Isäntien lukumääräksi vuodelle 1972 vahvistettiin 33 isäntää. kinen —wesittämässä selontekoa pankin Sulkavan kansallisseuran kevätkokous — pidettiin sunnuntaina 28. klo 20-01 D ALL APE Lauant. Tutustuttiin joukkoon saapuneita kirjeitä, joista mainittakoon mm. Edustajiksi Maakuntaliiton kokoukseen valittiin Toivo Kontinen Jorma Saresma ja Tauno Hämäläinen. = HULK vo TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTUL ON AAA Savonlinnan Perjantaina 2. Haaki, sihteeriksi op. Asevelvollisten —kutsuntapaikaksi päätettiin vuokrata edelleenkin keskuskoulu 50 markan vuokrasummaa vastaan. Päätettiin, että sosiaalilautakunnalle annetaan tehtäväksi suorittaa tutkimus kotiavustajien lukumääräisestä tarpeesta. 71 Tiittalassa. Paavo Vihavainen laati kunnansihTimonen. 3. 1971 KELLO 9.00—15.30 Asiantuntijoina toimivat piiriasiamies Rauha Tuhkanen Kahvitarjoilua ! Tervetuloa ! KANSÄLLIS OSAKE-PANKKI -SULKAVA pidettiin lumipyryn vallitessa 25. Henkilökohtaiset tulokset: Tytöt: 1) Suvi Virta VILA 5,59 2) Pirjo Leskinen VIII A 6,04 3) Mirja Penttilä VIIIB 6,12 4) Tarja Auvinen, VIIIB 6,27 5) "Tuula Kokkonen VIIA 6,31 6) Eija Pohjolainen VIIB 6,34 7) Seija Hämäläinen VIIB 6,38 8) Raili Hämäläinen IX 6,39 9) Seija Ruottinen IX 6,43 10) Auli Suhonen Sulkavan kansalaiskoulun viestihiihtokilpailut VIIA 7,02 11) Tuula Kemppinen VIIIB 7,07 12) Tuovi Uotinen VIIIA 7,08 13) Hannele Ovintus IX 7,21 14) Anja Puhakainen VII B 731 Sirpa Kämäräinen VIIIA 7,31. retken = tekeminen entiselle sotatoiminta-alueelle. Esitettiin kertomus pankin toiminnasta vuodelta 1970, mistä kävi ilmi, että pankin kehitys on kertomusvuonna ollut erittäin suotuisa, pankin varsinaisten talletusten lisäys on ollut 912.835,37 mk eli 17,5 %, ja koko ottolainauksen määrä 6.258,145,46 mk. VIIIC 7) VIIEB2 joukk.'/8) VII B. V. Säästöpankkiyhdistyksen — toiminnanjohtaja Olavi Korhonen — selosti säästöpankkilaitoksen — organisaatiota ja siihen uusien sääntöjen ja säästöpankkilain tuomia muutoksia. pi. kastajiksi Kalle Hämäläinen ja Kyösti Seppänen. 12. Edustajiksi = piirikokoukseen Savonlinnaan valittiin € Jatkuu sivulla 3 totesi pankinjohtaja Tauno Pulkkinen esittämäsja tilikertomuksissa Kuvassamme Isäntien kokouksen osanottajia, taustalla johtaja Pulkvieressään istumassa isäntien puheenjohtaja mv. Kunta on jo aikaisemmin päättänyt vuokrata k.o. Marin sekä pöytakirjan = tarkastajiksi Pirkko ja Tauno Heimonen. oli 7.856,910,63 mk. Pojat: 1) Markku Vasara VIII B 432 2) Keijo Rasimus VIILA 4,34 3) Pekka Rimpiläinen VIII A 4,53 4) Ari Kankkunen VIIA 5,01 Ilpo Hintsanen VIIIC 5,01 6) Juha Kosonen VIIIA 5,04 7) Vesa-M Pohjolainen IX 5,05 8) Hannu Parkkonen VIIIA 5,08 9) Olli Kontinen VIIC 5,09 10) Auvo Suutari VIIIB 5,10 11) Seppo Korhonen VIIIA 5,11 12) Esa Vanninen VIIIB 5,18 13) Ilkka €& Jatkuu sivulla 2 Kunnanhallituksen 0000 00 k 00 päätöksiä Sulkavan kunnanhallitus piti kokouksensa 30. Hyväksyttiin kokouksen — työjärjestys. Päätettiin Vilkaharjun = leirintäalueen = edelleen vuokraamisesta Sulkavan Seurakunnalta 1.200 mk:n vuotuisella vuokralla. Samoin hyväksyttiin esitetyt tilit ja myönnettiin asianomaisille tilija vastuuvapaus. 1971. 3) IX 4) VIIA 5) VIIC 6). Rahkolan kansakoulun =johtokunnan anomus linja-autopysäkin rakentamiseksi koulun Jläheisyydessä olevaan tienristeykseen, päätettiin lähettää liikennelautakunnalle asian selvittämistä varten. Kuultiin edellisen vuoden toimintakertomus, joka hyväksyttiin. 3. 4. joukk. 7. Esitetyt tilit ja toimintakertomus hyväksyttiin ja yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti edelleen opettaia Väinö Vihavainen. Kangas ja kokouksen = puheenjohtajaksi = valittiin toiminnanjohtaja A. alueen perustettavalle matkailuyhtiölle. Sulkavan Säästöpankin kehitys on ollut suotuisaa, sään vuositoiminnasta, Teuvo Vihavainen. 71. Kokouksen avasi puheenjohtaja op. Kouluhallituksen päätös Sulkavan Yhteiskoulun siirtymisestä sen nykyiseltä kannatusyhdistykseltä Sulkavan kunnalle 1. klo 20-01 AIKUISTEN TANSSIT aik v mitn VANHA, KUNNON SOL. 3. Vuosivoitto 11.607,33 mk päätettiin hallituksen ehdotuksen mukaisesti siirtää kokonaisuudessaan vararahastoon. 3. Erovuorossa olleet johtokunnan jäsenet valittiin uudelleen, paitsi että Martti Oinosen tilalle valittiin Lauri Tiainen. Kokouksen avasi yhd. 4. Puhetta johti ja pöytäkirjan teeri Matti kh:n pj. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Arvo Pärnänänen ja pöytäkirjan laatijaksi Martti Oinonen. Kokouksen päätteeksi nautittiin Sulkavan — maatalousnaisten = valmistama keittolounas.. Johtokunnan laatimaan toimintasuunnitelmaan kuuluu mm. Väinö Vihavainen joka totesi, että puoleenväliin = kolmattakymmentä ent. Sulkavan Säästöpankin isäntien kevätkokous pidettiin Sulkavan Suojatalossa perjantaina 26. 3. Kokouksen puheenjohtajana toimi isäntien puheenjohtaja Teuvo Vihavainen ja sihteerinä — pankinjohtaja Tauno Pulkkinen. Esitetyn tilintarkastajain lausunnon — jälkeen vahvistettiin tilinpäätös ja vastuuvelvollisille myönnettiin = vastuuvapaus vuoden 1970 tileistä. Joukkuetulokset: Tytöt: 1) VII A 2) VIII B 3) IX 4) VIII A 5) VII B. Maksuvalmius on koko kertomusvuoden ollut hyvä. Yhdistyksen tilejä valittiin tarkastamaan entiset eli Hugo Valtonen ja Herkko Suomalainen. M. Veikko Kontisen anomukseen saada ostaa kunnalta lisämaata Kaunolan tilasta noin yhden hehtaarin verran periaatteessa myönnyttiin ja että alueen hinta määrätään puuston arvioinnin jälkeen. KALEVI KORPI SÄESTÄJÄT ELÄKENEUVONTAPÄIVÄ KONTTORISSAMME TIISTAINA 6. Terve luotonkysyntä on ko konaisuudessaan = voitu tyydyttää ja pankin luotonanto oli 31.12.1970 6.078,948,05 mk, pankin omaisuustase 31. 1971 lukien. Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen = valittiin pöytäkirjan tarSulkavan rintamamiesveteraanit pitivät vuosikokouksensa sunnuntaina. — sotilasta oli tilaisuuteen saapunut. Pojat: 1) VIIIA 2 VIIIB 1. 4
Kerttu Niin äkkiä hiljeni sydän kallis Ei lähtöäs todeksi uskoa vois. ihmiskunnan,. SulVeikot. 1971 Kaipauksella muistaen Kerttu Anja-Liisa, Lauri, Kari ja Pekka Aarne Ritva On puoliso nyt rinnaltain poissa. Hänessä ja hänen = kauttansa piti myöskin kirjoitusten ja ennustusten toteutua. Henkilökohtaiset pal-| ”Kolmen kunnan kolmio” eli Sulkava, Puumala ja Juva esittäytyvät Tampereella parhaillaan avoinna kinnot lahjoitti Lohikosken Kisaolevassa matkailunäyttelyssä. 4. Hän puhuu halveksuvan ylimielisesti toisten neuvoston jäsenten neuvottomuudesta ja päättämättömyydestä. kavaa esittävässä osastossa oli esillä Väinö Kemppisen tekemien tuohitöiden lisäksi kuntamme maiJoukkuetulokset: perhejoukkueisemia 'esiitäviä suurikokoisia valokuvia. — Palmusunnnuntain evankeliumissa, Joh. pojat: 1) Ilkka Leino-| Kaikki osanottajat kiersivät sa-| nen 19.51, 2) Esa Repo 21.05 3)| man noin 5 km pituisen radan. ”Te ette tiedä mitään” te ette ajattele, että teille on parempi, että yksi ihminen = kuolee kansan edestä, kuin että koko kansa hukkuu” Näillä sanoilla hän esittää valmiiksi — ajatellun päätöksensä johon suuren Neuvoston on annettava hyväksymisensä. Lapset Missä ukki viipyy. Kari ja Pekka Virpoi varpoi terveeks' tuoreeks! PÄÄSIÄINEN LÄHESTYY Me olemme varanneet paljon kaikenlaista Pääsiäishyvää kuten MAMMIA, MUNIA, MAKEISIA ja muuta mukavaa suuhunpantavaa. 11:47—57, Johannes kertoo meluisasta kokouksesta, jossa Kaifas, roomalaisten määräämä ylimmäinen pappi, raaka mies, esiintyy jännityksen laukaisijana. 23.17 2) Paula Ulvinen 28.05 3) Katri Toivonen 30.52. 38) Erkki Manninen VIIIB 6,42, Ikämiehet: 1) Hugo Toivonen 23.39| Pentti Natunen VIIIC 6,42 40) * Naisten sarja: 1) Pirjo Idström| Ari Reponen VIIB 6,57. Vielä mainittakoon, että Vilkaharjun leirintäalueesta oli laadittu oma osastonsa. Mutt tähtitarhain tuolla yläpuolla On koti uusi, siellä tavataan. ERIKOISTARJOUKSEMME ON mm. 1971 yleisöystävällisen sään ja vesikelin vallitessa. 1,50 Maukasta mämmiä ........ Sydämellinen kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Antti Juhana Hintsasen muistoa, ja otitte osaa suureen suruumme, Sulo ja Hilja Lohikosken III puulaakihiihdot suoritettiin sunnuntaina 28. Muuta vaihtoehtoa ei ollut?t— — Jeesuksen piti kuolla. 2,80 Ananaspala Red Beauty 250g 0,70 Tuoremehu Jaffa gold 560g 1,45 Appelsiinit Jaffa ..:.......:.. 3. 15:22 ja 24 Mutta Herra Jeesus ei saa nut jatkaa ihmetöitänsä Ihmisen Poikana. Hänen jumalallinen alkuperänsä piti tulla julkiseksi paljon suuremman ihmeen kautta. Jussi Pohjolainen 23.20 Alle 15 v. 9,80 Sekahedelmä, Winner 454g 2,00 Ananassäilyke Dole 850g ... 00000 Berliininmakkara = ........ Jättämäs paikka on korvaamaton Emme vielä Sua antaneet ois. TEE HYVÄ KAUPPA Tälousnakit ha SIT LT. Näytteille panijoita on kaikkiaan 150 josta Itä-Suomen osastolla peräti 63 omaa osastoaan. 1909 i 25. jolaisen perhejoukkue 57.51 3) Su& Jatkoa etusivulta lo Idströmin perhejoukkue 1.01.48,| Leinonen VIIIB 5,19 14) Tarmo sekajoukkueiden sarja: 1) Enso-| Lappalainen IX 5,20 15) Rauno Gutzeit Oy 56.35 2) Metsähallitus| Lonka IX 5,29 16) Kari Kankku59.22, 3) Lohikosken Seudun VPKinen IX 5,33 17) Aulis Hämäläi1.01.31, 4) Koululaiset 1.04.16 5)/nen VIIIB 5,36, Raimo HämäläiViipurin Linja-auto Oy 1.14.00 6)|nen VIIIB 5,36, Kalle Partanen Lohikosken Raittiusyhdistys 1.19.37| VIIC 5,36 20) Kari Matikainen Henkilökohtaiset = tulokset: Ylei-lIIX 5,39 21) Kauko Simonen VIII nen sarja: 1) Oskari Pohjolainen|C 5,43 22) Pertti Äikäs VIIA 5,45 17.19 2) Esa Matikainen 17.45 3)/23) Heikki Poutanen VIIIC 5,46 Ale Pellinen 17.49, 4) Asko Park-|24) Ismo Laitinen VIIC 5,48 25) kinen 17.55, 5) Sauli Matikainen|Esa Rissanen VIIB 5,51 26) Han18.22, 6) Pentti Idström 18.31 7)|nu Tervonen VIIC 5,53 27) Ari Auvo Parkkinen 19.01, 8) AskolLeskinen VILA 5,55 28) Arto Pohjolainen 19.05, 9) Vesa-Mattii Henttonen VIIIB 6,04 29) Reijo Pohjolainen 19.15 10) Reijo Pohjo-|Hölsä VIIIB 6,13 30) Ari Kemplainen 19.31, 11) Leo Piekkanenipinen VIIIC 6,16, Juha Vepsäläi19.39, 12) Lasse Hämäläinen 19.50,|nen VIIIB 6,16, Osmo Kolehmai13) Ari Idström 20.00 14) Reijo Lon-Inen VIIB 6,16 33) Esa Kankkuka 20.03 15) Seppo Matero 20.40 16) nen VIIC 6,32, Arto Hölsä VIIA Onni Venäläinen 20.42, 17) Artoj6,32 35) Hannu Piironen VIIB Matikainen 20.53 18) Raimo Mik-/6,33 36) Martti Hämäläinen VIIB kola 22.13 19) Kauko Parkkinen!6,38, Väinö Mielikäinen VIIA 6,38 24.59 20) Taisto Tiainen 28.19. Ne kolme ihmetyötä halvaantuneen parantaminen Betesdan lammikon luona, sokeana syntyneen — silmien avaaminen, ja Lasaruksen herättäminen kuolleista, olivat saattaneet kansan sekä kansan vanhinten mielet kuohuksiin. Jäin tänne yksin kulkemaan. Tällä viikolla voi olla kolmekin nimeä. Hän oli tehnyt kolme huomattavaa ihmetyötä, jotka aiheuttivat hänen vastutajissaan raivoisaa vihaa ja samalla avuttomalta vaikuttavaa hämminkiä. 1,85 Palmusunnuntai Palmusunnuntaista alkaa kärsimysviikko. päivänä Rakkaamme —— Armas Reponen * 10. 2 — N:o 13 — 1971 Torstaina, huhtikuun 1. 5,50 Sonnin paisti, luuton ...... Hiljainen viikko, pyhä viikko ja kärsimysviikko, Uusi Testamentti kertoo tämän pyhän viikon edellisistä tapahtumista monipuolisesti ja valaisevasti. TEKSTIILIOSASTOLLEMME ovat saapuneet tämän kevään kaikenlaiset muotiasut ja nimenomaan nuorisolle! TULKAAPA KIPIN KAPIN KATSOMAAN ! HUOM! Kaikkien niiden kesken, jotka 'ostavat maan mainion TORO-KEITTOPUSSIN arvotaan maan mainio rannekello! Kauppatalo Martti Vihavainen Puhelimet 22 — 80 ja 120 Sulkava Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 10.4.1971 klo 11.30, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville, tuttaville ja työtovereille ilmoitetaan. — Joh. BERLIINIMAKKARAA 5 mk kilo, APPELSIINEJA annetaan kilon pussi 1,40 mk:lla. Kaikki Jeesuksen ihmeteot — olivat ja ovat todistuksena hänen jumaluudestaan. Herra Jeesus sanoo: Jos minä en olisi tullut ja puhunut heille, ei heillä olisi syntiä, mutta nyt heillä ei ole, millä syntiänsä = puolustaisivat. Perhejoukkueiden — sarjassa Onni Matikaisen perhejoukkue = sai toistamiseen vuodeksi haltuunsa Sulkavan Säästöpankin lahjoittaman kiertopalkinnon, sekajoukkueiden = sarjassa voitti Enso-Gutzeit Oy ja sai vuodeksi haltuunsa Sulkavan Osuuspankin lahjoittaman kiertopalkinnon. Muistotilaisuus välittömästi hautauksen jälkeen seurakuntatalossa. 3. Jos minä en olisi tehnyt heidän keskuudessaan niitä tekoja, joita ei kukaan muu ole tehnyt, ei heillä olisi syntiä; mutta nyt he ovat mähneet ja ovat vihanneet sekä minua että minun Isääni”. den sarja 1) Onni Matikaisen! SULKAVAN KANSALAISperhejoukkue 57.00 2) Kalle Poh-[ KOULUN... — Taivaallisessa Neuvostossa oli päätetty jo ennen maailman luomista, että: ”Jumala oli Kristuksessa ja sovitti * maailman”, s.o. Nämä tapahtumat — olivat kiinteässä yhteydessä Herran Jeesuksen kärsimiseen ja kuolemaan
klo 10. kirkossa klo 10 ja senjälkeen seurak.talossa. VALITSE VALINNASTA VIISAASTI! Tämänkertainen erikoistarjouksemme sisältää mm. 2.4. 9.4. kirkossa. K. Lähe:ysmyyjäiset sunn. Kansakoulun hän kävi Karjulanmäellä ja osallistui jatkosotaan sairasauton kuljettajana. Ilman Pitkääperjantaita ei olisi tullut Pääsiäistä eikä voittoa kuoleman vallasta. Hänelle on myönnetty Ammattiautoliiton kultainen ansiomerkki. Risti on sovituksen ja pelastuksen merkki. BANAANIT ym. Aas piti mielenkiintoisen = alustuksen = päivän politiikasta, eduskuntaja hallitusasioista, joista virisi = vilkas keskustelu.. Sulkavan ... LEIVINPAPERI OSALLISTUVAIKUTA ARVOMME 100kg KAHVIA ÄÄNESTÄJIEN KESKEN 'ElITÄ-SAVO Sulkavan ja Lohikosken myymälät — SEURAKUNTA| UUTISIA SULKAVA Hattulan lähetysseura perj. — Jumala ”rakasti meitä ja lähetti Poikansa meidän -syntiemme sovitukseksi”. Suolussa lähes 70.000 kappaletta. 1971 klo 5.49 ja laskee klo ruokalistat 19.01 Helsingin horisontin mukaan| Maanantaina: Hernekeitto, v n Tiistaina: Makkarakastike, peNIMIPÄIVIÄ runasose ja suolakurkkua To'staina: Pulmu Keskiviikkona Jauhelihakastike, Perjantaina: Pellervo perunat ja porkkana-appelsiiniLauantaina: Sampo Palmusunnuntaina Ukko Maanantaina: Irene Tiistaina Vilho, Ville Keskiviikkona: Allan, Ahvo * HENKILÖTIETOJA ;| kyky salaatti YHTEISKOULU Maanantaina: Hernekeitto Tiistaina: Nakkistroganoff ja perunat Keskiviikkona: Jauhelihakastike, perunat ja punajuurta sä. Sulkava-lehti yhtyy kunnioittaviin onnitteluihin. Ester Hämäläinen Meia N LASTEN PAIKKA HENKILÖAUTOSSA on yleensä takaosassa. malainen OK-järjejstelmä poikkeLuottokunnan toiminnan nopeaan aa esim. Luottokorttijärjestelmässä runsas lisäys Valtakunnallista OK-korttijärjestelmää hoitavan Luottokunnan liikevaihto lisääntyi viime vuoden aikana erittäin voimakkaasti, sillä osuuskunnan asiakastilejä veloitettiin lähes 25 milj. — Jumalanp. — Kirkkokuoron konsertti pääsiäisenä 11.4. Yleisölpan eri ryhmittymät, Muualla Eule myönnettyjen OK-korttien mää| roopassa luottokorttirenkaat = ovat rä lisääntyi kertomusvuoden aikajoko pankkien tai kaupan ryhmitna m. 3.4. 6,40kg 2,45 kg Pakastekala SEI 2,00 453 gr. seuraavaa; COSTARICA kahvi 5,75 1;kg BROILERI VALINTAMYYMÄLÄ ON HEDELMÄMYYMÄLÄ! PIRISTYKÄÄ BAARISSAMME! KIT:mi V. — Hiljaisen viikon iltatilaisuudet — kirkossa maan. Vihavainen =... Jatkoa etusivulta M. Kuoro. Jv. 3. € tiist. jumalanp. 4.4. Kuulutettu: maanv.poika Lauri Kalevi Partanen ja liikeap. Myös Herran p. -—— Kristityt! Yhtykäämme yhdessä kiitollisin sydämin ja mielin, viettämään + pyhää viikkoa ja muistelemaan hänen rakkauttaan sekä nauttimaan pyhää Ehtoollista syntiemme anteeksiantamiseksi, iankaikkiseksi elämäksi ja autuudeksi. Ehtoollinen. Tä'*|mä tapahtui Sutelan tukikohdassa % | ym. 'Lauant. maksutapaa on pidettävä suhdan| kunna E .” : 'Toinen kasvua vauhdittava teki|nepoliittisesti terveempänä — kuin — Kansainvälisestikin ajatellen meille on muodostunut monessakin suhteessa ainutlaatuinen luottoArmas Reponen kuoli 25. ym. Kangas ja puoluekokoukseen Lahteen = T. %:sta invaliiditeetistään huolimatta on Armas Asikainen keskittynyt — myöskin kunnallisiin yhteiskunnallisiin toimintoihin: Niinpä hän on kuulunut Sulkavan kunnanvaltuustoon = jo 11 vuoden ajan Sulkavan kansaneläketoimikunnassa ja sairausvakuutustoimikunnassa hän on myöskin toiminut vuosikausia. ja kiirastorstaina (ehioollinen) klo 19. Mutta = rististä onkin tullut suurin tunnusteko, jonka ympärille kansat ja kansakunnat = ovat kokoontuneet. Sulkavan Kunnanhallituksen varapuheenjohtaja hän oli vuosina 1965—66. NAKIT RAAVAAN PAISTI LANTTULAATIKKO TAIKINAKULHO ... tyessä niitä oli ostavan yleisön hal-| vat voimakkaasti keskenään. Jumalan ”'sydän”, sekä sen pyhyys että sen rakkaus, loistaa Kristuksessa maailmalle. Viisitoista vuotainvaliidi E 4; 04 sulkavalainen tiaana sai Armas Asikainen työpaikan Sulkavalta: Kojonen %& Kump. markkaa edellise tilivuoden laskutuksen oltua korttijärjestelmä. 4. siivaikuttamassa osuuskunnan jäsenä, että se asettuu käteisja osanyyteen liittyneiden maamme ykmaksukaupan välimaastoon. laitoksen rakennustöisja Jumalan väliset rikkomukset Jeesus: tuomittiin kuolemaan, — jottei hän enää tekisi tunnustekoja. 4.4. Ruottinen Luumäelle. Omat lakanat mukaan. 4. Lopuksi kansanedustaja A. Tuula Mirjam Hirn molemmat Sulkavalta, talpoika Matti Juhani Hämäläinen Juvalta ja Lilja Birgit Marita Lin.unen Sulkavalta. klo 19 seurak.talossa. 40.000 ja viime vuoden päät| tymien omistuksessa ja ne kilpaile. Ruotsin ja erityisesti Yhkasvuun ovat ennen kaikkea olleet dysvaltojen järjestämistä mm. Kunnan kirjastolautakuntaan hän on kuulunut ja toiminut sosiaalilautakunnan — jäsenenä. Samana päivänä klo 19: iltakirkko Lohikoskella. ent.työm. markkaa. Tervetuloa ! Kuollut: holm Rauhaniemestä, 14. ja 14.4. Eht. sahalaitoksessa —Kukkapäässä, jossa työskenteli apusahurina, sahurina ja kimpisahurina aina vuoteen 1938, jolloin siirtyi työskentelemään Hackman & Co:n laatikkotehtaalle. Jeesus Palmusunnuntaina Jerusalemiin piikkikruunulla kruunattavaksi ja häväistäväksi, että me saisimme iankaikkisen elämän kruunun. — Siitä tietoisena ratsasti. Keskussairaalavuorot Sulkavan papistolla 7.4. Torstaina, huhtikuun 1. päivänä 1971 — N:o 13 — 3 VIIKONPÄIVÄT Sulkavan kou'ujen Aurinko nousi tänään torstaina H] 1. Emil Segerikä 84—7— jä on se, että OK-tunnuksilla varustettujen liikkeiden lukumäärä on jatkuvasti lisääntynyt ja sen myöiä eri hyödykkeiden ostomahdollisuudet ovat parantuneet. Heimonen. klo 17.30. osamaksukauppaa ja amerikkalaisia järjestelmiä, joihin säännöllisesti liittyy mahdollisuus laskujen jakamiseen jopa vuodenkin ajalle, sanoo toimi.usjohtaja Jyrkämä. — Pitkäperj. klo 19. kirkossa palmusunn. Sodassa saamistaan ansioista hän sai VM1 ja VM-2. — TALJA ak | | | — terveellinen ja edullinen | erikoismargariini leivontaan ja ruoanlaittoon 250 g 0,95 PORSAAN LAPA .. 1909 ja työskenteli kotitilallaan Kaartilankoskella vuoteen 1936 jolloin ryhtyi kuorma-autoilijaksi — myytyään tilansa serkulleen. Kasvua edellisseninä ovat rahalaitokset ja kau' vuodesta on 166 prosenttia. tulevat, jotka ovat kauempaa, voivat yöpyä seurak.talossa. PARHAAT KIITOKSENI kaikille Teille, jotka muititte minua: merkkipäivänäni. Sunnun'aina ' kutsutaan mukaan myös rippikoulussa olevat nuoret sekä kansalaiskoulusta että oppikoulusta. = OKsityisten rahalaitosryhmien markasiakkaalle ei myönnetä varsinaiskinointitoimenpiteet, joiden puit-,ta luottoa, vaan laskut erääntyvät lteissa on aktiivisesti tarjottu pankkokonaisuudessaan laskutuskuulkien luotettaville asiakkaille valtakauden lopussa. Virsikirja myös mukaan. * Näin ollen tätä | llista yleisostokorttia. 1944 vaikeasti, jolloin liikuntalähes kokonaan loppui. 100 Sotainvaliidien Sulkavan osaston johtokuntaan on Armas Asikainen kuulunut yli 10 vuoden ajan ja on hänelle myönnetty liiton kultainen ansiomerkki. Hän oli syntynyt Sulkavalla 10. Jos käytettävissä on TALJAn turvavyötoimikunnan hyväksymä lasten turvaistuin, on sen paikka kuljettajan vieressä. "Sodan puhjettua uudestaan v. Luottokunnan toimitusjohtaja, varatuomari Seppo Jyrkämä toteaa, että laskutuksen voimakas kasvu paransi tilivuonna myös | ans kannattavuutta selvästi. Talvisodan = päätyttyä hän työskenteli pl. Luottokunnan jä19,3 milj. kirkossa klo 10. Istuin sijoitetaar kuvan osoittamalla tavalla selkä menosuuntaan ja kiinnitetään hihnoilla joko lattiaan tai auton istuimeen. Tyttöpäivät alkavat lauant. Kertomuusvuoden = päättyessä = OKmyyntipisteitä oli kautta maan n. klo 18 seurak.talossa ja jatkuvat sunn. Asevelvollisuutensa hän suoritti Savon Jääkärirykmentissä Käkisalmessa v. Ristillä kuollut ja ylösnoussut Jeesus ko'* koaa nytkin hajalla olevat Jumalan lapset. kesk. Seurakunnasta muuttanut: Raili S. '|1941 hän taisteli II/JR 49:n konekiväärikomppaniassa ia haavoittui v. klo 19 Väinö Lappalaisessa. 4.4. Ruoka on varattu seurakunnan puolesta. Armas Asikainen Hän on syntyperäinen Rahkolan kylästä josta vanhemipensa mukana muutti Leipämäen kylään jossa isänsä työskenteli arenttimiehenä Karppisen talossa. -71 Helsingissä. jumalanp. 2.600 kappaletta. Vainajaa jäivät suremaan puoliso ja kolme lasta. 1932 Osallistui talvisotaan JR 19:n joukoissa Taipaleenjoen Mustaojalla ja rykmentin muihin ankariin taisteluihin, Sortanlahdessa ja Suokkaan Männikössä
Varsinaisiksi tilintarkastajiksi valittiin Kauko Rito ja Veikko Nylander, varalle Jaakko Nenonen ja Vilho Hukkanen. Hansjörg Martin: Ei snapsia Tamaralle, WSOY 8 2 8. konst. Erno Paasilinna: Alamaisen kyyneleet, Karisto 6. Linkomiehen kirja paljastaa, miten kohtalokkaita = erikoisesti kriisiaikoina syntyvät ratkaisut ovat tai voisivat olla. Huvilatontin omistajille annetaan kaksi lisäyksikköä, sekä ulkopuolisille pilkki-, virvelija uistinlupia.. päivänä Jälkisatoa reserviläisjärjestöjen yhteistoimintaillasta Kerimäellä Jatkoa edellisestä numerosta Lehtemme viimeviikon numerossa oli edelläolevan otsikon alle lainattu m.m. Kaari Utrio: Sunneva keisarin kaupungissa, Tammi 7. Mäkelä: Lumitiikeri, WSOY — 4 KÄÄNNETTY KAUNOKIRJALLISUUS 1. 10 5. Kalastuskunnan alueella asuville kalastuskuntaan kuulumattomille annetaan erikoislupia enintään kolmelle pyydysyksikölle ja maksua peritään 3 markkaa yksiköltä. 2 4. Pertti Klemola: Juuso Walden -— viimeinen patruuna Tammi 8. Kalastuskunnan esimiehelle annettiin oikeus myöntää pilkkikilpailulupia. A. Kalastuskunnan esimieheksi valittiin edelleen Armas Hämäläinen, varamieheksi Erkki Auvinen sekä muiksi jäseniksi Toivo TerVekaran kalastuskunta varannut 3000 markkaa kalojen istutukseen vonen, Pekka Summanen ja Reino Hämäläinen. pojat 12 Timo Jaakko Valtonen 22.07, 2) Markku Pesonen 23.08, 3) Marko Pulkkinen 43.01 (kilpailujen nuorin osanottaja) Tytöt 6—7 v. Lapset lykkivät latua ikäänkuin — hiihtäjäpitäjän "'mestarismiehetja naiset” konsanaan, hiki —virtaili pienten poskilta, mutta komea numerolappu rinnassa antoi uskoa urheiluun ja maaliin tulo tuntui mukavalta. J pula A AU A lf Vekaran — kalastuskunta — päätti Telatalossa pitämässään vuosikokouksessa = istuttaa vesialueilleen 750 kpl vaelluskokoisia järvitaimenia, 3300 kpl kesänvanhoja järvisiianpoikasia ja 120000 kpl hauenpoikasia. 4 — N:o 13 — 1971 Torstaina, huhtikuun 1. 9 10. Hans Selo: Diiva, WSOY 4. MITÄ SUOMI LUKEE Moni lukiioistamme on varmaan 1uomannut, että yllämerkityn tavaan otsikoitua luetteloa toimittaa Allaoleva ”lukutilasto” on ajalta 8.—13. Suunta n:o 11: Isokenkäisten maa, Otava 4. Alistair MacLean, Takaa-ajo Vaccarösiin, WSOY. Kaikesta karmeudestaan huolimatta matka siitä nykyaikaisilla dan kauheuteen on sama kuin Runebergin romantiikasta Keinosen kuvaamaan verileikkiin. Päätettiin teettää pyydysyksikköluettelo. ym. Näihin istutuksiin varatin talousarviossa 3000 markkaa. Paakkisen mietteitä kenraali Keinosen ”Syväri-kirjan” ja professori E. Siten se vaikuttaisi yhtenä osatekijänä rauhaa rakastavan kansalaismielipiteen muodostamisessa, jota valtakuntamme johto tarvitsee tueksi rauhantahtoiselle ulkopolitiikalleen. Stefan Oliver: Laupeuden sisaret, Gummerus 5. Niilo Lauttamus: Viikinkidivisioona, Gummerus 10. Lassi Sinkkonen: Solveigin laulu, WSOY 3. Radan pituudet vaihtelivat ikäryhmästä riippuen aina 30 metristä 300 metriin.. 6 4. 4 6. Henri Charriere: Vanki nimeltä Papillon, Otava 1. toimittaja E. 8 2. opetus on suorastaan vahingollista. 6 9. Kaikki palkittiin ja rouvat Karin Pulkkinen ja Aira Thusberg jakoivat hyvin ansaittuja karamellipusseja pienimmästä suurimpaan. Edellä painettuun Erkki Paakkisen kirjoitukseen voi allepainettukin pääpiirteissään yhtyä — ja samalla huomautamme, että e.m. Mitään mystillistä yleistä mielipidettä ei kuitenkaan ole. Samoin kuin vieläkin laajemmin sodan kurjuuden ja kauneuden = nähneen marsalkka Gretshkon Suomen vierailun aikainen toteamus, että Suomen ulkopolitiikka on ratkasevaa koko Pohjolan — turvallisuudelle. Omassa tutussa postissa voi tallettaa & VITSI Tarkka panee ww. Koulun * juhlasaliin oli järjestetty liikenteellinen pienoiskaupunki, jossa asiantuntevaa ohjausta antoi pienille polkupyöräilijöille ylikonst. Ehkä se lienee käsitettävä sodan mielettömyyden kokeneen ihmisen loppuosa on seuneuvona. on hyödytöntä iälkipeluuta, ellei se sisällä mitään historiasta oppimista. Poliisisetien seuraava esiintyminen tapahtuu Puumalassa. 3. Mauri Sariola: Napapiirin prinsessa, Gummerus 9. Seisovat —kalanpyydykset =pääsettiin merkitä valvonnan helpottamiseksi. Simo Talvitie: Tämä toinen elämä, WSOY 9 5 Pienet ponnisteli viime kunnan lasten päiväkerho järjesti kerholaisilleen oikeat ”mestaruushiihdot”'. Maja Ekelöf: Siivoojan raportti, Tammi 6 2 7. Helander -Sundman: Kenen Helsinki. Liikkuva Poliisi on pannut ryhmänsä liikkeelle Helsingistä ja on esityksiä päässyt seuraamaan naapureistamme jo Savonrannan ja Enonkosken —lapset. WSOY 9:09 5. Sodan ja rauhan kysymys on yhtähyvin yksityisen ihmisen kuin ihmiskunnan tärkein elinkysymys. Cronin: Lääkärinlaukku, Otava 7. Arvo Tuominen: Myrskyn aikaa, Tammi 6 7 9. olemassa, vaan kaikki muodostuu pohjimmiltaan = yksilöiden ajattelun ja käsityskyvyn tuloksena. U. 4 10. 4—5 v. tytöt: 1) Anne Löppönen 19.14 2) Kaisa Ivat hiihtoladulla torstaina. J. 1) Kirsi Marja Saresma 151, 2) Kirsi Repo 2.18, 3) Leena Suomalainen 2.21, 4) Riitta Kojo 2.35, 5) Jaana Bovellan 3.45, 6) Anu Putkonen 3.55, 7) Heli Pesonen 4.13 Pojat 6—7 vuotiaat: 1) Ilpo Forström 1,57, 2) Kimmo Pulkkinen 2.00, 3) Petteri Kosonen 6.06. 2 7. 6 8. — Tapahtuneista ja tapahtumatta jääneistä pohtiminen. Toivotaan, että lapsille annetaan tilaisuus olla mukana tässä varsin hauskassa ja tuiki tarpeellisessa opinsaunassa. 7 3. Käkönen: Miehityksen varalta, Otava 2. Krister Johan ss on. johtokunnan =jäsenet. Sulkavalaislapset saivat liikennevalistusta Sulkavan kunnan liikennelautakunta yhdessä Liikkuvan Poliisin neuvontaosaston kanssa =järjestivät — tänään keskuskansakoululla koululaisten = alaluokkalaisille liikenteellisen opetusohjelman. 5 9. 7 3. On syytä toivoa, että riittävän suuri osa nykyisestä nuorisopolvesta olisi niin vaa ja tietoon pyrkivää, että ei lukisi Keinosen kirjaa seikkailuromaanina, vaan osaisi yhdistää sen laajempiin kokonaisuuksiin. 2 5. On aihetta ottaa todesta, kun kenraali Keinonen sanoo, että todenmukainen sotakirja on vaikuttavinta puhetta sotaa vastaan. Yrjö Keinonen: Kärkijoukkona Syvärille, Tammi 1. A. Veikko Huovinen: Lampaansyöjät, WSOY 1 7 2. 3 2. Toiseen luokkaan oli järjestetty satuun — perustuvaan =rainakuviin nojaava opetustilaisuus, jossa ylikonstaapeli Antti Kilpinen tempaisi pienet kuulijansa esityksensä mukaan ja kaiken kukkuraksi nähtiin oikea nukketeatteri jonka naru'a hoiteli konstaapeli Rolf Forsberg. Jukka L. avarasti ajattele-' ja! käytettynä Keinosen sotakirja on aseilla ja tekniikalla käytävän so-| Keinosen kirjalla on jatkuvasti vilD — V.V.l8 6 kk:n talletuksesta 41/2 %, 12 kk:n 5 % ja 24 kk:n 6% korko. Aleksander Solzenitsyn: Ensimmäinen piiri, Tammi 4. Toisin ymmärrettynä mitä tehokkainta nuorison henkistä sotaan valmentamista. Siltä pohjalta tuntuu ikäänkuin — ennakkosyytökseltä — sodan jälkeiselle = ikäpolvelle kenraali Keinosen väite, että sodan alottaa aina sellainen sukupolvi, joka ei itse ole sotaa kokenut. Edwin Linkomies: Vaikea aika, Otava 10. Väärin käsitetty. 6 6. Kalastuskunnan vuosikokouksen avasi kalastuskunnan esimies Armas Hämäläinen. 7 8. Kalle Päätalo: Höylin miehen syksy, Gummerus 2. Mainittakoon, että koko esitys uusittiin. liikenteellisiin hienouksiin ja nuorten oppilaiden innostus asiaan oli suuri. Päätettiin antaa neljälle nuottakunnalle lupa muikkunuotan vetoon kalastuskunnan vesillä. saan. Tällöin tutustuttiin liikennemerkkeihin ym. kas menekki, sillä se on taas sarjassaan kärjessä ja siihen varmaan kannattaa tutustua. 7 4. 5 10. Linkomiehen "Vaikean = ajan” muistelmakirjan johdosta — sillä molemmat kirjathan ovat ajatuksia herättäviä ja myös poliittisia käsityksiä syventäviä — Kirjoituksen raavanlainen: Demokratiassa kansalaisten mielipide vaikuttaa hyvin huomattavasti suuriinkin ratkaisuihin ainakin siten, että kansakunta itse nostaa tai hylkää ohjaajansa. Varsinkin kun takaajina ovat rintamamiehet, jotka melkein kauttaaltaan vakuuttavat sydämensä pohjasta, etteivät he halua uutta sotaa. n 2&BE =o v o E5 g KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS ss fo 1. Aimo Tuomola ja nuor. Niiolas Freelink: Tsing-bum! WSOY — 1 MUU KIRJALLISUUS 1. 2 7 3. 10 7. Tapani Kuningas: UFOja Suomen taivaalla, Kirjayhtymä 3. vielä illan kuluessa, jolloin esikouluasteiset lapset saavat tutustua samaan ohjelmaan. Esitettiin tilit, jotka hyväksyttiin. Tulokset: Alle 5 v. Toimintakertomuksesta kävi ilmi, etä kalastuskunta oli kertomusvuonnakin harjoittanut tehokasta kalakantojen hoitotyötä. Puheenjohtajaksi valittiin kalatalousneuvoja Veikko Pulkkinen ja sihteeriksi maanviljelijä Erkki Auvinen. Giovanni Guareschi: Isä Camillo ja ne nykynuoret, WSOY 3. Lupia antavat mm. Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1971, Otava 5. Christy Brown, Jonnekin päivästä pois, Otava 9 3 6. Sulkavan seuraMiettinen 28.04, 3) Riitta Paakkulainen 29.09. 1971 ja osoittaa se toisaalla tässä ja edellisessa lehdessä Sirjapalvelu Oy, joka ilmoittaa| mainitun kenraali Keinosen kirjan sokoavansa tiedot 30 kirjakaupan|samoinkuin Huovisen ”Lampaanmyynnistä ja toimittaa niitä sit-|syöjät' olevan ykkösinä sarjoisten lehdistölle. Aulikki Oksanen: Näin syntyy kyyneleet, Kirjayhtymä 5. Kilpaili'oiden ikä — vaihteli aina 4 vuotiaasta 7-vuotiaaseen saakka
58,10 3) Matti Viljakainen, Mikkelin Hiiht. : 1.02,02 7) Martti Rähkönen, Länsi-RU 1.02,25 8) Toivo Hirvonen, SavonlJyry 1.02,31 9) Seppo Sumberg, Kallisl. Torstaina, huhtikuun 1. 20,30 2) Elsa Kettunen, Rantas.Nousu 22,33 3) Kirsti Liukkonen, Hiirolan Haka 23,00 4) Reetta Kolehmainen, Anttolan Urh. Mikkelin läänin paras karja, jonka tuotos oli:6958—319— 4,6 on Kauko Kirvesniemellä Mikkelin maalaiskunnassa. 1.17,13 8) Aarre Tuomainen, Joroisten Urh. Siihen sisältyvätkin sitten kaikki majoitukseen ja syömiseen liittyvät kulut sekä kuljetukset kisakaupungissa. Lienevätkö helmikuun 26. 1.19,03 11) Vesa Lampinen, Anttolan Urh. Tarjoaahan toki Tampereen kokoinen kaupunki kisapäivinä liikunnan lisäksi paljon muutakin nähtävää. JÄSENKIRJA MUKAAN. pojat 5km: 1 Reijo Immonen, Kangaslammin K 19,31 2) Keijo Rasimus, SU-41 20,21 3) Ake Vihavainen, Rantasalmen Nous 20,23 4) Kari Pasanen, Juvan Urh. 15km: 1) Kalevi Ollikainen, Mikkelin ”Hiiht. 1.19,28 13) Kalervo Kangasl.Kisail. Kangaslammin = Kisailijoiden — Osmo Niiranen oli omaa luokkaansa III lk:n ja luokattomien 15 km:llä ja Mikkelin Hiihtäjien Kalevi Ollikainen voitti nuorten sarjan 15 km:n hiihdon. päivänä 1971 — N:o 13 — 5 Kyrsyällä oli komeat hiihtokisat viime sunnuntaina. 13—14 v. 21,15 1) Kyrsyän kisojen nuorten sarjan lupauksia, vas. 1.01,57 7) Hannu Pajunen, Savilahden Urh 1.03,11. Paavo Hämäläinen 40 kg 6. TII 1k ja luokattomat 15km: 1) Osmo Niiranen, Kangaslammin K. 1969—31. 17—18 vuotiaiden poikien paras oli Osmo Mustonen Savilahden = Urheilijoista, 15—16 ikäisten poikien sarjan voitti Kangaslammin Reijo Immonen ja samanikäisten tyttöjen paras Savonlinnan Riennon Kirsi Lepistö. toiseksi sijoittunut Martti Hakulinen Juvalta ja neljännen sijan saanut Seppo Paunonen Sulkavalta. Erkki Pulkkinen, Punkaharj.Urh. Aarne Valtonen 37 kg 7. 23,12 6) Helena Orpanski, Juvan Urh. Sulkavalta on mukaan ilmoitettu kymmenen tytön voimistelijajoukko. 15—16 v. Tulokset avoimista piirikunnallisista 23:sta Kyrsyän hiihdoista. Eino Huttunen 35 kg 9. 4. 58,53 2) Jukka Leskinen, SU-41 1.00,05 3) Lauri Punnonen, Savonl. Toivo Kankkunen 52 kg 3. Parhaiden karjojen tuotokset: 1) Helmi Metso 6079—283—4,7 Sk, 2) Pentti Kervinen 5759—266—4,6 3) Toivo Kankkunen 5492—258—4,7 Sk, 4) Reino Nykänen 5312—254— 4,8, 5) Keijo Hiltunen 5458—248 5, 6) Seppo Liistola 5558—247—4,4 Urho Pitkonen $5376—245—4,5, 8) Emil Laine $5040—244—4,8, 9) Pauli Nykänen 5640—241—4,3, 10) Reijo Kervinen 5567—241—4,3, 11) Martti = Leinonen 5137—239—4,7, 12) Väinö Reponen 5453—237—4,3 13) Veikko Ruottinen 4978—237— 4,8, 14) Aatos Valtonen 4645—237— 5,1, 15) Velj. 1.12,36 3) Pekka Tiihonen, Mikkelin H 1.13,15 4) Asser Onikki, Joroisten Urh. 23,39 7) Paula Härkönen, Savilahden Urh. 39,31 2) Kyösti Vesterinen, Puumalan Viri 39,45 3) Seppo Kettunen, Juvan Urh. Aatos Valtonen 46 kg 4. ÄÄNET SOSIALIDEMOKRAATTISEN OSUUSKAUPPAVÄEN VAALILIITOLLE. Vaikkakaan Kolmikulman karjat eivät ole päässeet vielä aivan läänin tuotantolukujen huipulle, niin kehitys on ollut huomattava, varsinkin jos ajattelee tarkkailuyhdistyksen alkuaikoja kuutisenkymmentä vuotta sitten, jolloin parhaiden lehmien maitotuotokset = pyrkivät jäämään alle 1000 kg:n ja rasvatuotokset alle 100 kg:n Eipä vielä viime maatalousnäyttelynkään aikoina 17 vuotta sitten ollut kuin harvoja lehmiä, joiden tuotos ylitti 200 kg. 1.12,27 2) Mauno Huhtinen, Juvan Urh. kunnan ilo ja nuoruuden pulppui"| haimmillaan Ikinuoret tytöt Suomen vanhin kansallinen lIiiSuomen =— Naisten Liikuntakasvatusiliitto viettää tänä vuonna = 75-vuotisjuhliaan. Viljo Luostarinen 34 kg Uusi kilpailu on alkanut. 1971 klo 10—17.00 (äänestys Itä-Savon Osl:n kauppaliikkeissä) JOKAINEN ITÄ-SAVON OSL:n JÄSEN VAALIUURNILLE. 24,53 11) Sirkka Lohjala, Länsi-RU 24,54. 1.20,27 14) Unto Lintunen, Haukiv.Kisail. LISTAT N:o 2-22 Sosialidemokraattisen osuuskauppaväen vaaliliitto tessä ensimmäiseksi, mutta kolmivuotinen tuotostuloshan kilpailun ratkaisi. Viljo Kosonen 5036—222—14,4, 33) Erkki Lajunen 4473—222—45,0, 34) Martti Hartikainen 4969—220 4,4, 35) Esko Kaartinen 4905—220— 4,5, 36) Paavo Vihavainen 5041— 219—4,3, 37) Toivo Auvinen 4886 —219—4,5, 38) Eino Repo (Tannila) 39) Aarne Valtonen 40) Reino Korhonen 5094—217—4,3, 41) Kauko Tiimonen 5001—217—4,3, 42) Eino Repo, (Lohikoski) 4943—217—4,4, 43) Jaakko Backman 4761—217—4,6, 44) Kari Tallgvist 4792—217-—4,5, 45) Tommi 4601—219—4,8, 4255—218—5,1, Partanen 4479—217—4,9, 46) Vilio Luostarinen 4747—216—4,5, 47) Albin Vasara 4728—216—4,6, 48) Aarne Kosonen 4717—216—4,6, 49) O Jatkuu takasivulla Kolmikulman tarkkailuyhdistyksen toiminnasta ja tuotoksista Kolmikulman tarkkailuyhdistyksen toiminta = kului edellisenä tarkkailuvuotena 1. 17—18 v. Viime vuoden 10 parasta tuotoksen nousua saavuttivat seuraavat: 1. Partanen 4998—236— 4,7, 16) Pentti Pulkkinen 5236—234 —4,5 17) Kyösti Seppänen 5055—234 4,6, 18) Eino Huttunen 5295—232— 4,4 19) Eino Vasara 5148—232—4,5, 20) Erkki Summanen 5254—230—4,4 21) Einar Hintsanen 5113—230—4,5 22) Kalevi Björn 5369—229—4,3, 23) Valtter Taskinen 5262—229— 4,4, 24) Taito Viinanen 4879—228— 4,7 25) Osmo Tiainen 5160—227—4,4 7) Veli Immonen 4868—227—4,7, Eelis Manninen 4969—226—4,6 Väinö Kinnunen 5115—225—4,4 26) 27) 28) 29) Veikko Ralli 5071—225—4.4, 30) Eino Hämäläinen 4872—223—4,6 31) Pauli Arokivi 5153—222—4,3, 32. päivänä 1896 perustamispäätöksen tehneet = liikunnasta innostuneet naiset arvanneet kuinka suureksi ilon, liikunnan ja innostuksen lähteeksi uuden liiton piirissä tapahtuva toiminta on muodostunut sadoille tuhansille tytöille ja naisille. 40,14 4) Seppo Pesonen, Enonkosken Urh. 6. Nyt yli 200 rasvakilon tuottaneita karjoja oli tarkkailuyhdistyksessä yhteensä 88 ja edellisenä vuotena 74. Siihen on luvannut lahjoittaa kiertopalkinnon SOK. 22,27:4) Jussi Lepistö, Savonl. 1970 kuten kahtena edellisenäkin tuotoskilpailun merkeissä. Reino Nykänen 35 kg 10. 40,34 5) Aki Muhonen, Enonkosken Urh. 1.00,48 5) Risto Virta, SU-41 1.00,57 6). Kolmivuotisessa = tuotoskilpailussa oli kysymyksessä tarkkailukarjan tuokohottamisesta kolmen Se ratkesi viime päättyessä ja lahjoittaman tannon vuoden aikana. 24,47 10) Kirsti Hämäläinen, Juvan Urh. 19—20 v. Viesti 1.06,5 11) Heikki Pelkonen, SU-41 1.16,03. Muttilaisen jäljessä ja kolmantena Anttolan Kyösti Lampinen. Alle: 200 rasvakilon jää vielä 71 karjaa. 21,23 12) Heikki Närvänen, Savilahden Urh. Juvalaiset Marjatta ja Risto Muttilainen veivät komeasta palkintokokoelmasta parhaat. 22,54 13) Rauno Huopalainen, Sulkavan Tarmo 23,15 14) Pekka Rimpiläinen, SU-41 23,19. 1.19,06 12) Erkki Kohvakka, Haukiv.Kisail. 45,16. 5. * |kuntajärjestö, näkyy, voitti tämän sarjan Kalevi *| tyminen —75-vuotisjuhlintaan. 42,17 7) Veikko Viljakainen, Savilahden Urh. 58,34 4) Seppo Paunonen, SU-41 58,50 5) Reijo Tillaus, Länsi-RU 59,49 6) Jyrki Nykänen, Virtasalmen Urh. Viesti 1.04,58 10) Markku Auvinen, Kallisl. Palkintojen jaon suoritti Kyrsyän Kisan puheenjohtaja Kalevi Björn. tarkkailuvuoden Juvan Meijerin komean kiertopalkinnon saa omakseen Toivo Kankkunen, jonka karjan tuotos kohosi kilpailukautena 70 kg. Riento 22,53 5) Mikko Väisänen, SU-41 22,57 6) Ari Kankkunen, & Jatkuu vakasivulla Savilahden Urh. 41.38 6) Ismo Kaihovaara, Kerimäen Urh. Risto Muttilainen johti yl 20 km:llä alusta loppuun ja hänen aikansa oli matkan puolivälissä 53,35, toisena oli tässävaiheessa seuratoverinsa Mauno Huhtinen 15 sek. Risto Muttilainen voitti yleisen 20 km ja vaimonsa Marjatta naisten sarjan vitosen. 1.1316 5) Ilmo Sairanen, Enonkosken Urh. 23.07 5) Seija Muttilainen, Juvan Urh. 56,14 2) Martti Hakulinen, Juvan Urh. 1.15,29 6) Markku Sairanen, SavonlJyry 1.15,39 7) Ukko-Matti Halonen, Enonkosk.Urh. Kuten tulosluettelosta Ollikainen Mikkelistä ja kolmanneksi kiilasi Matti Viljakainen, joka myös edustaa Mikkelin Hiihtäjiä. Kuin innostava alkusoitto on kesäkuun 3—6 päivä Nuorten Suurkisoissa tapahtuva yhteisesiinLiileva voima tulee esiintymään parsuurissa yhteisvoimisteluesityksissä, joihin tähän mennessä on ilmoittautunut jo yli 4000 nuorta voimistelijaa. Jokainen kisoihin matkustava joutuu lunastamaan 40 mk maksavan kisapassin. Martti Karvinen 41 kg 5. tarkkailuyhdistyksen Helmi Metsolalla ja Toivo ,Kankkusella.. 20,27 5) Vesa Rouhiainen, Rantas.Nousu 20,34 6) Esko Korhonen, SavonlJyry 20,37 7) Jussi Kasanen, SU-41 20,39 8) Juhani Lyybeck, Enonkosken Urh. SNLL:ään kuuluvissa seuroissa on pitkin talvea harjoiteltu, tilattu esiintymispukuja ja suunniteltu Tampereelle matkustamisen käytännöllisiä järjestelyjä. Naiset 5km: 1) Marjatta Muttilainen, Juvan Urh. 1.17,47 9) Raimo Hämäläinen, Juvan Urh. Väinö Reponen 67 kg 2. 24,00 8) Eija Hämäläinen, SU-41 24,43 9) Eija Ikonen, Anttolan Urh. pojat 10km: 1) Osmo Kaivoselkä,1, Mustonen, Savilahden Urh. pojat 5km: 1) Hannu Koponen, Kangasl.Kisail, 21,54 2) Vesa Rautio, Hiirolan Haka 22,18 3) Timo Pesonen, Enonkosken Urh. Kaiken kaikkiaan kiersi kilpailuradan loppuun 119 hiihtäjää. Jyry 1.00,43 4) Reino Ahonen, Juvan Urh. 21,03 9) Jukka Moilanen, Haukivuoren K 21.07 10) Reijo Himanen, Markku Järvenpää Kangasl.Kisail. 1.18,52 10) Viljo Vauhkonen, Juvan Urh. Viime vuoden tuotoksen — kasvukilpailussa kylläkin Toivo Kankkusen karja jäi toiseksi Väinö Reposen karjan pääsST ESK On I ITÄ-SAVON OSUUSLIIKKEEN JÄSEN: E: VAALIT toimitetaan sunnuntaina 4. 1.20,53. Yleinen 20km: 1) Risto Muttilainen, Juvan Urh. Vilho Kosonen 37 kg 8. Läänin parhaat SK-karjat.ovat :Kolmikulman
LUIKKO, PUH. SULKAVA 152 11.—12. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . Kisail. LAPPALAINEN, PUH. Riento 16,27 11) Jyrki Kasanen, SU-41 16,45 12) Jari Piirainen, Kerimäen Urh. Kilpailuihin olivat lahjoittaneet kunniapalkintoja seuraavat JIiikkeet ja yksityiset henkilöt: Saresma Oy, Oy. Kyrsyällä ... Partanen, Neste 4351—256—5,9, Sk, 55) Martti Hartikainen, Malli 5761 —255—4,4 Sk, 56) Keijo Temonen, Oppi 5893—254—4,3 Sk, 57) Kalle Simonen, Lumikki $5782—254—4,4 Sk, 58) Keijo Hiltunen, Nuppu 5354—254—4,7 Sk, 59) Armas Tolvanen, Kauno 5090—254—5,0 Sk, 60) Valtter Taskinen, Jori 6135— 253—4,1 Sk, 61) Kalevi Björn Nelly 5728—253—4,4 Sk, 62) Erkki Valkeapää, Jella 5673—253—4,5 Sk, 63) Paavo Vihavainen, Mona 5989 —252—4,2 Sk, 64) Pauli Nykänen, Noora —6148—251—4,1 Sk, 65) Eino Penttinen, Näpsä — 5915—251—4,2 Sk, 66) Pentti Pulkkinen, Kirsikka 5304—251—4,7 Sk, 67) Eelis Kankkunen, Nasta .5383—251—4,7 Sk, 68) Reino Korhonen, Kuiske 5769—250—4,3 Sk, 69) Seppo Liistola, Oma 5675—250—4,4 Sk, 70) Tuomas Hintsanen, Nelli 5613—250 —4,5 Sk, 71) Eelis Manninen, Olva 5268—250—4,7, 72) Veikko Salmesvuo, Mimmi 5216—250—4,8 Sk, 73) Toivo Kankkunen, Muru 14703 —250—5,3. 33 Mikivelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. SULKAVA, ELÄINLÄÄK. 4. 19.00. va aan esr Ryhälän Kalastuskunta i SU-41 KUHAKOSKEN YRITYS Sulkavan Maatalouskerhoyhdistyksen järjestää Väinö Syvänteen kirjoittama 3-näytöksinen salapoliisikomedia | VUOSIKOKOUS T A ALA W l nl AR ä, nappulahiihdot Savikääreitä ja lemmenkipua napin Keskuskoululla ' keskiviikkona 7.4.71 klo 18.00 — jäsenilleen —Kuhakosken koulun Esillä ovat sääntöjen määräämät asiat. 66 (vastaava) Martti Oinonen ...... Tytöt alle 14v. JUVA 40 Johtokunta 9. Kisailijat 23,14 8) Ari Paunonen, SU-41 23,21 9) Ossi Kaihovaara, Kerim.Urh. Hallitus a anut ALUSSA HAUSKAA OHJELMAA JA SENJÄLKEEN TANSSITAAN T dorköltolsttät ords KALLE SALMELAN YHTYEEN TAHDISSA. 30,12. 4. mennessä.) Kahvitarjoilu. 40 p/pmm 35 p/pmm 30 p/pemm 10 p/pmm ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen ... ; (Ilmainen kuljetus Lohikosken matkahuollosta klo 13.00. 52) Pekka Auvinen 4907—215—4,4, 53) Veikko Pulkkinen 4730—215—4,5, 54) Toivo Rautiainen 4466—215—4,8 55) Väinö Savola 4199—214—4,6, 56) Kalervo Hämäläinen 4627—213 —4,6, 57) Esko Kokkonen 4905—212 —4,3, 58) Emil Vanninen 4771—210 —4,4, 59) Eelis Kankkunen 4672— 210—4,5 60) Tuomas Hintsanen 4603—210—4,6, 61) Nestor Ronkanen 4727—209—4,4, 62) Väinö Lappalainen = 4601—209—4,6, 63) Juho Valkeapää 4726—213—4,5, 64) Eino Luukkonen 4902—207—4,2, 65) Reijo Kaartinen 4711—207—4,4, 66) Erkki Kukkonen 4842-—206—4,3, 67) Samuel Mikonaho 4732—206—4,4, 68) Keijo Temonen 5055—205—4,1, 69) Pentti Leinonen 4642—205—4,4, 70) Lauri Kosonen 4472—205—4,6, 7) Pentti Löppönen 3838—205—5,3, Heikki 19.14. Esillä 3.— 4. SULKAVA 152 Terveydenhoitolautakunta Sulkavan Osuuskaupan (varsinainen kevätkokous pidetään Suojatalolla maanantaina 5 pnä huhtikuuta klo 12.00. 44 JUVA, ELAÄINLÄÄK. 14,59 3) Riitta Immonen, Kangasl. pojille ja tytöille. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pemm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Vauhkonen, Juvan Urh. Tervetuloa Lohikoskelle. Ennakkomyynti Säästöpankissa. Leskinen, Armas Mulli, Terho Ruottinen, Sulkavan Urheilijat-41, Teuvo Hämäläinen, Kusti Vasara, Lauri Haikarainen, Veikko Kämäräinen ja Pentti Virta. 16,10 9) Jari Lohjala, LänsiRU 16,14 10) Jari Lepistö, Savonl. 23,25 10) Kauko Turunen, Savonl.Jyry 23,34 11) Veikko Häkkinen, Haukiv.Kisailijat 24,18 12) Tarmo Pöllänen, Enonkosken Urh. puh. 3km: 1) Matti Luostarinen, KangaslKisail. Pojat alle 12 v. SULKAVA, ELAINLAÄK. Aja B-ryhmän koirille. Jyry 25,43 6) Raili Oinonen, Juvan Urh. 4. Toimitus: Sulkava kk, puh. 4. 1971 alkaen klo 18.00. Jyry 14.24 2) Tarja Pöllänen, Enonkosken Urh. €& Jatkoa sivulta 5 SU-41 23,13 7) Raimo Immonen, Kanegl. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 14 & mainitut asiat. 4529—204—4,5, 4523—204—4,5, Sellaisten yksityisten lehmien tuotokset, joilla on rasvamäärä ollut 250 kg tai sen yli viime tarkkailuvuotena 1) Helmi Metso, Liekki 6906—315 —4,6 SK, 2) Velj. AUVINEN, PUH. järjestää —4,0 Sk, 35) Tommit Partanen Marina 5621—264—4,7 Sk, 36) Jaakko Backman, Olla 5171—264—5,1 Sk, 37) Veikko Ruottinen, Kirsi 5.475— 263—4,6 Sk, 38) Eino Huttunen, Milka 5578—262—4,7 Sk, 39) Urho Pitkonen, Ääni 5778—261—4,5 40) Martti Leinonen, Nelli 5536—261— 4,7 Sk, 41) Kari Tallgvist, Muisto 5419—261—4,8 Sk, 42) Esko Kaartinen, Joula 5386—261—4,9 Sk, 43) Pentti Kervinen, Kaiho = 5432 —260—4,6, 44) Kalevi Björn Lella 6565—259—3,9 Sk, 45) Helmi Metso, Nunna 5428—259—4,8 Sk, 46) Kyösti Seppänen, Nelli 5015— 259—5,2, 47) Erkki Summanen, Nöpö 6024—258—4,3, Sk 48) Pentti Pulkkinen, Hyöty 5115—258—5,1 Sk 49) Heikki Pulkkinen, Mieto 5631— 2575—4,6 Sk, 50) Aimo Tolvanen, Olki 6015—256—4,3 Sk, 51) Juho Valkeapää, Kesy 5614—256—4,6 Sk, 52) Aatos Valtonen, Satu 4758— 256—5,4 Sk, 53) Erkki Summanen, Leivo 4748—256—5,4 Sk, 54) Velj. Latuhöylää hinasi moottorikelkalla huoltoaseman johtaja Jarkko Ralli. K nlä aka x P1 L KKIK I L P ALL UT, ki e att S POT pidetään Ryhälän Syvä essa sunnunta . maastossa = torstaina 6.4.71 klo esitetään Sulkavan keskuskoululla sunnuntaina 4.4.-71 klo' JOHTOKUNTA 12.00. 4. 24,20 13) Ossi Nortpman, Hiirolan Haka 24,22 14) Esko Nortpman, Hiirolan Haka 24,28 15) Arto Leskinen, SU-41 24,39 16) Arto Loikkanen, Sulkavan Tarmo 25,17 17) Esa Antikainen, Kangasl Kisailijat 25,23 18) Matti Vauhkonen, Juvan (Urh. Riento 17.00 12) Iiris Kärkkäinen, Länsi-RU 17,01 13) Suvi Virta, SU-41 17,14. 15,22 5) Reijo Mutikainen, Kerimäen Urh. puh. RANTASALMI 48 : 18. 72) Erkki Mikkonen 73) Veikko Partanen 74) Leo Mikkonen 4360—204—4,7, 75) Erkki Valkeapää 4683—203—4,3, 76) Veikko Hintsanen 4427—202—4,6 77) Esa Pajunen 4380—202—4,6, 78) Eino Pätynen 4827—201—4;2, 79) Matti Reinikainen 4470—201— 4,5, 80) Kalle Simonen 4613—200— 4,3 81) Viljo Forss 4544—200—4,4, 82) Martti Karvinen 4414—200—4.5, 83) Nestor Ronkanen 4470—200— 4,5, 84) Eevert Ruottinen 4378— 200—4,6, 85) Paavo Hämäläinen 4327—200—4,6, 86) Aimo Tolvanen 4323—200—4,6, 87) Veikko Salmesvuo 4231—200—4,7, 88) Veikko Pajari 3919—200—5,1. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llkk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Näyttelytoimikunta Parhaiden ... Tytöt alle 16 v. Sarjoja kaikille alle 16v. o dl ahvia esitelmiä elokuva unna aa ar1 16.00 ja Gn] | | Vastaanotto ILTAMAT Sulkavan Osuuskauppa Ik samana iltana Ryhälän Maamiesseuran talolla klo 20.00. Lohikoski 46. Ilmoittautumiset kirjallisina ja osanottomaksuineen viimeistään 8.4.71 mennessä, os. LIMA IEE a NEON TIEN DE SULKAVAN TARMO hiihtokilpailut sunnuntaina 4.4.71 klo 11.00 Työväentalon maastossa. Mainittakoon, että kilpalatujen kunnostamisesta oli pitänyt huolta = kehittämällään — latuhöylällä opettaja Lauri Huovinen Juvalta. 6 — N:o 13 — 1971 Torstaina, huhtikuun. Gulff, T. 26,08 7) Aila Lind, Juvan Urh. Ilmoittautumismaksu 25 mk. 13,59 2) Veijo Leinonen, Sulkavan Tarmo 14,52 3) Aki Virta SU-41 15,16 4) Arto Pulkkinen, Punkah.Urh. 17.02 13) Mauri Hämäläinen, SU-41 17,13 14) Arto Tiusanen, Hiirolan Haka 17,21 15) Jari OGvintus, SU-41 17,24 16) LOHIKOSKEN ERANKAVIJAT r.y:n ERIKOISKOIRANÄYTTELY Lohikosken Erämajalla huhtikuun 18 pv. 1. Partanen, Kipu 6313—310—4,9 Sk, Reino Nykänen, Oksa 6284—308—4,8 Sk, 4) Seppo —Liistola Maikki 7061—306— 4,3 Sk, 5) Pentti Kervinen Nuppu 6471—301—4,6 Sk, 6) Pentti Kervinen Lykky 6665—300—4,5 Sk, 7) Eino Hämäläinen Liina 6419— 297--4,6 Sk, 8) Toivo Auvinen Ilse 6577—292—4,4 Sk, 9) Reino Nykänen Kiltti 5545—285—5,2 Sk, 10) Emil Laine Muru 5184—283—5,5 Sk, 11) Eino Vasara Lotta 6192—282— 4,5 Sk, 12) Veikko Salmesvuo, Nella 5595—282—5,0 Sk, 13) Seppo Liistola Manta 5448—282—5,2 Sk, 14) Veikko Partanen, Nelli 5507— 280—5,1 Sk, 15) Toivo Kankkunen Manteli 6334—279—4,4 Sk, 16) Erkki Summanen, Lilla 6689—277—4,1 Sk, 17) Eino Repo, Jella 6144—276 —4,5 Sk, 18) Veli Immonen, Lauha 6243—274—4,4 Sk, 19) Keijo Hiltunen, Manteli 5606 273 4,9 Sk, 20) Eino Huttunen Mila 6251—272—4,4 Sk, 21) Vilho Kosonen, Outo 5544 —272—4,9 Sk, 22) Eemil Laine, Piltti 5751—271—4,7 Sk, 23) Väinö Kinnunen, Kiltti 5612—271—4,8 Sk, 24) Feodor Hotti, Minerva 5520— 271—4,9 Sk, 25) Taito Viinanen, Ilotar 5345—270—5,0 Sk, 26) Pentti Kervinen, Onneli 5294—270—5,1 Sk 27) Veli Immonen, Jaana 4988—270 —5,4 Sk, 28) Emil Laine, Lysti 5778—269—4,7 Sk, 29) Veikko Ruottinen, Orvo 5361—269—5,0 Sk, 30) Pauli Arokivi, Kirjo 6306—267—4,2 Sk, 31) Reijo Kervinen, Elo 6210— 267—4,3 Sk, 32) Kauko Tiimonen, Keiju 5705—267—4,7 Sk, 33) Pekka Auvinen, Nukke 5835—265—4,5 Sk, 34) Osmo Tiainen, Oksa 6577—264 pullon verta. päivänä Sulkavan Opintorahastoyhdistys r.y:n VUOSIKOKOUS PÄIVYSTÄVÄ ELÄINLÄÄKÄRI v TMK a p jenni ma 15. 15,18 4) Anna-Maija Malmstedt, Enonkosken Urh. Urh. 1971, eläinlääkärin tarkastus alkaa kello 9.00 ja arvostelu kello 10.00. Mäkinen, Sulkavan Kirjakauppa, Sulkavan Vaatehtimo, Leo Laukkasen sekatavarakauppa, Sulkavan Säästöpankki, Sulkavan Osuuspankki, KOP Sulkava, Hemmo Vasara, Aune Kämäräinen, Lyyli Ruottinen, Mari Björn, Katri Laukkanen, Urho Björn, Veikko Ruottinen, Viljo Ruottinen, Arvo J. 8,00 mk 1/4 vsk. Joukolla mukaan. 3km: 1) Raija Makkonen, Savonl. AUVINEN, PUH. 15,37 6) Ilpo Hulkkonen, Sulkavan Tarmo 15,44 7) Jouko Huopalinen, Sulkavan Tarmo 16,07 8) Jorma Pulkkinen, Punkah. LAPPALAINEN, PUH. 44 RANTASALMI, ELAINLAAK. Touko Parkkinen, Lohilahti, puh. puh 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. 27,10 8) Merja Pulliainen, Juvan Urh. 15,23 5) Merja Lohjala, Länsi-RU 15,25 6) Pirkko Kovanen, Kerimäen Urh. 25,24. huoltoon 5.4. SUURI VERENLUOVUTUSTILAISUUS SUOJATALOSSA KESKIVIIKKONA 7.4.1971 klo 10.00—18.00 Sulkavalainen: Tahdothan Sinäkin auttaa lähimmäistäsi luovuttamalla Järjestää: SPR:n Sulkavan Os. <P Jatkoa sivulta 5 Matti Rämänen 4580—216—4,7, 50) Tauno Repo 4531—216—4,8, 51) Eino Penttinen 5154—215—4,2 . N S aikin ; Liput 4mk ja 5mk. 1) Kirsi Lepistö, Savonl.Riento 23,15 2) Hannele Malmstedt, Enonkosken Urh. 23,38 3) Marjukka Ruottinen, SU-41 24,17 4) Pirjo Tillaus, Länsi-RU 24,59 5) Leila Turunen, Savonl. 15,30 7) Mirja Heikkinen, SU-41 15,50 8) Katri Hämäläinen, SU-41 16,12 9) Tuija Puhakainen, Sulkavan Tarmo 16,25 10) Eija Ovintus, SU-41 16,26 11) Hilpi Lepistö, Savonl. Kuljetukseen tulevia pyydetään järjestelyjä varten ilmoittautumaan matkaSULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. JUVA 40 S U U S K U N T A K K U S 24.—25. Vasara, T:mi Vihavaisen Valintamyymälä, Sulkavan Osuuskauppa, Kauppatalo Martti Vihavainen, Sulkavan Kello V. Sarjoja on kaikille. 15,00 mk 1/2 vsk. JUVA, ELÄINLÄÄK. 66 Konttori: Sulkava kk, puh