Moinen yhteistyö ei kylällä ainutkertaista. Maamiesseuran puitteissa on hankittu yhteisiä koneita ja pystytetty kylälle kuivuri. KIELILEIKE 49.00 kg AE 24.90 . Porukalla on osattu toimia mm. Sekoita keskenään rusinat, paloitellut luumut, vehnäjauhot ja leivinjauhe. — Myös RaJuPuSualueelle kehittyy uutta, luontaisista resursseista lähtevää yritystoimintaa, kuten maatilamatkailua. Pariskunta oli kävelemässä jäällä Haaponiemen suunnalla, kun nainen putosi jäihin. Milkan sihteerinä vajaat kolme vuotta toiminut Riitta Savikurki jättää paikkansa. -tapahtuma. maatalouden tuotantopanosten hankinnoissa. Viikatelahdella, noin kilometrin päässä Haaponiemestä, pilkillä olleet miehet kuulivat naisen avunhuudot ja menivät avuksi. ; Sulkava, puh. Yhdistyksen hallitukseen valittiin Leila Virta, Pirkko Karjalainen, Reino Eerikäinen, Jukka Korhonen, Erkki Tiittala, Ritva Auvinen ja uusina jäseninä Leena Tiittala ja Jaana Kankkunen. päivänä 1994 N:o 48 Irtonumero 4 mk & KANSALLISPANKKI KANSALLIS i 14.11.-40.42. klo 9-13. Toinen ponnistus on Helsingissä kesäkuun alussa järjestettävä 'Ollaan Mikkelin läänissä. Näyttävin ponnistus telataipaleelaisilla oli pari vuotta sitten, kun lakkautettu kyläkoulu ostettiin kyläläisten perustamalle yhtiölle. Kokoomus on asettanut tuleviin eduskuntavaaleihin täyden määrän ehdokkaita. Läänimme voi sijoittua joko taantuvien tai menestyvien alueiden joukkoon. Sekoita koristelua varten vesi ja tomusokeri tasaiseksi, juoksevaksi seokseksi. Syvän maaseudun alueelle Ritva Partanen ennakoi nopeita elinkeinojen muutoksia. Hän oli kymmenen metrin päässä rannasta ja vyötäröään myöten vedessä auttajien ehtiessä paikalle. Sulkavan Kokoomuksen johdossa jatkaa Teuvo Oksanen. Läänin kylätoimintapäivät järjestetään 25.-26. Toimisto avoinna ma 5.12. että neuvottelukunnan kautta kylien asemaa on saatu läänin tasolla paremmin esille. Pursota tai valuta lusikalla kuorrutusta jäähtyneen kakun pinA feta LÄHI KAUPPA VIHAVAINEN 58700 SULKAVA % 957-471 203 ohuena nauhana nalle. Nainen pelastui, koska hänen jalkansa tavoittivat kiven jolla pystyi seisomaan. Tähän asti kyliltä on kerätty vapaaehtoisia kannatusmaksuja. 471 041 Lohilahti, puh. Molempiin tapahtumiin läänin kylien toivotaan panostavan ensi vuonna. Milka sai retkellään tutustua tänä päivän perin harvinaiseen aktiivisuuteen pienessä maalaiskylässä. — Eduskunnan tuleva nelivuotiskausi on Mikkelin läänin kehityksen kannalta ratkaisevaa aikaa. Ensi vuoden toimintasuunnitelmaan kirjattiin vain kaksi asiaa. Lisää sula|nunajuuri i 3 kg tettu, jäähtynyt margariini, notkistettu | marmeladi ja maito. Kahvittelun ja ruuan lomassa läänin kylien johto sai kuulla Telataipaleen kylän vaiheista ja tämän päivän haasteista. He saivat pelastettua naisen, mutta mies hukkui. Hän ei koe Milkan ja kylätoimikuntien työtä tarpeettomaksi. Ilmoitukset jätettävä maanantaina. Sulkavan Kokoomuksen syyskokouksessa esittäytyivät kansanedustajaehdokkaat Liisa Särkkä ja Ritva Partnen. Milkan taloutta pyritään vahvistamaan jäsenmaksujen keräyksen tehostamisella. Kisa tulee olemaan tiivis, sillä asuntoministeri Pirjo Rusanen ei asetu enää ehdolle siirtyessään europarlamentaarikoksi. IRTO SILLI || 5.90 NZ OMPPUMARKKINAT INGRID MARIE 1.95 v. Mauri Miettisen maaherraksi siirtymisen jälkeen toisena kokoomusedustajana on toiminut Timo Ihamäki Heinolasta. HUOM! HUOM! Lehti ilmestyy normaalisti torstaina 8.12. klo 13.30 Lähtö Sulkavalta klo 7.30 Hinta /hlö: hlöä/A-hytt 160; HINTAAN SISÄLTYY: -risteily valitussa hyttiluokassa kuljetus Sulkava-Hki-Sulkava Mies hukkui Saajuuseen Lappeenrantalainen mies hukkui sunnuntaiaamuna Partalansaaressa Karjulan kylässä sijaitsevaan Saajuujärveen. Mies meni pelastamaan vaimoaan, mutta upposikin itse jäihin ja hukkui. Kypsennä uunin alatasolla 175 asteessa n. 40 min. Koristele pinta kirsikoilla tai niiden puolikkailla. — Tehtävää on. VUOSIKERTA Torstaina joulukuun 1. Kyläasianneuvottelukunta patistelikin syyskokouksessaan kylätoimikuntiin lisää aktiivisuutta. 673 120 Perjantaina ja lauantaina = sekä Itsenäisyyspäivän aattona maanantaina tanssittaa DUO RAMONA HKHHW Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA ES MUIKKURUKKO — Puh.471 651 PIKKUJOULURISTEILY! sk Ner CINDERELLA 24h Lähtö: ke 14.12. Moa 39.90. Lähivuosina tullaan huomaamaan laajasti, että maaseutu voi olla muutakin kuin perinteistä maataloutta, korosti Ritva Partanen. Kaada taikina tasapohjaiseen, irtoreunaiseen, voideltuun a korppujauhotettuun kakkuvuokaan (halk, 4 cm). : TORSTAI-LAUANTAI : ETUPAASTA = 20.90 .. Puolan IDA RED 3.90 kg ARVOMME || SUNNUNTAINA JOULUKINKUN|| PALVELEMME 7.12. 500 gl Kokoomus valmistautuu vaaleihin Lähestyvät eduskuntavaalit näkyvät jo puolueiden toiminnassa. MAANANTAI/KESKIVIIKKO Possun EN || 9 ULKOFILE 20 Naudan ULKOPAISTI ja 4 PAISTIJAUHELIHA kg PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 AINA EDULLINEN JO 80 VUOTTA Kyliä patistellaan kylätoimintapäiville Milka matkasi Telataipaleelle Telataipaleen kylä sai ansaittua huomiota osakseen, kun Mikkelin läänin kyläasiain neuvottelukunta kokousti Telataipaleen koululla lauantaina. Lisäksi auttamaan tuli metsätöissä ollut mieshenkilö. Hänet nosti paikalle hälytetty Sulkavan palokunta. Kylän naiset ravitsivat Milkan kokousväkeä ohrarieskalla, perunaleipäsillä ja hernerokalla. 80 VUOTTA 1913-1993 Pirkka-hedelmäkakku |JOULU00 2 kananmunaa LAPAKINKKU kg Rik mar irkka-margariinia i 1/2 kk Pirkka-appesiiniLiko 5 90 marmeladia 1 dl maitoa — sov porkkana, lanttu, maksa o anoa irkka-luumuja 4 di Pirkka-vehnäjauhoja JONAGORED490 2 tl Pirkka-leivinjauhetta OMENA 1 tlk (160 g) Diva-kirsikoita 2 tl vettä — — JUURESPUSSIT 90 1 dl tomusokeria lanttu porkkana Vaahdota munat ja sokeri. Yritysasiamies, DI Ritva Partanen totesi alustuksessaan, että Euroopan yhdentyessä myös Mikkelin läänin kehitysvaihtoehdot lisääntyvät. SULKAVA SIIKAVA 4 v [) JN N N h JA p 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. Lappeenrantalaisella pariskunnalla on kesämökki Haaponiemessä. Kyläläiset eivät ole tottuneet viemään itse asioitaan eteenpäin. Lisää seos taikinaan ja sekoita tasaiseksi. Nyt tulisi panostaa uusimuotoiseen pienyrittäjyyteen, arvioi Ritva Partanen. Nyt jokaiselle kannatusmaksun maksaneelle tilataan Kylät toimivat -lehti.. Kylistä kaiken on kuitenkin lähdettävä liikkeelle, Riitta Savikurki korostaa. Matkaa rantaan oli kymmenisen metriä. maaliskuuta Kangasniemellä. Elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen kertoi puolestaan kunnan kuulumisia ja kylätoiminnan näkymiä Sulkavalta. Uskoisin, Milkan sihteeri Riitta Savikurki juttutuokiolla Telataipaleen kylätoimikunnan puheenjohtajan Marja Hukkasen kanssa. TULE TÄYTTÄMÄÄN OMA ARPASI 10-14 valion 12.90 1/tal. Tuloja on kertynyt vain reilut 10 000 markkaa, kun tavoite on ollut 40 000 markkaa
Ke 7.12. Tapahtumat Sulkavan karjalaiset ystävineen: pikkujoulut ravintola Alanteessa pe 2.12. Sulkavalta leirille osallistuu yhteensä seitsemän nuorta sekä ohjaajia. Keskikoulun lisäksi saatiin lukio, josta ensimmäiset ylioppilaat kirjoittivat 1969. Emmehän ole osanneet lukea vasta vuosisataa kauemmin. Sen olemme jokainen oppineet. Torstaina: jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Juhlaohjelma on musiikkipainotteinen, sillä esiintyjät ovat pitkälti opiston omaa väkeä: Sulkavan Naislaulajat, Suzuki-viulunsoittajat, klarinettitrio, pianonsoittajat, trumpetistit ja Sulkavan Mieslaulajat. Mitä muutakaan havittelemaan, kun on sattunut suomalaiseksi perusjääräksi syntymään. Pahinta lienee se, että samalla päädymme sellaiseen sotilasliittoon, jossa ei kysellä vaihtoehtoja. Suunnitteilla on myös oopperamatka ensi keväällä ja lautakunta tukee sitä 2.000 markalla. Joistakin heikoista tai huonoista piirteistään voi päästä eroon. Kilpailuun järjestetään yhteiskuljetus ja tarpeen mukaan katsastuskilpailuja. ääripäästä toiseen. Hän osaa antaa arvon toisellekin eikä hän yleensä ole ahdasmielinen tai suvaitsematon. Kävipä valtiollisen itsenäisyyden miten tahansa. Ensi sunnuntaina VT:n profetia lupaa: ... Pikkupaketit mukaan. Vuodesta 1971 opistoa johti koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaara. Itsenäisyyspäivänä 6.12. Opistolaisten töitä esittelevä näyttely on avoinna koko sunnuntai-iltapäivän. SM-hiihdoille sihteeri Talvella 1996 järjestetään Sulkavalla nuorten SM-hiihdot, joista päävastuun kantaa SU-41. Oma ahtautemme on vankila ennen kaikkea itsellemme. * 1.12.1994 N:o 48 SULKAVA SULKAVA Sanalla itsenäisyys on pian outo kaiku kansainvälistyvässä Suomessa. Ikäänkuin itsenäisyydessä olisi jotain vikaa. Samana vuonna aloitti Juvan kansalaisopiston sivuosasto, jota veti Tauno Heimonen. mennessä puh. Järj. Meidän oma sykkyröitynyt sisimpämme saa avaruutta. Kunnanvaltuusto päätti 27.1.1975 anoa opetusministeriöltä lupaa oman opiston perustamiseen. Hän uskaltaa epäillä ja olla eri mieltä. 900 mk ja Sulkavan Pursiseura ry. Vapa-Veikot: jäsenten välinen pohjois-etelä Sulkava-pilkkiottelu Kaipolanlahdella su 4.12.1994 klo 10.00-14.00. Vuoden 1994 urheiluseuroille tarkoitetut kohdeavustukset jaettiin seuraavasti: Sulkavan Urheilijat-41 ry 10.500 markkaa, Sulkavan Naisvoimistelijat ry 3.100 mk, Sulkavan Moottorikerho/UA ry 2.100 mk, Lohikosken Kisa-Veikot ry. Opetusministeriössä kävi oma lähetystö vauhdittamassa hanketta. Suomen 77. o N a hina o e Syntymaäpäiväni o * johdosta. Käytännön taitoaineita on ollut noin 25 prosenttia ja liikuntaa keskimäärin 12 prosenttia ja vieraita kieliä noin 10 prosenttia tunneista. Kristuksen avulla, ei millään muulla. Nyt adventtiajan alettua kuulemme monin sanoin ja miksei myös tavoin, mitä adventin Herra on luvannut tuoda tullessaan. Lautakunta varautuu hyvissä ajoin liikuntahallilla järjestettävään Kaija Koon konserttiin, joka toteutetaan maanantaina 27.3. kaikkien ryhmien jumpat peruttu. Musiikin tuntimäärä on koko 20-vuotisen toiminnan aikana ollut lähes 30 prosenttia tunneista. Olemme joutuneet monissa asioissa itsemme vangiksi ja olemme monia omia pimeitämme piilossa. Itseään voi kehittää melkein loputtomiin, mikäli niin haluaa. Meitä viedään läntisten talousmahtien juoksupojiksi niin että ovet paukkuvat. Se on nyt muotia. Paikkakunnalla kehitettiin kovasti koulutusmahdollisuuksia 1960-luvulla. A-sarjassa on kymmenen osuutta. Sovitaan joulumyyjäisistä ja mahdollisesta ostosreissusta. Kovin helposti se liitetään kansalliskiihkoisten, jopa yksinkertaisten ja yksitotisten maalaisihmisten elämään. Nuorisotyön kohdeavustusta haki vain Sulkavan 4H-yhdistys, jolle lautakunta myönsi äänestyksen jälkeen 8.000 markkaa kerho-, koulutusja retkitoimintaan. Johtokuntaa ehtivät johtaa Siilas Rönkkönen ja Anneli Pajari. Vapaa-aikalautakunta lähettää maakuntaviestiin yhden joukkueen Asarjaan, jossa Sulkava oli viime vuonna kymmenes ja säilytti paikkansa A-sarjassa. 400 mk. klo 19.00. Meillä mennään suoraviivaisesti. Ei yksilöeikä valtiotasolla. Sinne viedään parhaat pojat ja kohta tytötkin, ellei maailmanmeno rauhoitu. sanomaan vangituille: ”Käykää ulos!” ja pimeässä oleville: ”Tulkaa esiin!” Jes. Kansalaisopiston opetuksessa ovat käytännön taitoaineet sekä musiikki olleet suosittuja. Yhteinen hiihtoleiri järjestetään Kuusamossa joulukuun alussa. klo 19 Mehtäläisen majalla. 471 067. klo 19 pikkujoulu Alanteessa. Ja kaiken avaruuden (=tilan) ja valon lisäksi profetia lupaa upeita: Ei heidän tule nälkä eikä jano, ei hietikon helle eikä aurinko satu heihin, sillä heidän armahtajansa johtaa heitä ja vie heidät vesilähteille. Vuoden 1993 hallinnonuudistus siirsi johtokunnan tehtävät koulutuslautakunnalle. Kaikki joukolla mukaan! SPR:n Ea-ryhmä: harjoitukset Tapiolassa pe 2.12. Opiston ylintä päätäntävaltaa hoiti alusta alkaen lain määräämä johtokunta, johon on kuulunut valtuuston valitsemat kuusi jäsentä ja opiston rehtori. Ja omana itsenään oleminen helpottaa kummasti. Kurssi on avoin kaikille. Vapaa-aikalautakunta jakoi avustuksia Vapaa-aikalautakunta jakoi viimeisimmässä kokouksessaan avustuksia yhteensä 18.500 markkaa. Joukkueen johtajaksi lautakunta nimesi liikuntasihteeri Pekka Lehtosen. Siellä pimeässä ei ikään kuin muistakaan valon olemassa oloa. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: pe 2.12. Kulttuurisihteeri Outi Piikille lautakunta myönsi virkavapautta 2. Jes. 49:10 Ea % 5 Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 9.12 ja laskee kello 15.00. Päivän Sana Pysykää horjumatta tunnustuksessa ja toivossa, sillä hän, joka on antanut lupauksensa, on luotettava. Aiemmin oltiin kyyryssä itään päin, nyt ollaan turvallaan lännen suuntaan. Niin moni meistä — liian moni — jää pimeään putkeen, joka ahdistaa. Itsenäisesti ajatteleva ihminen on hieno olento. — Ahtaus ja pimeys on poistettavissa. Nuoret tuottajat. Valoon ja esille tulo on ainoa oikea lääke omiin pimeyksiimme. Lautakunta suosittelee, että SU palkkaisi työllistämisvaroin kisoille sihteerin. Mikkelin läänin maakuntaviesti hiihdetään 6.1.1995 Mäntyharjulla. Ensimmäisenä vuonna opiskelijoita oli peräti 834 henkeä. Onneksi itsenäisyyttä on monenlaista. Virallisesti oman kansalaisopiston toiminta käynnistyi 1.8.1975. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 9.15 alkaen. Pitäisi iloita omista, ehkä rajallisistakin, ominaisuuksistaan. (Cicero) A/ Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Oskari, perjantaina Anelma, Unelma, lauantaina Vellamo, Meri, sunnuntaina Airi, Aira, maanantaina Selma, tiistaina (Itsenäisyyspäivä) Niilo, Niko, keskiviikkona Sampsa. Hän ei pelkää herroja eikä narreja. klo 18.00. Yleiset pikkujoulut Muikkukukossa 3.12. Se antaa itseluottamusta. hh Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 49 Keskiviikkona: nakkikasvispata, suolakurkku. Tervetuloa! Työttömät: kokoontuminen vanhalla kunnatuvalla ke 7.12. o o e KIITOS . Ihmisten, jotka ovat itsepäisesti sellaisia kuin ovat. Päivystyksissä mukana olleet myös mukaan! Partalansaaren Martat: koko perheen pikkujoulu 8.12. klo 10-14 srktalolla kurssi: Kalaherkkuja arkija juhlapöytään. Talvikaudella 1974-75 valtuustoaloitteen pohjalta ryhdyttiin toimenpiteisiin oman kansalaisopiston saamiseksi. Hän voi olla kansainvälinen olematta lauman mukana. +) Viikon sana v Käykää ulos/Tulkaa esiin Elämä on kummallinen lukkiuttaja. Mutta kuka haluaa olla suomalainen. On niin hienoa olla nykyaikainen, kansainvälinen — kevyen ilmava eurooppalainen. 49:9 Siis jokaiselle meistä. Ikävä, yksitotinen, jäyhä ja kateellinen, outo ja omaperäinen. Tarjoilua varten ilmoittautumiset Mirjalle ma 5.12. Lisäksi lautakunta myönsi kohdeavustuksista 4.000 markkaa RaJuPuSu-kuntien nuorille hiihtäjille tarkoitettua leiriä varten. Kuitenkin tavallisena suomalaisena on mukava olla. 10:23) Mietelause Muistan juuri niitä asioita, joita en halua muistaa, enkä voi unohtaa niitä, joita haluan unohtaa. Ikäänkuin muuten tätä kovaa ”elämätä” emme jaksaisi. Me suomalaiset elämme ja olemme olemassa kaikesta huolimatta vielä tulevaisuudessakin. Step-aerobic: la 3.12. Tai tilalle voi kehittää jotain erikoisosaamista. klo 12. tammikuuta alkaen, kesäkuun loppuun saakka. Toukokuussa tulikin päätös, jolla kunnalle myönnettiin lupa Sulkavan kansalaisopiston perustamiseen. Kristuksen seurassa on uskallusta ”käydä ulos” = sisimpämme avautuu armon ja anteeksiantamuksen avulla — myös muille. Suomalaisuuteen liitetään paljon kielteisiä adjektiiveja, joista ikävä kyllä muutamat pitävät paikkansa. Pimeästä on ulospääsy, jos tahdomme. Syy tällaiseen lienee sivistyksemme nuoruudessa. Tilaisuus on tarkoitettu koko läänin nuorisolle. myös ikänaisten jumppa peruttu. Kun Kristus saa luvan tulla, hän antaa ensinnäkin tilaa. Kisoihin osallistunee yli viisisataa nuorta hiihtäjää huoltajineen, joten ne koskettavat koko kuntaa.. % e o e Helena , Kello 8.00 10.00 Juhlaliputus 11.30 13.00 Juhlaohjelma 18.00 Juhlavalaistus ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO SULKAVALLA Su 4.12.1994 Lohilahdella Kello 12.30 Kunniakäynti sankarihaudoilla 13.00 Kahvit ja lähetysmyyjäiset Lohilahden koululla Ti 6.12.1994 ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus pääkirkossa Kunniakäynti sankarihaudoilla Kahvitarjoilu keskuskoululla ITSENÄISYYSPAIVAN JUHLA keskuskoululla Tervetuloa itsenäisyyspäivään liittyviin tapahtumiin! Sulkavan Eläkkeensaajat ry. itsenäisyyspäivä on juhlimisen arvoinen. 1.500 mk, Sulkavan Tarmo ry. klo 19.00. Pieni paketti mukaan. Etenkin kansallisesta itsenäisyydestä puhuminen tai kirjoittaminen koetaan kiusalliseksi, jopa vanhanaikaiseksi. Kinkkuarpajaiset, joulupukki. Neljänkympin lipulla puuro ja kahvit, viihdettä ja tanssia. Opiston historiikin esittelee Ilmari Kenola. steppi poikkeuksellisesti liikuntahallilla klo 13-15. Sulkavan kunta Kansalaisopisto täyttää 20-vuotta Ensi sunnuntaina vietetään keskuskoululla Sulkavan kansalaisopiston 20-vuotisjuhlaa, joka on samalla opiston joulujuhla. Itsenäisyys ei ole samaa kuin itsekkyys, se pitäisi meidän kaikkien muistaa. On vain kyse tahdosta ja haluamisesta. Perjantaina: täysjyvävelli, leikkele, ruisleipä. Vapaaaikalautakunta tukee järjestelyjä mahdollisuuksiensa mukaan. Tervetuloa! Naisvoimistelijat: itsenäisyyspäivän aattona 5.12. (Hepr
Läänin myyntitori Senaatintorilla on tarkoitettu myös viihtymiseen; on esiintymislava, torikahviloita, tanssilava ja lapsillekin omaa ohjelmaa. kaa Sulkavan ja Puumalan toimistojen kesken. Joukko on yhtä suuri kuin Mikkelin läänissä on tällä hetkellä asukkaita. — Tavoite-or toki pitemmällä kuin myydä tuotteita muutaman päivän aikana Helsingissä. Sulkavan kunnan osuus menoista on vajaat 14 000 markkaa. Ilmoittautumisessa viime hetket "Ollaan Mikkelin läänissä?-kampanjan järjestelyt ovat kiihkeimmillään. kampanjan uskotaan laittavan liikkeelle ainakin 200 000 pääkaupunkiseudun asukasta. Helsingin kaupungintalon pihalle pystyttää Metsätietokeskus Lusto näyttelyn yhdessä tekstiilitaiteilija Maisa Tikkasen kanssa. — Nykyisin tosin tulee niin paljon uuseja lakeja ja uusia työtehtäviä, että koko ajan joutuu opiskelemaan uutta, Maire Rautsiala kertoo. Kansaneläkkeisiin korotus Kelan maksamat kansaneläkkeet, perhe-eläkkeet, rintamasotilaseläkkeet sekä vammaisetuudet maksetaan 1.1.1995 lukien 1,9 prosentilla korotettuna. "Ollaan Mikkelin läänissä” -tapahtuman jopa kolmeen miljoonaan markkaan nousevista kustanset, lääninhallitus ja maakuntayhtymä. Hänen mielestään opiskelu ei ole raskasta, vaan se tuo työhön vaihtelua. Eteläsavolaista vehreyttä lisäävät puut, pensaat ja kukat. Pirkko Nuotio-Myllys uskoo kaupan käynnin arvon kohoavan jo kesäMikkelin lääni esittäytyy Helsingissä Sulkavan Suursoudut myös mukana kuisen viikonlopun aikana 2 3 miljoonaan markkaan. Sulkavalta hän suuntasi Savonlinnaan ja sieltä edelleen Puumalan paikallisjohtajaksi kymmenisen vuotta sitten. — Meillä on lähtökohtana se, että asiakkaat ovat tyytyväisiä ja mukavia. — Kyseessä on enemminkin myyntitapahtuma kuin messut, korostaa projektipäällikkö Pirkko Nuotio-Myllys Mikkelin lääninhallituksesta. Puumalassa ja Sulkavalla on lähes samanlaiset toimistot: molemmissa on neljä työntekijää, samanlaiset koneet ja hyvät tilat. — Mutta Kelan henkilökunta on tottunut vastaanottamaan muutoksia. *Ollaan Mikkelin läänissä”. SULKAVA Torstaina joulukuun 1. Myyntipaikka kojussa maksaa 1500 2000 markkaa, riippuen koko hankkeen budjetoinnin toteutumisesta. Helsingin kaupunki panostaa hankkeeseen noin 800 000 markkaa. — Olen aina tykännyt tästä työstä. Mairelle myös Sulkavan Kelan työntekijät ovat ennestään tuttuja — Kuopioon lähtenyt Kirsti Saresma sekä Seppo Virnes ovat entisiä työtovereita. Jugensalin näyttelyssä esitellään läänin kulttuurihistoriaa. -, Hän on myös Puumalan toimiston paikallisjohtaja. * Työnäytökset ja työmenetelmien esitykset, rantakala, kalakukot, lörtsyt kuuluvat päivien ohittamattomaan antiin. Kyseessä on maan ostovoimaisin alue, johon tämän tapahtuman kautta on mahdollisuus solmia pysyviäkin markkinasuhteita. — Ilmeisesti aivan kaikkia halukkaita emme pysty mukaan ottamaan, mutta tavoitteena on saada mukaan mahdöllisimmän kättava otos Mikkelin lääniläistä osaamista esille, lupaa Nuotio-Myllys. Tarjolla on myös kulttuuria, historiaa ja urheilua. — Hajanainen ja pieni läänimme saa myönteistä julkisuutta vain, jos tapahtumamme EA : aila Kalpio-Mikkonen tutkaili-nuksista' vastaavat kunnat, yrityksaadaan aikaan hyvässä yhteishengessä. Työaikansa hän ja. teemalla lääni on liikkeellä kesäkuun 8.-10. Hänen aikanaan työtehtävät, laitteet ja ohjeet sekä ohjelmat ovat muuttuneet moneen kertaan. — Erilaisia asiakasryhmiä on tullut uusien lakien myötä. Parasta aikaa haravoidaan yrityksiä mukaan. Mikkelin läänin myötä Senaatintorille levittäytyvät sinivihreiden myyntikojujen ryhmät. Vesistöjen runsaudesta kertomaan rakennetaan mukulakiviaukiolle pieni järvi, jonka yhdelle rannalle pystytetään rantasauna laitureineen ja veneineen. Kelan uusi paikallisjohtaja Maire Rautsiala: Sulkava on tuttu paikkakunta Kelan Sulkavan paikallistoimiston määräaikaiseksi paikallisjohtajaksi on nimitetty Maire Rautsiala. Savonlinnan Oopperakuoro, tanssiryhmä Zack-boom:sekä Menna Mannerkorven ohjaamat Rantasalmen näytte: Lipposen myötä. Läänin matkailun markkinointi keskitetään Aleksanterin patsaan ympärille pystytettävään 'matkailuosastoon*. Maksimillaan mukaan voidaan siis ottaa vain 150 myyjää, painottaa Pirkko Nuotio-Myllys. Yhteyksiä voi ottaa myös kuntien elinkeinoasiamiehiin. päivinä Senaatintorilla. OR LA Tapahtuma ei ole pelkästään kaupantekoa. Vuotuiset eläkemenot kasvavat indeksikorotuksen johdosta yhteensä 335 miljoonaa markkaa. Ollaan Mikkelin läänissä. Yksi näyttävä oheistaProjektipäällikkö Pirkko Nuotio-Myllys ja elinkeinoasiamies L vat Senaatorin tulevaa ilmettä. 1970-luvulla Maire Rautsiala työskenteli kolmisen vuotta Sulkavalla, joten paikkakuntalaiset ja heidän asiansa ovat tuttuja. pahtuma tulee olemaan Sulkavan Suursoutujen järjestämä soututapahtuma. Torille järjestellään yhtenäisiä kojuryhmiä elintarvikkeille, käsitöille ja palveluille. « Projektipäällikkö Pirkko NuotiMyllys korostaa, että ensi kesän esittäytyminen Helsingissä on yhteistyön ja yksituumaisuuden näytönpaikka. — Myyntikojuja torille pystytetään kolmekymmentä ja jokainen näistä voidaan jakaa viiteen osastoon. Hän on ollut Kelan palveluksessa vuodesta 1968 lähtien. päivänä 1994 Ensi kesänä on Mikkelin läänin vuoro tehdä aluettaan tunnetuksi pääkaupungissa. Sulkava pääsee näkyvästi esille Sulkavan Suursoutujen järjestämän soututapahtuman muodossa. Esimerkiksi lapsiperheiden asiat ovat siirtyneet lähes kokonaan Kelalle, sanoo Maire Rautsiala. -Tapahtuman lähtöpaikaksi on kaavailtu soutustadionia, kertoo piäsoutaja Jukka Simpanen. Vielä tämän viikon ajan tuotteitaan torille myymään haluavat yrittäjät, tuottajat ja käsityöläiset voivat ilmoittautua mukaan joko suoraan Mikkelin lääninhallitukseen, Mikkelin Maakuntayhtymään tai Mikkelin Kauppakamariin. Esimerkiksi yksinäisen Sulkavalla asuvan eläkkeensaajan täysimääräinen kansaneläke nousee 2418 markaksi eli 45 markalla kuukaudessa.. Kulttuurin antia tuovat mm
Euroopan Union ei tule puuttumaan jäsenmaittensa sosiaalipolitiikkaan, vaan jokainen valtio päättää muun muassa eläkkeiden tasosta itsenäisesti, totesi Eläkeliiton järjestösihteeri Liisa Saaristo lauantaina Sulkavalla. Tilaisuudessa luennoivat apulaislääkäri Pekka Räisänen, lääninlääkäri Timo Ihamäki ja ylilääkäri Leo Tarssanen. Sydänviikolla huhtikuussa yhdistys pyrkii tiedottamaan ja järjestämään liikuntaa edistävän tilaisuuden. Hallituksen vahvuudeksi vahvistettiin uusien sääntöjen mukaisesti kymmenen jäsentä. Kaksikymmenvuotisjuhliaan kesällä viettänyt piiri aloitta ensi vuonna valmistautumisen vuoden 1996 suururakkaan. Eugen Kaukolammelle hopeinen ansiomerkki ettei Ruotsiin muuttanut itäsuomalainen sairasta tai kuole sydäntai verisuonitauteihin sen enempää kuin muutkaan. Risto Kasanen totesi, että Eugen on ollut ja on edelleen yhdistyksen kantavia voimia. Syyskokouksen alussa muistettiin Eläkeliiton kultaisilla ansiomerkeillä pitkään aktiivisesti toimineita jäseniä. Tuolloin Savonlinnassa vietetään valtakunnallisia kesäpäiviä, joihin odotetaan liki kymmentätuhatta vierasta. — Kansaeläkeja sairausvakuutusmaksujen korotukset sekä eläkkeiden indeksitarkistusten jäädytykset merkitsevät mittavia tulonleikkauksia eläkkeissä. Liisa Saaristo korosti, että tämän päivän eläkeläisten ei kannata olla huolestuneita eläketurvan rajuista leikkauksista. Kotipalvelut erityisesti liittyvät monen eläkeläisen kohdalla juuri siihen arkielämässä selviytymiseen, muistutti järjestösihteeri Liisa Saaristo. Ansiomerkin luovuttivat Sulkavan Sydänyhdistyksen syyskokouksessa puheenjohtaja Risto Kasanen ja taloudenhoitaja Ester Venho. Syyskokous hyväksyi toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 1995. Toimintasuunnitelmassa on muun Sulkavan Sydänyhdistystä perustamassa ollut Eug6n Kaukolampi sai maanantai-iltana Sydäntautiliiton hopeisen ansiomerkin aktiivisesta ja ansiokkaasta toiminnastaan sydänja verisuonitautien ehkäisyssä. Syyskokouksessa valittiin piiriä johtamaan edelleen Tauno Muhonen Punkaharjulta. — Haaste on suuri ja toivonkin jäsenistöltä jo alkavana toimintavuotena aktiivisuutta juhlien onnistumiseksi, totesi piirin puheenjohtaja Tauno Muhonen. Lisäksi hän toimi aktiivisesti Sydäntautiliiton perustamiseksi yhdessä Heiskasen kanssa. Maanantaisessa syyskokouksessa hallitukseen valittiin Pekka Teerimäki, Asko Tolvanen, Lasse Partanen, Reino Eerikäinen ja Harri Teho. Järjestösihteeri Liisa Saaristo Eläkeliiton piirikokouksessa Sulkavalla: EI: äkeläise t toivovat tulevansa kuulluiksi — Toivottavasti päättäjät täällä omassa maassamme kuuntelevat jatkossakin eläkeläisiä. Varapuheenjohtajaksi valittiin Arto Valtonen. — Ehkä enemmänkin elämisen laatuun ja turvallisuuteen liittyvät kunnissa tehdyt kotija sairaanhoitopalvelujen huononnukset. Yhdistyksen hallitus valitsi varapuheenjohtajaksi Siilas Rönkkösen, sihteeriksi Eugen Kaukolammen ja taloudenhoitajaksi Ester Venhon. Mies 2000 tulee Sydänyhdistys on mukana Sulkavan kansalaisopiston ja Mikkelin sydänpiirin kanssa järjestämässä 22. Kantavina arvoina ovat olleet tasaisuus, solidaarisuus, kohtuus, oikeudenmukaisuus, turvallisuus ja tehokkuus. Hän tutustui Karjaalla kurssikeskusta vetäessään Kullervo Heiskaseen, josta myöhemmin tuli perustetun Sydäntautiliiton ensimmäinen vetäjä. — Samainen selvitys ei myöskään tue käsitystä, että ikäryhmät olisivat pahassa ristiriidassa keskenään. Aiheina ovat muun muassa mihin suomalainen mies sortuu ja miksi pumppu reistaa. Myös Karjaan kursseilla sydänihmisillä oli omia luentojaan ja kurssejaan. Eugen on ollut perustamassa. — En pidä tätä varsinaisena harrastuksena, sillä sydäntautia ei oikein voi pitää harrastuksena. Hän muistutti, että suomalaisella sosiaalipolitiikalla on saavutettu viime vuosikymmeninä paljon. Ansiomerkit Hiljalle ja Heikille Eläkeliiton Itä-Savon piirin kokousjärjestelyt olivat tällä kertaa Sulkavan osaston harteilla. Keskeisinä elementteinä sosiaaliturvan rakennustyössä on pidetty ansiosidonnaisuutta ja progressiivista verotusta. Hän sanoi, että on iloinen ja kiitollinen saamastaan huomionosoituksesta. muun muassa Helsingin liikennelaitoksen sydänyhdistystä 1970luvun alussa. — Sotiemme jälkeen rakennetulla sosiaalipolitiikalla on luotu turvallisuutta erilaisten mahdollisten riskien varalle. Näiden lisäksi eläkeläisten elintasoa on heikennetty kunnissa. Kultaiset ansiomerkit saivat sulkavalaisista Hilja Partanen ja Heikki Repo. Eduskuntavaalien yhteydessä suoritetaan vaalikeräys. — Toinen asia on minkälaista eläkettä nyt työelämässä olevat suuret ikäluokat aikanaan pääsevät nauttimaan. Eugen on ollut parikymmentä vuotta eri paikkakunnilla työssä mukana. 4 1.12.1994 N:o 48 SULKAVA Eläkeliiton piirikokouksessa muistettiin tarmokkaita järjestöaktiiveja. Eläkeliiton Sulkavan osaston tervehdyksen ja Sulkavan kunnan esittelyn kokousväelle toi Kaarina Penttinen. Toimintasuunnitelmassa todetaan, että peruskoulun yhdeksännen luokan oppilaiden kolesterolija verenpainemittauksia järjestetään edelleen. Päinvastoin, yleisesti halutaan kattavaa vanhuudenturvaa oikeudenmukaisesti toteutettavan. Valituiksi tulivat Arja Anttalainen, Pentti Hämäläinen, Anne Kautto, Erkki Kosonen, Aili Nojonen, Minna Parkkinen, Siilas Rönkkönen, Sirkka Saukkonen, Pentti Valkeapää ja Ester Venho. Huomion saivat osakseen Hilja Partanen ja Heikki Repo Sulkavalta, Johannes Koikkalainen Heinävedeltä, Kaisu Ruuskanen Rantasalmelta ja Ebba Silvennoinen Kerimäeltä. Nyt eläkeläiset ovat Saariston mielestä kantaneet jo mittavalla tavalla kortensa säästötalkoiden kekoon. Eli paljon on kiinni elämäntavoista, asenteista ja ruokailutottumuksista sekä liikunnasta. Eugen jatkaa edelleen yhdistyksen sihteerinä.. Eugen Kaukolampi sai hopeisen ansiomerkin puheenjohtaja Risto Kasaselta ja rahastonhoitaja Ester Venholta. Hän ihmettelee sitä, Juhani Kosonen johtaa reservinupseereja muassa piirin maastokisan järjestäminen elokuun alussa ja ammuntatoiminnan aktivoiminen. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa edelleen Risto Kasanen. Puhetta kokouksessa johti Tauno Lallukka Sulkavalta. Sosiaalija terveysministeriön vastikään julkaiseman vanhuusbarometrin mukaan suomalaiset ikääntyneet kuuluvat tällä hetkellä Euroopan hyvinvoivimpiin. Syyskokouksessa oli mukana myös toiminnanjohtaja Martti Bruun, joka kertoi piirin toiminnasta ja järjestettävistä tapahtumista. — Työ on ollut erittäin mieluisaa. — Ajauduin tähän hommaan mukaan ystäväni kautta, Eugen selvitti. helmikuuta Mies 2000-luentoja virkistystapahtumaa. — Hän on aina luomassa uskoa eteenpäin, Risto Kasanen sanoi. Sulkavan Reservinupseerit ry:n puheenjohtajana jatkaa edelleen Juhani Kosonen. Hän jatkaa yhdistyksen sihteerinä. Saaristo vieraili Eläkeliiton ItäSavon piirin syyskokouksessa. Piirin hallitukseen valittiin erovuoroiset Esteri Lehtinen, Annikki Vänttinen ja Tauno Vanninen edelleen sekä uutena jäsenenä Laila Temonen. Eugen Kaukolampi arvioi, että Itä-Suomessa on edistytty paljon sydänja verisuonisairauksien ennaltaehkäisyssä. Aikuisten mittauksista päättää hallitus tilanteen mukaan
Kysyttyjä teoksia ovat olleet Heikki Turusen ”Maalainen” ja käännöskirjoista Jostein Gaarderin ”Sofian maailma”, filosofiaa sisältävä kertomus 14-vuotiaasta tytöstä. 471 040 Are a Fac ai Aca Fac ai aie at Fac ai Paco Jyri Jac atk Jac ai Hacstl Jac Ka A L TIT A TA OT L TA TANI Hyvä kirja kuuluu jouluun! % Kalle Päätalo PATO MURTUU 115,Arto Paasilinna VOLOMARI VOLOTTISEN ENSIMMÄINEN VAIMO —85;MITÄ MISSÄ MILLOIN 1995 69.,LD 3 Jack Jaca Fac 1 Jac 2 Fac aan eni Jaana Tetri uskoo, että tunnettujen tekijöiden menestyskirjoja myydään entistä enemmän myös joulukaupassa. SULKAVA Kirjoja myyd Syksyn kirjat ovat pääosin ilmestyneet, etenkin menestysteokset. Perjantaina pukki tulee Sulkavalle! Iltapäivällä kello 16.30 vanha lahjanantaja ilmestyy virastotalon edustalle ja jakaa lapsille pikkupusseja. Juhani Suomen viides Kekkos-kirja ”Presidentti” ja Mauno Koiviston ”Kaksi kautta” ovat kiinnostaneet vain tiettyjä ihmisiä. Joulupukin ovat kutsuneet Sulkavan Yrittäjät, jotka tarjoavat glögiä ja pipareita. Kirjakaupassa on esillä runsaasti erilaisia menestysteoksia, mutta hyllyiltä löytyy kaikenlaista mielenkiintoista Waltarista, Donnerista ja Salamasta lähtien. ku ( JOULUVALOT A SYTTYVÄT SULKAVALLA PE 2.12. — Mutta joululahjoiksi niitä ostetaan, uskoo Jaana Tetri. klo 16.30 virastotalon aukiolla. Ohjelmassa: * Glögitarjoilua ja pipareita * Joulupukki vierailee 25 Sulkavan Yrittäjät / * Rauhallista Joulun odotusta! PARTURI-KAMPAAMO Janko Alanteentie 32 58700 SULKAVA puh. 957-471 365 da, KOKO VARASTON LOPPUUNMYYNTI KENGÄT, LAUKUT JA TEKSTIILIT KENATEX KY Avoinna 7.12. Pilkkirukkaset T:mi Kari Jahnsson PT TO ETY] | SULKAVAN I | PUHELINLUETTELO NYT MYYNNISSÄ | i SEURAAVISSA PAIKOISSA: E I Sulkavan Osuuspankki, KOP, I I Posti, R-kioski, K-Valinta Vihavainen, SPARmarket Kauppatalo, I S-market Souturi, Lähikauppa I I kaj ja K-kyläkauppa | issanen. HUOPATOSSUMARKKINAT Kotim. 676 283. — Päätaloa ja Hietamiestä on myyty ihan kivasti, samoin Arto Paasilinnaa, kertoo Jaana Tetri. Jo viime vuonna Finlandia-palkintokuvio oli lattea, Jaana Tetri sanoo. Hänen mielestään Kirjasäätiö ei ole onnistunut tavoittamaan ostavaa yleisöä, sillä palkinnon huomioarvo on kutistunut eikä teoksista puhuta tai kirjoiteta niin kuin ennen. SARKKA KOP-talo, 58700 Sulkava, 957-471 734 Viimeistään nyt pikkuvesseleitten kannattaa olla kilttinä, sillä pukki saattaa kysellä: "Onko täällä kilttejä lapsia?". suljettu Marimekko Oy Alanteentie 3, Sulkava p. — Jotain uudistusta pitäisi tapahtua. 1 Osta omasi! Hinta 30,: CARATIAJOULUKUVASTO ON ILMESTYNYT TARKKAILE POSTIASI KELLOSEPÄNUIKE M. Tänä vuonna ei tullut kirjakaupalle edes minkäänlaista mainosta teosten julkistamisesta tai ehdolla olevista teoksista. to 22.12.-94 = ma-pe 10-17, Ia 10-14 23.12. Hän kertoo, että isänpäivän ja joulun välillä on seesteisempi aika, sitten kaupankäynti piristyy. alkaen ma-pe 10-17 I För 2 Fc TJ aik ac a Laila Hietamies VALKOAKAASIAT 89,Mauri Kunnas APUA, MERIROSVOJA 79; Dossenbach VÄRIKÄS ELÄINTIETO 139;KIRJAKAUPPA ON KIVA JOULUOSTOSPAIKKA SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO PUH. Virastotalon aukiolla joulupukki viipyy sen aikaa, että ehtii jakaa pikkupussinsa ja kysellä lahjatoivomukset jouluksi. Sulkavan torilla pe 2.12. 1.-3.12.1994 TO-PE 10-17, LA 10-14 Joulu* Joulukankaita alk. Hän ei halua mitenkään väheksyä Tellervo Koiviston tietämystä. Sulkavan Kirjakauppaan uusia teoksia tulee melkein päivittäin joulua edeltävillä viikoilla. Jaanan mielestä maan suurimman kirjapalkinnosta pitäisi päättää arvovaltaisen raadin eikä yhden ihmisen. Joulupukki tulee perjantaina Huomio huomio kaikki lapset ja lapsenmieliset! Korvatunturilta on kantaunut varma tieto, että joulupukki on liikkeellä Saimaan tienoilla. 10-14, 24.12. — Ei niitä ole kyselty. Sen sijaan vallan huipulta tulevat kirjat eivät enää innosta samalla tavalla kuin ennen. Finlandian vaikutus vähäinen Kirjakaupasta löytyvät yhtä lukuunottamatta vuoden Finlandiaehdokkaat: Eeva Joenpellon ”Tuomari Miiller, hieno mies”, Jyrki Kiiskisen ”Suomies”, Leena Landerin ”Tulkoon myrsky”, Paavo Rintalan ”Marian rakkaus”, Jouko Turkan ”Häpeä”. LAMMASTOSSUT, KÄSINEET JA TALJAT. Vuosittain uuden kirjan tekevät menestyskirjailijat ovat varmimpia myyntivaltteja myös Sulkavalla. lahjapakettiin > Jouluaukioloajat: ti 13.12. Samalla sytytetään jouluvalot. Ja tilaamalla saa varsin nopeasti vaikka millaisen kirjan. Yrittäjien perinteinen joulunavaus on kerännyt aiemmin useita kymmeniä, jopa satoja osanottajia. Lisäksi lastenkirjoja menee joulun alla, etenkin Mauri Kunnaksen mainioita satukirjoja. 30,-/m ideaa: * Erä puutarjottimia 75.* Tuikkuja, kattaustarvikkeita ym. Varsinkin miehille tarkoitetut kirjat ilmestyvät ennen isänpäivää ja niitä myydään jouluun saakka
Esimerkiksi Rantasalmella ja Joroisissa käynnistetty pesäpallon junioritoiminta toi lajille noin 150 uutta harrastajaa. Suur-Savon Pesis ry:n vuosikokouksessa Juvalla vaihtui puheenjohtaja, kun varkautelainen Jarmo Heinonen luopui tehtävästä. Seemi uskoo, että koira kehittyy vielä joitakin vuosia. Rysätarpeitten mittauksessa ei käytetty metrimittaa, vaan asiantuntijoiden näppituntumaa. Seemi Auvisen Vikke on menestynyt aiemminkin, mutta ei vielä koskaan näin hyvin. Tulossa on myös yksi isorysä. Suur-Savon Pesis on tehnyt hyvää työtä, sillä vuoden aikana alle 13-vuotiaiden pesäpallon harrastajien määrä tuplaantui noin 500:sta noin tuhanteen! Vuosikokousväki oli tyytyväinen alueella tapahtuneeseen kehitykseen. Parhaana tuomarina palkittiin Esko Hämäläinen Savonlinnasta ja nuorisotuomarina Jussi Salonen Puumalasta. Koiralla on oltava myös kokemusta ja omaa ajattelua. Paras alle 15-vuotias on Aki Tervo Rantasalmelta ja päSuur-Savon Pesis ry:n vuoden viestijä-palkinnon vastaanottivat toimitusjohtaja Jukka Simpanen ja päätoimittaja Kalevi Keränen. Tuloksia: 1) K & MVA Vesikansan Vikke, 87,44 pistettä, om. Sieltä jälleen kolme parasta pääsee ajovoittajaotteluun. Toiminnanjohtaja Tauno Purujärvi Mikkelin läänin kalatalouskeskuksesta opetti kuinka pyydykset syntyvät. Ei syömään jouda kun oikein innostuu, naureskelivat pyydyskurssin osanottajat. — Alkuun vähän hidasta. Lisäksi Vikke pääsee ensi vuonna ilman karsintoja suoraan ajovoittajaotteluun. Moilanen, Oulu, 6) KV Jussi 18,88 Ilmari Pulkkinen, Paltaniemi, 7) K & MVA KöpäTeen Nelli 16,75 Kyösti Toivanen, Iisalmi, 8) Agapeetus 15,62 Aarni Vaarniemi, Oulu. Keskellä toiminnanjohtaja Tauno Purujärvi. Monet olivat ensikertalaisia pyydystenteossa. Rysäntekijät arvioivat, että tarvikkeisiin menee noin 400-600 markkaa. Rysä saattaa oila aitoineen 30-40 metriä, josta itse rysäosa on joko 3-4 tai 5-6 metriä. Yhteispelipalkinto meni Mäntyharjun Virkistykselle kansallispelimme juurruttamisesta Viron suuntaan. — Nyt kun rupeat tekemään, niin ensi pyhänä saat laittaa järveen, neuvoivat vääräleuat kurssilaiset toisiaan verkonteossa. Vuosina 1986 ja 1990 se oli kärkipäässä, ja vuonna 1989 tuli voitto. Mutta kun systeemin oppii, niin menee siinä missä muukin työ. — Loppujen lopuksi tämä on nykyaikana kannattamatonta hommaa, sillä verkkoja saa niin halvalla! Mutta ajankuluksi, selvitti Hannu Taskinen. Paikasta riippuen rysällä saa hyvin haukea, lahnaa ja särkeä. — Pelkkä hajuaisti ei riitä. Tekemiseen on varattu aikaa koko noin kuukausi. Seemi pahoittelee, että Sulkavalla ei ole kenneltoimintaa samalla tavalla kuin Juvalla tai Rantasalmella. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Jari Kautonen Kerimäeltä. Yrittäjiä johtaa Marjukka Heinonen Sulkavan Yrittäjien puheenjohtajaksi valittiin edelleen Marjukka Heinonen. — Siinä kerkiää kummasti tehdä kaikenlaista, Tauno Purujärvi sanoi. Arvokas kunniakirja luovutettiin asiallisin menoin viime keskiviikkoiltana Juvalla. — Ajettava jänis on viisas eläin. Hän arvioi, että pienen rysän tekemiseen kuluu noin viikko. Lisäksi pureva, 15 asteen pakkasviima tuntui hyiseltä. Järjestön syyskokouksessa hallitukseen nimettiin erovuoroisista jatkamaan Jarmo Vilppo ja Jukka Korhonen sekä uusina Satu Kainulainen ja Pentti Kohonen. Varsinaiseen kilpailutouhuun innostuin vasta kun jäin oloneuvokseksi, kertoo Seemi Auvinen. Yläpaulan pitäisi olla 27 metriä ja alapaulan 33 metriä. Tauno Purujärvi käy vetämässä kurssia kahtena päivänä viikossa joulukuun ajan. — Yritetään tehdä töitä siinä 6— 7 tuntia päivässä. — Tässä tulee hyöty ja harrastus hoidettua mukavasti samantien, kertoo Seemi Auvinen. — Mikäs, ei tämä ole hommaa kummempaa, sanoi Hannu Taskinen, joka pauloitti verkkoa ensimmäistä kertaa. Lauantaina keliolosuhteet olivat varsin vaikeat. Sulkavalla kalanpyydysten valmistuskurssi pyörii myös Telataipaleen koululla, jossa käy toistakymmentä pyydystentekijää. Sunnuntaina keli oli lauhempi. Kilpailevat koirat oli valittu ajovoittajakisaan entisen käytännön mukaisesti karsintakokein. Jäsenistölleen yhdistys järjestää koulutusta tarpeen mukaan.. — Koulutuksessa ei välttämättä tarvitse ampua riistaa, sillä koiralla on oma vaisto. Seemille on odotettavissa beaglemenestystä jatkossakin, sillä Viken 1,5-vuotias tytär Sissi on kasvamassa Auvisten osaavissa käsissä. Hän pauloitti silmäkooltaan 40 millimetrin verkkoa, joka on 180 senttiä korkea ja josta tulee 27-30 metrin pituinen. Vuoden vaihtumisen kunniaksi järjestetään uuden vuoden vastaanotto virastotalon aukiolla. ras alle 19-vuotias Marko Toijonen Mäntyharjulta. ä kurssityönä | 5 — Mutta siihen tulee himo. Alueen parhaana naispelaajana palkittiin Minna Muttilainen ja miespelaajana Juha Wiberg, molemmat Juvalta. — Se keskittyy syksyyn ja alkutalveen, hän sanoo koiran kouluttamisesta. Nousijapytyn sai Haka-Pesis. Aluejärjestön kokouksissa edustajina toimivat Marjukka Heinonen, Tiina Kolehmainen ja Kalevi Keränen. Kalanpyydyksiä Viitisentoista kalanpyydysten valmistuksesta kiinnostunutta kokoontui perjantaina Työväentalolle. Laskiaissunnuntaina on luvassa moottorikelkka-ajelua ja muutakin mukavaa. Sulkava-lehden vuoden viestijäpalkinnon luovuttivat puheenjohtaja Jarmo Heinonen ja sihteeri Sari Tompuri. Toiminnanjohtaja Tauno Purujärvi kiertää ympäri maakuntaa erilaisten pyydyskurssien ja kalatalousasioiden merkeissä. Seemi Auvinen, Sulkava, 2) Applehill's Catarine 84,58 p. Kaupassa valmiin rysän hinta nousee yli tuhannen markan. Toriaukiolle pystytetään joulukuusi ja jouluvalot. Pelinjohtajana palkittiin Hannu Manninen Juvalta ja pesäpalloteon olivat tehneet Joroisten Urheilijoiden pesäpalloihmiset. Auvisen omistama Vesikansan Viken emä oli samassa ajovoittajaottelussa kahdeksas vuonna 1988, joten menestys on tullut kovan työn kautta. Siihen sisältyy aika vähän varsinaista metsästystä, mutta liikkeellä on oltava. Hän perehtyi kenneltoimintaan Luumäellä, missä koirankasvatus oli vilkasta. 1,5-metristä rysää. Uuteen johtokuntaan kuuluvat Jari Kautonen Kerimäki, Jukka Simpanen Sulkava, Kauko Kilpeläinen Varkaus, Katri Schadewitz Juva, Erkki Halme Mäntyharju, Jyrki Tuomala Mäntyharju, Virpi Savolainen Rantasalmi ja Pertti Laine Harjuranta. Kennelmenestystä Sulkavalle Vikke ajovoittajaksi Sulkavalaisen Seemi Auvisen Vesikansan Vikke haukkui viikonvaihteessa beaglein 1994 Suomen ajovoittajaksi. Nurmon ajovoittajaottelussa kilpaili 13 karsinnoista selvinnyttä sekä viime vuoden voittajakoira. Joulunavaus käynnistää sulkavalaiset joulumarkkinat huomenna perjantaina. Tilintarkastajiksi valittiin Osmo Vihavainen ja Timo Noponen. Se on luovutettu osoituksena aktiivisesta otteesta kansallispelimme tiedottamisesta levikkialueellaan. — Semmostahan tämä on kun marjankeruu, Hannu Taskinen naurahti. a 6 1.12.1994 N:o 48 SULKAVA Sulkava-lehti on vuoden pesistiedottaja Suur-Savon Pesis ry on valinnut vuoden viestijäksi Sulkava-lehden. Rysiä, verkkoja, nuottia ja paunetteja. Jo perinteeksi muodostuneet markkinat järjestetään elokuun viimeisenä lauantaina. Toimintavuoden mittavin ponnistus ajoittuu kesän ja syksyn taitteeseen. Nyt kurssilaisista kolme tekee pientä, alle. — Olen harrastanut koirankasvatusta melkein koko aikuisiän. Jokaisessa kennelpiirissä pidetään piirikokeet, josta kolme parhaiten sijoittunutta pääsee jatkoon eli lohkokokeeseen. Sihteerinä jatkaa Suur-Savon Pesiksen toiminnanjohtaja Sari Tompuri Mikkelistä. Ari Sydänmaa, Ulvila, 3) Pixie 57,67 p. Laskiaisena lapset saavat yrittäjien huomiota osakseen. Sen vastaanottivat päätoimittaja Kalevi Keränen ja toimitusjohtaja Jukka Simpanen. Jos sataa tuoretta lunta, niin se voi maata vaikka kaksi päivää liikkumattomana, selvittää Seemi Auvinen. Yrittäjät jatkavat tulevan vuoden toimintaa entiseen tapaan. Järjestäjänä toimi Etelä-Pohjanmaan Beagleyhdistys ja Suomen Beaglejärjestö. Urpo Juujärvi, Rajamäki, 4) KV Netta 51,76 Kari Ihalainen, Tampere, 5) MVA Lissu 44,56 Matti J. Maastossa oli noin 15 senttinen, pintajäätynyt lumipeite, joka upotti koiraa, mutta ei ajettavaa jänistä. 5-vuotias beagle on pärjännyt piirin kisoissa ja se on käyttöja muotovalio. Hän pitää luonnossa liikkumisesta ja koiran kanssa on oltava metsässä aika usein. Myös Viken isä Vili pärjäsi aikoinaan ajovoittajaottelussa. Lauantaina ja sunnuntaina pidettiin vuosittain järjestettävät XXVII beaglein ajovoittajaottelut Nurmossa
Paikallista ehdokasta ei ole, mutta vaalityötä tehdään vaalipiirin keskustalaisten ehdokkaiden hyväksi. Arvonlisäverotus on alkutuottajille pääosin uusi asia. mennessä. Syyskokouksen ensimmäisessä käsittelyssä olivat liiton uudet toimintasäännöt, jotka jakavat vastuuta ja valtaa entistä laajemmalle. Liiton kultainen ansiomerkki myönnettiin kenraali Jaakko Valtaselle. klo 13 alkaen myytävänä uunituoreita piirakoita ym. klo 17 Tapiolassa. SPR toimii Sulkavalla tuttuja linjoja noudattaen. Rekisteröintikirjeen mukana olevassa tiedotteessa on esitetty asian pääpiirteet ja lisätietoja saa verotoimistosta. LÄHETYSMYYJÄISET ensi su 4.12. klo 19. päivänä joulukuuta 1994 alkaKokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina yhden viikon ajan 30. Näiden lisäksi hankitaan vastasyntyneille tarkoitettu turvakaukalo. seurakuntatalolla. LAHETYSILTA seurakuntatalossa ma 5.12. Sulkavalla arvonlisäverokoulutus järjestetään 12.12. Näiden tulisi itse ottaa yhteys verotoimistoon rekisteröintiä varten, mieluiten jo 9.12. 80:15-20; Jaak. klo 19. Sulkavalla 28. Toukokuussa pidettävällä SPR-viikolla kerätään vaatteita. Kokoontumisajat ilmoitetaan Sulkava-lehden tapahtumatpalstalla. Nämä kirjeet ovat parhaillaan postin jaettavana. VAPAILLA: nuoriso-ohjaaja 6.10.12; Eero Varha 7.12.-5.1. SILMUTOIMIKUNNAN I 0-vuotisjuhlaa ja pikkujoulua vietetään pe 9.12.1994 klo 19.00 PÄIVÄKESKUKSESSA Mukaan kutsutaan myös sydänja diabetesyhdistyksen jäsenet. Kirkon jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla (vastaava Lohikoskella 4.12. Parhaina soutuseurana niin naisten kuin miestenkin osalta valittiin Nesteen Soutajat. Teemapäiviä järjestetään yhteensä 18 kappaletta eri puolilla maakuntaa. Tulos oli selkeästi maan suomenkielisistä piireistä paras. Pikkupaketti joulupukkia varten. Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa keskiviikkona 7. LAHETYSPIIRI Toivo ja Hilja Laamasella Kaunolassa ma 5.12. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä | viikon ajan kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina 9. päivästä marraskuuta 1994 lähtien. Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. HARTAUSHETKI Lohilahden vanhustentalolla ma 5.12. Muuhun toimintaan kuuluvat keskärjessä kulainen, Minna Parkkinen, Seppo Ripatti ja Tauno Teittinen. He ovat ensi vuoden alusta alkutuotannonkin osalta verovelvollisia ilman uutta päätöstä. Muutos johtuu Suomen liittymisestä Euroopan Unioniin. Kansanlähetyksen Papua-Uuden Guinean lähetti Tarja Ikäheimonen. JOULULAULUJEN ILTA lähetyksen merkeissä Mäntysen koululla huomenna pe 2.12. Näin siitä huolimatta, että varainhankinnassa on edelleen varmistamattomia tuloeriä. päivänä marraskuuta 1994 päätöksellään n:o N 608 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 10.3.1993 tekemän päätöksen, jolla kunnanvaltuusto on hyväksynyt Vihotunniemen rantakaavan Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä tilalla Metsola RN:o 3:276. Ensiaputoiminnassa osastolla on nyt kaksi opettajaa, Anja-Liisa Reijonen ja Niina Luukkonen. PYHÄAKOULUT ensi su 4.12.: klo 10 Tunnilan koululla, klo 10,30 seurakuntatalossa ja klo 12 vanhustentalon kerhohuoneessa Leppäkuja 6 B. Hallitus Sulkava taas nälkäpäivän Sulkavalaisten käsi oli jälleen kerran karttuisa SPR:n nälkäpäivänä. SEURAKUNTAKERHO Lohilahdella ma 5.12. Ilmoituskirjeeseen ja sen liitteenä olevaan tiedotteeseen on syytä perehtyä tarkasti. Kirjeen lähtökohtana on se, että kirjeen saanut alkutuottaja merkitään vuoden 1995 alusta alv-rekisteriin, ellei hän muuta ilmoita. VIRSISEURAT Pentti Ruottisella Kammolassa ensi su 4.12. To 8.12. Entiset ja uudet ryhmäläiset ovat tervetulleita ea-ryhmän harjoituksiin palolaitokselle. leivonnaisia. klo 12,30). Lohilahden koululla klo 13; sitä ennen klo 12,30 on Lohilahden sankarihaudoilla itsenäisyyspäivän kunniakäynti, johon toivotaan juhlaväen osallistuvan. Terveydenhuoltoalan koulutusyksikkö:Sairaanhoitaja, leikkausja anestesiasairaanhoito: Pekka Hintsanen.Terveydenhoitaja: Nina Korhonen, Heli Lääperi, Sari Seppänen-Illukka. Jos kuitenkin alkutuottaja harjoittaa vain arvonlisäverotonta toimintaa tai toiminta on jo loppunut tai ensi vuoden liikevaihto jää alle 50 000 markan, hän voi verotoimistoon tästä ilmoittamalla jäädä pois rekisteristä. Tilaisuudessa vierailee Keuhkovammaliiton aluesihteeri Marja-Leena Partanen Anttolanhovista. Varapuheenjohtajana jatkaa Martti Miettinen ja sihteerinä Pirkko Partanen. Syysliittokokouksessa jaettiin huomionosoituksia ja ansiomerkkejä. Vuoden tiedottajaksi valittiin Aamulehti. Arvonlisäverolain periaatteiden mukaan pidetään kaikista verovelvollisista rekisteriä. Aikaisemmin muusta syystä rekisteröidyt eivät siten saa ilmoituskirjettä. Liiton noin miljoonan markan budjetti hyväksyttiin hallituksen esittämässä muodossa. KAUNEIMMAT JOULULAULUT kajahtavat: Lohikosken kirkossa to 8.12. Maaseutukeskus Mikkeli ja Mikkelin maaseutuoppilaitos käynnistävät koko maakunnan kattavan koulutuksen arvonlisäverosta. 676 892 Opiskelemaan Savonlinnan Ammatillinen Instituutti Kotitalousja sosiaalialan koulutusyksikkö: Talouskoulu (peruskoulu pohjainen): Pia Anneli Auvinen.Talouskoulu (ylioppilaspohjainen): Jonita Minna-Maria Hämäläinen. osallistuu EL:n joulujuhlaan klo 14. Niiden kirjeen saaneiden alkutuottajien, joiden tuleminen arvonlisäveron piiriin on selvää, ei siis tässä vaiheessa tarvitse tehdä mitään rekisteröityäkseen. Koko Mikkelin läänin keräystulos oli 2,32 markkaa/läänin asukas. klo 17 Kimpassa. jo S p < & Seurakunta JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 4.11. Laskumerkintöjä täytyy muuttaa ja muistiinpanot pitää tehdä uudella tavalla. +. Tervetuloa Johtokunta Myydään OMAKOTITALO 5H+K 130 m. Myös kilpailusäännöt uusittiin paremmin kansainvälisiä sääntöjä vastaaviksi. Ensi vuoden alun massarekisteröinti tehdään verohallinnon toimesta. Jumiskuoron treenit ma 5.12. Sulkavan osaston johtoon valittiin seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi edelleen Anneli Turunen ja varapuheenjohtajaksi Mikko Wallen. Keskustan Itä-Savon piirin kokouksissa edustaa Lasse Partanen. Talkkunajuhla järjestetään syksyllä. klo 13; tervetuloa kirkonkylän ja Kaunolan lähetysystävät. klo 14. Soutuliiton I-luokan ansiomerkin saivat Maija Tuominen ja Martti Kirsi. kustelutilaisuuden järjestäminen kunnallisasioista ja tarpeelliset kokoukset. Kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi valittiin edelleen Lasse Partanen. Toiminta keskittyy pääsääntöisesti oman joukkueen kasvattamiseen Tampereen Maailmanmestaruuskisoihin. LÄHETYSTUPA auki perjantaisin klo 11-15; huomenna 2.12. Liiton toimintaa hoidetaan jo uusien sääntöjen hengessä. SPR:n osastolla on kaksi lasten turvaistuinta, joita voi vuokrata apteekista. Mikkelin lääniin kirjeitä on lähetetty melkein 16 000. 1.12.1994 N:o 48 W SULKAVA Kämäräisen ja Aki Virran. klo 19 ja pääkirkossa su 11.12. Hallituksessa jatkavat Marjukka Heinonen, Tarja-Leena Kansanoja, Elsa PaakSulkavan Keskustalla juhlavuosi Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestö aloittaa neljännenkymmenennen toimintavuotensa. Lääninhallitus on jättänyt vahvistamatta kunnanvaltuuston päätöksen siltä osin kun siinä on hyväksytty rakennuspaikoiksi korttelit RA | ja RA 2 niihin liittyvine maaja metsätalousalueineen sekä Aidasniemessä sijaitseva maaSulkavan kunnanhallitus KUULUTUS en klo 18.30. päivästä joulukuuta 1994 lähtien. Alkutuottajien ALVrekisteröinti alkamassa Vuoden 1995 alusta lukien tulee kaikesta alkutuotannon harjoittamisesta, esimerkiksi maaja metsätaloudesta, arvonlisäverovelvollista toimintaa. Kevättalvella seurakunta, kunta ja SPR suunnittelevat ystäväpalvelukurssia. = nää ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO 6.12.: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, kappalainen saarnaa, Sulkavan Mieslaulajat laulavat. Koska kuitenkin ilmoituskirjeet on lähetetty vuoden 1993 tietojen perusteella, kaikki arvonlisäverovelvollisiksi tulevat eivät saa sitä. Johtokuntaan valittiin Kari Kuivisto, Esa Tiippana, Marketta Pekkarinen, Erkki Leinonen, Sisko Pesonen, Liisa Ruottinen-Partanen, Marja-Liisa Hukkanen, Matti Reinikainen, Lauri Siljander ja Markku Päykkönen. mennessä. PARTIO: Lippukunnan itsenäisyysjuhla 6.12. Keräys tuotti ennätykselliset 20 687 markkaa ja 50 penniä (vuonna 1993 15 557 markkaa). Ensiapuryhmän johtajaksi valittiin Leena Astikainen. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Seurakunta odottaa Herran tulemusta (Ps. Tilintarkastajina toimivat Jorma Saresma ja Osmo Vihavainen. päivänä marraskuuta 1994 Irma Tiippana kirkkovaltuuston puheenjohtaja Tervetuloa! SULKAVA-SEURA ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Osuuspankilla perjantaina 9.12.1994 klo 19.00. klo 12. klo 19 Kimpassa; juttua Amnestysta ja muista ihmisoikeusjutuista. Yksittäisiä soutajien stipendejä ei jaettu, vaan kaikki rahavarat suunnataan mahdollisten edustusjoukkueiden valmennustoimintaan päävalmentaja Yngve Holmenin johdolla. Järjestö on perustettu vuonna 1955. SPR:n Sulkavan osasto kiittää kaikkia keräykseen osallistuneita. Kunnallisjärjestön tilintarkastajiksi valittiin Tauno Pulkkinen ja Eila Seppänen. Arvonlisäverovelvollisuus on verovelvolliskohtainen kokonaisuus. Juhlakahvit klo 11,30 ja päiväjuhla klo 13 Keskuskoululla. Parhaana puuveneseurana palkittiin Sulkavan Urheilijat-41. Sulkavan kunnanhallitus ja metsätalousalue. Syyskokouksessa todettiin, että mikäli kesän 1995 Maailmanmestaruuskisat eivät tule kattamaan mahdollista vajetta, se katetaan liiton pääomasta. P Kunnalliset ilmoitukset Sulkava 1.12.1994 MIKKELIN LÄÄNINOIKEUDEN PÄÄTÖS Mikkelin lääninoikeus on 18.11.1994 päätöksellään n:o 58 2100 94 jättänyt tutkimatta kunnallisvalituksen, joka koski Sulkavan kunnanvaltuuston 16.12.1993 $ 116 tekemää päätöstä pakolaisten vastaanottamisesta. NUORET: nuortenilta pe 2.12. Vh. klo 19, mukana mm. 17: 20-24), khra saarnaa, Leo Uotinen lukee epistolan pohjoisten kylien viettäessä kirkkopyhäänsä muun kirkkokansan keskellä, kolehti kirkon lapsityölle. Syyskokous valitsi hallitukseen uutena jäsenenä Raili Makkosen. Tuolla summalla Sulkava sijoittui Mikkelin piirissä toiseksi, kun tuotto lasketaan asukasta kohti. Soutuliitto palkitsi parhaana puuvenekuntana sekasarjan Airi Kirsti Soini jatkaa Soutuliiton johdossa Suomen Soutuliiton syyskokous valitsi Kirsti Soinin kolmanneksi kaksivuotiskaudeksi liiton puheenjohtajaksi. Sulkava 1.12.1994 RANTAKAAVAN VAHVISTAMINEN Mikkelin lääninhallitus on 17. 5:7-10; Luuk. 350 000,Vesa Lehtonen, Kaarretie 29 Puh. ei ole n-tston päivystystä. Keskustan ensi vuoden toimintaa sävyttää Sulkavalla eduskuntavaalit. Ilmoittaminen tehdään täyttämällä rekisteröintikirjeen kääntöpuoli tarvittavilta osin ja palauttamalla se verotoimistoon 12.12. Merkkivuoden kunniaksi järjestetään juhlat kesällä. Se vaatii entistä suurempaa omatoimisuutta verovelvollisuusaseman määrittelyssä ja veronmaksussa. Hallituksen kokoonpano säilyy ennallaan eli siinä jatkavat Seppo Ketonen, Espoo, Olli Rautsiala, Kerava, Jukka Simpanen, Sulkava, Jari Rantamäki, Jyväskylä, Raimo Rainio, Porvoo, ja Erkki Kivikoski, Tampere. Ykkösenä oli Haukivuori 7,14 markkaa/asukas ja Sulkava hyvänä kakkosena 5,40 markkaa asukasta kohti. Säännöt hyväksyttiin ja ne vahvistetaan kevätliittokokouksessa 1995. Parhaana puuvenekuntana palkittiin sulkavalainen tehokaksikko sekasarjasta Airi Kämäräinen ja Aki Virta. Niille alkutuottajille, jotka vuoden 1993 verotustietojen mukaan tulisivat arvonlisäverovelvollisiksi, on lähetetty erityinen ilmoitus tästä rekisteröinnistä
ompelu) l TYÖTILAUKSET JA YHTEYDENOTOT I I Puh. klo 9.00-17.00 Perjantaina 9.12. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Sivistystoimenjohtaja Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. KKKKKKKKAKUHKKAHAKHKKKAÄKKAKA (Kylätoimikunta kutsuu kyläläisiä E JOULUPUUROLLE ja laulamaan yhdessä JOULULAULUJA TO 8.12. 471 080, 471 120 su 4.12.10-14 KONVEHDIT 900 g TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAI-LAUANTA! ma 5.12. 949 376 802 kaneista. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. os. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. PUSA oikeen SO Sai I MUMMO, VAARI TAI TAVAN PULLIAINEN I I Nyt saa EDULLISESTI SIIVOUSAPUA TOIMINTAKESKUKSESTA! I I (JOULU-, SUURJA VIIKKOSIIVOUKSET) i * Nyt meillä on vaatteiden korjauspalvelu (ym. klo 9.00-12.00 TERVETULOA! Sulkavan Kaipolan Maamiesseuran VARSINAINEN SYYSKOKOUS Kaipolan koululla ke 7.12.-94 klo 19.30. Pöytävaraukset Eugen Kaukolammilta puh. 957-471 544 Etusivulla: 5,12/pemm avoinna: ma-pe klo 9-15 Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Konttori: Takasivu: 4,76/pmm (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,39/pmm puh. Koulutuksen hinta on 100 mk, mikä sisältää lounaan ja kahvin. 955-415 512. Kahvitus alkaa klo 12.30. Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk PAINOPAIK Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: (LEHTISE 280,-/vsk Pieksämäki -1994. 471 100 mieluimmin la-su 3.-4.12. Näyttelyssä töitä 20-vuotisen taipaleen varrelta. 59,Mitat mukaan ja torille! Kaihdinkauppias, puh. Rh RR RR AA, L Höra föra Fn För TI TE TE TR Tr TFF TJ a Fö Fö HK:n LANTTUja PORKKANA6 LAATIKKO 90 400 g Valion GLÖGI 690 TORTUNTÄYTE 430 300 g Rasvaton Maraboun PALVIKINKKU På 90 100 g SUKLAALEVYT 7 90 170 g X HK:n ITALIAN sitä Avoinna H KINKKU 690 1000 SUKLAAKONVEHTI J 90 150 g ma-pe 315 TAKKAPandan la a % [L ENKKI 870 500 g JUHLAPÖYDÄN 2690 Sulkava, puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käTILAUSHINNAT VUODELLE 1995 ssa ä sikirjoituksen mukainen. Kerro toiveesi. Maaseutukeskus Mikkeli Mikkelin maaseutuoppilaitos «UV TERVETULOA! Tunnilan kylätoimikunta J Sulkavan kansalaisopiston 20-vuotisjuhla vietetään musiikkipainotteisena vähiä, joulujuhlaan kirkonkylän alaasteen juhlasalissa sunnuntaina 4.12. K Sulkavan Sydänyhdistys Elinkeinotoimi —/ KKKHKKKKKAÄAAÄHÄKAUKKAKAKAKANK JOULUMYYJÄISET TEHOLASSA Torstaina 8.12. Ao EN DE Facial Faasi siä ac Talia aistia aa at Jac si Jaca Jac unamnpea SALE SLR 5 (Tule myymään tai ostamaani) SK PERINTEISET E JOULUMYYJÄISET ' Keskuskoululla su 11.12.-94 klo 11.00 alkaen. < 8 1.12.1994 N:o 48 SULKAVA Folio Bambupaistosoituaan 8 SO vuoat 8 90 (2500 2 208 Jför 38 föra för and Fyr ov För 38 TN TR TN TN TIN EDTV IN för ov för i Föra För 2 FJ HALPOJA HINTOJA joka päivä Look paistok io Kinkun paistoVenetsia ky (nttilä Kinkku paisto2 Por 9,0 sisäkäyttöön Tuusu va 1390 Hart kynttelikkö mitvati 90 90 tari 47:o MUISTA KINKKUVARAUS ! PALVELEM Keiju margariini 6 90 Sunnuntai 7 margariini sos 4 90 TuuliHävin Söide neste-||kuontoRNA kynttila N TUI KKU säippua ystävän jauhot 2: 990 21 kpl 3 prk Weaperi Risella 6 riisi 1xg 50 1so 890 10, 61890 LipeäHavin U Emilia kala ks 2990 in ULK Ed i ULKOTULI TALOUSleipä3790 PAPERI juusto | Marlin appelji 90 allani s 390 RAT RTR SUNNUNTAINA 10-14 TT ELR ER E I R ER ER ER ER ER ER TR Pa ER TEN. Ennakkoilmoittautuminen on suoritettava viimeistään neljä arkipäivää ennen koulutuspäivää Maaseutukeskus Mikkeliin, puh. 957-471 544 kotiin 957-474 159 ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 Toimitus: Alanteentie 32 ALKAEN et 58700 Sulkava Sisältää arvonlisäveron puh. Tervetuloa! Johtokunta YSTÄVYYDELLÄ! Kirjeenvaihtoon tai muuhun seurusteluun. Näyttely avoinna klo 12.00-16.00. klo 19.00 Tunnilan koululle. Velma, 52700 Mäntyharju. 676 407 tai 949-757 588 I i Tavattavissa parhaiten aamuisin klo 7.00-9.00 ja pe 7.00-11.00 I kl LEIKKAA TALTEEN! ; Olemme kiinni viikot 51 ja 52! Toimintakeskuksen poppoo! Arvonlisäverotus maatilataloudessa koulutuspäivä alkaen klo 9.00 ja päättyen klo 15.30 järjestetään Sulkavan seurakuntatalossa ma 12.12.-94 Tilaisuudessa käsitellään seuraavia aiheita: perintöja lahjaverolain muutos, tuloverotuksen sopeuttamisvähennys, arvonlisäverotus metsätaloudessa, arvonlisäverotus maataloudessa; verovelvollisuus, veron perusteet, verokannat, veron vaikutus hinnoitteluun, laskumerkinnät ja kirjaus, veron maksaminen, alkuvarastojen inventointi, siirtymissäännökset. klo 13.00 alkaen. KAIHDINBUSSI Pe 2.12. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Sulkavan torilla klo 13.00-16.00 Rullaverhoja 1/2 hintaan alk. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Lisävärikorotus 40%. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. KVS. HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä