VUOSIKERTA MasterCard Gold ja käytössäsi on aina vararahasto Lisätietoja konttoreistamme ja www.nordea.fi &'3 Nordea Sulkava, Alanteentie 32 N puh. Voimassa ke-la 7.-10.4. Varsinai-. Elinkeino*Sulkava — Suomen soutupitäpitäjä-mainoslauseen. noslauseen käyttöön. g , TÅ Leikkaa vuohenjuusto erittäin ohuiksi viipaleiksi ja levitä fileiden prk pkt päälle. 471 190, 0400 650 290 avoinna: ma-pe 9-17 Sulkava on nyt virallisesti Suomen soutupitaja "Sulkava — Suomen soutupitäjä” on nyt rekisteröity tavaramerkki. Lisää kasvirasvasekoite. Tarjoa lampaan sisäfileet kastikkeen, perunavuoan, keitetyn Espanialei x äafrikkalai 500 g (3,78/kg) 12 x 0,33 I (2,21/1) sis. IN Soutajat ja soutuvieraat tarvitsevat MAJOITUSTA 8.-11.7.2004. Patenttija rekisterihallitus on maaliskuussa hyväksynyt kunnan hakemuksesta tavaramerkin rekisteröinnin. 015 471 203 Palvelemme Pääsiäisenä: Ke-to 7.-8.4. sujettu La 10.4. SULJETTUL ' & HHHHN Hauskaa Pääsiäistä! val: vii th < Tervetuloa! * W S &,/ MOTELLI-RAVINTOLA | G MUIKKUKUKKO | Sulkava, — (015) 471 651 -30v= naisten 7-vaiht. Tavaramerkki on rekisteröity kolmeen luokkaan: mainonta, urheiluja kulttuuritoimin= RR LT ta sekä tilapäismajoitus. PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 42. Valio maitorahka egg tt PORN (Pirkka) » 100 g sipulikuutioita * 1 tl suolaa » ripaus mustapippuria Porsaan ulkofilee = 5 250 g (3,96/kg) + 1 prk (2 dl) kasvirasvasekoitetta (Pirkka) 7 90 Erä pai kkakunnan , Kun) rie 2 a Kuivaa fileet talouspaperilla, poista kalvot ja ruskista öljy -voiseoksessa kuumassa järin moimaia puolia. Sekoita joukkoon suuruste ja anna vielä kiehua pari minuuttia. Kastike: Ki , Espanjalainen Eteläa rikkalaiset Hin 96 L hauta kastikepohja ja m ji punaviinillä ja paa Rico jäävuorisalaatti ' tummat Rico rypäleet 1 : ilman korttia 11,96/12-pack hyytelöllä maun mukaan. Rekisteröintiasia oli esillä maanantaina elinkeinojaoston kokouksessa. Kunta haki rekisteröimistä jo heinäkuussa 2003. JTE MARKET &. jä” -tunnuslauseen rekisteröinti Rekisteröinti oli esillä maananmaksoi kunnalle 165 euroa ja siltaina elinkeinojaoston kokouklä kunta saa yksinoikeuden maisessa. Kemppinen, Sulkava p. Jos Sinulla on vuokrattavana majoitustilaa, niin ota yhteyttä Suursoutujen majoitusta hoitavaan Lumo Oy:n ma pe klo 9 15 puh. Kypsennä fileitä 200-asteisessa uunissa 8-10 minuuttia, a sä = kunnes niiden sisälämpötila on noin 60-65 astetta ja liha punerCosta Rica kahvi Karjala III-olut tavaa. 12-16 Esiintyjinä: ilija Anneli Pääkkönen ÄÄSY TERVETULOA! Järj. 040-582 1550 tai sähköposti: majoitus-lumoesulkava.org Toimi nopeasti ja varmista kiinteistösi vuokraus! a SSS A. Nosta fileet , k la mmas ta 99 matalaan uunivuokaan, ripottele pintaan suolaa ja mustapippuria. 500 g lampaan sisäfileitä Paistamiseen: 2 rkl öljyä + voita + pkt 1/2 tl suolaa » 1/2 tl mustapippuria » 1/2 pkt (100 g) vuohenjuustoa (Riblaire) Kastike: 1 prk (2 dl) demi-glace-kastikepohjaa » 2-3 pl rkl iiniä » 2 rkl mustaherukkahyytelöä » 1 rkl tummaa : 5 Malzena-suurustetta Perunavuoka: I ps (500 g vipaleperunota — VOIMAssa ke-la 7-10.4. Sulkava Suomen soutupitäjä nen rekisteröintipäätös on tehty 15.3.2004. Mausta AI 49 , , suolalla ja pippurilla. Sulkavan = kuntaan = saapui 23.3.2004 kirje, jossa Patenttija rekisterihallitus ilmoittaa tavaramerkin rekisteröinnistä. Kulttuurikaupunkihanke, Sulkavan kunnankirjasto ja Etelä-Savon taidetoimikunta Tiedustelut puh. T. (015) 571 5309 p munaan N E & Paikallista & Ihmisläheistä & Nopeaa ja joustavaa palvelua myös Sulkavalla! Suomalaista vakuutuspalvelua Taito Heiskanen LÄG 48 LÄHI Yhteyspäällikkö GSM 0400 755 169 020 522 3415 = VAKUUTUS — taito.heiskanenGdlahivakuutus.fi — — o. 1! www.k-market.com PÄÄSIÄ ISLAUANTA INA tanssittaa P puo KULKURIT GA Ma 12.4. 70 2 P2 36/kg) tai kylmäsavu kirjolohifi ileesiivu att ruodoton 135 g (18,44/kg) ilman korttia 2,99 Lampaan sisätilee ala cövre (5 annosta) , n. Kunta on nyt rekisteröinyt Sulkava Suomen soutulun, jonka voitti Vesa Kärkkäisen ehdotus. Sittemmin tuota Kärkkäisen logoa on virtaviivaistettu ja parannettu. Onko Sinulla NS) ifumo tarjota A TA majapaikkaa soutajille. pantit 1,20 rsakaalin, herukkahyytelön ja salaatin kanssa. Perunavuoka: Levitä jäiset sipulikuutiot 1 2 9 ja perunaviipaleet laakeaan, voideltuun uunivuokaan. 203 0530 Nordea Pankki Suomi Oyj Irtonumero 1 E koko huhtikuun ajan Uusiseelantilainen Ylikypsä Plussa-kortilla — lampaan sisäfilee lammas si Kym ppi mämmi Chipsters graavi00 g (17,80/kg) n. 7-18, Ma 12.4. Rekisteröinti on voimassa 10 vuotta. 7-21, Pe 9.4. Kypsennä 200kg kg D asteisessa uunissa 50-60 minuuttia. jaosto järjesti aiheesta logokilpaiWILJAMI MON Sulkava Puh
Talousasioista vastaava hallintojohtaja Rauno Hyvärinen tosin muistuttaa vt. Paula Pohjolainen, 1119 g, 3. Siunattua paastonaikaa ja pääsiäistä! Sirkka Hakovirran pilkkikisat Hakovirran metsästysseuran jäsenet ja perheenjäsenet pilkkivät sunnuntaina Saajuulla. Tapahtumat Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Lähtö teatteriin 14.4. Mieleeni jäi monta tilannetta, mutta erikoisin oli joulupäivän juhlamme pihallani. Siellä missä koetaan pääsiäisen sanoma todeksi, kysytään myös, mitä heikoille kuuluu. 563: Pilkkikilpailut Alanteella pe 9.4.2004 klo 9.00-12.00. Siitä syntyi juhla, jossa tanner tömisi ja kuiva maa pölisi...eikä yhtään haitannut vaikka teekuppien pohjalle kertyi pölyä ja täytekakun kermat sotkivat sormet. Tulokset: Jäsenet: 1. Tapasin ihmisiä, jotka olivat sydämellisiä ja aivan mahdottoman huomaavaisia. Perheenjäsenet: 1. klo 12.00. Tilinpäätöksen luvut ovat huomattavasti paremmat ja myönteisemmät kuin talousarviossa ennakoitiin. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 16: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. Kokoontuminen Sulkavan satamassa. Hoitajat yhtyivät tanssiin ja toiset pyörivät ympärillä kameroiden kanssa. Työvuorossa olleet sairaala-apulaiset tiesivät missä olimme koolla ja järjestivät meille yllätyksen. Sulkavan kunnan tilinpäätös vuodelta 2003 on enää kunnanvaltuuston siunausta vaille valmis. Eli ryhtyä töihin. Vuodenvaihteen tilastot on tehty ja ne osoittivat, että numeroilla mitaten sairaalan työ oli kasvanut edelliseen vuoteen verrattuna. Taneli Makkonen, 1768 g, 2. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Allan, Ahvo, torstaina Suoma, Suometar, perjantaina Pitkäperjantai, Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä, Elias, Eelis, Eljas, lauantaina Tero, sunnuntaina Pääsiäispäivä, Verna, maanantaina 2. Mikä on sinun vastauksesi pääsiäisen haasteeseen. Jumala tahtoisikin kääntää jäykät niskamme katsomaan niihin, joilla ei mene lujaa, joita sorretaan, jotka ovat pudonneet tai putoamassa kyydistä. kunnanjohtajana, että kunnan taloustilanteesta saa paremman kuvan vähentämällä tilinpäätöksestä poikkeukselliset tuloerät. Kokoontuminen matkahuolto klo 8.00, juvalaiset Oravanpesien tienhaara 8.15. Se ei aina ole helppoa, ei niinkään käytännön kiireiden tähden vaan ajatuksesta mitä haluaisin mieluummin tehdä. Alkuun oli eksyksissä monien haasteiSeurakunnan nimikkolähetin terveisiä Pakistanista! den kanssa, mutta minulla on hyvät työtoverit, jotka ovat olleet valmiit jakamaan ja ottamaan lisää tehtäviä. Samaisessa tasekirjassa luetellaan 12 säästökohtaa, joista monet kieltämättä ovat järkeviä ja tarpeellisia. 2 7.4.2004 N:o 14 7.4.2004 SULKAVA Säästöjä vai kehityshankkeita. Minä vietin jouluni *oman perheen” keskellä. Voitaisiinko jotenkin muuten päästä samaan lopputulokseen. Minä *pakotan itseni” lauantaisin toimistoon kirjallisten töiden äärelle. klo 8.30. Vuodenvaihteen tilastot häipyivät mielestäni, kun sain parin viikon katkon Tankin elämään ja suuntasin Japaniin. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Ensimmäiset päivät paluun jälkeen löysin paljon asioita, joista olen kiitollinen elämässäni. Kunta on säästänyt melkein kaikesta mahdollisesta. Tutustuin ystävänä elämään ja työhön kovin erilaisissa olosuhteissa kuin omani ovat. Oli ihana saada paljon postia ja viestejä siitä, että muistatte. He olivat hankkineet soittajan kaupungilta ja tulivat laulaen ja tanssien luoksemme. Paras paikka elää on siellä mihin Jumala on avannut oven...tällä kertaa se on TANK. Lämpömittarissa on +34 astetta ja ensimmäinen nuppu on puhjennut amaryllikseen — verannallani. Siksi Jumala pyytää Kristuksen kautta: suostukaa sovintoon Jumalan kanssa.” Elätkö sinä sovinnossa Jumalasi kanssa, elämäsi kanssa, itsesi kanssa ja lähimmäistesi kanssa. Ylihoitaja on vuoden poissa tehtävistään ja minä kannan hänen avaimiaan taskussani. Seppo Aravirta, 502 g, 10. Omasta hyvästä olosta voi jakaa myös toisille: välittämistä, rakkautta ja huomaamista. Marraskuun alusta saakka oma työnkuvani on muuttunut. Ari Hämäläinen, 1145 g, 7. Päivän sana Kirjoita siis: Tuo kansa on perin juurin röyhkeä ja väärämielinen. Veijo Liukkonen, 1527 g, 4. Tuosia matkasta avautui uusi voimavara, jonka olin unohtanut. ryntäilemään ja elämään...tuntui ah niin ihanan kotoiselta. Saakoon paastonaika hiljentää sydämemme ja auttaa meitä seuraamaan Jeesusta: rakastaen, taistellen uskossa uuden huomisen. Luin kortit useaan kertaan ja kävin ajatuksin luonanne. Oli todellinen ilojuhla ja väkeä kertyi noin 60 henkeä. Pääsiäispäivä, Julius, Julia, Juliaana, tiistaina Tellervo, keskiviikkona Taito. to 15.4.04. Taisto Pohjolainen, 1289 g, 6. 2:4. Hab. Nyt pitää kylätoimikuntien, koulujen johtokuntien ja kaikkien toimeliaitten kuntalaisten tehdä se mitä kunnan olisi pitänyt tehdä jo vuosia sitten. Tervetuloa! Eläkeläisystävät: III osak. Merja Aravirta, 1017 g, 5. Alku ei ollut ongelmaton mutta mikä saavutus...2873! Liian vähän olen antanut aikaani tuon työn tekijöille, mutta yhdessä iloitsimme niin numeroista kuin yksittäisistä ihmisistä, jotka ovat saaneet avun kuntoutuksen kautta. Mutta vanhurskas saa elää, kun hän pysyy uskollisena. Vain jos itse on kokenut rakkautta, voi rakastaa muita. Tervetuloa perheineen! Pursiseura: 20-v. Kaikkein kalleinta aikaani ovat varhaiset aamut, silloin ei kukaan kysy eikä kolkuta. Olemme pysyneet aikataulussa oppilaiden kanssa ja heidän työnsä valvonnan olemme jakaneet vastaaville hoitajille. Siellä oli kaikki siistiä ja aikataulussa. Uusia kuntalaisia on saatava ja äkkiä! Viikon sana Pääsiäinen ja sovinto Fido Ainakin joka pääsiäinen kirkko, paikallisseurakunnat ja yksityiset kristityt voivat pysähtyä tarkistamaan omaa suhdettaan Jumalaansa ja kysellä: mikä olikaan kristinuskon syvin sanoma ja mihin se meitä haastaa. Pääsiäisen tekstit tuovat taas kerran voimakkaasti eteemme kristinuskon ydinsanoman: SOVINNON. Tulevalla vaalikaudella on kouluja suljettava, se on ikävä tosiasia. Maailma olisi hyvä paikka meille kaikille, jos ihmiset ja kansat suostuisivat sovintoon, jota Jumala meille tarjoaa. Niiden voimalla lähden päivän työhön kyselemään ja kuuntelemaan. Ei se ollut pelkästään kielitaidosta kiinni. Tervetuloa! Rakennusliiton os. Kunta on supistanut monia toimintoja ja tulokset — hyvässä ja pahassa — alkavat näkyä. Työ on raskasta ja omaisten rohkaisemiseksi tarvitaan kekseliäisyyden lisäksi kärsivällisyyttä. Ihmiset kulkivat jakkupuvuissa attaseasalkut käsissään kiireisen näköisinä. Siksi suostu sovintoon Jumalasi ja itsesi kanssa, ei vaan oman onnesi takia, vaan myös lähimmäistesi vuoksi. Markkinavoimista on tehty jumala, joka määrää ihmisten kulkusuunnan. juhlavuoden tapahtumat jatkuvat poijutalkoiden merkeissä ensi lauantaina 10.4. Kesä helteineen tekee tuloaan. Kiitollinen olen siitäkin, että sain käydä Japanissa. Lisätietoja Erkka 0400-168 524 tai Veikko 040-597 4411. Ajat ovat varmasti niukat, mutta vaihtoehtoja voi löytyä jopa yllättävästi, jos niitä etsitään. Muistattehan hoitajia, Kalsoomia ja Manawaria kuntoutusosastolla. Kokoontuminen Hirsilinnalla klo 8.30. Taisto Kaipainen, 874 g, 6. Teuvo Pohjolainen, 1751 g, 3. Rauhallista ja siunattua pääsiäistä Sinulle! Helena Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.18 ja laskee 20.22. He ovat niiden ystäviä, joista he hyötyvät. Viime torstai-iltana kuntalaiset saivat kysellä ja keskustella kouluasioista. Tervetuloa! SEURAAVA SULKAVA-LEHTI ILMESTYY NORMAALISTI TORSTAINA 15.4. Veikko Hintsanen, 904 g, 9. Ja kuitenkin kun palasin Pakistanin puolelle ja aloimme ryntäyksen lentokoneesta ulos, kiitin hiljaa mielessäni, että Jumala oli kutsunut minut Pakista= niin... Vuoden 2003 tilinpäätökseen kirjattiin vuosikatteeksi 527.902 euroa, tulokseksi 109.535 euroa ja ylijäämäksi 169.195 euroa. EN JUHLI merkkipäivääni! Mikko Valkeapää Kylmä aika on ohi. Hän elää ELÄMÄÄ isolla kirjaimella. Hoitajat, jotka eivät voineet mennä jouluksi kotiin, tulivat luokseni lounaalle joulupäivänä. Yleensä valtuusto tekee juuri kuten kunnanhallitus esittää, joten tilinpäätöstä voi pitää loppuunkäsiteltynä. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti: Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Edellisestä kirjeestäni on kulunut jo kauan aikaa, joten haluan nyt kiittää teitä muistamisesta joulun aikaan. Ihmiset piiskataan suorittamaan ja suorittamaan, kunnes he putoavat kyydistä, joka on ihmiseksi luodulle liian kova. Kari Hämäläinen, 1079 g, 8. Välillä on pysähdyttävä ja harkittava hetki — ovatko kaikki säästötoimenpiteet välttämättömiä. Raili Partanen, 1656 g, 2. * Kaiken on saanut aikaan Jumala, joka Kristuksen välityksellä on tehnyt meidän kanssamme sovinnon. Meillä oli myös vieraita läntisestä naapurimaasta. Istuimme ulkona mattojen päällä laulaen ja syöden. Keskiviikko: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Toiminnallisten muutosten vuoksi kunnan henkilökunnan "laskennallinen kokonaislukumäärä” väheni 182 henkilöstä 156 henkilöön vuodenvaihteessa 2003/2004. Näitä eriä kertyi viime vuonna kunnan omaisuuden myynnistä, harkinnanvaraisesta valtionosuudesta ja korkotuotoista yhteensä yli 688.000 euroa. klo 15 Elli Salmesvuolla. Sulkavan Martat: Marttapäivä to 15.4. klo 17.45 linja-autoasemalta. Toukokuussa alkaneen kuntoutustyön tilasto osoitti 2873 potilaan saaneen kuntoutushoitoa. Kirkkoherra Helena Hirn vierailee kerhossa 28.4. Arvo Partanen, 327 g. Jumala on aina kääntänyt asiat toisin kuin tämä maailma. Tässä maailmassa ihmiset katsovat sinne, missä suuret ja mahtavat kulkevat. Onnellisella ihmisellä ei ole aikaa vahingoittaa lähimmäistään, koska hänellä on elämä täynnä positiivisia haasteita. Tuosta sovinnossa elämisestä elämän eri tasoilla lähtee myös se, miten kohtaat lähimmäisesi. Ystäväkerhossa ke 14.4.04 vieraana terveydenhoitaja Sari Väisänen, aiheena henkinen hyvinvointi ja jaksaminen. Eeva Liukkonen, 111 g; 7.Mari Liukkonen; 101 g;. Heikki Joskitt, 1294 g, 5. Matti Liukkonen, 1019 g, 4. Oli ilo nähdä miten ystäväni oli kuin *kala vedessä” heidän keskellään, ja minä ajattelin miten olinkaan suuri ja kömpelö. Siellä tuli selväksi, että kouluverkkoa ei pystytä enää pitkään säilyttämään nykyisellään
Yhteiskoulukiinteistö eli vanha yläaste myytiin jo vuoden 2002 loppupuolella. Vuoden 2004 alusta toteutettu aluepelastuslaitoksen toiminnan käynnistäminen on myös säästötoimenpiteissä mainittu. Tammikuussa 2003 Sulkavan kunta nosti talousarviolainaa 500.000 euroa. Peruskulutuksen pysäyttäminen paikkakunnalle on myös meidän tavoitteemme, sanoi Vuoti. Käytettävissä oleva tonttimaa on rajoittanut, Vuodin, mukaan rakennuksen kokoa. Vuoden säästöpäätöksiin on kirjattu myös hallintosäännön uusiminen organisaatiomuutoksia vastaavaksi. Tilinpäätös meni ylijäämäiseksi harkinnanvaraisella valtionosuudella ja kunnan omaisuuden myymisellä. Lopullisesti tilinpäätöksen hyväksyy kunnanvaltuusto, josta kuvassa demariryhmä. Kesäasukkailla suuri merkitys alueelle Yksi merkittävä tekijä myymäläinvestoinnin toteutumiselle on Voudin mukaan koko maakunnan ja myös Sulkavan merkittävä kesäasukkaiden määrä. Yhteensä näitä poikkeuksellisia tuloeriä kertyi yhteensä noin 688.000 euroa. O Pirjo Partanen Vuotin mukaan rakennustyöt kestävät noin 3-4 kuukautta ja sinä aikana myymälä toimii väliaikaisissa tiloissa. Vanha rakennus puretaan pois ja uudessa myymälässä pitäisi päästä asioimaan jo vuoden lopussa, kertoi Suur-Savon kaupallinen johtaja Jouko Vuoti yrittäjien aamukahvitilaisuudessa maanantaina. Se velvoittaa meidät tietysti myös tarjoamaan ajanmukaisia palveluja heille, totesi Vuoti. Viimeisenä säästötoimena mainitaan tilikartan tarkistaminen uudistuksia vastaavaksi. Kuntien verotulot laskivat 600 miljoonalla eurolla ja kuntien lainamäärä lisääntyi merkittävästi. Tilinpäätöksestä tuli ylijäämäinen kertaluontoisten ja etukäteisarviot ylittäneiden tuloerien ansiosta. Vuodin mukaan myymälän elinkaari tekniikan osalta on noin 15 vuotta ja Sulkavan myymälässä on tältä osin tultu elinkaaren päähän. Polttoainejakelua paikkakunnalle ei, Suur-Savon taholta ole S-Market Souturin S-kauppias Jari Liimatainen (oik.) oli myös tyytyväinen johtaja Jouko Vuotin maanantaina julkistamiin rakennussuunnitelmiin. — Meiltä on sitä kyselty, mutta olemme päätyneet siihen, että niin kauan kuin paikkakunnalla on alan yrittäjä, emme lähde jakelupaikkaa rakentamaan. — Sen olemme oppineet, että kylän keskelle haluamme. Kunnanhallitus esittää, että tilikauden 2003 tulos siirretään muuhun vapaaseen omaan pääomaan, missä se on käytettävissä tulevien vuosien alijäämien katteena. — Vuonna 1970 kesäasuntoja oli täällä 1374 ja vuonna 2004 jo 1709 kappaletta. Tällaisia tuloeriä olivat 352.000 euron harkinnanvarainen valtionosuus, yli 300.000 euron myyntivoitot kunnan omaisuuden myymisestä ja yli 33.200 euron korkotuotot. Tasekirjassa todetaan, että toiminnallisten muutosten vuoksi kunnan henkilökunnan laskennallinen kokonaislukumäärä väheni vuodenvaihteessa 182 henkilöstä 156 henkilöön. tulossa. Uuden myymälän kustannukset ovat noin kolme miljoonaa euroa. Tasekirjassa todetaan, että kunnan erilaiset säästötoimenpiteet vaikuttivat tilinpäätökseen ja että tulokset näkyvät vasta tulevina vuosina. Sulkavan kunnan vielä talousarviovuoden aikana tarkistetun talousarvion mukaan vuoden 2003 vuosikatteeksi arvioitiin 921.561 euroa, tulokseksi ja alijäämäksi -1.251.705 euroa. Talous kuitenkin koheni satunnaisten ja poikkeuksellisten tulojen ansiosta. Näemme mielellämme, että joku muu hoitaa sen homman. Niin pitkään kuin se on järkevää, investointeja jatketaan. Ylijäämäksi kirjattiin 169.195 euroa, josta kunnan ylijäämä oli 195.740 euroa ja vesilaitoksen alijäämä 26.544 euroa. Muistolan kaupan allekirjoittaminen siirtyi vuoden 2004 puolelle. Säästötoimet purevat Tasekirjassa on lueteltu vuoden 2003 aikana tehdyt säästötoimenpiteet ja säästöpäätökset. — Koko maakunnan alueella alkaa tosin olla henkilökunnan mitoituksessa vaikeuksia, kun talviaikaan alueella pärjättäisiin 500 hengellä ja kesäaikana tarvitaan 1200 henkeä työhön. Synkistä ennakkokaavailuista huolimatta tilinpäätökseen kirjattiin ylijäämäksi lähes 170.000 euroa. Vuotin mukaan Suur-Savo etsii parhaillaan väliaikaisen myymälän paikkaa. Tuotevalikoima kasvaa noin 2000 tuotteella ja tietysti uuden tekniikan myötä myös laatu paranee varmasti. Omat vaatimuksensa paikan valinnalle tuo sähkön tarve, joka kylmätilojen vuoksi on varsin merkittävä.. Tilivelvollisia viranhaltijoita ja työsuhteisia ovat kunnanjohtaja, hallintojohtaja, elinkeinoasiamies, maaseutupäällikkö, tekninen johtaja, sivistystoimenjohtaja, sosiaalijohtaja, rakennustarkastaja ja ympäristösihteeri. takunnan ja elinkeinojaoston lakkauttamisesta 1.1.2005 lukien. Säästölistalla ovat myös päätökset maaseutulauVuosi 2003 näyttää aiempaa paremmalta muun muassa kunnan omaisuuden myynnin ansiosta. Kesäasuntojen määrä on Sulkavalla on lisääntynyt kolmessa vuosikymmenessä viidellä sadalla kappaleella. Pihilä 11), Pihilä I (ns. Suuri merkitys on alueen kesäasukkaiden määrällä ja nimenomaan sillä, että alueen vapaa-ajanasunnoista ulkopuolisessa omistuksessa on peräti 47 prosenttia. Vähennystä oli siis 26 henkilöä. Kulkemus) ja Muistola eli entinen poliisitalo. S-Market Souturissa työskentelee tällä hetkellä 10 henkilöä eikä uusi myymälä tuo tähän kaupallisen johtajan mukaan muutosta. Ylijäämä on osin laskennallista Sulkavan kunnan vuoden 2003 tilinpäätökseen kirjattiin vuosikatteeksi 527.902 euroa ja tulokseksi 109.535 euroa. Niiden uskotaan näkyvän jo nyt, mutta varsinaisesti vasta vuosien kuluessa. — Tässä toteutetaan S-Markettien perusideaa. Suur-Savon kaupallinen johtaja Jouko Vuoti: Vuoden lopussa asioidaan uudessa myymälässä — Kun elokuulle päästään ja kesäsesonki on ohi, aloitetaan uuden S-Marketin rakennustyöt. Sosiaalilautakunnan alaiset avoja hoivapalvelut yhdistettiin ja keskitettiin yhteisen johdon alaisuuteen vuoden 2004 alusta lukien. Poikkeuksellisia tuloeriä kertyi yli 688.000 euroa. päivänä 2004 Kunnan tilinpää tös odotettua parempi Tilinpäätös saatiin plussalle poikkeuksellisilla tuloilla Sulkavan kunnanhallitus on hyväksynyt vuoden 2003 tilinpäätöksen, joka on ylijäämäinen 169.195 euroa. Edelleen talousarvion toteutumista tarkasteltiin muun muassa 3 kuukauden välein kunnanhallitukselle toimitetuin kirjallisin raportein. Viime vuoden aikana kunta myi Kaunolan metsätilan, Mäntysen koulun, määräalan tilasta Tehola (ns. Viidentenä säästönä mainitaan kansalaisopiston alueellistaminen ja kuudentena maatalouslomituksen alueellistaminen, molemmat vuoden 2004 alusta lähtien. — Tietysti merkitystä on myös sillä, että Sulkavalla on 1100 omistajataloutta eli 70 prosenttia talouksista omistaa Suur-Savoa. Myymälän pohja-ala on 1000 m2 ja tilat tulevat yhteen kerrokseen. Ilman heitä ei investointiin olisi ryhdytty. Monessa kunnassa on nähty, että mitä tiukempi ja tiiviimpi kyläyhteisön keskusta on, sitä paremmin palvelut siellä kehittyvät kaikilta osin. Hyvin ei mene muillakaan kunnilla. Suur-Savossa päädyttiin monen vuoden jahkailun ja tontin etsinnän jälkeen, että uusi myymälä rakennetaan entiselle paikalle. Ennakkotietojen mukaan 75 kunnan vuosikate jäi negatiiviseksi ja 246 kunnan vuosikate ei kata poistoja. Elinkeinotoimi alueellistettiin 1.1.2004 lukien yhteistyössä ItäSavon kuntayhtymän kanssa. — Investointien takaisinmaksuajat ovat pitkiä näissä pienissä kunnissa. Toisena tärkeänä säästönä mainitaan kirkonkylän keittiöpalveluorganisaation ajanmukaistaminen ja yhdistäminen yhteisen johdon alaisuuteen elokuun 2003 alusta lukien. Tasekirja vuodelta 2003 kertoo, että kaikki kunnallisten toimielinten jäsenet ja kunkin tehtäväalueen johtavat viranhaltijat ovat tilivelvollisia. Talousarviossa tulokseksi ja alijäämäksi arvioitiin yli 1,2 miljoonaa euroa. Periäatteenamme on kehittää myymäläverkostoa tasapuolisesti ympäri maakuntaa. SULKAVA Keskiviikkona huhtikuun 7. Tällaisia päätöksiä on lueteltu 12 kappaletta ja ensimmäisenä on Mäntysen ala-asteen lakkauttaminen 1.8.2003 lukien
Tälle isälle olisi varmasti kysyntää suuremmillakin estradeilla, niin luontevaa ja juohevaa herra professorin esiintyminen oli. Puikoissa olivat toista kertaa lasten vanhemmat. Ilta alkoi maailman kuululla klassikkonäytelmällä Rinsessa Ruusunen, jonka olivat savolaiseen muottiin muokanneet viitosluokan vanhemmat. Tämä mainio herra tempaisi yleisön vastustamattomasti mukaansa maan mainiolla esityksellään. Illan tähtiesiintyjäksi nousi kakkosluokan vanhempia edustanut professori Karvakorva. 4 7.4.2004 N:o 14 SULKAVA meininkiä. Siitä on aikaa, kun isä vielä urheili. Kuudennen luokan vanhemmat olivat viettäneet mitä ilmeisimmin kampaajalla ja vaatturilla melkoisen tovin, niin komeaa oli tanssiesitysten kaikkinainen rekvisiitta. Estradilla nähtiin lukemattomia hienoja suorituksia monelta kulttuurin saralta. Kun lavalle nousivat muun muassa rinssit ja rinsessat, kalkkisjumpparit, cancantytöt, professori Karvakorva avustajineen sekä Local balalaika show, oli suosio yleisön joukossa taattu. Kyllä meillä kaikilla oli niin mukavaa!!. Hienoaaaa!!!! Kolmosja nelosluokkien vanhemmat näyttivät omassa Kyllä maalla on mukavaa -numerossaan, että sopivalla vaatetuksella ikivanhoista isistä ja äideistä saadaan vielä kelpo *nuorisoa” aikaiseksi. O Pirjo Partanen Kutosluokkalaisen äiti Tarja — Hirvelä piti esityksen lankoja Hikäsissään juontamalla ja esiintymällä. Iltamat päättyivät vaikuttavaan Local balalaika show -esitykseen. Mutta kyllä sitä tästä verryttään, kun vähän venytellään yhdessä tyttöjen kanssa. — Syy siihen, että näissä merkeissä nähdään lavalla jälleen ala-asteelaisten vanhempia nyt jo toista kertaa on luontaisen narsismin lisäksi halu omalta osaltamme lujittaa yhteishenkeä lastemme koulun ja toisten vanhempien kesken, kertoi illan moninainen puuhanainen ja käsikirjoittaja Tarja Hirvelä juonnossaan. aulua, tanssia, sketsejä, esittämisen iloa ja naurua nähtiin ja kuultiin viime keskiviikkona runsain mitoin kirkonkylän ala-asteen iltamissa. Ykkösluokan vanhemmat näyttivät Vireysjumppaa kalkkiksille -jumppatuokiossa ettei ikäihmisenkään tarvitse keinutuoliin jäädä vaikka siellä joskus mukavampaa olisikin. X, hahmot kuten Cancan-tytöt tanssivat vauhdikkaaasti, puhumattakaan kuutosluokan vanhempien hienosta Local balalaika showsta, josta ei puuttunut menoa eikä rentoa a ' Mainio jumppatäti löytyi ykkösluokan vanhemmista. Rinsesssa sai rinssinsä tässäkin tarinassa ja lopuksi komea i Rinsessa Ruususessa nähtiin kaikki iki-ihanat näyttelijäjoukko poistui lavalta Prinsessa Ruususen häämarssin tahdissa
Järjestävän seuran Sulkavan Vapa-Veikkojen parhaita olivat miesten sarjassa toiseksi tullut Matti Ovintus ja kolmanneksi tullut Hannu Ovintus. Alueen käyttöaste on vuosi vuodelta hiipunut, koska mökkien kunto eikä karavaanareiden palvelutaso vastaa enää nykymatkailijoiden vaatimuksia. Hämäläinen Pertti, SVV 1.420, 32. Liukkonen Veijo, SVV 1.250, 34. Mesiäinen Lea, OKM 1.275, 7. Ovintus Hannu, SVV 2.720, 4. Nuoret alle 18 v. SULKAVA 7.4.2004 N:o 14 5 Vilkaharjulla on vielä siivoamista viime kesän myrskyn jäljiltä. Puolakka Marjatta JUK 1.720, 6. Pulliainen Veikko, JUK 1.795, 15. Eero Leinonen oli miehet 65 v. Loponen Inga, MKM 2.900, 2. Korhonen Mikko, JUK 1.170, 4. Korhonen Teijo, SVV 2.475, 12. Partanen Martti, SVV 1.895, 14. Sulkavan Lomakeskuksen tiloja on peruskorjattu vuosien aikana sekä sisältä että ulkoa. Savolainen Irja, JUK 1.320, 8. Korhonen Ville, JUK 965, 3. Investointeja Lomakeskuksen ympäristöön puoltaa myös se, että alue sijaitsee Lomaliitto ry:n omalla maalla. Vanhimmat rakennukset eli lomatalot on kunnostettu ja maalattu ulkoapäin. Sää suosi pilkkijöitä, kun aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta. Lomakeskuksessa on ajanmukaiset huoltorakennukset, saunat sekä ravintolapalvelut, ja alueelle on kaavailtu lisää karavaanipaikkoja. Pylkkänen Tuomo, SVV 2.255, 14. Tuloksiin laskettiin 10 parhaimman saalis, jolloin Vapa-Veikkojen tulokseksi tuli 23.200 g ja Juvalaisten 17.535 g. Kinnunen Viljami, PUKM 2.580, 8. 1. Syrjänen Jukka, OKM 2.525, 11. Kaartinen Kari, SVV 2.215, 17.Toropainen Lassi, SVV 1.985, 18. Viimeisin vuokrasopimus on vuodelta 1975, joten vuokra-aikaa on jäljellä vielä parikymmentä vuotta. Lomaliitto on anonut seurakunnalta noin 6.000 euron vuosivuokran kohtuullistamista 3.000 euroon. Kirjalainen Jaakko, RKK 2.210, 5. , 37. Pärnänen Leena, SVV 1.080, 7. Tuloksiin ahvenilla on kerroin kaksi ja muilla kaloilla yksi. Muhonen Tuomas, RUK (Ruokolahti) 2.620, 6. Leirintäalueen maat omistaa Sulkavan seurakunta, jolta Lomaliitto on ne vuokrannut 50 vuoden sopimuksella. Alisalo-Liukkonen Heidi, OKM 1.750, 5. Pohjolainen Paula, SVV 900. Pyyntö on parhaillaan seurakunnan käsittelyssä. Heikkinen Hilkka MKM 940, 14. Hagman Reino, SUK 1.910, 13. Nikkilä Jarkko, RIK 2.600, 7. Asikainen Kalevi, SVV 855. Tavoitteena on korjata ja kunnostaa yksi rivitalo vuodessa. Tynkkynen Kaija, SUK 1.595, 6. Penttinen Saku, JUS Yö aknea Yl JK: fi ö m = Zm W / H g E ES + E a syi = w K W Loppukaudesta alkavat kairat jo huolestuttavasti mennä solmuun... Käyhkö Veijo, SUK 2.900, 2. —Perustoimintaa ylläpidetään toistaiseksi, koska alueelle on jo varauksia ensi kesäksi. L omakeskusta saneerataan vähän kerrassaan Vilkaharjun leirintäalueen tulevaisuus katkolla [ Jukka Summanen Viime kesänä myrsky katkaisi leirintäalueen sesongin jo heinäkuun puolivälissä. Venäläinen Edit, Vavika 1.485, 7. Parkkali Taavi, OKM 2.520, 3. Kaatuneet puut on korjattu, mutta oksat ja kannot ovat vielä siivoamatta. Matiskainen Paavo, MKM 2.185, 8. Lomakylässä on kolme rivitaloa, joissa on kaikkiaan 24 huoneistoa. Miettinen Tuomo, SVV 1.305, 23. Projektivastaava Mira Salonen Lomaliitto ry:stäkertoo; että sähköt vielä leirintäalueelle kunnostetaan talven aikana. Karvonen Joni, AVAK 595. Miehet 55 v. Miehet: 1. Hintsanen Kaarina, SVV 1.045, 10. Asikainen Elli, JUK 1.660, 5. Kokki Jari, SVV 1.555, 28. Naiset: 1. Heikkinen Kari, MKM 1.905, 14. 10; ta, SUK 1.810, 4. Viitanen Pyry, SUK 1.005, 2. Sulkava -pilkin tuloksia: nuoret alle 15 v. Liukkonen Mika, HKM 1.290, 3. Luukkonen Raimo, SUK 2.140, 9. Lomakeskus Lomaliiton maalla Sulkavan Lomakylää Lomaliitto on pikkuhiljaa remontoinut viime vuosina. Pylkkänen Veijo, AVAK 870, 4. Tynkkynen Riitta, SUK 1.080, 9. — Alueen kymmenen paritalomökkiä on juuri peruskorjattu ja parhaillaan on menossa rivitalohuoneistojen kunnostukset. Naiset 55 v. Pelkonen Arvi, SVV 1.930, 25. Wilska Ulla, SUK 2.045, 3. Partanen Aarne, SUK 2.210, 7. Leinonen Eero, SVV 2.325, 5. Murtonen Sinikka, Vavika 2.675, 2. Partanen Esko, SUK 3.020, 3. Tarkiainen Pentti, MKM 2.530, 4. Cupin lopulliset tulokset julkaistaan ensi viikon lehdessä. Vastaanottoja kanttiinirakennuksessa ei ole enää ollut palveluja tai vakituista miehitystä. Murtonen Jouko, Vavika 2.675, 5. Vihavainen Pauli, SVV 1.745, 21. Leinonen Marjatta, SVV 1.190, 10.Käkönen Helvi, Vavika 1.180, 11. Räisänen Liisa 780. Sulkava-pilkki aurinkoisessa s Sunnuntaina Alanteella pidettyyn Sulkava-pilkkiin osallistui 153 pilkkijää eri puolilta maakuntaa. Sulkavan Vapa-Veikoilla oli samalla seuraottelu Juvan Urheilukalastajia vastaan. Lampinen Pekka, OKM 2.410, 4. Mielonen Pekka, SVV 1.515, 17. Salonen Pirjo, MKM 1.915, 3, Partanen, Marjat, Maija, SVV 1.000, 12. Talojen vessat ja keittiöt peruskorjataan ja sisätilat maalataan kauttaaltaan. Kokki Maisa, SVV 930, 12.Matikainen Vuokko, SVV 850, 13. Ovintus Matti, SVV 2.765, 3. 1. 720. Sulkava-pilkissä oli yli 150 osanottajaa. sarjassa neljäs. Muhonen Jouko, Vavika 2.380, 5. Investointisuunnitelmia Lomaliitossa ei leirintäalueelle ole, joten pidempiaikainen Vilkaharjun camping -tulevaisuus on erittäin epävarma. Sulkavan Vilkaharjun palvelutarjonta keskittynee tulevaisuudessa Lomaliitto ry omistamaan Sulkavan Lomakeskukseen. Pasanen Jukka, SUK 2.370, 13. Loikkanen nen Marjatta, SVV 995, 13. Hänninen Jussi, RKK 1.830 g, 2. Miettinen Simo, SUK 2.720, 2. Purhonen Henry, HelpKerho 2.550, 10. Redsven Jukka, SVV 1.955, 22. Oinonen Marjatta, JUK 1.215, 9. 1. Auvinen Pekka, JUK 2.055, 7. Osallistujamäärä kasvoi edellisestä vuodesta noin 30 hengellä. Korhonen Aku, JUK 930, 5. Kukkonen Liisa, SVV 785, 14. Hämäläiio, PuKM.2.029. Ikonen Asmo, SVV 2.565, 9. 1. Lintunen Martti, SVV 945, 40. Haikarainen Arvo, SVV 1.230, 30.Hintsanen Veikko, SVV 985, 32.Musakka Erkki, SVV 905, 36.Makkonen Taneli, SVV 785, 38.Tuukkanen Seppo, SVV 590, 39.Huiskonen Eino, SVV 570. Vilkaharjun leirintäalue on vielä viime kesän myrskyn jälkeisessä kunnossaan. Tarmia Heikki, Vavika 2.010, 8. Ei vastaa nykyvaatimuksia Leirintäaluetta on hoidettu Lomakeskuksesta käsin. Miehet 65 v: 1. Kilpailun suurimmasta saaliista vastasi Imatran Osmo Muhonen, joka pilkki 3.340 gramman saaliin ja voitti pääpalkintona olleen dvd-laitteen omakseen. Muhonen Osmo, KKM 3.340, 2. Pekkinen Riitta, PKH 1.890, 4. Kokki Jarmo, SVV 1.135, 35. Lintunen Janne, SVV 675,. Jokinen Veikko, OKM 2.145, 6. —Leirintäalueen kävijämäärät ovat olleet laskussa, mutta Lomakeskus on puolestaan pysynyt "hyvissä vuorokausimäärissä, kertoo Salonen. Sekä Salonen että Komi uskovat, että jatkossa itse Lomakeskusta kunnostetaan ja palveluja kehitetään edelleen. Räty Jari, SUK 2.225, 15. Alueelta kaatui runsaasti puita ja sähköjohdot tuhoutuivat täysin. Kotro Keiosonen TaYK KESK at ff VN aassa pio, SVV 1.940, 11.Martikainen Pauli, PUKM 1.935, 12. Valkonen Tapani, JUK 1.930, 9. Samalla kilpailtiin Vapa-Veikkojen pilkkicupin neljäs osakilpailu. Tavoitteena on korjata yksi rivitalo vuodessa, kertoo Lomakeskuksen vastaava Jaana Komi. Muutaman — kilometrin päässä sijaitseva Vilkaharjun leirintäalue on jäänyt ruuhkahuippuja tasaavaksi reservialueeksi ja erikoistapahtumien kuten erilaisten kokoontumisajojen pitopaikaksi
Nykyaikainen tietotekniikka on suunnitelmatyössä apuna ja tukena. Oppilaan terveen itsetunnon kehitystä tuetaan ja oppilaalle annetaan mahdollisuus osallistua kouluyhteisön sääntöjen laatimiseen. — Opetussuunnitelmaan toivotaan kommentteja myös kaikilta asiasta kiinnostuneilta kuntalaisilta, kertovat Riitta Kiiskinen ja Sirkku Lajunen. Sulkavan peruskoulu tarjoaa oppilailleen sekä ulkoisilta puitteiltaan että henkisesti turvallisen ja viihtyisän oppimisympäristön.” Kouluyhteisön — psyykkinen ympäristö-kohdassa korostetaan, että toisia ihmisiä kunnioitetaan ja arvostetaan, ja että oppilaalla ja kaikilla työyhteisössä työskentelevillä on oikeus tasavertaiseen kohteluun ja psyykkisesti turvalliseen, hyväksyvään ympäristöön. Kirjattuna on kyselyjen perusteella vanhempien arvot, kuvaus fyysisestä ja psyykkisestä oppimisympäristöstä, toimintakulttuurin kuvaus, aihekokonaisuudet, tavoitteet oppilaan hyvälle käytökselle ja oppiaineiden opetussuunnitelmat. 6 7.4.2004 N:o 14 Uusi tekniikka on apuna Opetussuunnnitelmaa voi kommentoida verkossa — Perusopetuksen opetussuunnitelmatyö Sulkavalla on edennyt hyvin, sanovat työn prosessinohjaajat, opettajat Riitta Kiiskinen ja Sirkku Lajunen. Järjestelyistä vastasivat Juvan kihlakunnan poliisilaitoksen ylikonstaapeli Markku Jaatinen sekä vanhemmat konstaapelit Markku Lamberg ja Markus Rahikainen. kain, elleivät sitten edenneet pronssitai loppuotteluihin. luokat syksyllä 2005 ja 9. Pelit alkoivat tiistaina jo heti aamukahdeksalta. Järjestäjät ja suojelija Ossi Pippuri korostivat hyvää ja rehtiä urheiluhenkeä, ei niinkään voitontahtoa tai menestyksen merkitystä. Tarkemmat ohjeet tulevat oppilaiden mukana kouluilta. Opetussuunnitelma — otetaan käyttöön porrastetusti: 3.-6. Poliisien salibandyn SM-turnaus Sulkavalla Juvan kihlakunnan poliiseista järjestäjien pöydän takana häärivät Markku Jaatinen ja Minna Päykkönen. Koulu opettaa oppilaille hyvää käytöstä ja terveitä elämäntapoja Edelleen se jatkuu: *Oppilaita kohdellaan koulussa tasavertaisesti ja asiallisesti. Heti suunnitelman alussa todetaan perusopetuksen arvopohja. Uudessa opetussuunnitelmassa on asiaa valtavasti, luettavaa ja perehdyttävää riittää pitkäksi aikaa niin huoltajilla kuin opettajillakin. Edelleen oppilaan kasvua ohjataan yksilönä ja häntä ohjataan toimimaan myös yhteisön jäsenenä. O'telut olivat sähäköitä ja eninimäkseen aika tasvaväkisiä. Opetuksen taso pidetään korkeana. Jännittäviä vaiheita nähtiin niin Juvan kuin muidenkin joukkueiden peleissä. Sulkavalla A-lohkossa pelasivat Helsinki/Malmi II, Helsinki/ Citycops, Juva, SM, Loimaa ja Blohkossa LP/Turva, Riihimäki, Pieksämäki, Helsinki/naiset, Haapajärvi. — Käytännön ohjeet kommentoinnista laitetaan huoltajille oppilaiden mukana. Opettajat toivovat vilkasta osallistumista verkkotyöskentelyyn. Riitta Kiiskinen ja Sirkku Lajunen pitävät OPS-työtä kiinnostavana. Peruskoulu rohkaisee nuorta löytämään omat vahvuutensa ja kehittämään itseään monipuolisesti. Luonnollisesti oppilaalta vaaditaan hyviä tapoja. Kokonaisuudessaan uusi opetussuunnitelma tulee olla käytössä 2006. Myös Savonlinnan kihlakunnan poliisilaitoksesta oli muutama konstaapeli järjestelyissä mukana. Iltapäivisin Sulkavan liikuntahallille kertyi runsaasti myös katsojia, sillä koululaisia ja nuoria poliisiturnaus kiinnosti kovasti. Oppilashuollon osuus täydentyy yhteistyössä sidosryhmien kanssa. Lisäksi erillinen Riitta Longan vetämä työryhmä ryhtyy tekemään tietoja viestintätekniikan opetuskäytön strategiaa. Tarkennuksia nykyiseen versioon tehtäneen myös ensimmäisten vuosien jälkeen. -Kun OPS-työtä tehdään normaalin opetusja suunnittelutyön lisäksi, se vaatii opettajilta paljon aikaa ja voimavaroja, sanovat prosessinohjaajat. Valmiina olevat osat opetussuunnitelmasta tulevat sivistyslautakunnan käsittelyyn toukokuun loppupuolella. Kisojen suojelijana toimi Juvan kihlakunnan poliisipäällikkö Ossi Pippuri. Aivan lähipäivinä mukaan pääsevät myös huoltajat. Jokainen peli vaikutti joukkueen loppusijoitukseen. Perusopetuksella arvopohja Opetussuunnitelmasta löytyvät jo nyt monet tärkeät asiat ja yksityiskohdat. He ovat vetäneet perusopetuksen uuden opetussuunnitelman laatimista ja työhön ovat osallistuneet kaikki Sulkavan kunnan opettajat. Myös sulkavalaisia salibandyaktiiveja oli järjestelyissä mukana. Osa otteluista pelattiin Kerimäellä. Kommentteja otetaan vastaan huhtikuun ajan Savonlinnan seutuportaalissa. Heitä opetetaan arvostamaan toisia ihmisiä ja hyväksymään myös erilaisuutta. Molemmissa lohkoissa 5 joukkuetta pelasivat ensimmäisenä päivänä yksinkertaisen sarjan ja toisena päivänä erillisenä otteluohjelman mukaan. Ohjeet löytyvät myös kirjastosta, jonka henkilökunta on ystävällisesti lupautunut auttamaan teknisesti kommentoinnissa. Samat joukkueet eivät pelanneet kahta kertaa vastakLiikuntahallilla nähtiin vauhdikkaita pelejä kahtena päivänä. luokka syksyllä 2006. Lukion opetussuunnitelmatyö ajoittuu lukuvuoteen 20042005. Ohjeet löytyvät myös Savonlinnaseudun Sulkavan nettisivuilta. Juvan kihlakunta oli teettänyt tilaisuutta varten oikein kunnon käsiohjelman, jossa oli 36 sivua. Internetin kautta kaikki halukkaat huoltajat voivat kommentoida työversiota. Viime tiistaina ja keskiviikkona pelattiin poliisien salibandyn SM C-sarjan ottelut Sulkavan liikuntahallilla. Suunnitelman työversio avataan Savonlinnan seutuportaaliin ja sitä voi kommentoida huhtikuun ajan. Pippuri uskoo, että resurssipulasta huolimatta kansalaiset luottavat poliisiin ja haluavat poliisin näkyvyyttä ja valvontaa. Kotijoukkue Juva ei aivan kärkikahinoihin yltänyt, vaikka aivan kelvollisesti pelasikin. — Kerättyjen kommenttien perusteella tarkennetaan opetussuunnitelmaa. Opetussuunnitelma on hyvin laaja kokonaisuus, jota tehdään valtakunnallisten * määräysten pohjalta. — Tärkeintä on, että poliisit iästä riippumatta harrastavat liikuntaa muodossa tai toisessa ja salibandy on ennen kaikkea joukkuelajina ja yhteishengen luojana hyvin sopiva poliisille, totesi poliisipäällikkö Ossi Pippuri tervehdyssanoissaan. luokat syksyllä 2004, 7.-8. Se kattaa lähes kaiken mahdollisen koulumaailmaan liittyvän. KYSE. Uudenlaisella menetelmällä on myös käytännön merkitystä. Opetussuunnitelman osioita, jotka eivät ole valmiit nyt keväällä, täydennetään syksyn mittaan. Koulu tekee kasvatustyötä yhdessä kotien ja koulun koko henkilökunnan kanssa. Sanatarkasti se kuuluu: *Sulkavan peruskoulu antaa riittävät perustiedot ja -taidot jatko-opintoja varten ja kasvattaa itsenäiseen työhön kykeneviä hyvin sosiaalisin taidoin varustettuja nuoria. Hän toivoi, että poliisin hiipumassa ollut urheiluharrastus elpyisi ja palaisi sille virkeälle ja urheilulliselle tasolle, millä se ehkä pari vuosikymmentä sitten oli
Vilkaharjulla auto pyörähti perä edellä rinteeseen. Kor. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Ylösnousseen kohtaaminen (Joona 2; Ap.t. Musiikillinen materiaali muodostuu niistä vaikutteista, jotka ovat tarttuneet tajuntaan elämän eri vaiheiden aikana alkaen lapsuuden ja nuoruuden musiikkimaisemasta Nurmon Kourassa ja Lapualla ja päätyen vuosikymmenien laulajakokemukseen KlemettiOpiston Kamarikuorossa, jonka ohjelmistoon sisältyy kirkkomusiikkia eri aikakausilta. klo 19 Sulkavan kirkossa, aihe Pyhä ehtoollinen (Jes. Ilm. Ikäihmiset itse ovat omissa asioissaan parhaita asiantuntijoita. Passiot päättyvät yleensä Jeesuksen hautauksen kuvaukseen. MUUTA: Rakeiset ei kokoonnu ke 7.4. klo 19 srk-talolla. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Seppo Aravirran talossa 20.4. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa, aihe Kristus on ylösnoussut! (Hoos. Tervetuloa! Hallitus VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisillaja sinkoaseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 13.16.4.2004 kaikkina vuorokauden aikoina. klo 13 srk-talolla (piirakanpaistotalkoot alkaen klo 8). 23: 3246), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttorina Katariina Kokkonen. Lisäksi pidämme tärkeänä, että vanhusneuvoston työtä tehostetaan. SULIKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Myyjäisten tuotto YV-keräyksen hyväksi. Passiomusiikkia kirkossa pitkäperjantaina Suomalaisessa kirkkovuodessa pitkäperjantai klo 15 on omistettu Jeesuksen kuolinhetken muistamiseen. Tämä on huomioitava myös palveluja mitoitettaessa. Kyselyssä oli mukana 235 jäsentä, joten otanta varmaan oli riittävä. Kohtuuttomat palvelumaksut ja uuden pankkiteknologian oppiminen eivät saa muodostua esteeksi pankkien palvelujen käyttämiselle. Miesten piiri ti 13.4. E.W. Lisätietoja numerosta 0204102866 tai 0408200041. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. *Lienenkö minä se, jota Jumala ei voi käyttää muuhun kuin Jeesuksen pettämiseen?” (Johannes Väyrynen) Teokseen sisältyvät viisi Siionin virttä kuvastavat esillä olevan kärsimyskertomuksen vaihetta ja antavat kuulijalle mahdollisuuden eläytyä tunnelmaan tutun virren välityksellä. klo 23 Sulkavan kirkossa, aihe Kristus on voittanut kuoleman, toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttorina Katariina Kokkonen. klo 13 Eine ja Alpo Kososella, Lohilahti. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 &:ssä mainitut asiat. Iltapalatarjoilu. Sulkavan kirkossa tuona hetkenä on mahdollisuus hiljentyä Jeesuksen kärsimystien äärelle Jukka Kankaisen säveltämän Luukas-passion myötä. 2. Kuorma-auto oli ohittamassa edellään kulkenutta henkilöautoa, kun tämä kääntyi eteen. 10: 34-43; Luuk. — Hoitokunta Kaartilan vesijakokunnan osakasten VUOSIKOKOUS pidetään pe 16.4.2004 klo 13 ravintola Muikkukukossa. klo 16.30 srk-talolla, to 8.4. Se on erinomainen kanava hyödyntää ikäihmisten kokemusta. Toivomme, että yhteistyö pankkien kanssa jatkuisi edelleen ja että pankit ottaisivat palvelumaksuissa huomioon sen, että pankkien tiskillä asioivilla pieEläkeliiton Itä-Savon piiriltä nituloisilla eläkeläisillä ei käytännössä ole muita mahdollisuuksia maksujensa hoitamiseen. Eläkeliiton Itä-Savon piiri pitää myös välttämättömänä, että vanhusten hoidon laatusuosituksen edellyttämät toimenpiteet toteutetaan myös henkilöstöresurssien osalta ja että sairastuneella kuntalaisella on mahdollisuus päästä hoitoon nopeasti kansallisen terveysprojektin edelyttämän aikataulun mukaisesti. Nyt meillä kaikilla on mahdollisuus osoittaa kiitollisuuttamme näille isänmaan vapauden puolesta taistelleille Veteraanikeräys 2004 kautta. klo 13 kirkossa. Tämä edellyttää myös, että kunnan käyttäjiltä perimät maksut pysyvät kohtuullisina ja että kuljetuspalveluista huolehditaan. Tätä kokemukseen perustuvaa asiantuntemusta on syytä käyttää hyväksi nyt kun eri puolueet ja ryhmittymät valmistelevat tulevan nelivuotiskauden toimintaohjelmiaan ja etsivät niitä toteuttamaan ehdokkaita ensi syksyn kunnallisvaaleihin. Samalla juhlittiin Savonrannan yhdsityksen 30-vuotista toimintaa. Vihkimisen suoritti rovasti Heikki Savola. Viime aikoina on puhuttu ja kirjoitettu paljon pankkien perimistä palvelumaksuista. 53; Hepr. Pääsiäispäivän messu su 11.4. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 8:ssä mainitut asiat. Tilaisuudessa vihittiin juhlallisesti käyttöön yhdistyksen lippu. Raja-ja merivartiokoulu Sulkavalla lipaskeräys lauantaina Osallistu Veteraanikeräykseen Uhrautuvaisuudellaan, tinkimättömällä velvollisuudentunnollaan ja uskollaan sotiemme veteraanisukupolvi varmisti suomalaisen elämänmuodon säilymisen. alkaen 14 vrk:n ajan. Luukkaan evankeliumin kärsimyskertomusta tekstinään käyttävät puheenomaiset resitatiivit ja niiden säestyssoinnut rakentuvat kokosävelaskelille, joiden tehtävänä on ladata näihin puhelauluosuuksiin arkaaista tehoa. klo 15 Sulkavan kirkossa, Kirkkokuoro. 676 360 tai 040-540 6738. Haluamme, että eläkeläisjärjestöjen aloitteesta pankkien kanssa käytävät neuvottelut johtavat myönteiseen tulokseen ja muistuttaa, että yhteiskunta tuki pankkeja niiden kriisissä noin kymmenellä miljardilla eurolla, josta takaisin maksamatta on vielä 6,2 miljardia. Palveluista on kysymys Ikäihmisten määrä kasvaa jatkuvasti. 5: 7-10; Luuk. Kaartilan osakaskunnan VUOSIKOKOUS pe 16.4.2004 klo 14.00 ravintola Muikkukukossa. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Jumalan Karitsa (Jes. -LÄHETYS: Lähetyspiiri ke 14.4. Toimitsijat SuPerin Juvan ja Sulkavan aory:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS tiistaina 20.4.2004 klo 18 Sulkavalla Wellplacessa. Naperomuskari ja Pieni liekki eivät kokoonnu to 8.4. klo 18.30 srk-talolla. Luukas-passio päättyy kuitenkin valoisampiin tunnelmiin, joissa on aavistettavissa pääsiäisaamun riemu.” Luukas-passio Sulkavan kirkossa pe 9.4. Suomen Sotaveteraaniliiton, Rintamaveteraaniliiton, Rintamanaisten liiton, Kaatuneitten omaisten liiton ja Sotavangit ry:n järjestämä. Yhdistysten kevätkokouksissa järjestetyn kyselyn mukaan kuitenkin vain 10,2 prosentilla oli tällainen mahdollisuus. Pitkäperjantain jumalanpalvelus pe 9.4. Teos on tuttu jo kahdelta edelliseltä vuodelta. aamupäivällä Pulkkilantiellä kolaroivat samaan suuntaan kulkeneet henkilöauto ja kuorma-auto keskenään. Säestyksettömät kuorolaulut on sävelletty vanhojen herännäisisien ahtisaarnojen katkelmiin. klo 18 Tiippanalla, mukana Helena Hirn ja Katariina Kokkonen; vapaaehtoinen kahviraha lähetystyön hyväksi. 2: 4247; Luuk. Vesistöt: Pieni Jukajärvi Vuorilampi Korttee Housulampi. Sulkavan kirkkokuoro esittää passion kanttori Katariina Kokkosen johdolla. Urkurina on Hannu Salmenkivi, tenori Juha-Pekka Vihavainen Jeesuksen osassa ja tenori Jarmo Kolehmainen evankelistana. Lisätietoja diakoniatoimistosta p. Eräs suuren liikepankin tiedottaja totesi alkuvuodesta, että internetin kautta voivat pankkiasiansa hoitaa noin puolet asiakkaista. Säveltäjä saakoon kertoa: *Vuonna 1980 sävelletty Luukaspassio pyrkii palvelemaan omalla kielellä sitä kansan osaa, joka haluaa tutustua Jeesuksen kärsimyskertomukseen sävelitetyssä muodossa ja elää itse siinä mukana yhtymällä laulamaan teokseen sisältyviä tuttuja Siionin virsiä. 6: 1-3; 1. MUSIIKKI: Kirkkokuoro harjoittelee ke 7.4. Tiistaina 30.3. Pääsiäislaulujen ilta ja muistoseurat su 11.4. Vanhusneuvostot eivät saa olla vain sosiaalilautakunnan jatke, vaan niiden on paneuduttava laaja-alaisesti kaikkiin esille tuleviin ikäihmisten kannalta tärkeisiin asioihin hallintokunnista riippumatta. Mielestämme on tärkeää, että pikaisesti määritellään ne hyvinvoinnin kannalta tärkeimmät peruspalvelut, joista kunta huolehtii kaikissa tilanteissa kaikkialla. 24: 112), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttorina Katariina Kokkonen, Sulkavalla Kirkkokuoro, Lohikoskella Kipakat Akat. Jumalanpalveluksen alussa srk-pastori Juha Dubbelmanin työhön siunaaminen, jumalanpalveluksen jälkeen tulokahvit srk-talolla. Kolme urkumeditaatiota auttavat syventymään teoksen sanomaan. 15: 1-11; Luuk. klo 12 Leppäkuja ja klo 13 Kotiharju. 25: 6-10; Ap.t. Pääsiäisen yöpalvelus la 10.4. Kiirastorstain messu to 8.4. Leenalle 17.4. Kun tätä käytetään hyväksi, vältytään monilta virheiltä. Kuorma-auton oikea etukulma ja henkilöauton vasen etukulma osuivat. Pakkalan, Väinö Malmivaaran, Johannes Väyrysen ja Wilhelmi Malmivaaran ajatukset antavat näille passion osille syvyyttä ja omakohtaisen kokemisen tunnetta. Henkilöauto oli kääntymässä päätieltä vasemmalle mökkitielle näyttämättä suuntamerkkiä. Kahviosta pannukuumaa kahvia ja kahvileipää. Eläkeliiton Itä-Savon piiri Kolareita Sulkavalla Edellisviikon perjantaina iltapäivällä suistui Vekarantien mutkassa Vilkaharjulla henkilöauto ojaan. pääsiäispäivän jumalanpalvelus ma 12.4. 22: 14-22), toimittaa seurakuntapastori Juha Dubbelman, kanttorina Katariina Kokkonen. mennessä. Lomalla ja vapailla: kanttori 13.-20.4. Se tuo mukanaan pankeille moraalisen velvoitteen, jonka täyttämisessä kohtuuhintaisilla palvelumaksuillakin on tärkeä merkitys. Sulkavalla paikalliset Reservinupseerit ja aliupseerit suorittavat lipaskeräyksen ensi lauantaina KMarket Wiljamissa ja S-Market Souturissa. Luukas-passio pe 9.4. Tänä vuonna passio toteutetaan samalla miehityksellä kuin viime vuonna. Heidän jättämänsä perintö on arvokas. klo 16-18.30 ja 9.4. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari Hympyrä, Hympyrä Väärä-Kontunen, VääräKontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th Housulampi. Piirin kevätkokoukseen osallistuivat jäsenyhdistysten viralliset kokousedustajat Sulkavalta ja Lohilahdelta sekä naapurikunnista. klo 10 Sulkavan kirkossa. DIAKONIA: Hartaushetket ke 7.4. Sulkavalainen kuljettaja toimitettiin sairasautolla tarkastettavaksi Savonlinnaan. alkaen 14 vrk:n ajan. TULEVAA: Messu su 18.4. Kotileivonnaisia otetaan lahjoituksena aamupäivällä vastaan myyntiä varten. klo 18 srk-talolla. 7.4.2004 N:o 14 7 Postista julkilausuma Maaliskuun viimeisenä lauantaina pidettiin Savonrannalla Eläkeliiton Itä-Savon piirin sääntömääräinen kevätkokous. 015-471 544 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTo Pieksämäki -2004. Sanan ja rukouksen ilta to 15.4. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Seppo Aravirran talossa 20.4. He tarvitsevat tukea elinolojensa kohentamiseen ja hyvän elämänehtoon turvaamiseen heille kaikille. Piirakkamyyjäiset pe 16.4. 24: 13-35), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttorina Katariina Kokkonen. Tie oli erityisen liukas ja hiekoittamaton. Kuormaauto ajautui vasemmalle luiskaan, henkilöauto siirtyi ajoradalla oikealle. Nämä isänmaan puolesta taistelleet miehet ja naiset ovat keskiiältään yli 83-vuotiaita. klo 15, vapaaehtoinen ohjelmaraha 5 e YV-keräykselle/ Kirkkokuorolle Seurakunta PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT: Pääsiäisvirsivaellus ke 7.4. Piirin kokous hyväksyi yksimielisesti julkilausuman, jossa puolustetaan palveluja
Melontaviikko koostuu 34 osuudesta, joiden pituus vaihtelee kuudesta 45 kilometriin. Juhlaviesti melotaan 12.19.6.2004 perinteisellä alkuvuosien reitillä lisalmi-Kotka. Suomi Meloo -vaihtopaikoilla vietetään iloisia hetkiä hyvässä seurassa tulevia melojia odotellessa ja nautitaan paikallisen puffetin palveluista. Joukkueet päättävät keskenään melontaosuuksiensa jaosta. PITKÄIKÄISET JA KÄYTÖSSÄ EDULLISET B330 EVO -RENKAAT HYÖDYNTÄVÄT BRIDGESTONEN F1-RENKAIDEN TEKNOLOGIAA. Vuokra-aika toukokuusta-Sulkavan soutuihin. Sulkava on 17. KULUTUSTA KESTÄVÄ ERIKOISKUMISEOS. Sulkavan vaihtopaikalle kaivataankin puffetin pitäjää, joka tarjoaisi kesäyön hetkinä pientä purtavaa ja juotavaa tapahtumaan osallistujille. , Juhlaviesti kulkee myös Sulkavan kautta. Suomi meloo viesti. o Mitä kunta tuottaa. Joukkueiden kipparit kootaan joka päivä ennalta ilmoitettuihin kipparikokouksiin, joissa kerrotaan viimeisimmät ohjeet. vaihtopaikka ja melojien vaihto tapahtuu keskiviikkoaamuna 16.6. Yötä päivää etenevää viestiä viedään tasaisessa letkassa järviä, jokia ja ulapoita pitkin; Kokeneemmat melojat valitaan pidemmille osuuksille. Toimikunta Sulkavan Maataloustuottajain yhdistyksen KEVÄTKOKOUS Tervetuloa! 6 pidetään ravintola Muikkukukossa torstaina 15.4.2004 klo 10.00. Paikalla on myös yritysasiamies Laila Kalpio. Koko viestin ajan viesti turvallisuutta varmistaa vesillä kumivenein liikkuva turvaryhmä. Lisätietoja asiasta antaa elinkeinoasiamies Laila Kalpio kunnasta: D roi sl!. Juhlamelontaan odotetaan mukaan ainakin 110 joukkuetta ja noin 1100 melonnan ystävää. Kahvitarjoilu! Savonlinnan seudun yrityspalvelut Enonkoski, Kerimäki, Punkaharju, Savonlinna, Sulkava Olavinkatu 27, D-osa 57130 Savonlinna Www.savonlinnaseutu.fi Surkava Infoilta 16.4.2004 klo 18.30 Työväentalolla o Miten vaikutan kuntapalveluihin. 040-524 8377 tai masteruOnic.fi RENGAS, JOKA SÄÄSTÄÄ RAHAA. Vene tulisi Helsinkiin, josta nouto myös hoituu! t: Rami p. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30 Kevään 2004 EU-tukikoulutus alkaa heti kokouksen jälkeen. Pieni vierintävastus on iso säästö. klo 19.00 Välittömästi tämän jälkeen Maaja kotitalousseuran varsinainen kokous. Tervetuloa! Johtokunta VUOSIKOKOUSKUTSUT: Kokouspaikka on Rautaseiska Oy, Väätälänmäellä Aika: Maanantaina 26.4.2004 Alkaen: klo 18.30 — Väätälämäen kalastuskunnan vuosikokous/ Johtokunta klo 19.00 — Väätälämäki-Kinkojoki yksityistien tiekunnan vuosikokous/lsännöitsijä klo 19.00; Kammolan kalastuskunnan vuosikokous/ Johtokunta klo 19.30 Kyrsyänjärven kalastuksenhoitoyhdistyksen vuosikokous/Puheenjohtaja (FIRST 1STOP LÄHELLÄ AUTOASI LÄHEMPÄNÄ SINUA engas-Savotta Mertajärventie 1 Viikon tori VUOKRATA HALUTAAN: hyväkuntoinen vuorosoutuvene koko kesäksi. SÄÄSTÄÄ POLTTOAINETTA. Ominaisuudet säilyvät koko käyttöiän. klo 1.30-2.00 Hakovirralla. Seutujohtaja Hannu Kurki ja yritysasiamies Juha Turtiainen kertovat Savonlinnan seudun elinkeinostrategiasta ja sen vaikutuksesta kunnallisiin elinkeinotoimiin. 676 860/24h Ve e Suomi meloo -juhlaviesti myös Sulkavalla Ensi kesänä melotaan 20. Kahvit ja tietoa laajakaistayhteyden mahdollisuuksista eLaajakaistapalvelut Sulkavalla Savonlinnan puhelinosakeyhtiön edustaja 9 Suurimmat haasteet ja mahdollisuudet kuntapalveluille KTV aluetoimitsija Kari Kokkola Järjestäjänä: Sulkavan koöNsenyhvdisty Yhteistyökumppanit: Sulkavan kunta-alan Sanat hey KTV ry 658 ja Savonlinnan puhenlinosakeyhtiö SP Partalansaaren KYLÄKOKOUS to 15.4.2004 klo 18.30 Kaartilankosken koululla Laajakaista tulee! Tule kuuntelemaan * ja kyselemään asiantuntijalta laitteista, asennuksista ja hinnoista. Oy b www.firststop-eu.com Kevään kukat kauneimmillaan! (1 Sunnuntaitarjous YS TULPPAANIKIMPPU 10 kpl € Palvelemme Pääsiäisont Pääsiäistä toi en sunnuntaina ja HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU maanantaina 10-14! MIELONEN KY Marko Mielonen 050-3398710 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13 ALD Uitonsyrjä, puh. F1-radoilla testattua teknologiaa. Kaikki tervetuloa! KYLÄKOKOUS Jokipirtillä su 18.4. Tapahtuman taustalla ovat Suomen Kanoottiliitto ry ja Suomen Latu ry. BRIDGESTONE B330 EVO www.bridgestone.fi ERINOMAINEN PITO MÄRÄLLÄ. 8 7.4.2004 N:o 14 SULKAVA HERR —1"" Savonlinnan seudun yrityspalvelut/ltä-Savon Kuntayhtymä järjestää YRITTÄJÄILLAN Sulkavalla, kunnanviraston valtuustosalissa to 15.4.-04 klo 18.00