klo 13.00. Huomautettakoon, että varsinaisia palkintoja ei kulttuuripäivillä jaettu, vaan korkein tunnustus muotoutui tuohon kunniamaininFr 1 Vähintään hirvelle kaatolupa 350 Sulkavalla e Mikkelin = riistanhoitopiiri on myöntänyt 14.4. Sen rakentamiseen liittyvät maanajo-, luiskaja liittymätyöt tehdään TVL:n toimesta. — Kuvamme = siltanäkymä — Uitonvirralle kuvattuna perjantaina FEV | ARR RAR RR RA RAR Ry Yläasteen ja lukion näytelmäkerhon TABASCO-TEATTERI esittää Alejandro Casonan DECAMERONEN novelliin perustuvan surullisen komedian ”PETETTY JA PIESTY” Keskuskoululla sunnuntaina 11.5. 4.5. Kaatolupia myönnettiin sulkavalaisille hirviseurueille seuraavasti (suluissa edellisvuoden kaatolupien määrä) Luvista puolet ovat vasojen kaatolupia: Hintsanen + Ralli 36 (20), Hakovirran Metsästysseura 24 (16), Antti Ikäheimonen 28 (16), Viljam Kankkunen 14 (10), Yrjö Miettinen 18 (10), Tuomo Kankkunen 12 (6), Sulkavan Erämiehet 24 (14), Partalan Erä 14 (8), Teuvo Kasanen 20 (14), Heikkurilan metsästysseurue 22 (11), Heikki Muhonen 30 (16), Vekaran Erä 16 (10), Lohikosken Eränkävijät 76 (40) ja Metsähallitus 16 (12). Hän kehoitti yrittäjiä osallistumaan aktiivisesti yhteisiin W Jatkuu sivulla 3 L Naislaulajille kunniamaininta * Mikkelin läänin kansalaisja työväenopistojen kulttuuripäivillä Juvalla 19.—20.4. Sulkavan = Riistanhoitoyhdistyksen alueella on em. Kotiharjussa nyt vapauW Jatkuu takasivulla sanoi nimismies Mikko Mielipidetiedustelun palkinnot arvottiin D PAIKALLISLEHTIEN Lii ton mielipidetiedusteluun tuli määräaikaan mennessä 37 vastauskuponkia, joista suurin osa Sulkavalta. Piirin taholta on lupien myöntämisessä noudatettu tiukkaa linjaa ja määrätty, että kaadoista vähintäin puolen on koskettava vasahirviä. 4: -80. * Useiden näytelmäja liikuntaesitysten lisäksi osallistui kulttuuripäiville kaikkiaan 16 erilaista soitinja lauluryhmää. — Tunnustus tästä on annettava urakoitsijalle eli Vesto Oy:lle, joka on palkannut työhönsä todella tekeväisiä ihmisiä. LEITA! EW WWW Virastotalossa, valtuustosalissa su. viisi 80-luvun Finnhits-LP-äänilevyä, viisi puolen kilon kahvipakettia ja kolme Sulkava-lehden vuosikertaa. klo 19.00. Liput: 10 mk ja 5 mk. do al M, ULKAVA Pa aa PRINSAR o UITONVIRRAN SILTATYÖ on edennyt nopsaan ja on asetetusta aikataulusta edellä. 25. WAARA — Kaikki TERVETULNP RIINAN hhh Ae Sulkavan Yrittäjien puheenjohtaja luopuu O Sulkavan Yrittäjäyhdistys r.y:n kevätkokouksessa viime perjantai-iltana ravintola Muikkukukon Nuotta-baarissa pohdittiin sulkavalaista yrittäjätoimintaa ja sen vireyttämistä moneltakin (kantilta. Samalla Hintsanen kertoi, että johtaja Piippo on ilmoittanut, ettei hän jatka yhdistyksen puheenjohtajana omien kiireidensä vuoksi. Sulkava-lehden vuosikerran voittivat: Emil Rimpiläinen HyW Jatkuu takasivulla. Näinollen olisi ensi syksyn hirvenmetsästyksen aikana kaatoluvat kaikkiaan 358 hirvelle. pitämässään kokouksessa hirvenkaatolupia piirin alueelle jälleen ennätyksellisesti. Asukkaat valittu Lohilahden vanhustentaloihin e Sulkavan Vanhustentukiyhdistyksen johtokunnan tekemät asukasvalinnat hyväksyttiin kunnanhallituksen kokouksessa maanantaina. — Kannustavaa kritiikkiä annettiin kaikille, mutta kolme esiintyjäryhmää saivat erityisen kunniamaininnan. Kokouksen avasi yhdistyksen varapuheenjohtaja Maunu Hintsanen, joka valittiin myös kokouksen puheenjohtajaksi. 5. — Viime viikon keskiviikkona alkoi sillan erikoisbetonivalu ja jo perjantaina purettiin valurakenteita pois sadettajien kastellessa vielä aika-ajoin valua, jonka kuivumisen on arvioitu kestävän pari viikkoa. O ARVONNASSA VOITTIVAT LP-äänilevyn: Viki Kohvakka Vilkalahti, Aune Puustinen Kirkonkylä, Leo Uotinen Tunnila, Paavo Vihavainen Iitlahti ja Hans Forsman Jokilahti Sulkava. Läänin Yrittäjien tervehdyksen toi kokoukselle toiminnanjohtaja Raimo Perälä Mikkelistä. Hintsanen välitti kokoukselle puheenjohtaja Viljo K. päivämäärällä myönnetty kaatolupia kaikkiaan 350 (viime vuonna 207), joka määrä todennäköisesti lisääntyy vielä kahdeksalla kaatoluvalla. — Sillan on arvioitu valmistuvan heinäkuun loppuun mennessä. Puolen kilon kahvipaketin: Jorma Kostiainen Sulkava, Väinö Partanen kp 1 Sulkava, Liisa Hirsi Pillipolku 1, 45130 Kouvola 13, Ester Venho Sulkavan Kirkonkylä ja Kerttu Käyhkö 58490 Ritosaari Savonlinna. Nämä mahdolliset kahdeksan kaatolupaa lisää tulevat metsähallituksen maille. — Sillan kokonaispituus on 48,4 metriä ja hyötyleveys 13,5 metriä. Arvonnan suoritti Itä-Savon —Säästöpankilla nimismies Mikko Kosonen. Yksi näistä oli Sulkavan Naislaulajat. — Kuten edellä on kerrottu lisääntynee Metsähallituksen kaatolupien määrä kahdeksalla eli neljällä aikuisen hirven ja neljällä vasan kaatoluvalla. Edelleen hyväksyttiin päätös asukkaiden valinnasta mahdollisesti myöhemmin vapautuviin asuntoihin esitetyssä järjestyksessä. FW VVE hhh FW e KAA D — Tervetuloa! nämä ma N nananana taa Aaa naan t NP PA AREA RR RR Keskustapuolueen Sulkavan kunnallisjärjestön PUHE: JA KESKUSTELUTILAISUUS | Kääriäinen. — Puhuu osastopäällikkö (puoluesihteeriehdokas) Seppo — Kahvitarjoilu. Lisäksi tuli vastauskuponkeja myös Ylihärmästä, Vantaalta, Helsingistä, Ulvilasta, Kouvolasta ja Savonlinnasta. Mikkelin läänin Yrittäjät r.y:n järjestämään ”aivoriiheen” eli tuumatalkoisiin 17.—18. Piipon terveiset Vainikkalan raja-asemalta, josta hän oli puhelimitse tiedottanut, ettei ehdi kokoukseen. olivat Sulkavalta mukana Kaartilankosken soitinyhtye johtajanaan Antti-Veikko Koskeli, Kansalaisopiston Pelimannit johtajana Kaarlo : Salmela ja Sulkavan Naislaulajat johtajana Sinikka Taskinen. Lohilahden = vanhustentaloihin pääsevät seuraavat asukkaat, joilla ei ole talviasuttavassa kunnossa olevaa omistusasuntoa ja joiden eläketulot eivät ylitä annettuja ohjeita: Immonen Kerttu, Lampainen Albin ja Helena, Leinonen Aina, Lyydia, Leinonen Aleksander, Leinonen Reino, Mäkelä Helvi, Pellinen Hilja ja Ester, Pellinen Lahja Onerva ja Pursiainen Vihtori sekä kirkonkylän Kotiharjuun (invalidiasunto) Kosonen Helmi ja Keijo. lähtee Sulkavalta kahdeksan yhdistyksen hallituksen nimeämää edustajaa, joita evästettiin. Niinpä kevätkokous valitsi varapuheenjohtaja Hintsasen toimimaan yhdistyksen puheenjohtajana syyskokoukseen saakka, jolloin suoritetaan varsinainen puheenjohtajan vaali. Kaikkien tiedusteluun vastanneiden kesken arvottiin perjantaina 25.4
sukulaiset Herra, Sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Kulttuurilautakunnan yhdessä Sulkavan Leijonien ja Sulkava-seuran kanssa järjestämän kirjastokilpailun voittajat palkittiin. 1980 Sulkavalla JÄSENETUTARJOUS Telemax kiikari 7 x 50 Eini Kaipauksella muistaen Ritva, Raimo, Pekka ja Taru ym. Yhdeksäs toimintavuosi on meneillään. Kotimehu 1,7 kg Juhlapöydän konvehti 300 g Pesujauhe Tend 700 g Kasvattajia ja kasvatettavia Ensi sunnuntaina on toinen rukouspäivä, jota kutsutaan nuorison päiväksi. päivänä Rakas äitimme SELMA MUTTILAINEN o.s. Suorasanaisten = kirjoitusten ensimmäisen palkinnon = sai Uuno Puhakainen ja toisen palkinnon Eino Paakkulainen, molemmat ansioituneita ja palkittuja kirjoittajia ennestään samoin kuin runojen sarjan voittaja Reijo Rönkkönenkin. e Juvan kokouksessa oli edustettuna lähes 30 Suur-Savon piirin seuraa. — Ennen juhlan alkua oli tilaisuus tunnin ajan tutustua korkeatasoisten oppilastöiden näyttelyyn ja nauttia kahvitarjoilusta. Siunaus toimitettu. — Kiitos osanotosta. 1980 Kaivaten: Saimi ym. Lisäksi jaettiin hopeisia ja pronssisia ansiomitaleita ja -plaketteja. Usein tapahtuu, että oppilaasta tulee opettaja ja kasva. sukulaiset Sä kuljit aina auttaen, ain armahasti hymyillen. e Opetusministeriön myöntämän Suomen urheilun hopeisen ansiomitalin kullatuin ristein saivat: Ilmari Kenola SU-41, Tapio Laitinen Jukurit ja Aatto Valkokivi SUS. Monet soittajat ovat jo siirtyneet muualle, ja taas on käymässä ”veren” vaihto. Suurimman korotuksen 38 mk saa I kuntaryhmässä asuva yksinäinen täyttä tukilisää saava kansaneläkkeensaaja, jonka eläke nousee 1 073 markkaan kuukaudessa. — Palaamme kansalaisopiston työkauteen myöhemmin ja tarkemmin silloin. Muusta ohjelmasta mainittakoon pikkuisten pianistien hellyttävästi ja taidolla toteutetut musiikkiesitykset, lohilahtelaisten liikuntaja laululeikkiesitykset ja tanhupiiriläisten tanhut. piirin koulutusohjaaja Sauli Pollarin selonteko SVUL:n 80-vuotisjuhlavuoden tapahtumista, joista päällimmäisin on urheilun suurkisat Tampereella. Nyt vielä kerran kootaan kaikki voimat yhteen ja esiinnytään siellä, missä Kaartilankosken soitinyhtyeen ensiesiintyminen aikoinaan oli eli Kaartilankosken koulun äitienpäiväjuhlassa. Täysi — rintamasotilaseläke on I kuntaryhmässä 855 mk, II:ssa 805 mk ja III:ssa 756 mk. Se elämänpiiri, joka vielä heidän nuoruudessaan toi turvallisuutta, on nyt monella tavalla rikkoutunut ja nuoren eteen on tullut niin paljon vaihtoehtoja ja elämänmalleja, että valinnan vaikeus on ilmeinen. Kirjoituskilpailun palkinnot jaettiin Vaikka viime sunnuntaina vietettiinkin kansalaisopiston työkauden päättäjäisiä, jatkuu toiminta silti vielä osittaisena jatkotyökaudella, kuten opiston rehtori Kaisa Leppänen totesi pitämässään puheenvuorossa. Mutta toisaalta tulevaisuudesta voidaan puhua turvallisesti vain, jos tämän päivän asiat ovat kunnossa. Kammonen Synt. Kaikki äidit ja miksikäs eivät isätkin ovat kovasti tervetulleita tähän kahvikonserttiin. Hautausavustuksen uusi määrä on 2 009 mk. Nuorison rukouspäivän sanoma muistuttaa kuitenkin siitä, että on paljon asioita, joita ihmisen ei tarvitsekaan yrittää ratkaista omalla enemmän tai vähemmän epätäydellisellä ymmärryksellään. Kor. sukulaiset Vei Herra kotiin jo väsyneen, tien pitkän kulkea antoi, otti syliin sairaan ja uupuneen hänet rauhan rantaan kantoi. Palkinnon otti hänen puolestaan vastaan poikansa. Moni äiti ja isä kyselee ahdistuneena uutta viisautta ja voimavaroja kasvattajan vastuullisessa tehtävässä. Äitienpäivä kahvikonsertti Kaartilankoskella Monet ovat kyselleet, eikö Kaartilankosken — soitinyhtye tänä keväänä pidäkään perinteellistä kevätkonserttiaan. On syytä huolestua siitä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan ja on syytä vilpittömästi pyrkiä löytämään yhdessä ratkaisut, jotka auttavat elämässä eteenpäin. Kansaneläkelaitoksen maksamat eläkkeet nousevat n. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, joka ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Yhdessä — eläminen (tässä maailmassa merkitsee jokaiselle ihmiselle päivittäistä kasvamista ja uuden oppimista. Kansaneläkkeen perusosa on toukokuusta lähtien 201 mk (nousu 7 mk). Alfa-guartz kello naisten miesten Muista! lahja ÄIDILLE SULKAVAN OSUUSKAUPPA Isäntä EEMIL HÄMÄLÄINEN Synt. Kansaneläkkeen täysi tukiosa on ensi kuusta lähtien yksinäiselle I kuntaryhmässä 389 mk, II:ssa 340 mk ja III:ssa 292 mk kuukaudessa. 4. rukouspäivä kehoittaa rukoilemaan. Eläkkeensaaja-aviopareilla — tukiosa — on kummallekin I kuntaryhmässä 311 mk, II:ssa 272 mk ja III:ssa 233 mk. 5. Kuinka mielellään vanhemmat varjelisivatkaan lapsensa huonoilta —valinnoilta, ehkä juuri sellaisilta, joihin he itse ovat joskus ajautuneet. Perinteisesti rukouspäivänä halutaan nostaa jokin tietty aihepiiri aivan erityiseksi esirukouksen "HR : kohteeksi. Perinteinen äitienpäiväjuhla alkaa puolenpäivän aikaan. Toiseksi sijoittui Reijo Rönkkönen ja kolmanneksi Tellervo Hämäläinen. OK-Gouter-makkara palana OK-Takkalenkki 520 g . [= Kansaneläkkeet nousivat 1. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa perjantaina 9. Ahdistuksen ja neuvottomuuden tuo mukanaan tunto siitä, että omat tiedot ja taidot eivät ole riittäviä oikealla tavalla tukemaan nuoren varttumista kohti aikuisuutta ja itsenäisyyttä. Ehkä osaksi tietämättään tuolla isoäidillä oli hallussaan voimavaroja, jotka ovat paljon tärkeämpiä ja kallisarvoisempia kuin rahana ja tavarana arvioitavat elämän eväät. Tilaisuuden avasi opistolaiskunnan puheenjohtaja Vilho Pekkarinen toivottaen runsaan opistolaisjoukon tervetulleeksi. JUHLARUNOKILVAN voittaja Jalle Vallikari ei ollut tilaisuudessa itse paikalla. Menneen talven aikana puhuttiin varsin paljon koulujen työrauhasta. Joukossa on kaksi, jotka lopettavat koulunkäynnin Sulkavalla ja edessä on hakeutuminen jatko-opintoihin. Ne julkaistaan piakkoin ilmestyvässä vuosikertomuksessa. 3. 5. Runosarjan toisen palkinnon sai Tellervo Hämäläinen, joten kilvassa tuli tuplapalkintoja. Piirin tavoite oli lähettää kisoihin eri seuroista kaikkiaan 800 osanottajaa, mutta jo näillä näkymin osanottajamäärä nousee ainakin 1 500:aan. Eräälle isoäidille oli tämä asia kirkastunut, kun hän kertoi, ettei hän enää pysty muulla tavoin auttamaan lapsiaan ja lastenlapsiaan, kuin että hän rukoilee heidän puolestaan. Rakkaamme ARVO PETTERI SAUKKONEN synt. Vuoden aikana on sattunut monenlaista, joten kokonaan uuden ohjelmiston harjoitteluun ei ole oikein löytynyt aikaa. — |! — Lämmin KIITOKSEMME osanotosta suruumme! HELMI PYLKKÄSEN omaiset Kenolalle urheilumitali e SVUL:n Suur-Savon piirin kevätkokouksen = alkajaisiksi Juvalla viime viikolla jaettiin Suur-Savon piirissä ansioituneille urheilumiehille tunnustusta mitalien muodossa. 1980 klo 11.00. 4.8.1911 Juvalla Kuoli 11.4. Loppujen lopuksi elämän onnistuminen ei riipu taitavimmastakaan = ulkonaisesta elämän asioiden hallinnasta, vaan Jumalan siunauksesta. Joka seitsemännellä —eläkkeensaajalla on täyden tukilisän sisältävä kansaneläke, mikä edellyttää muiden tulojen jäämistä enintään 1310 markkaan vuodessa. Broiler pakaste kg OK-Lihapyörykät 400 g . Heinäkuusta lähtien kolmannessa = kuntaryhmässä asuvien eläkkeet maksetaan toisen kuntaryhmän mukaisina. Ohjelmistoon on otettu vanhoja ”bravuurinumeroita” vuosien varrelta ja harjoitettu jotain aivan uuttakin. — Järjestelyistä vastasi tällä kertaa yksinomaan opistolaiskunta. Apulisä ja vaimolisä on 184 mk, hoitolisä ja lapsen hoitotuki 270 mk. Työpaikan vaihto — aiheuttanee kolmannen muuttamisen paikkakunnalta. Siunaus toimitettu. Niinikään ei juhlassa liioin esitetty lukuja työkauden toiminnoista eri piireissä. Toisessa kuntaryhmässä vastaava kansaneläke on 1024mk ja kolmannessa kuntaryhmässä 976 mk kuukaudessa. Koululaiset järjestävät kahvituksen. 20. Sun oman taakkas unohtain sä muistaa pyysit muita vain. Lienemme toki yhtä Torstai— lauantai mieltä siitä, että nuorisomme OK-Balkan 500 g on rukouspäivän arvoinen. Tilaisuus on maksuton. olla, että he käyttäytyvät tavalla, joka ei rakenna vaan hajottaa heidän omia mahdollisuuksiaan ja elinympäristöään. Ohjelmassa oli mm. kolme ja puoli prosenttia toukokuussa elinkustannusindeksin nousun johdosta. 3:7) Tämä Raamatun opetus ei toki pyri väheksymään kasvattajan merkitystä. Kritiikin kilpailutöistä esitti opettaja Jaakko Teerimäki. On etsitty vastauksia kysymykseen, miksi monien nuorten on niin paha Syvästi kaivaten ja kiittäen: Vilho ja Ulla Sisko ym. Toivottavasti partalansaarelaiset eivät vielä ole kyllästyneet musiikin kuunteluun, sillä maaliskuisessa ”Koulu soittaa ja laulaa”-tilaisuudessa oli väkeä melkein enemmän kuin mahtui. On etsitty keinoja, joilla tilannetta voitaisiin korjata ja luoda turvallisemmat oppimisen ja kasvun mahdollisuudet tulevaisuutta ajatellen. 1910 Parikkalassa kuoli 20.4. Ristiriitojen kohdatessa on tärkeintä, että rakkaus voitaa; se rakkaus, jolla Jumala rakastaa jokaista ihmistä ja antaa loppumattomasti anteeksi. Porsaankyljykset kg Kun puhumme nuorisosta, puSpecial-kahvi 500 g humme samalla tulevaisuuVaniljajäätelö 11 desta. Apostoli Paavali kirjoittaa: ”Niin ei siis istuttaja ole mitään eikä kastelijakaan, vaan Jumala, joka kasvun antaa.” (1. — Lämmin kiitos osanotosta. Maanantai — keskiv. 1. 2 — N:o — 18 — 1980 Perjantaina, toukokuun 2. Täysi tukilisä on yksinäiselle 483 mk ja aviopareille 386 mk molemmille puolisoille. 7.8.1893 Kuoli 6. 1980 Savonlinnan Keskussairaalassa Taas on tarjous SANA ajalla 5—9
Nimimerkki: Terveisiä savolaiselta Hämeestä. Se johtui yrittäjäillan järjestämisestä pikkujoulujen muodossa. 5. rouva Liisa Johanna Kauppinen, o.s. 5. Syksyllä Mikkelin läänin Yrittäjät järjestää yrittäjämatkan, joka suuntautuu Budabestiin. HAKOVIRRAN Metsästysseuran ylimääräinen kokous on 4. e TIELLE pyrkinyt hirvi aiheutti viime viikon torstaina Sulkavan-Puumalan välisellä maantiellä peräänajon, kun henkilöauto jarruttaessaan joutui takaa tulleen sementtiä — kuljettaneen — kuorma-auton ruhjomaksi. Mikäli sääntöjä ei muuteta, niin kesällä 1982 suarta kierretään, kuka kiertää, keluvenneillä. Lopputulos sen sanomasta aig nakin allekirjoittaneelle oli, ettei ihminen lopultakaan vuosiJ satojen ja sukupolvien vaihtuessa muutu. Viljakainen Keskuskoululla äitienpäivänä 11. -80. Sitä oli mm. Kuorma-auton vauriot jäivät vähäisiksi. He jos ketkä, osaavat antaa arvoa onnistuneille esityksille. 7.5. Valitettavasti punaiset kasakkapaidat tuntuivat häiritsevän osaa kuulijoista. Kaverissa oli ”sitä jotakin”, eikä ihme, onhan mies esiintynyt useita vuosia Tukholman — Kuninkaallisessa oopperassa ja kotimaassa mm. Yleisön reaktiot tasokkaaseen esiintymiseen tuntuivat pelkästään myönteisiltä. W Jatkoa etusivulta tilaisuuksiin ja huolehtimaan siitä, että mahdollisimman moni yrittäjä tulisi valittua kunnallisvaaleissa kunnanvaltuustoon ja lautakuntiin. Jää aikaa läheisille harrastuksille: lukemiselle, ajattelemiselle, ideoimiselle. Hän jää piakkoin vauvalomalle, kokoamaan itseään ja perhettään jo etukäteen nauttien mm. Tähän ”harrastuspiiriin” tottakai kuuluu perhe läheiset ihmiset ja ystävät, vaikka niitä sanan varsinaisessa merkityksessä ei toki harrastuksiksi voikkaan sanoa. Jokaisella meillä on jotakin annettavaa toisillemme. (Tätä ei kyllä ole vienä voinut muistaakkaan, mutta) Sulkavan Karjalaiset kokoontuvat Keskuskoululle ”haasSlaavilainen ilta 25. siitä, etteivät yöt tuhraudu kokeitten korjaamisiin. Syytä on mainita myös kuoron ”riveistä” kotoisin oleva solisti Keijo Jukarainen. palaa halusta jo nyt päästä näyttämään lapselleen tietä maailman kirjallisuuteen, taiteisiin ja humanisuuteen. Tilinpäätöstä ei tehty, koska yhdistyksen toiminnassa on tilipuolella vain yksi vienti. Näin on kylillä kertoiltu. Eikä ihmekään, sillä kuulijoina näytti olleen melkoinen määrä alan ammattilaisia, eli Sulkavan Naislaulajien esiintyjiä puolisoineen. ( [ 6 Riitta ja Arvo Suutari NP AAA RANAN e Muistathan % e että... Niin, että tehkääpä Sulkavan Suursoutujen järjestäjät kunnon säännöt yhdessä kuulujen veneentekijöitten kanssa, Eikä välitetä, jos ne eivät jollekin pikkusoudulle kelpaisikaan, sillä tuas souvetaan ja Sulukavalla. Hän todella tahtoo esittää uutta. Raimo Aronen PS: Mikkelin Työväen Mieskuoro, jonka vierailu Sulkavalla oli järjestyksessä toinen, on saanut uudet kasakkatyyliset esiintymispuvut. Kokouksen päätteeksi maisteri Jalle Vallikari esitelmöi Sulkavasta lähinnä — sosiaalis-psykologisesta näkövinkkelistä ja antoi aikamoista huutia kunnan päättäville elimille ja kunnalliselle byrokratialle yleensä. Trubaduurina huiluineen esiintyy Hellevi Oksanen. tettavasta kasvattaja. Yrittäjäväelle, jota oli paikalla ”nuotan täydeltä”, tarjosi kahvit Itä-Savon Säästöpankki. Näilläkin säännöillä toki tähdätään oikeaan asiaan eli viime vuosina voimakkaasti lisääntyneitten kanoottien poistamiseen souduista. 24:4) Tämän rukouksen toteutumista saamme olla pyytämässä, sekä kasvattajat että kasvatettavat, ja me voimme kokea todeksi Raamatun opetuksen: ”Herran pelko on viisauden alku ja Pyhimmän tunteminen on ymmärtämystä.” (Snl. * Nyt on Menna taas tehnyt rohkeita ratkaisuja. Näytelmän viitteellinen lavastus on kekseliäs ihmisistä muodostettuine puutarhaportteineen, puineen ym. Tästä teoksesta (kirjoitettu jo 1350-luvulla) on Alejandro Casona kirjoittanut version, jota Menna taas on muokannut nyt nähtäväksi — näytelmäkokonaisuudeksi käyttäen lisäksi hyväkseen materiaalia Bablo Nerudalta, Juha Mannerkorvelta, Oscar Wildeltä, August Strinbergiltä ja William Shakespearelta.Koko monitahoisen keitoksen on Menna sitten hämmentänyt yhtenäiseksi näytelmäkokonaisuudeksi, jonka analyysiosan hän on muotoillut I juuri noita em. Kapakkareissu voi olla antoisakin. Tämä kysymys on aina ollut aktuelli. 5. Samoin haluamme saada äidit miettimään ihmisen mahdollisuuksia elämässä yleensäkin. Ja Merja Mannerkorpi on herkistynyt analysoimaan äidin ja naisen roolia erityisesti nyt, koskapa on itse äitiyteen totuttautumassa. 5. 4. Niinpä hyväksyttiin vain tilitapahtuma. Kuoronjohtaja Martti Häkkisen johdolla esiintyneet mieslaulajat rakensivat tunnelman, jota kapakoissa harvoin tapaa. * Koska Decamerone on teos, jota meikäläinenkin aikoinaan luki vanhemmilta salaa ja koska näytelmäkerho antaa juuri tähän tekstiin pohjautuen jäähyväisnäytäntönsä äitienpäivänä, oli ihan pakko kysyä taiteilija Merja Mannerkorvelta, mistä moinen uskallus ja epätavallinen valinta. Onneksi joukko oli häviävän vähäinen. . Hän Kohtaus näytelmästä ”Petetty ja piesty”, joka nähdään Decameronea Sulkavalla: Merja Mannerkorven Näytelmäkerhon jäähyväisnäytäntö 11. Valot: I I I I I i E I I I I I I I I E I I I I i I i I I | i J tattelemaan” keskiv. VUOKKO, VIIVI, lauantaina: OUTI, sunnuntaina: RUUSU, maanantaina MAINI, tiistaina: YLERMI, keskiviikkona: HELMI, torstaina: HEINO ja perjantaina: TIMO. Hän on valinnut jäähyväisnäytännön pohjaksi italialaisen Giovanni Boccaccion maailmankuulun novellikokoelman Decameronen. klo 12.00 seuran talossa ja silloin puhutaan maalausasiaa. autonasentaja Heino Juhana ViljakaiKOULURUOKA Maanantaina: uunipuuro, mehukeitto, maksamakkaraa ja hedelmä Tiistaina: makkarakastike, perunat ja lanttu-ananassalaatti Keskiviikkona: veriohukkaat, puolukkasurvos ja appelsiinimehu Torstaina: kalamurekepihvit, perunat ja porkkanaraaste Perjantaina: jugurtti. Sulkavan ... Olen yrittänyt eisiä uutta näkökulmaa ihmiseen, eritoten W naiseen ja kysymykseen, mikä nainen todella on. suunnitelmia — yrittäjävalmennuskursseista ja tuumatalkoista. Jos tämän ymmärrämme, opimme suhtautumaan toisiimme avoimesti ja luottamuksella. Tuota edelläolevaa ei Menna suinkaan sanonut ilkeillen. Kokouksessa toimi sihteerinä elinkeinoasiamies Leila Kalpio, joka selosti mm. SULKAVAN Vakuutusyhdistyksen vuosija yhdistyskokous — pidetään Itä-Savon Säästöpankilla 9.5. Don Christobal viime vuonna, joka voittoisasti osallistui läänien taidetapahtumaan valtakunnalliseen loppukilpaan. Komea kiitos mikkeliläisille esiintyjille! Uskon, että olisitte tervetulleita uudelleenkin Sulkavalle. Säestyksestä huolehti onnistuneesti Pentti Paukku. AANI Uudet venesäännöt Nyt ne ovat sitten tulleet pitkään odotetut ”täsmennetyt” venesäännöt Sulkavan soutuihin. Juuri tämä loppuanalyysi on syytä kuunnella erityisen tarkkaan. Sen totesin perjantaina 25. Hän tähdensi, että Yrittäjien Keskusliitto, johon Sulkavankin yhdistys kuuluu, on epäpoliittinen järjestö. Hän totesi myös, että kaikkien sulkavalaisten pitäisi suosia sulkavalaisia yrityksiä ja suursoutujen luoman imagon laineilla tulisi suunnitelmallisesti ratsastaa. Niinpä pidettiin tärkeänä laskennallisen kurssin järjestämistä edelleen Kansalaisopiston avulla. 5. Päätettäessä tulevasta 'toiminnasta kiinnitettiin huomiota yrittäjien koulutukseen, josta viime talvelta on Kansalaisopiston kanssa yhteistoiminnassa pelkästään myönteisiä kokemuksia. Lisäksi esiintyy viitteellisessä lavastuksessa ja muissa eri tehtävissä joukko näytelmäkerhon muita jäseniä. 9:10) Erkki Lemetyinen Mikkelin läänin Yrittäjäyhdistyksen tervehdyksen toi kokoukselle toiminnanjohtaja Raimo Perälä ja kehoitti sulkavalaisia aktiiviseen toimintaan. Esityksen päätteeksi Merja Mannerkorpi ja esiintyjät saivat kukkasia ja Sulkavan Lions-Clubin edustajat luovuttivat näytelmäkerholle järjestönsä myöntämän rahalahjan tunnustukseksi. Mikkelin Työväen Mieslaulajien Slaavilainen ilta Muikkukukossa oli tapahtuma, joka myönteisellä tavalla viehätti. MÄNTYRINTEELLÄ on tänään Kalevi Kettusen yhtye tanssia tahdittamassa. ToivotJ tavasti se pistää miettimään, J viinkuin tarkoitus onkin. Henkilöauto ruhjoontui käyttökelvottomaksi ja sen kyydissä matkustajana ollut henkilö loukkaantui ja jouduttiin toimittamaan sairaalahoitoon. Äitienkin on syytä ajatella asioita muustakin kuin omasta näkövinkkelistään ja itseensä sisäänpäin katsoen. N:o 18 — 1980 — 3 päivästä NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina 2. kirjoittajien aineksia sommitellen. Ne olivat ensimmäistä kertaa käytössä Sulkavalla viime perjantain Slaavilaisessa illassa. Olisi kuitenkin odottanut, että säännöt olisi laadittu Sulkavalla maankuulujen sulkavalaisten veneenrakentajien ammattitaitoa hyväksikäyttäen. klo 15.00 alkaen. He antoivat esitykselle räiskyvät aplodit osoittaen ennakkoluulotonta asennetta näyttämöllisin keinoin annettuun sanomaan. 4. vihannesrisotto ja nen Kirkonkylässä ja perjantaina 9.5. Ikävä vain, että ne oli otettu suoraan aloittelijoiden, Pirkansoudun järjestäjien, säännöistä. kikkoineen. 4. Toisen rukouspäivän sana asettaa meidät yhteiselle oppitunnille: ”Herra, neuvo minulle tiesi, opeta minulle polkusi.” (Ps. Näin veneissä olisi säilynyt myös jatkossa sulavaliikkeinen savolaismallinen sutjakkuus, jota täällä muuallakin Suomessa on kateellisena ihailtu. MERKKIPÄIVIÄ 50 vuotta täyttävät sunnuntaina 4. Haluamme tuoda äideille sanomaa, että kyllä se mieskin (se isä) on hyvä olemassa. Näg sokubma on uusi ja rohkea. Illan pääsolistina esiintyi laajemminkin tunnettu Reino Lauanne. Sen jäsenistö ylittää 100.000 jäsenen rajan ja on siis merkittävä vaikuttajaryhmä, jonka näkemykset on otettava niin kunnallisella kuin valtiollisellakin tasolla huomioon. Tuntuisi luonnolliselta. — Tiedän kyllä, että tämä esitys on tavallisuudesta poikkeava ja saataa ärsyttää perinteisen ”hymistelyn” sijasta. solistina Savonlinnan oopperajuhlilla. Näytelmässä esiintyvät: Mes' tari Egano Mari Kenola, Beatriz — Satu Huiskonen, Anishino Anne Ahokas ja Brunela — Ilkka Kaskisaari (suunnittelu) ja Hannu Oksanen. Viikko sitten perjantaina näytelmän kenraaliharjoitusta Keskuskoululla seurasivat lukion oppilaat ja joukko opettajia ja Leijonia. OSKARI HUHTANEN KIITTÄÄ lämpimästi kaikkia, jotka monin eri tavoin muistivat merkkipäivänä! KIITÄMME | € kaikkia Teitä, jotka olitte mu) kana ja muistitte meitä aloittai essanne yhteistä taivalta avio( parina 5. — Puvut on vuokrattu MTV:sta. I I | I I I I i I I I I I I I I i | i I I | i I I I I Marja-Leena Runonen. ”Ei mitään uutta i auringon alla” pätee edelleenkin ja ihminen (nainenkin) on yhtä raadollinen heikkouksineen, juonitteluineen niin nyt kuin kautta aikojen on ollut. klo 19.00 tarkoituksella järjestäytyä. Voidaan mittauksilla ja punnituksilla yllättävää kyllä osoittaakin, että veneen painolle ja pituudelle on löydettävissä varsin yksinkertainen suhde. — Kannattaa mennä katsomaan uutta ja kokeilevaa sulkavalaista teatteria! S-L. Pirkansoudun tekemän ”kvasitieteen” tulosanalyysi ensimmäisessä Pirkansoudussa menestymisestä antoi tulokseksi, että vene määrittelee sijoituksen ja että paras vene voitti. (Toimituksen huom.) i” Merja Mannerkorvelta ja i hänen vetämältään yläasteen ja lukion näytelmäkerholta on D Sulkavalla opittu odottamaan täysipainoista ja sulkavalaisit[| taen poikkeuksellista ja kokeiI levaa teatteri-ilmaisua. Tuskin Finlandia-hiihdon järjestäjät hyväksyisivät jonkun pienen laturetken puuhamiesten sääntöjä Finlandiassa käytettäväksi, vaikka ne kuinka hyvillä ”voiteilla” pitkällä lounaalla voisivat näyttää varsin käyttökelpoisilta. Tiettävästi veneen kyydissä olleilla ei tutkimustulosten mukaan ollut vaikutusta sijoitukseen. Airaksinen, Telataipaleessa. Lopputulos voisi olla vastaava: Finlandia-hiihdossa hiihdettäisiin kilon-parin kappalepainoisilla kolmemetrisillä suksilla hiihtäjän koosta riippumatta
Olin siis talvisodan aikana aseteollisuuden palveluksessa ja kyllähän minä ne Helsingin pommitukset kaikki koin ensimmäisestä päivästä lähtien.” Eemil Anttila: ”Kun täältä lähdettiin, meidät vietiin Savonlinnan Työväentaedelleen = sieltä —polkupyörämarssilla Loimolaan. Minulta se repi käsivarsia ja jalkoja ja sillä tavoin minä sitten vänrikki Helasvuon kehoituksesta hakeuduin sidontapaikalle. kuumia ja kylmiä kylpyjä käyttäen hoidettiin. Minäkin haavoituin silloin 29. Ei minkäänlaista ääntä, ei liikettä naapurilla. päivänä Talvisodan katkerat muistot pysyvät vuosikymmentenkin yli e On muistettava, että tuolloinen rintamasoturi oli varustuksiltaan heikoissa ”kantimissa”. Sitten minut vietiin JSP:lle, sieltä Harlun kenttäsairaalaan, ja edelleen Suomen Punaisen Ristin junaan, jossa heräsin tietoon, että oli tullut rauha. Olin saanut yh:n aikana työkomennuksen siviilitoimen takia. meidän tykkien ammuksista ammuttaessa maantielle. Se niillä saatiin aikaan Maajärvellä, missä oli oikein hyvä tähystää, että kun naapuri tuli nelirivissä maantietä pitkin, niin noin joka kymmenes = kranaatti (räjähti ”Kun ns. Tuolloin alin pakkaslukema Punkaharjulla mitattuna oli 46 astetta. Arvo Partanen tuolta Partalansaarelta oli hevosmiehenä ja toi sen kuorman siihen purettavaksi. Keväällä 1940 minäkin tuossa Tapiolassa, jonne silloin oli sijoitettu tykkivajat, olin komennettuna vartioon ja katselin Tuonilahdelle ajatellen, että mukava täällä olisi siviilissäkin olla. Se jätettiin tuhoamatta, mutta siitä etelään päin tuhottiin. Aulangolta tulin Sulkavalle ja olin kuulemassa uutista rauhan solmimisesta radiosta Kaartilanmäellä.”. 3. Tavanomaisten vaiheiden myötä jouduin Riukonkoskelle Loimolaan ja Kollaalle. Ei siellä mitään ihmeitä ollut, mutta sitten maaliskuun toisen päivän aamuna klo 8 se alkoi. Isoimpia taisteluja olivat kohdallani Kyläluostari, Maajärvi ja Porojärvi. Se on jotakin sellaista, mitä ihmisjärjellä voi käsittää eikä kuvata. Jouduin Varkaudessa koottuun JR 9:ään sen ensimmäiseen pataljoonaan. Siellä rajalla ei ollut milloinkaan niin rauhallista yötä ollut, kuin oli juuri ennen talvisodan alkua. (Ja kuinka ollakaan, nyt hän on.) Ihastelin maisemia ja tuolloin ensimmäistä kertaa edes kuulin Sulkavan olemassaolosta. Meillä oli se hävitetyn maan taktiikka. — Sukkia tuskin tunnettin — jalkarätit sen sijaan sitäkin paremmin ja tarpeen ne pakkasissa olivatkin. En ole sitä pätevä kuvaamaan, muti Mrkki Xalolampi on(smn(kirjassaan ”Kollaa kestää” kuvannut täydellisesti. — Rauha otettiin helpotusta tuntien = vastaan, vaikka ikävältä tuntui ja hampaitakin kiristeltiin. Hevosmies kuoli heti ja Aabel Ruottinen haavoittui vaikeasti. Sen sijaan Kannaksen puolen miehet, joita komppaniassa oli paljon, ottivat tiedon rauhan ehdoista luonnollisesti katkerana uutisena menetettyään kotiseutunsa. Meiltä meni tykit Porojärvellä eikä meillä paljon mitään ollutkaan. Kun muualla joukot joutuivat vetäytymään taaksepäin me ns. Unipäissäni pidin sitä vähän leikkinä. Pari ”hyppyheikkiä” (jäykkälavettinen 1879 Ranskan ja Saksan sodassa olleet tykit, joita meillä pidettiin kunnialaukaustykkeinä sodan jälkeen). Aamulla oltiin sitten Hämekoskella, missä kyselivät passitusta. Niinpä yritimme maantien suunnassa lähettää tulppaa ja iskettiin partioilla sivusta. — Sen he tekivät ja näin he tunsivat: Eelis Järviharju: tajasaarennolla Maattivuonon maaja merivartioasemalla ja meille alkoi tulla reserviläisiä. Sieltä pataljoona lähti murtautumaan ja meni Pukitsanmäkeen, missä olivat käynnissä suuret saarrostustoimenpiteet, kun kuuluisaa Lemetin mottia alettiin perustaa. Minut siirrettiin patterin myötä Virmutjoelle Puumalaan rykmentin esikunnan ollessa Sulkavalla. Sen sijaan siellä oli linja-auto, joka oli kuljettamassa haavoittuneita ja niin sitten omin päin ja ilman määräystä nousin tuohon autoon ja ajattelin, että jonnekinhan tämä vie. Tuntui synkältä, kun jouduimme tuhoamaan omaa omaisuutta. Talvisodan alkaessa marraskuun viimeisen päivän vastaisena yönä olin kaverini kanssa rajalla partiossa. ja tieto, että talvisota oli loppunut. Asealiupseeri Aabel Ruottinen oli mättämässä niitä — käsikranaatteja — siihen pussiin ja juuri silloin tuli kuorman viereen tykin ammus. Ainoana poikkeuksena Petsamon kirkonkylä. Se oli yhtämittaista mylläkkää sodan päättymiseen saakka yötä päivää. Niinpä täitä oli joka miehessä ja ne olivat mittavia. Heidän on varmasti vaikea näinollen tietää, miltä yksityisestä ihmisestä tuolloin tuntui. päivä. Kirjaa on sanottu yhdeksi parhaimmista sotakirjoista, mitä on kirjoitettu. Ei sielläkään kukaan vastaanottanut. Jatkuvaa jytinää. Yhtenäistä varustusta ei ylipäätään ollut, vaan kukin oli pukeutunut niihin asusteisiin, mitä kotoa lähtiessä oli mukaansa saanut. Jalkineetkin olivat omat, samoin päähineet kenellä minkäkinlaiset. Ei se naapuri meidän tykistöstä oikein välittänyt mitään vaan ajoi panssarivaunuilla meidän joka viivytysasemasta pois. Petsamosta oltiin menetetty ainoastaan Kalastajasaarennon osa. Hämekoskelta meidät pantiin junaan ja kolmen vuorokauden päästä olimme Hämeenlinnassa, missä meidät sijoitettiin Aulanko-hotelliin. Kollaalla helmikuu oli leppoisaa aikaa niinkuin rintamalla nyt yleensä voi leppoisaa olla. Minä pidin semmoista pussia, millä niitä piti viedä pois. Haavottuminen oli semmoinen, että vänrikki Helasvuo tuli kertomaan, että tuli juuri hevoskuorma käsikranaatteja, jotka piti purkaa. — Maaliskuun 11 päivän iltana sain tällin. Talvisodan alkaessa olin Helsingissä ja koulussa VII luokalla. Ei ollut minkäänlaista tietoa, että liikekannallepano oli pantu toimeen. Aarne Eerikäinen Sulkavalta. Miten sotaan joutuneet miehet kokivat tuon katkeran talven. — Siitä kertovat kokemuksiaan sulkavalaiset veteraanit. Sitten menimme Mustikkamäkeen rautatien ylitse ja meitä jäi sinne maantien ja rautatien väliin JP 4:n miehet niinikään. Loimolasta meidät vietiin Annantehtaan kylään Suojärvelle, sinne rajalle. Sen jälkeen läksin siirtämään näitä talvisodan konkareita reserviin. 26.2. meidät vietiin Pitkärantaan Nietjärvelle, missä otimme asemat Kymenlaakson miehiltä ja siinähän se meidän komppania meni sitten ihan loppuun. — Sotilasarvoltani talvisodassa olin sotamies.” Tauno ”Talvisodan alkaessa olin siviilissä. Pahimmat tappiot kärsittiin ylitettäessä Lemetin tietä. — Olosuhteet kaiken kaikkiaan olivat surkeat, mutta sotaa oli käytävä, isänmaata ja sen kansaa puolustettava. Olimme siellä kuusi viikkoa asemissa. — Joukko, jonka vaihdoimme reserviin, oli Ilmajoen Patteristo komentajanaan majuri Aalto. Läksimme Laatokan koillispuolelle. — Sidonnan jälkeen pääsin Ruhtinaanmäkeen omaan komppaniaan, josta vääpeli laittoi yötä myöten menemään sidontapaikalle. — Minun kohdaltani talvisota päättyi paleltumisvammoihin Pukitsanmäen taisteluissa, mistä alkoi matka Punkaharjulle sotasairaalaan. Talvisota alkoi kesken Saksan tunnin. Kun katot ja talotkin toisensa jälkeen hävisivät taivaan tuuliin, määräyksestä luovuttiin ja annettiin uusi, jonka mukaan väestönsuojelumieskin voi hälyytyksen tullen mennä väestösuojaan. Kun olin talon väestönsuojeluryhmässä, ensimmäiseksi piti kiivetä kotitalon ' katolle. Jouduimme lähtemään Jäämerelle soutelemaan, kun yhteys Kannaksen kanssa oli poikki. Talvisodan loppumisen ottivat ne, jotka olivat petsamolaisia ja pääsivät: takaisin, tyytyväisyydellä vastaan. Olin silloin jo kiinnostunut tekniikasta ja olin eräässä metallitehtaassa Helsingissä sorvarina sorvaamassa tykin ammuksia siihen saakka kunnes sain kutsun väkeen ja menin Toijalaan koulutuskeskukseen. Sotatalvi oli ankara pakkastalvi. Siellä roihahtivat sekä kokonaiset kylät että yksinäiset erämaatalot. Vain kevyitä jalkaväen aseita. Siinä kaatui Sulkavankin poikia monta. — Nuorempi polvi tietää siitä vain sen, mitä on kerrottu ja koulussa opetettu. päivänä jouduin lähtemään. Jälkeenpäin minulle kerrottiin, että joku kanto oli iskenyt niskaani. 4 — N:o — 18 — 1980 Perjantaina, toukokuun 2. — JP 4 kiersi mottia länsipuolelta ja me tapasimme 10. Ne olivat meidän tykistötukemme ja nekin naapuri vei. Kolosjoen komppania, joka oli koottu lähinnä Petsamon nikkelimiehistä, lähti seitsemän kilometrin päivämarssilla etenemään takaisin Petsamoon. yh alkoi, olin Kalase Vaikka talvisodan päättymisestä onkin kulunut yli 40 vuotta, ovat nuo katkerat ajat yhäti tuoreessa muistissa keski-ikäisen ja sitä vanhemman väen keskuudessa. Siinä hullunmyllyssä ei ollut juuri unella ja ruualla virkistäytymiseen mahdollisuutta. Eihän siellä mitään ole! Mutta naapuri ampui tykistöllä yli Maattivuonoon ja tuli pikkuinen partiokahakkakin naapurivartion kanssa. Minä jouduin Annantehtaan kylästä kuumeen takia vähäksi aikaa sairaalaan ja sitten sodan ensimmäisenä päivänä palasin komppaniaan, joka oli palannut Suolajärven rannalta. Meiltä talvisota loppui Inarin ja Petsamon rajalle, missä meillä oli linja, kun tuli 13. Eräällä syrjäasemalla nousimSalmi: me koko pataljoona junasta ja läksimme hiihtäen Syskyjärvelle. — Talvisodan rintamaolosuhteissa ei ollut edes peseytymismahdollisuutta = muutoin kuin lumessa. Joulupäivänä meidät pistettiin autoihin ja tuotiin Syskyjärvelle ja lähdettiin kiertämään Lemetin mottia itäpuolelta. Kuoliota ei tuolloin tullut mutta se vaara vasemmassa jalassa on olemassa vielä nytkin. Kun jouduimme lähtemään, mitään ei polttamatta taakse jäänyt. Minulta paleltuivat molemmat jalat, joita sitten senaikaisin menetelmin ja mm. Minullakin oli täysi ryhmä, josta tien ylityksessä jäi lisäkseni henkiin vain kaksi miestä. Siitä alkoi meidän talvisotamme. Kehoittaisinkin(n ozioi lukemaan sen, että saisivat tietää, minkälainen oli todellinen talvisodan helvetti. Meillä ei ollut minkäänlaista panssarintorjunta-asetta. Silloin oli annettu sellainen määräys, että väestönsuojeryhmän piti hälyytyksen tultua olla katolla vastaanottamassa palopommeja. Se oli viivytystaistelua koko ajan talvisodan loppumiseen saakka. Sitten aamulla klo seitsemän maissa tuli vartiopäällikkö herättämään ja tiedotti, että naapuri ampuu meitä. Kollaalla kierreltiin metsiä, käytiin taisteluita ja kärsittiin tappioitakin. Voi sanoa, että oli suoranainen asepula. Se oli pataljoona, johon meidät oli alistettu. Ne pari tykkiä, jotka meillä oli, menivät Porojärvellä. Vasta tammikuun 3. — Siellä oli tuttuja vain joitakin lääkintämiehiä, mm. — Taistelimme siellä, missä kovaa tarvittiin. Sotilasarvoni talvisodan alkaessa ja päättyessä oli alikersantti.” Tauno Heimonen: tä mukana. Olin rajavartiomiehenä ja tämä reserviläisten tulo oli meille aivan yllätys. Sanoin, ettei ole passien kirjoittajia ollut ja että tässä nämä passit on ja näytin hajalla olevaa kättä ja jalkaa josta oli lihakset poikki. päivänä tammikuuta Pukitsanmäessä, jossa JP 4:n komentaja kaatui. Seemi Päykkönen mänä tai iskupataljoonana. Tammikuun 3 päivänä lastattiin kamppeet junaan. Minä sain alokaskoulutuksen tykistössä Toijalassa. Monet olivat käyneet saunassa viimeksi kotoa lähtiessään ja seuraavan kerran pääsivät sen antimista nauttimaan vasta kotiuduttuaan sodan päätyttyä
Hylje vieroittaa aikaisin poikasensa, ja vielä avuttomana tämä menehtyy helposti hylkeiden suosiman luodon tai talvipesän lähelle asetettuun verkkoon, katiskaan tai koukkuun. saimaanlohi ja saimaannieriä) Saimaaseen eläviksi muinaisjäänteiksi eli relikteiksi. 5. Ilmoittautuminen 14.5. Jumalanpalv. ja HPE Kristuksen taiv.astumisen pv:nä 10. Säätiö perusti vastikään asiantuntijoista kootun saimaanhyljetyöryhmän lajin tutkimusta ja suojelua varten. Nykypäivään mennessä saimaanhylje on kehittynyt alalajiksi, joka eroaa Itämeren norpasta esim. Se oli ainakin yhteen aikaan vakava uhka saimaanhylkeelle; mainittakoon esimerkkinä Lietveden lossilta kesällä 1967 sekapäisenä kiinniotettu yksilö, jonka elimistöstä mitattiin maailmanhistoriallinen määrä elohopeaa — neljä kertaa niin paljon kuin Japanin pahiten saastuneiden alueiden eläimissä! Uusimmissa tutkimuksissa on havaittu saimaanhylkeen pystyvän ainakin osittain suojautumaan elohopean myrkkyvaikutukselta keräämällä elimistöönsä €seleeniä. Niihin näin etukäteen ajatellen en aio mihinkään osallitua, vaan vietän vappua minäkin. klo 18.30 Kaipolan koululla, ti 6. 80 NAUDAN MAKSA palana jauhettuna 5 LIHARULLA s sen mielikuvitukselle vauhtia ja äideille kurapyykkiä. Tätä kirjoitettaessa on ”vaputtelu” edessä, mutta lehden ilmestyessä jo takana. Lumen tultua se kyhää avannon viereen jyrkälle kalliorannalle talvipesän. Hautainhoitosopimuksia ottaa vastaan suntio Topia Huiskonen, puh. Ilmoitukseen on syytä merkitä havainnon ajankohta, tarkka sijainti ja laatu sekä havainnoitsijan nimi ja osoite. Martti Vihavaisella Sikolahdessa klo 12, Telataipaleen koululla klo 13 (myyjäiset) ja Heimo Reposella Kaartilankoskella klo 19 (huom. Odotamme tietojasi!. Oikeammin olen kyllä kirjoittanut, mutta jos ja kun jotakin ylitse lehdestä pursuaa, on se ensimmäinen ”pataan heitettävä” tämä palsta. LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA 7. 955/10700/193). Talvella hylje oleilee tekemässään avannossa pitäen sitä jatkuvasti hengitystä varten avoimena. Onneksi on olemassa suojavaatteita. 5.—9. Matkan hinta n. klo 13. Sen lähisukulainen merinorppa elää Itämeressä, Laatokassa, Kaspian meressä, Baikal-järvessä sekä eräissä Pohjois-Amerikan järvissä on kussakin oma norppakantansa. Jos haluat suojella saimaanhyljettä, vältä moottoriveneilyä ja muuta meluisaa toimintaa. Soutajalle ja melojalle luonto avautuu muutenkin aivan eri tavalla kuin pikaveneellä porhaltajalle. 2 rukouspäivänä 4.5. SAIMAANHYLJE eli norppa on maailman harvinaisimpia eläimiä. Nuoret: Nuortenilta ma 5.5. srktalossa klo 13. klo 10, past. Häirintä on epäilemättä merkittävä tekijä. 5. Väärin = sijoitetut kalanpyydykset ovat koituneet monen saimaanhylkeen kohtaloksi. Saimaanhylje joutui erilleen Itämeren norpasta noin 8000 vuotta sitten Saimaan kuroutuessa irti merestä. Jatkuvaan havainnointiin halukkaille lähetetään erityinen kortti, johon voi kirjata koko vuoden havainnot. Painun ”Umpimähkään”, kuuntelen ja katselen, luen ja nukun. Kaikki norpan muodot polveutuvat olemassa olevasta Jäämeren norpasta. täältä tätä MOTTO: tuskani ahjosta minut nostettiin suuren takojan alasimelle ja hän lyö ja lyö kunnes varteni taipuu vääntyy sellaiseksi kuin takoja sen tahtoo jotta muotoutuisin olen alasimella alttiisti koska TIEDÄN mitä takoja tahtoo — Pitkään aikaan en tällä palstalla ole mitään kirjoittanut. 71 117. Jouko Jyrkämä saarnaa. — Kuvan on napannut erakkoluonteisesta yksilöstä Timo Kilpeläinen. Jos sinulla on havaintoja saimaanhylkeestä tai sen jättäSulkavan seurakunta Jumalanpalvelus perhekirkkona ensi sunn. Pesän paikka on vuodesta toiseen sama. Suomen luonnonsuojeluliitto on valinnut tämän viehättävän eläimen tunnuksekseen. Tällöin jäi muitakin eläimiä (mm. Tämän olen etukäteen itselleni luvannut semminkin, että jos jossakin tilaisuudessa käyn, on se ehdottomasti taas se väärä valinta. Kuolleet hyljeyksilöt olisi lähetettävä Joensuun korkeakoulun biologian laitokselle (os. mennessä puh. V. -80 alkaen. Vietetään Parikanniemi-päivää: kirkon jälkeen päivätilaisuus srktalossa. vieraillaan Heinäveden vanhustenkerhossa ja luostareissa. 8. mennessä khravirastoon. 5. lähetä ne lääninhallitukseen mistä merkeistä, Mikkelin (PL 50, 50101 MIKKELI 10, kuoreen merkintä ”Saimaanhylje”, tai puh. Pastori Aerto Silvola on hiippakunnasta määrätty Kirkon ulkomaanasiain toimikunnan palvelukseen 1. — poikkeuksellinen aika). Pariutuminen tapahtuu kesäkuussa. kanttori-urkurin virkaa on ensimmäiselle hakuajalla hakenut ainoana hakijana Säämingin seurakunnan kanttori-urkuri Sinikka Litmanen. 11. Rovastikunta tekee päiville yhteisen retken ja Sulkavan kiintiöstä on vielä kaksi paikkaa varaamatta. Silti tärkeitä juttuja jää pois (eli yli) jatkuvasti. poikkeuksellinen päivä). 5. Varmimmin tavattavissa ma, ti, ke ja pe klo 10-11. 5. Sen pieni koko ja leveä suurisilmäinen pää muhkeine viiksineen osoittavat sopeutumista tummavetiseen, sokkeloiseen vesistöön, jossa hyvä näköja tuntoaisti ovat elinehto. Tuntuu kuin lähes aina mahtuisi lehteen vain se vähäpätöisin sisältö ainakin mitä mielenilmaisuihin on uskominen. Siihen on montakin syytä. Elohopea oli kuitenkin ehtinyt pahasti saastuttaa Saimaan ravintoketjuja, ja sen sitoutuminen haitattomaksi pohjalietteeseen kestää vielä kauan. painolle tiedottanut ja toivomustani on noudatettu. Kannan romahtamiseen ei liene syynä mikään yksittäinen tekijä vaan monien epäsuotuisten seikkojen yhteispaine. Erityisen tärkeitä ovat vuonna 1979 tehdyt ja vuonna 1980 kertyvät havainnot. Toistakymmentä vuotta sitten kiellettiin puunjalostusteollisuudessa = elohopeapitoisten puunsuojaja limatorjunta-aineiden käyttö. Raamattukoulu srktalossa ti 6. Jos olet kiinnostunut matkasta, niin ota yhteys Keijoon perjantaihin 9. 5. Syntymäpäiväseurat Aarne Kämäräisellä Telataipaleessa 10. kallonmuodon ja tummemman värin perusteella. Siksi sen suojelu on erittäin vaikeaa. Nuorten musiikkimatinea seurakuntatalossa ensi sunn. Helpointa on vetää itsensä vapaalle ja kerrankin toteuttaa sitä ”korvasta toiseen — toisesta ulos” -systeemiä. Ti 6.5. Ja tottakai arvostelijoita arvostan, vaikka en todellakaan ole aina asiantilaan syyllinen. 71 003 KARE OLETKO NÄHNYT SAIMAANHYLJETTÄ. Vanhusten retki Heinävedelle 19.5. — Antoisaa kevättä toivoo S-L. Saimaanhylje viihtyy parhaiten suurilla puhtailla selkävesi]lä, joilla on runsaasti muikkua ja siikaa. Vesien yleinen pilaantuminen heikentää lisäksi hylkaen elinmahdollisuuksia = tuhotessaan kalastoa. Se saattaa nukkua jopa vedessä, ja ”automaattisesti” se unessakin nousee viiden minuutin välein pintaan hengittämään laskeutuakseen sitten taas syvälle. Kuollut: Selma Muttilainen s Kammonen e Härkönen Ruottilasta, 68-8-7, Iida Adolfiina Kostiainen s Laakkonen Iitlahdesta, 79-9-21, Arvo Petter Saukkonen Partalasta, 70-3-0. päivänä N:o 18 — 1980 — 5 sieltä . Pesäluolaan syntyy helmi-maaliskuun vaihteessa tavallisesti yksi poikanen eli kuutti. Äitienpäivätilaisuuksia (tällä hetkellä tiedossa olevat): Kaipolan koululla sunn. On ollut monenmoista tapahtumaa ja tilaisuutta. Viime kesänä eräät Pihlajaveden kesäasukkaat väittivät hylkeen kuorsauksen kuuluneen naapurisaaresta heidän pihaansa asti! Keväällä ja syksyllä saimaanhylkeet nousevat luodoille ja kallioille karvanvaihtoon. Arvo Kolehmaisessa Matikkala klo 13 ja Yrjö Parkkisella Kangassaaressa klo 19 (huom. 5. Perjantaina, toukokuun 2. -80 alkaen ja pastori Pertti Hietalahti saanut siirron Oulun hiippakuntaan 1. 4. Lähetyspiirejä: Ma 5.5. 30 mk. Hylkeen arkipäivään kuuluu runsaasti uimista ja kalastusta; e Eläimistömme suurharvinaisuus on saimaanhylje, jonka tutkimus Maailman jän Luonnon Säätiön Suomen Rahaston toimesta on parhaillaan käynnissä. Sitä esiintyy vain Saimaassa Lappeenrannasta Varkauteen, Pilpan kanavaan ja Joensuuhun ulottuvalla alueella. klo 19. Suurkuoron harjoitus srktalossa to 8.5. klo 19. 6.-80 mennessä. Seurakuntaan muuttanut: Arvo Olavi Partanen, vmo Ellen Helena s Korhonen ja tytär Suvi Päivi Puumalasta. IKUINEN HÄVIÄJÄ Saimaanhylje on menestynyt asuinsijoillaan tuhansia vuosia, mutta viime vuosikymmeninä se on joutunut lähes ylivoimaisiin vaikeuksiin ihmisen takia. 6 kpl VIHANNES| GRILLIKYLKI SEKOITUS MAUSTETTU ) PS kg VALIO SALUDOJUGURTTIA | KAHVIA "12/1290 Sulkava, puh. On vapunpäivän jälkeinen päivä ja arki taas. ja ennenkaikkea asianomaisten mielestä olisivat kulloinkin olleet niitä tärkeimpiä. 5. Ke 7.5. 5. Sukeltaessaan hylje voi olla hengittämättä jopa 20 minuuttia. Saimaanhylje on merkitty kansainvälisen luonnonsuojeluliiton IUCN:n erittäin uhanalaisten eläinten luetteloon, ja se on Maailman Luonnon Säätiön Suomen Rahaston suojelukohde. klo 19 seurakuntatalolla. Martikkalantie 5, 80100 JOENSUU 10). Lohilahden nuorisokuoro ja seurakunnan tyttökuoro laulavat, kahvitarjoilua, arvontaa, tulot nuorten musiikkitoiminnan tukemiseen. Tyynet aurinkoiset kevätpäivät houkuttelevat saimaanhylkeet avannon viereen jäälle auringonottoon. klo 12. Tällöin ne voidaan laskea lentokoneesta. Mikkelin Hiippakunnasta tiedotetaan edelleen, että Savonlinnan 2. Kirkon Nuorisopäivät Helsingissä 23-25. KARJALAN| SERVEPIIRAKAT SAUNALENKKI 60. : Kastettu: Satu Marjatta Hiltunen Kaipolasta. päivittäinen kala-annos on 3-5 kiloa, etupäässä muikkua. Tietyillä alueilla suurina yhdyskuntina esiintyvien hylkeiden suojelu on ulkomailla onnistunut rauhoittamalla elinympäristöt, mutta tuo keino ei valitettavasti saimaanhylkeeseen sovellu. ERAKKOLUONNE Monista muista hyljelajeista poiketen saimaanhylje elää pariutumisaikaa lukuunottamatta yksikseen. Hylkeiden aikaisemmin rauhallisilla asuinalueilla on nykyään runsaasti vesiliikennettä ja loma-asutusta. Niin olen kirjaTUOMIOKAPITULI on määrännyt lääninrovasti Pentti Heikkilän toimittamaan Kouvolan lääninrovastin vaalit 15. Semmoisia, jotka lukijoiden. Raskas työ vaatii raskaan levon: hylje tarvitsee paljon unta, eikä juuri nukahtanutta eläintä tahdo hevin saadakaan hereille. klo 19 Väätälänmäellä Pertti Saukkosella ja pe 9. 5. 957/71208. Seurakunnasta muuttanut: Ulla Maija Vanninen Helsinkiin, Irja Maria Jääskeläinen Juvalle, Heikki Olavi Laamanen Sääminkiin, Kari Heimo Henrik Björn ja vmo Pirjo Riitta Tampereelle. 5. Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Nuorison päivä, khra saarnaa, nuoret avustavat, rippikoululeiri osallistuu, kolehti Poikien Keskukselle. klo 12 ja Lohilahden koululla klo 13
Uusi hallintoTuija A-ryhmään TUL:n hiihtojaosto on valinnut hiihdon valmennusrenkaat vuosille 1980—81. kunnallisharjoittelija. * Tästä kilvestä tunnet puutarhan asiantuntijan W y TAKUULAIMLA Takuutaimimyymälästä nyt tosi edullisesti Hurmehappomarja Orapihlaja aitataimi Kiiltävälehtinen tuhkapensas 1 m /taimi 1,20 "taimi Automiehenkatu 6 O Myös muita edullisia tarjouksia o Konsulenttineuvontaa o Kaikki tarvitsemasi taimet ja puutarhatarvikkeet samasta paikasta ma-to klo 9.00—17.00 ; Antaa peri. SÄRKKÄ k Uitonrinne puh: 71 734 Säästöpankit ovat mukana ympäristövuosi 1980-teemaan liittyvässä luontokilpailussa Suomen 4H-liiton kanssa lahjoittamalla kilpailun palkinnot. KORJAUKSET. — MTV:n uutislähetyksiä koskevaan kysymykseen saapui EI-vastauksia 22 ja KYLLÄ-vastauksia 15. 71293. klo 9.00—18.00 KA AIKAMME! la. 1980 klo 12.00 mennessä. VAPPUNA 1980 on tullut kuluneeksi 25 vuotta Oma Maan ensimmäisen numeron ilmestymisestä. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,k 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1:50 mk. 4. Pöytävarausten vuoksi ilmoitukset 23. 71013 E. Oma Maa on maatalouden puolueeton ammattilehti sekä perheja pienviljelijäin puolestapuhuja. Pauli Arokivi. 5. — Muut sijat jakautuivat tasaisesti eri maakuntaja aikakauslehtien tai valtakunnallisten sanomalehtien kesken. (AML), jolla on takanaan 26 toiminnan vuotta. — Vastauskupongit on postitettu Paikallislehtien Liittoon. — Palkinnot saa periä Itä-Savon Säästöpankista. 71293. 1980 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistoon otetaan 3 Kk:n ajaksi kesäksi 1980 ns. 58700 Sulkava 9. klo 20.00. Kilpailussa tullaan palkitsemaan kyläkerhoittain — eniten — pisteitä — saaneet 4H-kerholaiset ja parhaat kyläkerhot. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—16.00 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 4. e Valinta oli yksimielinen. 5. Lautakunta on tehnyt uudesta rivitalohankkeesta = esityksen Vanhustentukiyhdistykselle ja kunnahallitukselle. heista. Rakennuksen = sijoituspaikaksi on kaavailtu Asunto Oy Leppäkujan viereistä tonttia. Lehteä julkaisee valtakunnallinen Asutusja maatilatalousliitto r.y. Toivotaan runsasta osanottoa. W Jatkoa etusivulta tuva asunto on aikaisemmin hyväksytty Aili Kämäräiselle. W Jatkoa etusivulta tinoja Sulkava, Veera Penttinen Rantakylä Sulkava ja Hilja Partanen Väätälänmäki Sulkava. e SULKAVALLA JONOTTAA vanhustentaloihin edelleenkin asuntoja ainakin 14, jotka sen kiireellisesti tarvitsisivat. — Sulkava-lehti noteerattiin luotettavuudesta — paikallisena uutislähteenä ja yleisenä tietolähteenä vastaajien taholta seuraavasti: Heikko: 2, välttävä: 8, tyydyttävä: 14 ja kiitettävä: 13. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset tulee toimittaa keskustoimistoon os. JA LA JA SUNNUNTAINA PÄIVÄTANSSEISSA klo 18—22 VOITTO TORPAKON ORK. 71544, iltaisin 71382. 31. — 22 vastanneista lukee kauppiaansa erikoistarjoukset Sulkava-lehdestä. Kunnanhllitus asetti maanantaisessa kokouksessaan hanketta eteenpäin viemään valmistelevan toimikunnan, johon nimettiin Risto Kasanen, Veikko Virtanen, Ilmo Liukko, Touko Parkkinen ja Kalle Hämäläinen. , r A v Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. Myös osamaksulla KYLÄKOKOUS MAATALOUSJA PIENYRITTÄJIEN 4 pidetään Lohilahden koululla toukokuun 7. -80. LOMALAUTAKUNTA Sulkavalla 29. p Kylätoimikunta ENERGIATILAISUUS Sulkavalla kunnan Virastotalon valtuustosalissa 5. Puh. Hallintoneuvoston jäsenyys on kolmivuotinen. Tehtävänä on avustaa kunnansihteerin tehtävien hoitamisessa vuosilomien aikana. Ensimmäisellä kysymyksellä tiedusteltiin niitä lehtiä, joita lukijalle tulee kotiin tilattuna ja pyydettiin nimeämään niistä vastaajalle ”läheisin ja eniten omakseen tuntema lehti” tärkeysjärjestyksessä, vastaajista 15 asetti Sulkava-lehden I sijalle ja 9 II sijalle. A-ryhmään on valittu mm. josta Savon ||| branskomikeer leo tää omaamale o S700 SULKAVA kanssa. Sulkava 71168 MYYTÄVÄNÄ OMAKOTITALO Sulkavan kirkolla läh. ym. palkintoja voittaneet saavat lisäksi Sulkava-lehden kynän. Auvinen Sulkavalta on valittu 15.4. voston puheenjohtaja, maanviljelijä Pekka A. — Kahvitarjoilu. — 25 vastaajaa toivoi paikallislehteen enemmän lukijain kirjoituksia (Lukijan ääni). Kaikki em. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. p:nä 1980 LOMIEN HAKUAIKAA JATKETAAN klo KUKON | s ESAN , Lomalautakunta on vk pm jo Ia eno v jatkaa en Kalan on Arjestäminen. Ovh. Sosiaalilautakunnan mukaan tarvittaisiin 10-12 asuntoa käsittävä rivitalo, jossa olisi 4-6 asuntoa vammaisille. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Hakemuskaavakkeita ja tarkempia tietoja saa lomalautakunnan toimistosta, joka on avoinna virastotalossa tiistaina ja torstaina klo 10—13. PUOLISOT YMS. Palkka määritellään valintapäätöksen yhteydessä. NN =I ierä uusia — IKNALUTTEINENNEELNN Vaihtoesittely|) OMPELUKONEN 1 : kka ja pintaviallisia esim: NÄYTTELY ompelukoneita 1 M0l0l0L Singer Sik-sak 395:Sulkavan Työväentalossa Eva-automaatti — 780:sunnunt. 1980 alkaen: FILMATS SIE ona an KAN 1:80/p mm SEORSHSROS bd dekl SNT KAIKEN 1:60/pmm Tekstin jälkeen ........ -80 klo 9.00—12.00 o Mikkelin läänin kehittämisprojektin energiatyöryhmän jäsenet käsittelevät seuraavia aiheita: — kotimaisen energian edut — Sulkavan energiapuuvaranto — metsänhoidolliset ja -taloudelliset tarkastelut — korjuumenetelmät ja -laitteet O Tilaisuuden aikana mahdollisuus kysymyksiin ja keskusteluun asiaan liittyvistä aiheista. 71121/27. eduskunnan puhemiehen tervehdys, valtiovarainministerin, — työvoimaministerin, maaja metsätalousministeriön kansliapäällikön ja maatilahallituksen pääjohtajan kirjoitukset ajankohtaisista maatalousasioista tai niihin läheisesti liittyvistä aiSulkavan Tarmon Tuija Puhakainen. 5. Mielipide ... SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 S PA NESESTT PAN KKOIOAN Asukkaat ... 5. 5. Tehtävään pidetään sopivana korkeakouluopintoja suorittavaa henkilöä. Tähän mennessä jätetyt hakemukset otetaan huomioon. 1:40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 1:40/pmm Määräpaikkakorotus . 71544 ja 71382. Järj: Mikkelin läänin kehittämisprojekti ja Sulkavan kunnan Elinkeinolautakunta. 5. päivänä , TAPAAMISPAIKKA TORSTAISIN NAISTENTANSSEISSA SEKÄ PERJ. KELLOSEPÄNLIIKE M. ILMOITUSHINNAT 1. Pisteitä tuottavat tehtävät liikkuvat laajalla alueella apulantasäkkien keruusta lintujen ruokintakatosten valmistamiseen. Myytävänä K HEINÄÄ Tied. 6 — N:o — 18 — 1980 Perjantaina, toukokuun 2. 1:40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Kauempana asuville ne lähetetään postitse. — 33 vastaajaa oli sitä mieltä, etteivät mahdolliset MTV:n uutiset vaikuttaisi mitenkään paikallislehden asemaan, kolme vastaajaa katsoi niiden heikentävän ja yksi vastaaja oli sitä mieltä, että uutiset parantaisivat lehden asemaa. Oma Maan 25-vuotisjuhlanumerossa on mm. Harjoittelijaa opastetaan myös muutoin keskushallinnon johtavien tehtävien hoitamisessa. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. klo 9.00—13.00 S = W TAKUUTAIMIA Ps re--------------.--—-—.-.| SULKAVAN YHTEISKOULUN V LUOKKA 1969—70 | | LUOKKAKOKOUS Lomaliitolla lau. MYÖS MUKAAN! | / Seppo Aravirta puh. Konttori: Sulkava kk, puh. 5. 345:O Kellojen paristot O Kellojen, korujen silmälasien ym. Pekka Auvinen Keskusosuusliike Hankkijan hallintoneuvostoon e Hankkijan Savonlinnan myyntikonttorin hallintoneuneuvosto aloitti toimikautensa 1. Puh: 73 134 Ål ( O CITIZEN |) UUTUUS: Siro naisten gvartzikello, jossa myös 1/100 sekkari ja kaksoisaika. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. mennessä joko Paula Pärnäsel| le 990-6169232 (työ) ja 90-570269 (ilt.) tai Lea-Marja Purhoselle | 90-385511 (työ). 1 / 3 teidän vanhasta Sik-sakTaika-Singer 980:[> Näyttelyn järjestää H Aamunsini Husavarna-20001.380:| NOVA ELECKTRO OY HINNASTA POIS automaattiin ym. Finlandia-talossa pidetyssä kokouksessa Keskusosuusliike Hankkijan hallintoneuvostoon. klo 12—15. puh