-70 luovutettiin Viljo Paunojselle Suomen urheilun hopeinen ansiomitali, jonka oli myöntänyt opetusministeri — Viljo Paunosen ansiokkaasta toiminnasta Suomen urheiluelämän hyväksi. Sydänveritulpan aiheuttajaa ei vielä tarkalleen tunneta mutta sitä edistäviä tekijöitä on melkoisesti tiedossa. Erkki Partanen astuu toimeensa lpnä kesäkuuta.. Tilaisuuden pääesitelmöitsijä ylilääkäri Reino Hiltunen mainitsi myöskin synkkiä lukuja sydänja = verisuonitautien yleisyydestä Suomessa, joka on tuolla alalla Pohjolan johtava maa mutta Itä-Suomella on kyseenalainen kunnia olla jopa Suomenkin johtava alue sepelvaltimotukoksien yleisyydessä sekä samalla sydänkuolleisuudessa. Lisäksi hän selvitteli poimintapalvelun järjestämistä herukan ke|ruun ajaksi sekä muita ajankohtaisia asioita. Kunnan työntekijäin palkkajär-' jestelyä koskevat sopimusehdotukset — hyväksyttiin Suomen kunnallisliiton esittämien ohjeiden ja suositusten mukaan. Lopuksi oli nähtävänä filmi sydänsairaiden hoitotoimenpiteistä ja hoidon suhteestaan yhteiskuntaan. SYDÄNJUHLA KESKUSKOULULLA niitä hoitoja kuntouttamismenetelmiä joita sairaalassa käytetään sydäntautipotilaiden hoidossa. 4. 8. Avaussanoissaan hän toi esiin marjanviljelyn merkityksen Sulkavan elinkeinoelämälle ja sen osuuden työttömyyden lievittäjänä. Chymos Oy:n konsulentti Heikki Järveläinen esitelmöi kasvinsuojelusta mansikan ja sipulin osalta sekä rikkakasvien torjunnasta. Esitysten pohjalta virisi varsin vilkas ja antoisa keskustelu, joka varmaan hyödytti paneelin molemmin puolin keskusteluun osallistuneita. Päätettiin myydä Mikkelin puhelinpiirille Multamäki nimisestä tilasta Telataipaleen kylästä noin 600 m. Tässä tilaisuudessa, joka pidettiin T:mi Vihavaisen valintamyymälässä oli mukana marttoja Partalansaarelta ja Kietävälästä saakka. Väliajalla oli kahvitarjoilua ja arpojen myyntiä. Asiasta käydyn keskustelun jälkeen valtuusto päätti siirtää päätöksen teon — rakentamismahdollisuuden tarkempaa tutkimista varten. Hän mainitsi myös että monista kauan käytössä olleista sydäntautilääkkeistäkin on alettu luopua, kun on havaittu, etteivät ne vastaa aina tarkoitustaan. Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Pekka Summanen ja Rudolf Viljakainen. Kansakoulun ohjesääntö päätettiin muuttaa siltä osin kuin se koskee Sulkavan osuutta Jukajärven koulupiirissä, josta Sulkava aikoo luopua 1. Koulutelevisio-asiat esillä yhteiskoululla Torstaina 23. * toimintaa käsittävä 29. Sopiva ravinto ja levon sekä liikunnan vuorottelu ovat toissaiseksi parhaita hoitotoimenpiteitä. Hän mainitsi, kouluille opetusohjelmaa, kun sen, sijaan oppikoulujien kokonaismäärästä vain noin 15 %:lla on tähän mahdollisuus. Näiden toimintojen lisäksi on pidetty oppitunteja luonnonsuojeluun liittyvistä kysymyksistä ja tutuslopainen pari keväisiä klarinetti| sooloa op. Mansikan ja vadelmanviljelyn edellytyksistä alusti Chymos Oy:n konsulentti Matti Tärkeän sydämenasian merkeissä oli kansaa koolla sunnuntaina 26. Aluksi esitti opettaja Matti HoVirtanen. Marjapäivä Työväentalossa Sulkavan = marjanviljelyrenkaan ja Chymos Oy:n järjestämä marjanviljelyn valistustilaisuus pidettiin perjantaina 24. Niinpä martat ovat kokoontuneet yhteisiin tilaisuuksiinsa, joista mainittakoon viime viikolla järjestetty terveysja kauneusilta, jossa savonlinnalainen kauneuskonsulentti Marjatta Turunen antoi asiantuntevaa opastusta ihonhoitoon liittyvisettä sä kysymyksissä. Rutinotuneena kuuluttajana toimi tilaisuudessa yhdistyksen toiminnanjohtaja, majuri evp T. Lähitulevaisuuden toiminnasta mainittakoon Tapiolassa pidettävät siivoustalkoot sekä keskittyminen ympäristön ja pihamaiden hoitoon ja = kaunistamiseen, kertoi lehdellemme = Sulkavan Marttayhdistyksen puheenjohtaja, emäntä Anna Sairanen. — Toimittaja Reijo Rae valotti koulutelevision tulevaa ohjelmistoa ensi syksyn aikana. 1970 Y) v) N U | IN I| MW A PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI AVAATA AAA Valtuusto piti kokouksensa Yhteiskoululla Valtuuston kokous lauantaina kauttamisesta johtuvan lopettajaiskunnallisverotuksessa päätettiin 25.4. 1970 alkaen. kunnanhallituksen ja Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen välinen rivitalotontin kauppakirja, hyväksyttiin. Martat ovat järjestäneet kevättalven aikana mm. Perusvähennykseksi vuoden 1970 tulojen perusteella toimitettavassa | Viljo Paunoselle Suomen urheilun ansiomitali Mikkelissä Liikemiestenseuralla piirin vuosikokouksen yhteydessä 22.4. 4. Päävoittona olleen hedelmäkorin voitti apteekkari Eeva Nieminen ja eväskorin rouva Lyyli Lamberg. Kokouksessa johti puhetta valtuuston puheenjohtaja, talousneuvos Emil Anttila ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Pekka Sylvander. Sulkavan Maatalouskerhoyhdistyksen neuvoja Keijo Aho-| nen selosti tämän kevään istutuksia ja taimitarvetta pitäjässä. oli Sulkavan Yhteiskoululle järjestetty koulu-TVinformatiotilaisuus. Sulkavan. Jyrki Eerikäisen säestämänä, jonka jälkeen isännöitsija Sten-Erik Schauman toivotti Savonlinnan seudun Sydänyhdistyksen puolesta läsnäolijat tervetulleeksi tuoden samalla terveiset Itä-Suomen maapäiviltä Joensuusta sekä mainisen eräitä vakavia lukuja sydänja verisuonitautien levinneisyydestä = näillä Itä-Savon alueilla. Heikkurilan koulun johtokunnalle, päätettiin myöntää 250 markan määräraha koulun lakkus-|sesta ja n. SULKAVAN MARTAT TOIMELIAINA Sulkavan Marttayhdistyksen toiminta on ollut varsin vireää. 350000 mk.itehty suunnitelma. | | peltojen metsittämisestä Jäinen, varalle Kyösti Seppänen, Teva-Liisa Tiittala ja Pentti Hämäläinen. 4. 70 keskuskoululla lähes salin täydeltä. Tilaisuuteen saapuneet lausui tervetulleeksi rehtori Ilmari Kenola, luovuttaen puheenvuoron Koulutelevision — toimituspäällikkö Juha Alaselle. Chymos Oy:n marjanviljelyosaston päällikkö Vilho Huttunen käsitteli alustuksessaan marjanviljelyn laajuutta Itä-Suomessa ja mahdollisuuksia marjaanviljelyalan laajentamiseen. pana asiana oli kunnan eläinlääkärinja hammaslääkärin asunpimuksen — purkamisehdotus hytettiin suorittaa töistä 500 markkaa, Juvan, Puumalan ja Sulkavan Kokouksen kiinnostavimväksyttiin ja vuokramiehille pääkuntien yhteistoimintaneuvottelupellonparannuskuntaan valittiin varsinaisiksi jäsamalla hyseniksi Paavo Vihavainen, Tauno tojen ja vastaanottotilojen ra-|väksyttiin myöskin pellonvaraukHeimonen ja Pirkko-Sisko Kilpekennussuunnitelma jonka tannusarvio oli Kunnanhallitus ehdotti, että suunnitelma hyväksyttäisiin ja sitä = ruvettaisiin toteuttamaan mahdollisimman — pian. tietoaineiston — havainnollistamiseksi. oli järjestetty Phteiskoujuhlan järjestämistä varten. Paakh:n esityksen mukaan 800 marklulle, nuorison yhteiskunnallisen volan, eli Hasulan tilan vuokrasokaa. Paikalle oli saapunut joukko oppikoulun opettajia Sulkavalta ja Savonlinnasta, kansakoulun opetttajien edustajana oli Sulkavan kirkonkylän kansakoulun johtaja. Mielenkiintoisessa alustuksessaan hän selosti KouluTV:n toimintaperiaatteita sekä niitä ongelmia joiden parissa ohjelmien valinta ja niiden rakentaminen pyörivät. Ylilääkäri Hiltunen — selvitteli sangen mielenkiintoisesti niitä toimenpiteitä joihin sepelvaltimotukoksen eli sydänveritulpan sattuessa on ryhdyttävä samoin kuin tuttu tähän tänä vuonna erikoisen ajankohtaiseen asiaan opaskirjasten avulla. Hartikainen. 4. pakastamisillan, jota johti UPO:n konsulentti Raivala. suuntautuvaa television Tyyne Piitulaisen opastuksella. — Viikkoa aikaimaamme kansakouluista noin 60— |semmin oli kokoonnuttu käsien ja 70 %:lla on mahdollisuus seurata jalkojen hoidon = merkeissä rva. määräala 1,50 mk:n neliöhinnasta. Tilaisuuden avasi paikkakunnan miarjanviljelyrenkaan — puheenjohtaja Pirkko-Sisko Kilpeläinen. Erkki Partanen kunnan nuorisoohjaajaksi Kunnan — Raittiuslautakunta ja Urheilulautakunta valitsivat kunnan kesänaikaiseksi nuorisoja urheiluohjaajaksi sulkavalaispojan Erkki Partasen, viime maanantaina pitämässään yhteisessä kokouksessa. Ohjelman välipalana esitti tyttönen Päivi Kaakkurivaara veikeäsii laulua. Väestönsuojeluohjaajan sivuvijrasta maksettava palkkio määrättiin 120 markaksi kuukaudessa
Toivossa olemme pelastettuja, so. Ja kun Turo, Suomen housumestari, vielä takaa housujenne laadun ja muodikkuuden, voitte olla kaksinverroin varma. ja Kansallis-Osake-Pankki. 7:ksi. Perjantaina 24. Yhä uusia syytöksiä nousee kuluneitten vuosien virheistä; miten voi olla mitään pelastumisen mahdollisuutta. S.V. Maailma elää toivon ja pelon väliaikaa, niin myös usein yksityinen ihminen. Voitte olla, jos niissä on nämä merkit. Niillä joilla ei EEMEL HINTSANEN: ERÄS KONTRAHTI eli vuokrasopimus lähes sadan vuoden takaa Vuonna 1853 ja 1863 oli kaupja pahuone Hackman & Co. Maaliskuuta 1878 ja loppuu ilman erityistä irtisanomista kymmenen vuoden perästä tästä päivästä lukien. Turon "Terylene' -housut meiltä. 4:ksi. Silloin kun olen heikko, olen vahva. Kaikki metsähalmeen teko on kielletty, sen mukaan kuin Suomen maan yhteinen metsä ase.us säätää; mutta meille tehdyn ilmoituksen jälkeen saa Lampuodi perata ja viljellä soita sekä sen laatuisia rotkoja, joista niittyä on aikaa myöten toivottava. jumalanpalvelukseen, 10—14 vuotiasta = ja 1 Ruokailu on ilmaiomat voimukaan. Tämä hyväksyminen ja tunnustaminen ei vielä meitä paranna, mutta se antaa oikean pohjan tajuta, että Jumala auttaa meitä juuri epätoivon ja epäuskon keskellä. 1970 i vastaan joka täten ys.ävällisenä ku.suna tetaan. tunutta Pirkko Ulvista. Seuratoimintaa Sulkavan Tarmo Maastojuoksukilpailut sunnuntaina 3.5. Tapauksen todistajana on koulun rehtori Ilmari Kenola. 10. 8:ksi, Tätä kontrahtia on kirjoitettu kaksi yhtäpitävää kappaletta. Tervoset viljelemään tilalle N:o 1 Ruokoniemen = kylästä, Sulkavan pi.äjää ja P:hän Mikkelin lääniä, seuraavia velvollisuuksia vas'aan: 1:ksi. 91 myös sellaiset tytöt, jotka eivät ole olleet kerhoissa mukana tulkaapas mukaan. Heistä parhaaksi osoittautui Merja Pä t ynen, Pirkko Ulvisen sijoittuessa toiseksi. Mutta ne epätoivon ja epäuskon hetket kuuluvat tähän olemiseemme — jaksaisimmeko sen hyväksyä ja tunnustaa. e [farol ”Terylene' pitää minkä lupaa. HOUSUPUOTI PUHELIN SULKAVA 40 Tyttöjen Päivä Sulkavalla 3. 4. Sarjoja kaikille. päivänä Rakkaamme synt. lisäkseen luovutettiin kaikille kilpailuun osallistuneille opiskelijan muovikansio. Rauhaton mies ottaa vielä Raamatun käteensä ja hänelle avautuvat roomalaiskirjeen sanat: ”Toivossa me olemme — pelastetut”. Todistaa: W. Eräs näisä vuokrasopimuksista kuului seuraavasti: ”Kontrahti” jonka kautta me allekirjoittaneet otamme Olli ja Antti Antip. Lohiikoski, 1878. Meille maksaa Lampuodi vuotuista veroa seitsemänikymmentäviisi (75) markkaa, joka on suoritettava kirkossa kuulutetun ajan sisällä Helmikuun loppupuolella, vaan jos silloin laiminlyödään, tulee se —uloshaettavaksi = oikeuden kautta. ja pankinjohtaja Raimo Heidän listuminen tietokilpailu ottelu kyläkunnittain johon ikyläkunnilta saa tulla mukaan 2 8—9 — vuotias. 5:ksi. 1882 kuoli kotonaan Elna Seppo ja Urpo Taivaan isä ott JUHO HENRIK TUUKKANEN Kiittäen ja kaivaten hyvää appea ja isoisää Aino, Olavi, Juha, Satu ja Kaisa Rissanen ”Ehti iltaan elon päivät tuli rauha sydämeen matkamiehen väsyneen”. 70 järjestettävä loppukilpailu, johon kutsutaan 40—50 parasta koko maasta. Naiset, tytöt, miehet, pojat. Tänään rohkeus ja usko tulevaisuuteen, huomenna — epätoivo, (tänään luottamus Jumalaan, huomenna epäusko, Käylämme monenlaisia lääkkeitä. 5. 4. Luokkakohtaiseen taloustietokilpailuun liittyy Helsingissä 4.—45. Helppoa lohdutusta ”älä nyt ota liian raskaasti”. Väsynyt olemus — rauhoittuu: ”Olemme pelastetut”. Kokoonnutaan vainajan haudalta palataan. Samalla se esittää: jos epätoivo ja epäusko kuuluvatkin tänne meidän elämäämme, vahvimmiltakin näyttävien ihmisten elämään, niin sen kaiken keskelle tulee pelastuksen vapauttava sana, jossa sanassa on Kristus: ”toivossa me olemme pelastetut”. 3:ksi. Siunaus toimitetaan Lohikosken kirkossa 6.5.1970 kello 11.00, naapureille ja ys.äville ilmoikotiin kello 9.00, jonne myös Merja Pätynen ja Pirkko Ulvinen Sulkavan Yhteiskoulun parhaat taloustietokilpailussa Keskilkoululaisten viides valtakunnallinen Taloustietokilpailu järjestettiin 2. 2— N:o 18 — 1970 Keskiviikkona huhtikuun 29. Hackman & C:o pa E. 8:24 Erään Lutherin elämää kuvaavan näytelmän lopussa on kohtaus, jossa uskonpuhdistajan elämä on päättymässä. Pankinjohtaja Raimo Thusberg onnittelee kilpailussa toiseksi sijoit. Kristuksessa. Kilpailuaika oli yksi tunti. 2:ksi. saivat voittajat palkintonsa KOP:n markkiPertti nointipäällikkö VausMahdollisuutenne olla varma: nämä housut Oletteko aivan varma, että housujenne hyvät ominaisuudet — linjakkuus, istuvuus, tyylikäs ulkonäkö — myös säilyvät käytössä. maan oppikouluissa. 4. Ehkäpä myös ajattelemme: epäusko ei kuulu kristityn elämään ja niin ponnistaudumme ”uskomaan”, unohtaen todellisuuden, jossa elämme. osalPäivät alkavat seurakunitatalolla maan Thusbergin kädestä. Kuten lukija voi huomata kontrahdin sanamuoto on sellainen, ettei nykyaika sitä mielellään tunnusta osapuolten väliseksi tasavertaiseksi sopimukseksi. Sairanen Johan Forss” J.E. Monet kiusaukset — ahdistavat. p. Kilpailukysymykset oli laadittu siten, että osa kysymyksistä perustui vahvistettujen oppiennätysten tärkeimpiin taloustietoa koskeviin asioihin. (epäselvä) Brofelt A. (klo 9.15 Ohjelmassa on mm. Mainittu näytelmä viittaa tähän. Alueen talonpojat olivat tä.en tulleet Hackmanin alustalaisiksi. Huhtikuun 24 vp. Willman Edellä nimitetyt velvollisuudet siton kailkin puolin vilpittömästi täytiämään ja olen tähän ikontrahtiin vapaaehtoisesti suostunut, jonka vakuuitan mimeni tai puumerkkini allemerkitsemällä, Aika ja paikika kuin yllä. Orjuuttavien sopimusten velvoitukset —loppuivatkin sitten 1880-luvulla, kun valtio vuonna 1879 osti lahjoitusmaa-alueen ja v. 6:ksi. nen kaikille tytöille, leivät ole omaa kyytiä voivat ottaa yhteyden nuorisonohjaajaan puh. Taloustietokilpailun ovat järjestäneet Historian, yhteiskuntaopin' ja taloustiedon opettajat r.y. saanut oston kautta hallintaansa Lihikosken lahjoitusmaa-alueen. Saapi tilan maalta ottaa kuivaneita ja tuulen särkemiä puita ainoastaan omaksi tarpeeksi, mutta ei vieraille ulosanniksi; tuoreita puita saapi ottaa ainoastaan meiltä saadulla luvalla. klo 11.00 Työväentalolla. Pakenemme epätoivon hetkiä, pakomahdollisuudet ovat lukemattomat, niiden jälkeen on paluu kovaan todellisuuteen. Sulkavan — yhteiskoulusta = otti osaa tähän kilpailuun viides luokka, yhteensä 43 oppilasta. Muutamat kysymykset pohjautuvat taas yleisesti tiedossa oleviin Suomen talouselämää 'koskeviin seikkoihin. Heinävedellä N Sulkavan Lohikoskella 23. 4. Se riisuu kiiltokuvamaisen hohteen erään ihmisen ympäriltä ja esittää todellisen tuntuisen Lutherin, jota ei ole asetettu jalustalle. Tulee Lampuodin laillisesti rakentaa ja voimassa pi ää kartano, sekä hyvästi aidata pellot niityt; — vuosittain — suorittaa kaikki tila osalta Kruunulle, kunnalle, papeille ja muille pitäjän virkamiehille menevät (maksut, olipa ne mitä laatua tahansa. Seuraavana on jäljennös eräästä vuokrakontrahdista jollaisen alle i':sekukin lampuoti piirsi nimensä tai puumerkkinsä. Room. — Joukolla mukaan — Ra ». Kilpailuun otti osaa yhteensä 39.453 keskikoululaista 542 oppikoulusta. Papan mielivirsi 490. 1886 muodosti sen itsenäisikksi tiloiksi sekä myi tilat niiden viljelijöille. 5. Sillä toivossa me olemme pelastetut. Tarpeiden lisääksi me annamme kattolautoja Lohikosken sahalta, sen jälkeen kuin niitä löy.yy ja näkyy tarviitavan. Toimittaa Lampuodi kaikki sattuvat pitäjän yhteiset rakennukset, niinkuin kirkon, pappein = puustellin, käräjä-kartanon, y.m. Olli ja Antti antinp Tervoset OT: A.T. Tämä Kontrahti alkaa 14. Seuraavat rikokset vaikuttavat ilman ylössanomista eron tilan viljelemisestä: jos Lampuodi = laiminlyöpi = tilan viljelyn tai vuotuisen veron, jättää kartanon ja aitoja hajoamaan, näyttää tottelemaittomuutta meitä, meidän uskottua päällysmiestä tai muita meidän asioihin kuuluvia kohtaan, on syypää tulen irti laskemiseen suomaiden poltannossa eli muutoin, josta vahinkoa voi seurata, raiskaa metsää ftarpeettomasti, myypi tilalta heiniä tai olkia, laiminlyöpi jonkun tässä kontrahdissa nimitetyistä velvollisuuksista, tekee varkauden eli muun suuremman rikoksen taikka ei kohta päällysmiehelle = ilmoita niitä rikoksia joita hän havaitsee jonkun aluskuntalaisen eli vieraan tekevän
LEHTEMME ILMESTYY ensi — viikolla keskiviikkona 6. Maalaaminen on veneen kunnostuksen oleellinen janäkyvin vaihe. Sen jälk. Leppänen Kammolassa. 5. MaksaporkkanaLauantaina: Ruisjauhopuuro, juusto, omena. 44 — Tauno Salmi kertoi, että Tiittalan kosken varressa oleva Törömökin haka on erikoisesti lintujen suosima, niinpä siellä pitää — vakituista asumustaan, asutuilla seuduilla erittäin harvinainen huuhkaja. HENKILÖTIETOJA 85 vuotta täyttää leskiemäntä Alviina Vihavainen o.s. Kokouksen alussa tutustuttiin uujäsenmaksujen kantotapaan, jossa maksut voi suorittaa mukavasti pankkiriistolomakkeella, jonka kanta jää jäsenkortiksi. Lähemmät tiedot nuorisonohjaajalta. 70 vuotta 1.5. Ilmeisesti silloin liian vahvan jääpeitteen vuoksi kalat kuolivat hapen puutteeseen. Helatorstai;] | na 7. Pentti Aulis | Virta ja kotital. 4, västäräkit 14. klo 12 päiväkerho srk. Tarjoilua. 5. 5. Lehtemme pyytää yhtyä kunnioittaviin onnitteluihin merkkipäivän johdosta. emäntä Helmi Maria Sinkkonen, Kostiainen Lohilahdella. , NIMIPÄIVIÄ Keskiviikkona: Teijo. klo 4.27 ja laskee klo 20.11 Helsingissä. klo 18.30 Esa Tiippanassa, Rahkolan työpiiri tiist. talossa torst. VEDET AUKEAVAT; veneen kunnostusaika on käsillä, — RAAPAT, MAALIT, KITIT ym. 4. Sunnuntaina: Outi. Keskiviikkona: pihvit, perunat. Perjantaina: Jauhelihakastike, perunat, lantturaaste. Rovastikunia järjestää matkan nuorille Karhulaan hiippakunnan lähetystapahtumaan 6.-—7. 'tokuntalaiset saivat nauttia isännän keittämät makoisat kahvit. 5. 50 vuotta 1.5. Tiistaina: Maini. 75 , vuotta täyttää 1.5. Viljakainen Kaipolassa. 8.5. Orpokottipäivät seurakunnassa 7. Vihavainen JOUTSENET SAAPUIVAT JÄLLEEN Hasulanjoen alajuoksulla olevaan Myllylampeen viime tiistaina, eli 21. päivänä huhtikuuta. klo 17 Auvilassa, molemmat kerhot. Tiist. Retkeläiset tulevat jo lauantai-illalla, jolloin he käyvät tapaamassa sukulaisiaan ja tuttaviaan. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Pääkaupungin sulkavalaisten ”seuratoimintapalsta” Pääkaupungin sulkavalaisten puheenjohtaja Abel Ruottinen kutsui johtokunnan kotiinsa maanantaina 6. 30. 4. 30. Myyjäistavaroita pyydetään tuomaan kyliltäkin. orpokotitilaisuudet jatkuvat. talossa (vier. Matka maiksaa n. emäntä Helmi Maria Rautsiala, o.s. Nuoret: Tyttöjen päivä 3. YHTEISKOULU: Maanantaina: Pinaattikeitto, kananmunaa. 10 mk. Hänet tunnetaan lähimmäisiinsä myötämielisesti suhtautuvana lämminhenkisenä kristittynä. Maatalouskerholaisten pilkkikilpailut pidettiin Mäntysellä 19. klo 12 Ester .Jorossa, kirkonkylän työpiiri maan. klo 10 kirkossa. Lehteen tulevat ilmoitukset ja kirjoi.ukset oltava perillä maanantaina 4. Pankkisiirtolomakkeet postitetaan jäsenille yhdessä kevätkirjeen kanssa, jossa selviteltiin yhdistyksen tulevaa ohjelmaa. Poikakerhot: tiistaisin klo 19 yli 10 v. Lähetysmyyjäiset ja vapunvastaanottotil. tytär Eeva Kaarina Ikonen molemmat Sulkavalta, työnj. . Kerhot: mäan. Kuulutettu: autoas. Perj. teknikko Mirja *Mie.ikki Kekkonen moiemmat Sul| kavalta, maanv. Hän on syntynyt Sulkavan Matikkalassa Kukkolan tilalla. Torstaina: vapaa. tarvikkeet edulliJA MUITA KALANPYYVIRKISTY VAPPUNA BAARISSAMME + simaa — tippaleipiä — virvokkeita + T:mi VIHAVAINEN Linja-autoasemalla SEURAKUNTAUUTISIA Sunn. 50 vuotta 1.5. Muhonen Savonrannalta. tytär Lea Marjatta Karppinen Sulkavalta. Leppänen Kammolassa. Sunnuntaina 10. K. Leinonen Kuopio-Alavan seurakuntaan. kirkossa. Laukkarinen kirkonkylässä. Yliselän--Auvilan maisemaan ovat saapuneet kurjet, kertoi Hurrinniemen isäntä Sulo Ralli. — Ne ovat aina pitäneet asemapaikkanaan siellä olevan Likolammen soistuneita rantamia. 5. 5. päivätilaisuus seurakuntatalolla. seurak. 44 Nämä 'komeat, hohtavan valkoiset — siivekkäät pysähtyvät muutolinnuillaan aina keväisin, samoihin = aikoihin, Myllylammen tuntumassa — asustavien = ihmisten ihailtaviksi, —viivähtäen lammen sulassa muutaman vuorokauden ajan, kertoi Myllyniemen isäntä, Tauno Salmi, joka on seurannut keväistä muuttolintujen saapumista. Keskiviikkona: Ylermi. Saarnaa joht. OSTOKSET KOTIIN LIHA| JA VIHANNESTISKIMME ON VAPUKSI VARUSTETTU ERINOMAISESTI MYÖSKIN Tämänkertainen erikoistarjouksemme: Venäläinen kahvikuppi vain 1mk NEJA, RYPÄLEITÄ. Maanantaina: Ruusu. 29. Perjantaina: Vappu, Valpuri. Viljakainen Kaipolassa ja 8.5. 4, muuttomatkalla oleva = sorsaparvi pyrähti Myllylampeen 15. 5. HEDELMISSÄ; APPELSIINEJA, OMENOITA, BANAAsesti myös VERKKOJA DYKSIÄ. 4. Veneen vuotaminen on kiusallista, puhumattakaan että vuotava vene saattaa vedenkulkijan alttiiksi vaaroille. 4 5. Muutamia venemaalausvihjeitä 1. 10. kirkossa samoin klo 10 johtaja Matti Pitkänen. Jumasanp:ssa klo 10 kirkolla saarnaa rehtori Pekka Rossi ja Lohikosiken KAUPPATALO M. klo 19 Martti Parkkosessa. Lauantaina: Vuokko. 5. Tyyrynlammin jäällä Kilpailijoita oli raukana toistakymmentä. Vene odottaa jälleen omistajaansa päästäkseen vesille. klo 10 jumalanp. jumalanp. Ensimmäiset kottaraiset saapuivat Törömökin hakaan 11. 5. Tauno Salmi kertoi edelleen, että hän ampui viime syksynä, sorsastuskauden lopulla, 'Myllylammesta = sorsan, joka oli rengastettu Hollannissa, — siis mitään ns pullasorsia eivät nämä lammessa asustavat vesilinnut ole. Anna Helvi' Soikkeli kirkonkylästä ja 6.5. Seurakuntaan muuttanut: Elsa K. 5. leskirouva Anna Sylvia Pulkkinen o.s. Aulis Antero Aleksander Kiainulainen Puumalasta ja tal. 4. talo. Veneen kunnostustyöt on aina tehtävä perusteellisesti, sillä laiminlyönnit (= kostautuvat myöhemmin = ikävin — seurauksin. Jumalanpalv. Heinäkuussa on tarkoitus tehdä jossa olikin: Veneet odottavat kunnostajaansa . Mukana orpokotivieraat. yli kolme vuisikymmentä Kervilän vauraan talon emäntänä ja suuren lapsiparven kasvattajana. Tärkeimpinä tapauksina ovat kevätjuhla ja kesäret| ki. Sunnuntaina he osallistuvat jumalanpalvelukseen ja muun osan päivästä he seuraavat soutukilpailuja. Aluksi joho.s. Rissasessa, Ruottilan työpiiri torst. Kalle Vihavaisen kanssa toimien. Kolehti orpokodille. klo 17 srk. Pääkaupungin — sulkavalaiset kokoontuivat = rantasalmelaisten ja juvalaisten kanssa yhteiseen kevätjuhlaan sunnuntaina 26. 60 vuotta 6.5. Perjantaina: Liha-makaroonilaatikko, hilloa. orpokotitilaisuus Reposuolla Tauno Revossa. jälkeen kahvi ja äitienp.juhla alkaen m. Perj. Lauantaina: Makkarakeitto. Seurakunnasta muuttanut: Pirjo S. Kukkonen. seuraavasti: Lohikosken koululla jumalanp. 4. rva Helmi Matilda Vasara o.s. Mikkoteen nen Sulkavan kirkolla. talolla tyttökerho. Jo 20-vuotiaana | hän solmi avioliiton Kervilän. ja kuten mainituksi tuli, viisi joutsenta saapui 21. Miehensä kuoltua ja lasten hajaantuessa maailmalle on Alviina Vihavainen asunut vanhuudenkodissaan Sulkavan kirkolla, mutta voimien heikentyessä on hän viimevuodet viettänyt vanhainkodissa. 5.. INS a RRS 150 litraa Hinta: 340,Kevään uudet JÄÄKAAPIT ja PAKASTIMET Edullisesti keväthinnoin ja kaikille sopivin maksuehdoin. päivänä huhtikuuta Balderin = saliin Aleksanterinkatu 12, kevätriemua kerrakseen. Äitienpäivätilaisuuksia sunn. Ohjelmaa kirkkokuorolta, yksinlaulua (Elsa Repo), puheita. 5. 5. Torstaina: vapaa. klo 18.30. — Kuten ehkä muistettaneen, vuosi sitten kohtasi tämän lammen kalaikantaa tuho. klo; 19 työnj. Aulis Antero Akkanen ja maanv. ja keskiviikkoisin klo 17.30 alle 10 v. 4. rouva Helmi Matilda Vasara, o.s. klo 11.15, Samoin Tunnilan kk klo 11.30 ja Leimäen kk jklo 12.30, Kaartilankosken kk klo 11.45, Mäntysen kk klo 1230, kirkolla Keskuskoululla klo 14. Orpokotijuhla samana päivänä klo 13 Kaariilan"mäen koulussa (Rossi, Pitkänen, khra, kanttori), illalla klo 19 seurat kirkkoherran pappilassa. KESKUSKOULU: Maanantaina: Hernekeitto. Torstaina: Mirja, Mirjam. 5. Tiistaina: Nakkistroganoff, = perunat. 8. Veneen on kestettävä usean kuukauden jatkuvaa vedessäoloa sekä tor-' juttava sään, tuulen ja myrskyn rasitukset. Keskiviikkona: Jauhelihakastike, perunat, kurkkua. 3. Keskiviikkona huhtikuun 29. Matti Halonen) Lohikosken työpiiri kesk. Tuloksia: 1) Jukka Hämäläinen 41 p 2) Pertti Hämäläinen 39,5 3) Hannu Leskinen 29,5 4) Leo Liukkonen 27 5) Jukka Leskinen 25 6) Aarno Liukkonen 15 7?) Harri Gvintus 8 8) Heimo Väisänen 5 p. kirkossa klo 10. klo 19 Heikkurilassa Nestor Miettisessä pyhäkoulun ja kerhon yhteinen juhla yleisölle. . 5. —0nn" Kirkonkylän koulujen ruokalistat AJALLA 3.5.—19.5. päivänä 1970 — N:o 18 — 3 VIIKONPÄIVÄT — | Aurinko nousi tänään 29.4. Samana päivänä seurat klo 13 Eino Rievossa = Tannilassa (Pitkänen, Terho, omat papit ym.) ja illalla klo 19 helatorstain kirkkojuhla kirkossa kirkkokuoron järjestämänä. Matti Pitkänen. Vappuna 1. Idström Joutsenoon, Mikko V. Samana päivänä klo 17 Kaipolassa sekakerho. Samana päivänä seurat iklo 113 Uuno Ahosessa Kyrsyällä ja illalla klo 19 seurak. 30.4. Puhdistakaa vene jo syksyllä & Jatkuu takasivulla retki Partalan saaren ympäri soutua seuraamaan. Kokoontuminen seurakuntatalolle klo 9.15. PERHEJUHLA Hopeahäät postimies Einar Kontiaisella ja vaimollaan Aino Lempillä, o.s. Soitto puhelimella ja VALINNASTA tuodaan VAPPUSIMAT, OLUET YM. 5.—10. 5. Tiistaina: Makkaraperunapaistos, porkkanaraaste. emäntä Helmi Maria Rautsiala o.s. maanviljelijä Onni Iivari Ralli Sipilässä
puh. päivänä huhtikuuta 1970 Terveydenhoitolautakunta ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS toukokuussa 1970 1— 3. KESÄKURSSI 4.6.—28.8. puh. 4. Lisäksi somis.usja ATK-kurssit ilmaiseksi. Päätettiin, että vaali toimitetaan = seuraavissa = vaalipisteissä: Vaali alkaa ja päättyy kirkossa. Käsi:ellään perunanviljelyä, viljelyssopimuksia ja kauppaa koskevia asioita. 15,00 mk 1/2 vsk. 6 Jatkoa sivulta 3 ennen kuin jätätte sen talviteloille. Veneen kunnostaminen keväällä on tämän jälkeen paljon helpompaa. 68 (vastaava) Martti Oinonen puh. PALVELUA PARHAAKSENNE — KULJETUKSET KOTIKAUPPATALO Martti Vihavainen Koko perheen iloista Vappua VIETETÄÄN 1. Juva 40. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Sulkava 138. 1970 välisenä aikana. Pyytäkää heti ilmainen opetusohjelma os. 5. n:o 563 yleinen kokous Pidetään työväentalolla lauantaina toukokuun 2pnä -70 alk. Viljo Esterinen, Mäntynen, Sulkava RAKENTAJAT Rakennuspiirustukset, set, kustannusarviot, laskelmat, ym. Rantasalmi 48 30—31. Kansakoulu-, keskikouluja yo. Lääkinitöhallituksen luvalla virka saadaan hoitaa sivuvirkana toistaiseksi kuitenkin korkeintaan vuoden 1974 loppuun saakka. Palotarkastusta toimittava viranomainen on oikeutettu pääsemään kaikkiin rakennuksiin, huoneisiin ja varastoihin, sekä muihin tarkastuksen kohteena oleviin paikkoihin. ja tarvikkeet ilmaiset. 7. Sulkavan Naislaulajat r.y. OJANEN. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen . Poistakaa aina hiontapöly heti hiomisen jälkeen. 6. Eräitä —veronpoistoanomuksia hyväksyttiin. Kyösti Seppänen. päivänä don-, HÄ re Puh. Puhdistakaa ja peskää vene huolellisesti ennen maalausta tai lakkausta. 23 TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 230mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Mahdolliset muistu.ukset tulee osoittaa tieja vesirakennushallitukselle ja toimittaa kirjallisena Sulkavan kunnanhallitukselle 19.5. 4 — N:o 18 — 1970 Keskiviikkona huhtikuun 29. Jyrki Eerikäinen 1 sk., Mauri Kaalkkurivaara 4 skk., Matti Hannula 5 sk. 1970 KUNNANHALLITUS KUITU LULU Sulkavan Maatalousseura järjestää yhdessä Tuko Oy:n kanssa PERUNAPÄIVÄN Sulkavan Suojatalossa maanantaina 4.5. Tiettävästi yli tuhannen suksimiestä ja -naista on Sulkavalla osallistunut tähän vpohjoismaiseen kansanhiihto-otteluun. r.y. . 5. pohjaiset luokat. Pitäjällä vaali toimitetaan seuraavissa paikoissa: Heikkurila, Kaartila, Kaartilanmäki, Kaipola, Karjulanmäki, Leipämäki, Lohilahti, Mäntynen, Rahkola, Telataipale, Tunnila, Rauhaniemi sekä kunnalliskoti. Pentti Liukko, Rantasalmi puh. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen . Viranhaliijan tulee noudattaa Sulkavan kunnan terveystarkas.ajan johtosääntöä ja toimia Sulkavan kunnan terveydenhoitolautakunnan sihteerinä. 5. kovaltuuston jäsenet: Kirkkovaliuuston varapuheenjohtajaksi valittiin Siilas Rönkkönen ja kirkkovaltuuston sihteeriksi pankinjohtaja Tauno Pulkkinen Luottamusmiesten neuvottelupäiville seurakuntaopistoon Järvenpäähän 5—7.6.70 valittiin Siilas Rönkkönen ja Seppo Matero, varalle Pentti Ruottinen. Elias Auvinen, puh. Kahvitarjoilu. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö Sulkava kk. Oppilasruokala ja -asuntola. Taloudenhoitaja Tauno Pulkkisen esittämät toimintaja tilikertomukset hyväksyttiin. Pihansiivousvälineet, haravat ym:t ovat ajankohtaista OVELLE. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistokatu 13, Tampeesiin ymistaiOppikirjat aan Sulkavan rakentajat. Lauaniait vapaat. Juva 40 10. 2. 60 Sulkava kk, puh. Yhteisvastuukeräykseen myönsi kirkkovaltuusto käyttövaroistaan 200 markkaa. Kolkonpää 4 7. Sulkavalla 24. 1970 mennessä. 4. Elias Auvinen, puh. Lähempiä tietoja saa Sulkavan kunnantoimistosta puh. Kaikkien kansanhiihtoon osallistuneiden lukumäärä selviää lähiaikoina. Hakemukset tulee toimittaa Sulkavan kunnantoimistoon 25.5.1970 mennessä = osoitteella Sulkavan kunnan terveydenhoitolautakunta. 1970 alkaen klo 11.00 Tukon edusiajana agrologi Tauno Korhonen ja Sulkavan maatalousseuran edusiajana agrologi Reino Hirvonen. TERVETULOA KUULEMAAN KEVÄISIÄ SOINTUJA. Myydään kaksi AY-LEHMÄÄ os. Sulkavan kirkkovaltuuston kokous pidettiin 21 pnä huhtikuuta Seurakuntatalossa. TYÖPAIKKOJA on tarjolla liikeja konttorialan peruskurssin käyneille. Tieasetuksen 14 &:n mukaisesti varaiaan niille, joiden oikeutta tai e.ua suunni.elma koskee, tilaisuus muis.utusten tekoon. Niinikään hyväksytiiin kirkkohallintokunnan ja Sulkavan Osuuskaupan tekemä vuokrasopimus Kummun rannassa olevien, nykyisin seurakunnan Hackman ja Ahlström Osakeyhtiöille vuokraamista rantatonteista. klo 16.00 Lii.on edusiajana saapuu kokoukseen S. 3. TERVETULOA! Kauppatalon VAPUKSI olemme alen'aneet KAHVIN hintaa kevättarjous: roimas!'i! o Nakkeja O KOTOISEEN VAPPUKESTIIN tarjoamme mukavin hinnoin & Tippaleipiä O Simaa & Cideriä O Lenkkiä HUOM! KEVÄTKANKAAT OVAT SAAPUNEET tavaraa. 5. SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 5. Hyväksyttiin kirkkohallintokunnan — laatimat vuokrasopimukset rantatonttien vuokraamiseksi Vuoniemestä Heimo Vihavaiselle ja Aini Hakuliselle. Sulkava 30 työseli' yktarveaineSulkavan keskuskoulun opettajat osallistuivat — varsin = aktiivisesti kansanhiihtoon ja kilometrejä lkertyi kunnon — kohentamiseksi runsain mitoin. 48 16—18. Marraskuussa 1970 toimitettavan seurakunnan luottamusmiesvaalien toimeenpanoa varten valittiin vaalilaujakunta, johon tulivat: itseoikeutettuna vaalilautakunnan — puheenjohtaja — kirkkoherra Eino Mankinen sekä jäseninä maanviljelijä Yrjö Partanen, kirjastonhoitaja Taimi Kiuru, maanviljelijä Risto Kolehmainen ja suntio Tenho Sinkkonen, varajäseninä kirvesmies Eino Laitinen ja mv. Pentti Liukko, puh. Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . Venettä ei pidä koskaan lakata myöhään illalla tai aikaisin aamulla, sillä silloin on usein kosteutta ilmassa. Seuraavassa ”kansankynttilöiden” suorituskertoja: Jaakko Teerimäki 66 suorituskertaa, Jaakko Tuominen 10 sk, Anja Vihavainen 4 sk. 23 Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Virka on Sulkavan kunnan virkasäännön alainen ja siitä maksetaan kunnanvaliuuston päätöksen mukaan 180, mk/kk, mutta hakijoilla on mahdollisuus esittää omakin palkkavaatimuksensa. Osallistujien kesken tullaan arpomaan arvokas suksipari. Kunnallisia | [KN Kunnallisia ilmoituksia (TEEN SULKAVAN kunnan TERVEYSTARKASTAJAN sivuvirka julistetaan lääkinitöhallituksen hyväksymän pätevyyden omaavien henkilöiden haettavaksi. 5. Sulkavalla 27. Kokouksessa, jossa puhetta johti kirkkoherra Eino Mankinen ja pöytäkirjan laati kirkkohallintokunnan sihteeri, Pulkinen, olivat läsnä seuraavat kirkpankinjoh:aja Tauno Armas Asikainen, Toivo Hyrkäs, Erkki Lignell, Arvi Partanen, Aulis Kemppinen, Erkki Kosonen, Reino = Ravolainen, Tauno Repo, Pentti Ruotiinen, Seppo Matero, Siilas Rönkkönen, Un.o Ulvinen ja Väinö Lappalainen, sekä kirkkohallintokunnan edustajana sen puheenjohtaja Teuvo Vihavainen. 5. 1970 KLO 13.00 KESKUSKOULULLA Liput: aikuiset 3 mk, lapset 1mk. i rakentamiseen liittyvä palvelu edullisesti Rakennusmestari SULO RÄTTÖ Sulkava kk — puh. puh. Tule Sinäkin kokoukseen. VENEET. Riitta Lappalainen, puh. puh. Kovassa tuulessa ei myöskään pidä lakata tai maalata venettä, sillä pölynhiukkaset ja roskat tarttuvat helposti pintaan. Kiinteistön tai rakennuksen omistaja, joka ei asu kunnassa, on velvollinen ase.tamaan sijaansa asiamiehen. Sulkavalla 27 pnä huhtikuuta 1970 PALOLAUTAKUNTA ILMOITUS Suunnitelma Savonlinnan-Puumalan maantien parantamisesta välillä Sairalanmäki—Luukkosenkylä Rajamäen kohdalla on yleisesii nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 29.4.—12. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pemm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. 5. Matkakorvaukset suorite.aan kunnan matkus.ussäännön mukaisesti. 8,00 mk 1/4 vsk. YLEINEN PALOTARKASTUS SULKAVAN KUNNASSA aloitetaan toukokuun 11 päivänä 1970. Todettiin kokous laillisesti kokoonkuisutuksi ja pää.ösvaltaiseksi ja pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Siilas Rönkkönen ja Reino Ravolainen. Uutta venettä maalattaessa tai lakattaessa sivelkää ensin lahonestoaineilla koko vene. ja Heimo Gröger 14 suorituskertaa. Kotimaisten maalinvalmistajien venemaalausoppaissa on tarkat ohjeet ja neuvot, joita seuraamalla työ ei voi epäonnistua. 5. Anneli Terho 5 sk.,, Eeva Hannula 1 sk. Kolkonpää 4 24. 931-54330. Kirkkohallintokunnan = esityksen mukaan päätti kirkkovaliuusto koroittaa eräiden seurakunnan toimihenkilöiden = palkkoja 5%:lla, kuitenkin vähintään 10 mk:lla kuukaudessa. Eila Sihvonen 4 sk. os. Riitta Lappalainen, puh