SULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. Kaikki esitettävät asiat otetaan huomioon suunnitelmaa laadittaessa. Nyt kannattaa tuoda esille kaikki liikenneturvallisuusongelmat. Samantien voi kertoa muittenkin perheenjäsenten liikenneongelmista. wc, videot, pienoiskeittiö..... * Ilmoitukset jätettävä toimitukseen maanantaihin klo 12.00 mennessä. Keijo Turkki ja Markku Gynther Kaakkois-Suomen tiepiiristä sekä Ilkka Partanen poliisista. Sellaisetkin, joista on tehty esityksiä aikaisemmin, mutta ne eivät ole jostain syystä edenneet jatkotoimenpiteisiin. Kyselylomakkeita saa Sulkavan kunnan teknisestä toimistosta, jonne ne voi myös palauttaa. Virta Lines eg Turvallisesti Virran viemänä, 28-paikkainen linja-auto, jossa mm. päivänä 1997 N:o 18 Irtonumero 4 mk (/ O: VAPUNAATON an IF > KARKELOISSA DUO MERCEDES d Happy Hours klo 15-22 p =. REISSUPopsi MIES 470g LENKKI Argentiinan 400 g SATSUMAT Hollannin "9 PURJO kg Suomalainen KERAKAALI kg Tekeillä on Sulkavan oma liikenneturvallisuussuunnitelma Sulkavan kunnan ja KaakkoisSuomen tiepiirin välisenä yhteistyönä on käynnistetty Sulkavan liikenneturvallisuussuunnitelman laadinta. 676 280 E k a EN] Aina edullisia Maanantai-keskiviikkd tuotteita ja ystävällistä Porsaan palvelua lähellä kotia. KUVA KUVASSA Uusi Finlux Sky Design 71797 PIP on jääkiekon MM-kisojen erikoismalli, jossa on kuva kuvassa toiminto vakiona. Liikenneturvallisuussuunnitelman laatiminen käynnistyy kyselyllä. Näin niilläkin, jotka eivät lomaketta saa, on mahdollisuus esittää mielipiteensä Sulkavan liikenneasioista. 676909 Mobil 1 Ralli ren alk. Poliisin tilastoimat liikenneonnettomuudet käydään läpi viideltä viimeiseltä vuodelta. ” SULKAVA -lehti ilmestyy ensi viikolla (19) jo keskiviikkona 7.5. Maastotarkastelussa suunnitelman laatija ajaa henkilöautolla koko Sulkavan tiestön, liikkuu kävellen kirkonkylässä ja ajaa polkupyörällä niillä tieosuuksilla, joissa sulkavalaisetkin pyöräilevät. VUOSIKERTA Keskiviikkona huhtikuun 30. 015-471 203 FAX. ISOT EDUT EDUKSESI, joka päivä nämä ja paljon muuta! Toukokuussa KEIJU 400 g HK:n isot PIZZAT 300 g Arla kevyt 17 % KERMA4 JUUSTO Vali |: alio OLTERVOI 500g MANNI Iso kokon. Paunonen SEPE aloittaa vastaanottohallissa autoja pienkonekorjaamon. Suunnitelma aloitetaan laajalla olosuhdeselvityksellä, jonka aikana selviää Sulkavan tämänhetkinen liikenneturvallisuustaso ja liikenneturvallisuuden ongelmakohdat. 015 676 232 luuton KARJALANPAISTI kg GRILLIKYLJYS kg 100 g Poutun MAALAISPALVI p 400 g Perjantai-lauantai KIDESOKERI kg lik UPPA ; 58700 SULKAVA, PUH. Näin tekijälle tulee omakohtainen käsitys niin kevyenliikenteen kuin autoliikenteenkin liikenneturvallisuusolosuhteista. Ja ongelmia voi olla, vaikka lapsi olisi koulukyydityksessä mukana. 471 190, 0400 650 290 TV: KODIN. pienkoneja polkupyöräkorjaukset Kuumienkivientie 3 puh. 1.KEMPPINEN SULKAVA & KONE autonkorjaukset ja huollot renkaat ja rengastyöt SULKAVAN AUTO S. Baarissa — Jo Pm LÄTKÄN MM -KISAKATSOMO TULE VEIKKAAMAAN TULOS! Oikein arvanneiden kesken arvom me lahjakortin/ottelu. Tärkein osa on tienkäyttäjäkysely, jolla selvitetään paikkakuntalaisten omakohtaisia kokemuksia liikenneturvallisuuden ongelmista ja heidän näkemyksiään miten ne pitäisi parantaa. Suunnitelman laadintaa ohjaa ja valvoo työryhmä, jonka puheenjohtajana on tekninen johtaja Jukka Partanen. Valmis kyselylomake toimitetaan muun muassa kaikille koululaisille ja koulujen henkilökunnalle, päiväkoteihin, kylätoimikunnille ja järjestöille, yksityistiekunnille, suurimmille työpaikoille ja luottamushenkilöille sekä ammattiautoilijoille. Vesa Virta Nimineuvoksentie 6 77 015-471 652/fax 58700 Sulkava FINLAND 0400-676 122. Lisäksi työryhmään kuuluvat Kari Kuivisto, Pentti Hämäläinen, Risto Saresma, Lauri Närä ja Kari Hautaniemi Sulkavalta sekä Maire Karhu, Olavi Savolainen, Kelirikkoa ei kannata mainita, sillä se tulee joka kevät. Sen avulla voit seurata kohta kanavaa samanaikaisesti FINLUX SKY DESIGN 71Z97 PIP FT FINLUX L say Verion FINLUXISSA SUOMI VOITTAA! P. Suunnitelma käsittää koko Sulkavan kunnan alueen tiestön. Suunnitelman laatii insinööritoimisto insinööritoimisto Oy Väylä. Suunnitelma käynnistyy huhtitoukokuun vaihteessa tienkäyttäjäkyselyllä ja suunnitelman toimenpideohjelma ja loppuraportti valmistuu tämän vuoden loppuun mennessä. Koululaiset voivat täyttää lomakkeen kotona yhdessä vanhempiensa kanssa. Formula 165 mlk/4 | t+asennus ps. Olosuhdeselvitys jakaantuu kolmeen osaan: liikenneonnettomuusselvitys, tienkäyttäjäkyselyt ja maastotarkastelut. Suomen tekemien maalien kunniaksi tarjouksia! Lauantaina DUO APE KK KKK Tulossa la 10.5 MUOTINÄYTÖS Marimekon ja Souturin kevätasusteilla 200006 ev Hauskaa Vappua! Mummit, kummit ja kummin v penkomaan! ALJON TASARAHATARJOU KSIA housuja, paitoja, juhlapuseroita llasten pikeepaitoja, sukkia, ym Va POR SP KAIKILLE OIKEIN ILOISTA VAPPUA! VERKKO & PAITA puh. 750,-/sarja =, perjantaina 2.5. avajaiskahvit tiistaina 13.5
Ota pikaisesti yhteys Eevaan puh. Työpaikat syntyvät yritysten, tuotannon tai palvelujen kautta. Naisvoimistelijat: Järjestämme perinteiset Aitienpäiväkakkujen valmistustalkoot pe 9.5. ”Osaaminen” tarkoittanee tässä tapauksessa yltiöpäisten, hienojen ja täysin sisällöttömien sanojen pyörittelyä vapaamuotoisille lomakkeille. Ravintola Alanne avoinna toukokuussa klo 10-18 päivittäin Vapun lounaspöytä 1.5. Meillä on tiettävästi vielä itsenäisiä kuntia ja äänestämällä valittuja kunnanvaltuustoja. Maaja kotitalousnaiset: Lähdepä virkistäytymään Juvan uimahalliin ti 6.5. Se ei ole mikään rituaalisuoritus eikä kultti, vaan aivan jotain muuta. Tavoite 6 -ohjelman ja Leaderin kautta on jaossa miljoonia markkoja tällekin alueelle, ja jopa Sulkavalle. Meillä on joka hetki ja kaikissa paikoissa mahdollisuus mennä huoneeseemme eli itseemme ja sulkea muu maailma ympäriltämme ja rukoilla Isäämme. Siunaus on toimitettu. 471 345. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Tiistai: Veriletut, valkokastike, perunat, puolukka. Tarjolla allasjumppa, kuntosali, sauna. klo 13.00, mukana lähetti Helena Pietinen SLS:sta KRISTITTYJEN YHTEINEN NEPAL-ILTA srk-talossa 4.5. Perjantai: Kaalikeitto, karjalanpiirakka. Jumala tahtoo meille vain hyvää silloin, kun Hänen puoleensa huudamme. Hän sanoo: Kun sinä rukoilet, mene sisälle huoneeseesi, sulje ovi ja rukoile sitten Isääsi.... Tule mukaan talkoisiin tai tuo valmiita kakkupohjia, piirakoita ym. Lähtö matkahuollon edestä klo 10.00, kimppakyyti. Kysy lisää Leena 677 212, Tiina 676 849 tai Heli 471 162. Miksi ihmeessä kaikesta on tehtävä niin vaikeaa ja monimutkaista. / Kouluruoka Ruokalista viikolla 19: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike, salaatti. Torstai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt porkkanakuutiot. MYYJÄISET JA KEVÄTJUHLA Telataipaleen koululla 4.5. Seutusuunnitelma tuskin lämmittää kenenkään yrittäjän tai yrittäjäksi aikovan mieltä. klo 9.00 virastotalon edustalla. Nyt unesi on tuskatonta ja rauhaisaa. Haudalta siirrymme seurakuntatalolle muistohetkeen. 06.04.1997 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Sulkava-lehti ilmestyy ensi viikolla jo keskiviikkona. PT Kansalaisopiston opistolaisyhdistys: Lohikosken tekstiilija posliininmaalauspiirien kevätnäyttely to 1.5.1997 klo 11.00-18.00 Torikan kiinteistössä Lohikoskella. T veli perheineen ja siskot perheineen On lähdön hetki salainen, vain Luoja yksin tietää sen. 2Moos. Sulkavan Mieslaulajat: Vappulaulajaiset keskuskoululla 1.5. Suunnitelman mukaan RaJuPuSu on kansainvälinen, elinvoimainen ja ympäristötietoinen maaseutualue. 28.01.1934 Sulkavalla k. Vapa-Veikot: talkoot Pöllälammella pe 9.5. klo 18.00. Toivon, että tätä ”parasta” me osaisimme ja tahtoisimme käyttää, sillä rukous on käsi, jonka välityksellä Jumala toimii. Kolehti rippikoululaisten muistamiseen.. 471 178. Jeesuksen antama esimerkki sydämen puheesta Jumalan kanssa on meitä ihmisiä kohtaan armollinen. Päivän sana Me teemme kuuliaisesti kaiken, mitä Herra on käskenyt. Papereita kootaan lähinnä toisten virkamiesten mieliksi eri väliportaisiin. Eivätkö jo olemassa olevat organisaatiot olisi riittäneet. klo 10 Sydämen puhetta Jumalan kanssa M VAAALTPTVI AV Kirkkkoherra Taisto Salmenkivi ja kanttori Katariina Kokkonen ja Fizu-lauluryhmä. Muista toimittaa aineisto ajallaan! Meille kaikille rakas Selma LAPPALAINEN s. keskuskoulun keittiössä klo 17.00 alkaen. 24:7 Mietelause Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Mirja, Mirva, Mira, Miia, Mirjami, Mirka, Mirkka, torstaina Vappu, Valpuri, suomalaisen työn päivä, perjantaina Vuokko, Viivi, lauantaina Outi, sunnuntaina Rukoussunnuntai Ruusu, Roosa, maanantaina Maini, tiistaina Ylermi. 30.4.1997 Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.06 ja laskee 21.25. Myyjäiset la 10.5. Rukous on sydämen puhetta Jumalan kanssa. klo 18.30, mukana Helena Pietinen, Airi ja Leo Vesalainen ja srk:n työntekijöitä. Projektien pyörittäminen näyttää vain kiihtyvän Euroopan unionin jäsenyydessä. Jeesus opetti luottamaan Jumalaan kuin isäämme. Ruokailijoille lasillinen klo 12-17 4a45,boolia, myös alkoholitonta Jälkiruokana 7-sortin kahvipöytä, myös erikseen ä 18,N Tervetuloa! 11.5. Siunaamme äidin, mummon ja isomummon viimeiselle matkalle lauantaina 10.5.1997 klo 11.00 Sulkavan kirkossa, ja saatamme hänet haudan lepoon uudelle hautausmaalle. Äitienpäivän lounaspöytä puh. 2 30.4.1997 N:o 18 SULKAVA SULKAVA Vanha malli parempi Viime keskiviikkona Rantasalmella julkistettiin RAJUPUSU seutusuunnitelma 1997-1999. Tällaisilla luetteloilla ei kuitenkaan työpaikkoja luoda. Jeesus piti itsestään selvänä keskustelua jatkuvasti isänsä kanssa ja siksi hän rukoili. Tekstinlukijoina Asta Huhta ja Simo Vihavainen. Ei Jumala meidän rukouksiamme tarvitse, koska Hän tietää jo kaiken. Ja lähinnä EU:n organisaatioiden mieliksi, kuten kunnanjohtaja Esko Hinkkanen tilaisuudessa totesi. leivonnaisia. 01.08.1910 Sulkavalla k. Heiltä saattaisi sujua vaikka EU:n tukimiljoonien jako. ”Parasta, mitä voit toiselle antaa, on rukoilla hänen puolestaan”, on tutuhko toteamus. Nyt rahat menevät pääosi byrokratian pyörittämiseen ja todelliset tekijät — yrittäjät ja tuottajat — jäävät lähes kokonaan ilman. Me siunaamme matkasi viimeisen, tuomme kummulle kiitoksen kukkasen. Tapahtumat gm Viikon sana AINA JA KAIKKIALLA Jeesus opetti vuorisaarnassaan rukouksesta ja antoi meille ihan mallin, joka on Isä meidän rukous. Kahvitarjoilu, arvontaa. Ympäristötietoisuus, matkailu, luomu, kansainvälisyys ja yhteistyö ovat vakuuttavia sanoja, joita vastaan kenelläkään ei liene mitään. Vielä kun saataisiin niitä työpaikkoja. Ehtoollisavustajana diakoni Pirjo Toivonen. Ja työpaikkoja luovat yrittäjät, jos he saavat riittävästi markkinoita tuotteilleen tai palveluilleen. Se on ihmisen oikeus kääntää sydämensä Jumalan puoleen ja tuoda Hänen eteensä KAIKKI. Isä tietää mitä me tarvitsemme, mutta meidän on nöyrryttävä osoittamaan oma riippuvuuttamme Hänestä rukoilemalla Häntä. Siinä selvitetään RaJuPuSu -yhtymän ja kuntien tavoitteita. 16.04.1997 Savonlinnassa Muistamme työntäyteistä elämääsi rakkaudella, ikävöiden ja kaikesta kiittäen Sakari ja Kristiina Kalevi ja Hellevi Satu ja Tapani, Birgitta, Margitta Sari ja Jari Sami ja Mirka, Samuli Toni Sukulaiset ja ystävät Tuli taivaan enkeli vuoteesi luo ja kuiskasi sulle hiljaa: Lähde kanssani Taivaisen Isäsi luo, Sinä olet jo kypsää viljaa. Siihen kuuluvat elämämme aiheet tässä ja tulevassa ajassa. Res.upseerit: Ammunnat alkavat ma 5.5. Lyhyesti sanottuna seutusuunnitelma on parikymmensivuinen paketti hienoja asioita, joita meidän kaikkien kannattaisi tavoitella. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: EKL:n 35-vuotisjuhlat TampereIkaalisten kylpylä ja Rajaniemi, Virrat matkalle 11.-13.6.1997 muutama paikka vapaa. Hän ei vaadi määrättyä ympäristöä, määrättyjä sanoja eikä määrättyä mielentilaa. Me itse tarvitsemme sitä sydämen puhetta Hänen kanssaan. Ilmoitathan lähdöstäsi Ritvalle puh. Kirkossa kymmeneltä Messu Sulkavan kirkossa su 4.5. Tämä kutsu tavoittakoon omaisten lisäksi sukulaiset ja kaikki vainajan entiset naapurit ja ystävät. Yhdistys maksaa kyydin. Hienojen kaavioitten alta löytyy paljon luettelonomaista tietoa asioista, joita kohti meidän pitäisi pyrkiä. 50 VUOTTA Veli-Matti Nousiainen Kuntostarttilaiset! ONNEA menetetyn 220 kilon edestä! Rakkaamme Tanja, Anneli, Eeva, Kaija ja Leena Paul Johannes Hämäläinen |( N s. Monissa eri yhteyksissä alueelliset päättäjät ovat todenneet, että rahaa olisi jaossa vaikka kuinka paljon, jos sitä vain osattaisiin hakea. Onko vielä myöhäistä lakkauttaa kaikki sadat päällekkäiset projektit ja jakaa niissä palavat kymmenet miljoonat kuntien elinkeinoasiamiesten ja kunnanvaltuustojen kautta yritteliäille kuntalaisille?! Sitä kautta voisi syntyä jokunen työpaikkakin. klo 13.00. Kokoonnutaan veneiden luona klo 17.00. Ja jopa taitaviksi talousmiehiksi tunnustettuja kunnanjohtajia. % KEVÄTTAPAHTUMIA SEURAKUNNASSA VAPPUMYYJÄISET Lohilahden koululla 1.5.klo 13.00. Toimittajat Kohderyhmä kaikki kristityt; erityisesti Kuhajärven ympäristökylien ihmiset. 676 300 2
Kunnat eivät silti ole luopumassa omista elinkeinoja työllistämistavoitteistaan. Yhdessä hoidetaan myös edunvalvontaa hallitukseen ja Euroopan unioniin päin. Yksi maaseutumaisuuden ja vetovoimaisuuden keinoja on ympäristöasioiden entistä parempi hoito. Nopeasti kehittyvän tekniikan ja viestiyhteyksien ansiosta etätyö voi olla yksi vaihtoehto. Etätyön opetussuunnitelma sisältää muun muassa asiaa ajankäytöstä ja työnsuunnittelusta, InternetisJSU -tietoverkkoyhdiskeellä ja uusia ideoita ja ja saattaa syntyä. Mukana järjestelyissä ja opetusetätyöntekijän ei tarvitse olla « ammattilainen. RaJuPuSu -kuntien uusi seutusuunnitelma sisältää luettelon tavoitteita, joihin kuntayhtymän ja kuntien kehittämisessä pyritään. JärkeYÖODAa O luominen tänne on yhä vaikeampaa. Jo tä ja markkinoinnista. Siihen pyritään erityisellä ympäristöluotsi -hankkeella, jolle valitaan lähiviikkoina oma vetäjä. Paljon puhetta Sulkavan elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen suhtautuu tietotekniikkaan ja sen suomiin mahdollisuuksiin myönteisesti. Sitten tulee palvelujen kehittäminen. Seutusuunnitelma on ohjeellinen luettelo hyviksi ja tärkeiksi katsotuista asioista ja hankkeista. Opiskelu o kunnanjohtajat. — Sen takia täällä yritetään rakentaa tällaista maaseutumaista mallia, totesi Esko Hinkkanen yhtymän tavoitteista. Esimerkiksi en, henkilökohtaisten t Suomi on maailman hui lä I hotdetto ibn pankki / teyksiin. Hanke si € kuitenkaan ole edennyt. Työtä on tehty vakavissaan ja siitä pitäisi löytyä kaikki olennainen. HAUTAKIVET Kaiverrukset, kultaukset, hopeoinnit ammattitaidolla vuodesta 1932 Savonlinnan Kiviveistämö Edustus SULKAVALLA Tmi RITVANEN Puh. n uskotaan Samanlaiseen keh Suomessa. Paikkaa haki yli 40 henkilöä. Tyypillistä etätyölle ovat ajasta ja paikasta riippumattomat työjärjestelyt sekä tietotekniikan hyväksikäyttö. Hankepäällikkö Saara Pesonen kertoi, että uuden seutusuunnitelman 1997-1999 teossa ovat olleet mukana kuntien elinkeinoihmiset ja myös niikkaa ja sen mahdollisuuksia esittelevään seminaariin. päivänä 1997 Tietotekniikka avuksi työpalkkoj en luomiseen eristäytyneisyyttä kavan kunnassa % taan tietotekniikar suuksiin ja etäty teisesti. Se on nyt nähty. Yhteistyön merkitystä korostetaan erityisesti, samoin kansainvälisyyttä, luomua ja ympäristötietoisuutta. Kuntayhtymä on mukana monissa seudun kehittämishankkeissa ja yhtymän juoksevia asioita hoitaa hankepäällikkö Saara Pesonen. Hän pitää elinkeinojen kehittämistä kaikkein tärkeimpänä — niin yhdessä kuin erikseen. Näin ; ta, että etätyönteki yksi prosentti tyt Suomessa kuin koko EU:n alueella. Etätyö ollisuus. — Maatalous on edelleen lähes yhtä tärkeä. Kuvan opiskelijat osallistuivat maaseudun tietotekEU:n myötä rajusti. Täällä on runsaa aaperää tietokonepohj innalle, koska myös nsaasti. RaJuPuSu -alueen yhteinen elinkeinopolitiikka on merkittävä asia, tärkein osa-alue, totesi Esko Hinkkanen. n kyllä Hasulan hyvänä uutena koko aluetta ajate]rtoo, että Sulkavan kesäon lähdössä kirje, jossa ovatko he kiinnostuneita emään täällä. Alueen elinkeinoasiamiehet ovat kaavailleet sähköpostiyhteyksiä ja sitä varten on n huolimatan vielä vain haettu yhteistä rahoitusta. Sillä voi yrittää myös perustella rahoitushakemustaan kunnan, maakunnan tai EU:n virkamiehille. RaJuPuSu -yhtymän vetovastuussa on tänä vuonna Rantasalmi ja kunnanjohtaja Esko Hinkkanen on työvaliokunnan puheenjohtaja. Opiskelijoina on muutamia sulkavalaisia. Etätyötä voi nyt myös opiskella nossa etätyöhanke, jossa koulutetaan parikymmentä asiasta kiinnostunutta etätyön osaajiksi. Työttömyyden hoito ja muutokset työelämässä edellyttävät muutosta työn kemisen laadussa, jaEtätyötä voi nyt opiskella Savonlinnassa. Maaseutumainen malli — Kaupunkikeskeisissä yhteistyömalleissa ovat kunnat joutuneet luopumaan palveluistaan. — Yhteistyö on kiinteytynyt. — Tavoitteena on ekotaitojen kehittäminen koulutuksella ja neuvonnalla korkeammalle tasolle kuin muualla. Etätyöhön uskota unionissa, jonka yh! alueena mainitaan. Seutusuunnitelmaa jaetaan luottamushenkilöille, piiriviranomaisille, yrityksille ja kunnille. — Ympäristöasioista puhutaan aina kovasti, mutta käytännössä ei hirveän paljon tapahdu, Esko Hinkkanen sanoi ja viittasi Mikkelin lääniin ekolääninä.. Myös muita Samalla kartoitetaan kavalaisista ovat yrittä ka paljon kesäpitäjän hdollisuudet kiinnosta lähtökohdat aisten asenteet uutta te ohtaan ovat myönteise! monien muiden maid en. 015-640575, 049-932853 SULKAVA Keskiviikkona huhtikuun 30. Innokkaimmat tietokoneasiantu tijat ennustavat, että tulevaisuudö sa suuret elintarvikeyritykset jopa "vaativat sopimustiloiltaan tietokoneita ja reaaliaikaisia yhteyksiä esimerkiksi laadunvalvonnan takia. Vuosikymmenen lo uskotaan, että EU:n alueell prosenttia työvoimasta on ntekijöitä. Etätyö on väljästi tä, jota voidaan tehdä siellä missä työn tuloi Usein puhutaan myö jualla kuin tarvitaan. totyöstä ja etotyö voi kyisin etätyötä voiva muut kuin tietotek laiset. Suunnitelmaa käyttävät työssään esimerkiksi kuntien elinkeinoviranomaiset ja luottamushenkilöt. ammattiEuroopan ainopistejoustotyö. Laila arvelee, että valtakunnassa työpaikan ulkopuo voidaan silti tehdä myös työflantajan tiloissa. Koulutuksen järjestää Savonlinnan täydennyskoulutusyksikkö yhdessä Joensuun yliopiston kanssa
— Hienosti. Onko kohtelu ollut tasapuolista ja tasa-arvoista. Olen nyt Suomenlahden laivastossa. Lahdessa ei olla keretty käymään vielä yhtään kertaa. Sotilaskodissa olen ehtinyt käymään kaksi kertaa. — Kyllä on ollut. Iloisia yllätyksiä. 7. 3. 4. AUK:ssa on kiire. 11. 2. 6. 2. Me tytöt varaudumme lähinnä savetein, kun lähdemme maastoon. Pokka ei meinannut pitää.. En ole kokenut tätä ongelmana, aikaa kyllä on liian vähän. Kannustus on aika harvassa. — Pitäisi tietysti olla samanlaista. Joka päivä ei ehdi käymään suihkussa. 9. 8. Alkuinnostuksen jälkeen kiinnostus on vähän hiipumassa, sillä hakijoiden määrä on laskemaan päin. — Vekaralla kuri oli tiukempi kuin Lahdessa. Jossain asioissa huomaa, että fyysisesti erittäin rankoissa tehtävissä lasketaan tytöt helpommalla. — Alokasaikana oli enemmän aikaa hygienian hoitoon. Nykyisin sitä on varmaan enemmän kuin ennen. Suhtautuvat todella kivasti kaverina. — Olimme juuri metsässä leirillä maanantaista torstaihin. AUK:ssa on kyllä rankkaa. Olimme molemmat peräänantamattomia ja ilmoitimme, että koska molempien pisteet riittävät laivaan, miksi pitäisi lähteä JV-AUK:hon. 9. 8. Aamulla herätään 5.30 ja illalla täytyy vielä lukea. 6. Peruskoulutusjakso taistelijoiksi päättyi 18.4. Jalkaväkialiupseerikouluun pyydettiin, mutta laiva kiinnosti enemmän. Päihitin pojatkin. 9. Vekaralla oli sellainen vääpeli, että aina kerettiin käydä saunassa. — Inttiin meno on ollut haave jo pienestä asti. 9. Onko aika siellä vastannut odotuksiasi. 3. — On ollut hieman rankempaa kuin odotin. Hiukset saavat olla pitkät, mutta ne täytyy olla siististi kiinni niin että niska on paljaana. 7. Mitä olet pitänyt niistä. — Huvittavaa oli se, kun alikersantti Koskenkorva tuli kerran tupaamme ja meni yläpunkkaan selälleen makaamaan. — Suhtautuminen on ollut tosi kivaa ja reilua. 6. 8. Parhaillaan sotilaskoulutuksessa on kolme sulkavalaista tyttöä. Pojat pitävät naisia tasavertaisina, kannustavat kovasti ja ovat joskus jopa huolehtivaisia. Onko aikaa ja mahdollisuuksia tarpeeksi perushygienian hoitoon. 4. Tytöillä on oma WC, sen verran on meillä etua. Pojat auttavat mielellään, mukava suhtautuminen on ollut paras yllätys. Muuten se on ihan mukavaa. Alokasajan palvelin Kotkassa ja olen nyt Upinniemessä aliupseerikurssilla tulenjohtolinjalla. Keräämme pisteitä jatkopaikkoja varten, jotka jaetaan ennen peruskoulutusjakson loppua. 2. Kyselimme millaista armeijassa on ja miten he päätyivät sotilaskoulutukseen. Pettymyksiä. Leireillä hygienian hoitoon ei oikeastaan ole mahdollisuuksia. — Ihan hyvin on mennyt ja olen pärjännyt mukavasti. 6. Partanen Anne, 23 1.--Astuin palvelukseen 14.1.1997 ja olen parhaillaan Lahden lääkintäaliupseerikoulussa tavoitteena jääkäriryhmänjohtajan ja lääkintäaliupseerin koulutus. Meikäläisen piti tehdä tupailmoitus, (joka tehdään n. 10. 7. Vaikka olen harrastanut liikuntaa ennen armeijaakin ja liikkunut luonnossa metsästyksenkin parissa, on fyysinen rasittavuus ollut yllätys. Toiset tekevät täällä töitä niska limassa paikkansa eteen ja toiset lusmuilevat koko peruskauden. Pesutilat ovat kasarmilla riittävät ja iltaisin meillä on aikaa niitä myös käyttää. — On ollut aika pitkälle sitä mitä odotinkin, toisinaan jopa helpompaa. Miesten suhtautuminen on ollut tosi kiva yllätys. — Olemme olleet metsissä yhden ja kolmen yön leireillä. Onko sinulle sattunut armeija-aikanasi jotain mieleenpainuvaa, hyvää, pahaa, huvittavaa, harmittavaa. — Kaiken kaikkiaan olen ollut tyytyväinen asioihin. 4. — Alokasaikana kuri on tiukka ja meno on kova. 5. Niin myö sitten päästiin molemmat onneksi laivalle. Hain armeijaan heti kun se naisille tuli mahdolliseksi. Siviilissä olen sisätautikirurgian sairaanhoitaja. — Oikeudenmukaisuutta kaivataan. Alokasajan palvelin Vekaranjärvellä. Mikä on ollut parasta/pahinta. Nyt kun olemme jo matruuseja, kuri on hieman höltynyt, mutta toisinaan meidät palautetaan hyvinkin karusti takaisin armeijaan. Kuinka miespuoliset armeijakaverit ovat suhtautuneet sinuun. Valtonen Mia Eveliina "Emppu",24 1.— Astuin palvelukseen 13.2.1997. 3. Missä palvelet ja mitä koulutukseesi kuuluu. Kuinka tytöt oikein selviävät niin miehisessä lajissa kuin sotilaskoulutus. Sitten ne lusmut saavat ”valita” paikkansa ja loput tyytyä kohtaloonsa. Voisiko joku asia olla mielestäsi toisin/paremmin. 7. kolmen askeleen päästä) ei auttanut muu kuin mennä yläkertaan samalle kohtaan lattialle naamalleen ja tehdä se ilmoitus. 5. Fyysisesti on aika ajoin raskasta, jalat reistailevat joskus. — Olen ollut metsässä öitä. 10. 2. 8. — En ole kokenut ongelmana, ei ole ollut vaikeuksia sen suhteen. 4 30.4.1997 N:o 18 SULKAVA Vapaaehtoinen sotilaskoulutus kiinnostaa naisia Sulkavan tytöt opettelevat maanpuolustusta tosissaan Naisten asepalvelus on uusi ja kiinnostava asia. Mistä sait ajatuksen lähteä ”inttiin”. 11. Pahinta oli kun minun ja ystäväni Eva Veikkolaisen käskettiin valita kumpi lähtee laivalle, kumpi jalkaväki-aliupseerikouluun. Täytyy nyt miettiä mitä armeijan jälkeen tekee, kiinnostaisi toisaalta jäädäkin armeijan palvelukseen. Oletko joutunut/päässyt viettämään öitä metsässä. — Ihan asiallisesti ovat ottaneet mukaan. 5. Ja onko palvelus tasapuolista, jos se on naisille vapaaehtoista ja miehille pakollista. 10. — Alokasaikana aamutoimien suorittamiseen annettiin aikaa todella niukasti. Meikäläisellä on alusta asti ollut halu laivalle. 5. — Parasta / pahinta ovat olleet tetsaukset, haavoittuneen potilaan raahaamiset. — Metsässä hygienian hoito on hankalaa, mutta kasarmilla on melko hyvin aikaa, joskus on tietty kiire. Onko kuri tiukka. Aika menee siellä nopeasti ja on ollut mielenkiintoista ja on oppinut paljon erätaitoja. — Oikeastaan meillä on aika usein kylmä. 10. Muuten leirit on OK, mutta nukkumaan ei ehdi. 4. Kyllä sitä tuntee olleensa metsässä, on väsynyt ja likainen. Miten naisihmisen kannalta on armeijan hygienia-asiat. Heistä kolmekymmentä on lopettanut palveluksen kesken. 1. Meille opetetaan perustiedot ja -taidot toimia taistelijoina. — Parasta on ollut uudet ystävät ja yhteiset hetket, kun kerromme kommelluksista leireillä ym. 11. Vapaa-aikaa ei ole oikeastaan paljonkaan, se on ihmetyttänyt. Se on ollut rankkaa, mutta jälkeenpäin hieno olo kun on selvinnyt hengissä päivästä. Heillä menee hyvin ja he viihtyvät armeijan harmaissa. — Olen aina halunnut kokeilla rajojani ja aina halunnut päästä inttiin ja nyt oli mahdollisuus lähteä. — Olen iloinen, kun pärjäsin tässä ammunnoissa erittäin hyvin. Saamme hieman tasoitusta lihaskuntoja Cooperin testeissä, muuten olemme kaikki taistelijoita sukupuoleen katsomatta. Meillä on samat pesutilat poikien kanssa, lappu vaan ovelle kun tyttö on suihkussa. Vaihtoehtoja on laivapalvelua ja jalkaväkiupseerikoulutuksesta kirjureihin. — Olemme aivan samalla viivalla poikien kanssa. — Viime viikolla tuntui hyvältä kun vänrikki kehui miten Partanen pienimpänä veti isompiaan. (Laila-äiti kertoi tyttärensä jo pienenä heittäneen nuket nurkkaan ja leikkineen mieluummin pyssyjen kanssa.) 3. Lopettamissyyt ovat joko terveydellisiä tai henkilökohtaisia. Piti valita käykö WC:ssa vai peseekö hampaat, sen valinnan joutuu kyllä tekemään edelleenkin. Pojat ovat ottaneet meidät tytöt mukaan porukkaan. — Palvelukseenastumispäiväni oli 13.1.1997. — Fyysinen rasittavuus on ollut ehkä pahinta, nilkat ovat jonkin verran vaivanneet. Kuluvan vuoden aikana palvelukseen on astunut 249 naista. 11. 1. Varusteet saisivat olla paremmat ja lämpimämmät. Jengiltä otetaan ”luulot pois” heti alussa. — Olen aina ollut kiinnostunut ammunnasta ja metsästyksestä, joten lähdin heti kun siihen tuli mahdollisuus
Keittotaidon saloihin olivat lähteneet tutustumaan Ilmari Kenola, Kari Hämäläinen, Jussi Auvinen, Mikko Kosonen, Tauno Teittinen ja poikansa Toni sekä Lauri Lignell. Tiiviydessään ja novellin hienosyisessä kerronnassa Salme Kenolan ”Pinsetit” on omaa luokkaansa. Ilmarin mureke on siirretty onnistuKaikki Ads på Ye neesti vuokaan. Hyvä ruoka ja palvelu jäävät mieleen Ruuasta ja sen valmistuksesta innostuneet herrat moitiskelivat lihaja kalatiskien katoamista kaupoista ja palvelun vähenemistä. Lisäksi oli tarkoitus leipoa veljen hiivaleipää ja jälkiruuaksi loihtia marjakimara kinuskikastikkeen kanssa. ja muuttumisleikin voittaja ”viimeistellään” Kukossa muotinäytösiltana 10.5. Herrojen lauantainen ruokakurssi oli mainio kokemus. Arpalistoja on muun muassa OP:ssa, Meritassa, Wellhairissa, Souturissa, Wiljamissa, Muikkukukossa ja Sulkavan Valokuvaamossa. Muotinäytöksen järjestelyihin osallistuvat MLL:n Sulkavan yhdistys, Sulkavan Naisvoimistelijat sekä Muikkukukko. Lieneekö tämä se paras vaihe ruuanlaitossa. Kyllä kai näin voidaan sanoa, että ”ihminen on sitä mitä syö”, Mirja sanoi. Salme Kenola ja Olavi Uusitalo ovat mukana Kun elämää Mikkelin Kirjoittajilta ilmestyi äskettäin kokoelma nimeltä Häiriö. Mörön tekstejä ei ole Häiriössä mukana. Reseptejä ja hyviksi havaittuja kokemuksia ruuasta ja sen valmistuksesta vaihdettiin vilkkaasti. Lyhyiden tarinoitten osastossa kunnostautuvat myös sulkavalaiset Salme Kenola ja Olavi Uusitalo. Jos taas pitää runoista, voi niitä selailla ja tutkia vaivattomasti. Mirja opastaa ja rastaneensa ruuanlaittoa kurssin kuopus Toni seuraa silmä kotioloissa enemmän tai tarkkana. Pari viikkoa sitten lauantaiaamuna herraseurue kokoontui keskuskoulun opetuskeittiöön kurssin vetäjän Mirja Virran kanssa. Mikko Kosonen halusi rasva-asiaan liittyen kuulla Mirjalta, miten esimerkiksi kalasta saa hyvää ilman voita. Karu, mutta sujuva kertomus rengin markkinareissusta ja hevoskaupoista viehättää. ”Koirankoppi” ja antologialle nimen antanut ”Häiriö” ovat hauskoja tarinoita ihmiselämän kommelluksista ja sattumuksista. Vakuuttava ja vaikuttava on myös Elina Immosen ”Aikuiseksi”, jossa vääjäämätön asia toteutuu ja nuori tyttö näkee kuinka raakaa maalaiselämä lopulta on./ KK Kuntostarttilaisilla muotinäytös Naisvoimistelijoitten ”Kuntostartti ja kiloille kyytiä” on pyörinyt lähes kolme kuukautta. Myös eläkkeellä oleva mikkeliläinen pankinjohtaja Jouko Rönkä on mukana. Vitamiinilisäksi oli herrainsalaatti. Ruokalistalle oli valittu kaksi pääruokaa, täytetty lihamureke ja torpparin paisti valkosipuliperunoiden kera. Mikko joutui perunateatteriin eli valkosipuliperunat jäivät hänen harteilleen. Työhön ryhdyttiin innokkaasti ja oikeat työvälineet löytyivät oitis. Kari kertoi "joutuneensa" kauhan varteen Heli-vaimon luovuttua lihansyönnistä muutama vuosi sitten. Miesten ruuanlaitto ei ole totista hommaa. Tunnetuin on juvalainen Tarmo Laitinen, joka julkaisi toista vuotta sitten oman, varsin onnistuneen novellikokoelman. Nyt äitienpäivän kunniaksi kuntostarttilaiset esittelevät ”Kevään muotia aikuisen naisen ja miehen vartalolle”. Tulos oli niin onnistunut, että pöydässä mietittiin jo uuden ruokapaikan avaamista Sulkavalle yhteisvoimin. Mukana ovat olleet terveydenhoitaja Anneli Ollikainen sekä Eeva Arrelahti, Tanja Hulkkonen ja Kaija Kaartinen sekä Leena Kankkunen. Juntti Kupsasen reissussa on lämpöä ja huumoria, aika niukasti mutta kuitenkin. Jos runoja ja lyhyitä tarinoita olisi ripoteltu sikin sokin, olisi teos sekavampi. Jos ajattelee novellin vaatimia jännitteitä ja yllättäviä käänteitä, niin Salmen ”Pinsetit” on ehdottomasti valioluokkaa. Vähäsuolaiseen ruokaan tottuu nopeasti. Suolan käyttö on Mirjan mielestä paljolti tottumuskysymys. Kuntostartti on naisvoimistelijoitten projekti, joka on tarjonnut paino-ongelmien kanssa kamppaileville kunnon kohotusta ja painon alentamista. Äitienpäivän aattona on Muikkukukossa mukana aikuisia naisia, jotka eivät muistuta nälkiintyneitä pikkutyttöjä. Varsinkin herkästi pilaantuvan mutta herkullisen kalan käsittelyyn ja myyntiin toivottiin parannusta. Nyt runot lukaisee nopeasti alta pois ja pääsee itse asiaan, jos sattuu olemaan proosan ystävä. Kun vielä uurastuksen päätteeksi katettiin ruokapöytä huolella ja istuttiin nauttimaan monen kokin keitoksista; oli kokemus täydellinen. Runoilijana esittäytyy esimerkiksi Esko-Antero Mustonen, sulkavalaisille tuttu radioääni ja soutuselostaja. vähemmän. Arvonta tapahtuu jo 6.5. Teos on saanut nimensäkin Ollin novellin mukaan. Kurssin alkajaisiksi Mirja piti lyhyen valistustuokion terveellisestä ruuasta. Proosan ystäviä ei teos petä. Monenlaista tarinaa ja juttua kerrottiin työn ohessa. Teoksen parasta antia ovat nimenomaan Tarmo Laitisen, Elina Immosen, Salme Kenolan ja Olavi Uusitalon tulee Häiriö novellit. Pojat Toni ja Lauri tekivät salaatin ja Jussille jäi jälkiruuan valmistus. Kymmenenä maanantaina kuntostarttilaiset ovat kokoontuneet ensin tunnin teoriajaksolle ja välittömästi sen jälkeen tunnin jumppaan. Hyvä ruoka ja palvelu jäävätkin sitten hyvin mieleen, kohtaa sitä sitten kotimaassa, omalla paikkakunnalla tai ulkomaan matkoilla. Se sisältää runoja 13 kirjoittajalta ja proosaa 11 kirjoittajalta. Ilmarin tehtävänä oli loihtia täytetty lihamureke ja Kari teki torpparin paistin. Vaatteet tulevat SMarket Souturista ja Marimekosta, kampaukset tekee Wellhair, meikit Kauneushoitola Marja. Heti alkumetreillä selvisi, että nämä miehet eivät ole ensimmäistä kertaa keittiössä. Uroskokin lauantaiateria Sitten ryhdyttiinkin tositoimiin. Aikuiset mallit ovat mukana Nyt laihduttajat järjestävät muotinäytöksen. — Kannattaa valita ruuanvalmistukseen niitä vähärasvaisempia vaihtoehtoja, joita nyt alkaa olla markkinoilla. Häiriö jakaantuu kahteen selkeään osaan, runoihin ja proosaan. Vieläkin monet lisäävät ruokaan suolaa jo ennen kuin ovat edes maistaneet. SUIKAVA 30.4.1997 N:o 18 5 Uroskokin ruokakurssilla opittiin uutta ja vaihdettiin kokemuksia Herrojen ruuanlaitto ei ole totista puuhaa Kirkonseudun maaja kotitalousnaisten järjestämä miesten ruokakurssi kiinnosti viittä sulkavalaista herkuttelevaa herraa ja kahta nuorukaista. Näin on hyvä. Muotinäytös on äitienpäivän aattona ravintola Muikkukukossa. Nyt kannattaa kaikkien isien, avioja avomiesten, ukkien, veljien ja varmoilla puhheilla olevien tarjota äideille, tyttöystäville, tyttärille, siskoille, mummoille ja kummeille tarjota mahdollisuus muuttumisleikkiin. Tauno sai taikinakulhon johon Mirja oli jo aiemmin laittanut leivänjuuren tulemaan. Miehissä valmistettu ateria on valmis ja voidaan ryhtyä maistelemaan aikaansaannoksia. Tässä asiassa kurssilaiset olivat yksimielisiä, että tuskin voin voittanutta vaihtoehtoa kalan paistoon löytyy. Mukana ovat myös Sulkavan Valokuvaamo sekä Rakel ja Matti Varonen. Niin suomalaisen miehen kuin naisenkin terveyttä uhkaavat edelleen ne kolme pahaa; rasva, suola ja sokeri. Ne ovat antologian viimeiset tarinat, joten ehkä kokoaja Mari Mörö on ajatellut että parasta pitää sokerit pohjalla. Voita palkinto kiinnostavaan muuttumisleikkiin Ennen muotinäytöstä myydään arpoja muuttumisleikkiin, jossa voi voittaa aivan uuden ilmeen eli kampauksen ja meikin. Illan lipputulot menevät MLL:n kautta sulkavalaisten lasten ja nuorten hyväksi. Mikkelin Kirjoittajien antologian on toimittanut Mari Mörö, nykyisin Mikkelissä asuva kirjailija, joka on viime aikoina keskittynyt radiotöihin ja nuortenkirjoihin. Tauno (taustalla) on saanut jo taikinat kohoamaan ja joutaa seuraamaan muiden työskentelyä. Tarmo Laitisen ”Mitään näkemätön hevonen” jatkaa esikoiskokoelman ”Rynkky” jämerillä, miehekkäillä linjoilla. Mirja jakeli ohjeita sen minkä herrat tarvitsivat ja tuota pikaa olivat leivät kohoamassa ja kattilat porisemassa liedellä. Tunnelma oli huumorilla ja hyvillä jutuilla höystetty ja kaikki osanottajat viihtyivät. Voittaja saa muun muassa Souturin lahjoittaman tavarapalkinnon sekä Sulkavan Valokuvaamon lahjoittamat muotokuvat ennen ja jälkeen muuttumisleikin.. Kaikki mediat ovat pullollaan epätodellisenoloisia, langanlaihoja malleja. Teoksen kirjoittajista monet ovat lukeville ihmisille tuttuja — tavalla tai toisella. Huumori on myös vahvasti mukana Uusitalon Ollin kahdessa tarinassa
Lisäksi kotiseutuarkisto perinteensäilyttäjänä on väline taistelussa tyhjenevää maaseutua vastaan. Siinäpä pulma. Aamulla Isäntä ja Vaimo heräävät äkisti ja säikähtäen merkilliseen loiskahdukseen. su on 10 markkaa ilman määrärajoitusta. Jääkaappiinkaan ei maljakko mahtunut. Ulkopuolisille yksikkö maksaa 20 markkaa ja heille myydään enintään 3 lupaa per henkilö. Ja kukapa ei sitten kaihoisasti muistelisi morsiuskimppuaan, jonka sulhanen tarkoin morsiamen tai anopin opastamana kävi valitsemassa rakkaimmalleen. Saimaassa pintaja väliveden pyynnissä verkon pienin sallittu solmuväli on 60 mm. päivänä opiskelumaailmasta kesätyöelämään. Monet saadut kukkatervehdykset ovat jo tosin painuneet unohduksen hämäriin, mutta on myös niitä kimppuja, jotka palaavat mieleen aina yhtä tuoreina kuin sinä päivänä, jolloin ne Vaimolle ojennettiin. Kylpyhuone on sinä aamuna sangen pitkään varattuna. Se vain säilyi yhtä tuoreena ja virkeänä päivästä toiseen. 1983 oman suosituksensa kotiseutuarkistojen perustamisesta. Siksi kaikkien asiasta kiinnostuneiden, niin päättäjien kuin kuntalaistenkin tulisi tarttua tähän mahdollisuuteen sekä innolla että pitkäjännitteisyydellä. Harry Härkönen teki kokouksessa selkoa uudesta viehelupajärjestelmästä.. Tätä tehtävää ryhtyy suorittamaan myös perustettava Sulkavan kotiseutuarkisto. Nuotanveto on sallittu koko vuoden, ellei johtokunta toisin päätä. Viime vuonna kalastuskunta istutti 1.100 markalla kuhaa. Kuten sanottua, lista on vain esimerkinomainen ja asiasta kiinnostuneiden kannattaa ottaa yhteyttä toukokuun puolivälin paikkeilla. Siellä sulassa sovussa upeitten ruusujen kanssa uiskentelee vesiämpärissä päivän sanomalehti. Mahdollisuus ja rikkaus, jota kaikilla ei ole. Kahdella moottorilla vedettävää nuottaa vedettäessä ei saa häiritä muuta kalastusta ja on vältettävä lahden pohjia. Oli jo tullut tehtyä kaikki kukkakauppiaitten neuvomat niksit varrenlyhennyksistä virkisteisiin. Kohtuuttoman suurten pyydysten käytön estämiseksi nuotan suurimmaksi ympärysmitaksi määrättiin 350 metriä. Tästä päivämäärästä eteenpäin on mahdollista kaikkien arkistonmuodostamisesta kiinnostuneiden tahojen ottaa yhteyttä perustettavaan kotiseutuarkistoon, jonka yhteystiedot ilmoitetaan julkisesti myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Vaimo alkaa ilmeisesti olla siinä iässä, jolloin on hauska muistella menneitä. Tarkoituksena oli ja on välttää turhaa kilpailutilannetta muiden toiminnassa olevien arkistojen kanssa. Yhden pyydysyksikön väärttejä ovat verkko, katiska, tuulastus ja uistin. Em. Pääsääntö siis on, että arkistonmuodostaja voi tarjota kotiseutuarkistoon omasta toiminnastaan säilynyttä yksityistä arkistoainesta. Ajan myötä on myöskin kuntalaisten itsensä kiinnostus oman kuntansa perinteen säilyttämistä kohtaan lisääntynyt. Eipä jäänyt poika ottamaan asiasta selvää, mikäli hidasta hämäläistä mieltä nyt asia askarrutti ollenkaan. Nuottaus maksaa osakkaille 100 markkaa. Tilintarkastajiksi valittiin Sisko Partanen ja Jukka Miettinen, varalle Osmo Vihavainen ja Wolfgang Koelle. Keskustelun pohjalla oli ongelma siitä, kuinka hyvin julkiset arkistolaitokset (mm. Herää myös toivo lämpimän vuodenajan lähestymisestä ja luonnon heräämisestä uuteen kukoistukseen. Osakkaiden ja alueella asuvien pyydysmaksuksi vahvistettiin 7 mk/ yksikkö. Työpaikka on uudessa kirjastotalossa, jossa myös otan vastaan luovutettavaa arkistomateriaalia. Silmät unesta sikkarallaan Isäntä säntää kompastellen tarkistamaan äänen aiheuttajaa. Nythän voi kukin tykönänsä valita ilahduttaako ystäviään tavallisilla ruusuilla vai niillä päinvastaisilla, jotka ovat rumia, mutta kestävät erittäin kauan. Laittamattomista lausahduksistaan tunnettu Ystävä tuli käymään ja istahti pöytään. Vielä yli kaksi viikkoa juhlien jälkeen kukat kukoistivat pöydällä. Verkoissa ja katiskoissa tulee olla riittävä määrä pyydysmerkkejä, kesällä merkkikohossa ja talvella verkkoavannon kepissä. Niiden tuoksunkin voi melkein yhä tuntea sieraimissaan, mikäli joukossa nyt sattui olemaan tuoksuvia ruusuja. Nykyisinhän on kaupan lajeja, joilta puuttuu täysin tuo vieno sulotuoksu. Allekirjoittanut pyrkii tämän artikkelin avulla vastaamaan toiminnan aloittamista koskeviin tärkeimpiin kysymyksiin kotiseutuarkiston perustajan näkökulmasta katsottuna. Ravustuslupa on 50 mk vuodessa. Mikäli aamun sanomalehti jää jostakin syystä lukematta ei asiassa ole yhtään mitään hauskaa. Tilintarkastajat vuonna 1997 ovat Hari ja Terho Hintsanen ja rahastonhoitaja Ritva Kallio. Kukkapaljoutta kannettiin aina yöksi vesisaaviin verannalle ja päiväksi takaisin maljakoihin. Aiemmin jo pelkästään tilakysymys on ollut esteenä em. Osakkaiden pyydysyksikkömak. Vuokrahuvilan omistaja voi ostaa 60 markan arvoisen merkin, joka oikeuttaa yhden ihmisen vuorollaan uistelemaan tai pitämään yhtä verkkoa. Perinteisillä nuotanvetopaikoilla muu kalastus ei saa häiritä nuotanvetoa. Paitsi tuo yksi ainoa ihmeellinen ruusukimppu. Näin ei siis aiheuteta reviiriristiriitoja vaan paikataan yksityisen arkistonhoidon alueella esiintynyttä selvää puutetta. Ei myöskään kannata huolestua jos et Sinä, arkistonmuodostuksesta kiinnostunut henkilö, löytänyt omaa tahoasi suoranaisesti edelliseltä listalta. Kesäasukkaat saavat ravustaa vain 5 pyydyksellä. seikoista riippuen, on huomioitava, että kyseessä on Sulkavan kunnan perinteen tallentamisen ensimmäinen vaihe. Seuraavaksi onkin syytä vastata siihen, mitä aineistoa kuuluu kotiseutuarkistoon ja mitä se Sulkavan tapauksessa tarkoittaa. Rajat koskevat myös kahdella moottoriveneellä vedettävää nuottaa. Johtokunnasta erovuorossa olleet Heikki Muhonen, Kari Sinkkonen ja Auvo Vanninen valittiin jatkamaan tehtävässään. Ari Partanen Sulkavan kalastuskunta ei istuta Sulkavan kalastuskunta päätti vuosikokouksessaan siirtää tämän vuoden istutusvarat ensi vuodelle. toiminnan tehokkaalle käynnistämiselle. Tuulastus maksaa 20 mk ja koukku: 5 koukkua/yksikkö. Ulkopuoliset eivät saa kalastaa Saimaalla Kaipolan lahdella, Halkosaaren lahden puolella ja Hovinlahden Kanelisaarten lahden puolella. Kukapa ei muistelisi mielellään ylioppilasruusujaan tai valmistujaiskukkiaan. Kysymykset ovat moninaisia eivätkä ne lopu em. Lisäksi aineistoon kuuluvat kirjeet, kassapäiRuusut Kukkakimppu on varma keino ilahduttaa ystävää. Nämä ruusut ovat juuri päinvastoin. lyhyeen listaan. Koska aineiston saatavuuden kartoittaminen on erittäin tärkeää kotiseutuarkiston toiminnan kannalta, pyydänkin arvoisia kuntalaisia, että ottaisitte yhteyttä arkistoon ja allekirjoittaneeseen toiminnan alkaessa toukokuussa. Sihteeriksi valittiin Markku Hiltunen. Asian laajuuden vuoksi toivonkin, että tarkemmat kyselyt kunkin asianosaisen osalta suoritettaisiin henkilökohtaisesti arkistotoiminnan käynnistyttyä. Pyydykset tulee merkitä selkeästi ja lakien mukaisesti. Arveliko kenties putkivahingon sattuneen, jonka seurauksena talo oli postiluukkua myöten täynnä vettä. Sukuja yksityishenkilöitä sekä taloja ja tiloja koskevat arkistot ovat monasti aineistoltaan huomattavasti suppeampia kuin esimerkiksi seurojen aineistot. nuoriso-, urheilu-, raittiusja maamiesseurat, sekä marttaja lions-yhdistykset sekä puolueiden paikallisosastot ja lakkautetut eri yhteisöt. lista on puhtaasti esimerkinomainen eikä pyri asettamaan siinä esiintyviä eri instansseja minkäänlaiseen tärkeysjärjestykseen. Ainut hiukan viileämpi kohta asunnossa oli tuulikaapissa aivan ulko-oven vieressä. Kolmanneksi kotiseutuarkistoihin on eri puolella Suomea tarjonneet materiaalia liikelaitokset kuten esim. 6 30.4.1997 N:o 18 SULKAV Ari Partanen: Kotiseutuarkiston aineistoa aletaan koota Uusi kirjastorakennus tarjoaa Sulkavalle ensimmäistä kertaa todelliset mahdollisuudet alueen perinteiden säilyttämiseen kotiseutuarkiston muodossa. Kukat vähitellen lakastuvat. Ulkopuolisilta peritään 15 mk/yksikkö. Ensinnäkin arkistonmuodostajaksi voivat tarjoutua eri seurat ja yhdistykset, kuten esim. Valtuutettu pyydysmerkkien myyjä on Sulkavan Eväs. Siispä kukat ämpäriin runsaaseen veteen ja sanko tuulikaappiin. Vaimoparka oli sijoittanut sangon tarkalleen postiluukun alle. Siitähän kotiseututoiminnasta on lopulta kyse. Suurempien arkistonmuodostajien (seurat, yhdistykset, osuuskunnat, liikelaitokset jne.) aineisto koostuu täten itse laadituista luetteloista, päiväkirjoista, kortistoista ja hakemistoista sekä eri pöytäkirjoista. Lisähenkilön on ostettava normaalilupa. Suomessa oli käyty vilkasta keskustelua kotiseutuarkistotoiminnan aloittamisesta jo vuosikymmenien ajan kun Suomen Kotiseutuliitto antoi v. Ulkopuolisille ei myydä ravustuslupia. Troolaus on kielletty. kaupat ja teollisuuslaitokset. Luonnollisesti Vaimo halusi tervetuliaiskukkien säilyvän kauniina mahdollisimman pitkään. Toimikaa näin vaikka tarjottava aineisto ei Teistä tuntuisikaan laajuudeltaan ”merkittävältä”. Nuotanveto vapautettiin pyydysmaksuista. Perustettava kotiseutuarkisto aloittaa virallisesti toimintansa allekirjoittaneen siirtyessä toukokuun 19. Isäntä irroittelee sanomalehden sivuja varovasti toisistaan ja ripustaa ne huolellisesti pyykkinarulle kuivumaan esikoisen vaippapyykin sekaan. Ja sitten lopultakin siihen, mitä ja millaista aineistoa perustettava arkisto tulevilta arkistonmuodostaji!taan voi säilytettäväkseen ottaa. Erovuoroiset Heikki Vasara, Lauri Partanen ja VeliJukka Vasara valittiin uudelleen. Käydyn keskustelun pohjalta saavuttiin yksimielisyyteen siitä, että sekä kansallinen kulttuuriperintö, tutkimus, harrastustoiminta että käytännön tarpeetkin alueellisen identiteetin säilyttämistä varten edellyttivät paikallisten kotiseutuarkistojen perustamista. Ja vaikka tarjoamasi aineisto ei heti ensimmäisenä pääsisikään arkistoon, tieto sen olemassaolosta jasen tarjoamasta informaatiosta luo linjoja kotiseutuarkiston tulevalle kehitykselle. Ihan ensimmäiseksi tulee luetteloida karkeasti mahdolliset tulevat arkistonmuodostajat, eli ne ihmiset ja ihmisryhmät, jotka voivat tarjota yksityisiä arkistojaan kotiseutuarkiston tiloihin. maakunta-arkistot) pystyivät tarjoamaan resursseja paikallisen arkistoaineksen käsittelyyn ja varastoimiseen. Kaikesta vaivannäöstä huolimatta lopputulos on aina sama. Värikkäät kukat tuovatiloa, piristystä ja juhlan tuntua arjen harmauteen. Tältä pohjalta on Sulkavan kunta tehnyt päätöksen kotiseutuarkistotoiminnan aloittamisesta uuden kirjastorakennuksen tiloissa. Kalastuksenvalvojina toimivat Pauli Tapanila ja Touko Seppänen. Siten kotiseutuarkistoon säilytettäväksi materiaaliksi katsotaan ainoastaan se yksityisluontoinen aines, joka ei ennestään kuulu muun säännöllisen ja/tai julkisen arkistonhoidon piiriin. Haluaisin lopuksi sanoa, että kotiseutuarkisto on uusi mahdollisuus Sulkavalle tallentaa ja säilyttää oman paikkakuntansa perintöä. Johtokuntaan kuuluvat Touko Seppänen, Marja Sarva-Galborg ja Pauli Tapanila. Kalastuskunta yhtyy muiltakin osin Sulkavan kalastusalueen käyttöja hoitosuunnitelmaan. Ylitse kaikkien muiden muisteltavien kukkien kohoaa kuitenkin pieni ruusukimppu, jonka Keskimmäinen lapsi sai ystävältään rippijuhlissaan. Koska kotiseutuarkistojen toiminnan laajentaminen täyteen mittakaavaansa vie yleensä vuosia aineiston laajuudesta ym. Tämän vaiheen aikana on tarkoituksena hankkia kotiseutuarkistoon ennen kaikkea valmiiksi järjestettyä ja alueen identiteetin kannalta keskeisimpiä arkistonmuodostajien aineistoja. Vielä piti ruusuille hakea yöksi mahdollisimman viileä säilytyspaikka. Unohtumaton tuli siitä ruusukimpusta, jonka nuori perhe sai muuttaessaan uuteen työpaikkaan ja asuntoon Hämeeseen, jonne nyt tuli tehtyä lyhyeksi jäänyt vierailu. Tässä, juuripa tässä kulkee Isännän huumorintajun raja. Tärkeitä ovat myös taloja kartanoarkistot sekä yksityisiä henkilöitä ja sukuja koskevat arkistot ja kokoelmat. Arvoitukseksi jäi mitä mahtoi postipoika ajatella kuultuaan loiskahduksen. Kotiseutuarkisto on aina kokonaisuus, jossa pienet ja suuret arkistonmuodostajat täydentävät toisiaan ja antavan oman leimansa paikkakunnan henkiseen perinteeseen. Myös osuuskunnat eri muodoissaan voivat ryhtyä arkistonmuodostajiksi. Tämän pohjalta Suomen Kotiseutuliitto siis antoi suosituksensa kotiseutuarkistoista: Suositusten mukaan kotiseutuarkistojen tehtävänä on ”tallentaa paikallinen yksityisluontoinen arkistoaines sekä paikkakunnan henkinen perinne, saada se säilymään ja saattaa käytettäväksi siten, että se palvelee sekä yleisen että paikallisen tutkimuksen, opetuksen, harrastustoiminnan ja käytännön tarpeita”. Nämä koostuvatkin usein lähinnä kirjeenvaihdosta, puheista, käsikirjoituksista, luottamustehtäviin liittyneistä asiakirjoista, valokuvista, piirustuksista ja kalentereista jne. Isäntä seisoo makuuhuoneen ovella roikottaen kädessään muodotonta möykkyä, josta vesi valuu noronaan lattialle ja sättii vuoteessa hervottomana kikattavaa Vaimoaan: — Että pitääkin olla älyä sijoittaa ämpäri suoraan postiluukun alle! Eikö mitään muuta paikkaa muka löytynyt. Ulkopuoliset ja kesäasukkaat saavat ostaa vain 4 verkkoyksikköä. Mitä sitten tarkoitetaan kotiseutuarkistolla, mikä on sen historia, kuinka se toimii ja mikä on sen palvelukenttä. Toinen keskeinen tavoite on kartoittaa saatavilla olevan aineiston määrä ja laatu tulevaa toimintaa ajatellen. Käsi poskeen nojaten hän miettiväisesti tuijotti ruusuja ja loihe lausumaan: — Tavallisesti ruusut ovat kauniita, mutta eivät kestä kauan. Johtokunnan esimieheksi valittiin Pauli Tapanila ja varaesimieheksi Veli-Jukka Vasara. Aineiston määrällinen vähyys ei kuitenkaan vähennä sen merkitystä kotiseudun identiteettiä rakennettaessa, päinvastoin. Titlahden kalastuskunta kokoontui Kalastuskunnan esimieheksi valittiin edelleen Ritva Kallio ja varaesimieheksi Heikki Muhonen. Kukkaistervehdys KARHUMUORILTA väkirjat, palkkakortit, seuran säännöt, kartat ja piirustukset, tilastoasiakirjat, valokuvat, lehtileikkeet, erilaiset äänitteet sekä suunnitelmat, tutkimukset ja muistiot
Enson sulkavalaisjoukkue voitti ottelunsa selkeillä maalieroilla. 471 056 7.5. klo 13.00. Osakkaiden pyydysyksikkömaksu on 15 markkaa ilman myyntirajoitusta. klo 13.00 mVappulaulajaiset keskuskoululla/Sulkavan Mieslaulajat ry klo 19.00 m Vappu vihreällä -tapahtuma vanhalla kunnanvirastolla/srk, nuorisotyö tied. Mukana Suomen Lähetysseurasta lähetti Helena Pietinen; Nepal-ilta yhteiskristillisenä tapahtumana srk-talossa su 4.5. Mukana lähetti Helena Pietinen. Sivistystoimi 4 henkilöä — ajalle 19.5.-4.7.1997 3. Lisäksi johtokuntaan kuuluvat Tuomo Noponen ja Hannu Huiskonen. Merkkien myyjäksi kalastuskunta valtuutti edelleen Sulkavan Eväskioskin. VAPPU VIHREÄLLÄ — yökahvilatilanne vanhalla kunnantuvalla 1.5.1997 klo 19.00 nuorille. Esimiehenä jatkaa Pauli Tapanila. Esko Kokkosen tilalle valittiin Esa Kokkonen. klo 12-16 mKuvataidekerho vanhalla kunnanvirastolla W Kuvataidekerho vanhalla kunnanvirastolla MH Kevätjuhla päiväkeskuksella/päiväkeskus vanhalla kunnanvirastolla/kuvataidekerho 9 Seurakunta MESSU Sulkavan kirkossa rukoussunnuntaina 4.5.1997 klo 10.00. Sulkavalta kengät lähtevät Savonlinnaan ja sieltä edelleen eteenpäin. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. TULEVAA: Jumalanpalvelus ja HPE helatorstaina 8.5. PYHÄKOULUT SU 4.5: klo 10.00 Tunnilan koululla; klo 12.00 kirkonkylässä Leppäkujalla sekä klo 13.00 Karjulanmäellä Kirsi ja Jyhani Nurvolla. Keräyspaikalla eli Sulkavan työväentalolla kengät lajitellaan hyväksyttäviin ja hylättäviin. KUOLLUT: Elina Maria Hintsanen o.s. klo 13.00 23.5. Kokousedustajana jatkaa Pauli Tapanila, varalla Esko Kokkonen. Kalastuskuntaan kuulumattomille pyydysyksikkö maksaa 20 markkaa kappale ja myyntirajoitus on enintään neljä pyydysyksikköä henkilöä kohti. TARJOUSPYYNTÖ Sulkavan kunta pyytää tarjousta kotimaisella polttoaineella tuotetusta lämmöstä. la klo 10 /Vapa-Veikot, srk, tied. m4H-nuorten retki Lehtiniemeen/Sulkavan 4H-yhd. 676 011 10.5. Vanhainkoti 8 henkilöä — ajalle 2.6.-25.7.1997 5. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kaikki ovat tervetulleita kuulemaan ja kokemaan yhteyttä yli rajojen. Keräyspaikalla on myös lipaskeräys. Nepalilaiseen ruokakulttuuriin tutustutaan yhteisen iltapalan muodossa. 471 3.-4.5 m Oldies-leiri Tapiolassa/Linnavuoren Tähyilijät tied. Tekninen toimi 8 henkilöä — ajalle 19.5.-4.7.1997 2. Kolehti: Vapaan seurakuntatyön rahaston kautta rippikoululaisten muistamiseen. 0400-854 343 050-5674 236 — Veljekset Kontinen Oy. KANSALAISOPISTO Kunnan luottamushenkilökoulutus kunnanvaltuuston kokoushuoneessa ti 6.5. klo 10-14 6-12-vuotiaille/kulttuuritoimi W Kevätjuhla srk-talolla/Eläkeliiton Sulkavan yhdistys 13.5. TAPIOLAN TALKOOT 6.5. klo 18.00. Airi ja Leo Vesalainen tuovat terveiset Vapaakirkon työstä Nepalissa, jossa Leon veli Olavi Vesalainen on Marja-vaimonsa kanssa tehnyt pitkän ja arvokkaan työjakson raamatunkäännöstyössä. Tilintarkastajiksi valittiin Ilmari Kenola ja Timo Kankkunen, varalle Erkki Tirronen ja Markus Särkkä. päivä). puh. Sulkavan kunta julistaa koululaisten ja opiskelijoiden haettavaksi seuraavat KESATYÖPAIKAT 1. Päiväkeskus 1 henkilö ajalle 16.6.-4.7.1997 7. Halukkaiden tulisi ilmoittautua lisätietojen toimittamista varten sivistystoimistoon Suvi Saalille puh. Merkkejä tulee olla pyydyksiä vastaava määrä. VAPAAEHTOISTOIMINNAN SAUNAILTA Kukkapään hirsilinnassa ma 5.5. Lisäksi ohjelmassa on runsaasti musiikkia kanttori Katariina Kokkosen johdolla. 471 260 (ma ja pe 9-13) 17.-18.5. Seisovat pyydykset päätettiin merkitä Tannilan kalastuskunnan vuoden 1997 pyydysmerkein. Samoihin aikoihin Suomen Punainen Risti täyttää 120 vuotta. klo 18.00-20.30 Luottamushenkilön asema ja tehtävät (Ilmo Liukko) Olemme aloittamassa ensi syksynä kasvatustieteen 15 opintoviikon opinnot monimuoto-opetuksena Helsingin yliopiston kanssa yhteistyössä. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 18.00 mNaisten kymppi Tapiolaan/srk tied. Jaatinen 80 v. klo 10-14 6-12-vuotiaille/kulttuuritoimi 17.5. 015-471 544 kotiin 015-648 636 ILMOITUSHINNAT 1.1.1997 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Lämmöntoimitustarpeeksi on alustavasti arvioitu 450 Mwh. klo 13.00 17.5. Lämpölaitos sijaitsee Lohilahden koululla ja koulun lisäksi lämpöä on tarkoitus toimittaa myös kolmeen koulun lähellä sijaitsevaan kiinteistöön. Lähetystupa ei ole auki perjantaina 2.5. Kenkiä tarvitaan entisen Jugoslavian alueella. Metsäkeskus oli neljäs ja Enson ykkösjoukkue viides. 674 414 4.5. Tannilan kalastuskunta pitää välivuoden istutuksissa Tannilan kalastuskunnan vuosikokouksessa päätettiin pitää kalanpoikasten istutuksessa välivuosi. Hyväksytyt lajitellaan vielä miesten ja naisten, poikien ja tyttöjen jalkineisiin. Sulkava 30.4.1997 Tekninen lautakunta TAPAHTUMAKALENTERI TOUKOKUU -97 1.5. klo 13.00 Lohilahden koululla; Lähetysmyyjäiset ja kevätjuhla Telataipaleen koululla su 4.5. Tarjouksessa lämmön hinta on ilmoitettava mk/Mwh + alv. klo 13.00 srk-talossa (huom. klo 10.30 Tunnilan koululla ja ke 7.5. Lyyli Siviä Asikainen o.s. Tokoi 91 v. apalkaen — mleivonnaismyyjäiset lähetystuvalla/srk tied. Pyhäpäivän aihe: Sydämen puhetta Jumalan kanssa (Ps 42:2-6; Room 8:24-28; Matt 6:5-8; Jer 29:11-14). PIHANKUNNOSTAJAT JA TIENHOITOKUNNAT Huom! Saatavana kalliosta murskattua kivituhkaa ja sepeliä. klo 19.00. Merkit tulee kiinnittää kesällä pyydystä ilmaisevaan kohoon, talvella jään päälle pyydystä ilmaisevaan merkkiin. klo 18.30. Jos kengissä on ollut tarrakiinnitys, niin sen on syytä toimia-vieläkin,-sanovat -SPR:n-vapaaehtoiset. SEURAKUNTAKERHOT:ti 6.5. Leikkikenttätoiminta 1 henkilö kesäkuu 8. 73911. klo 18.30 25.5.-1.6. Hinnan on pidettävä sisällään seuraavat asiat: tuotettu lämpö lämmityslaitteiden hoito, huolto ja siivous tarvittavat verkostoveden lisäykset varalämmityslaitteen käyttö huonelämpötilojen seuranta Tarjoukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 15.5.1997 klo 12.00 mennessä merkinnällä "Hakelämpö", osoite PL 25, 58701 Sulkava. klo 12.00 mKuvataidekerhon näyttelyn avajaiset vanhalla kunnanvirastolla H Näytelmä "Tulitikkutyttö" keskuskoululla/näytelmäryhmä mKuvataidekerhon näyttely vanhalla kunnanvirastolla/kulttuuritoimi 29.5. Messun toimittajat: kirkkoherra, kanttori, Fizu-lauluryhmä, tekstinlukijoina Asta Huhta ja Simo Vihavainen, ehtoollisavustajana diakoni Pirjo Toivonen. klo 17.00 alkaen. Voittajajoukkueessa pelasivat Pekka Kettunen, Matti Makkonen, Ari Litmanen, Mikko Makkonen ja Jukka Kettunen. Metsämiehillä sählyturnaus Tanhuvaaran urheiluopistolla pelattiin metsäsähly -97 -turnaus, jonka voitti Enson kakkosjoukkue. Omistajakorvaukset päätettiin käyttää kalastuskunnan toimintaan. Metsäsählyssä toiseksi sijoittui Metsäliitto ja kolmanneksi Metsähallitus. Vietetään Kuhajärven ympäristökylien kirkkopyhää. Matikainen 85 v. Myös hyvää peltomultaa. Tied. klo 19.00 22.5. W Vaapuntekokurssi Tapiolassa alk. Lähetä vapaamuotoiset hakemukset 6.5.1997 klo 12.00 mennessä seuraavasti: kohta 1 tekniselle johtajalle kohta 2 Pekka Lehtoselle kohdat 3-7 sosiaalitoimistoon kohta 8 Vili Pekkariselle Osoite: PL 25, 58701 SULKAVA. Valtakunnallinen kenkäkeräys ajoittuu Punaisen Ristin viikon alkuun. Lisätietoja puh. — Raakkaamme armotta linttaan astutut tai puutteelliset tai muuten vialliset kengät. UPM jäi kuudenneksi. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Johtokunnan erovuoroisista valittiin Pauli Tapanila uudelleen. MPuutarhapäivä ja kasvinvaihtoa torilla/Maaja kotitalousnaiset p. RAAMATTUJA KESKUSTELUPIIRI lähetystuvalla ma 5.5. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Kotipalvelu 3 henkilöä — ajalle 23.6.-2.8.1997 6. Uutena toimialana nyt myös kaivinkonepalvelut. mutta perjantaina 9.5. — Emme halua naisten juhlakenkiä tai koristeltuja ja muovikenkiä. LÄHETYSPIIREJÄ JA MUITA LÄHETYSTAPAHTUMIA: Lähetysmyyjäiset vapunpäivänä 1.5. 7391405. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Vieraana on Suomen Lähetysseurasta Nepalissa lähetystyössä ollut lähetti Helena Pietinen. Hän kertoo miten kristillinen rakkaus saa käytännölliset toimintamuodot, kun lähetystyössä tahdotaan palvella koko ihmistä. Mahdolliset lisätiedot puh. SPR kerää vanhoja kenkiä Vie kengät työväentalolle Suomen Punainen Risti järjestää ensi maanantaina ja tiistaina valtakunnallisen kenkäkeräyksen. Kehitysvammahuolto — 2 henkilöä — ajalle 23.6.-27.6.-97 4. klo 10 M Kuvataidekerhon näyttelyn pystytys 25.5. klo 13.00. Sylvi Lemmitty Taskinen o.s. Hyväkuntoiset käyttöjalkineet kannattaa toimittaa Sulkavan työväentalolle, missä SPR:n vapaaehtoiset lajittelevat ja pakkaavat tavarat eteenpäin. Varaesimieheksi valittiin Hannu Huiskonen. Kulttuuritoimi 1 henkilö kesä-heinäkuu Työnkessto 1-2 viikkoa/henkilö. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. 471 117 M Kunniakierros kirkonkylän urheilukentällä/SU-41 19.5. Samalla pidettiin Tannila 1:n vesialueen osakasten vuosikokous. m Nepal-ilta srk-talossa/srk tied. 471 24.5. Tied. Sulkavan kunta pidättää itsellään oikeuden tarjousten hyväksymiseen ja hylkäämisseen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 676 360 9.5. Klo 18.00. Menossa mukana Nuorva & Kosonen Band. 7391450/Jukka Partanen. NAISTEN KYMPPI Tapiolaan ke 7.5. on leivonnaismyyjäiset; lähetyspiiri kirkonkylässä srktalossa ma 5.5. v mi SULKAVA 30.4.1997 N:o 18 7 Yhteiskristillinen kevättapahtuma Ensi sunnuntai-iltana vietetään seurakuntatalossa kristittyjen yhteistä kevättapahtumaa. Saunomista, kahvittelua, hiljentymistä. Viime vuonna kalastuskunta istutti alueilleen 1700 kuhanpoikasta. Mukana Leevi Piispa. Pieksämäki -1997 [” Kunnalliset ilmoitukset KIRJASTO AVOINNA VAPUNAATTONA KLO 10.00-16.00
(015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 tänään klo 9-18 Hauskaa Vappua! Voimassa koko kuukauden NAUDAN Ingmanin PAISTI39 80 MEIJERIVOI 1 7 90 | JAUHELIHA kg NW 47 08 ww | 5009 (23.80 ko) + Now Valion NAUTA35 80 JOGURTIT 10 00 JAUHELIHA kg — WWW! 200ySpk > Www PORSAAN OK ULKOFILE kg 49 90 GRILLIMAKKARA 6 90 palana ja leikkeinä = W%02 400g (17.25 kg) wsw HK:n Hartwallin Cola, Sprite, MAUSTETUT 39 90 Fanta, Jaffa, Vichy 10 40 KASSLERPAISTIT kg WOW 1,51sis. pantin (5.27) W Wow Suur-Savon UUTUUS! Serti Sieppari RUISLEIPÄ KOIRANRUOKA 350g (16.85 kg) —— 5.90 G 19.90 Valion Friskien RUOKAKERMA 3 60 KISSANRUOAT 4 90 2dl o 400g (12.25 kg) 9 Voimassa keskiviikko-lauantai Suomalainen 2 Ranskan Golden 8 KURKKUkg = 9.9 OMENAT kg G. nappiverkkarit 69,| 1,50 /kpl. jää Toimitus torille. klo 19.00 Kaartilankosken koululla. järjestelyjen vuoksi pyydämme ennakkoilmoittautumisia 18.5.97 mennessä, puh. klo 19 jälkeen. 8 30.4.1997 N:o 18 SULKAVA Tilaa ajoissa äitienpäiväksi LAHJAKORTTI! | SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS i Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki 28 = Soittele! puh. Kovapohjaista etelä-rantaa 60 m. 05-483525 0400-753354 gi Telataipaleen Hämäläiset Sukuseura ry:n is VUOSIKOKOUS pidetään la 26.7.1997 klo 14.00 Telataipaleen koululla. & Ensiaskelooo RER kenkiä 2:00. Sulkava-lehti ilmestyy myös ensi viikolla jo keskiviikkona! Palvelemme SULKAVA, pun. a LIXZWN EITSISETTI 3 kpl Reilu "into dl : ISO LÖR Reilu RUISLEIPÄ 1kg LihaPIIRAKAT, MUNKIT, SÄMPYLÄT ja hilloTSYT 3 kpl säikan 9 = 29.90 iiäanernoroo 19.90 Svag K. a pUN ma-pe 9-17 Lisätietoja puh. Kysy lisää: (015)-4760 163 H RANTASALMEN Kevätjalkaan! Lenkkareita koko perheelle alk. Soita ja tilaa puh. alk. 129,ilt. JärviMiehille nauhapehmikset 249,Naisten kävelykengät * *359,Sulkavan Kenkä VÄÄN puh. (hajakoot) Naisten terveys170,sandaali 149,0, VUOKRATTAVANA rivitalohuoneisto 3h+k+s 69 m?, sähkölämmitys ja takka, Sulkavan Lohilahdella. TUO HYVÄKUNTOISET, SIISTIT JA EHJÄT KENKÄSI KERÄYKSEEN! SUOMEN PUNAINEN RISTI Tiedustelut Kaarina Pietiläinen puh. Poistotangoilta vaikka mitä ... Tervetuloa! Kylätoimikunta P.S. ta Häitä ; Honda Rebel Kysy myös II-vaihetta! Honda him isommille uusi YAMAHA 600 DIVERSION X SPEAKER TERVETULOA MUKAAN! Syksyn kurssimme alkaa taas 1.9. Maroc Tummat APPELSIINIT kg 5.9 VIINIRYPÄLEET kg 1 5.9. 017-576 121. 99, Myytävänä Sulkava Halmejärvi RANTATONTTI 2200 m. Puhdas vesi, tontille tie, sähköt ja rakennuslupa 4 Vapaa-ajan valmiina. Arabian astioita. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kylätoimikunta Heikkurilan, Pulkkilan, Ruottilan, Ryhälän ja Väätälänmäen kyläläisten yhteinen KYLÄKOKOUS pidetään to 8.5.1997 alkaen klo 13.00 Jokipirtillä. Mekun Textiili Tule! Sakastikallion Sorsafarmi Oy. 676 917 Vain muutama hintaesimerkki vannetöineen, tasapainoineen: NOKIA LAPPONIA — COLWAY STAR SV 1000,[10103 1100,900,1150,1150,1280,1050,1350,1150,1450,1100,155 R 13 165 R 13 175/70 R 13 175/70 R 14 165 R 15 185/65 R 15 SÄRKISALMEN RENGAS Keijo Putkinen Ky ma-pe 8.00-16.30 puh. 6.5.1997 TYÖVÄENTALOLLA KLO 1018. 050 567 9699 (ilt.) Ossi tai Elina Hämäläinen 09 563 1854 (ilt.) Sirpa Huiskonen PS. 18.90 Prörvrär vo0 9 IO Edorado merwursti 19.90 7.90 kkaueuses 24.90 mö nr LA 9-18 Sulkava, puh. KLO 17.00 l AUTOKOULU or lukiolla luokassa nro 3. Jäsenmaksutilit ovat Meritassa 113930-101267 (ja Op:ssa 543718-46332 (35 mk/hlö/vuosi)! 3 OJENNA AUTTAVA JALKASI KENKÄKERÄYS 5. Sand.avokas kenkä 229,-| | Puh. 015 658 217, rusk. 015258 535. 676 071 näköala. vuokra. 673 120. Tavataan torilla 2.5! X Kevätuutuuksia, tarjouksia! Suoraan tuottajalta patavalmistai palvatEsi , kk it 69 tu sorsa 55,-/kpl, sorsan ruokamuna sim. Kylätoimikunta kokoontuu tuntia aikaisemmin. Vuokravakuus3 kk:n KEUKUT pp! avoinna 1.5. 471 036 Sulkavan osasto Partalansaaren KYLÄKOKOUS su 4.5. Muista ÄITIÄ ja MUMMOA äitienpäivänä N LAHJAKORTILLA tai SN JALKOJENHOITOTARVIKKEILLA! Sulkavan JALKAHOITOLA OY Kirsi Viitamäki-Pulkkinen 040-5874 470, 015-471 749 Sd na Seuraava kurssimme alkaa MA 5.5. Vapautuu 1.6.1997. 471080, 471120 pini maiko me Viikon tori Ostan -vanhoja Soita, millaisia sinulla on puh. Ohjelma-, tarjoiluym