääriäinen Savonlinnasta. Grillikioskin tapahtumilla ja Kurssikeskuksen tapahtumilla ei keskenään mitään tekemistä. 695 + esittelyt p Unichamp erkkutienioat 185 o. Mies lähti karkuun ja tavoitettiin neljän jälkeen aamuyöstä kirkonkylältä. 23,90 Tutteli = Bidinmaidonkorvika 2 01.7... Kiinni saatu rötöstelijä ei ole kuitenkaan tunnustanut näitä tekosia. 23,90 + täysjyväpuurojauhe 8 kk. 6.50 5 Nordväg silitgee 85095000 16,90 BANAANIT 95 KULTA95 Perjantaina 95 Monarch mätitahnä 190g... jo Valio Alia Atria COCA-COLA. Kuhakoskella karkuri paineli läpi hirvipassista. Juopottelusta tehtiin ilmoitus ooliisille. 71 661 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA W — SAIMAAN RANNALLA Perjantaina Mallasjuoman UUTUUS SHCWEPPES DRYSARJA TARJ. Palvelemme TO 9-19 PE 9-18 SU 9-12 TORSTAI-PERJANTAI PORSAAN KYLJYKSET kg MARINOITU BROILERIN KOIPI REISI kg SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 kg MARGARIINI 500 g DIWA ANANASPURKIT 227 g 6 prk BONNIE TOMAATIT kg RUUKKUSALAATTI ISOT SATSUMAT kg ANJOY PÄÄRYNÄT kg VALINTA K YTTN AINE: SULKAVA PUH. ... 14,95 PERHEEN PIENIMMILLE Bona lastenvelljauhe S kk: 000. HINTAAN! TULE JA MAISTA! Golden Pheasant tomaattipyre 70 g 0,95 Figaro paprikataytt. Kurssikeskuksen kolme asukasta kyllästyi oloonsa ja otti ritolat. 12.90 KEVYTVIILI — TAKKALENKKI — MAKSA. Osanottomaksu 10 mk. vuosikerta 5, SUNNUNTAINA 4.11. oliivi 150 g. Mies ajoi ajoi auton luisuun Uitonrinteessä ja Uitonsyrjän taloyhtiön pihan läpi penkereen yli. 23,90 hedelmäpuurojauhe:5 kk... Mies oli hypännyt autosta pois grillikioskin edessä ja ruvennut potkimaan ja hakkaamaan neljää kioskin asiakasta. Lauantaina miehet olivat ruvenneet ryyppämään. * Matkahuolto toimii näinä päivinä klo 7-18. Tämän jälLOHI” | 8 95 kokokg na | Kaikki aerobicista kiinnostuneet sekä naiset että miehet mukaan AEROJYTÄÄN ti 6.11. Hänet saatiin pian karkaamisen jälkeen kiinni. >... Vankia ruvettiin etsimään. ...... Kurssikeskuksesta lähti kolme vankia livohkaan, kunnanvarastolla tehtiin ilkivaltaa keskiviikon ja torstain välisenä yönä ja lauantain ja sunnuntain välisenä yönä sai neljä grillikioskin asiakasta köniinsä toistaiseksi tuntemattomalta mieshenkilöltä. LOUNASPOYTÄ jokaiseen makuun. 2.45 TUTTELI vellit ja maitokorvike keen mies oli ottanut taksi ja häipynyt paikalta. Kolmas vanki karkasi sunnuntaina aamupäivällä kurssikeskuksesta. Hurjastelleen vankikarkurin matka päättyi Sporttarin nurkalle. 712 03 MW n a n SYYSTERVEISIN ja Matkahuollon tytöt Matkahuoltoa maalataan — x Maalaustöiden takia pidetään baarimme suljettuna maanantaina ja tiistaina 5.-6.11. 3,95 S MARKET RUOKASÄILYKKEET Atria nauta-sika-säilyke 400 9... Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä poistui luvattomasti toinen kurssikeskuksen asukkaista. klo 18.30-19.30 Keskuskoulun saliin. Poliisin saavuttua paikalle, kävi ilmi, että yksi vangeista oli karannut. * Jatkamme taas normaalisti keskiviikkoaamusta. 23,90 + täysjyvävellijauhe 1-3 v 420 g... 05 | Kotisaaren 95 | Perjantaina 9 > Sinappirelsh 2609... :. Tekijää epäillään myös töllöntöistä Ruottisen; sähalla. KAHVI 95 | ål 1 litra MAANANTAI-KESKIVIIKKO TALOUS--REPOSEN HYVÄÄ — PYHAINPAIVAKSI Pyhäinpäivänä laitetaan rusetti kaulaan ja nautitaan juhlavista mauista. Tervetuloa klo 6-21 (sunnuntaisin klo 7-21) Sotainvalidien Veljesliiton Sulkavan osasto TO-PE Pauligin PRESIDENTTI 500 g 2/tal. ETV EST] J TORSTAI-PERJANTAI RAJOITUKSETTA pien Jansantlee 12981 3 = JAUHELIHA — SOKERI — KANANMUNAT ai Monarch Janssontilee 1259... SPRITE JA KERMAPandan petä ssi 12,90 95 LAATIKKO KONVEHTI 200 koit-etkkalenressä 12 PAITA M Pu ja ja LAKRITSI ; tuote jää otikkalemesss, sokenton 100 g = 1598 9 8 9 5 TORSTAINA PYHIKSI || Perjantaina Hopealohen 400 g + maistiaisia Uvttewaal sn 3404. Sulkavan Naisvoimistelijat Cu n & MOTELLI-RAVINTOLA ON MUIKKUKUKKO 58700 Sulkava * * * ** Tanssia to—la torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku * KK * Marraskuussa DUO ALPO PELLINEN Tulossa: Isänpäivänä 11.11. Mies tuli kuitenkin katumapäälle ja palasi takaisin, kunnes karkasi uudelleen. Mies varasti savonlinnalaisen henkilön omistuksessa olevan auton yöllä ennen kolmea ja lähti sillä hurjastelemaan kirkonkylässä. 12.95 80 9 5 9 5 A Saha KATRIINA ÖR Faber AKAT VIHANNESSÄILYKKEET kg kg KN kg | KAHVI iA AKS PISIN = Voetkisikka pun jo vr 1139... KLO 9-13 JUISSI GAFE AROME SEKAMEHUJ. Kunnanvarastolla — ikkunoita rikkoneen ilkivallan tekijän poliisi sai kiinni
AR Tänään torstaina LYLY, perjantaina TOPI, TOPIAS, lauantaina TERHO, sunnuntaina HERTTA, maanantaina REIMA, tiistaina KUSTAA AADOLF, keskiviikkona TAISTO ja torstaina AATOS. / Aurinko nousi tänään kello 7.38 ja laskee kello 16.02. päivänä klo 18.00 — 20.00; Kaartilankosken koulu torstaina marraskuun 15. Todellakin. Järjestäjät toivovat kuntalaisten tutustuvan esille asetettavaan harrastusnäyttelyyn. Nuorelle' kyvykkäälle * nuorelle riittää jos jonkinlaista ohjaajakoulutusta, eikä edes maksa paljon. VIIKON SANA Pyhäinpäivänä 1990 Sinne he ovat menneet siskoni veljeni mieheni vaimoni lapseni ystäväni naapurini ylittäneet rajan ja ajan. Ja tuo tuuppija voi olla kuka tahansa, jolle urheilu ja liikunta ovat lähellä sydäntä. päivänä klo 12.00 — 15.00; Mäntysen koulu keskiviikkona marraskuun 14. Sinne he ovat menneet kiittämään ja ylistämään rukoilemaan ja odottamaan päivää jolloin kaikki kansat kielet ja sukukunnat kumartavat Karitsaa. Syyskuun lopussa työttömyysaste lomautetut mukaanlukien oli 5,8 prosenttia, ja elokuun lopussa vastaava tilanne oli 5,9 prosenttia. Sulkavan palokuntanuorten harjoitusnäytös paloaseman pihalla, jonne toivotaan myös runsasta osanottoa. Lohikosken kirkko tiistaina marraskuun 13. Matinea on rakennettu siten, että sen anti sopii kaikenikäisille. > > KOULURUOKA Maanantai: Lihamakaronilaatikko, tuoresalaatti. Mielenkiintoista viime torstain palaverissa oli SVUL:n Suur-Savon piirin koulutuspäällikön Heino Lipsasen julkituoma tutkimus, jossa läänin nuorilta kyselemällä oli saatu selville, että nuoret olisivat hyvinkin innokkaita ohjaustyöhön. Siellä alle 25-vuotiaita oli työttömistä 30,8 prosenttia ja Sulkavalla 16,4 prosettia. Kun muistatte heitä, muistatte minua. Sinne he ovat menneet muistojeni ihmiset pyhäinpäivän pyhät. Tilaisuuden = yhteydessä on mahdollisuus tutustua harrastusnäyttelyyn. päivänä 1990, jolloin myös ilmoitetaan, miten vaalista voidaan valittaa ja missä vaalipöytäkirja on yleisesti nähtävänä. Sinne he ovat menneet puutteen ja vajavaisuuden kivun ja kärsimyksen vihan ja koston maailmasta. päivänä klo 11.15 — 15.00; Kaartilanmäen koulu tiistaina marraskuun 13. Koulumme stipendirahastot ovat kunnossa. Päivän sana Minä, Herra, olen sen vartija, minä kastelen sitä hetkestä hetkeen; minä vartioitsen sitä öin ja päivin, ettei sitä mikään vahingoita. Sulkavan Musiikin Ystävät ry. Siirtyessäni kokonaan oman aikani herraksi 1.12.1990 yli 36 sulkavalaisen palveluvuoden jälkeen haluan lausua parhaat kiitokseni erityisesti kaikille oppilainani olleille, heidän vanhemmilleen, koulun henkilökuntaan kuuluneille sekä opettajatovereilleni ja monille muille mieluisista yhteistyön vuosista. päivinä 1990 alkaen sunnuntaina päiväjumalanpalveluksen jälkeen klo 11.15 Sulkavan kirkossa. Päiväkahvit lähetyksen hyväksi. Näyttelyn yhteyteen järjestetään perjantai-illaksi kunnanvirastolla valtuustosalissa kirjallisuusmatinea, jossa vierailee kirjailija ja lauluntekijä Jukka Itkonen = esiintyen yhdessä muusikko Kari Huttusen kanssa. Vili. Alustava tiedon mukaan näyttelyssä esittäytyvät liikunta,nuorisoja kulttuurijärjestöt. Eipähän se tuo lentopallo ole ainoa, jossa nuoret loistavat poissaolollaan. päivänä klo 15.00 — 18.00; Vanhainkoti keskiviikkona marraskuun 14. Lauantai-illalle sijoitetaan harrastenäytökset kuten mm. Kirkonkokouksessa suoritetaan kirkkovaltuuston jäsenten vaali. 2.2.1910 Juvalla k. Vaalin tulos julistetaan Sulkavan seurakunnan kirkossa päiväjumalanpalveluksen yhteydessä sunnuntaina marraskuun 18. Keskiviiko: Jambalaya, tuorepala. Uusia harrastusmahdollisuuksia on tullut ja useita toimintoja loppunut. päivänä klo 16.00 — 18.00, jolloin: äänestys julistetaan päättyneeksi. Lämmin kiitos osanotosta. päivänä klo 12.00 — 14.00; . Toisaalta tuntuu aika kuluneelta aina syyttää vetäjäpulaa. KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkonkokous pidetään marraskuun 11.—16. Musiikki on kaikkien kieltä. Sen sijaan Sulkavalla on Savonlinnan työvoimatoimiston alueella kaikkein eniten yli vuoden työttömänä olleita. päivänä klo 9.00 — 10.30 Tunnilan koulu keskiviikkona marraskuun 14. Vaikeuksia on melkein lajissa kuin lajissa. Tiistai: Kermalohi, peruna, vihreäsalaatti. Miksi ohjaajan tai vetäjän pitäisi olla kokenut keski-ikäinen entisaikojen pitkänmatkan hiihtäjä tai pesäpalloilun lukkarilupaus. klo 13 — Myytävänä mm.: — savustettua ja tuoretta siikaa — kotileivonnaisia: perunapiirakoita, rieskaa, leipää, porkkanalaatikkoa ym. TAPAHTUMAT | O SU-41 lentopalloilijat: saunotaan Ykkösjoukkueen pelin jälkeen. Mutta tottahan toki on, että näihin vetäjänhommiinkin pitäisi jonkun olla nuoria tuuppimassa. koululaisryhmien vierailuja näyttelyssä. Torstai: Sukiyaki, keitetty riisi, mustaherukkahillo, raaste. Viimeksi vastaava harrastustoiminnan näyttely Sulkavalla järjestettiin vuonna 1978, joista ajoista monet järjestötoiminnot ovat muuttuneet. enonkosken ongelmana sen sijaan on nuorisotyöttömyys. Jaakko Tuominen SÄRVINTÄ Harrastustoiminta — esittäytyy! Isänpäivää edeltäville perjantai ja lauantaipäiviksi kunnanvirastolla on nähtävänä nuorisoja harrastusjärjestöjen pystyttämä harrastustoiminnan näyttely. ilmestyvässä lehdessä. kiinnittää erityistä huomiota nuorten musiikin harrastuksen tukemiseen. Työttömiä työnhakijoita = oli syyskuun lopussa Sulkavalla yhteensä 110, joista miehiä oli 70 ja naisia 40. Sulkavan kirkko perjantaina marraskuun 16. Tervetuloa! Sulkavan seurakunnan lähetystyö MATKOILLA 9.11. päivänä klo 15.00 — 18.00; . Savonlinnassa työttömiä oli peräti 7,4 prosenttia ja Enonkoskella 7,9 prosenttia. Työllisyys ennallaan Sulkavalla Sulkavan työllisyystilanne on pysynyt liki ennallaan verrattuna tilannetta elokuun lopussa ja syyskuun lopussa. 27:3) Mietelause Jos vihamme on liian kiihkeä, asettaa se meidät niiden alapuolelle, joita vihaamme. Äänestyspaikat sekä äänestysajat kussakin äänestyspaikassa ovat seuraavat: . 11.10.1990 Sulkavalla Jaa iloa ja anna apusi vaikeavammaisille Kaipauksella amn Taimi Invalidiliiton 2: joulukeräyksessä. Musiikin Ystävien tilinumero on ESP 415749—59477. Eikä itkua murhetta parkua kipua ole enää oleva sillä kaikki entinen on mennyt. päivänä 1990 Taisto Salmenkivi kirkkoherra DIEU PN E LÄHETYSTORI seurakuntatalolla 2.11. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen saa äänestää itse valitsemassaan äänestyspaikassa. a (Jes. Sulkavalla lokakuun 24. Tilaisuus tarjotaan yhdessä kansalaisopiston kanssa. Ero kestävi vain vähän aikaa, 100 LPK INVALIDILIITTO Siunaus toimitettu. 1.11.1990 N:o 44 SULKAVA fSULKAVA — 11119% * Nuori voima Viikko sitten pohdittiin tosimielessä, kuinka Sulkavalla saataisiin juniorilentopalloilu siunattuun alkuunsa, jotta uutta ja nuorta voimaa saataisiin myös sarjapelaajarinkiin, ennen kuin nykyiset pelaajat ehtivät eläkeikään. Sulkavan kirkko sunnuntaina marraskuun 11. Perjantaina toivotaan mm. Heidän osuutensa työttmistä oli 7,3 prosenttia, kun esimerkiksi Punkaharjulla heitä oli vain 0,7 prosenttia ja Enonkoskellakin vain 3,9 prosenttia. Tälläkin kertaa 'projektia' vetää nuorisotoimi yhdessä muiden sivistystointen kuten esimerkiksi kulttuuritoimen kanssa. Punkaharjulla työttömyysaste oli 6,4 prosenttia. Harrastusnäyttelystä ja oheistapahtumista ilmoitetaan 8.11. Perjantai: Porkkanajuustokeitto, ohrarieska tai karjalanpiirakka, munavoi, 1/2 omena. Tämä ei johdu siitä, etteivätkö nuoret olisi innokkaita harrastamaan mitä tahansa urheilulajia, jos joku vain heitä lajiin johdattaisi. Savonlinnan työvoimatoimiston alueella Sulkavalla oli syyskuun lopussa työttömyysaste * kaikkein alhaisin. Asia on varmasti kaikkien mielestä oikein, kunhan vain niitä kehtaajia vetäjiksi vain löytyisi. Nuorten innokkuutta ohjaajiksi ei ole ymmärretty ottaa huomioon. (La Rochefoucauld) ONNEA ; 2 ö 40 SE Puolisoni L L K UNN Ne Johannes o Kiiskinen TEEN s
Nuoria. Projektilla on tarkoitus pystyä tarjoamaan eri ' paikkakunnilla liikuntaa nuorten toiveiden mukaan. SVUL:n Suur-Savon piirin koulutuspäällikkö Heino Lipsanen oli antamassa lisäpotkua Sulkavan —" junnulentopalloiluun, sillä lentopallo.on yhtenä Savossa. Tannilan reilun kahdeksan hehtaarin uudisasuntoaluelle on Suunnittelukeskus laatinut alustavan esisuurnitelman rakennuskaavasta vesihuollon yleissuunnitelman pohjaksi. Lentopalloliiton itäisen alueen aluepäällikkö Erkki Kauppinen rakenteli reiiun kolmen tunnin aikana sulkavalaisen juniorilentopalloilun raamit paikalleen. Lentopalloliitto on näet valinnut Sulkavan SU -41:n uudeksi kohdeseuraksi SuurSavossa Juvan Pallon ohella juniorilentopalloilun kehittämiseksi näillä paikkakunnilla . Verkostoa laajennetaan niin, että myös nykyiset asukkaat Tannilan ja Löytökylän alueella voivat liittyä kunnalliseen verkostoon, jos haluavat. ovat Jussi Immonen, Toni Paunonen ja Anna Mikkonen. Raaskankankaalla on tarkoitus toteuttaa osayleiskaavaa, jonka mukaan alueelle on mahdollisuus muodostaa pientalo-teollisuustontteja. Veroäyri 18 penniä Kokouksessaan = kunnanhallitus päätti myös ensi vuoden veroäyristä, joka pysytetään 18 pennissä. Tarkoituksena nyt on ainakin aluksi saada ainakin yksi iltaharjoitusvuoro nuoria varten. Puumalan Viri on otettu projektiin mukaan jo aikaisemmin. Tätä vauhdittamaan on etsitty liikuntavastaavat oppilaat, joita Sulkavalla. SVUL:n Suur-Savon piirikin näet pystyy tarjoamaan monelaista ohjaajakoulutusta. Vetäjärinki vireille Torstain palaverissa ehdittiin jopa suunnitella, kuinka juniorilentopalloilu Sulkavalla aloitetaan. Vetäjäongelma ratkaistiin sillä, että vetäjärinkiin valittiin useampi henkilö. Lipsanen = kertoili läänissä tehdystä nuorten liikuntakyseUudet tontit kohta Kuntaa vaivannut tonttipula alkaa helpottaa. Lipsanen lupasi myös tukea piiristä sulkavalaisen lentopalloilun kehittämiseen. SULKAVA Torstaina, marraskuun 1. nen mielestään on surku käyttämättä hyväkseen oppilaiden innokkuutta. Sulkavan valitsemista kohdepaikkakunnaksi Kauppinen perusteli sillä, että Sulkavalle valmistuu vuoden kuluttua uusi liikuntahalli, jolloin ainakin harjoitusolot muuttuvat erinomaisiksi. viime torstain tilaisuudessa oli läsnä SU -41:n sarjapelaajien edustajia sekä lentopallojaoston edustajia, liikunnanopettajia ja muuten lentopallosta kiinnostuneita. Rakennuskaava alueelle saataneen hyväksytyksi kevään aikana, ja vesihuoltotyöt voidaan aloittaa rakennustarkastaja Erkki Kutvosen mukaan ensi syksynä valtion avustuksista riippuen. Myös Tanja on lupautunut mukaan vetäjärinkiin, ja mahdollisesti ensi syksynä Tanjan panos näkyy vielä vahvemmin lentopalloilussa. myyntiin VILKAHARJ L jo BORT Kukkomäen uusi rakennuskaava-alue näyttää tällaiselta. Tähän asti nuorten lentopalloilua on harrastettu ainoastaan koululiikunnassa ja koulun kerhoissa. Ruottisen perikunnalta ostetulle Myllykankaalle tehdään rakennuskaavan laajennus Urheilukankaaseen liittyen ja Tannilan alueelle laaditaan rakennuskaava. Tannilan uudella rakennuskaava-alueella tontin ostamisen edellytyksenä on verkostoon liittyminen. pyritään kouluttamaan ja motivoimaan, jotta urheiluinnostus saadaan pysymään korkealla. Jos vain kaikki tilaisuudessa mukana olleet lentopalloilun ystävät nuo raamit pystyvät täyttämään, on ensi syksynä Sulkavalla vireää junnutoimintaa. Kaikille näille alueille on tarkoitus saada kunnallinen vesija viemäriverkosto. Viime talvena Sulkavan ala-aste menestyi erinomaisesti läänin Tiikeriturnauksessa, joten häSVUL:n Suur-Savon piirin koulutuspäällikkö Heino Lipsanen kävi rohkaisemassa sulkavalaisia etsimään uusia uria juniorityössä. Vetäjärinkiin on alustavasti lupautunut liikunnanopettajia ja SU -41:n lentopalloilijoita. Hänen mukaansa tonttien myynnille ei kuitenkaan kunnalla ole mitään estettä sen jälkeen, kun valtuusto on rakennuskaavan siunannut. rakentaa; teollisuusrakennukseen liittyvä asunto. Kullekin rakennuspaikalle voidaan. Tärkeää hänen mielestään olisi nyt löytää ne keinot, joilla nuorten kykyjä myös ohjaajina voidaan — käyttää. Uusi rakennuskaava liittyy tiivisti Teollisuustien jatkeeksi. Rakennuskaavan luonnoksen mukaan Tannilan uudisalueelle tulee kaikkiaan viisi omarantaista omakotitonttia ja seitsemän yhteisrantaiasta omakotitonttia sekä yksi yhteisrantainen rivitalotontti, jolle voidaan rakentaa kaksi rivitaloa. Lentopalloharrastus sopii niin tytöille kuin pojillekin. päivänä tr N wn mo ww 4 N Sulkava Lentopalloliiton kohdekunta Juniorilentopalloiluun: puhtia Sulkavalaiseen = juniorilentopalloiluun etsittiin kunnon sytykkeitä viime viikon torstaina. Tulos on Lipsasen mielestä sikäli yllättävä, että jatkuvasti pitäjässä kuin pitäjässä on nimenomaan valitettu ohjaajapulaa. Näin ohjaus ei jää yhden ihmisen päänsäryksi. aiheuttamatonta. Sulkavalle on kesällä muuttanut Partasen Tanja, joka on aikaisemmin ollut sarjapelaajana ja toiminut myös ohjaajana. Kunnanhallitus hyväksyi viime maanantaina vesihuollon yleissuunnitelmat Raaskankankaalle, Myllykankaalle ja Löytökylän-Tannilan alueille. Jotta 18 pennin taso voidaan säilyttää on kunnan otettava — verontasausrahastosta 1,7 miljoonaa markkaa, minkä jälkeen kunnalle jää tähän rahastoon vielä pahan päivän varalle pari miljoonaa markkaa. Hänen mielestään Sulkavalla on jo tähänkin asti tehty hyvää pohjatyötä lentopalloilun eteen kouluissa. Lentopalloliittoa Kauppisen lisäksi edusti Mikkelin läänin yhteyshenkilö Pertti Pyykkö. Young Power jylläämään Lipsanen kertoili myös läänissä käynnissä olevasta Young Power -projektista, johon Sulkava on otettu tänä vuonna mukaan. teollisuusrakennuspaikkaa. Suunnittelukeskus Oy:n tekemän arvion mukaan suunnitelmien toteuttaminen maksaa 4 268 300 markkaa. Kunnanhallitus sai hyväksyttäväkseen myös Kukkomäen rakennuskaava, joka asetetaan kuukaudeksi nähtäville, ennen kuin valtuusto pystyy kaavan lopullisesti vahvistmaan. "Alueelle on osoittettu oheisen piirroksen mukaisesti seitsemän ympäristöhäiriöitä. Naapurikunnan Puumalan junnulentopalloilun kehittymisestä oli kertomassa Jouni Siitonen Puumalan Viristä. lystä, jonka mukaan mukaan ihme ja kumma monet nuoret olisivat .hyvin kiinnostuneita nuorten ja lasten ohjauksesta
Unicef on nyt rokottanut 70 prosenttia Nigerin lapsista. Talletusten kasvu on tosin hieman vaisumpaa kuin edellisvuosina, kasvua on tullut ottolainauksen puolelle tämän vuoden aikana 3,7 prosenttia ja koko talletuskanta on 2,2 miljardia markkaa. —Tällä hetkellä Unicefin kohdemaita ovat Niger ja Zad. Aikoinaan Uniceftyötä Sulkavalla aktiivisesti hoiti edesmennyt postinkantaja Sylvi Hämäläinen. Lapsia voi auttaa vain äitien kautta, kertoi Anja Tahvanainen. Heille pitäisi saada rokotteita. —Unicef-työ on minulle rakas, koska kuulun siihen ikäryhmään, joka sai Unicefilta apua sodanjälkeisinä vuosina 1947-52. Sulkavalaisille harvoin tulee näin erinomainen mahdollisuus kuulla korkeatasoista musiikkia. Liikuntalautakunta päätti viime viikon lopulla kokouksessaan, että ensi talven latujen teosta pyydetään tarjoukset Partalansaarelta, Kaipola-RahkolaTunnila alueelta sekä Vekaran eteläpuoliselta alueelta. Menestyneiden — urheilijoiden palkitsemiseen liikuntalautakunnalla on rahaa 3000 markkaa. Yhteyshenkilönä orkesteriin toimi kirkkoherra Taisto Salmenkivi Muita juhlallisuuksia 360 vuoden kunniaksi ei enää järjestetä. —Nigerissä on seitsemän tarttuvaa tautiajotka uhkaavat lapsia. Sulkavalla jatkuu säästöpankin kasvu edelleen hyvänä, ottolainauksen kasvu on huomattavasti koko pankin kasvua parempi, vuoden alusta lukien lisäystä on noin 5,5 miljoonaan markkaa ja prosentteina kasvua 6,9 prosenttia. Säästöpankin luottamushenkilöt koolla Etelä-Savon Säästöpankin Sulkavan säästöpankkitoimikunnan puheenjohtajana jatkaa edelleen opettaja Jaakko Teerimäki ja varapuheenjohtajana maanviljelijä Heikki Saukkonen, näin päätettiin maanantaina toimikunnan kokouksessa. Jos rahaa löytyy, Alinanniemen uimarantaa ruopataan veden ollessa alhaalla. Unicefillassa esiintyivät Sinikka Taskisen oppilaat tervehtien yleisöä iltaan sopivilla lauluilla. Lapset tekivät maailmanympärys. Soittajat ovat Sibe lius-Akatemian opiskelijoita. Kyläläisiä ohjataan viljelemään esimerkiksi kurkkua ja tomaattia. Latupohjia kunnostellaan Sulkavan kirkonkylän Kukkomäen valaistuja latuja on ruvettu laittamaan kuntoon. —Unicef toimittaa kyliin kuokkia ja lapioita, joita kyläläiset varmasti osaavat käyttää. —Naisille on olemassa naisten taloja, joissa naisille annetaan perhesuunnitteluneuvontaa. Mikkelin läänin liikuntalautakuntaan — valittiin = edustajiksi Mauri Ralli ja Kyösti Malinen. Unicefin toimintaa illassa esitteli Anja Tahvanainen Unicefir: Savonlinnan toimintaryhmästä. Kohdeavustusten hakuaika päättyy marraskuun lopussa. Kaivon rakentaminen maksaa 4000-7000 markkaa. Metsien istutuksesta on monta hyötyä. Raija Hintsanen lausui Eino Leinon '”Syysmetsässä'-runon. —Unicef pyrkii ohjaamaan kylät omavaraiseen ruuan tuotantoon. Kamariorkesteria on kehuttu ympäri Eurooppaa. Kyläohjelmaan kuuluu puhtaan veden saannin turvaaminen. Tunnen olevani Unicefille velkaa. Kamariorkesterin sunnuntainen konsertti koostui Händelin, Bachin, Sibeliuksen ja Bartokin musiikista. Tapahtumia on luonnollisesti eniten heinäkuussa, jolloin tapahtumakertoja tuli yli kuusituhatta. —Nigerissä ovat ongelmina alhainen koulutustaso, terveyspalvelujen vähäisyys, katovuodet, likainen vesi ja se että Sahelin autiomaa etenee ja laajenee jatkuvasti. Kun kaivo on valmis, asetetaan kylää kaivotoimikunta, joka valvoo ja pitää kylän kaivon kunnossa. Nigeriin tarvittaisiin kankaita ja ompelukoneita. 4 1.11.1990 N:o 44 SULKAVA uhlakonsertti keräsi 250 kuulijaa Sulkavalla vieraili sunnuntaina Sibelius-Akatemian kamariorkesteri. Zadissa projekti alkaa olla lopussa. Koko pankin tulos on hyvä ja edellä budjetoitua käyttökatetavoitetta. Nigeristä 80 prosenttia on autiomaata ja loput viljeltyä maata. Seurojen on jätettävä esityksensä marraskuun 'loppuun mennessä. Jos jollakulla sattuu lähistöllä olemaan purua, liikuntalautakunta olisi halukas ottamaan purun talteen. Antolainauksen kasvu on pysähtynyt, lisäys vuoden alusta lukien 0,6 prosenttia. Sinikka Taskisen oppilaat avasivat Unicef-illan teeman sopivilla lauluilla. Idea Unicef-illasta on postin toimistonhoitajan Airi Vesalaisen. Idea Sibelius-Akatemian kamariorkesterin saamisesta Sulkavalle syntyi noin vuosi sitten eri yhteistyötahojen neuvotteluissa. Kahdenkymmenenviiden vuoden kuivan kauden aikana ovat paimenet muuttaneet kaupunkeihin ja elävät varastamalla ja kerjäämällä, kertoi Anja Tahvanainen. Konsertti järjestettiin tämän juhlavuoden kunniaksi. He tapaavat siellä toisiaan ja voivat tehdä käsitöitä ja ommella vaatteita itselleen ja perheelleen. Pikapankin käyttäjäkunta on pikapankkien yhteiskäytön johdosta laajentunut, tilastollisesti vilkkainta on kesälomakuukausina, jolloin turistit osaltaan kaunistavat lukemia. Voimakkainta kasvu on shekkitileillä ja verollisilla sijoitustileillä. Orkesteri esitti Sibeliukselta '”Rakastava'-sarjan. LIITY JASENEKSI! 'sf SUOMEN PUNAINEN RISTI Unicef-järjestö auttaa ihmisiä auttamaan itseään Viime perjantaina järjestivät sulkavalaiset Unicefin ystävät Unicef-illan päiväkeskuksella. —Kun tämä apu oli saatu perille ja hoidettua, huomattiin, että maailmassa on paljon enemmänkin lapsia, jotka tarvitsevat apua. Heille annetaan peruskoulutus, ja tämä on osoittautunut hyvin hedelmälliseksi, kertoi Anja Tahvanainen. Alinanniemen uimarannalle on tarkoitus myös ajaa uutta hiekkaa. Sijoitusjohtaja Antti Kivelä kertoi Etelä-Savon Säästöpankin kehityksen jatkuvan vakaan kasvun kautta. Sibelius-Akatemian kamariorkesteria johti professori Tuomas Haapanen. Sulkava kirkkopitäjänä täyttää tänä vuonna 360 vuotta. —Sahelin reunamille istutetaan puita, jotta autiomaan leviäminen pysähtyisi. Ehdotuksen mukaan säästöpankkitoimikunnassa jatkavat seuraavan kolmivuotiskauden maanviljelijä Pentti Idström, maanviljelijä Tuomo Kukkonen, maanviljelijä Veikko Nylander, metsätalousneuvoja Vilho Puurtinen, = maanviljelijä Pentti Rautsiala, maanviljelijä Heikki Saukkonen, maanviljelijä Viljo Tiainen ja röngtenhoitaja Satu Virta. Suomeen tuotiin esimerkiksi rokotteita, vaatteita, ruokaa ja maitopulveria. Bartokin musiikki edusti konsertissa kamarimusiikin uudempia tuulia. Tallettajien kokousedustajiksi Etelä-Savon Säästöpankin isäntien ja tallettajien yhteiseen kokoukseen valittiin maanviljelijät Toivo Janhunen ja Esko Eerikäinen. Asukkaat saavat polttopuuta läheltä, eikä polttopuun etsimiseen tuhlaannu aikaa yhtä paljon kuin ennen. Radalle on talkootyönä ajettu purua ja työtä vielä jatketaan. Valuuttaluottojen voimakkaan kasvun myötä koko antolainauksen määrä on 2,7 miljardia markkaa. —Rakennettaviin terveyskeskuksiin koulutetaan kyläläisiä töihin. Nigerissä ihmiset saivat elantonsa maanviljelystä ja paimenet elivät aavikoilla. Lasten hätäapurahasto perustettiin vuonna -46 ja tarkoituksena oli auttaa sodassa hävinneiden maiden lapsia. UE PUNAISEN RISTIN TYÖTÄ. Unicef ei vie ruokaa kohdemaihin, vaan sen periaate on, että jokaisen maan täytyy ruokkia oma kansansa. Paikallishallituksen jäseniksi ehdotetaan edelleen maanviljelijät Tuomas Hintsanen ja Pauli Kosonen. matkan laulaen. Kyläläisiä koulutetaan myös opettajiksi. —UNicef pyrkii auttamaan Nigerin köyhimpiä kyliä kyläohjelmalla. Antolainauksen kasvu on myös — Sulkavalla pysähtynyt, kertoi pankinjohtaja Raimo Vanninen. Tämän vuoden kohdeavustuksiin on varattu rahaa 15000 markkaa
Sponsorina illassa olivat Sulkavan Osuuspankki ja Sulkavan Yrittäjät. Pari samanlaista iltaa siis vielä tarvitaan, jotta Sulkvalle defibrillaattori saadaan. Ei tiällä rahassa ryvetä köllötellä kolikkoin piällä. Viirin sai myös Sulkavan SPR:n osaston puheenjohtaja TarjaLeena Kansanoja ja Pekka Eskelinen, joka on aikoinaan ollut käynnistämässä Sulkavalla ensiaputoimintaa. Pikkujoulumuodissa = henki 60-luvun tunnelma, joka näkyi ainakin — tupeeratuissa kampauksissa. Varsinaista omaa merkkipäiväjuhlaa Sulkavan osasto ei järjestä, vaan mahdolliset huomionosoituset voi laittaa Sulkavan Osuuspankkiin avatulle tille. Se voidaan sijoittaa esimerkiksi ambulanssiin, jolloin sen avulla mahdollisesti pelastetaisiin monta sydänkohtauspotilasta. Marja-Leena on laulunopettajana Kerimäen kansalaisopistossa ja Antti Alanko laulunlehtorina — Savonlinnan musiikkiopistossa. -Aikaisempien muotinäytöksien lisukkeena oli nyt myös erilaiset kukkakoristeet puvuissa ja astelemina, jotka olivat Ruottisen Taimin ja Teijan taiturinäytteitä. Muotinäytöksen malleina olivat Antti Mannerkorpi, Esa Partanen, Jukka Nieminen, Kalle Eerikäinen, Eveliina Valtonen, Niina Ollikainen, Maarit Puhakainen, Mirja Valtonen, Marja Eerikäinen, Tarja Hämäläinen ja Marja-Leena Brusin. Riimitteli Rasimus ADU EDIT ADI W ANDY AOT DIG AID AINO ADEN ADI GW ADIDV ADITW ADI EDI TN c/DITW MOI ADI (OIS UID HOITI AONTW MIIO. Kaiken huipuksi koko shown videoi Sulkavan Radion ja Koneen Kemppisen Tenho. Upena duettona he lauloivat Paminan ja Papagenan dueton Mozartin Taikahuilusta ja venäläisen kansansävelmän ValkoSPR:n Mikkelin piirin toiminnajohtaja Pirkko Kurki kävi kertomassa järjestön toiminnasta. Monta on puutetta pitäjässä ongelmata orsille asti. Hyväntekeväisyysillassa raha kerättiin Sulkavan SPR:n osastolle, jonka haltuun elvytyslaite aiotaan hankkia. Laite on siirrettävä. Tämän syksyn pikkujouluissa suositaan väljää ja ilmavaa linjaa, jossa on säihkettä ja kimallusta. Upea duo Hyväntekeväisyysjuhlan taiteellisesta tasosta vastasivat Marja-Leena Koskinen ja Antti Alanko. Asioita avittamaan kuolemat karkoittamaan tuonelan teitä tukkimaan kojeella tällä kalliimmalla vehkeellä vallan verrattomalla. Marja-Leena Koskinen ja Antti Alanko lauloivat upeasti yhdessä ja erikseenkin. SULKAVA 1.11.1990 N:o 44 = 5 Hyväntekeväisyyttä elämälle LIT e/(O IDW ADI OIW AID OKW VIT AID OI Viime lauantain hyväntekeväisyysilta Muikkukukossa oli menestys. akaasiat. Kasettia voi kuulemma ostaa sopuhintaan. Antti Alanko lauloi tuttuja Ots-sävelmiä ”Rakastan elämää” ja ”Uudelleen jos luokMan än o N Ppila, a Nerkorven = aiattelisiva : esta | Antti OOkist, ta. Pikkujoulumuotia Ilta huipentui muotinäytökseen, jonka teemana oli pikkujoulumuoti. marraskuuta. Marja, Eeva, Pirjo, Taimi, Tarja pitäjän puuhaemännät houkuttivat vielä Tenhon ja Matin kunnon pitoja pitämään. Pirkko Kurki oli luovuttamassa SPR:n viirejä järjestön työssä ansioituneille sulkavalaisille. Illan juonsi talkoilla myös Sulkava-lehden = päätoimittaja Sari Rasimus, jonka kynästä on myös oheinen iltaan riimitelty runo. n yykkä Niemi. Hyväntekeväisyysillassa juhlittiin samalla myös 40-vuotiasta Sulkavan Punaisen Ristin osastoa, jonka virallinen merkkipäivä on 5. KOOP RIOCH AIE) NOH E) AO EO) NOO) NOO ROJO" OHO Hyväntekeväisyysillan järjestivät S-Market Souturi, Parturikampaamo Marke, Sulkavan Radio ja Kone ja Taimin Kukkakulma sekä Sulkava-lehti. Raaskan Eeva Souturista oli valinnut puvut ja Marken tytöt Marja Pesonen, Satu Kainulainen ja Pirjo Eronen olivat luoneet mallien huikeat kampaukset. ses saisin tulla”. Laitetta voidaan käyttää myös terveyskeskuksessa tai missä hyvänsä, jossa siitä on eniten apua. Antti Alanko on myös nykyisiä sulkavalaisia. Niin mallitkin kuin taiteilijatkin esiintyivät kaikki ilmaiseksi. Esitys nähtiin ”suorana lähetyksenä” myös baarin puolella. Vaan ei se sovi soitatella ilman aikojaan ilkamoija jos ei asialle aiota tähellistä taijeta. Milloin puuttuu työtä taitajilta puuhoo pomomiehiltäkkiin. Tämänkin tilin rahat käytetään elvytyslaitteen hankintaan. Yhdessä kun yritetään tositoimeen tartutaan hyvä sato siitä syntyy vuosiksi viiä eteenpäin. Kun yhessä yritetään Tuumi tytöt typykkäiset pohtivat pitäjän piiat: Synkkä on syksy vuotellessa kammarissa kökötellä, jos ei lystiä löyvetä keksitä kunnon kekkereitä. Defibrillaattorin eli elvytyslaitteen hankintaan saatiin kerätyksi himpun verran yli 7000 markkaa, joka on melkein kolmannes 23 000 markkaa maksavan laitteen hinnasta. Keräyshän tuotti Sulkavalla noin 8500 markkaa, mikäli reilusti tuhat markkaa enemmän kuin viime vuonna. Marja-Leena lauloi puhtaasti ”Voi kun olis ihanaa” musikaalista My Fair Lady ja ”On yö musikaalista West Side Story. Vaan karttuisa on kansan käsi Sulokavalla hyvinnii höveliä, jos on pyyntö tavan tarkoitukseen anelu tukalaan tilanteeseen. SPR:n toiminnasta hyväntekeväisyysillassa oli kertomassa Mikkelin piirin toiminnanjohtaja Pirkko Kurki, joka kiitteli sulkavalaisia erinomaisesta tuloksesta Nälkäpäivän keräyksessä. Viirin sai Sulkavan kunta, jonka puolesta sitä oli vastaanottamassa kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Pirkko-Sisko Kilpeläinen
Tapaus sattui viime kesänä Lomaliitolla. Kaksi rattijuoopoa selvisi pelkillä sakoilla. Alku on ainakin ollut näyttävä sulkavalaiselle lentopalloilulle. Soutupoolilaiset olivat pohdiskelemassa alansa tilannetta laivaseminaarissa, joka oli samalla myös poolin syyskokous. Veren alkoholimäärä mitattiin 1,67 promilleksi, mikä ylittää vesiliikennejuopumusrajan. Suurin sakko oli yli 6000 markkaa. Nyt on yritys ylöspäin. Kososelta lupaus heruijo-viime keésänä hänen ollessaan Sulkavalla soutamassa. Jos kantti kestää vaikkapa sarjan voittajaksi, eikä noususta kolmossarjaan aiota luopua, kuten pari vuotta sitten. Lisäksi tappelija tuomittiin maksamaan erinäisiä korvauksia.. Viime vuonna Sulkavan ykkösporukka sijoittui nelossarjassa sarjan keskivaiheille. Nuorimmatkin pelaajat lähentelevät kolmeakymmentä. Veneilijä sai 4600 markan sakot. Viime viikon perjantaina sulkavalaiset nuijivat Rantasalmen Urheilijoiden porukan erin 1-3. ensimmäisessä aiotussa ottelussa sulkavalaiset saivat kaksi pistettä ilmaiseksi, kun Joroisten Urheilijoiden lentopallojoukkue luopui nelossarjasta pelaajapulan takia. Tänä syksynä lentopalloilijoilla on joukkue myös viitossarjassa. Syytettyjen veren alkooholi oli alle 1,5 promillea. Varsin reilut sakot sai myös sulkavalainen ruorijuoppo. Poolilaisille oli luennoimassa tunettu soutuvalmentaja Juhani Julku, joka heiti ajatuksia veneiden kehittämisestä entistä paremmiksi, ja samalla myös soutajien entistä paremmasta valmennuksesta. Tarkempi ajankohta selviää, kun Kosonen on ehtinyt kotiutua Brasiliassa pelatuista lentopalloilun MM-kisoista. Puhtia tulevan talven koitoksiin on lupautunut antamaan Varkauden Tarmon valmentaja Reino Kosonen marraskuussa. Puumalalainen nyrkkisankari tuomittiin 1980 markan sakkoihin —portieerin — väkivaltaisesta vastustamisesta. Jukan tavoitteena on saada kiinteäpenkkisten veneiden soudulle enemmän myötätuntoa Soutuliitolta. Kaikille rattijuopoille tuomittiin lisäksi ajokieltoa. Kannustimena sulkavalaisilla on uusi sali. Koripalloilijat eivät tiedä vielä peleistä Myös SU -41:n koripalloiljat ovat aloittaneet tämän syksyn harjoitukset. Neljä rattijuoppoa sai kaksi kuukautta ehdollista vankeutta ja yksi rattijuoppo kaksi kuukautta ja viisitoista päivää. Kesoil-lämpöpalveluun puh. Mielestäni poolin tehtävänä on saada tälle lajille arvostusta sen omassa liitossa jo senkin takia, että kiinteäpenkkisten veneiden soutukilpailujen suosio on kasvanut jatkuvasti, ja harrastajamäärät ovat aivan toiset kuin liikkuvapenkkisten veneiden kilpasoudussa, Sulkavan Suursoutujen ”piäsoutaja” Jukka Simpanen pohdiskelee. Kisoja on vuoden mittaan noin 70. 9800-9500 (paikallispuhelun hinnalla kaikkialta Suomesta) Lentopalloilijat aloittivat voitolla SU -41:n lentopalloilijoilla on nelossarjassa kasassa jo neljä pistettä. Varsinaista valmentajaa joukkueella ei myöskään ole ollut pariin vuoteen. Viime viikonloppuna tämä Sulkavan kakkosporukka otti voiton Savonlinnan Ajo III:sta voiton erin 3-1 kotiottelussa. Syytelistalla oli peräti seitsemän rattijuopumusta ja yksi ruorijuopomus. 76 11111990 N:o 44 KESOIL Öljylämmitt KESOILSoita heti , ja kysy lisää aja! Tata mika ssa LEMPERA POLTTOOLJYA OMAKOTITALOILLE NYT EDULLISELLA SYYSEHDOLLA. Tässä kokouksessa Jukka Simpanen valittiin poolin johtoon. Sen sijaan muut rattijuopumukset olivat törkeitä ja tapauksiin liittyi yleensä myös liikenteen vaarantaminen. Uusia tulokkaita joukkueella ei ole ollut vuosikausiin. —Jostain syystä Soutuliitto ei ole kovin paljon kiinteäpenkkisten veneiden soutukilpailuja tähän asti arvostanut. Liikkuvan Poliisin rysään ruorijuoppo veneili heinäkuussa. Poolin avulla pyritään välttämään kisojen päällekäisyyksiä, ja soututapahtumista laaditaan vuosittain oma kilpailukalenteri. Sulkavalaiset pelaavat maakuntasarjassa. Paikkaa piti viisi vuotta hallussaan Reino Eerikäinen, joka halusi luopua tästä luottamustehtävästä. SULKAVA Jukka Simpanen soutupoolin uusi keulakuva Simpasen Jukka valittiin muutama viikko sitten Suomen Soutuliiton alaisen soutupoolin johtoon. Tulevat pelit ovat kuitenkin vielä avoinna. Peliajankohtien epäselvyys johtuu siitä, että entinen maakunnan koripalloilun yhdysmies on pannut hanskat tiskiin, ja uusista järjestelyistä ei ole vielä ai.nakaan tänne Sulkavalle kantautunut tietoa. Mikäli Sulkavalla saadaan lentopalloilun juniorityö käyntiin, merkitsee se myös valoisempia aikoja sarjalentopalloilulle, sillä nykyinen joukkue alkaa olla jo pahasti ”ukkoutunut”. Soutupooli on — aikoinaan muodotettu nimenomaan yhteyselimeksi kiinteäpenkkisten veneiden soutukisojen järjestäjille. Lisäksi tuomitut saivat varsin suuria sakkoja. Aikaisemmin valmennushommia pyörittänyt Jouko Vierimaa on jättäytynyt rivimieheksi. Rattijuoppo suma käräjillä Sulkavan viime viikon torstain käräjillä riitti työtä rattijuoppoussyytteiden käsittelyssä. Lisäksi tuomio luettiin yhdelle nyrkkisankarille. Hänen mielestään kilpailujen nykyiset säännöt ovat muokkautuneet hyviin uomiin, eikä liikkuvien penkkien käyttöönottoa savolaisveneisiin enää sovi edes miettiä. Kososella on tarkoitus pitää luento ja vetää yhdet harjoitukset joukkueiden kanssa. Harjoitukset on vedetty yhdessä kakkosjoukkueen kanssa. Nyt pojat ovat pelailleet keskenänsä ilman varsinaista luotsausta kolme kertaa viikossa
klo 9.30 ohjeiden saamista varten. nolla liekö linnunrata. 103:13; Ilm 7:9-17; Matt 5:1-12), kirkkoherra saarnaa, kolehti: Kirkon ulkomaanavulle Romanian lasten auttamiseen. — LOHIKOSKEN PÄIVÄKERHO 3-6-vuotiaille alkaa 6.11. Jos et ole aikonut hakea vakituiseksi kuukausipalkkaiseksi, oletko ajatellut, että työskentelisit osa-aikaisena maatalouslomittajana. Komediallisesti se on aika perinteinen, mutta siinä kiehtoo tekijöiden nuorekas ja innostunut ote elokuvantekoon. 71188. klo 17.30. Näin voisit saada enemmän etuuksia esimerkiksi tuntipalkkaiseen lomittajaan verrattuna. Sulkavalla 1. Kolea syystuuli leijuu yli hautausmaan, vaan lämmin on olla taivaassa ja muistot säilyy ainiaan. Lapseni näkemisiin jää siellä luona enkelten. Hyvää nuorekasta huumoria. PERHEOIKEUTTA NAISILLE KOULUTUSTILAISUUS ti 6.11. KUNNALLISET ILMOITUKSET TULE MUKAAN LOMITTAJAJOUKKOOMME! Hakuaika maatalouslomittajan toimiin on parhaillaan meneillään, ja se päättyy 5.11. KIRKKOHERRA — kirkolliskokouksessa 5.—10.11. Einstein keksi keksintönsä suuruuden ja lähti Pariisiin esittelemään kuplivaa oluttaan. 71 121 LOMALAUTAKUNTA KUKKOMÄEN RAKENNUSKAAVA Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen Kukkomäen rakennuskaava. Urheiluseuroista ainoastaan naisvoimisteluseuralla on pikkutyttöjen harjoitus maanantaiiltaisin yläasteen salissa. Kyselykierros kirkonkylässä selvitti, ettei tarjonta ole kehumisen arvoista. — tarvittavan suojavaatetuksen Ota yhteyttä lomatoimistoon p. Marie Curienkin muistamme historian ja fysiikan kirkoista. Aihetta onkin Kirjoituksessaan hän mainitsee, että useimmat nuorisoja kulttuurijärjestöt, lautakunnat ja urheilujärjestöt tarjoavat nuorille harrastusmahdollisuuksia. Siihen saakka lukemisiin... Ja sehän se tässä on hupaista, eivät — kiinnostu — käytännön hommista. Ohjaajana toimii Merja Immonen. Vietämme perinteistä vuoden aikana kuolleiden muistojuhlaa ja sy. Kolehti: Oman seurakunnan rippikoululaisten muisto UT:n hankkimiseen. 71 091 ja Suvi Hytti puh. Bussi ajaa Kallislahden ja Savonlinnan kautta. Pariisissa vuonna 1906 hän keksi rock'n rollin ja sähkökitaran. Ismo Savolainen PYHÄINPÄIVÄN jumalanpalvelus ja Herran Pyhän Ehtoollisen vietto Sulkavan kirkossa la 3.11. Lähtö =srk-talolta perjantaina klo 15.30. Siinä selviää hyvä sekä huono työ, ohjeillansa moni toistansa korvalle lyö. On marraskuun kolmas vainajien muistopäivä tää. 71 121, toimen luonteesta koulunjohtaja Jaakko TuomiselJohtokunta ta p. Retken ohjelmaan kuuluu Casinon allasosaston palvelut (kuntosali, turkkilainen ja suomalainen sauna, vesihierontalaitteet) sekä päivällinen. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Pariisissa Einstein rakastui Marie Curie -nimiseen kuvankauniiseen ranskattareen. Kerhovarusteiksi lapsi tarvitsee sisätossut ja pienet eväät. Menneen kesän muistona on haikea kuva keskusurheilukentältämme. LÄHETYSPIIREJÄ: ma klo 13.00 srk-talossa; ke klo 13.00 Lohilahdella Teuvo Ulvisella; to klo 13.00 Jokilahdessa Kyösti Seppäsellä ja to klo 19.00 Kammola-Paitalan piiri Pentti Virralla; pe klo 19.00 Halttulassa Sulo Pätysellä. MR | SULKAVA — 1.11.1990 N:o 44 POSTISTA Viikon viisu Onpa Suomessa ongelma melkoinen, kun työtön on Pertti Viinanen. Rauha vaan serikin lajin muistolle.. -Yläasteella toimii tyttöjen liikuntakerho, poikien liikuntakerho, kuvaamataidon kerho, lentopallokerho ja shakkikerho. Jumalanpalveluksen jälkeen on pieni juhlahetki kahveineen seurakuntalossa kaikille omaisille. Näin jotkut vanhat ihmiset kertovat, kun omaisiaan muistaen kaipaavat. Meni Alkonkin johto ihan sivu suun, sopivamman tähän (virkaan voisko löytää muun. Ilmoittautumiset — kirkkoherranvirastoon puh 71 056. Yahoo teki elokuvassa lähes kaiken: edellä lueteltujen lisäksi hän valitsi ja suunnitteli elokuvan musiikin ja näytteli itse kaikki stunt-osuudet eli. Lähtö srktalolta klo 13.00. Se on niin eikä näin kuten väität sä, ovat neuvosi täysin pielessä. Osallistumismaksu aikuisilta 10 mk ja alle 16-vuotiailta 5 mk. Valitettavaa. tytämme kynttilän muistotulena jokaisen viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleen seurakuntalaisen muistolle. Taimi Kontiainen Nuorten vapaa-ajan vietosta Viimeviikkoisessa tämän lehden numerossa nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen esiintoi huolestuneisuutensa nuorisomme käyttäytymisestä. Luennoitsijana pankkilakihenkilö Satu Leino. silloin, kun Yahoo riippui köyden varassa pystysuoralla kallioseinämällä jaloissaan valtavat hassut kengät, kädessään suuri sähköviulu ja suussa suuri omena pudotusta alaspäin oli noin sata metriä. Kokopäiväinen toimi on ajalle 26:11.-90 — 15.6. päivänä marraskuuta 1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SIIVOOJAN TOIMI KESKUSKOULULLA Eläkkeelle siirtymisen vuoksi on keskuskoululla vapautunut kokopäiväinen. Pari ulkoharjoitusta viikossa nuorille hiihtäjille on kummallakin seuralla. Myytävänä mm. Sulkavan kirkossa klo 10.00. 71 056. 71 056. Ohjaajina ovat opiskelijat Mika Matikainen ja Sami Auvinen. Kerho kokoontuu tiistaisin Lohikosken neuvolassa klo 13.00—15.00. tätä ei pidetty ihmeenä, koska poika oli jo kotipuolessa osoittanut olevansa kiinnsotunut kummallisesta musiikista ja vielä kummallisemmista soittimista. Mutta joku jästipää alkaa heti rakentaa idean perusteella atomipommia. — matkakorvaus tulee yhdestä päivittäisestä edestakaisesta matkasta. Mitenkähän tuon asian laita oikein on. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Paluu sunnuntaina iltapäivällä. -IK. Liekö hänen tähtensä taivahalla, joka mulle vilkuttaa. Tuottaja ynnä muut vastuulliset olivat huolissaan mm. Kun Viinanen johtaisi Alkoa, niin ihan juhlaliputussalkoa olis tarvis, ja sattuma täydellinen, jos kuski olis työtön Juha Kankkunen! Miks on hinku olla isona herrana, kun syntynyt kerran on duunarina. Yleisurheiluhan on täällä kuollut. -91. Tämä oli käänteentekevää, koska australialaisten mielestä olut oli ollut liian liirua. Poisnukkuneiden tähdet ja jatkoa tässä jo veikkailen, kun nuorison puuhista kirjoiteräs taho, kohta toinen kai vastoaa. klo 10-14 Sulkavan Osuuspankin kokoustiloissa. Viikon päästä sen varmaan voi huomata, antaa joku taas käytösohjeita. Osa-aikainen maatalouslomittaja saa samat etuudet kuin kuukausipalkkainen, siis: — palkka määritetään kuukausipalkkaisia koskevaa Työehtosopimusta noudattaen, sen mukaan minkä verran työpäiviä kuukautta kohti sovitaan. klo 13—16 Savonlinnan Casinolle. Mahdollisuus pelata pöytätennistä, biljardia, shakkia ym. — osa-aikaiselle maksamme myös lauantaija sunnuntaityökorvaukset. Keskuskoulun siivoustoimen ollessa parhaillaän uudelleenjärjestelyjen alaisena sanottu toimi julistetaan haettavaksi tällä hetkellä määrääikaisena. Tarkempia tietoja antavat Pirjo Toivonen puh. Hakemukset on osoitettava Sulkavan kirkonkylän ala-asteen johtokunnalle 15.11.1990 mennessä. SU-41 ja Tarmo eivät pidä nuorille sisäpeliharjoituksia kirkonkylän saleissa. Vuonna 1905 hän keksi suhteellisuusteorian, kun hän halkaisemalla atomin sai oluen kuplimaan. savustettua ja tuoretta siikaa, kotileivonnaisia, päiväkahvit lähetyksen hyväksi. Tämä aviisi Sulkavan yhteinen, on meedia monelle melkoinen. KUOLLUT: Onni Hämäläinen Lohilahdesta 59 v.. NUORTEN RETKI Oronmyllylle syyspäiville 2.11.—4.11. Aihe: Uskon perustus (Ps 145:15-19; Ef 6:10-17; Joh 4:4653) Kappalainen saarnaa. Mukaan majoittumisvälineet ja peseytymisvälineet. Kirkonkylässä seuraavaa: -Partiolaiset kokoontuvat viiden eri vartion voimin viikottain seurakuntatalon vieressä olevassa 'kolossa'. Hyväntahtoinen ja rauhaa rakastava Einstein ajatteli enemmän oluttaan ja musiikkiaan kuin suhteellisuusteoriasta ja atomien halkomisesta koituvia vaaroja. Nuori Einstein on hulvaton komedia. -vaaralliset kohtaukset. Omat uintivarusteet mukaan. Että ihmetelläänpä rauhassa ilkivalta kun rehottaa kunnassa. Joskus syrjästä katsoen naurattaa, miten mielellään ihminen hinkuaa virkakoneiston huipulla istumaan sieltä viisaita neuvoja jakelemaan. Paluu klo 16-17. TERVETULOA! Maa:ja kotitalousnaiset Taloustoimikunta Nuori Einstein Albert Einstein ei ollutkaan saksalainen, vaan hän syntyi Australiassa pienellä Tasmanian saarella. * Albert einstein ja Marie Curie lähtevät taisteluun paremman maailman puolesta rock'n rollin voimalla... aika) ja ke 7.11 Lohilahden koululla klo 12.00. Eipä ole liioin liikuntalautakuntakaan järjestänyt harjoituksia nuorille liikuntasaleissa. Rippikoululaiset ilmoittautuvat ensi kesän rippikouluihin (Lohikoskelaisilla mahdollisuus seuraavana sunnuntaina 11.11. Lapset retkelle vain huoltajien kanssa. -Ala-asteella toimii viikottain liikuntakerho. Kovin aatteet ne oudosti rakoilee, kunnon ruumiillista työtä kun pakoilee. Lisätietoja kerhosta antaa lapsityön sihteeri Suvi Hytti, puh. klo 13—. siivojan toimi. Muistokynttilän sytyttäjiksi tarvitaan jöku lähiomaisista ja sytyttäjät kokoontuvat kirkon sakastiin n. Sieltä virastotuolista sanellen ne neuvoja rahvaalle jaellen toisten päitten yli vain huutelee, ja mielestään työtänsä hoitelee ihan ammatti-ihmisen taidolla ja vastuuntunnolla aidolla. Pyhäinpäivän aihe: Jumalan ihmiset (Ps. — Palvelulisät voidaan maksaa etukäteen toiseen tai kolmanteen palvelulisään saakka. Eipä siellä liioin nähty ohjattua pesäpallotai yleisurheiluharjoituksia. Elokuvan käsikirjoittajaohjaaja-pääosannäyttelijä-leikkaaja on vähän yli kaksikymppinen Yahoo Serious nuori australialainen lupaus. Lähempiä tietoja: palkkauksesta kunnan palkkasihteeriltä p. LÄHETYSTORI seurakuntatalossa 2.11. Ihan jännittyneenäpä seurailen, Muistot Lapseni nukkuu nurmen alla unta rauhaisaa. JUMALANPALVELUS sunnuntaina 21 kolm. klo 10.00. päivän. Retken hinta on 65 mk. TYTTÖKERHO alkaa srktalossa tiistaina 6.11. Elokuva on myös kuin Australian matkailumainos, sillä kuvausryhmä kiersi kaikki mahdolliset paikat mantereella. SEURAKUNNAN — sunnuntai-iltapäivän retki lapsiperheille (lapset alle 16 v.) järjestetään sunnuntaina 25.11. SEURAKUNTARETKELLE Punkaharjulle ilmoittautuneet! Lähtö srk-talolta klo 9.00. SEURAKUNTAKERHOT: Tänään to Pajasalmella Leila Kiiskisellä klo 10.30 ja srktalossa klo 13.00; ensi ti Tunnilan koululla klo 12.00 (huom. Sketsien ja sekoilun ohella Nuoressa Einsteinissa on paljon musiikkia klassisesta rockiin. Kahvitarjoilu. jälk. Lapseni sua iäti kaipaan silmissä kyynelten. -Nuorisolautakunnan ohjatut illat nuorille ovat työväentalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 18-21. jumalanpalveluksessa Lohikosken kirkossa). on = tarjolla -Lukiossa toimii viikottain judokerho ja liikuntakerho. Eikä periksi anneta, tottavie, kun kumpaakin totuus eespäin vie! Siellä jaloissa pikkuiset taaperot, kullanmurut, se äitien paaperot silmät pyöreinä katsoo ja kuuntelee, pikkupadoilla korvat kyllä toiminee
24.—25.11. Maarit Puhakainen lehti vastaa. Päätoimittaja: oltava toimituksessa viimeismk ilmoituksista 50 % ! ä Sari Rasimus tään tiistaina klo 12.00 menCFO: Tervetuloa! Sulkavan Erämiehet ry. hall. 70 131 Tiistaisin klo 9.30—10.00 kirkonkylän kirjastossa. Ruokailun Tervetuloa! Johtokunta jälkeen peijaistanssit seuran metsästysmajalla. I kg 3 8 kg 2/tal. Cosy: ser vg .60/pmm elataipaleen hirvise N KOTISEUTULEHTI avoinna: Tekstin jälkeen .............. klo 19. i N 6.—31.8. KOO. klo 18.30 —K8— SYYSKOKOUS kesto I h 32 min. ; SPR:n Sulkavan osasto 5 Hakemukset on toimitettava viimeistään 19.11.90 ennen virka-ajan STN EA s n : Mt 17 N päättymistä osoitteella: OHO SOHO” NOW KOO NOO OHO. TORSTAISIN WMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava RR Kari BR Reg n pmm T iseuru puh. TINAN PINI HIRVIPE IJ AISIIN | | 121550 klo 13 Esa sään i Järj. Lehti ei myöskään vasKutsumme metsästysmaittemme vuokraajat puh. virkamiehet, työnteki; 5 tämät asiat. | i : puh. Kokouksessa W YAHOO SERIOUS käsitellään säännöissä syyskokoukselle määrä v n jäsenten esitKutsumme kunn. n töjen määräämät asiat. työntekijät ja vanhempien edustajat : === G tajiaan ja alueella asuvia perheineen HIRVIPAISTILLE SULKAVA romer museon — SYST Telataipaleen koululle la 3.11.1990 klo 18.00. hirvijaosto Nukketeatteri Vihreän Omenan esitys ”MIKSI KETULLA ON VALKOINEN HÄNNÄNPÄÄ?” N Miesten nelossarjan torstaina 8.11.1990 klo 18.30 keskuskoululla. Sulkava keskiviikko Tapalle Puumala vuosilomaja viransijaiseksi 1.1.91 — 31.12.91 väliseksi ajaksi. Kahvitarjoilu. 95 // asen TORSTAI — PERJANTAI KAHVITARJOUS! MAANANTAI — TIISTAI TAKKALENKKI PIIN valmis ni JUHLA KULTA 500 g W maustettu Porsaan audan MOKKA MOKKA JA A 3, PORSAANSUIKALEPAISTI kg 500 g 500 g A OSSI PASI PALA; i BU [VIHANNESOMO Micro * Atria 8 100 g PAISTI SEKOITUS 2009] 1kg METVURSTI 90 GOTLER 4 LIHA12 Pas * Saunapalvi SATSUMAT PIHVIEldorado Eldorado 1009 90 || PIIRAKAT 4 kp! I dr 90 19 90 LAPA 100 g 95 I ka 6 90 yj 8 90 | SUUMUT 227 g | ANANAS 227 g KESKIVIIKKONA 9—18.00 + Italian p SALAATTI 100 g 50 KENT * VOI Rau Hä 2/tal. HIRVIPEIJAISIIN = || ties samsuaa — iän — 190 79 panorama n puh: 957-71 544. 70 070 Järjestämme: 3.— 4.11. 3/tal. Gb alvel lauantaina 3.11. Kaikki jäsenet TER TULOA! jä ä i ; ” Johtokunta kokooma samassa paikassa tuntia aikaisemmin. n PLO UAT TN Taha KANERVAT, SEPPELEET, KYNTTILÄT YM. Esitys sopii kaikille yli PYHÄINPÄIVÄKSI — E 3-vuotiaille. Puumala Esko Tapaila Haemme palvelukseemme Muistattehan Kievarin tunnelmalliset Puh. hei Riitta Lappalainen yötä päivää. kuolinilmoitukset ............ < Distr WARNEP BROS Kutsumme metsästysmaittemme vuokraajia tai heidän edusPäivähoitokokeilutoimik. klo 17.00. 71 EA D Juvalta neen hankintakassaan. SYYSKOKOUS RR ka päiväkeskuksessa ti —TEE. avoinna: ma ja ti klo 9—15 Pohjoismaiden ulkopuolelle: LEHTISEPAT>-, Vekaran Erä ke—pe klo 9—12 180,-/vSk Pieksämäki. 955-51312, auto 949 252474 Bensiiniä ja dieseliä edullisesti. ltk:n jäsenet, ao. i hotsi | 6 95. olleille, arvontapalkintojen d ER hy AN sETY S NäR lahjoittajille, illan järjestelyistä vastanneille sekä juonta2 Lähempiä tietoja virasta antavat johtaja Timo Ryynänen ja talouskoina Juvalla. ja sos. 957-71 877 OKYIISA. Pe ravintola Muikkukukkoon pe 2.11. LOKUVA TEATTERI SULKAVAN KURSSIKESKUS ) Suomi—Neuvostoliittoseuran Sulkavan osaston 58700 SULKAVA Tiis vd kli a) taina 6.11. . puh. 70 300 tal 75 161 maanantai en. 957-71 711. 957-71 544, kotiin 70 243 nessä Puhelimella annettuihin ilmoituksiin Toimittaja: E mahdollisesti tulevista virheistä ei e ; . Puh. TNTS kg 113/tal. HIRVIPEIJAISIIN || 5555252 won vamma Sain Ilmoitusja uutisaineisto on ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Tervetuloa mukaan Kirjastoja kultt.ltk:t mn Sulkavan AA-ryhmä Silmätautien kokoontuu keskiviikkoisin klo erikoislääkäri Pyhäinpäivän lounaspövtä ISA MG 19.00 Muistolan piharakennukMIRJA PAKARINEN a ea sä heitin ja ön ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS MARRASKUUSSA 1990 maan ov sea 110 Ajanvaraukset puh. market L E PIKA KAURA, KYNTTILÄT min KAUPP LO * Popsi L] v TAIKINA, 5 NAKIT 300 g 90 Wsi = 500 g 95 NERE 500 95 DR KAUPPATA Kutsumme kohteliaimmin meille hirvenmetsästykseen maiEläkeliiton Sulkavan KE K RI i AN N SI i | taan vuokranneet maanomistajat sekä seurueemme jäsenet yhdistys ry perheineen ja jahdissa mukana olleet Leipämäen Tähkälässä 3.11. Sulkavalle jalle. Sulkava Anne Eronen klo 19.00. Ravintola Muikkukukkoon pe 9.11.1990 klo 19.00. Leipämäen mms. Kaartilankosken koululle la 10.11.-90 klo 19.00. . klo 20. Liput 20, su 18.11.1990 klo 18.00 Muikkukukon takahuoneessa. LA — 9-14 Mi Ap S A N E E i J NNI k SU 9-13 Kaarretie 1, 58700 Sulkava PUH. 955-52940, auto 949 252867 Vi ovin häää paikassa tiistaisin Savon Näkö pikkujoulut 10.—11.11. NOH OH | Vankeinhoito-osasto/kirjaamo, PL 53, 00501 HELSINKI. rose 544, kotiin 71 600 TILAUSHINNAT VUODELLE "1991 taa ilmoittajalle mahdollisesti koituja seuran jäsenet Kotimaassa: vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei Toimitus: 110,-/vsk olisikaan käsikirjoituksen raukainen. ae TT MA-PE 9-17 Kub. vai 5 Hyväntekeväisyysillassa 27.10. Virka torstai Lappalainen, Juva kuuluu valtion A 18-palkkaluokkaan. Tervetuloa! toivoo Hakovirran ms. o nimas H SULKAVA TORSTAINA 9—18.00 PERJANTAINA 18 09 MAANANTAINA 9-—18.00 TIISTAINA 9—18.00 95 Valion JOGURTIT Erä meren Ruusu Reposen KANANMUNAT BYE: Koffin KIRJOLOHTA Tuore VANILJAka 2dl5p LIMSAT Porsaan KERMA. Juva Eljas Auvinen alkoholisti aisille kokoonL N o hirvipeijaiset Puh. 3.60/pmm ma—pe klo 9—15 Kiitosja. så ; ; ; inJUVAN KUNNAN YLEINEN Hakijalta vaaditaan virkaan soveltuva korkeakoulututkinto, vankein OIKEUSAPUTOIMISTO hoitotutkinto tai kauppaopistossa suoritettu tutkinto sekä lisäksi riittävä perehtyneisyys virkaan kuuluviin tehtäviin. avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla maanantaisin klo 12.30—15.00 ja torstaisin klo KIITOS (K AO MOI DW OI AMO AID ASO mat Kt ; Avustamme vuokra-asunnon hankinnassa. Sulkava, Uitonsyrjä O perhejuhlat Puh. k a ÄÄNEN 1 ROTAT < NUORI Johtokunta | | PÄIVÄHOITOTILANTEESTA J 6 > EINSTEIN Pate TT "WUNGENSTEIN" Päiväkeskukselle su 4.11. klo 18.30. 954-81046, auto 949 252873 pikkujoulut, sekä pitopalvelumme ARKI-ILTAJA YÖPÄIVYSTYKSET: T ALOU SP Ä ÄLLIKKÖ Ä p. 3,40;pmm Kutsumme maanvuokraajat ja seuramme jäsenet perheineen Kustantaja: Wrioiukaet Säätä voitan W Sulkavan Kotiseutulehti Oy moitukset jätettävä viimeistään tiisyh n A N taisin klo 12.00 mennessä. Illan tuotto 7 035 markkaa on hyvä alku elvytyskoN päällikkö Elina Hämäläinen, puh. KYLJYS NIIN ONNIN 200 g BANAANIT 3 kg/tal. 957-71152, auto 949 252874 Sataman automaatista polttoainetta 17.—18.11