OK HANIT palvelemme klo 9.00—17.00 NAUTA-SIKA 1 Sv JAUHELIHA PERUNASALAATTI KULTA-KATRIINA LITRAN AURINKOLIMSAT, LAUNE JA COCA COLA 3 PLO UUNITUOREET VOIRINKELIT KAHVI 2 pkt/tal. Hauskaa Vappua! SAVON VIIHTYISIN (N MUIKK RAVINTOLA SULKAVA — P. Tälläkin kertaa nähtiin komea kellorivistö, joka on valmistunut syksyn ja talven aikaLisää aiheesta sivulla 5. E SIMOLA YHT. PAISTIJAUHELIHA 3 80 g 27” kg kpl GRILLIKYLJYS RUISLEIPÄ n. LUKKARINEN — helalauantaina seisovasta pöydästä klo 12—16 YHT. LIITY JÄSENEKSI! + SUOMEN PUNAINEN RISTI. 80 T00 g Kevyt parfyymit N öpait e Nanson yöpaita, e Karl Larke sopii myös kaksi tuoksua kotiasuksi e Pierre Robert * Erä Suomen e Käsipeili Trikoon yöpaitoja e Pöytäpeili Tiistai 29.4. A. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — SSOUTURI SULKAVA puh. 71011 TANSSIPAIKKA TAPAAMISPAIKKA — UE PUNAISEN RISTIN TYÖTÄ. VUOSIKERTA Tiistaina huhtikuun 29. 1 kg MUNKKIRINKELI TUOREET KANANMUNAT JUISSI MEHUJUOMAT AHTI PERHESILLIT KESÄPÖYTÄ RANSKANPERUNAT ATRIA KOTIMAINEN METWURSTI Tiistai-keskiviikko tarjoukset: 395 14. SUL AWVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. Kansalaisopiston työkauden aikaansaannoksiin tutustuttiin sunnuntaina pidetyssä työnäyttelyssä ja päätösjuhlassa. SINUN e Pieni pirteä olkalaukku, muotivärit Muista 11.5.!! Hackman teräskattilat e 21 e 31 e Kasari 1.5 I SARKISALUKEN Keijo Putkinen Ky Puh. 63525 Arabian Myrna-sarjan astiat Kahvikuppipari 48. 800 g SAVUHÄRKÄ 95 100 g OK GRILLIMAKKARA 95 n. E ä Perjantaina 2.5. n Leipälautanen n Sokerikko kannella 98.75.59.Kermakko Leipävati JUHLARUISLEIPÄ n. a$ VAPPUAATTONA VAPPUPÄIVÄNÄ — HUOM! Maittava ja monipuolinen tanssia -02:een perjantaina, VAPPULOUNAS H. 500 g kpl" KOTIMAINEN TOMAATTI 2 80 VALION TUUTTIJÄÄTELÖT 15 kr na. päivänä 1986 O N:o 18 MAANVILJELIJÄT HUOM! " Hanki nyt huippuedullisesti VISKAHENKILÖAUTON RENKAITA PALVELEMME: O ma-pe 8.00-16.30 & ja 8.30-13.00 HUOM! Ilmainen kotiinkuljetus. INGMANIN JOGURTIT 1.5 dl 10 prk/tal
Hän totesi, että samalla kun koemme runon voimakkaan kosketuksen, se haihtuu ulottuviltamme. klo 18.30 Tervetuloa! Tue opaskoirakoulua ja apuvälineiden kehittämistä Osallistu keräykseen. Jumala pysyy aina ihmiselle todellisuutena, joka on yli tämän oman ymmärryksen. PIENI PAASTO ONNEA TOIVOTAMME na (Vapunpäivä, suomaltyön päivä) Vappu, perjantaina Vuokko, Viivi, lauantaina (Kristuksen taiv.ast.päivä) Outi, sunnuntaina Ruusu, maanantaina Maini, tiistaina Ylermi, keskiviikkona Helmi, Kastehelmi ja torstaina Heino. He haluavat seu.ustella runon kanssa. Uskostahan tietysti Jumala-suhteessa on kysymys. TAPAHTUU o Eläkkeensaajat ry. Hän viittaa siihen, että vain todellisessa uskontilassa voimme kokea ihmeitä, jotka tietomme lukee mahdottomuuksiksi. Se mahdollistaa sellaisenkin vastaanottamisen, joka ylittää inhimillisen tiedon ja käsityskyvyn. Jumala on aina tavoittamaton ja tavoitettavissa, tuntematon tekijämme ja samalla tunnettavissa oleva Isämme. Viime (viikon puolen välin leppeitä ilmoja täydensi torstain rivakka sade. Vappuiloittelun jälkeen on syytä kohentaa kuntoa. Uskon mahdollisuudet alkavat juuri silloin, kun tietämisemme hallinta todellisuudesta päättyy tai käy heikoksi. 3 PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 5.22 ja laskee kello 21.25. Merkitykset ja mielleyhtymät törmäävät vastakkain ja tavallaan ne pakenevat, arvioi Satu Marttila runon vaikutuksia. Suomalaisen Vapun päivän kirkollista perinnettä ovat muutamat tavanomaiset työkiellot: vappuna ei saa kalastaa tai menettää kalaonnensa, Vapun päivänä kudottuun mertaan ei mene kaloja, vappuna ei saa kylvää, koska touko ei menesty. Hänen avoimuutensa on uskon tila. Perjantaina: kirjolohikeitto, G Kuulemisen mietteitä Kuuleminen on luonnollisesti kuvaannollinen ilmaisu, jolla täsmennetään sisäisen ihmisen tilaa. Tekee retken Vuoksenniskan työväentalolle 30.4.86 auto lähtee 11.30. Maanantaina: lihapyörykät, perunat, kastike, porkkanaraaste. Muistutetaan vielä, että kuntoilijat lähtevät kello 13 Säästöpankin pihalta kohti Rauhaniemeä. 22:3-4) Mietelause Etsi niiden seuraa, jotka voivat tehdä sinut paremmaksi. Ylihuomisesta Vapun päivästä Vilkunan Ajantiedossa todetaan, että Suomessa sitä on vietetty jo keskiajalla abbedissä Valburgin pyhimykseksi julistamispäivänä. Tietomme ei juuEN yllä häneen, mutta silti juusto, tuoremehu. Tuo päivänpalaus tarkoittaa kesäpäivänseisausta, joka ajoittuu juhannuksen tuntumaan. Avomielisyys on lapselle ominainen suhtautumistapa; tämäkin liittyy siihen, miksi Jeesus korosti lapsen esikuvallisuutta taivaan valtakunnan = perillisten = joukossa. Jeesus sanoi, että voimakas usko voisi siirtää vaikka vuoria. Torstaina: pinaattiohukkaat, nakit, porkkanapuolukkasalaatti. Ihmeistä suurin on luonnollisesti se, että kaikkiallinen Jumala löytyykin äkisti puhuttelemasta yhtä pientä ja katoavaista olentoa, ja kohtaamispaikkana on pienen ihmisen ainutlaatuinen asia, hänen yksilöllinen olemassaolontietoisuutensa, minätajuntansa. Satu Marttila on tullut tutuksi viimeisten kymmenen vuoden aikana runouden ystäville toimittamansa ohjelman, ”Tämän runon haluaisin kuulla”, välityksellä. Siihen on hyvä tilaisuus ensi sunnuntaina, jolloin hölkätään, kävellään tai pyöräillään Suomi-Ruotsi kuntomaaottelun merkeissä täällä Sulkavalla. Lapsella ei ole jäsentyneitä käsityksiä todellisuudesta siten kuin aikuisella, eikä hänen käsitteistönsä ole ehtinyt rakentua yhtä pitkälle. PS. Merkkipäiviä 80-vuotta täyttää 7.5. Aikaisin jyrähteli ukkonenkin. (Ilm. Osa on taas sitä mieltä, että vasta lausuja voi antaa runolle siivet ja avata runon. Jonkun hetken salamat leimahtelivat ja jyrisi ihankuin kesällä konsanaan. Toivottavasti ylihuomenna on lämmin ja aurinkoinen sää, koska silloin on tiedossa hyvä kesä. Silti runolla on mahtava sisäinen ulottuvuus. Jeesus saattoi julistaa aikalaisilleen: ”Jolla on korvat, se kuulkoon.”, mutta hänenkin kehoituksensa ydin on muussa kuin aitimien terästämisessä. Sisäisen ihmisen kuuleminen on juuri henkistä vastaanottavaisuutta, avautumista ja asennoitumista saamaan. Koskettaako tuo vanhan kansan ennuste jo toukokuun jyrähtelyjä siitä ei ole tarkempaa tietoa. Sen verran kuitenk W JA hu if p WA 29.4.1986 kin Vilkuna tietää kertoa, että ukkosista ennen ”päivänpalautusta” ei ole pidetty, koska niiden pelätään ennustavan kylmää kesää. No, nyt myöhempinä aikoina vapua on vietetty työläisten, ylioppilaiden ja opiskelijoiden yleensä sekä kevään tulon juhlana. Runon — vastaanottamisen muodoista Satu Marttila nosti esille kahdenlaista ”väkeä”. (Seneca, Epistolae) 5.-9.5. Kun sisäinen ihminen asettuu rukouksessa ”kuulolle”, hänen on tavalla tai toisella tyhjennettävä mielensä omista käsityksistään ajatuksistaan, odotuksistaan ja toiveistaan. Yksinkertaisinta vastata, että se on uskoa. Niin fän myös on valmis ennakkoluulottomammin omaksumaan uutta. -Tätä ajatusta voisi jatkaa siten, että jos runon vastaanottajassa jokin vastaa tähän kirjeeseen, niin silloin se on mennyt perille. Tiistaina: vasikanviillokki tai kanaviillokki, perunat, lantturaaste. Meidän on vaikea käsitellä runon eri aineksia erikseen, sillä ne on alistettu saman kokonaisuuden palvelukseen. Hauskaa vappua kaikille. Toivottavasti näin ei ole, sillä kukapa nyt kylmää kesää kaipaisi. Yhtä silti hän tietysti saa odottaa ja toivoa — yhteyttä Jumalaan, kuitenkaan itse kuvittelematta sen luonnetta ja antamalla sille omia ehtojaan. Näin tiivisti ajatuksiaan runosta toimittaja Satu Marttila puhuessaan runon ja sen vastaanottajan suhteesta kirjallisuuspiirissä torstaina. Päivän sana Hänen palvelijansa palvelevat häntä ja näkevät hänen kasvonsa, ja hänen nimensä on heidän otsissaan. -Kun me luemme tai kuulemme hyvän runon, meidän ajatuksissamme, mielessämme tapahtuu jotain. Hän halusi havahduttaa ihmiset mieleltään vastaanottavaisiksi sille, mitä hän sanoi. Siellä liikahtaa jotain. Kylmä vappu tietää hallaa ja kylmää kesää, jos noihin vanhoihin juttuihin on uskomista ”puutteellisen aineiston STN vuoksi”. 2 29.4.1986 N:o 18 SULKAVA p Lämmin kevättuuli ja auringon paiste toivat kesää lähemmäksi. -Toiset haluavat lukea runoja hiljaa itsekseen, ilman 1äiriöitä. O Martat: ”Mikä on kuusiokoloruuvi?” — Tästä ja muusta kertoo Holopaisen Matti keskuskoulun teknisentyön tiloissa 7.5. Asettuessaan kuuntelemaan, vastaanottamaan, sisäinen ihminen on luopunut omasta tiedollisesta pätemisestään. Keskiviikkona: jauhelihaperunalaatikko, punakaaliomenasalaatti. -Runossa on jotain aineetonta' mukana ja sen viehätys piileekin juuri siinä, ettemme saa siitä kiinni, runossa on jotain lumousta. Signe Jukarainen, Kaunolassa. SUNNUNTAIN SANA Mitä tämä varmuus ilman tiedon ja käsitteellisen ajattelun tukirakenteita oikein on. Kustaa Vilkunan mainio kirja, Vuotuinen ajantieto, ei paljon puhu toukokuun ukonilmoista. Postisiirto 223 15-9 tai Pankkisiirto 9477 Näkövammaisten Keskusliitto ry Päivi Huuhtanen I Satu Marttila runosta: Sisäinen ulottuvuus -Runon kokonaisuus on aina tiheä ja tiivis. Hän totesi Haavikon sanoin sulkavalaisille, että runot ovat kirjeitä vailla osoitetta. Tämä jälkimäinen tapa on itselleni avautunut toimittaessani ohjelmaani.
Viestijoukkueiden määrä on käytännön syistä jouduttu rajaamaan sataan, mutta joukkueissa melovien lukumäärää ei ole rajoitettu. Ticja vesirakennushallituksen ohjeet edellyttävät yksityisten teiden viittojen saattamista tielii» kenneasetuksen mukaisiksi vuoden 1986 aikana. Saattaakseen eräiltä osin kirjavaksi ajautuneen = viitoituskäytännön nykyistä selväpiirteisemmäksi ja yhtenäisemmäksi on tieja vesirakennushallitus laatinut vuonna 1982 voimaan tulleen tieliikenneasetuksen ja liikenneministeriön liikenteenohjauslaitteista antaman päätöksen nojalla uudet ohjeet yksityisten teiden viitoittamisesta. Kanoottiviestin järjestäjinä toimivat Suomen Kanoottiliitto, miskeskus, alueen kunnat ja lukuisat = yritykset. Viitoitus kuntoon tänä vuonna Yksityisten teiden viitoituksessa vallitsee tällä hetkellä verraten kirjava tilanne. Viitan tekstinä tulee käyttää ensisijaisesti kylän tai alueen nimeä tai muuta kohdetta, joka on merkitty. Vuosina = 1979-1983 tehtiin muutamissa kunnissa työterveyshuoltokokeilu. Tarvittaessa tehdään myös lääkärintarkastus. Kaikki valtion —kunnossapitoavustusta saavat yksityiset tiet ovat oikeutettuja — viittalupaan. Suomi Meloo tarjoaa kaupungeille, kunnille, järjestöille ja yrityksille lukuisia mahdollisuuksia oheistapahtumien järjestämipäätetty tehdä jokavuotinen. Tilakäynnillä arvioidaan fysikaaliset, biologiset ja kemialliset vaarat sekä ergonomian puutteen aiheuttamat vaarat, tapaturmavaarat, ensiapuvalmius ja henkilökohtainen = suojautuminen. Työterveyshuolto kohdistuu siis sekä työympäristöön että työntekijään. Kiinnostus tapahtumaa kohtaa on kova kotimaassa ja ulkomaillakin. Viittalupa annetaan aina kirjallisena ja se sisältää tiedot viittatyypistä, väristä, tekstistä, kiinnitystavasta, sijoituksesta sekä hyväksytyistä valmistajista. Viestillä on myös merkitystä koko maamme järvilomailun tunnetuksi tekemiseen. Muita työterveyshuollon piiriin kuuluvia työpaikkoja on kuntainliiton alueella noin 200 ja niissä työntekijöitä noin 3000, joten aikaa viljelijöiden työterveyshuollon aloitamiseen on ollut rajoitetusti lakisääteisten toimien vaatiessa osansa. Tähän asti on yksityisten teidenkin viitoittamiseen käytetty jonkin verran osoiteviittaa, mutta uusien ohjeiden mukaan siitä. Työoloja = pyritään jatkossa seuraamaan kolmen vuoden välein työolosuhdehaastattelujen ja tilakäyntien avulla. ANTTILA cikä ANTTILANTIE. Yksityisen tien viitoittaminen yleisestä tiestä alkaen on aina luvanvarainen toimenpide, jossa lupaviranomaisena toimii tieja vesirakennuslaitos. Käynnin jälkeen suoritetaan terveydentilahaastattelu ja terveystarkastus terveydenhoitajan toimesta. S-market Souturi (lasten, nuorten ja aikuisten vaatetus) Tampereen Kenkäkauppa Parturi-Kampaamo Marke Taimin Kukka Sulkavan Osuuspankin taloustoimikunta tarjoaa keväisen boolin. Kaksi punkaharjulaista nuorukaista tuomittiin ehdolliseen vankeuteen — yksinteoin = tehdystä moottoriajoneuvon — luvattomasta käyttöönottoyrityksestä ja vahingonteosta. Tic-päätettä ei tekstissä. Viimeksi ilmoittautuneet joutunevat odottelemaan toimenpiteiden aloittamista vielä parin vuoden ajan. Viittatyypin valintaan vaikuttavat sekä yksityisen tien liikenteellinen merkitys että yksityistien luokka. = Lisäksi muutkin — liikenteen — kannalta merkitykselliset tiet voivat saada luvan. Suomen tickarttaan (1:200000). Sellaiset osoiteviitat, jotka on asetettu aikaisempien määräysten nojalla ja ovat nyt voimassa olevien ohjeiden vastaisia, tulee poistaa tai muuttaa kunnon huononemisen sanelemassa tahdissa, viimeistään kuitenkin vuoden 1995 loppuun mennessä. Telakanavalta viesti lähtee eteenpäin yöllä kello 2.10, josta suunta jatkuu Puumalan, Imatran, Lappeenrannan ja Kouvolan kautta Kotkaan.. Tutkimusja muutakin tietoa asioista tarvitaan ja lopullinen kuva muotoutuu vasta lähivuosien aikana. Viesti alkaa Iisalmesta perjantaina 13. Järjestäjät odottavat tapahtumaan jopa tuhatta melojaa. Kuntainliitolla on kaksi työterveyshoitajaa ja osa-aikainen lääkäri. Suomi Meloo Sulkavankin kautta Suomi Meloo -kuntourheilutapahtuma järjestetään ensi kesäkuussa toisen kerran. Suositusten mukaan tilakäynnit karjatiloille tulisi tehdä sisäruokintakautena. Suomi Meloo myös Sulkavan kautta. Osa on lähettänyt ilmoittautumisensa jo vuosina 1979-80 ja pääsääntöisesti heistä on aloitettu. Toimintamallin mukaan työterveyshuoltoon ilmoittautuneiden viljelijöiden tiloille tehdään tilakäynti, mikäli tuontantosuuntana on lypsykarjanhoito, sikatalous tai kanatalous ja muulloinkin tarvittaessa. Niinpä viittaa ei pidä tilata keneltä hyvänsä vaan luvassa mainituilta hyväksytyiltä valmistajilta. Lisäksi viittaa saa käyttää yksityisten teiden keskinäisissä liittymissä, eikä silloin tarvita tieja vesirakennuslaitoksen lupaa. Huomattava muutos aikaisempaan käytäntöön on siinä, että osoiteviittaa ei saa käyttää enää yksityisten viittana. Tilanne korjaantuu toivottavasti jatkossa ja aikaa jää enemmän myös viljelijöiden työterveyshuoltoon. Varsinainen sairaanhoito ei kuulu lakisääteisen työterveyshuoltoon. Viljelijöiden työterveyshuolto terveyskeskuksessa Viljelijöiden työterveyshuollon tavoite on työperäisten sairauksien ehkäisy. Kuntainliiton lääkärityövoiman vajaus on viimeisen vuoden aikana haitannut työterveyshuollon toteuttamista. Uusia ilmoittautumisia varten on lomakkeita terveyskeskuksissa, jonne ne voi myös palauttaa. Tämän perusteella on lääkintöhallitus antanut suositukset käytännön toimintaa varten. Tieja vesirakennushallitus valvoo = viittojen rakennetta ja laatua hyväksymällä ne liikkeet, joilla on oikeus valmistaa liikennemerkkejä. Viljelijöiden työterveyshuolto on koko maassa vielä varsin uusi asia. Työterveyshuolto pyrkii osaltaan auttamaan tiedonkulkua =tiedotustilaisuuksin ja lehtikirjoituksin. Sama aikaraja koskee myös . Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuskuntainliitossa maanviljelijöiden työterveyshuoltoa on aloiteltu vuonna 1985. Vaihtopaikkana on Telataipale, josta viesti menee Telakanavan kautta. Tuomituista toinen sai kaksi kuukautta ja toinen kuukauden. 1986 N:o 18 3 Esittäytyvät: 0000000000 000 000 Tulkaa viettämään kanssamme keväistä iltapäivähetkeä VAATETUSESITTELYSSÄ Sulkavan Keskuskoululla su 4.5.86 klo 13.00. (JUPUSU:n kansanterveystyön kuntainliitto) Yksityistieverkon kasvun ja parantumisen myötä on yksityisten teiden viitoitus muodostumassa maaseutuoloissa tärkeäksi opastusjärjestelmäksi. Toimenpiteiden jälkeen jokainen saa henkilökohtaisen palautteen, jossa selvitetään tutkimusten tulokset, jatkotoimenpiteet sekä seurantatarkastukset jatkossa. PPP PP00PP0000000N Ann mmm VT VPY TUVA ver N N 000000000 000000 PPC Ehdollista nuorukaisille Viime juhannuksen vieton jälkimaininkeja puitiin Sulkavan kihlakunnan oikeudessa torstaina. pidä käyttää, siis esim. Omavastuu on tällä hetkellä noin 100 markkaa viljelijää kohti. luvattomia ja ”omatekoisia” viittoja, joita niitäkin vielä tavataan. Viitta jo sinällään Kertoo, että kysymyksessä on yksityinen tic. Imatran tien varrella, lähellä Vekaransalmea, ollut tappelu toi molemmille osapuolille sakkorangaistuksia ja vahingonkorvauksia. VALLALLA LSDSMSNSL00000N00000000 OO OOP OOOOOOOOO0000000 29.4. Aluksi tilakäynneillä saattaa olla mukana työterveyslääkäri, piiriagrologi ja työterveydenhoitaja, mutta jatkossa niitä tekee työterveydenhoitaja. Terveydentilaa tarkkaillaan viiden vuoden välein tai lääkärin harkinnan mukaan. Viitan käyttö Viitan asettamiselle eli luvan myöntämiselle on ohjeissa asetettu tietyt edellytykset. Viitat niinkuin muutkin liikennemerkit valtion avustusta saavilla teilYksityisten teiden viitoitus uusitaan lä tulec olla tieliikenneasetuksen mukaisia. kesäkuuta ja kulkee Lapinlahden, Maaninkan, Kuopion, Leppävirran, Varkauden, Rantasalmen ja Savonlinnan kautta Sulkavalle. Ellei tilakäyntiä katsota tarpeelliseksi, tehdään työolosuhdehaastattelu, minkä perusteella jatkotoimenpiteet määräytyvät. Tiemestarit joutuvat puuttumaan asiaan lähiaikoina ottamalla yhteyttä yksityisten yksityisten teiden pitäjien toivotaan kääntyvän tiemestareiden puoleen, joilta saa tarvittavat ohjeet niin uusia viittoja asetettaessa kuin entisiä uusittaessakin. Tämän vuoksi pyritään tilakohtaisesti tunnistamaan työperäisiä terveyden vaaroja, tekemään korjausehdotuksia ja antamaan neuvoja terveellisistä työmenetelmistä ja työoloista. Sulkavalla melojat ovat maanantaina 16.6. Maailman pisin kanoottiviesti lipuu juhannuksen alla yli 650 kilometrin matkan Iisalmesta Kotkaan. Terveystarkastuksista laskutetaan viljelijää. on luovuttava. Tarkastusten ja tilakäynnin yhteydessä annetaan ohjausta muun muassa suojainten käytössä ja työmenetelmissä. Tilakäyntejä on tehty 35. Lisäksi on osoiteviitta, jonka käyttötapaa uudet ohjeet muuttavat suuresti. Mikkelin läänissä on lupa-asioiden käsittely järjestetty pääosiltaan paikallisille tiemestareille., Yksityisen tien viitat ovat musta-valkoisia ja niitä on kolmea eri kokoa. Työterveyshuoltoon on ilmoittautunut maatiloja Juvalta 112, Puumalasta 73 ja Sulkavalta 36. yleisön kannalta tärkeään virastoon, laitokseen, palvelukohteeseen, teollisuustai liikelaitokseen jne. Tilakäynnit ovat viljelijälle ilmaisia. ve Seurantatoimenpiteiden + tulisi painottua työolosuhteiden ja niissä esiintyvien terveysvaarojen suuntaan. Viitoitusasioissa tulee kääntyä paikallisen tiemestarin puoleen, joka antaa ohjeet ja valvoo viitoitusta. Viitan asettamisen ehtona on aina, että viitoitetulla tiellä sallitaan yleinen liikenne. Samaan asiaan liittyi punkaharjulaisten ja kolmen imatralaisen tappelu. Sillä voidaan uusien ohjeiden mukaan opastaa vain tiettyyn ”pistemäiseen” kohteeseen kuten esim. Terveystarkastusten jälkeen tehtävät jatkotoimenpiteet tapahtuvat terveyskeskuksen normaalien vastaanottojen puitteissa. Työolosuhteiden korjausehdotusten käytännön toteutus jää tietysti maanviljelijän omalle vastuulle. Suomalaisille tuttuun elementtiin, veteen, sijoitetun uudenlaisen tapahtuman tarkoitus on edistää luonnossa liikkumista, melontaharrastusta ja aktiivista loman viettoa
Kerran sain minäkin maistaa hyvin syntynyttä pontikkaa, joskin satuin näkemään huonoakin ainetta. Kertoi olostaan Neuvostoliitossa. Työttömyys koveni. Tulimme |!linja-autolla Puumalaan ja sieltä samana iltana Imatra-laivassa lähimpään laituriin. Vaikka mökki oli jo myyty, he asuivat siinä vielä joitakin vuosia. Minäkin muutin asuinpaikkaa ja Taavetti lähti mökistään. Kuitenkin vaikka oltiin monesti erimieltä, ei me milloinkaan suututtu toisiimme eikä keskustelu mennyt rähinäksi. Siellä löytyi työpaikka Minkovitsin kirjapainossa, jossa Signe oli juoksutyttönä ja myöhemmin painokoneella. Hyvillä mielin he saattavat kehaista pääsevänsä ensi vuonna ikämiessarjaan, mutta onko kukaan kuullut puhuttavan vastaavaan äänensävyyn ikänaisten sarjasta. Sanoi viimeiset ruplat Leningradissa heitelleen katupojille. Jo poikasena opin hänet tuntemaan. ”Kyllä Armi oli hävennyt urheilukentällä, kun Olavi oli ai 2 hänet hikisenä ja tukka takussa pelin jälkeen. Puheliaana miehenä Taavetilla oli milloin mitäkin ihmettä kerrottavana tapahtuneista asioista. FUVETTVVEYVEVVTVTEVEVEVEVETVEFTEVTVYTTE TYS AAAAN000000N0 POPPOO PIPPIPPPOO AAA 0000000000 ALI LOIPOIOMIOIIIISILNN00000000000000000000 Augh : Kahdeksantoistavuotias Armi alkaa kulkea Olavin kanssa ja Olavin mielestä sen ikäiselle naisihmiselle ei sovi kulkea pesäpalloa pelaamassa. Suomen kansaa on koetettu raitistaa milloin puhumalla, milloin lakisääteisesti. Me kysyttiin minkälainen uuni siellä syntyy ja Taavetti vastasi, että huono. Tarpeet ovat huonoja, rannoilta kerättyjä kovia kiviä, jotka murenevat kuumuudessa. Kun tänne tuli huonot ajat ajattelivat monet, että naapurissa on parempi. Miehissä me sieltä ne kivet louhimme ja ajoimme kotiin. Sillä luonto ja liikunta ovat ne, joista Singe Jukarainen ammentaa voimaa talven varalle. Lapset ovat olleet maailmalla jo vuosia ja nuorin lastenlapsikin on kohta 20 vuotias. Matka Viipuriin taittui Ahto-tervahöyryllä, joka oli menossa halkolastin kanssa Viipuriin kanavan kautta. Oli vuosi 1932. Pahaksi onneksi sattui niin, että tuli lähtömielessä mökkikin myydyksi. Lähdöstä ei tullut mitään, kun Taavetinkin mieli rupesi sieltä pois tekemään. Kaikki Kuka on yli-ikäinen. Kun tuvan uuni tuli siihen kuntoon, että se oli pakko uusia, tarjoutui Taavetti sen tekemään. Mansikkamaa, marjapensaat, kasvimaa, kaikkialla riittää puuhastelua läpi kesän. Taisi tämä Taavettikin olla jonkun verran tietoinen näistä puuhista. Kuvaus lienee yleispätevä. Entä li-ikänaisista. Monet lähtivät rajan takaa etsimään parempaa oloa. Itse en ole ollut perillä niistä hommista, minkä olen sattunut kuulemaan. Oli hänellä lapsiakin useampia. Perhe jäi tänne. Sitä kun pikkusen aikaa leppäilee ja syö, niin kohta on virkee lähtemään taas. Hän kehaisikin, että meiltä tiedemiehiltä ne keskustelut käyvät aina niin mukavasti. Kun käyn hautausmaalla sattuu siellä silmiin myös Taavetin hautakivi. Tämä Taavettikin lähti. Päinvastainen tapaus ei ole yhtä yleinen, nuorelta leijonalta saa hiki virratakin vetovoiman katoamatta. Kirjapainoala sai jäädä ja leipäpuu löytyi monenlaisista työpaikoista enimmäkseen karjanhoidon = alalta. Perhekin tuli perustettua ennen Sulkavalle muuttoa. Neljäviis täyttänyt nainen on juuri samanikäinen neljäviis täyttäneen uroksen kanssa. Taavetti oli ammatiltaan muurari, joten häntä kiinnosti jonkun toisen tekemä muuraustyö. Myöhemminkin, kun satuttiin yksiin, keskusteltiin kaikista maailman asioista, myöskin politiikasta. Uunihan oli jo vanha ja rapistunut. Hänkin oli oma persoonallisuutensa, eikä minulla ole mitään syytä häntä pahalla muistella. -En tiedä mikä lie hyvän terveyden salaisuus. Kävi kuitenkin niin, että ottivat rahat pois ja vankikyydillä Siperiaan. Signe on oikea terveyden esikuva, vanhankansan tervaskanto, jota taudit ja kolotukset eivät ole koetelleet. Sitten meidän tiemme enemmän erosivat. Armi ja Olavi ovat liikuttavan yksimielisiä mikä Pu ja mikä ei naisihmisele. J. Hella antaa lämpöä sähkölämmön lisäksi ja puita sopii kylpyä varten kannella pihasaunallekin. Nuoren ruokolahtelaissyntyisen Signen tie vei aluksi Viipuriin. Eikö kuuostakin kuin puhuttaisiin todella yli-ikäisistä ja sitähän ei terve ihminen koskaan ole liikunnan suhteen. Läksimme (velimiehen kanssa siellä käymään. Yksi hyvän terveyden avain on varmasti monet työt ja touhut, joita Kaunolassa sijaitsevan kodin puutarhassa tulee tehtyä. Siellä sattui olemaan sellaista kivilajia, joka kestää kuumuutta. Yleensä en kuitenkaan näitä asioita harrastanut. Liekö ollut vielä silloin kollektiivinen niin kehittymätöntä, että oli sellaisia töitä joissa pääsi rikastumaan. Minun — henkilökohtaiset sympatiani eivät ole kilPan puolella, mutta ikihän irtoaa tavallisessa kuntoilussakin. Kun viimeisenä näyttelypäivänä kävelimme Viipurin katuja, tuli Taavetti äkkiäarvaamatta meitä vastaan nyssäkät selässä. Enhän minä ollut mitään muurarin oppia saanut, tein vain mitä mestari käski ja neuvoi. Eläkkeensaajien kerhossa hänet tunnetaan ohjelmanumeroiden järjestäjänä ja toisten naurattajana hersyvällä huumorillaan. Taavetti kävi kotitilamme metsässä halonteossa seuraavan talven. Kulkihan se aatos kirjeitse sieltä tänne. Oli siellä Moskovassa muutaman kuukauden ja kun paperit selvisivät tuli lähtö Suomeen. Niinkuin jokainen siihen aikaan elänyt tietää sen talven sodan ja miten silloin koko kansan mielipiteet menivät ristiin. Kun kotimme oli suorinta tietä mentäessä matkan varrella, hän kävi usein meillä lepäilemässä. Enkä tästä lähde, jos vain suinkin jaksan olla. Luultavasti siihen vaikutti monilla ennestään ollut = poliittinen ajatussuunta, ehkä myös sinä aikana vallinnut propaganda. 1986 N:o 18 SULKAVA 0000 888 AAA OLLILA SALAMMSSN00NN00000 igne Jukarainen: | | Terveys on kallein asia -Kaikista kallein asia ihmisen elämässä on terveys. Tuli sitten ns. Nyt Taavetti on jo aikoja levännyt haudassa. Putyttären heliaana miehenä ja myöskin jonkun verran omahyväisenä, hän kehui miten syntyy hyvä uuni. Kun Taavetilta kysyttiin minkälaisia uuneja hän tekee, tuli vastaukseksi: kolmenlaisia, hyviä, keskinkertaisia ja huonoja, sen mukaan minkälainen on teettäjä ja tarpeet. Hän oli naapurin mailta, louhikosta katsellut valmiiksi uuninkivet. Minä nuorena miehenä olin Taavetilla hanslankarina. Niin Taavetti lyötäytyi meidän mukaamme ja yhdessä tultiin Viipurista pois. Meni useita sellaisiakin miehiä, jotka minäkin tunsin. Kun alkoi mieli tehdä sieltä pois, hän teki anomuksen Suomen — lähetystöön * mempia, poika kasvoi kunnon Moskovaan. Ollaan maalaiskylässä 60-luvun alussa. No, Taavettikin muutti asuinpaikkaa. Silloin hän oli pakannut pelikamppeensa ja sanonut, että tämä sai olla sitten viimeinen kerta.” Lainaus on Orvokki Aution romaanista Viitostaival. Taavetti sanoi olleensa Novosipirskajan luona muuraamassa kadettikoulua. Tekstiä syntyy, kun kynän laittaa liikkumaan ja ”joutoaikoina” palaa lukulamppu hyvän kirjan tai lehtien parissa. Tarkoitan liitelyä parketilla tanssin tahdissa, tai todellista hikijytää, rock on rajaton riemu kun sen tahdissa pääsee liikkumaan eikä tarvitse pelkästään kuunnella. Oli kevät 1918, kun uunia ruvettiin tekemään. Kyllä meillä puhetta riitti, sen ajan tapahtumista. Kouluajan pakollisissa pesäpallopeleissä taisin saada kaksi kertaa mailan osummaan palloon ja kakkospesän vahdin aika kului enemmän filosofointiin kuin liikuntaan, mutta siksipä juuri minua ärsyttävät kaikki turhat syyt. Kirjapainon vahva painomusteen ja tärpätin haju ei kuitenkaan sopinut Signen kropalle, syynä oli osaltaan olematon ilmanvaihto. Eihän siitä tullut sen kummieheksi. Olen sivusta kuullut parinkin nuoren naisihmisen heittävän hikiset kilpailut sikseen kun Se seisoo katselemassa. Hän oli viisana miehenä hankkinut pasYksi Taavetti sin. Kun kotitilan metsässä oli yhtenä talvena suurempi hakkuu käynnissä oli hän siellä tukin hakkuussakin. -Jos minä käyn lojoomaan tuohon sänkyyn enkä liiku, niin en kohta kykene mihinkään, tuumaa Signe ja kertoo, että tänä talvena piti pyytää hal-' kojen hakkaajat kylältä, kun oli niin oksasia puita. ovat tekosyitä kun pelkän laiskuuden takia ollaan liikkumatta. Kaulin kestää naisen kädessä, eiköhän kestäne myös tennismaila. -Monta kertaahan sitä on tullut muutettua, mutta tämän talon minä ostin vanhuudenpesäksi. Ja kun kieltolaki oli voimassa, piti eräiden saada viinaa miten tahansa. Ja kun kesä tulee ja lapset perheineen lomille, silloin suunnistetaan kalamatkoille tai uintireissulle läheiselle lammelle. Meillä käydessään hän katseli meidän tupamme uunia muurarin näkökulmasta. Täytyy myöntää että liikkuvilla miehillä on tässä suhteessa järkevämpi asenne kuin naisilla. Signe Jukarainen on todella lähtenyt ja tehnyt monenlaista työtä elämänsä varrella. Tuli —pakkohuutokauppoja ja monet talot menivät vasaran alle. -Minä olin karjakkona Puumalassa Pirttimäen vanhainkodin navetassa kolmisen vuotta. Tultuaan yhtenä maanantaina hän oli hyvin tuohuksissaan. Yksi liikuntatapa ylitse muiden on ajankohtainen vapun kunniaksi. Hän oli kiinnostunut yleisistä asioista, myös politiikasta. Parinkymmenen lehmän käsinlypsy oli aika rankka urakka. Viipurissa oli koko maata käsittävät maatalousnäyttelyt. Neljäviisvuotias ei ehkä omana = kouluaikana ole päässyt niin monen liikuntalajin makuun kuin nuorempi, mutta perustaitojakin voi opetella. Useammat menivät salateitä. Vesi Signen tupaan tulee, kun sankolla kantaa. Näyttely kesti viikon, mutta menimme vain kahdeksi viimeiseksi päiväksi. Tie toi viimein Sulkavalle ja täältä löytyi liki 20-vuotta kestänyt työpaikka siivoojana TuoniN, lahdessa. Kun sen asunnon vanha pariskunta ei tilannut sanomalehtiä, kävi muurari aina iltaisin meillä lukemassa lehtiä. Talvisaikaan hän kulki kirkolle asioimaan hiihtämällä. Sanoi sinne mentyään olleensa jossain Vienan Karjalassa muuraustöissä. 4 29.4. Hetken katsottuamme ihmetellen toisiamme alkoi Taavetti selvittämään, että nyt hän tulee Moskovasta. Myöskin meidän uunintekijöiden mielipiteet kävivät monesti vastakkain. Satuin minäkin metsäreissuilla näkemään sellaisia paikkoja, joissa nähtävästi oli tälläistä teollisuutta harjoitettu. Rikkautta tai muuta olemista saa olla vaikka kuinka paljon, mutta jos terveys pettää niin sillon on olo ennemmänkin nollassa.Näin toteaa ensi viikon keskiviikkona 80vuotta täyttävä Signe Jukarainen. Kun niinkin paljon satuimme tässä elämässä yksiin, niin muistuu mieliin ne tapahtumat hänenkin kanssaan. Vissiin kovat työt ja kyllä sitä jaksaa tehdä raskastakin työtä köyhemmissäkin oloissa, jos on terve. Sanoi ettei hänen suvulla ole niin kiirettä lisääntymään, kun poika syntyi vähän liian aikaisin Neuvostoliitosta tulon jälkeen. Taavetti oli meillä yötä ja meni aamulla perheensä luo. Uusilla rilleillä näkee pallon paremmin kuin rillittömänä. Varsinkin ensimmäisen maailmansodan jälkeen lisääntyi salapoltto huomattavasti. Ei ollut Viipurista Sulkavalle linja-auto yhteyttä. Ei mennyt puutavara kaupaksi, eikä mikään muukaan. Rakennutti oman mökin toiselle kyläkunnalle, yhden järven rannalle, jossa asui perheineen. Vaikka taloustyöt vievätkin oman aikansa, ehtii Signe vielä eläkeläistenkin rientoihin. Niin kauan kun minä olen tätä eloa käsittänyt, on täällä maaseudulla toiset koettaneet pitää huolta omatoiEinar Hintsanen: N misesta väkevien saannista. Liikettä Singellä on elämässä ollut ja on vieläkin. Kaksi ja puoli tuntia aamuin illoin sai sitä maitoa niistä lehmistä nyhtää, muistelee Signe. Kuten ettei sovi ja läskit hyllyy ja unelmien sankari näkee hikisenä ja ikääkin on kertynyt liikaa. pulavuodet, jotka alkoivat vuoden 1928 syksyllä. Joku tietysti kaipasi tai sitten Suomesta tullut posti oli muutenkin silmälläpidon alaisena. Hölkkä ja jumppa eivät vaadi muuta kuin oman kropan jonkinmoista hallintaa, polupyörä kuljettaa jo kauemmaksi kuin omat jalat. Kuului olleen sellainen puhe, että perhe menee sitten kun olot vakiintuvat. Moi ja hauskaa vap*pua! t 0000000000 00000 oitunut erään talon kanssa. Kun meidän tuvan uuni valmistui, kävi Taavetti naapurissakin tekemässä uunin
Ulkomaanmatkat vaativat kuitenkin rahaa. Sinikka Taskinen toivoo, että Sulkavan kunta ja eri järjestöt 0000000000 PE avustaisivat enemmän kuoroja. Tutkijoita kiinnostavat erityisesti — uudemmat, 1800luvulla ja 1900-luvulla alkukymmeninä otetut sukunimet. Kuoroharrastus alkoi hänellä jo hänen — ollessaan 15-vuotias. Oppilaiden vanhemmat toimivat mielellään = matkoilla — huoltajina. Myös nimen tarkka syntyhistoria voidaan kertoa, sikäli kuin se tunnetaan. Naiskuoron vappukonsertti järjestetään vappuna kello 14. Kuoroon pitäisi kuitenkin aina liittyä mahdollisimman pian työkauden alussa. aloitti uutena mieskuoro piiri, johon ilmoittautui mukaan peräti 42 laulajaa. Tulevassa vappukonsertissa esiintyy naiskuoron lisäksi mieskuoro. — Kurssitoiminnassa päättyi kevättalvella saaristolaivurikurssi, jolta todistuksen sai 13 ”kipparia”. — Naiskuorolla on varsin laaja ohjelma. salaisopistolle vahvistettu 3080. Tarinaan ei tarvitse liittyä tutkittua tietoa. — Kuoroilla on säestäjäpula. Vappukonsertissa Valinta Vihavainen tarjoaa kahvin ja siman. — Kuoroon voi tulla mukaan varsin vaatimattomillakin laulutaidoilla, Sinikka Taskinen huomauttaa. — Varsinkin lapsija nuorisokuoroille on hyödyllistä päästä esiintymään kunnan ja maan rajojenkin ulkopuolelle. Konsertin lopussa kuorot laulavat yhdessä soitinyhtyeen säestyksellä Oskar Merikannon Kesäillan valssin. — Työ innokkaiden kuorolaisten parissa antaa elämisen intoa minullekin. Laulajia suurkuorossa on yhteen 70 — 80. Toiveissa kuitenkin on, että tilanne ensi kaudelle korjaantuu, kun päätösvaltaa tuntimäärissä tulee lääninhallitukseen. Tarina voi sisältää mm. Asteittain siirrytään vaikeampiin teoksiin. soitinten hankintaan, kevätretkiin ym. Opiskeluaikana kuorolaulu oli yksi hänen opiskeluaineistaan. Tunnit tuli käytettyä ja lisääkin olisi otettu, mutta ei saatu. OO 00000O0POOOOOOO00000 Vappukonsertin lähestyessä että Sulkavalla on kuoroja asukaslukuun nähden enemmän kuin muualla. — Mieskuoro on harjoitellut helpohkoja sovituksia. Sulkavalla pitäisi olia pieni orkesteri, jolloin kuorot voisivat laulaa yhtyecn säestyksellä nykyistä enemmän. Esimerkiksi Juvan lapsikuoro Sinivarpuset on käynyt esiintymässä Norjassa, Puumalan puhallinyhtye Ruotsissa. Viime vuosina konsertissa on esiintynyt muitakin sulkavalaisia kuoroja, mutta naiskuoro on kuitenkin ollut pääasiassa vastuussa ohjelmasta. 0000000 00000l00 Sulkavan — kansalaisopistossa OOT OOP O OO OOTTE OOO OO OO OO OOOOAMWÄEAOOOOl Sinikka Taskinen on ohjannut naiskuoroa jo yli kymmenen vuotta. Lapsilla on ilmiömäinen oppimiskyky. Pop-musiikki ei ole ainoa, mikä heitä kiinnistaa, vaikka niin usein väitetään. Riittää, jos tarina kerrotaan sellaisena kuin se on kuultu. Viime syksynä opistossa äätty. Hän on innokas kuorojen johtaja. Kirjoitusten pituus voi vaihdella lyhyistä muutaman rivin tiedonannoista ja kaskuista noin kolmeen konekirjoitusliuskaan. Näyttelyä täydensi päätösjuhla, jossa kuultiin ja nähtiin mm. Suomen kielen laitoksen tutkimushanke ja Sukuviestin julkistama kilpailu ovat erillisiä tapahtumia ja sukuviestin kilpailuun tulevat ”nimien tarinat” luovutetaan aikanaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kokoelmiin. Mieskuoro on hyvin aktiivinen ja innokas ryhmä. On ihme, miten monta laulua miehet ovat oppineet. Tässä suurkuorossa on myös ala-asteen vanhempainkuoro. — Toivon konsertin onnistuvan. opiskelijoita oli reilut 750. 1986 N:o 18 5 Opiston työkausi p Kansalaisopisto työkauden päättäjäisiä viettiin sunnuntaina. Kilpailuun voi osallistua myös muiden sukunimistä kuulluilla kertomuksilla. Kaikkiaan opetustunteja oli Sulkavan kanseuraa myös opiston rehtori Marja Salkola. Suvi Virta (Haastattelu on tehty harjoitustyönä kansalaisopiston kirjoittajapiirissä) PALMAAN PEPPE NINI NETEFFEVETV TTT PNP IOMMIN POPPOO IPO 000000. Kansalaisopistossa opiskeli päättyneellä työkaudella kaikkiaan lähes 720 opiskelijaa. Eri opintopiirejä kokoontui 82 ja yleisluentotunteja kertyi yli 20. eri taidepiirien esityksiä. Sinikka taskinen toivoo, että kuoroharrastus jatkuisi Sulkavalla ja hän itse jaksaisi olla virkeänä mukana. harjoitellaan. Ehkä siinä piileekin yksi kuorolaulun suosion salaisuuksista. Suomen kielen laitoksen ja Sukuviestin kilpailun vastaukset tulevat täydentämään tutkimusaineistoa. Sukunimipalstan toimitus ja sukunimien historiaan perehtyneet asiantuntijat käsittelevät aineiston ja tulokset julkaistaan myöhemmin Sukuviestissä ja mahdollisimman laajasti myös muissa tiedotusvälineissä. Orkesterissa tulisi olla puhallinja jousisoittimia. Voimallisen lauluharrastuksen Sulkavalla pani alulle jo 1930-luvulla kansakoulunopettaja Irja Eerikäinen. Miehiä ilmoittautui laulamaan yllättävän runsaasti: 42. Juuri tästä syystä toivoisi myös kunnan ja eri järjestöjen apua. Joukkoon on helppo soluttautua mukaan. — Peruskoulun lapsija nuorisokuoroissa on ennakkoluulottomia ja innokkaita oppilaita. Myös hengellisiä lauluja, kansanlauluja ym. Tämä on perinne. Kirjoitukset lähetetään 31.5.1986 mennessä henkilötiedoin varustettuina osoitteeseen: Sukuviesti, Työmiehenkatu 2, 00180 Helsinki. Esimerkiksi Laulu Dnjepristä, Kaunehin maa jne. Sukuni nimen tarina 'Sukuyhteisöjen tuki SYT ry:n julkaisu Sukuviesti on julistanut avoimen sukunimiä koskevan kilpailun, jossa toivotaan saatavan suvun (perheen) nimestä tai nimistä kertovia suvussa kulkeneita tarinoita. OOP OOOPSOPPOPOOSIESOPSNNNSNSSLANL00000 POMI EEEVEVEEVVVVVVEVVVVEVEVEVEVEVVETEVETETTEVEVTEYTVEYTTYN TVTV PPPOA 00000 vw v O — Kun ihminen innostuu harrastamaan, se vie kokonaan mukaansa, peruskoulun musiikinopettaja Sinikka Taskinen sanoo ja naurahtaa. Opiskelijoiden määrä on vuosittain vaihdellut kuitenkin 700 750 rajoissa, joten mistään hälyttävästä ei ole kysymys. Yleisesti tiedetään, Sinikka Taskinen on johtaa useampaa kuoroa Sulkavalla. Viime syksynä aloitti mieskuoro harjoituksensa Sinikka Taskisen aloitteesta. Sinikka Taskinen toivoo, että vappukonsertin perinne säilyy. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan 50 kirjapalkintoa. Hän antaa tunnustusta sulkavalaisille vanhemmille: — Viime vuosina oppilaiden vanhemmat ovat erityisen ahkerasti keränneet rahaa mm. Ylihuomenna vappuna kuullaan Naislaulajien järjestämässä konsertissa, miten Kesäillan valssi soi Naislaulajien ja Laulumiehisten yhteisesityksenä. keskuskoululla. Peruskoulussa Sinikka Taskinen johtaa lapsija nuorisokuoroja sekä ala-asteen vanhempainkuoroa. * * * Helsingin yliopiston Suomen kielen laitos on käynnistänyt tutkimushankkeen, jossa pyritään selvittämään sukunimien taustoja. Sinikka Taskinen soisi, että Sulkava olisi nykyistä monipuolisempi musiikkipitäjä. Sillä on edellytyksiä vaativiinkin teoksiin, koska se on laulanut jo niin paljon ja pitkään, Sinikka Taskinen sanoo. Jo kevätkautena miehet ovat kuitenkin laulaneet myös kappaleita, jotka ovat varsin vaativia. Myös kielitaito karttuu ulkomailla. Viime vuonna koulujen Suurjuhlassa Turussa Sulkavalle tuli toinen sija lapsikuorosarjassa. Toivon myös laulajien tuntevan yhdessä musisoinnin iloa ja saavan uutta intoa laulamiseen. Musiikki ja kädentaidot, kuten kudonta ja puutyöt, ovat edelleen suosittuja opiskeluaiheita. SUIKAVA 29.4. Ensimmäinen vappukonsertti pidettiin tiettävästi vuonna 1939 Suojatalolla. Työnäyttelyyn oli koottu edustava joukko eri harrastuspiirien aikaansaannoksista. seuraavia aineksia: mitä nimen kerrotaan merkitsevän, mistä suku/ perhe sai nimensä, mistä esi-isät tulivat ja milloin. Määrässä on hivenen laskua viime kauteen, jolloin Näyttelyssä oli esillä lukuisa joukko käsitöitä, kuten kudonnaisia
Muualta (tulevat LUKIJAN miehet, koneet ja autot tekemään meille sulkavalaisille kuuluvia töitä. Veronmaksaja n | Tp LIIKENNETURVA. Eno hoi, otapa sinäkin kantaa, eiköhän tämä jo sellainen epäkohta ole, jota ei voi aivan noin vain sivuttaa! Nimim. Uusia yrittäjiä kuntaan yritetään haalia, vanhat pärjäilkööt omillaan tai lopettakoot. Turha tällaiseen kuntaan on veroja maksaa, koska niillä elätetään sitten ulkokuntalaisia, ja hienosti vain puhutaan Sulkavan kehittämisestä. Ja tämä kunta mainostaa itseään sitten yrittäjäystävällisenä! Kiinnostuneena on jäätävä odottamaan, miten tuleville rakennusurakoille käy. 1986 N:o 18 SULKAVA Ihmetellä täytyy teknisen lautakunnan ratkaisuja tämän kesän rakennusurakoitten kanssa. hommia tekemään, vai olivatko tarjoukset todella niin paljon kalliimpia, että edes neuvottelemalla ei saatu urakoita kotiin jäämään. Kummastuttaa, eikö oman paikkakunnan yrittäjissä olisi ollut halukkaita ko. Vaan turhapa on kunnankaan enää uusia rakennuskohteita järjestää, jos muualta otetaan miehet niitä tekemään. Kyllähän Suomessa urakoitsijoita riittää, mistä asti lie seuraavat haetaan kunnan töitä tekemään ja veromarkat muualle viemään. Kortistossa eivät työttömien jonot lyhene, tosin eipähän teknisen lautakunnan toimiin taida työttömyyden hoito kuuluakaan. Sadattuhannet markat virtaavat naapurikuntiin.. Kehittämistä on monenlaista. vanhusten palvelutalo, uuden kaava-alueen viemäröinti) on annettu vieraspaikkakuntalaisille. kaava-alueen viemäröinti = olisi välttämättä urakkaa tarvinnut, eiköhän tuo olisi onnistunut kunnan omiltakin työntekijöiltö, ja kenties tuntipalkalla vielä halvemmallakin. Kaikki suuret rakennuskohteet (mm. 6 29.4. Sitä paitsi, tuskin esim. Kesän rakennusurakoista Eivätkös pomot ole työmaalla sitä varten, että vahtivat sitä työtä todella tehtävän, eikä lekoteltavan, tuntipalkalla kun ollaan
IKÄIHMISTEN = virikekerho Tunnilan koululla ti 6.5. 771 08 tai autoon 949 252 874. Katuviesti 9.5. Teatterijulisteita varten Piippo lukee ensin näytelmän, jonka jälkeen hän keskustelee ohjaajan kanssa, tutustuu lavasteihin ja seuraa harjoituksia. 47: 6—10; Room. Sulkavalla 25.4.1986 SOSIAALILAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnassa julistetaan haettavaksi 15.5.1986 mennessä APULAISKANSLISTIN VIRKA Pätevyysvaatimuksena on kauppaopiston tai kauppakoulun tutkinto. Hirvikiintiöt Jaettu seuroille Ensi syksyn hirvijahtiin valmistautuminen alkoi sunnuntaina. Näyttely tullaan asettamaan virastotalolle. Sekä Molly että Frank kertovat luotetuille ystävilleen samaa junaa käyttävästä henkilöstä, joka jotenkin tuntuu vetävän puoleensa. Kirkonkylän kentillä tennistä pelaavien tulee tehdä varaukset Matkahuoltoon, kuten viime kesänäkin. klo 13 ja Pajasalmessa samana päivänä klo 10.30. Tiistaisin harjoittelevat Sulkavan Urheilijat, keskiviikkona Sulkavan Tarmo ja torstaina kello 17.30-19 Sulkavan Urheilijoiden yleisurheilijat ja kello 19 eteenpäin pesäpalloilijat. Frank päättää ottaa vastaan työtarjouksen Houstonista. Kastettu Taru Maria Mikkonen Titlahti. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Sydämen puhetta Jumalan kanssa (Ps. Päiväkotiin pyritään sijoittamaan 3 vuotta JAN täviä ja sitä vanhempia lapsia ja perhepäivähoitoon kaikki alle 3-vuotiaat lapset. Liikuntalautakunta päätti myöntää Pasi Vasaralle ja Ari Paunoselle stipendit viime vuoden urheilumenestyksistä. Sarjoja on tarjolla entiseen tapaan urheiluseuroille ja puulaakijoukkueille. Kaikkiaanhan syksyn jahdissa on lupia Sulkavalle 95, joista naaraita 26, uroksia 47 ja vasoja 22. ja 10.5. / LÄHETYSMYYJÄISET Telataipaleen koululla su 4.5. päivänä huhtikuuta 1986 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen Kunnansihteeri Mikko Rissanen PÄIVÄHOITOPAIKKOJEN HAKU SULKAVALLA TOIMINTAKAUDEKSI 1986 — 1987 Lasten kunnallisia päivähoitopaikkoja vapautuu jyhepäivähoidossa ja päiväkodissa 1.8.1986 alkavalle toimintakaudelle. Asiaa vauhdittamaan nimettiin työryhmä, joka katsoo sopivaa paikkaa kentälle. KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, maanantaina 5. Kristuksen taivaaseen astumisen päivänä ensi la 3.5. Sulkavalta lähtee joukkue juoksumaakuntaviestiin. ETES Vt! 14] ! i I | I | i I i Jumalanpalvelus. Kuopion ja Mikkelin Teattereihin. Tämän lisäksi Sulkavalle on luvattu Kari Piipon teatterijulisteiden näyttelyä. Seuraavan kerran Molly ja Frank tapaavat kolmen kuukauden kuluttua keskusrautatieasemalla. 31.5.—1.6. klo 13. Hän ei ehdi ajoissa, Frank on jo lähtenyt taksilla lentokentälle. (klo 8) Sulkavalla Eeva-Liisa VASARA; puh. Molemmat ovat sulkavalaisia ja parin kuukauden työjakso kuluu uimaja urheilukoulujen parissa. päivänä kello 18. 42:2—6; Apt. Liikuntalautakunnan kevään kilpailutoimintaan kuuluu myös maastojuoksukilpailut, jotka pidetään 20. Anne Kauppi on kuulun Meri Louhoksen lempioppilaita ja hän on itse ehdottanut Annea korvaamaan hänen oma esiintymisensä täällä. Kuukauden taideteos kirjastolla on Valdemar Pyysiäisen ”Rantamaisema”. Tämän jälkeen Frank ja Molly eivät enää tapaa, mutta Frank joutuu kertomaan vaimolleen junassa kohtaamastaan = naisesta. 17.—18.5. 1+2+1=4 Rahkolans. 1+2+2=5 V.Rallin hs. Lähtöiltana hän soittaa Mollylle kotiin ja pyytää tätä tulemaan luokseen. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 1986 N:o 18 Kirko nkylän tenniskentälle ei kiinteitä vuoroja Liikuntalautakunta ei antanut tenniskentälle vakiovuoroja. 1+2+-=3 KM.Heimonen 1+2+-=3 Immolan Eräm. Puumalassa TAPAILA. Perinteinen Sulkavan katuviesti juostaan toukokuun 9. Erä 1+1+1=3 P.Kukkosen hs. Sulkavalla 25. Pasille annetaan 1200 markan ja Arille 700 markan tunnustus. Liikuntalautakunta päätti pyytää — maalauksesta urakkatarjoukset. Khra kuukausivapaalla 7.5. PL 25, 58701 SULKAVA. Mollyn isän tila kääntyy huonommaksi ja kun Molly tarvitsisi tukea aviomieheltään, hän ei tavoita tätä puhelimitse. SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahden koululla ke 7.5. Tunnilan ja Partalansaaren valaistujen latujen suunnittelu aloitetaan tämän kesän aikana. Kesätyöntekijöiksi liikuntalautakunta valitsi Timo Parkkisen ja Päivi Lintusen. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Korotettu Herra (Ps. 11:1—13), kappalainen saarnaa, kolehti Lut. Sulkavan Riistanhoitoyhdistys jakoi tuolloin hirvien kaatokiintiöt hirviporukoille ja metsästysseuroille. Vähitellen Frank ja Molly alkavat tapailla toisiaan kaupungilla. 2+3+2=7 J.Kankkusen hs. Puumalassa Esko TAPAILA, puh. Asianmukaisin liittein varustetut hakemukset ja tuloselvitykset tulee palauttaa sosiaalitoimistoon tai päiväkotiin 16.5.1986 mennessä. Virka on kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen, kunnan virkasäännön ja kunnanviraston johtosäännön alainen. Eläkc-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaisesti. Nuorten, 12-16vuotiaiden, viesti juostaan 15.5. päivänä toukokuuta 1986 alkaen klo 18.00. Kotiin palattuaan hän saa kuulla että hänen isänsä on menehtynyt leikkaukseen. klo 13. Sulkavalla VASARA. 3.—4.5. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava Sulkavan kunnanhallitukselle os. 954-810 46 tai autoon 949 252 873. tiedustelut ja ilmoittautuminen 15.5. päivänä huhtikuuta 1986 SULKAVAN KUNNANHALLITUSI —-----------------3 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS TOUKOKUUSSA 30.4. Kirjaostokset menevät sekaisin ja kummankin aviopuolisot saavat joululahjaksi teoksen joka heti joutaa vaihdettavaksi. Ensimmäisen kerran he koh* taavat jouluaattona viime hetken" lahjaostoksilla kirjakaupassa: molemmilla on kädet täynnä ja paketit putoavat maahan. Konserttikeskuksesta saadaan Sulkavalle pari koululaiskonserttia ensi kuun alussa. Näyttelyyn kuuluu 25 työtä ja niihin voi tutustua viraston aukioloaikana.. Molemmat ovat eronneet ja he lähtevät samalla junalla kotiin. 1+3+1=5 T.Kankkusen hs. Palkkaus on Y 16 pl:n mukainen. He kuluttavat aikaansa kahviloissa, lounailla yhteisillä kotimatkoilla. 24.—25.5. Päivähoitohakemuksia ja tuloselvityslomakkeita saa sosiaalitoimistosta ja päiväkodista. 71056. 3+5+2=10 Idänlahden Erä 2+4+3=9 Pohjois-Sulkavan Erä 2+4+1=7 Heikkurilan hs. Molemmat hankkeet ovat kuntasuunnitelmassa esitetty toteutettavaksi ensi vuonna. Sulkavalaisten = urheiluseurojen toimintaa tullaan kevään aikana esittelemään suurelle yleisölle. 1+3+1=5 T.Hintsasen hs. 10.—11.5. LÄHETYSJUHLILLE — Vaasaan 6—9.6. Seurakunnasta muuttanut Kimmo Kalervo Liesto Helsinkiin. Mikkelissä kymmenhenkisin joukkuein. toukokuuta Kummunkankaan poluilla. 24:49—53), khra saarnaa, kolehti kristilliselle koululaisja opiskelijatyölle. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 13.5.1986 klo 12.00—16.00. — mennessä khranvirastoon p. Kunnallisopiston toimistotyön kurssi tai muu vastaavantasoinen koulutus ja kokemusta toimistotehtävissä. Ideoiden pohjalta syntyy juliste, joka on graafikon näkemys näytelmästä. Liikuntalautakunta toimii organisaattorina tässä ”urheilumessussa”. Keskusurheilukenttä varattiin urheiluseurojen käyttöön kolmena iltana viikossa. Molly heittäytyy Frankin syliin. Virka on yhteinen maatalouslautakunnan ja rakennuslautakunnan kanssa. Lohikosken Eränkävijät 4+7+3=14 Vekaran Erä 1+2+1=4 Partalan Erä 1+1+1=3 Hakovirran Ms. Seuraavan kerran he tapaavat juuri ennen joulua, samassa kirjakaupassa kuin ensi kerrallakin. 1+1+1=3 Sulkavan Eräm. Viime hetkellä Molly perääntyy. Jumalanpalvelus (HPE) ensi su 4.5. 16:25— 34; Luuk. Molemmilla on perheensä eikä aikomustakaan sotkea elämäänsä. Matkahuollosta voi vuokrata myös pelivälineitä. SULKAVA 7 29.4. SEURAT Mikko Valkeapäällä Linkolassa su 4.5. Sulkavalla 23. Liitteinä on oltava nettokuukausipalkkatodistukset työnantajalta (alentamaton ennakonpidäityö) b 2 PAE Kunnallisessa päivähoidossa jatkavien osalta tulee täyttää vain tuloselvityslomake liittäen mukaan uudet nettokuukausipalkkatodistukset. Frank on Manhattanilla työssä, Molly käy tapaamassa sairaalassa olevaa isäänsä. klo 13, seurakuntatalolla to 8.5. Manhattanille; kummakin auto on epäkunnossa. Evankeliumiyhdistyksen lähetystyölle. klo 12.30. Lohilahden tenniskentän työt tulisi lautakunnan mielestä aloittaa mahdollisimman nopeasti. Molly ajaa rankkasateessa Frankin asunnolle ja on matkalla jäädä tasoristeyksessä junan alle. Liikuntalautakunta tulee ottamaan asiassa yhteyttä kylätoimikuntiin. Lomalautakunta Lipposen kankaalla Rakastutaan New Yorkin ulkopuolella asuvat Molly Gilmore ja Frank Raftis osuvat käyttämään samaa junaa = matkalla. (klo 17) — 1.5. Ensin Molly kieltäytyy mutta muuttaa sitten mielensä; hänen aviomiehensä on kuullut puhelun. Piipon julisteet on painettu offset-menetelmällä. KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN SEURAKUNTA MAATALOUSYRITTÄJIEN vuosilomailmoitukset sekä PIENYRITTÄJIEN lomarahahakemukset tulee jättää viimeistään 14.5.-86 lomalautakunnalle tai kunnanviraston neuvontaan. 8:31—39; Luuk. Frankin vaimo suuttuu ja lähtee lapsineen äitinsä luokse. Frank ja Molly päättävät mennä sänkyyn ja saavat käyttöönsä Frankin tuttavan asunnon. Lisätietoja antavat maataloussihteeri ja rakennustarkastaja. Uutta päivähoitopaikkaa hakevien tai Porte pavä Na päiväkotiin siirtyvien tulee täyttää päivähoitohakemus ja tuloselvityslomake hoitomaksun määrittelemistä varten. Frank muistaa sekaannuksen kirjakaupassa ja saa siitä jutun juurta. Talousarviossa pinnan kunnostamiseen on varattu 30 000 markkaa. Sulkavalla VASARA. Puumalassa TAPAILA. Yläasteella konsertoi jazz-yhtye Jarmo Savolaisen trio ja ala-asteella Anne Kauppi pianon kera. Tenniskentän pinta maalataan vielä kevään aikana. 1+1+2=4 VR+SLN:n Liikkuvat 1+2+-=3 Koppelot,Kuukkeli, Juvan poliisit 1+2+-=3 RT MisvLIT STN vun Tasks 2183 Par ee ETTY MAINE ko Kari Piippo on kuvittanut novelleja, suunnitellut kirjankansia sekä julisteita mm. Tuo kokonaiskiintiö jakaantui seuraavasti:(kiintiö jaotettu seuraavassa = järjestyksessä = naaraat+urokset+vasat
Kokoontumi: SIPSIT röt 19. 9—17.00 | M Jalostajan RANSKAN—. 1986 klo 12.00. Lisävärikorotus 40 %. 71003 KOKOUKSIA Väätälänmäen kalastuskunnan vuosikokous pidetään JokiU HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE TARJOUKSEMME TI PE 29.4.—2 s 22233 > Po KIDESOKERI + NT SIRKKU 2 kg/tal Atria Perunasalaatti RANSKAN PERUNAT 500 g MUSNSNNNKN m ONNNNNN om vyyssns OMENASIIDERI 0,5 | 4> 95 Atria BERLIINI kg 137 90 | N Porsaan TUORE KYLKI kg 90 SULKAVA PUH. 71288 RY (kotiin 75119 SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO SERIEN NN IBSEN AN EINE NN NNIE ESSA NNAS SN NEITI N NN LIHA ON PARAS TUOREET TALOUSKYLJYKSET 29 so klo 18.30. 3 1,51 Jättikoko Kocken's — LIMSAT KETCHUP 1/3 I + vaihto 1 kg FALLING IN LOVE VAIN 75 OHJALS Ui GRUC3ARD COCA COLA, SPRITE, PEPSI COLA JA TEEM * KAISERWURSTI 100 g 390 290 KOTIMAINEN KURKKU APPELW S HK:N KOTIMAINEN METWURSTI 100 g. YM, MMA FAIRY 1000 ml MN 20. Ti Saludo kahvi 500 g1 9.90 Bal. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Pieksämäki. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. + päällys Aurinko-Juomat 1/3 | lloista vappua! MYYMÄLÄ Sulkava puh. PERUNAT 500 g 2/tal Työväentalolla tiistaina 6.5. —K12— KESÄPÄIVÄ ] W) kg KOKKI *; SEKAMEHU BROLEN . 71147. 8 294. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 1120 Imatran Kiinteistövälitys V. Puh. 1986 N:o 18 SULKAVA TIISTAINA 29.4. ta JUUSTO kg. Väätälänmäki-Ruokosenlahti Jokipirtillä 12.5.86 välittömästi kalastuskunnan kokouksen jälkeen. 11 + vaihto 5 pil/tal puh. Porsaankyljys 34.8 4) kg Kaiservursti 5 100 g Sonninpaisti, luuton 44. KESKIVIIKKONA 30.4. Haikarinen LKV Valmiina lähtöön pojat .4. Edam-juusto 29 .80 kg Camping lenkki 18.80 «s Pallas-sekamehu 14.80151 Voima 5.50 1909 Tippaleivät 3 .65 kpl Rapiat Ranskalaiset 8.80 pe 2.59 .. 80 & VALION nen montulla ”lapiot mukaan” 75 g n" JOGURTIT 2 dl * WHITE CAP * 250g 90 | 95 SIIDERI rasia 5. 712 03 NOIN NNSI M ANNINNN E ONNNNNN ENN NNNNNNN AN Naa KE—PE RAAVAS JAUHELIHA 35% Atria SAUNAPALVI = pr = & N pirtillä 12.5.86 alkaen klo 18.30. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1986 12 kk 75,— 9 kk 69,6 kk 63,11 kk 73,— 8 kk 67,5 kk 61,10 kk 71,— 7 kk 65,4 kk 59,3 kk 57,ulkomaille 12 kk 100,6 kk 80,3 kk 60,Osoitteenmuutos 3.00 mk. ilt. 90 On taas * he KISMET ja I BOOLI MALJA — BOOLI MUKI GROGI LASI 4 kpl | VIINILASI 4 kpl SG i pi IT 3 kesämökkien kaupan aika. TALOUSPYYHE 2 ri WC-PAPERI VPISTA NS 6 rl W VIII, KC Per jantaiaamuna Puumalan LÄ MINTÄ LEIPÄÄ LSSIV WII SLLLSBNYSSLS WID INNAN NNN NN SUOMESSA LOMA ON LÄHELLÄ SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Tervetuloa! Sulkavan Naislaulajat KL Pi 07.27 JA KYLVÖÖN Ilmaista nurmikkomultaa TEE KEVÄÄN REHUTÄYDENNYS KARJALLESI saatavana. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,. Nyt on korkea aika tarkistaa onko viljelytarvikkeet ja koneet valmiina kun niitä tarvitaan! Liput 15 mk/5 mk. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 13.00 mennessä. 957-71544. ap Banaanit . Johtokunta yksityistiekokous pidetään Hoitokunta KINKKU 100 g v TALOUSKYLJYS kg 2820 ; HARTWALLIN 1£ "LIMSKAT 1/3 24/tal ff Atria BALKAN kg VALION VOI TIA L. 957-71544, 74159 (koti) Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. sii S TURUNMAA MOOTTORIKERHO SIIN n 399 TIEDOTTAA Oa ius . TIFFANY haise , E market Ostajat = odottavat, jos olet gave 10, 00 MEHU 1 | E SEI] myyntiaikeissa ota yhteyttä UN MI Sukeva 2071080. Italiansalaatti Pe 2.5. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Hintaan sisältyy kahvi/sima. ILMOITUSHINNAT 1.6.1985 alkaen: PEGI Saa ota tae asa 3,20/pmm TOkstSSA od snsisdsrtn enn kid 2,80/pmm Tekstinjälkeen ..............sssss 2,80/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset.....2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 1 95. TEE KAUPAT HANKKIJAAN VARASTOSSA OLEVASTA VILJASTASI VIISAS LIIKUNTA rm MON -VIREÄ SYDÄN HANKKIJA — ent Ruotinen : js Maatilapalvelu Puh. Puhelimella annettuihin = ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 50 Radanrakennustalkoot pe * Taffel * PERUNATORTUT 2.5. 954-31123 Ox S S $ N N N N Ä N N N 4 2 > : Perinteiset VAPPULAULAJAISET Keskuskoulun = juhlasali Kevät = yr tulevi ja pian on aikana o ma kevättöiden aika. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh