Sulkava 223 Se onnistui sittenkin — kevättempaus ... Rauhaniemen ja Pajasalmen asukkaat tässä ovat saapumassa sunnuntain jumalanpalvelukseen ... = Koulun kentän reunalla viihdytti orkesteri pariinsataan nousevaa yleisöä, joka oli saapunut seuraamaan jalkapallo-ottelua Vanhemmat-koululaiset. Urheilukentän epätasaisuus teki pelaajille tepposensa ja tupsautti innokkaimmat potkaisun yrittäjät takalistolleen, vaan huutosakki piti omiensa puolta ja silloin aina kuului vienolla äänellä Hyvä isi”. — Nämä sairaansijat muodostuvat kunnallikodin mielisairasja sairasosastojen muuttamisesta terveyskeskuksen sairasosastoksi. Pelaajina: Heimo Reponen-poikansa Jukka Maire Aravirta-tyttärensä Merja Ellen Kolehmainen-tyttärensä Riitta Tommi — Tervonen-poikansa Jukka Arja Tervonen-tyttärensä "Sisko Tommi Hintsanen-Esa Makkonen Raija Hintsanen Asko Koskeli Jukka Rämänen-Niina Aivinen Martti Pajari-Pasi Kaipainen Pertti Hämäläinen Tuija Partanen Vanhemmat saivat aikaan jopa pari lupaavannäköistä hyökkäystäkin, jotka kuitenkin päättyivät tuloksetta. | | | I | I Sulkavan lomakylä Puh. Teuvo Hintsanen. Valtuustolle päätettiin esittää perustettavaksi peruskoulun yläasteelle lakisääteinen rehtorin virka ja siirtää p.o. ä Poikkea Vilkaharjun Lomakeskukseen kahville tai vietä | viikonloppu hyvinvarustetussa lomamökissä tai telttaillen. Vanhemmat yrittivät m Jatkuu sivulla 2 Virastot kesävirka-aikaan Mm. RYIJYT 140x200 100, : ALK. KLO 20—01 JÄTKÄNHUMPAN KAUTTA TUTUIKSI TULLEET MUTKATTOMAT YHTYE HUMPPA-TYTTö PESÄN BERIT % KESÄKUUSSA TODELLA KOVAT NIMET JOKA PERJANTAI TÄSSÄ TILAISUUTESI! NYT ANNETAAN ; G MATOILLE | | KYYTIÄ . l Muista jättää juhannusvarauksesi ajoissa. 6. -78 lukien koulun nykyinen johtaja Ilmari K enola. Sulkava 220 Vilkaharjun lomakeskus Puh. klo 10—19 RAANUT RAHKAMATTO ALK 65,170x240 150,160x230 145 a . 1978-82. Verotoimisto tulee olemaan tämän mukaisesti auki kesäaikana.. Avoinna joka päivä klo 00.30 asti. nykyisestä henkilömäärästä jo tänä vuonna. 385,VÄINÖNKATU 38 PUH. klo 8.00—15.15, muina arkipäivinä paitsi ei lauantaisin. käiyi 1982 Taa K A i : 15; fi a . 941-12 052 [Sulavat >< i I lomakylä ja Vilkaharjun | lomakeskus | avaavat | porttinsa tänään. Vuoden loppuun mennessä tulisi näin ollen sairaansijojen määrä olemaan yhteensä 132 sairaansijaa. Kunnanhallituk> sen myöntö tietysti esitetään valtuuston vahvistettavaksi. Tiistaisin jatkuvat suositut I naistentanssit. na sin n Pois pura Mode a ti, ke, pe ja la. virkaa 1. om a | ; 3 ker eet — Piti ihan viivytellä, ettei keritty tänne ennen a kirkkoherra Taisto Salmenkivi autteli veneestä ihmisiä maihin Kirkkolahdessa: ikojaan, totesi joku, kun SULKAVAN TERVEYSKESKUKSEEN 30 SAIRAANSIJAA TÄNÄ VUONNA Sulkavan kunnanhallitus päätti maanantaina pitämässään kokouksessa esittää valtuustolle hyväksyttäväksi kansanterveystyön kuntainliiton toimintasuunnitelman vuosille 1979-83, joka pääpiirteiltään noudattelee nykyistä toimintasuunnitelmaa, joka on tehty vv. | | | I | I | I Onneli 1 2 v. 8. . W, W = SULKAVA & | AAA AOT Akin PERJANTAINA 2. valtion virastojen aukioloaika muuttuu kesäkuun alusta. — Tämän mukaan — lisääntyisi terveyskeskuksen henkilömäärä ensi vuonna 3,5 pros. Elinkeinolautakunnalle myönnettiin 2.700 markan lisämääräraha uuden Sulkava-esitteen painatuskustannuksiin, 20.000 kappaleen painos uutta esitettä maksaa kaikkiaan 7.700 markkaa ja saadaan käyttöön jo kuluvana kesäkautena. 6. pukeutunut Kyösti Pöyhönen. Kaartilankosken koulun m Jatkuu sivulla 5 Kaunis aurinkoinen sääkin suosi — '”kaartilankoskelaisten tempaussunnuntaita. | Sinne kelpaa tuoda kesävieraansakin. n KOKO MAHTAVA 100 % villaplyyshimatoista |MATTOVALIKOIMA TOSI EDUL25% KÄTEISALENNUSI kauempaakin m STA MATTOMAKASIINI 535 TRIKOO ALK. Pelituomarina = puhalteli — pilliin kouluneuvoston puh.joht. Oli huljakka näky suvisessa sunnuntaiaamussa: tulijat veisasivat virttä: Kellot kaikuu, kellot temppelin, nyt on Herran pyhäpäivä, päivä parahin .. | Sunnuntaisin pitopöytä katettuna klo 12-15. Se on ajalla 1.6.—31.8. SULKAVAN TYÖVÄENTALOLLA VAIN TORSTAINA 8. Sairaansijojen paikkamäärä vastaavasti lisääntyisi 30:llä. Molemmissa lomapaikoissa on hyvät | vapaa-ajanviettomahdollisuudet sekä mukavat rantasaunat
ä tti-kh." mikä | tikarit 10.00 hapeken ja Phi mdårkan määrä-. Ulla: Häpeäkseni on tunnustettava, että lähtö on joskus hyvin vaikeaa. 15:16. seurakuntasisa» Penamme 24. — * "Alunperin 'minua pyydettiin silloisen: : kotiseurakuntani nuorisenohjaajaksi,; vain pariksi kuukaudeksi. Mutta kun selvästi mäen, että olen saanut jonkun lähimmäiseni taakkaa kantaa hänen apunaan, silloin tunnen .työniloa, ja kiitollisuutta siltä, että saan lähteä ja . purisiile. KK. Ratamestarina toimi Esa Repo ja kisaan ssmittstul ; 28 suunnistajaa. Tämä ensimmäinen sijaisuus jatkui sit'|. ''2kminrata: 1) Eino Paakku; rläinen 24.40 2) Ville Leinonen, ; * Jari Viljakainen jä' Anu Leinonen 33.20 3) Harri Paakkulainen ja Pekka Reijonen 33.45 4) Riitta Paakkulainen 35.45 .5) Väinö ;: Juvonen 39.00 6) Jarmo Munck 39.50 7) -Ari' Auvinen, Jarmo .. Vihjaillaan nyt ennakkoon, että 28. KLO 20.05. Mm. Nuo :mutkat matkassa ovat olleet todella moninaiset. i.v. työstä Sulkavalla. -Toki kuvausryhmä ja ohjaus olivat ammattimaisissa käsissä, mutta tämä Sulkavan sakki oli sitäkin tottumattomampi. ja heillä yhteensä tehtyjä peittoja liki sata. | : i väv FYR KRA tre vika viat i SE Tn | | NER | || iman od (ÅL [kentän km | niseen pää. Soutuun odotetaan paria sataa soutajaa ja noin sataa venekuntaa. +» Luokkaan olivat sitten värsinaiset *penkkiurheilijat' martat * |: tuoneet esille virkkaustöitään ;i|. 0000000000 000000000vevse0n Kevättempaus . | kien ja kommellusten jälkeen se nyt vihdoin.. Onko se kannattanut. «erilaista toinen toistaan 'kbme| ampaa sängynpeittoa pienemmistä töistä puhumattakaan. Hänen elämäntilanteensa on se, joka määrää minkälainen apu on tarpeen. : Laajempaa tutustuttamista varten mtutama Hahs. TS: Minkälaisia kokemuksia sinulla on ollut kotikäynti|. Täällä Sulkavalla kotikäynnit ovat paljolti samanlaisia kuin muuallakin. lisätatousar||1 nA IN ; — VIIKKOTARJOUS' e, 6.—10.6.' imun JUDE Nh aikan an Kam kt JD iee .4i4: W . Kisojen suojelija on maaherra Esa Timonen. tattelukysymys hänelle: TS: Et ole alunperin valmis*' tunut seuräkiinnän työntekijäksi, mutta muutama vuosi sitten hakeutunut seurakuntnallisen diakonian palveluk> seen. yhden iii doiittää' hänen: toiminnastaan '-' "täällä. -Ensinnäkin: kuvauksia tehtiin useaan eri otteeseen eri vuodenaikoina. . W Jatkoa etusivulta —; soveltaa erilaisissa * lämänpeleissä oppimiaan sääntöjä, jotka olivat varmaan peräisin jääkie: Jape Käsipallosta, perspallosta; m riandöllisestä, mutta tuoar tehokas työskenteiy palautti 'pelin normaalien :sääntöjen puitteisiin. liittymän tekeminen. Esko oniluvannut thuistaa meitä tämän palstan luki> joita vielä yhdellä kirjoituk+ sella. Tämä merkitsisi viimevuotisen osanottajamäärän kaksinkertaistumista. 2 — N:o 22 — 1978 Perjantaina kesäkuun 2. lämpökeskuksen alueelle: ja | hallin pihan ja teiden suolaus, nurmikot ja: mahdollisesti myös päällystystyöt ' hallin seutuvilla. palvella. Onhan tavoitteena saada soutusunnuntaista Liperin kesän kohokohta, joka kerää myös entisiä liperiläisiä tuoksi viikonlopuksi kotikonnuilleen. 7: Viimevuotisten kokemusten perusteella on soutuun tehty joitakin muutoksia. Telmon ja Karhusaaren kierto on jätetty pois ja nyt palataan kohti meijerin rannan maalipaikkaa suoraan Liperinsalon kärjestä. seksi. "Esko hv Kaikki '' haluamme toivottaa : hänelle siunausta ja menestys| tä uudessa tehtävässään ja | työntekijää at saaneet sieltä i mme sitten. Lähes sata | soutajaa kiersi tuolloin ihanteellisissa olosuhteissa 35 km:n reitin Liperinsalon ympäri. 6. Miksi tämä uudelleen * -suuntautiiminen. Ra sti votäan maasto ja maalataan | koulu, tervataan tiihen katto ' jne sekä. Kaikkiaan niihin sopii evankeliumi. i Ulla Kare sääli tänne Val:kealan Voikoskelta 15.5 toi; Miakseen: vs. Pian ne sitten 'flopaavat' täkäläisetkin urheilijat. "sosetta | F taskulaskin nestekide sorvebörsga sn 195,00) Vhvellkare öseesbrdbe bare ere ”nenn . Ulla: Kehdosta hautaan seuraa ihmistä kuin varjona synti, sairaus ja kuolema — nämä kolme. Tosin monet turvautuvat siihen vasta viimei. Kaavailussa ' oh mm. . Hieno homma, että nuorillekin työtä” tyy, mutta se om hyt piitä : äihni, saadaanko så valtionapu vaiko ei: | Kunta osallistuu; myös Finnrekläma Oy:n 'hällin pihätöiden tekoon. vakuuttivat virkkaajat | töittensä suurelta osin jäävän. Kiva, ettei jäänyt pelkäksi 'mystiikaksi”, koskapa sen eteen aikoinaan tehtiin todella töitä. . | Vanhin — virkkäaja = Kervisen Adolfiina .86 v., viiden innokkaimman keskisikä n. seurakuntasisar. Kuvassa Sulkavalle tervetulleeksi kukitettu vt. siivoillaän VUitonvir:; ran penkereitä mm. näkyvät ruudussa mm. ten melkein vuoden, jona aikana tulin ymmärtämään, että : minut: Oli Uudelleen : ohjelmoi'| tu ylhäältä. klo 20.05 alkaen. 0000000090 0000000p00v000n |. Lallukan Tauno, Särkän Elsa, Björnin Mari ja Simpasen Väinö. On siellä sakissa palstanpitäjäkin ja jos otokset ovat onnistuneet, myös joukko yleisöä, joka taputteli ja nauroi kun Uusmäen Veikko käski. ' kappalaisemme L ap O ROT tätyötä kua en * SULKAVAA'TV I:ssä > 28. ; * Tulokset: 5 km: 1) Paavo Immonen ja Antero Tiimonen... — (Toivottavasti eivät lue tätä lehteä siellä TV:ssä — syyttäisivät pian salaisuuksien pal[ee = b ein i ori :mimittäin valittu > j!'. Ulla: Jeesus sanoo: ”Te ette | * valinneet' minua; vaan minä ' valitsin teidät” Joh. Sulkavalla pistettiin aikoinaan 'purkkiin' kotkutosta kahaoonttorja = S = eli juttua siitä, mi"ten emäntä heräsi nykyaikaan. 46,00 J: H tunkkei E emtessä,. "t1 Viime kesänä ensimmäisen ker+ Fan järjestetty Liperin Suvisoutu onnistui erinomaisesti. 56,05 9) Marko Munck 11.08.25 : 10 Kari Reijonen 1.12.30. Reittiä on lyhennetty noin viidellä kilometrillä. Soudun järjestelyissä on erityistä huomiota nyt kiinnitetty soutua seuraamaan tulevan yleisön viihdyttämiseen. — Kun vielä kävi niin, että koko kuvanauha hukkui jonnekin TV:ssä yli kuukaudeksi (ei löytynyt sitten mistään) on asia virunut ja vanunut niin, että oltiin unohdettu jo koko touhu. ' i tipuuhissa, on seurak Ulla: Kare Valkealasta. TS: Olet varmasti odotettu ja kutsuttu vieras moneen kotiin. Kansainvälistä väriäkin on tänä vuonna tulossa soutuun: sekä Itävallasta että Ruotsista saapuu osanottajia kiertämään Liperinsaloa. Mutta jos tilanne vaatii, löytyy vt. Jotain meni aina pieleen, kun asialla olivat ei-ammatti-ihmiset. Mikä omaisuus olikaan koottu : noiden seinien 'somisteeksi, 25 . Ihme, että selväjärkisinä selvisivät täältä niin kuvaajat, äänittäjät kuin ohjaajatkin. itä min. Lasten ja lastenlasten iloksi. päivänä Kiitämme kaikkia, jotka kunnioititte A Vihavaisen Mrinal [I Omaiset i w va i Vrkelitjat | L: * suunnistuksen Harjoituskil-'; : pailut järjestettiih. — Miten siinä sitten lopulta on käynyt — nähdään kesäkuisena keskiviikko-iltana, jos muistetaan katsoa! Malmikiven tunnus=merkit — Malmikivi on tavallista painavampi ja/tai epätavallisen näköinen. 70 v. jossa förta nuorille työttömille töi: uhanientessä,. — TV I:n teatteriosaston päällikkö Veikko Uusimäki, joka on homman tuottaja yhdessä Yleisradion Mikkelin Aluetoimituksen ( ja Eki Pitkäsen) kanssa, tiedotti näet, että ohjelmistossa on ja julki tulee. Yleisen retkisarjan, miesten yksinja parisoudun sarjojen ohella mukana ovat nyt myös naisten yksinja parisoutu sekä veteraanien (yli 50 v.) kilpasarjat. Kun ensi sunnuntain sanassa puhutaan Jumalan valtakuntaan kutsujana olemisesta, niin kuuluuko tämä mielestäsi laupeuden työtä tekevän tehtäväkuvaan ja avautuuko sellaiseen luontevaa tilaisuutta. Töppäiltiinkin. -tyttää, josko olisi saatu seurakuntasisareksi : — Kun muistetaan, että myös : men on Valkealasta, alkaa mietieistä sopimuksia (!) vaiko pelkkää : . di | * simhitel jen baner en: ) Tisätalotsain 4 Mikäli valtiolta, stan i «järjestää . 1. Korkeushyppyalustaan tuli rahat hankituksi. oudoille ' jastamisista.) Joka tapauksessa on sanottava, että mahdottoman monimutkaista ja tavalliselle pulliaiselle käsittämätöntä on koko kuvanauhalle tallentamiseen liittyvä touhu. Lehilahdel; | "la Leinotnti vuoristomaastossa 24.5. Ulla: Ihmistä lähestytään aina hänen omilla ehdoillaan. Soudun päivämääräksi on valittu jälleen tänä kesänä heinäkuun viimeinen sunnuntai eli 30. ; Sinkkonen 49.25 8) Saara Luostarinen, Auli Repo ja Anu Repo. i > TS; Sinä olet jo useaan otteeseen jättänyt kauniin kotisi : Voikoskella ja lähtenyt ”matpaikkakunnille. Koululaisilla oli | liian hyvin harjoitellut joukkue ja liian vahva huutosakki, joten | |: tulis 7—0 'antaa vihjeen: 'vanhemmille: "Vanhemmat kesäiltoina pallon peliin”. nn KE ” kaläukkueläjäksi” Sunnuntain | Akselilla! Witkeala-— Niika! a spänn VR ft Miihtyvää liiya Kaksi seurakuntaamme ja Tn na. —, Monien mut-. Koululaisten ohjelma, pienet arvokkaat ja 'puhvetti' tuottivat reilun viisisataa ja Sipilän nuorisoseura lahjoitti viisisataa. ttinn: esittää! ; mah sa 500 rt i koulun jäte. 79 saakka. Hän on jo kiertänyt useilla kylillä 'ja lukuisissa kodeissa Sulka«valla. Lähtölaukaus ammutaan komeasti tykillä. Koreasti kumarran nuorison puolesta kiitokseksi kaikille kivoille ihmisille, jotka mukana olitte. 56.00 2) Matti Forss 1.00.40 3): + Jari Forss 1:09.42 4) Lasse Tiai; i; nen 1.15.15 5) Vesä' Leinonen |: 1:17:15 6) Mauri Ralli .1.23.45 7) "Erkki Kosonen 1.26.50.8) Heikki Forss 1.45.15. Soudun sarjoja on lisätty kahdella. Sitten vielä pitäisi kuvan ja äänen pelata yhteen. sisaren laukusta tätä kaiken parantavaa ”lääkettä”. siirretään pois, jota pihaa päästään laittamaan. kin tulee ulos tuutista eli esitetään TV I:n ohjelmistossa juhannuksen jälkeen keskiviik= -| kona 28. 6. Yllätysten aika ei ole ohi, tulee toiveista totta ja korkeushyppyalusta on pian jo koekäytössä. Ihmisten avoin ja ystävällinen luonne tosin helpottaa työtäni valtavasti. 6. € 4 W " SN kesgpe dl : LÖD | ALM IT LISTA GER a PM a i SES 3 kie tenä kd saknas KSL AN DIR lo ma / ja ha re R+ i säkengät : ii... Siinäpä sitä jääkin kaiken muun mukavan lisäksi mum* mista arvokas muisto
Useimmiten heijastimet puuttuvat tai ne eivät ole kunnollisia. Liöshan" 7-9. Jokainen muistaa omilta kouluajoiltaan, kuinka pitkältä kouluvuosi saattoi tuntua ja kuinka mukava oli toukokuun — viimeinen päivä. Isoisän talon kivijalka kasvaa jo komeaa koivua, isän talo on jo sulkenut ikkunansa, pudottanut piippunsa, pojan taloa vielä asutaan. 7. Viihtyvyys on usein pienen vaivannäön arvoista toteaa Karoliina TUNNUSTUS. Törkypuusta ei: tuhnu meillä pulaa olevan;'siitä ei osata päästä: eroon. Hirvi saunakaverina Heimo Hintsasella sunnuntai-iltapäivällä. on siirretty sinne tälöusrakennusten taakse, pois katseilta -pihassa, mutta kertomaan omaa: kieltään ohikulkijoille. W: Sulkavan kirkossa klo 10, aiPad Kutsu |Jiimalän ivaltakan; taan, saarnaa diakoni Erkki 11 Mölsä, kolehti Herättäjä-yhdis'ykselle.Kitkon jälkeen Hetätjän seurat .stktalossa, puhuji"Ana Mölsä, Uljas Luo Lemetyinen Nilskbder, =E * Hartausseuröja, joissa vierai ,:levana puhujana Tapio Siljander: Vilho Siljariderissa Sipiläs:sä maan. säästöä. Potkupyörä onkin sopiva kulkuneuvo käytettäväksi: Tyhyillä matkoilla ja se on myös hyvä kuntoiluväline. Kunnollisissa heijastimissa on merkintä E tai SF.. Näytti ihan, ettei se otus päästäisi kohdettaan menemään, mutta molemminpuolista ihailua se vaan taisi olla. klo 19. Kylittäin suunnitellaan keräys "toivoo. : Tunnustuspalkinnon nimettiin opettajakunnan suorittaman arvostelun perusteella. kerran), jotka ovat . '.hintä 45 mk +måjoitus 15 mk. Lohikosken kirkossa sunn. klo 19 ja Unto Ikosella 1: + Kietävälässä kesk, 7.:6. Tuohon riviin vielä mahtuu, peltosaralla on pituutta pojanpojankin siihen talonsa tehdä. | nar -SULEVI, tiistaina: KUSERA; 'RKYÖSTI, ' keskiviikkoa: vi "vB + BUVI,toistaina: SALOMO, per: || | ; lr niki i FUNNEN inestål i % (ANNE Vähän sopii Hyvin lamnöitesäk. 6. No, ainakin siitä, että kahden pitäjän rajalla on Sulkava aina sillä puolella rajapaalua, jossa ei ole vaakunaa. Maka pnenyi ; rmy ia tasosi ere keskiviikkönä emäntä. hävieie Agera agn yrity teissa ont stä säkeistä list he IPREN a. 7.6: lärt Ikelåinen Hilda Lyydia Peso:' nen; 0.8. mertkkipäivääni 4 enem Helmi Tukia ) käymisestä ja ROA Vivi bre | a K vatpa säkit häi ir Htå pienillä aloilla luontaisia ; Jä, missä n | Onhan: täralt i ia JLA * Säkkejä då: bieman käytetty tamisen =... maan = kien mostrar il M 260. 6. 6. 6. 'Kuulutettu: Juhå Tapani Kokomen j ja Marja-Leena Kauppinen molemmat Sulkavalta. Käyttäjää voidaan rangaista siitä, että hän ajaa puutteellisesti varustetulla ajoneuvolla. On purettava vanhaa rakennusta, on vanhoja : aitoja, heinäseipäitä, rannalle lahoävia veneitä. Retkipyöräilijät ovat yleensä hyvin varustautuneita. 12. Juhannuskokkotarvikkeissa löy' tyy, kun vaan olisi kokontekijöitä. Pari kertaa he sen saunan ja rannan välillä ihailivat toisiaan. 6. . Kuinka surullisen näköinen onkaan tuollaisen paikalleen lahoavan autiotalon pihapiiri! Havaitsin myös yhden melko yhtenäisen piirteen savolaisessa maisemaan rakentamisessa. Pyörät ovat kunnossa, varusteet asiallisia ja retkitarvikkeet hyvin pakattu. 10. klo 19, : vieraana siht. <! Retki herättäjäjthlille. Toisaalla näet koko sukupolven asumisketjun. Olemmeko niin köyhiä vain niin välinpitämättömiä, ettemme pysty siihen, mihin naapurimme. mutta kerää mällä ne ' käytetään uudelleen. kestopäällystetään. 6. — Eipähän pöly lennä eikä hiekka kantaannu sisään kuraisellakaan kelillä. Pyörän tuleekin rakenteeltaan ja varusteiltaan olla sellainen, että pyöräilijän onnettomuuteen joutumisen vaara on mahdollisimman pieni. 'Tarkastelläänpa maisemaamme vierain silmin! — Tuolla on autio talo, katto sisään luhistuneena, tuolla toinen ja puoliksi purettuna: ”Kakluunit” törröttävät pystyssä ja seinän puolikkaassa lepattaa laiskasti kastunut kukkatapetti. . Heimon mennessä saunaan kiersi tämä karvainen ihailija (vai ihailijatarko lie ollut) saunan taitse loikkien metsään. Valtonen: Puumalaan. Olisihan se omalle kulkijalle lämmin tuulahdus ”kotona ollaan” ja vieraalle alkuesittely. 6. -Raaka-aineen uudelleenkierrätyskin selviää näin käytännössä. Tyttöjen — sormuksessa on suomalainen , jalokivi ja poikien sormus 'on tyylitelty kantasormus. 5. ”Terve vaan tuttu naapuri. Samoin tapahtuu kuluvan viikon aikana (ellei sääsuhteet asioita sotke) myös seurakuntatalon pihakäytäville. Pihapiirin ”nurjapuoli” on melhekkäin ja kun Heimo otti muutaman askeleen saunaa kohti, seurasi hirvi joka askeleella. — Muina aikoina vo oli; il: 41) MUN ji) SATOI 1skkimid ja perjanta itella Pätkkunman 4 $ = -Wema 3 10. ja olimme ajaa ohi, kun huomasimme hänen seurassaan komean nuoren hirven! He seisoivat aivan läMatkatessa maanteillä . Sitovat: ilmoittäu..tumiset khranvirastöon juhanMatkan 'nukseen mennessä. Saajat olivat: Sulkavan peruskoulu: Pajunen, Veli-Matti 9 A., Seppänen, Kirsi 9 B., Welling, Kalevi 9 C., Hiltunen, Jorma 9 D. < -Jumalanpblveliis ensi sunni. Hilda W 0.8, kyti mi assa. Polkupyöräilijän — turvallisuuden lisäämiseksi on Suomessa äskettäin saatu aikaan turvallisuusvaatimukset eli standardit. ; Hautainhoitopäiwä + kirkolla maan. mäellä ja perjäntaina 9. Pyörän = osista kiinnitetään erityistä huomiota jarruihin, ohjainlaitteisiin, etuhaarukan lujuuteen ja renkaisiin. Niinpä jää oma pitäjä taakse. metsäteknikko Pertti Ensio Tirkkonen Kirkonkylässä. saajat . Polkupyörien kunnossa ja varusteissa yleensä on todettu olevan paljon puutteita. Käytössä olevissa pyörissä on runsaasti sellaisia heijastimia, joilla ei ole heijastusominaisuuksia lainkaan. Ajaessamme Sammaltaipaleen ohi näimme Heimon aatamin puvussa saunalaiturilla heiluttavan kättään. | Rauha: : AN FET tape Hitta | 10 VUOTTA N (726524 a Uotinen, |. Pentti Olavi Nyländer | Telataipaleessa, keskiviikkona | 7.6. taiteilija Eero Rislakin muotoilemia kultasormuksia. "jen. Pöllänen Väätälän. tielle näkyvät navetta ja muut * talousrakennukset ja nekin ta-';: kaapäin. 11. Nämä määrittelevät turvallisuusvaatimukset polkupyörän rakenteelle ja erilaisille pyörässä käytettäville turvalaitteille ja varusteille. voidaan vajaa talot ja imuut . Polkupyörien myyntiä ei valvo mikään viranomainen, mutta kun pyörän ostanut tulee liikenteeseen hän joutuu poliisiviranomaisten valvonnan piiriin. maanviljelijä "Toivo Juhana Seppä-nen Seppälässä ja perjantaina 9. iklo. : Kuollut: Johannes Saukkonen * Väätäkinmäestä, ikä VI v. Tämä da tekojen tasolle vietyä energian JAN IOnN o. Varmasti tervetulleet uudistukset meidän kaikkienkin mielestä eikä niitten, jotka em. Kyseinen parveke voisi kaunistua myös komeista kukkalaatikoista. yhteyt Suuremmat: 'hnäkrät on. 13. Kuljepa isäntä ja emäntä talosi ohi maantietä ja katsele taloasi yie-' rain silmin. Vi Asian perille "menon (PENNE pelkällä puhumisella 'huonoa, on: 4H-järjestön ; ohjeena kaikkialla maailmassa ' tekemällä Oppiminen. klo 10 alkaen, jol; loin hartaushetki, ' Vastaava :tilaisuus Lohikoskela tiist. päivänä 1978 — N:o 22 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: VENLA, : 11477,» lauantaina; ORVOKKI, sunSf) ohimtaina: Puolustusvoimien ' ; Jippujuhla, TOIVO, maanantai. I rippikoululeirin: vanhernpien ilta ti 6. Toivottavasti tästä tulee vakiintunut tapa mähdol-Jisimman' monen tuotteen kdh* dalla. 6. SÄKKIEN — KERUUKAMPANJAN organisoi kuntatasolla paikallineh 4H-yhdistys. Auinrakennuksen ympäristö voi olla hyvinkin siis: ti ja viihtyisä, kun kaikki mah: dollinen, tarpeettomat työkalut ym. Perjantaina kesäkuun 2. jä BO VUOFTA Fa Wativatiles 4: 4. Aarre Kiveitien Evankeliumiyhdistyksestä. Silminnäkijä-naapurit kein aina maantielle päin ts. aali: luon: mintojensa nn vä iöseen, jonka ta täyttää keskiväkkona. lämme” on taas talven jäljiltä töyssyjä, isoja ja pieniä, niin | että hereillä pysyy. Kun usein 'vaeltaa samaa tietä, tulevat tienvarsinäkymät hyvin tutuiksi, mutta kuitenkin saa havaita maisemien suuresti muuttavan ilmettään vuodenaikojen mukaan. pie I POLTTAMALLA hävitetään 1 -vusiintunattoh ia: luonnonvai: röja" Topullisesti, . 4. Kotiseutulautakunta = töihin hankkimaan ko. PALKINTOJA "KOULULAISILLE Koulunkäynti käy hyvinkin työstä ja on ylemmillä luokilla ehkä raskaampaa kuin normaalin työpäivän tekeminen. klo 19; srktalossa tiist. | jätaiton erät vii ain H e! E jä 1, yhAMmjU ät 4 H klen kerut | haet no ja tnetsä-' unta i PI Ketkäjä s san ninuten 7 ever enl 8 MG korvanksen. Koulutyötä iloisella mielellä D tovereillekin esimerkiksi * 'kelpaavalla tavalla tehneitä nn | Sulkavan Osuuspankki -muisv tanut tunnustuspalkinnöilla ; (nyt jo 15. E Tämä varhaiskevät on; mäisemässamme alastoman totuuden äikaa: lumi on sulanut pois peittämästä puhtaudellaan eikä kesäheinä' ole kerennyt vielä mitään kätkeä. Jos nuoret kasvavat tähän asenteeseen tekojensa kautta, on huomispäivä tältä kohdin va loisampi. klo"19' Tapiolas! sa. rakennusten siivouksesta vastaavat. 6. i Rippikoululeirin, könfirmatio Sulkavan kirkossa su 11.6. | Kyllä ovat mukavia! nuo nykyaikaiset linja-autot, aivan > nukuttavan mukavia. : Seurakunnasta ; muuttamut: Jaakko E. klo Ilta' sanan ääressä . Mistäkö tiedän. Kun tuo kaunis vaakunamme, (joka on todella kaunis, kun olen katsellut sitä 50 vaakunan rivissä, niin erottui mokoma edukseen) saa koristaa kaikenmaailman ”made in Japan”-matkamuistoja, niin siihenkö tarkoitukseen se vain onkin tehty! Pitäjäämme tulee ehkä kymmenkunta maantietä maailmalta, olisiko mitenkään mahdollista saada Sulkavankin vaakuna ainakin niihin pitäjien rajatolppiin, joissa jo on naapurikunnan vaakuna. vaakunat ja yksi ylimääräinen koristamaan virastotalon parvekkeen seinämää. Rippikoululaisten vanhiemmat ja omaiset, tervetuloa. Onneksi näillä paikallisilla ”pikateil-. muuseppä' Erkki: HartiKaa n Lohilahdessa.' ; ' 50 VUOTTA || täyttävät sunnuntaina 4.6: jautoilija. emäntä Paula Maria Lintunen, o.s. Polkupyörälly on add svnnut viime vuosina huomattavasti lisääntynyt
Kevään kirjoituksissa epäonnistui 3.266 kirjoittajaa eli noin 12 prosenttia yrittäjistä. Sieltä kuulemma saapuvat Neuvostoliiton uutistoimisto TASS:in uutistoimittajat. Tuomas Luukkonen [ HUOM! SAUNAN KIUKAAT alk. Eeva-Kaisa Dochnal, puh: 46. 6.— 15. — Läh. Samoin perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina. Jokatapauksessa viedään taas Sulkavaa yhä laajemmalle maailman kartalla. 4 — N:o 22 — 1978 Perjantaina kesäkuun 2. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. — Sulkavalta osallistui kirjoituksiin 41 kirjoittajaa, joista ainoastaan yksi epäonnistui. 544, iltaisin 382. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja päätetään yksikkömaksujen kannosta. Viimeisten tietojen mukaan tosin näyttää siltä, että metsäteollisuudella on ”Rahamarkkinoilla keväistä elpymistä” alkanut mennä selvästikin paremmin. Autoilija ei piitannut eläinlääkäristä vaan jatkoi tien tukkona autonsa lastaamista. Niin se sitten on meilläkin vastaanotettu ja eteenpäin lähetetty. Viestin vaihto oli Työväentalossa klo 18.30 alkaen edellisviikon keskiviikkona. 6. Rahamarkkinoilla ollaan pitkän kireän rahan kauden jälkeen = siirtymässä uuteen vaiheeseen. ylioppilaat saivat lakkinsa. Helmikuun devalvaatio paransi metsäteollisuuden heikkoa kannattavuutta. 6. päivystää Sulkavalla Nenonen, puh: 486 10.—11. 240:-, kevythormistot, kuumasinkityt tikkaat ja lauderungot, räystäskourut, kuivatustelineet sekä myös puutarhakeinuja ym. 6. Kaiketi nyt tuli selväksi (ellei vain latoja onnistu sujauttamaan painovirhettä noihin tärkeihin kellonaikoihin). järjestää TURISTIMATKAN LENINGRADIIN 21.—24.9. 8. 293 Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. On palailtava asiaan ensi viikon lehdessä. — Sitäpaitsi soutukisat ovat inspiroineet sulkavalaismaisemiin muutakin kansainvälistä sakkia myös soutukisojen — ulkopuoliseksi ajaksi. — Suomi-NL-Seuran Sulkavan osaston tilille Osuuspankkiin kesäkuun loppuun mennessä. Siitä huolimatta, että pääomia voidaan tuoda ulkomailta, kuten meiltä viime vuosina on teh. Kiitosja kuolinilmoitukset ++ 1:30/pmm 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. tuotannolliset tarkoitukset, mutta myös asuntorakennustuotanto kuuluu suositeltaviin luottokohteisiin. tietoja puh: 615. — Autoilija oli syrjätiellä lastaamassa puita autoonsa ja eläinlääkäri pyrki samaista tietä tiettyyn taloon. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYSILMOITUKSESTA (voi mikä sana) tuli mieleen juttu eräästä — kuorma-autoilijasta, jota oli siunattu monipäisellä — KIRKKOHERRA Taisto Salmenkiveä on turha yrittää tavoitella Sulkavalta lauantaina ja sunnuntaina 3.-4. — Pikkulinnut ja vähän isoisemmatkin ovat kuiskutelleet, että tämän kesän soutuihin saadaan väkeä jo Neuvostoliitostakin. Tällöin puh.numero Sulkavalla on 152. Viestin toi Sulkavalle Rantasalmelta Pentti Vehkaperä ja meiltä se lähti Savonrannalle samaisen ihmisen viemänä. Ilman säästämisen tason pitämistä riittävänä eivät rahamarkkinatkaan voi merkittävästi helpottua ja luotonsaantimahdollisuudet parantua. — Tuosta turistimatkasta vielä: sen verran, että matkan kustannuksiin sisältyvät paitsi matkat Sulkavalta perille ja takaisin, myös majoitus ja ns. Olisivat niin mielineet oikealle luokkaretkelle, kuten nykyiset seitsenluokkalaiset viime vuonna esim. Mentiin joukolla luontoon ja makkaranpaistoon. Kokelaita oli yhteensä 27.454. Tiedust. HUOM! Viikonloppupäivystykset on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. 6. 6. 6. — Niinpä suomennan tuota tekstiä todeten, että pääkirjasto on kesäkuun alusta lukien auki 15. En tiedä tulevatko vain jutun tekoon vaiko peräti soutamaan. Totta on. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Vienti on usein meillä pannut alkuun uuden ja paremman suhdannevaiheen, mutta tänä vuonna viennin kasvu jää verraten vähäiseksi. VIIME = KESKIVIIKKONA tuli Sulkavalle sitten se festivaaliviesti, joka päättyy Havannaan Kuubaan (kierrettyään kautta maapallon. 6.—26. Tällä hetkellä näyttääkin siltä, että näiden suhteen tavoitteet on osittain saavutettu. Pankit ovat yksimie.' lisesti tuominneet viimeisen koronalentamisen päätöksen ja toivovat ettei 'ale-korko' jää pitkä-aikaiseksi. Luotonannon kasvu on ollut täsmälleen: yhtä nopeaa kuin viime vuoden ensimmäisellä neljänneksellä eli vajaan prosentin, joten tässä ei tilanteen helpottuminen ole vielä näkynyt. Sulkavan torila. 6. Niinhän on tapahtunut kesä kesältä. Ilmoittautumiset maksamalla ennakkoon 200 mk. suuntasivat reissunsa Kuopioon. Sulkava 210. 955-51111 Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Paavo Kukkonen, Kasala, Hattula 125, Tauno Immonen, Lohiloski 104 ja Hannu Auvinen, Kaartilankoski, Kietävälä 85715. Konttori: Sulkava kk, puh. Eläinlääkäri tuskastui ja sanoi, että ajakaa nyt ihmeessä sivuun, nyt on kyse lehmän hengestä. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja päätetään yksikkömaksujen nosta. Matkan hinta n. SOUTUKISAT ne pelottavaa vauhtia lähenevät. RAHIKAINEN, Notkok. Sulkava 400 TANSSIPAIKKA PIEKSÄNLAHTI— KYRSYÄN YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS pidetään Eino Hämäläisellä 16. 5.—25. Taloudellinen tilanne on nyt sellainen, että säästämisen Iisäksi pitäisi riittää rahaa vielä kulutuksenkin lisäämiseen, sillä muuten yritykset eivät saa tarvittavaa kiihoketta tuotantonsa laajentamiseen, mikä puolestaan olisi välttämätöntä työttömyyden vähentämiseksi. Toi ihan väistämättä mieleen — miten olisi mahdollisen kummikunnan (kanssa. 1978 klo 18.00—19.00. VIIME TIISTAINA wperuskoulun yläaste (ainakin) vietti retkipäivää. Meidän pitäisi nyt ainakin huolehtia siitä, että inflaatio jää jos mahdollista ennusteitakin alhaisemmaksi, mikä pienentäisi säästäjien tappioita. Luotonannossa ovat Suomen Pankin ohjeiden mukaan etusijalla ns. Raimo Hämäläinen KOSKUIJÄRVI — KALAJÄRVI YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS pidetään samassa paikassa ja samana päivänä klo 15.00. Koulut ovat päättyneet. Lisäksi työttömyys rakennusalalla on ankaraa, sillä noin joka viides rakennustyöntekijä on työttömänä. arkisin klo 8.00—15.15. 6. -78 klo 19.00 Työväentalossa. SULKAVAN KUNNANHALLITUS ANA MEILLÄ ON nyt sitten jo täysi kesä. Rahamarkkinoiden keventämisessä on oltava varovaisia, ettei päästetä uutta inflaatiotvyöryä liikkeelle tai anneta tuonnin paisua kohtuuttomasti. Nyt meillä on mahdollisuuksia keventää rahamarkkinoita ja pyrkiä supistamaan ankaraa työttömyyttä, kertoi toimitusjohtaja Matti Toivanen Sulkavan Osuuspankista. nuorisosihteeri Vesa Pesonen oli väsännyt oikein näppärän esitteen kunnastamme soutukisojakaan unohtamatta joten pian tiedetään Havannassakin, että Sulukavala souvetaa ... Minkäs sille. klo 17.00—26. -78 klo 18.00. Sulkavan Sos.dem. päivystää Sulkavalla Nenonen Juhannuksena 22. Tämä onkin järkevää, sillä rakennustuotannolla on laajoja välillisiä vaikutuksia muiden alojen tuotantoon. — Kiva ajatus. päivänä Leikkaa ja talleta! ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS viikonloppuina 2. saakka maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 15.00-19.00 ja perjantaisin klo 11.00—15.00. Yksikköluettelo — nähtävänä Eino — Hämäläisellä — 2. puolipäivähoito sapuskan suhteen. 380:-. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä MAATALOUSPALVELU OY 51900 Juva kk, puh. VALKOLAKIN sai = keskiviikkona 24.080 ylioppilasta maassamme. — Autoilija jatkoi lastaamista ja sanoi, että nyt on kyse ihmishengistä! — Molemmat olivat kaiketi oikeassa! (Eläinlääkäri joutui odottamaan.) TAPAAMISPAIKKA Torstaisin SEIKKAILUMIELELLÄ NAISTENTAISSEISSA LINNAN PELIMANNIT viihdyttävät. — Tuomet, kielot ja kirsikatkin kukkivat kilpaa ja omenapuun kukkanuput paisuvat ihan silmissä. — Ainakin näin ensi tuntumalta kustannukset vaikuttavat hyvin kohtuullisilta. 6. el.lääk.kand. ty liikaakin, niin pankkiemme pääasiallinen pääomanlähde on edelleen talletukset. päivystää Puumalassa Tapaila, puh: 46 17.—18. OPETUSTA. 6. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1.11.1977 alkaen: Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA Kurssi 5. klo 8.00 päivystää Puumalassa el.lääk.kand. 8. — Hän on nimittäin Helsingissä osallistumassa. 15 Mikkeli, puh: 955-10 213 Suomi-NeuvostoliittoSeuran Sulkavan osasto r.y. Raija Nenonen, 3.—4. Vt. Pyhäkouluyhdistyksen 90-vuotisjuhlallisuuksiin. — Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00. KENOLAN SALME kirjastosta soitteli, että onpas tehty vaikealukuinen ilmoitus kirjaston aukioloajoista viime lehteen. Nämä retkeilijät saatellaan reissulleen ihan juhlavasti, lupaili Maunu ja kertoi, että vuokra veneestä on jo etukäteen Sulkavalle tullut niin, että kyllä ne tulevat varmasti... Mene tiedä vaikka lienevät jo sitäkin kaavailleet. RUUSUSEN unestaan herätelty Suomi-Neuvostoliitto Seuran Sulkavan osasto on järjestelemässä turistimatkaa ”Leningradiin, kuten ilmoituksesta toisaalla voidaan havaita. Kasvuvauhdin nopeutuminen on johtunut shekkitilien nopeammasta kasvusta, sillä varsinaisten talletusten kasvuvauhti on ollut aivan viime vuoden ensimmäisen neljänneksen luokkaa. Ovat vuokranneet pariksi viikoksi kirkkovene Kulkemuksen ja ovat kuulemma parhaillaan etsimässä yhteyksiä Saimaan ranta-asujiin saadakseen rantautumisluvat. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 1978 klo 14.00. Maunu Hintsanen kertoi, että 28.7. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä pankkien ottolainaus kasvoi 2,1 %, kun kasvu viime vuoden vastaavana aikana oli 1,4 %. lapsilaumalla. puh. 6. Kireän rahan politiikalla on viime vuosina PYritty tasapainoittamaan ulkomaankauppamme ja hidastamaan inflaatiota. Kunnallisjärjestön KEVÄTKOKOUS 6. Ja ilmassa i SIELTÄ JA TA SITÄ JA TARA ) olevat merkit antavat syystä olettaa, että kaikki tähänastiset ennätykset lyödään jälleen. myydään i 5. 6. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. L AUTOKOULU SULKAVALLA alkaa peruskoulun RANTASALMEN AUTOKOULU Puh: Rantasalmi 441 ja Kolkontaipale 163 yläasteella maanantaina EDULLISIA Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. välisenä aikana asuntoon 486. Viestin vastaanottotilaisuudessa puhui nuorisolautakunnan = puheenjohtaja Tellervo Virtanen selostaen viestin taustaa ja tarkoitusta ja Nuoret Kotkat lauleskelivat tilaisuuden kunniaksi. Tämä lehden painoonmeno se taas sattui vain sopimattomaan aikaan elikkä päivää ennenkuin esim. (Vai oliko se sittenkin 29!) tulee saksalainen turistiryhmä pariksi viikoksi Saimaalle ja nimenomaan Sulkavan maisemiin retkeilemään. Ymmärrän kyllä, etteivät opettajat ole kovinkaan — innokkaita — viemään katrastaan luokkaretkille ja ottamaan vastuuta teini-ikäisestä porukasta varsinkaan, jos retkeen liittyisi yöpyminen. P. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO puh. Saapi nähdä, löytyykö — lähtijöitä. UU a s Y kasvilääkärin vihje: KUNNANVIRASTO avoinna kesäaikana 29. Ei oikein tiedä minkä rivin päähän kellonajat kuuluvat. Kaikki eivät tykänneet, että luokkaretki olikin kutistunut patikkaretkeksi. -78