Latu-urat niin perinteistä kuin luisteluhiihtoakin varten ovat olleet kuntoilijoiden mieleen.. Nyt ladun tekoon voi lähteä jo kylmemmälläkin säällä ja ladut ovat valmiina hiihtäjille, kun pakkanen hellittää. Opettajana toimii kuvaamataidon opettaja Simo i 8 Koivunen. lestään parempi ja kone on luotettavampi pitkäaikaisessa käytössä. Kurssimaksu/materiaali-, ja välinemaksu 30 mk/osallistuja, (ei kuvataiteen perusopetuksessa olevalta). Kunnan latuverkoston pitäminen kunnossa alkoi olla jo voimille käyvää sekä miehelle että kalustolle. Sekä Juvalla että Rantasalmella on käytössä samat koneet. Myös ensimmäisten hiihtäjien kommentit laduista ovat olleet myönteisiä. Myös aikaa säästyy. Näiden hinta oli yhteensä 55.000 markkaa. Veli Partanen koeajoi molemmat koneet Kukkomäen laduilla. — Nyt kun ajoin nämä Kukkomäen ladut kahteen kertaan, aikaa meni reilu tunti. latukoneella Sulkavalle hankittu uusi latukone saatiin valmistajalta sopivasti juuri ennen hiihtolomien alkua. Käyttäjät tyytyväisiä Purevassa tuulessa ja kirpeässä pakkasessa viime torstaina ladut Kukkomäelle tehnyt Veli Partanen on käyttäjänä hyvin tyytyväinen kunnan hankintaan. 58700 Sulkava 0400-217 557 Avoinna Käsille: KylmäKukkomäelle syntyi hyvännäköistä latua vii==" me torstain kir[== peässä pakkaFF” sessakin, kun I kunnan uusi laI tukone pantiin töihin. 471 371 la 9-15 x så = 4 Pysyvästi Lauantaina | ( O K edullisesti I DUO NOSTALGIA s Tervetuloa! % Jaloille: fiini taa arafiinimi 5 hoito Falkahoito Kauppatie 4, 2 krs. VUOSIKERTA S . Tarjoukset pyydettiin kolmelta koneita valmistavalta yritykseltä ja vastaukset saatiin Paana-konetta valmistavalta Latukone Oy:ltä ja Formatic-konetta valmistavalta Hydrolinkilta. 676 280 j Lauantai LÄHIKAUPPA Porsaan KYLKI — kg koko marraskuun Grillistä kuumana: MAUSTETUT Espanjan GRILLILUUT Rico FARAN nl APPELSIINIT Palvelemme: = kg ma-pe 9-20 E Suomalainen Saksalainen la 9-18 Lauantaina TUORE GLOSTER Fazerin 4 KURKKU OMENA konsulentti Lihatiskimme PAISTAA 16 90 4 90 palvelee: UUNITUORETTA L] kg L] kg PULLAA JA E LEIPÄÄ v 916 n torialueella hernekeittoa, kahvia, kuumaa mehua, arpoja ym. mennessä puh. Paanamerkkinen latukone haettiin Keiteleeltä viime keskiviikkona ja kenttämestarii Veli Partanen pääsi kunnostamaan Kukkomäen latuja uudella koneella heti torstaina. Sivistyslautakunta päätti latukoneen hankinnasta tammikuun kokouksessaan yksimielisesti. Molemmat koneet olivat nähtävillä ja koekäytössä Sulkavalla viikolla 2. Ladut syntyvät V, 58700 SULKAVA PUH. Hinta näillä varusteilla oli 370.000 markkaa. Huolto on hoidettavissa paikkakunnalla. 015-471 203 FAX. Sivistyslautakunta päätyi hankkimaan Paana 100 -merkkisen 250 senttimetrin telalla varustetun latukelkan puskulevyllä, murskaimella ja latuhöylällä varustettuna. 676 850 tai 050-5346 608/molemmat iltaising Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi . Sitovat ilmoittautumiset pe 16.3. Kuljetus voidaan järjestää paikallisten yrittäjien toimesta joko traktorin peräkärryllä tai kuomaauton siirtolavalla. Opetusajat molempina päivinä 8-12 v 1 klo 10.00-12.30 ja yli 12 v (myös nuoremmat ennen osallistuneet) | £ klo 13.00-15.30. Monituntinen moottorikelkan kyyti kun on kylmää, pani päälle vaatetta miten paljon hyvänsä. : E ' s Kurssille otetaan 8-12 vuotiaiden ja yli 12-vuotiaden ryhmiin kuhunkin s enintään 15 osallistujaa. Samalla päätettiin hankkia lisälaitteena Paana-latu-urajyrsin ja etumurskain latu-uran puhdistukseen. Moottorikelkalla tähän olisi mennyt pitkälti yli kaksi tuntia aikaa, totesi Veli Partanen lämpimästä latukoneen kopista, jossa tarkenee tehdä töitä pakkasellakin vaikka paljain käsin. V/ /| en KENGÄN10, % W E & PORJALLISET 55, .| Vili Vt) Min N | / A W SEINÄKELLO*: 2037 SK S PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 39. päivänä 2001 N:o 9 Irtonumero 5 mk e 3 p. kylätoimikunta/maaja kotitalousnaiset | SARJAKUVAVanhalla kunnanvirastolla: : KURSSI 24.-25.3.2001 (la-su) | klo 10.00-16.00. Valtuusto oli varannut vuoden 2001 talousarvioon 0,5 miljoonan markan määrärahan, millä latukoneen lisäksi on tarkoitus hankkia sopiva kuljetuskalusto. HALPALINNA Halvslermme:l Torstaina maaliskuun 1. n D v SYT OM AN! | 4 pp, / / W; p W | V LASKIN = 210,3 J) | [ Turkis 4 0... Veli Partanen oli käyttäjänä esittänyt Paana koneen hankintaa, koska koneen jälki oli hänen mieSukset, luistimet, liukurit mukaan sekä reipasta ulkoilumieltä! Tapahtuman tuotto ryhmäperhepäiväkoti Leppiksen toimintaan! Järj
klo 18 heppakerho Reponen ja klo 17 liikkaklubi Lohilahti, to 8.3. Ruokailu: 13.00-15.00. Jumala rankaisi Jeesusta meidän virhevalintojemme vuoksi. Rantasalmella työttömyysaste oli 17,4 ja Savonlinnassa 20 prosenttia. Jeesus sinut kotiin kantoi, juhlapuvun päälle antoi. Torstai: lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Jumala rakasti luomaansa maailmaa ja ihmistä niin paljon, että lähetti oman Poikansa tänne keskelle katoavaisuutta. Tyyli vapaa. Lähtö linja-autoasemalta klo 9.00. Kokoontuminen klo 9.30.. Häpeää, syyllisyyttä ja kipua tuottavat teot ja laiminlyönnit annetaan anteeksi Kristuksen tähden. mennessä Eevalle. klo 17 Lohilahti, ti 6.3. AV Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.20 ja laskee 17.40. Nimipäiviä Tänään torstaina Alpo, Alvi, Alpi, perjantaina Virve, Virva, lauantaina Kauko, sunnuntaina 1. Siskot Veljemme, enomme ja setämme Kalle Petter SUUTARINEN s. Piiloutumista seuranneen paljastumisen jälkeen alkoi syyttelyn kierre: mies syytti vaimoa, vaimo puolestaan käärmettä. Lapsissa ja nuorissa on meidän tulevaisuutemme. Rakkaamme Toimi Ensio HYTONEN s. Ilmoittautuminen kylpylämatkalle 30.3. Tiistai: jauhemaksapihvit, kastike, perunat, raaste. Nuorten kiinnostusta yhteiskunnallisiin asioihin on tervehdittävä pelkästään ilolla. Tervetuloa mukaan! Savonlinnan Seudun Reumayhdistys ry/Sulkavan osasto: reumailta ke 7.3. Matkaan sisältyy kuljetukset Sulkavalta, majoistus kahden hengen huoneissa, täysihoito, lääkärintarkastus ja lääkärin määräämät hoidot/kylvyt 2-3 kertaa 5 päivänä. mennessä Eevalle. Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto: Sotaveteraaniviikon avaus ja Suur-Savon Sotaveteraanipiiri ry:n sekä Savonlinnan Sotaveteraanit ry:n 35-vuotisjuhlia vietetään Savonlinnassa ma 5.3.01. 4H-yhdistys: kerhot ma 5.3. paastonajan sunnuntai, Ari, Arsi, Atro, maanantaina Laila, Leila, tiistaina Tarmo, keskiviikkona Tarja, Taru. 471 268/Tauno Häkkinen tai puh. klo 13.30 liikkakerho Mäntynen, ke 7.3. ”Onko Jumala todella sanonut?”, oli käärmeen ensimmäinen kysymys ihmiselle. Kylpylämatka Viron kesäpääkaupunki Pärnuun, Hotelli Viikingiin 12.-19.8. Vaikka maailmaamme astuikin katoavaisuuden laki synnin seurauksena, Jumalan armosta pääsemme kuitenkin osallisiksi ennalleen asettamisen ihmeestä. lisätiedot saa Eevalta ja Ismolta. Hiihtotapa perinteinen. toimitusjohtaja Ari Kolehmainen, Hämeenlinnassa. Rajattoman vapauden tiellä vain yksi rajoitus. Positiivisilla kokemuksilla ja muistoilla kotipaikkakunnasta voi olla merkitystä tulevaisuudessakin, kun opintojen jälkeen mahdollisesti harkitaan paluuta kotikuntaan./PP 1.3.2001 Viikon sana Oikeita ja vääriä valintoja Ihmiskunnan ensimmäinen näytös. Ostoaikaa maissa 5 h. Tammikuun lopun työnvälitystilaston mukaan työttömyysaste oli 20,7 prosenttia. Tuosta ihmiskunnan ensimmäisestä valinnasta lähtien olemme joutuneet päivittäin tekemään valintoja. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 10: Maanantai: uunimakkara, perunat, kastike. Pyydämme noudattamaan lehtikutsua. 471 345 tai 050-360 5482. 15.3. Mukaan kunnalliseen päätöksentekoon nuoret päässevät osallistumaan kevään aikana, kunhan koulutusja järjestäytymisasiat on hoidettu. Paikalla fysioterapeutti Airi Kämäräinen. Menestyksen merkit ja juhlan ainekset olivat koossa. Hyvien päätösten ja valintojen lisäksi myös väärät valinnat ovat kuuluneet kuvaan. Ei ylikansoitusta katsomossa, vain Jumalan askelten äänet Eedenin puutarhan rauhassa. Sulkavan ensimmäinen nuorisovaltuusto valitaan viikon päästä perjantaina. 2 1.3.2001 N:o 9 SULKAVA SULKAVA Nuorisovaltuusto aloittaa Sulkavalla Nuorisofoorumi, nuorisoparlamentti, nuorisovaltuusto, Team Nuoret, Yuong Power... Nuorten hyvinvointi on tärkeä mittari kunnassa. Yli vuoden työttömyysjakso oli kohdannut 88 sulkavalaista. 31.01.2001 Hiljeni askel elon tiellä uuvuit, kun sairaus voimasi vei. Merkkipäiviä 50 vuotta täyttää 8.3. Matka on ilmainen, samoin ruoka. 21.06.1917 Kerimäellä k. Eläkeläisystävät: Pilkki I osakilpailu ti 6.3.01 Tapiolassa. Savonlinnan työvoimatoimiston alueen työttömyyshuippu kirjattiin, Enonkoskella 23,1 prosenttia. Nämä nuoret ovat kenties muutaman vuoden päästä tekemässä päätöksiä kotikunnan asioista ja ehkäpä joku peräti myöhemmin valtakunnan politiikassakin. Punkaharjulla työllisyystilanne on parhain, työttömyysasteen ollessa 15,3 prosenttia. 13.03.1935 k. Saamme omistaa vapautuksen sanoman yhä uudelleen voimaksemme arkipäivään. Finnjet-Risteilymatka Tallinnaan 19.-20.4. Pääjuhla klo 15.00-16.30 Opettajankoulutuslaitoksen hallissa. Jeesuksen kuolema ja ylösnousemus sinetöivät anteeksiannon täydellisyyden. Syyllisyyden tunne pakotti piiloutumaan. Kristukseen uskoen saamme anteeksi kaiken sen, mikä sydäntämme painaa. Etelä-Savon alueen työttömyysaste oli tammikuun lopussa 17,6 ja koko maan 12,9 prosenttia. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 10.03.2001 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kaikki oli valmista, kaikki oli hyvää: luomakunta, eläimet ja ihminen. Nuoret ovat kokeneet siellä voineensa todella vaikuttaa heitä koskeviin asioihin ja päätöksiin. Valmisteluja perustamisesta tehdään 100 kunnassa. Matkalle lähdetään Sulkavan matkahuollosta ma 5.3.-01 klo 11.00 Saresman linja-autolla, paluu juhlan päätyttyä. Kyseenalaistamista seurasi ihmisen ensimmäinen valinta virhevalinta. Ihminen otti hedelmän ja söi. Juvalaisten kokemukset ovat alkukankeuden jälkeen olleet pelkästään positiivisia. aika). Kilpailujen jälkeen Kaipolan Kiistan vuosikokous koululla. Hinta ym. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Teemme tutustumisja virkistysmatkan Ollinmäen Viinitilalle ja Anttolanhoviin, jossa saunomme, uimme ja ruokailemme ti 20.3. mennessä Eevalle puh. Geeniperimämme tunnistaa yhä vieläkin niiden seurauksena syyllisyydentunteen, pelon, paljastumisen häpeän ja varjoihin piiloutumisen halun aivan kuten ihmiskunnan ensimmäiset ihmisetkin. Nuorista koostuvalla toimielimellä, joka ajaa kunnassa nuorten asioita ja tuo nuorten mielipiteitä päättäjien tietoisuuteen, on monta nimeä. Työttömiä työnhakijoita Sulkavalla oli kaikkiaan 302 henkilöä, heistä miehiä 180 ja naisia 122. Ohjelma: jumalanpalvelus Tuomiokirkossa klo 12.00. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI! Aimo Ahonen Työttömyys pysynyt edelleen korkeana Työttömyysaste on Sulkavalla yhä yli 20 prosentin tienoilla. myöhemmin). Ilm. klo 13.45 Kaartilankoski ja klo 16 Mäntynen (huom. 471 637/Lilja Tirkkonen. Myönteiset kokemukset ja kannustus voivat tässäkin asiassa kantaa pitkälle. Ei toki! Room. Tapahtumat >” SU-41: S-Market Souturin hiihdot Kukkomäellä ti 6.3.2001 klo 18.30. Rahaa tarvitaan kirkossa kolehtiin sekä kahviin ennen ja jälkeen pääjuhlan. Nuorilla on kunnallisissa päätöksentekoelimissä läsnäoloja aloiteoikeus. Perjantai: hernekeitto, juusto, ruisleipä. Meidän osamme on valita haluammeko kantaa syyllisyyttä vai vapautua siitä. Vääristä valinnoista huolimatta Jumala ei jättänyt ihmistä yksin. Kaivaten ja muistaen Katri ja Yrjö Esko ja Orvokki Maija ja Matti August ja Marja Sisarusten lapset perheineen Siunaus toimitettu 24.2.2001 läheisten läsnäollessa. Vuonna 1995 alkanutta nuorisovaltuustotoimintaa on jo tällä hetkellä jo yli 150 kunnassa. Kiitämme osanotosta. Naapurikunnan Juvan nuorisovaltuutetut ovat antaneet sulkavalaisille paljon hyödyllistä tietoa ja ohjeita, miten kunnallispolitiikassa toimia. Jos olet lähdössä tälle matkalle, ilmoittaudu heti puh. klo 18.00 terveyskeskuksen kahvihuoneessa. Sukulaiset ja ystävät tervetuloa. 11.1. Keskiviikko: kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Yhdistys maksaa kyydin. Kristus haluaa kulkea rinnallamme ja rohkaista meitä elämään rohkeasti: tekemään valintoja ja toteuttamaan kutsumustamme. Tervetuloa! Kaipolan Kiista: Hiihtoja luistelukilpailut su 4.3.2001 klo 14.00 alkaen Kaipolan koululla. Nukkuos rauhassa kauneinta unta, muistosi koskaan unhoitu ei. Alle 20-vuotiaita työnhakijoita oli neljä ja alle 25-vuotiaita 21. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta (lähtöaika ilm. 11.02.2001 Sulkavalla Lämpimästi muistaen Siskojen ja veljien lapset perheineen Taivaan Isä riisui hiljaa, kunnes olit kypsää viljaa. Ilmoittautuminen 9.3. Ohjelma on hyvä ja arvokas (tumma puku kunniamerkit). Päivän sana Ei kai Jumala ole hylännyt omaa kansaansa
Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Revon mielestä nuorten aktiivisuus yhteiskunnallissa asioissa on vain hyvä asia.. Nuorisovaltuusto on hyvä tapa saada nuorten asiat heidän itsensä ja kunnan päättäjien tietoon. Nuorisovaltuustoja toimii Suomessa jo yli 150 kunnassa ja hankkeita on vireillä noin 100 kunnässa. Sonja Auvinen kirkonkylä vm. puheenjohtaja Kunnanvaltuuston puheenjohtajan Esa Revon mielestä nuorisovaltuuston saamisesta Sulkavalle on vain hyvää sanottavaa. -84 kouskäytännöstä ja yleensä kunnallisen päätöksenteon kiemuroista, Valtuusto järjestäytyy ensimmäisessä kokouksessaan ja valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja sihteerin. -85 10. Juha Makkonen kirkonkylä vm. -85 Juho Rissanen kirkonkylä vm. Kristiina Kankkunen kirkonkylä vm. Järjestäytyminen ja koulutusta Vaalien jälkeen nuorisovaltuustoon valitut saavat koulutusta koja Kasper Hämäläinen Partalansaari vm.-87 Maria Mikkonen kirkonkylä vm. -87 19. Onhan tämä täysin uusi asia täällä eikä kenelläkään ollut tietoa ja kokemusta siitä, mistä tässä on kysymys, Sanna toteaa. Vasta yli kaksikymppisenä osallistuin ammattiopintojeni aikana eka kerran oppilaskunKunnanvaltuuston Esa Repo: Nuorisovaltuusto on hyvä asia tatoimintaan. -86 17. Krista Leinonen Lohilahti vm. tapaisesta vaikutuselimestä lähtivät liikkeelle Vihdistä ja Kangasalta, jossa Suomen ensimmäiset nuorisovaltuustot aloittivat toimintansa vuonna 1995. -83 18. SULKAVA Torstaina maaliskuun 1. Toivon hartaasti, että hanke onnistuu, Esa Repo sanoo. Mahdollinen rahallinen avustus nuorisovaltuuston toimintaan tulee sivistyslautakunnan kautta kulttuuritoimen määrärahoista, kertoo kunnan vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen. Aänestyspaikkana toimii Sulkavan yläasteen sali päivällä kello 9.0015.00 ja nuorisotila Etelävintti kello 16.00-18.30. Nuorisovaltuustovaalit pe 9.3.2001. — Nuoret tarvitsivat selvästi rohkaisua ja tietoakin asiasta. Näin on käynyt myös Esan tapauksessa. -84 Marika Hämäläinen kirkonkylä vm. Valtuusto valitsee myös keskuudestaan edustajat lautakuntiin ja kunnanhallitukseen. Jenni Hämäläinen Rahkola vm. -85 Maunu Rito kirkonkylä vm. Kun nuoret saivat tietoa asiasta enemmän, myös halukkaita ehdokkaita alkoi löytyä. Niiltä ajoilta on paljon hyviä muistoja. Miika Ovintus kirkonnkylä vm. päivänä 2001 Nuoret mukaan kunnalliseen päätöksentekoon Ensimmäiset nuorisovaltuustovaalit lähestyvä Nuorisovaltuustoasia on edennyt Sulkavalla siihen pisteeseen, että viikon kuluttua perjantaina sulkavalaiset nuoret pääsevät äänestämään ensimmäisissä vaaleissa. Malli nuorille tarkoitetusta, kaupungintai kunnanvaltuuston Esimerkiksi uuden yläasteen suunnittelu, nuorisotilat sekä harrastusmahdollisuudet kunnassa ovat asioita, joista päättäminen kiinnostaa varmasti myös nuoria. Ehdokasasettelu aluksi nihkeää Nuorisovaltuustoehdokkaiden saaminen oli Sanna Kämäräisen mukaan aluksi varsin nihkeää. Jani Suomalainen Leipämäki vm. Sami Auvinen kirkonkylä vm.-87 16. Tulokset julkistetaan vaalipäivän iltana kello 23.00 vaalidiskon yhteydessä, joka pidetään yläasteen salissa. Nuorisovaltuusto voi vaikuttaa nuorten viihtyvyyteen ja harrastusmahdollisuuksiin järjestämällä toimintaa itse tai osallistua muihin aluveellisiin tapahtumiin. — Oma kiinnostukseni politiikkaan heräsi vähitellen. -83 NUORISOVALTU USTOEHDOKKAAT ) SULKAVALLA 11. — Tarkoitus olisi, että yläasteikäiset kävisivät äänestämässä opettajien opastuksella ja johdolla kouluaikana ja muut nuoret sitten Etelävintillä, kertoo Sanna Kämäräinen, joka Nuorisohankkeen työntekijänä on ollut mukana vaalien ja koko nuorisovaltuustoasian eteenpäin viemisessä kunnassa. Äänestyspaikkana Sulkavan yläasteen sali klo 9.00-15.00 ja nuorisotila Etelävintti klo 16.00-18.30. -86 Mikko Matikainen kirkonkylä vm. Olli Malinen kirkonkylä vm. — Jokainen hallintokunta kunnassa ratkaisee itsenäisesti nuorisovaltuuston edustajan osallistumisoikeuden kokouksiin ja esityslistan toimittamisen valitulle henkilölle. Vanhempien toimiminen politiikassa kannustaa ja saa usein myös perheen nuoret kiinnostumaan yhteisten asioiden hoitamisesta. — Isoisäni ja isäni ovat olleet minua ennen Sulkavan kunnanvaltuustossa valtuutettuina. Anniina Hämäläinen Partalansaaari vm. Toiminnan tarkoitus on myös helpottaa nuorten mielipiteiden esille tuomista ja niiden käyttöä päätöksenteossa. Nuorisovaltuuston toiminnan tarkoitus on antaa nuorille mahdollisuus vaikuttaa nuoria koskeviin asioihin eri hallintoalueilla. Rohkeus ja itseluottamus lisääntyivät niitä tarvitaan ”isona”, muistelee valtuuston puheenjohtaja. -83 Lauri Kontiainen Lohilahti vm. -85 14. Aänioikeutettuja ovat 13-21 vuotiaat sulkavalaiset nuoret. -84 13. Nuorisovaltuustovaalit pidetään perjantaina 9.3.2001 yläasteella ja Etelävintillä. Juho-Kalle Björn " kirkonkylä vm. Vaaleissa valitaan 18 ehdokkaasta 10 varsinaista valtuutettua, joista viisi on yläasteikäistä sekä viisi lukio/ammattikouluikäistä tai vanhempaa sekä kymmenen varavaltuutettua. -86 12. Heidän antamansa malli on rohkaissut akkiloimaan näitä meidän yhteisiä asioita. -83 15. -86 9. Toista nelivuotiskautta valtuustossa istuva ja puheenjohtajan nuijaakin toista kautta käyttävä Esa Repo sanoo oman kiinnostuksensa politiikkaan heränneen pikkuhiljaa opiskelujen aikana. Sulkavalla nuorisovaltuuston toiminta on puoluepoliittisesti sitoutumatonta hyvien tapojen rajoissa tapahtuvaa toimintaa. Vilho Pekkarinen uskoo, että nuorisovaltuutetut pääsevät loppukevään aikana mukaan hallintokuntien kokouksiin
Monet kurssit, leirit, kilpailut, tietoiskut ja tempaukset ovat lisänneet sulkavalaisnuorten tuntemusta kalastuksen alueelta. Kalastuskuntien rajoista oli vaikeaa saada selkoa, eikä -lupia > ta. — Sulkavalla nuoria on vielä paljon toiminnassa, mutta monista koulukampajoista huolimatta kiinnostus on hiipumaan päin. Juhliville vapaaveikkolaisille Tauno Muinonen toivotti paljon onnea ja hyvää. — Näiden samojen kalamiesten nimet esiintyvät eri pöytäkirjoissa ja tuloslistoissa moneen kertaan menneiden vuosien aikana: Sitkeimmät ja innokkaimmat ehtivät toimia seurassa ansiokkaasti vuosikymmeniä, Kalle Keränen kertoi. Vapa-Veikot ovat yksi Pöllälampi Oy:n osakkaista ja aktiivisista toimijoista. Kilpailutoiminta pyörii omillaan jo nyt, Tauno Muinonen totesi. Pöllälampi oli monella tavalla suunnitelmissa vuosikymmenien ajan, kunnes 1990-luvun alussa järven virkistyskalastusalue toteutui. Innolla käynnistetty toiminta on pysynyt vireänä vuosikymmenestä toiseen. Kukat saivat myös nykyinen johtokunta Loikkanen ja Aira Musakka. Vapa-Veikkojen toiminta ei ole ollut pelkkää kalastusta. — Suomessa on kuitenkin noin pari miljoonaa vapaa-ajan kalastajaa. Lauantaina juhlinut seura voi ylpeänä aloittaa uuden vuosikymmenen toiminnassaan, onhan Vapa-Veikot 343 jäsenellään Mikkelin Kalamiespiirin suurin seura. — Seuroja alettiin aktiivisesti perustaa 1950ja -60 -luvuilla. — Kun jäseniä on kymmenen prosenttia koko pitäjän asukkaista, voidaan seuran aktiivisuutta pitää ylittämättömänä ennätyksenä koko maatakin ajatellen, arvioi Vapa-Veikkojen vaiheista juhlaväelle Kalle Keränen. Yksin pilkkikisojen kirjo on ollut laaja. Perustavassa kokouksessa olivat mukana Väinö Simpanen, Erkki Tapanila, Veikko Hakulinen, Veikko Joskitt, Pauli Joskitt, Matti Joskitt, Tauno Puustinen, Kalle Hämäläinen, Aimo Pesonen, Veikko Rajalin, Evert Mikkonen, Toivo Makkonen, Väinö Repo, Aatos Behm, Tauno Särkkä, Einari Tukia, Toivo Lamberg ja Viljo Joskitt. Liiton taholta tulemme jatkossa panostamaan toiminnassa yleiseen valistustyöhön ja nuorisotoimintaan. Onki-, pilkkija uistelukisoja on vuosien varrella pidetty lukuisia. Roskakalaa vedettiin nuotalla Pöllälammesta ja ensimmäisenä toimintavuotena tehtiin myös kalojen istutuksia. kalastukseen aina edes myytykään. Suurin lovi järjestöjen kukkaroon tuli kalastuskorttien myynnin pudottua lähes puoleen, joka johtui yli 65vuotiaiden vapauduttua kortin hankkimisesta. Nimen seuralle ideoi Kalle Hämäläinen. JA dr "SULKAVA Neljäkymmentä vuotta toimintaa takana Vapa-Veikot yhä virkeä kalaseura Neljäkymmentä vuotta sitten Sulkavan Suojatalolle kokoontuneet kalastuksen harrastajat tekivät kauas kantavan-päätöKSsen perustaessaan Sulkavan Vapa-Veikot. Sihteerin tehtäviä ovat hoitaneet Väinö Simpanen, Aimo Pesonen, Jukka Simpanen, Jari Kokki, Tiina Suhonen ja Kristiina Nenonen. helmikuuta 1961. jatkoa uudelle vuosikymmenelle.. Ensimmäisistä kisoista päätettiin perustavan kokouksen jälkeen pidetyssä johtokunnan kokouksessa. Kalastusseurojen rooli on muuttunut Suomen Kalamiesten Keskusliiton hallituksen jäsen Tauno Muinonen muistutti juhlapuheessaan kalastusjärjestöjen roolin muuttuneen paljonkin vuosikymmenien aikana. Nuorten parissa työtä on tehty määrätietoisesti. Ensin emännöimään eri kisatapahtumiin ja myöhemmin aktiivisiksi kalastuksen harrastajiksi. Alanteenpilkki, pitkäperjantainpilkki, kinkkupilkki, matikkapilkki ja karnevaalipilkki ovat kisoina keränneet niin seuran jäseniä kuin väkeä laajemmaltakin. 80-luvun puolivälissä järjestettiin ensimmäinen yöuistelu yhteistyössä Sulkava-seuran kanssa. Uistelukisa on vakiinnuttanut paikkansa alan harrastajien joukossa. Silloin toiminnan motiivina oli kalastus, koska vapaa pilkkiminen ja onkiminen ei ollut mahdollista. Kalavesien hoitoon paneuduttiin heti ensimmäisenä vuonna. Kilpailua, valistusta ja kalavesien hoitoa Kilpailutoimintaa Vapa-Veikot ovat harjoittaneet ahkerasti heti alusta lähtien. VEIN sekä aktiiviset kalanaiset Maija Tauno Muinonen luovutti ansiomerkit ansiokkaasta seuratyöstä Teijo Korhoselle, Jarmo Kokille, Jari Kokille, Ari Partaselle ja Eero Leinoselle. Aira Musakka valittiin ensimmäisenä naisena johtokuntaan vuonna 1980. Kalamiesten Keskusliitto saa toimintansa tueksi valtion tukea. Monipuolista kilpailutoimintaa, järjestötoimintaa, aktiivista kalavesien hoitoa ja valistustyötä on hoidettu innolla ja antaumuksella. Huippu yöuistelussa koettiin 1992, jolloin Saimaalla uisteli 218 venekuntaa ja noin 450 uistelijaa. Vapa-Veikkojen puheenjohtajina ovat toimineet Tauno Hartikainen, Tauno Särkkä, Väinö Simpanen, Urho Matteinen, Jaakko Purhonen, Väinö Runonen, Ari Partanen ja Jari Kokki. Yleisen kalastusoikeuden tultua voimaan kalastusseurojen jäsenmäärissä tapahtui selvä pudotus. Tuen määrä on vuosien varrella kuitenkin pudonnut. Miesvaltaisen harrastuksen pariin alkoi ajan myötä tulla mukaan naisiakin. Vapa-Veikot perustettiin 23. Kalamiesten Keskusliiton myöntämän kultaisen ansiomerkin juhlassa sai Ari Partanen, hopeisen Jari Kokki sekä pronssisen Teijo Korhonen, Jarmo Kokki ja Eero Leinonen, Pauli Vihavainen. Edunvalvonnassa Kalamiesten Keskusliitto, Urheilukalastajien Liitto sekä Suomen Metsästäjäja Kalastajaliitto ovat tiivistäneet rivejään. Vesitutkimukset tehtiin Pöllälampeen, Suurjärveen, Iijärveen, Saarijärveen ja Pieksuunjärveen. Katsauksessaan = menneisiin vuosiin Kalle Keränen totesi Vapa-Veikkojen toimineen koko ajan laajasti kalastusharrastuksen kentässä. kt jä Seuran perustajäsenistä juhlassa olivat paikalla Aimo Pesonen ja Matti Joskitt. Tauno Muinonen on huolestunut myös nuorten vähenevästä innostuksesta kalastuksen parissa. Yhteiseksi katto-organisaatioksi on perustettu Suomen Vapaa-ajan kalastajien keskusjärjestö, joka hoitaa suhteita erityisesti valtiovallan suuntaan. Suomen mestaruuskisoihin Vapa-Veikkojen jäsenet ovat osallistuneet ahkerasti ja kotiin on kannettu monta SM-mitalia aina kultaisesta lähtien
Lumisateet laskiaisena ovat hyvä merkki pellavalle, pavuille ja metsämarjoille. Laskiaistapahtuman järjestelyistä kantoivat vastuun MLL:n Sulkavan osasto, 4H-yhdistysn, Naisvoimistelija, seurakunta, partiolaiset, palokunta, nuorisohanke, Leijonamielen talli ja yläasteen ysiluokkalaiset. Yhteistä vanhalle perinteille kuitenkin on, että lähes kaikki ne liittyvät naisten työhön ja toimintaan. Pellavan ja hampun kasvua edistettiin muutenkin mäkeä laskien. F— Hfihdetään, jos ilmat sallii. Naiset laittoivat ylleen puhtaan paidan ja pukeutuivat muutoinkin valkeisiin. Monille tuttu huuto laskiaisen mäenlaskussa on ”...pitkiä pellavia...”, jolla toivottiin hyvää pellavan kasvua tulevana kesänä. Laskiaiseen liittyy paljon erilaisia tapoja, enteitä ja taikoja. Hiihtolomalla Simosilla tehdään muutakin kuin hiihdetään. Siansorkista, herneistä tai pavuista keitettiin rokka. i Kehruutyöt piti olla päätöksessä laskiaiseen mennessä. Laskiaissunnuntaita vietetään seitsemän viikkoa ennen pääsiäistä. Paaston aika alkoi laskiaisesta Laskiaisen vietto pohjaa kristilliseen perinteeseen. A Nämä vanhat perinteet pohjautuvat enemmän maalliseen työnjuhlaan kuin kirkkoperinteeseen. js vi Päät laitettiin pyörälle leikkimielisessä kisassa. Neljäkymmentä päivää kestävään paastoon laskeudutaan siis juhlien. Tämän laskiaisen kirkkaat säät takaavat myös sen ettei itikoita ole ensi kesänä vaivaksi asti. Lattiat lakaistiin moneen kertaan ja rikat vietiin kauas, jotta pellavapelto pysyisi puhtaana ja kasvaisi pitkää vartta. Auringon paiste takasi hyvän viljavuoden ja jos paastona on aidat umpilumessa, niin syksyllä hinkalot on täynnä ohria. Liikuntahallin tuntumaan oli eri järjestöjen yhteisponnistuksella koottu monenlaista touhuttavaa. Laskiaisiltapäivää höystettiin pienillä kilpailuilla ja laajasta puffetista löytyivät grillimakkarat, makoisat vohvelit kuin laskiaispulla kahveineen. Simosilla koko perhe harrastaa hiihtoa. Ainakin lasten toive reissusta uimahalliin toteutetaan. Jos erehtyi kehräämään laskiaisena oli tiedossa mitä hirveämpiä onnettomuuksia: kesällä lampaat sairastuvat pyörötautiin, lehmät loukkasivat jalkansa, käärmeet ja kärpäset ahdistelivat, ukkonen iski ja myrsky repi kattoja. SULKAVA 1.3.2001 N:o9 5 Pitkiä pellavia huudetaan laskiaismäessä vieläkin, vaikka pellavankasvatus on lähes olematonta. EN Anne, Jussi ja Kauko Simo en viihtyivät laskiaistapahtumassa. Tehdään oiKeimykiannon laturetki, eväiden kanssa, keroivat Anne ja Kauko Simonen perheen hiihtolofia suunnitelmista. Leijonamielen tallin ponit antoivat ratsastuksesta kiinnostuneille kyytiä ja jääkiekkokaukalossa saattoi vapaasti luistella tai lyödä kiekkoa. Kyseessä on katoliselta ajalta peräisin oleva kevätpaaston alkamisjuhla. Kuinka käy sitten kalamiesten saaliiden, koska laskiaisen tuulet ja pyryt ovat ennustaneet ainakin paljon silakoita PYYSIN 4 e ira YLA 4 5 5 % Sk Rn F TE N va Mäenlasku kuuluu laskiaisen vanhoihin perinteisiin. Ja laskiaisen säästä ennustettiin, että ”mitä ilmaa laskiaisena, sitä koko paaston ajan”. Huima pulkkamäki liikuntahallin takana houkutteli pieniä ja isoja mäenlaskuun. Simosen perhe otti monien muiden tapaan vauhtia hiihtoloman alkuun laskiaistapahtumasta. Rasvainen ruoka takasi sikojen lihomisen kesällä ja lehmille hyvän maidon tuotannon. Nämä toimet takasivat pellavan kuiduista valkeita. Myös nuorimmainen, viisi vuotias Jussi on käynyt jo sivakoimassa ensimmäistä kertaa viiden kilometrin lenkin. Kauko on talven oikukkaista säistä huolimatta ehtinyt kerätä hiihtokilometrejä jo 500 ja Annellakin latua on takana jo yli 300 kilometriä. Ruoka piti laskiaisena olla tuhtia ja rasvaista. Leijonamielen tallin ponit olivat pienten -ratsastajien suosiossa.
Pitkäaikaisimmat puheenjohtajat ovat olleet Tauno Lallukka (9 vuotta) ja Ilmari Kenola (12 vuotta). Nyt näyttää, että Suomen digi-tv-aika alkaa suunniteltuna aikana eli 27.8.2001. Voitto tuli SU:lle selvin numeroin 55-19. Peli eteni SU:n johtaessa muutamalla pisteellä aina loppuminuuteille saakka, jolloin JoKoPo alkoi kiriä kori korilta aina pisteen päähän asti. Vuoden 1941 alussa Sulkavan väkiluku oli henkikirjoituksen mukaan 7667 henkeä, joista siirtolaisia 452 henkeä. Autosta oli varastettu muun muassa sumuvalot, mikroaaltouuni, stereoradionauhuri, kohdevaloja, ohjaamon digitaalikello, tinainen asianomistajan nimellä varustettu taskumatti sekä muuta pienempää tavaraa. Sulkavan Karjalaisten kirkkopyhä on sunnuntaina 18.3. Melkein kaikilla vastaanottimilla pystyy lähetyksiä seuraamaan, kunhan hankkii digiboxin. Koulusovittelu ei kuitenkaan ole riidan tai rikoksen seuraamusten välttämistä, vaan tavoitteena on riidan tai rikoksen aiheuttamien henkisten ja aineellisten haittojen lieventäminen ja poistaminen. Siirtoväki oli hajautettuna eri kylissä Sulkavalla. Urheiluhullut saavat digi-tv:n myötä oman kanavansa, joka monipuolistaa tarjontaa ja taustoittaa tapahtumia. Kouluaikaan kuuluvat myös välittömät koulumatkat. Digi-tv-lähetysten seuraamiseen tarvitaan digiboxi eli set-topbox eli digitaalinen lisälaite, joka kytketään Scart-johdolla normaaliin analogiseen televisioon. Nämä ovat kysymyksiä, jotka tuon maagisen aikarajan lähestyessä mietityttävät niin tavallisia katsojia kuin taloyhtiöiden hallituksiakin. Parin viimeisen vuosikymmenen aikana on voitu linja-autoilla tehdä ryhmämatkoja entisiin asuinkuntiin itärajan taakse, teatterimatkoja, matkoja karjalaisten valtakunnallisiin juhliin ja kotimaan kierroksia. Näytti siltä, että voitto luisuu käsistä, mutta Outi Kokki punnersi väkisin kaksi pistettä muutama sekunti ennen loppua Sulkavalle. Tarjonta ja lähetysten laatu paranee Digi-tv-ajan alettua katsoja voi valita 13 suomalaisen kanavan välillä. Juhlapuhuja on Karjalan Liiton liittovaltuuston varapuheenjohtaja, kansanedustaja Katri Komi. Koska taloyhtiöiden antennijärjestelmien ikä ja kunto vaihtelevat, kannattaa ensin teettää antennijärjestelmän kuntoarvio. Sulkavan Karjalaisten toiminnan tavoitteeksi asetettiin oman murteen ja oman henkisen kulttuurin säilyttäminen ja tapakulttuurin vaaliminen. Sulkava hallitsi peliä alusta pitäen ja kova puolustuspään pelaaminen pakotti Linkin ponnettomiin — yksilösuorituksiin. Yhdistyksellä on oma naistoimikunta. Tekeekö nykyisellä vastaanottimella enää mitään vai onko edessä kenties tuhansien markkojen investoinnit. Yhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja oli kelloseppä Niilo Teittinen. Kokoontumiset jäsenten koteihin tarinoimaan on vanha tapa. — Taloyhtiöiden kannattaa pyytää arvio siitä, mitä laitteita digilähetyksiä varten yhtiössä joudutaan hankkimaan ja mitä se maksaa, kertoo arvioita Sulkavalla tekevä Tenho Kemppinen. Myös boxin vuokraaminen on mahdollista. Useimmissa omakotitaloissa nykyinen antennijärjestelmä palvelee muutoksitta myös digi-tv-vastaanottoa. Mitä tarvitaan ja mihin. Poliisi on kiinnostunut kaikista vihjeistä ja ne voi soitella Sulkavan palvelutoimiston puhelinnumeroon 471 701. Osa kanavista on maksuttomia, osa toimii maksu-tv-periaatteella. Näin ollen toista rangaistusta ei enää poliisin puolelta ole tulossa. Kuvanja äänenlaatu paranevat, häiriöt vähenevät ja haamukuvat poistuvat. Millä laitteilla digilähetykset näkyvät. Itä-Suomi pääsee tämänhetkisten tietojen mukaan digilähetyksiin toisessa vaiheessa eli vuoden 2001 loppuun mennessä. Lohikoskella murto asuntoautoon Kaksi viikkoa sitten murtauduttiin Lohilahdella Alatuvantiellä autiotilan ulkorakennuksessa sijainneeseen lukittuun asuntoautoon. 6 1.3.2001 N:o9 Digilähetykset alkavat elokuun lopussa Digi-tv:n tulo on tosiasia Digiaikaan siirtymisestä ja digitelevisiolähetyksistä on ollut puhetta eri tiedotusvälineissä jo pitkään. Omakotitaloissa ei tarvitse uusia antenneja hankkia. Yhdistystoiminta hiljeni. Antennihankintoja joutuvat tekemään etupäässä taloyhtiöt. Jatkosodan aikana (1941-44) siirtokarjalaisia palasi entisille kotiseuduilleen. Uutta televisiota ei siis välttämättä tarvitse rynnätä heti hankkimaan. Samoin vanhempiin on otettu yhteyttä. — Muissa kuin laajakuvatelevisioissa joutuu kyllä totuttelemaan ruudun yläja alareunaan jääviin mustiin alueisiin. Yhdistys sai oman lipun vuonna 1982. Digiboxit ja -televisiot tulevat myyntiin elo-syyskuussa. Jos asianomainen ei kyseiseen menettelyyn suostu, on myymälähenkilökunnalla oikeus kiinniottoon ja henkilön pitämiseen hallussa aina poliisin tuloon saakka. Tenhon mukaan digi-lähetysten alkaminen ei edellytä uutta televisiota. Tarjolla on nykyisten tuttujen kanavien lisäksi muun muassa uutisia, elokuvia, opetusta ja urheilua. Vedenlyöntipalvelut ovat esimerkkejä digi-tv:n interaktiivisista lisäpalveluista. Sulkavan kuntaan asettuivat taloihin majoitukseen lähinnä Parikkalasta ja Rautjärveltä tulleet siirtolaiset. Kolmas ottelu Kuopion Linkkiä vastaan oli enää pelkkä muodollisuus. Mitä tämä digiaika sitten merkitsee tv:n katsojalle. SU:n tytöillä hyviä pelejä koripallossa Sulkavalla pelattiin sunnuntaina naisten kolmosdivarin koristurnaus, jossa olivat mukana kärkijoukkueet Su-41 mukaan lukien. Lähetysten vasSULKAVA taanottaminen edellyttää, että kiinteistöjen antennijärjestelmä on suorituskyvyltään riittävä ja varustukseltaan digi-tv:n vaatimusten mukainen. Uusia antenneja katolle. Tähänkin saakka on kaupoista ilmoitettu kouluaikana tapahtuneista näpistyksistä sekä poliisille että kouluillekin. Yhdistystoiminta elpyi jälleen vaikkakin sitä vaikeutti pitkät välimatkat, autoliikenteen vähäisyys ja rahapula. Peli oli alusta alkaen tiukkaa vääntöä aina toisen jakson puoliväliin saakka, jolloin JoKan tiukka koko kentän prässi ja pelikokemus käänsi väkisin voiton Joensuulle. Naapurikuntien karjalaisten kanssa on virkistäydytty yhdessä. Digi-tv:n on laskettu tavoittavan vuoden 2001 loppuun mennessä jo 70 prosenttia suomalaisista. Kyselyjä tulee Tenho Kemppisen mukaan usein uuden television hankinnan yhteydessä. Jatkosodan jälkeen Sulkavalle joutui siirtymään siirtoväkeä ensisijaisesti Rautjärveltä ja Parikkalasta. v — Meillä on jäljellä*&nää kaksi peliä ja yksikin voitto sarjakakkoseksi eli kakkosdivarin karsintaan saattaa riittää, mikäli sellainen järjestetään, toteaa valmentaja Jukka Tervonen. Poliisi muistuttaa, että myymälän henkilökunnalla on oikeus pyytää kassien avaamista kaupan kassalla ja jos on epäiltävissä henkilön kätkeneen jotain vaatteisiinsa, oikeus pyytää näyttämään taskujensa sisällön. Näiden vastaanottimien hinta tullee olemaan noin 1000-2000 markkaa kalliimpi kuin vastaavien perinteisten mallien. Ensimmäisessä pelissä SU kohtasi JoKoPon, joka taistelee sarjan kakkospaikasta eli karsijan paikasta Sulkavan kanssa. SU:n joukkueessa pelaavat Sari Kuosmanen, Katri Jääskeläinen, Minna Mikkonen, Outi Kokki, Katariina Kankkunen, Kristiina Kankkunen, Meeri Reponen, Riina Ruottinen, Sanna Juvonen ja Jenni Auvinen.. Kulttuuritilaisuudet, rotinoiden vienti uudelle lapselle, piirakanteko, laskijaismyyjäiset, pikkujoulut, siinä perinnetilaisuuksia. Digi-tv ei tule kokonaan mullistamaan ohjelmakarttaa. JoKoPon viimeinen hyökkäys ei tuottanut tulosta, joten voitto tuli kolmen pisteen erolla SU:lle. Sentähden oman yhdistyksen perustaminen katsottiin tarpeelliseksi tukiryhmäksi uudella paikkakunnalla. Analogiset lähetykset loppuvat nykyisten suunnitelmien mukaan vuonna 2006. Nyt asia halutaan lisäksi sovitella tekijän, koulun ja kauppiaan kanssa niin, että nuori saa rangaistukseksi koulussa suoritettavan työpalvelun entisen sanktion eli jälki-istunnon sijaan. Eri puolilla maata olevia karjalaisten omia yhdistyksiä yhdisti 1946 perustettu Karjalan Liitto. Kevättalvella 1941 kokoontui karjalaisia yli 60 henkeä kirkonkylään suojataloon ja yksimielisesti päättivät perustaa oman yhdistyksen Sulkavan Karjalaiset. Vuonna 1989 ilmestyi talkootyönä tehty kirja ”Myö tultii olemaa”, missä yhdistyksen jäsenet muistelevat omaa evakkotaivaltaan. Vuoden 1940 loppuaika kesäkuuhun 1941 asti oli Sulkavalla pika-asutuksen aikaa. Perusmallisten digiboxien hinnaksi on arvioitu tässä vaiheessa 2000-3000 markkaa. Digi-tv-kelpoisuuden vaatimat selvitykset ja toimenpiteet koskevat kaikkia rivi-, parija kerrostaloja sekä niitä julkisia, liikeja teollisuuskiinteistöjä, joissa on yhteisantennijärjestelmä. Taloyhtiöillä valmistautumisen aika Yhteisantennijärjestelmillä varustettujen kiinteistöjen kannattaa alkaa valmistautua digi-tv-aikaan pikapuoliin. Tenho Kemppinen Sulkavan TVja Kodinkoneesta kertoo, että kyselyjä digilähetyksistä tulee asiakkailta kaiken aikaa. Jos sovittelu onnistuu, kauppias luopuu rangaistusvaatimuksestaan ja asia ei etene poliisitutkintaan saakka. Ei tiedetä mitä vaikutuksia digilähetysten alkamisella on ja mitä laitteita se edellyttää, Tenho kertoo. Kuntoarviolla selvitetään kiinteistökohtaisesti, soveltuuko antennijärjestelmä digi-tv-vastaanottoon ja mikä on tarkoituksenmukaisin ratkaisu toteuttaa digi-tv-kelpoisuus kiinteistössä. Digiboxien lisäksi myyntiin tulee integroituja vastaanottimia, joissa digiboxi on sisäänrakennettuna. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjotaan kirkkokahvit seurakuntatalossa, missä on myös yhdistyksen 60vuotisjuhla. Myymälänäpistyksistä työpalvelua Koulu, kauppiaat ja poliisi ovat sopineet uudenlaisesta toimintamallista suhtautumisessa koululaisten tekemiin näpistyksiin. Karjalaisten yhdistys täyttää 60 vuotta Moskovan rauhansopimuksen ankarat ehdot päättivät talvisodan maaliskuussa 1940 ja pakottivat suuren määrän karjalaisia siirtymään pois kotiseudultaan. — Ihmiset ovat epätietoisia asiasta. Tällaisella yhdistelmällä voi seurata sekä nykyisiä analogisia että elokuussa alkavia digi-lähetyksiä. — Kysellään juuri sitä, että kannattaako tässä vaiheessa hankkia uutta vai odottaa siihen saakka, kun digilähetykset alkavat. YLEn, MTV:n ja Nelosen nykyiset kanvat siirtyvät myös digitaaliseen televisioon. Karjalaiset elivät raskasta aikaa. Ilahduttavana tuloksena oli vain yksi tappio sarjaa johtavalle JoKa:lle. Digitalisoituminen merkitsee myös teknisiä parannuksia. Koulusovittelun tarkoituksena on päästä käsittelemään tapahtunutta nuoren yhteiskuntaan sopimatonta tekoa/käytöstä syvällisemmin pelkkien sanktioiden asemasta. Monet naisjäsenet ovat olleet mukana paikkakunnan marttatoiminnassa. Yhdistyksen toiminnassa on ollut vuosikymmenten aikana vireitä ja hiljaisia kausia
SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Teoksen kirjoittaa VTM Jouko Kokkonen. Ossin lisäksi sulkavalaisista pelasivat parhaiten Mikko Laitinen ja Matti Liukkonen. Vielä suuremmaksi avuksi olisivat osakuntaelämää sivuavat päiväkirjamerkinnät ja kirjeet, joita on löytynyt arkistoista niukasti. Kovassa kiekkosateessa maalivahti Ossi Musakka joutui antautumaan seitsemän kertaa. Kerhoja oli kaikilla kyläkouluilla sekä erikoiskerhoina Pollenmunkki Telataipaleessa, kokkikoulu kirkonkylässä ja heppakerho Reposessa. Myös 1960-luvun Susj-lehtiä puuttuu arkistosta. Heidän lisäksi johtokunnassa toimivat Katri Nissinen, Markku Partamies, Riitta Parkkinen, Tuija Sallinen, Veli-Matti Viskari ja Kirsi Hartikainen. Onkin mielenkiintoista nähdä, miten kuljettajat saavat ajokkinsa kääntymään mutkaisella ja mäkisellä radalla haluamaansa suuntaan. TULEVAA: su 11.3. 2526, v 507); Mäntynen-KyrsyäKoskutjärven kinkeri Mäntysen koululla ti 6.3. LOMALLA: kirkkoherra 7.16.3. Mielestämme mahdollisesti saastuneen maa-alueen tutkimuksien hoitaminen olisi ollut hyvä antaa asiantuntemusta edustavalle Etelä-Savon ympäristökeskukselle ja samalla pyytää arviota alueen soveltuvuudesta asuinkäyttöön. Osakunnan 1960-luvun puolivälissä julkaisemien tiedotusmonisteiden kokoelma on sekin vajavainen. klo 10 Tunnilan kerho kokoontuu Rahkolan koululla; to 8.3. Talvijokkista kesärenkailla Rantasalmen Urheiluautoilijat on järjestänyt perinteisen jokamiesluokan kilpailunsa Lipposen jääradan jo 18 kertaa Pienellä Rauanvedellä ydinkeskustassa. Palkinnon sai myös traktoriajokilpailussa menestynyt Mika Hiltunen. Hallitus 1.5.2001-31.12.2003. Aikuisohjaajista palkittiin Anneli Torikka, Soile Reponen, Mari Hukkanen, Pauliina Hukkanen ja Arja-Riitta Repo. Sulkavan Moottorikerhosta on tulossa mukaan kuusi kilpailijaa. Rajoitus ei koske muikkuverkkokalastusta (solmuväli alle 27 mm). Kinkerikolehdit Yhteisvastuukeräykselle. LÄHETYSPIIRIT: ma 5.3. Kerhoissa ja kursseilla jaettiin tietoa luonnontuotteiden keruusta, käytöstä ja jalostuksen tehostamisesta. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2001. 7. klo 13 Yrjö Parkkisella, Lohilahti; to 8.3. HARTAUSHETKET: ma 5.3. Heistä osa ajaa parissakin eri luokassa. saakka khranvirastoon p. Esillä & sääntömääräiset asiat. Hannu Auvinen, Liistonsaarentie 41, 58620 LOHILAHTI, puh. Molemmat rajoitukset olisivat voimassa Vesialueiden omistajien ym. Kunta myy alueella sijaitsevia tontteja. Jukka Parviainen, kuraattori, GSM 050 581 0518 Enni Penttilä kotiseutusihteeri Helsingin yliopiston Savolainen Osakunta Sulkavalle tappio Leijonaliigassa Vastustaja Lahnat osoittautui selvästi Sulkavaa paremmaksi joukkueeksi sunnuntaina Savonlinnan jäähallissa. Maaperäja vesitutkimuksissa on kaksi teknistä vaihetta: näytteen ottaminen ja näytteen analysointi. klo 12 koulun ja kylien väen yhteisenä tapahtumana (1.Kor.1, Katek. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 13 Riitta ja Risto Korhosella, Tunnila. Seurakunta JUMALANPALVELUS 1. Hänen lisäkseen Sulkavalta ovat ilmoittautuneet Jorma Janhunen, Tero Tolvanen ja Pauli Vihavainen. Tutkimusselosteen (KTL 271/100) tulosten tarkastelu kohdassa sanotaan: Kun haitta-aineen pitoisuus on ohjeja raja-arvon välissä alue voidaan jättää kunnostamatta, jos sen käyttöja puhdistustarve on vähäinen. Emme usko Sulkavan kunnan ja Kansanterveyslaitoksen riippuvuussuhteeseen. Nyt on esimerkiksi tilaisuus liittää osakunnan arkistoon virkailijakauden päätyttyä syystä tai toisesta haltuun jääneet asiakirjat. klo 13 Eila ja Teuvo Seppäsellä, Iitlahti-Kaipola; ke 7.3. jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa messu klo 13, jonka toimittavat past. seurakuntatalossa alkaen n. Kokkosen puhelinnumero on 040-753 0740. Kerho-ohjaajista palkittiin Anna Putkonen, Marika Hämäläinen, Kukka-Maaria Repo, Minttu-Marja Repo, Minja Lääperi, Sini Kaartinen, Satu Mattila ja Hannamari Nuopponen. Eri vaiheissa alkuperäisaineistoa on kuitenkin kadonnut. KUULUTUS Sulkavan kalastusalueen hallitus valmistelee Saimaan järvilohen suojelemiseksi seuraavia kalastusrajoituksia kalastusalueelle: Kalastuslain 37 8:n 2 momentin nojalla kielletään verkkokalastus solmuväliltään alle 50 mm:n verkoilla yli 10 metrin syvyysvyöhykkeellä Saimaan vesistössä. Tervetuloa! sulkavan Tarmo ry:n VUOSIKOKOUS pidetään Wellplacessa ma 19.03.2001 klo 18.30. klo 13 Rahkolan koululla. Kolmantena vaiheena voitaneen pitää saatujen tulosten tarkastelun perusteella tehtäviä toimenpiteitä. Etenkin vuosilta 1904-1940 on käytössä toistaiseksi niukalti kuvia. Jokamiesluokan talvikilpailu Rantasalmella maaradalla su 4.3. 4H-yhdistyksen työn pääpaino oli viime vuonnakin kerhoja kurssitoiminnassa. Viime vuonna järjestettiin kaikkiaan yksitoista kurssia, joissa oli mukaan 168 nuorta. Aineiston voi lähettää suoraan kirjoittajalle osoitteella Keinutie 11 L 63, 00940 Helsinki tai sähköpostitse josakoG saunalahti.fi. 9, Katek. Parhaan kerho palkinto ojennettiin Reposessa toimivalle heppakerholle. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kirkkokatu 9, 57100 Savonlinna + & & Tervetuloa! Sulkavan kunta-alan ammattiyhdistys KTV ry os 658:n KEVÄTKOKOUS on Meritapankilla ti 6.3.2001 klo 19.00. 25-26, v 507). Tarkennus vuosikokoustietoihin Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousseuran sekä maaja kotitalousnaisten vuosikokoustiedoissa viime lehdessämme oli maininta, että seurat järjestävät erilaisia kursseja vuoden 2001 aikana. Kuva-aineistoakin tarvitaan lisää. Entiselle saha-alueelle sijoitettu vedenottamo osoittautui virheeksi. Kunnan virkamiesten ja luottamushenkilöiden tulisi mielestäni tarkoin selvittää ja miettiä, onko viisasta myydä vielä pääosin rakentamatonta aluetta asuinkäyttöön. Toimintateemana oli 'metsästä työtä”. Kaikki osakuntaa käsittelevä aineisto on tervetullutta. Tavoitteena oli nuorten metsäja luontotietouden kohottaminen. KUOLLUT: Toimi Ensio Hytönen kirkonkylästä 65 v. Hän on toiminut eri viroissa SavO:ssa 1980-1990luvuilla, mm. Yritystehtävien taloudellinen tulos menojen jälkeen oli yli 53 000 markkaa. Kilpailun naisten, nuorten, yleisen ja lisäluokkana ajettavaan etuveto/kardaaniluokkaan on ilmoittautunut määräaikaan mennessä yhteensä vajaat 70 kilpailijaa. PYHAKOULU ti 6.3. klo 12 srk-talolla. Muilla kunnan markkinoimilla tonttialueilla Saimaaseen rajoittuvat omarantaiset tontit on myyty. SEURAKUNTAKERHOT: ti 6.3. Myöhemmiltä vuosilta eniten käyttöä on osakunnan jokapäiväisestä toiminnasta ja opiskelijan arjesta kertoville kuville. Mielipiteemme muodostimme 16.01.2001 käytössämme olleiden tietojen pohjalta. Ketään väheksymättä kisan järjestäjä noteerasi erityisellä mielihyvällä, että lähtöluettelossa on tautisen kovaa vauhtia kardaanipetoa kuljettava, muutaman vuoden takainen kardaanikunkku Teuvo Immonen. 471 056. 1.3.2001 N:o 9 7 Postista Koska nimemme mainittiin ja mielipidettämme = edellisessä Sulkava-lehdessä tulkittiin, katson tarpeelliseksi selventää käsitystämme. klo 18.30 (lauluilta) Raija ja Heimo Lipsasella, Leipämäki; ti 6.3. kuraattorina vuosina 1992-1993. klo 11.30, sitä ennen kirkkokahvit, jotka tarjoaa kinkeri-isäntä Sulkavan Valokuvaamo (2.Kor. klo 10 seurakuntatalossa (huom. Alkutalven epävakaisuus pisti ratamestarit kuitenkin harkitsemaan vaihtoehtoa eli järjestämään tämän perinteisen kilpailunsa seuran omistamalla moottoriradalla. Yritysja harrastoiminnan tehtäviä oli viime vuonna 149 nuorella kaikkiaan 370 kappaletta. Alueen maaperätutkimusten (KTL 271/ 00 ja 307/00) tilaaja ja näytteiden toimittaja oli Sulkavan kunta. Leppäkuja klo 12 ja Kotiharju klo 13. Syksyllä aloitettiin kirkonkylässä askartelukerho ja 4H-yleiskerho sekä Lohilahdella liikuntaklubi. Alueen maankäyttöä on silloin rajoitettava. Kurssiaiheita riitti ompelusta, kivenhiontaan ja pajutöihin.Leirejä järjestettiin kolme, joista yksi yhteistyössä seurakunnan kanssa. Eri tilaisuuksissa pidettyjä puheita kaivataan hyvin vaillinaisen puhekokoelman jatkoksi. Viranomaiset voivat riskien arvioinnin perusteella päätyä muuhunkin haitta-aineiden pitoisuusvaatimuksiin. Kysyntää uskoisin olevan. Lisäksi toimintakertomukset ovat jääneet kokonaan tekemättä vuoden 1964 jälkeen yli 20 vuoden ajan. Huom! Ilmoittautua voi vielä 22.3. Kansanterveyslaitos ei arvio: se määrittää näytteistä pyydetyt pitoisuudet. 050-5882 920 4H-yhdistyksellä vilkasta toimintaa Sulkavan 4H-yhdistyksen 61. Savolainen Osakunta toivookin eri aikoina osakuntatoimintaan osallistuneiden auttavan täydentämään lähdeaineistoa. Hallitus haettavissa Maataloustuottajain yhdistyksen STIPENDIT vuonna 2001 ovat maaja metsätalouden opiskelijoiden Hakemukset 21.3.2001 mennessä os. Sekä työtä että varojen käyttöä kysynnän ja tarjonnan kohtaamiseksi voisi yrittää vähemmän riskialttiilla alueella. toimintavuosi oli vilkas. Kalastuslain 35 $:n 2 momentin nojalla nostetaan järvilohen alamitta 50 cm:iin Saimaan vesistössä. paikka); aihe Jeesus kiusausten voittaja, kappalainen pappina, kolehti Lähetysseuran kautta Israelin työlle. Kukkapään alueen vesinäytteiden tutkimuksen tilaaja ja näytteiden toimittaja viime syyskuussa oli Etelä-Savon ympärisSavolaisen Osakunnan historiasta on valmisteilla kokonaisesitys, joka kattaa osakunnan vaiheet — perustamisvuodesta 1905 tähän päivään. Vanhemmalta ajalta suurimmat aukot löytyvät vuosilta 1937-1941, 1944-1955 ja 19571959. Myös yleinen luontokoulutus oli esillä. Kimmo Pulkki mat ja Vinnillä kerrotut kaskut ovat luonnollisesti erittäin tervetulleita. Yrityspuolella tehtäviä oli myös kotieläinten, kotitalouden ja käsitöiden parissa. Tutkimuksen tilaaja ja näytteiden toimittaja tekevät arviointia näytteiden määränja ottopaikan suhteen. Kerhot kokoontuivat kaikkiaan 172 kertaa ja niissä oli osallistujia yhteensä 2035. klo 11.00. Kun omat pelaajamme onnistuivat vain kerran, oli ottelun lopputulos Lahnojen hyväksi 7-1. RETKI valtakunnalliseen Vapaaehtoistyön Suurtapahtumaan Lahteen su 27.5. Teos tukeutuu ensisijassa arkistolähteisiin. Näin ollen kisa ajetaankin tulevana sunnuntaina kello 11.00 alkaen maaradalla ja nimenomaan kesärenkailla. Vuosikokouksessa yhdistykseen johtokuntaan valittiin erovuoroisten tilalle Eija Auvinen, Marttiina Partanen ja Marita Reponen. klo 13 Laila Niskasella, Topintie 4 as 4: ma 5.3. kannanotot asiaan on toimitettava 16.03.2001 mennessä kalastustusalueen isännöitsijä Harry Härköselle, os. Yritystoiminnan puolella nuorilla oli omia luonnontuoteyrityksiä, kuten marjojen keruuta; havukranssien sekä muiden myyntituotteiden valmistusta. KINKEREITÄ: ensi su 4.3. Seurat eivät järjestä jutussa mainittuja euroja sukupolvenvaihdoskursseja vaan osallistuvat näille kursseille, jotka ovat paikallisjohtokunnan ja maaseutuseuran järjestämiä. paastonajan sunnuntaina, ensi su 4.3. Jaana Pietikäinen ja kanttori Esa Pyöriä Savonlinna-Säämingin srk:sta. Osakuntalaisten omat muistelKansanterveyslaitos on riippumaton analysoija Osakuntamuistot talteen! tökeskus (KTL 237/00)
05.-23.03. 050-3081101, 015-471 260 21.03. Eläkeliiton Lohilahden yhdistys r.y. 24.03. Pekkarinen. — kurssilaisia kaivataan. 8 1.3.2001 N:o9 SULKAVA Tuoreus. srk. Kunnon Bonus jopa 4% Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ma 19.03.2001 klo 19.00 kansalaisopistolla Tervetuloa! Hallitus Sulkavan Toimintakeskus ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pe 16.3. Peritään paikan päällä. Ystävyysja frendileirit 7-13 v. Sulkavan 4H-yhd.,, srk ja nuorisohanke Tied. Oikea hinta. Uusi numero on: | puh. 471 260, 471117 tai 040-7216520. Syöpäyhdistyksen Sulkavan paikallisosasto. 0400-945 904 | + Koko perheen MAALISTAPAHTUMA Pa + Ohjelmassa | arpajaiset, kirpputori, WINa * KYLÄKOKOUS. 10.03. Lisäksi arvontaa ja keskustelua kahvikupposen ääressä. Arvontaa ja kahvikeskustelua. Tied. klo 11.00 Maalismarkkinat lähetystuvalla. 015-676850 tai 050-5346608/ilt. 19.03. SATURNUS YHTYE Sisäänpääsymaksu 30,sisältää kahvin ja kahvileivän. 10.03., 17.03., Tanssikurssi jatkuu keskuskoululla. /järj. ja 07.04. Lasketteluretki Tahkolle. klo 13.00 Kevätiltamat Muikkukukossa. Yleisötilaisuus Sulkavan päiväkeskuksella. Ya KAIKKI TERVETULOA! ' NÄHDÄÄN KUKOSSA! Järj. klo 18.00. Palkinnot kaikille! Tervetuloa! SULKAVAN OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä Sulkava Lohilahti (015) 722 3300 (015) 673 140 KOKO KUUKAUDEN EDULLISET Suur-Savon Leipomon Marskin Valion ARINARUISLEIPÄ 1 4, 90 KERMAVIILI 2 50 10009 200g (12,50 kg) J Suur-Savon Leipomon Marskin Valion hedelmä tai marja ARINAKAURALEIPÄ 8 90 JOGURTIT 2 00 600g (14,83 kg) , 200g (10,00 kg) J i Portin Pe iin KASSLERPAISTIT ULATEJUU. Souturin hiinelot kello 18.30 Kukkomäellä. Vitosluokan leiritoiminta. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 Bonusta N VIREA MAAKUNNALLINEN g-Etukorhilla f YLEISÖTILAISUUS PELOTTAAKO SAIRAUS. Tervetuloa. koulu ja kylätoimikunta. Alustus: psykologi Mervi Tuovinen. Tarjalle p. Puffetista: kahvia ja makkaraa. Discossa julkistetaan Sulkavan ensimmäinen nuorisovaltuusto. /järj. Lisätietoja: V. klo 10 Sarjakuvakurssi vanhalla kunnanvirastolla. * Nimi . 14.03. Tervetuloa! * järj. Mukaan ehtii vielä. 040-7216520 24.03. Lisätietoja ja ilmoit. 4H yhdistys ja kirjasto 07.03. Syntymäaika ; Lähiosoite —: Postitoimipaikka Sarjat: tytöt ja pojat 4 12 vuotta. /järj. klo 14-20 Biljarditurnaus Etelävintillä./järj. ja nuorisohanke ym. 24.-25.3. klo 18.00 Toimintakeskuksen tiloissa Johtokunta SULKAVAN AUTON | puhelinnumero on muuttunut. Järj. ja klo 20.00 70-luvun ilta. 09.-11.03. klo 19.00 Tyttöjen ilta Etelävintillä. 2001 10-vuotta täyttäville seurakuntatalolla. Laulattajana V. klo 18.00 Pelottaako sairaus. Sulkavan Eläkkeensaajat r.y. Psykologi Mervi Tuovinen alustaa aiheesta Päiväkeskuksella ke 7.3. Pekkarinen puh. Lisää 24.03., 31.03. , kg 3 g (26,00 kg, I Snellmanin. klo 12.00 Iltamat Muikkukukossa./järj. "Hiljaisuuden huuto" -piirustuskilpailun näyttely kirjastossa. Koulu/kylätoimikunta TAPAHTUMAKALENTERI MAALISKUU 2001 02.03. 14,90 ISA — Portin marinoidut kalkkunan ' Kesäpöytä KRUUNUSUKKAHOUSUT FILEPIHVIT 59 90 VIHÅNNESEKOITUS 7 80 a M n. Kahvit klo 12.00 alkaen./järj. 4H-yhdistys ja srk. Sulkavan Eläkeläisystävät r.y. Opettajana Heli Massinen SLN:n Satsasta. koulu ym. 16.03. klo 17-19 Kymppisynttärit v. klo 19.00 Yhteislauluilta Rahkolan koululla. / Perinteiset LASTEN OMAT LU MAO)» hiihdot 10.03.2001 Kukkomäellä alkaen klo 11.00. Laatu. Syöpäyhdistyksen Tervetuloa! paikallisos. Tähtiesiintyjiä, pukeutuminen ajan henkeen./järj. 34,90 Es. Lukio 1 Ik. : OSALLISTUMISKUPONKI * Täytä tämä kuponki tekstaten ja palauta « lähimpään Osuuspankin konttoriin * viimeistään 09.03.01 klo 15.00. 17.03. /järj. klo 16.00 Disco nuorille Muikkukukossa. (015) 7391420/vapaa-ajanohjaaja Ilmoita oman paikkakunnan lehdessä. 13.03. Nuorisotyön kehittämishanke, tied. klo 13.00 Eläkeläisten iltamat Sulkavan Työväentalolla. Emäntä— Sulkavan seurakuntakodilla ana 10 ke 7.3.2001 klo 11.00 paa aloitetaan keitolla * päivänavaus diakoni Pirjo Toivonen & kansalaisopiston lausuntaryhmän runotuokio * kosmetologi Marjut Lappalainen opastaa kasvojenhoidossa y.m. Sulkavan Eläkeläisystävät r.y. Se kannattaa! Soita p. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys r.y. 09.03. Arpajaiset Tervetuloa! Sulkavan maarja kotitalousnaiset | Kovät keikkuen uy We KEVÄTILTAMAT ravintola Muikkukukossa to 8.3.2001 klo 13.00 OHJELMAA € ARPAJAISET 44 TANSSIA Musiikista vastaa ANNE&KUMPP. klo 13.30 Yhteislaulua Lohilahden koululla/järj. 31.03.. /järj. Blä Band VOILEIPAKINKKU PADAT ; 300g (56,33 kg) 16,90 150-195g (66,15-86,00 kg) 12,90 Tiistaina 6.3. klo 12.00 Maalistapahtuma Kaipolan koululla./järj. Tied. /järj. klo 20.00 Disco yläasteella. MARKET Sulkava puh. klo 14 Kurssimaksu 20 mk/kerta. /järj. 471 544.. Tapiolassa. 050-3579050 08.03. /järj