Tropic APPELSIIN11 3,90 napakat NAKIT..... LEIPÄ. Vuoden 1994 taseen loppusumma on 153,4 miljoonaa markkaa. Pesiskoulu päivät ovat jatkossa maanantai ja tc'sta1, Tule sinäkin mukaan kivan pesiksen pariin järj. päivänä 1995 N:o 22 O KANSALLISPANKKI Sulkava, puh. Tule osuuspankkiin ja talleta haluamasi lahjasumma saajan nimelle. Hänen mielestään tilinpäätös ylittää odotukset. Tilintarkastuskertomusta ja vuoden 1994 tilinpäätöstä hyväksyessään valtuutetut heräsivät keskustelemaan. Vastaava markkamäärä oli vuonna 1993 jo 137,5 miljoonaa markkaa ja vuonna 1992 vain 180,1miljoonaa markkaa. valmistuneille Osuuspankin ruusuadressi tai lahjashekki on lahja vastavalmistuneette uudelle ylioppilaalle tai koulun päättävälle juhlijalle. S ULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 33. ko 19,90 JAHTI... SU-41 pesipallojaosto Kunnalle hyvä tilinpäätös Kunnanvaltuusto totesi maanantai-iltana, että viime vuoden tilinpäätös on näinä aikoina hyvä. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk Torstaina kesäkuun 1. + AVAJAISET MAAKUNTASARJAN PESÄPALLOA SU-41 Kiipperä (Etelä-Leppävirta) Sunnuntaina 4.6. SULKAVAN OSUUSPANKKI Sulkava 957-471 721 Lohilahti 957-673140. 23,90 Kartanon (palana) | | Maanantaina — — LINNALEIVÄN "ESITTELYMYYNTI K Kesä Sulavahinen SULKAVA päi K PUH 957-471 761 PE 2.6. klo 18.00 Urheilukentällä. . K-Kälpän " GRIELIMAKKARA 1,90... Tilintarkastajien lausunnossa todetaan, että tarkastajat ovat keskustelleet kunnan sisäisen valvonnan parantamistarpeista. 10,00 Pirkka SIIDERI än a. Erityisesti elinkeinopoliittisten sopimusten rutiininomaistenkin yksityiskohtien seuranta jää liian usein pelkästään tilintarkastuksen huoleksi, toteavat tilintarkastajat. 471 041 Lohilahti, puh. Koko ajan ollaan menossa parempaan päin, sanoi Ilmo Liukko. ter 11,90 VEHNÄJAUHO...2 kg 4,90 KideSOKERII............ Talouden tasapainottamivastaN Onnittelut sessa on Liukon mukaan auttanut kaksivuotinen työehtosopimus, jolla palkkoja alennettiin. Ylijäämää tarkasteltaessa kannattaa muistaa, että siirtomäärärahat ovat vähentyneet 5,3 miljoonaa markkaa ja vastaavasti omien rahastojen pääomat ovat kasvaneet 6,1 miljoonaa markkaa. 00 g 6,90 Väliö VOI MEETWURSTI Atrilli GRILLIMAKKARA..100 g palana......... 673 120 Lauantaina tanssittaa SULKAVAN VALOKUVAAMO Uitonsyrjä, puh. AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Nyt joukolla kannustamaan kotijoukkue voittoon! Liput 20,—N J D-JUNIORIEN PIIRISARJAA SU-41 PKP (Varkaus) Maanantaina 5.6. Ensimmäinen — kokoontuminen ma 5.6. klo 13:00 Urheilukentällä. Samantien hän huomautti, että entistä tiukemmat ajat ovat edessä, koska tällaisten kuntien talous kääntyy laskuun jo valtionosuusmuutosten vuoksi. Liukko kertoi, että kunnan maksuvalmius on hyvä, samoin vakavaraisuus. Lahja, jolla päivänsankari voi toteuttaa oman unelmansa. ka 6,50 Koffin JAFFAT........3 +vp. Vuosien 4993 ja 1994 välisen 11,59 prosenån nimelliskasvun selittää vanhainkodin rakentaminen. 1a. EDUKSESI joka päivä nämä ja paljon muuta Vaasan Kruun SÄMPYLÄT JA MUNKIT ITSEPALVELUAUTOMAATISTA RAPEINA JA TUOREINA 1 ,00 = PERJANTAINA Sulkavan Leipomon ESITTELYSTA mm. TERVETULOA'UUDISTUNEESEEN'K-EÄHFHIKAUPPAAN ISOT EDUT TOMAATTI 11 ;90 kg 4,90 kpl Varhaissatoa kotimaasta; porkkana, RUUKKUSALAATTI Lnippusipuli, peruna ja kiinankaali. Vuoden 1994 tilinpäätös osoittaa 3.151,40 mafkan ylijäämää. kg 39,90 6,90 Serlan WC-PAPERI 9,90... l+vp 6,60 PALVELEMME: MA-PE 9-20, LA 9-18 Maanantai-keskiviikko Naudan JAUHELIHA 32,00. Talousarviolainat ovat vähentyneet 2,7 markkaa, josta 0,5 miljoonaa markkaa selittyy tilinpäätöshetken kurssimuutoksilla. Kunnanjohtajan mielestä valvontaa ei saa aukottomaksi. — Monien kuntien tapaan Sulkava on tehnyt hyvän tilinpäätöksen vuodelta 1994, totesi kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Kaikki kannustamaan poikia kauden avausotteluun! Vapaa pääs PESISKOULU ALKAA 7-13 vuotiaille tytöille ja pojille. 471 208 Torstai-lauantai Euuton KARJALANPAISTI 32,90 , Rasvaton PALVIKYLKI..........kg 21,90 | KINKKU. klo 16.00 Urheilukentälä. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi, että nykyisellä henkilöstöllä sisäinen tarkastus on vaikeaa, koska väkeä ei riitä. Pankista saat päivänsankarille annettavan adressin tai lahjakortin shekkeineen
Esim. Vapaa-ajanohjaajan kaksi virkaa perustetaan palkkaluokkaanY 25 II ja molemmat virat ovat päävirkoja. Teoksen synnytysvaiheisiin mahtuikin äkkinäisiä käänteitä ja ikäviä yllätyksiä kuin elämässä ikään. Hän korosti, että tehtävät hoituvat kahdella vapaa-ajanohjaajalla. Tämän lupauksen toivossa haluan toivottaa sinulle siunattua helluntaipäivää! BinaKoii nuorisotyöntekijäharjoittelija K Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 3.43 ja laskee kello 22.49. Viikon sana Pyhä Henki on Jumala ja Kristus tänään Ensi sunnuntaina kirkossamme vietetään helluntaipäivää. Siunattu lähimpien läsnäollessa. Naisvoimistelijat: Akkainpolun avajaiset, yhteislähtö 6 km:n luontopolulle liikuntahallilta ma 5.6. 10.12.1928 Sulkava k. ( Onnittele uusia ylioppilaita värikkäillä ja kauniilla Kukantaimia ja paljon erilaisia ruukkukukkia edullisesti 15.6. 1:5) Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Teemu, Nikomdemus, perjantaina Venla, lauantaina Orvokki, sunnuntaina (helluntai, puolustusvoimien lippujuhla) Toivo, maanantaina Sulevi, tiistaina Kustaa, Kyösti, Kustavi, keskiviikkona Suvi. Heillä on huumorintajua ja hurjaa uskallusta panna itsensä likoon. 02.05.1995 Sulkava lapset perheineen veli perheineen ja veljen perhe sukulaiset ja tuttavat Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Kymmenet ihmiset ovat tehneet parhaansa. 2 1.6.1995 N:o 22 SULKAVA Rantasalmelainen kirjoittajayhdistys Ernesti ja sulkavalainen Kameraseura Keulakuva julkaisivat viime viikolla yhteisen kirjan Elämä. Helluntain tärkein merkitys on kuitenkin se, että Jeesuksen kuoleman ylösnousemuksen ja taivaaseen astumisen jälkeen Pyhä Henki vuodatettiin meidän kirkkoomme. Kiitos myös vuodeosaston henkilökunnalle. SVYS:n Sulkavan osasto: osallistumme Petroskoin matkaan 10.13.8. Ei se ijäks' sammu, ken elämästä lähti. klo 19.00. Huom! Yleinen yöonginta 10.-11.6. Tuotteiden vastaanotto pe 2.6. Paikkoja rajoitetusti. Lämmin kiitos osanotosta. Valtuusto siis lakkauttaa 1.7.1995 lähtien tuotannollisista ja tehtävien uudelleen organisoinnista johtuvista syistä kulttuurisihteerin, liikuntasihteerin ja nuoriso-raittiussihteerin virat sekä perustaa tilalle samasta ajankohdasta lukien kaksi vapaaajanohjaajan virkaa. Teos on hieno esimerkki siitä, miten erilaisten ihmisten yhteistyöllä saadaan aikaan jotain uutta ja erikoista. Jäsenmaksu 50,mukaan tai maksa OP:iin. Kirjahankkeen eri vaiheissa tuli aitoa oppia elämästä, kirjoittamisesta ja kuvaamisesta — jos: kohta luovimisesta ja sovittelustakin. Pahan vaikutus tässä maailmassa on kuitenkin todellista ja siksi tarvitsemmekin elämässämme joka päivä Pyhän Hengen rohkaisua ja tukea. Valtuutetut eivät edes keskustelleet näistä päätöksistä, vaan ne nuijittiin muutamassa minuutissa. Keulakuvan ja Ernestin esimerkin pitäisi innostaa muitakin. Helluntai on meille suomalaisille perinteisesti kesän alkamisen merkki ja tätä juhlaa vietetäänkin usein iloisissa merkeissä. Hän tiedusteli myös millaisia kehitysnäkymiä olisi tarjolla, jos virat säilyisivät edelleen. On mielenkiintoista nähdä, miten alussa vielä toisilleen tuntemattomat ihmiset uskaltavat esittää mielipiteensä ja pistää itsensä likoon. Tätä johtosääntöä alettiin panna täytäntöön heti helmikuun alussa, kun se sai lainvoiman tammikuun lopulla. Raittiustoimen tehtävien siirto valmistellaan erikseen. Sen mukaan vapaa-aikalautakunnan alaisuudessa on valtuuston päättämä määrä vapaa-ajanohjaajien virkoja, joiden tehtäväja toimialuejaosta päättää sivistystoimenjohtajan ehdotuksen pohjalta vapaa-aikalautakunta. klo 12.00-18.00. ruusuilla. (2 Kor. o 00000000000000 (= kiitos (n kaikille muistamisesta 80-vuotispäivänäni. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 10.6. Vapaa-aikatoimeen perustettiin entisen kolmen sihteerin tilalle kakskohjaajan-virkaa. Meeri Hämäläinen Ei aihetta juhlimiseen ennen eikä jälkeen merkkipäivän. Kahden erityyppisen ja vielä eri paikkakunnilla toimivan yhdistyksen yhteinen kirjahanke ei ole yksinkertainen toteutettava. Tapahtumat Kirkonseudun maaja kotital. 471 067 tai Irmalle puh. asti. alkaen klo 21.00. Koulutustilaisuuksissa kirjailija Sirkka Laine ja valokuvaaja Kristian Runeberg törmäsivät kerran jos toisenkin jääräpäisiin savolaisiin, jotka eivät vähällä luovu mielipiteistään. 471 004. Virkoja aiottiin lakkautettavaksi jo 1.5.1995 lukien, mutta kuntaorganisaation kiemurat ja lakipykälien vaatimukset hidastivat päätöksentekoa. Valtuusto kokouksessa luovutettiin Tauno Hintsaselle Suomen Valkoken Ruusun | luokan mitali ja Ilmo Liukolle Valkoisen Ruusun ansioristi, jotka Tasavallan Presidentti myönsi itsenäisyyspäwänä 1994.. Lopulta kuitenkin yhteisymmärrystä ja tekemisen iloa löytyi yllättävän paljon. Jumalaan luottamalla voimme olla varmoja siitä, että Jeesus tulee noutamaan meitä iankaikkiseen elämään. Etukäteen ajatus yhdistysten omasta kirjasta tuntui monien mielestä huikealta, jopa toteutumattomalta haaveelta. W aimin Kukkakulma Ky KAUPPATIE 4, puh. 673 282/Partanen. Toivottavasti kirja kiinnostaa lukijoita, sillä sitä on tehty antaumuksella ja vaivoja säästämättä. Nyt pari vuotta myöhemmin teos on myynnissä ja tekijät ovat varovaisen tyytyväisiä. Alunperin helluntai on ollut myös ilon juhla silloin on vietetty elonkorjuujuhlaa, jolloin on uhrattu uuden sadon ensi hedelmät. orvokit ja petuniat 4,50 mk. Hinta 800 mk. 3 Kauko Jääskeläinen/ En juhli merkkipäivääni. Liisa Hulkkonen Rakkaamme Kaivaten Vieno Jouko Valde KOKKI s. Talkootyölista kutomatuvalla. Vapaa-aikaohjaajat tulevat näkymään entistä enemmän kentällä, vakuutti Lauri Närä. Tämän seurauksena meillä jokaisella on mahdollisuus yhteyteen Jumalan kanssa ja tämä yhteys lahjoitettiin pyhässä kasteessa. Ainoastaan valtuutettu Ritva Kostiainen (sit.) kyseli mitä olennaisia muutoksia on odotettavissa, kun kulttuurisihteerin virka lakkaa. Tässä. Nukkuos tähti helmassa päivän. mennessä p. Ehkä se riittää. Seurakunnassamme Pyhä Henki toimii sanan ja sakramenttien välityksellä auttaen meitä uskomaan ja elämään Jumalan yhteydessä. x 00000000000"000000 Ylioppilas, , kiitoksesi välittää b, SULKAVA-lehti . Kästyöyhdistys: siivoustalkoot Alanteentie 26 tänään klo 18.00. Pohjois-Sulkavan Erä: yöongintakilpailut maanvuokraajille ja seuran jäsenille Hirmujoella 3.-4.6. : Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä vastasi, että entisten vapaa-aikasihteerien toimistotehtäviä ja hallintorutiineja siirretään toimistosihteereille ja hänelle itselleen. ja la 3.6. Ja miten yhteistyö hioo särmiä. Yhteistyö kantaa hedelmää. — Kuntalaisten suhteen ei juuri muutoksia näy, Lauri Närä arvioi. 471 707 ) Valtuusto siunasi virkajärjestelyt Maanantaina kokoontunut kunnanvaltuusto siunasi yksimielisesti kunnanhallituksen esittämät virkajärjestelyt, joiden myötä poistuu kulttuurisihteerin virka ja yksi rakennusmestarin virka. Ihmisten erilaisuuden ymmärtäminen ja omaperäisyyden kunnioittaminen eivät ole huonoja asioita oppia vaikka vanhempanakin. Kunnanvaltuusto on viime vuoden lopulla hyväksynyt sivistystoimen johtosäännön. naiset: Soutujen talkootyöhön ilmoittautumisia Mirjalle puh. Soita puh. Taidemaailman lisäksi samanlaista uskallusta tarvitaan jokapäiväisessä elämässä. 471 544 . Päivän Sana Niin kuin Kristuksen kärsimykset ovat tulleet runsaina meidän osaksemme, samoin on Kristus tuonut meille runsaasti lohdutusta. Lenkin jälkeen urheilujuomatarjoilu liikuntahallin kahviossa. Onneksi kaikki loppuun asti jaksaneet ovat sopuisia ja yhteistyökykyisiä aikuisia ihmisiä — mahdollisista taiteellisista ansioistaan ja lahjoistaan huolimatta. Sulkavan kokoisessa kunnassa sivistystoimenjohtajan mielestä riittää vapaa-aikatoimen tehtävien hoitamiseen kahden vapaa-ajanohjaajan työpanos
Kaartilanmäen koulu myydään 201.000 markalla kyläläisille perustettavan yhtiön lukuun. Valtuusto hyväksyi myös Aimo ja Lea Tolvasen sekä kunnan välisen maanvaihdon. sopimat kaupat Sulkavan kunnan sekä Jorma ja Tuula Silenin välillä. Sulkavalla toimintaa jatketaan on tapahtunut neljä fuusiota. — Mitään ongelmia ei meillä ole näköpiirissä. — Sulkavalle tulin reilut kymmenen vuotta sitten Itä-Savon Säästöpankin palvelukseen. Pankinjohtaja Raimo Vanninen ja konttorinhoitaja Jaakko Koivunen saavat totutella muutamia kuukausia uuteen nimeen entisen KOP:n kyltin alla. Valtuusto päätti, että maksamattomalle kauppahinnalle peritään syyskuun 1995 alusta alkaen 7 prosentin korko. Käytännössä mikään ei muutu palvelujen ja toiminnan suhteen. — Mutta maistelemista siinä varmasti on vähän aikaa niin meidän pankkilaisten kuin asiakkaiden keskuudessa. — Mitään asiakaspakoa ei ole tapahtunut. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi valtuutetuille, että Metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Eija Koistinen on arvioinut kummankin määräalan puuston arvon. ' Pankin talletuskanta Sulkavalla on noin 115 miljoonaa markkaa. Toiminnan edellytykset ovat Raimo Vannisen mielestä KOP:lla ja nyt toimintansa alussa olevalla Meritalla hyvät ainakin Sulkavalla. Raimo Vanninen kertoo asiakkaiden ottaneet kaikki fuusiot maltillisella mielellä vastaan. Pankki on nyt ristitty. Muutama on vaihtanut pankkia, mutta tilalle on tullut uusiakin. — Tämän vuoden neljän ensim= mäisen kuukauden luvut kertovat jo kolmen prosentin kasvusta talletuksissa. Eroa oli 492 markkaa ja jokunen penni päälle kunnan määräalan hyväksi. Raimo Vanninen uskoo Meritan tulevaisuuden valoisaksi. Tarjouksen tehneiltä kyläläisiltä pyydetään koulun käyttöä koskeva alustava käyttösuunnitelma. Meritalla viestitetään palvelua ja ystävällisyyttä Uuden pankin nimi on johdettu latinankielisestä sanasta meritus, joka merkitsee palvelua ja ystävällisyyttä. Sulkavalaiset ovat jo tottuneet pankkien ja liike-elämän fuusioihin, Raimo Vanninen toteaa. Lisäksi kunnanvaltuusto hyväksyi Anssi ja Riikka Penttilän sekä kunnan välisen kaupan noin 5.000 neliömetrin määräalasta. Kaartilanmäen koulu sijaitsee maantien nro 438 varrella noin 17 kilometrin päässä kirkonkylältä. Myös nykyinen henkilökunta kahdeksan vakituista ja yksi osa-aikainen työntekijä jatkavat Meritan palveluksessa. Vii' me vuonna talletuskasvu oli neljän prosentin luokkaa. Sama kantasana merkitsee myös ansiota, meriittiä. Huhtikuun lopulla päättyneen tarjouskierroksen ennen valtuustoa käsitteli kunnanhallitus. — Uusi nimi on meille haaste. — Kahdeksan fuusiota on käyty läpi sen jälkeen, kun tulin säästöpankin leipiin. Tunnusten säilyminen johtuu muun muassa siitä, että kaikissa KOP:n ja SYP:n konttoreissa ei vielä tänä vuonna voida tarjota täysin yhteneviä palveluja. Lisäksi valtuusto siunasi kunnanhallituksen. päivänä 1995 KOP:sta ja SYP:sta tuli Merita Sulkavalla toiminta jatkuu nykyisellään Kansallispankin ja Yhdyspankin fuusion vaiheet alkavat olla loppu suoralla. — Samaa nimeä voidaan käyttää niin suomeksi, ruotsiksi kuin englanniksi. Nimi hyväksyttiin SYP:n hallintoneuvostossa viime viikon tiistaina. Pitkähkön siirtymäkauden arvellaan antavan asiakkaille paremmin aikaa tottua uuteen nimeen. Kansallispankit ja Yhdyspankit eivät ole viime vuosina julkistaneet konttorikohtaisia tuloksiaan. Kaartilanmäen koulu siirtyy kyläläisten omistukseen.. Betonitiilinen rakennus on tehty 1945 ja sen pinta-ala on 382 neliömetriä. Aikanaan kunnanhallitus päätti uudesta tarjouskierroksesta, jonka satoa nyt valtuusto käsitteli. Kyseessä on noin 1500 neliömetrin määräala Pesolatilasta Sulkavan kunnan Rauhaniemen kylässä ja kauppahinta on 30 markkaa neliömetriltä. Ehkä suurin pulma meillä ja varmasti muuallakin on laina kysynnän heikkous: Perusteltujen investointien ja hankintojen aika on otollinen nyt myös rahoituksen osalta. Henkilökunta jatkaa uudessa pankissa vanhoina työntekijöinä. Silloin muuttuu myös konsernin emoyhtiön ja koko konsernin nimi. Tämä on johtunut osittain vertailupohjien rajuista muutoksista erityisesti kaupungeissa. Yhdistymisen viimeinen vaihe eli omistusyhteisöjen fuusioituminen toteutuu suunnitelmien mukaan vasta vuoden vaihteessa. Kaartilanmäen koulun puiset rakennukset on rakennettu 1911 ja 1957 ja niiden pinta-alat ovat 223 ja 307 neliötä. Sen jälkeen Merita on uusi nimi yhdistyneille Kansallisja Yhdyspankeille. Tarjouksen ovat tehneet Hannu Auvinen, Erkki Summanen, Esa Hartikainen, Marjatta Conforte, Marko Hanski ja Antero Tiimonen. Sulkavalla otettu rauhallisesti Sulkavan ja Lohilahden konttoreissa, kuten tähänkin asti. Pankinjohtaja Raimo Vanniselle ja suurelle osalle uuden pankin henkilökunnasta fuusio on jo viides. Rakennukset ovat kähwden hehtaarin tontilla ja hyvässä kunnossa. Kaartilanmäen ja Leipämäen kouluille uudet omistajat Maanantai-iltana kokoontunut kunnanvaltuusto päätti Kaartilanmäen ja Leipämäen koulujen myynnistä. Unitas Oy:n hallitus tulee ehdottamaan myös emoyhtiölle nimeä, johon Merita sisältyy. Ainoastaan pankin nimi on nyt toinen. Uusi nimi otetaan käyttöön tänään, kun pankkien liiketoiminnat yhdistyvät. Vaihto koskee tiloja Konstila, määräalan pinta-ala 1.068 neliömetriä, ja Rantala, määräalan pinta-ala 1.068 neliömetriä. Leipämäen koulu myydään Giinter Frankille 75.000 markalla. Kauppahinta on 2 markkaa neliömetriltä. Uuden pankin nimeksi tulee Merita. SULKAVA Torstaina kesäkuun 1. Uuden pankin on uudelleen ja uudelleen ansioiduttava toiminnassa, jossa ystävällinen ja asiantunteva palvelu ja ammattitaito ovat keskeisiä menestystekijöitä, pääjohtaja Vesa Vainio sanoo. KOP:n ja SYP:n yhdistymisen myötä Sulkavallakin joudutaan totuttautumaan jälleen uuteen Merita -pankkiin. KOP:n ja SYP:n tunnukset näkyvät siis katukuvassa vielä ainakin tämän vuoden ajan. Maaseudulla entiset säästöpankit ovat pystyneet jatkamaan lähes entisen vahvuisina uusien nimien alla. Nimenmuutoksesta päätetään myöhemmin yhtiökokouksessa. Viimeisinkään eli KOP:n ja SYP:n lyöttäytyminen yksiin leipiin ei ole tuntunut mitenkään dramaattisesti Sulkavalla. — Ehkä tämä viimeisin on helpoin asiakkaankin kannalta, koska tilinumerot tai pankkikirjat eivät muutu. Myös Lohilahden konttori jatkaa toimintaansa kuten tähänkin asti. Myös pankinjohtaja Raimo Vanninen pitää uutta nimeä ihan hyvänä. Määräala myydään lisämaaksi siten, että myytävän lisämaan ja olemassa olevan tontin pinta-ala yhteenlaskettuna jää alle 4.000 neliömetrin. Raimo Vanninen taitaa pitää hallussaan jo aikamoista ennätystä fuusioiden kanssa. Merita jatkaa pankkitoimintaa niin kirkonkylän kuin Lohilahdenkin konttoreissa. Leipämäen koulu sijaitsee kunnan luoteisosassa noin 20 kilometrin päässä kirkonkylältä. Molemmista kouluista kunta on ilmoitellut Helsingin Sanomia myöten jo viime lokakuusta lähtien. Rakennus sijaitsee nöin 2,1 hehtaarin määräalalla ja onkohtuullisessa kunnossa. Uutta nimeä käytetään rinnakkain entisten nimien kanssa. Nimi on myös kokonaan uusi, mikä korostaa, että olemme rakentamassa Yhdyspankin ja Kansallispankin parhaista perinteistä kokonaan uutta pankkia. Merita-pankkia tullaan pyörittämään nykyisissä tiloissa kirkonkylässä. Se koskee Multamäki-tilaa Telataipaleen kylässä. Hän arvioi Meritan täyttävän ne tavoitteet, joita uudelle nimelle alunperin asetettiin. Kunta myy Ikäheimosille peltomaata. Ensin Etelä-Savon Säästöpankkiin, sitten Suomen Säästöpankkiin, sitten Kansallisosakepankkiin ja nyt tulemme olemaan sitten Merita-pankkilaisia. Edelleen kunnanvaltuutetut hyväksyivät kunnan sekä Matti Ikäheimosen perikunnan välisen maakaupan
Meidän piti tehdä luontomateriaalista päähine, lettupeikko, puusta letun kääntö ase jäkkärä, kirjoittaa lettuloitsu, jonka kaikki sanat alkavat 1-kirjaimella ja ottaa vettä purkkiin. Pidimme discon juvalaisten ja kalvitsalaisten leirikoululaisten kanssa. Parhaimmillaan reitti on alkukesästä, jolloin vettä riittää. Luokka jaettiin kahteen ryhmään. Samana kesänä tutkittiin alueen luontoa ja ekologiaa. Aamulla lähdimme kello 11 linja-autolla kohti Rantasalmea. Rastitaulut näkyvät vain vesiltä käsin. Illemmalla oli lettupolku. Aloite Oravareitin vesiluontopolusta on peräisin nimenomaan Sulkavalta. Siellä kerrottiin Suomen luonnon kehitysvaiheista ja siitä kuinka paljon ihminen kuluttaa luontoa. Myöhemmin iltapäivällä menimme metsään etsimään hiottavia kiviä. Hänen mielestään luontomatkailu ja retkeily on yksi EteläSavon vahvuuksista. Alueen luonto tutuksi vesiltä käsin — Vihittävä Oravareitin vesiluontopolku on havainnollinen tapa kertoa tämän alueen luonnon ominaispiirteistä ja nähtävyyksistä. Siellä meille oli tehtäviä. Kuivina kesinä reitin alkupää on heinä-elokuussa vähävetinen ja melominen voi olla lähes tulkoon mahdotonta. Herätys oli aamulla kello 7.30 ja aamupala kello 8.00. Haapasen mielestä sulkavalaisten ja juvalaisten yhteinen hanke vesiluontopolusta on erinomainen. Toiset opettelivat kalanperkausta ja sytyttivät nuotion. Vesiluontopolun kustannukset jäänevät alle 100.000 markan. luokkalaiset viettivät luonnonläheisen leirikoulun Rantasalmella. Antti Haapanen kertoi, että ympäristöministeriö toivoo yhteistyötä kuntien kanssa sekä kuntien keskinäistä yhteistyötä. Perjantai 19.5. Kommervenkissä sai harrastaa minigolfia, jalista, korista, ponilla ratsastusta, polkuveneilyä, soutamista, sählyä, ampumista, lentistä ja pöytätennistä. Luontopolun suunnittelu aloitettiin keväällä 1994 hankkimalla taustatietoja alueen historiasta, suojelualueista ja kulttuurikohteista. Leirikoulumuistoja Rantasalmelta Tiistai 16.5. Keskiviikko 17.5. 4 1.6.1995 N:o 22 SULKAVA Suomen ensimmäinen laatuaan Oravareitistä tutkittu vesiluontopolku Oravareitti sopii vaikka perheiden melontareitiksi. — Nykyisin ihmiset ovat etääntyneet luonnosta. mukaan luontopolusta on vuosittain iloa mahdollisimman monille reitillä liikkujille, totesi Etelä-Savon ympäristökeskuksen johtaja Heikki Teräsvirta. — Meillä on ollut keskustelua miten kunnat saataisiin innostumaan tämäntapaisista hankkeista, totesi luonnonsuojeluvalvoja Antti Haapanen ympäristöministeriöstä. Sitten hyppäsimme linja-autoon ja kohta olimme jo Sulkavalla.. Kirkosta menimme Kommervenkkiin, jossa majoituimme luhtiaittaan. Sitten lähdimme Geotaloon kivinäyttelyyn ja Järviluonnonkeskukseen kivenhiontaan Hannele Hämäläisen ohjauksessa. Jokainen värjäsi lankoja ja sai niistä oman värikartan. Kyrsyänjärvestä aina Kuhakoskelle on yhteislupaalue, johon myydään viehekalastuslupia. Saimme soittaa kirkon uruilla. Sitten ryhmät vaihtoivat paikkoja. Olin hauska nähdä kuinka lankoja voi värjätä erivärisiksi kasveilla, sienillä ja jäkälällä. Sen jälkeen menimme Rinssi Everstin ravintolaan syömään viimeisen ateriamme leirikoulussa. Sulkavan ja Juvan kunnilta tuli aloite vesiluontopolun suunnittelemisesta syksyllä 1993 silloiselle Mikkelin vesija ympäristöpiirille. Siihen on saatu rahoitusta Mikkelin maaseutuelinkeinopiiriltä. Kello 19 tytöt lähtivät savusaunaa ja uimaan. Se pitäisi myydä heille uudelleen, sanoi Antti Haapanen. Illalla oli ohjelmassa tervankeittoa, jota myös vierailulla oleva vanhemmat seurasivat. Vähän jälkeen yhdeksän olimme jo Poronsalmen geologisella luontopolulla. Kun pääsimme polulta pois, paistoimme kodassa lettuja. Niissä kerrotaan alueen luonnosta, eläinja kasvikunnasta. Melojia odotetaan lisää melkoisesti Elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen kertoi, että vesiluontopolkuhanke on RaJuPuSu-kuntien ja Anttolan kunnan Y mpäristömatkailu-projekti kärkihanke. Vuonna 1984 iskeneen salaman vuoksi kirkko oli uusittu sisältäpäin. Hän on innokas intiaanikanootilla meloja eikä hän arastellut kymmenen kilometrin melontaa Sourulta Sulkavan puolelle, Sauli Miettisen Oravanpesille. Aika isokokoiset taulut voi lukea vain vesiltä käsin. Laila arvioi, että vuosittain Oravareitillä meloo 400-600 melojaa. Toiset harjoittelivat veneilyä. Torstai 18.5. Museosta siirryimme Rantasalmen kirkkoon. Myöhemmin iltapäivällä oli ohjelmassa erätaidot ja vesillä liikkuminen. — Vaikka olenkin ehkä virkamiehennäköinen, niin olen kulkenut Hauhon reitin kanootilla joitakin vuosia sitten. Toivon Ympäristöministeriön luonnonsuojeluvalvoja Antti Haapaä 5 nen paljasti millaisia reitin rastit oikein ovat. Saavuimme Kommervenkkiin iltapäivällä ja aloitimme kasveilla värjäyksen Lea Zengerin kanssa. Kirkonkylän ala-asteen 6. Hän vihki Suomen ensimmäisen vesiluontopolun. Museossa meille esiteltiin talonpoikaisajan aseita, työkaluja ja asumuksia. Linja-auto haki meidät aamulla Kommervenkistä ja menimme Jumikkalan kartanoon, Rantasalmen keskustaan. — Kustannukset muodostuvat houkutteluesitteestä, uudesta kartasta ja reitin tauluista sekä taulujen pystyttämisestä maastoon. Idea vesiluontopolusta on lähtöisin juuri Laila Kalpio-Mikkoselta. Poikienkin uitua aloitimme discon. Oli inhottavaa lähteä pois leirikoulusta! Ennen lähtöä tutkimme Järviluonnonkeskuksen laboratoriossa maan ja nesteiden PH-arvoja Pekka Hynnisen johdolla. Pahoja koskia ei ole muita kuin Kuhakoski. Perille saavuttuamme menimme Rantasalmen museoon. Jokaisen työpanosta tarvittiin. Reitillä on kalastusmahdollisuus:; Sourulta eteenpäin voi jokiosuudella kalastaa perholla. Oravareittiä on melottu vuodesta 1987 lähtien. Nytreitillä on 21 rastia, jotka esittelevät eläimiä, kasveja ja ilmiöitä reitin varrelta
Näin isovarpainen kojoottikin pyrähteli päiväkodin pihalla. Majoituksessa kesäkuun ennakkovarausaste on jo 8090 prosentin luokkaa. Erityisesti vanhempien ohjelmanumero sai naurun kyyneleet valumaan poskille. Tänä vuonna henkilökunta esitti Hottentotti-laulun ja vanhemmat Villin Lännen-laulukokoelman. Vanhempien ohjelma oli varsinaista villin lännen meininkiä. — On innostavaa tulla uudelle paikkakunnalle. Kuuma vesi veden kulkuvia estäviä bekteereja. Vilkaharjulla heistä työskentelee viisi. SULKAVA 1.6.1995 N:o 22 5 Lomakeskuksessa odotetaan vilkasta kesää Matkailun ja ravintola-alan alamäki on taittunut. He saavat joskus vain katsella ja kuunnella. Anna kukan imeä itseensä vettä useamman tunnin ajan, mieluiten yön yli. Talven aikana on tehty pieniä korjauksia. Viime kesän lopulla valmistunut grillikatos on nyt täysin käyttökunnossa, ja uimarannalle on rakennettu kaksi uimakoppia. Vanhemmat kertoivat, että harjoituksissa heillä oli ollut todella mukavaa. Päiväkodin piirissä järjestettiin nimittäin keräys Sortavalan lapsille. Simo Puhakka odottelee Sulkavan Lomakeskukselle vilkasta kesää. Jos sopivaa maljakkoa ei ole, niin lyhennä ruusujen varsia. Pirkko Wallen toimitti tavarat psrille Sortavalaan. Henkilökuntaa ei ole vaihdettu tarkoituksella, vaan ”vanhdinvaihdo. Päiväkoti Touhulan perinteikkäät kevätjuhlat olivat todellakin mieliinpainuvan hauskat. Lauluja oli höystetty erittäin hienoilla asusteilla, muulla rekvisiitalla ja näyttelemisellä. Yleisin tertturuusu on vaaleanpunainen Evelien.. Yhteisen myynnin olisi tarkoitus kivuta päälle 2 miljoonan markan. Touhulan kevätjuhlassa nauru oli herkässä Huimaan roolisuoritukseen ylsi tämä hurmaava kiehkurainen nainen villin lännen kapakasta. Lajikevalikoima on erittäin laaja, sillä Suomessa viljellään yli 80 eri lajiketta. Lomakeskus ja Vilkaharjun leirintäalue työllistää 26 henkilöä. Ja kukapa ei esityksen nähtyään tuota uskoisi. Jatkettuja aukioloja anotaan illoiksi, joilla on nimekkäitä esiintyjiä, kuten esimerkiksi soutuviikonlopuksi. Myöhemmin kesällä järjestetään olutfestarit, missä esiintyy Viktor Kalborrek, minkä lisäksi syksymmällä on luvassa Anita Hirvonen. Lomakeskuksen toiminta jatkuu totuttuun malliin, vaikka ruorissa onkin uudet kasvot. Lomakeskuksella jatkuvat myös tiistaiset naistentanssit. Ohjelmakin noudattelee pitkälti viime kesiä; avajaisissa huomenna perjantaina on Kikka, soutuviikonloppuna esiintyjinä ovat Taneli Mäkelä ja Kaija Lustila. Työt ovat pitkälti samoja kaikissa paikoissa, mutta uusi paikkakunta ja uudet ihmiset antavat uutta puhtia, Puhakka sanoo. Jos jokin ruusuista nuokahtaa, leikkaa varteen uusi imupinta. Huolehdi siitä, että vettä on riittävästi. Etualalla korttihai cowboy. — Tällä henkilökuntamäärällä aloitamme. Kääri kukka paperiin siten, että tyvi jää paljaaksi ja aseta paketti kuumaan veteen. Vaatteita ja leluja Sortavalan lapsille Päiväkodilla on kuluneen talven aikana tehty kaikenlaista; monet juhlat on juhlittu, nähty, tehty ja kuultu kaikenlaista mukavaa. Lomakeskusta ja Vilkaharjun leirintäaluetta tämän kesän isannöivä Simo Puhakka on työskennellyt neljänä vuotena Lomaliiton paikoissa. Keräykseen kasaantui runsaasti leluja ja hyväkuntoisia vaatteita, jopa jotkut kengätkin. Ajan myötä ne vaativat pientä hoitoa. — Majoituksen osalta ei tule ongelmia. Uskoisin kyllä, että uudet kasvot henkilökunnassa tuovat myös uutta ilmettä koko toiminnalle, Puhakka sanoo. Ravintolan toiminnassa ovat muuttuneet aukioloajat. on tapahtunut luonnollisia teitä. Sulkavan Lomakeskuksen tulokseen on täksi kesäksi budjetoitu pientä nousua sekä majoitukseen että ravintolamyyntiin. Päättäjäisjuhlallisuuksissa nuoria muistetaan ruusuilla. Henkilökunta, vanhemmat ja lapset olivat innolla auttamassa vähempiosaisia Sortavalassa. 4 Pääasiallinen tavaroiden uusi kotipaikka oli Sortavalan lasten parantola, mutta tavaroita vietiin myös synnytyssairaalaan ja näkövammaisille. Ravintola palvelee asiakkaita joka päivä kello yhteen saakka, paitsi lauantaisin kello kahteen. Sulkavan Lomakeskuksen tämän kesän päällikkönä toimiva Simo Puhakka kertoo, että Sulkavan Lomakeskuksen majoituksen ennakkovarausaste lupaa vilkasta kesää. Näinä päivinä koulut tyhjentyvät ja iloiset lomat alkavat. Lomakeskuksen majoitusasiakkaista suurin osa on lomalaisia, jotka ovat varanneet lomansa jo talvella. — Henkilökuntaan kuuluvista vain kolme on työskennellyt täällä viime kesänä. Kuorma vietiin Sortavalaan kahdella pakettiautolla. Jo yli kymmenen vuoden ajan ovat sekä päiväkodin henkilökunta että vanhemmat järjestäneet kevätjuhlaan ohjelmaa jälkikasvun iloksi. Ruusut laitetaan muista kukista poiketen lämpimään veteen, sillä näin vesi imeytyy paremmin kovavartiseen kukkaan. — Heitä ovat eläkeläiset, virkistysja sosiaalilomalaiset, Puhakka kertoo. Saa nähdä, kuinka käy ravintolan myynnin, Puhakka sanoo. Vanhempain toimikunnan jäsen Ulla Sormunen kertoi, että myös lapset odottavat innokkaasti henkilökunnan ja vanhempien ohjelmia. Päiväkoti Touhulan askareet ovat tänä talvena lämmittäneet paitsi päiväkodin lapsia, vanhempia ja henkilökuntaa myös lapsia Suomen rajojen ulkopuolella. Suosituimmat kymmenen ruusulajiketta ovat Mercedes (punainen), Sonia (roosanpunainen), Gabriella (hyvin tummanpunainen), Aalsmeer Gold (kirkkaan keltainen), Frisco (sitruunankeltainen), Athena (valkoinen), Champagne (samppanjan värinen), Kardinal (tumma tiilenpunainen), Marimba (pienikukallinen, tumman roosa) ja Europa (ruusunpunainen). Hauskinta taitaa olla niillä, jotka valmistuvat ammattiin tai niillä, jotka pääsevät ylioppilaiksi. Aseta ruusut korkeaan maljakkoon, syvään veteen. Lajikkeissa riittää valinnan varaa Leikkoruusu on yleisin leikkokukistamme. Vanhempain toimikunnan piirissä harjoiteltu ja valmisteltu laulunäytelmä oli paitsi hauskaa katseltavaa myös hauskaa tehtävää. Toivottavasti päiväkodin kevätjuhla perinne jatkuu. Henkilöstön määrää tarkistetaan, jos tilanne niin vaatii, Puhakka tuumaa
— Peli oli koko ajan tasaista, ja se oli erittäin myönteistä, että joukkue pystyi koko ajan tiukoista tilanteista selviytymään. Tällä tasolla meidän pitäisi pelata koko ajan, Simpanen sanoi. . Palkitut pelasivat hyvin, mutta sunnuntain ottelussa oli ensimmäistä kertaa kauden aikana tunkua palkinnoille, joten pelaajista olisi sunnuntaina palkinnon ansainnut jokainen pelaaja. . . Tästä alkoikin koko ottelun kestänyt alamäki: Ensimmäisen jakson SU voitti niukasti 4-3; — Pelissä ei ollut mitään muuta hyvää kuin ensimmäinen vuoro, jon' ISTA TVO TUoa , | == yet 2 = = , 5 | | (siä. . 6 1.6.1995 N:o 22 Shell-huoltamolla avattiin kahvio Shellin huoltamolla Alanteentiellä on pitkin kevättalvea ja kevättä tehty remonttia. Sulkavalaisilla huoltamoilla ei kahvilaa ole aikaisemmin ollut. ; | Hl LEON Pesu: Arvomme oikein vastanneiden kes| TA fn & . — Meillä ei ole kotona pelaaminen oikein onnistunut. Sunnuntain pelissä ykköspalkinnolla palkittiin Keijo Auvinen, joka löi 1+3 ja kakkospalkinnolla Antti Kontinen, joka löi 1+2. . . Juoksuistakin osa kyllä annettiin lahjana. Kahviossa on kaksitoista paikkaa. Torstainen ottelu Kerimäen Urheilijoita vastaan alkoi lupaavasti; ensimmäisen vuoroparin jälkeen tilanne oli SU:n hyväksi 4-1. SU:n seuraava peli pelataan kotona sunnuntaina. Sunnuntaina pesäpalloilijat matkasivat Joensuun Mailan vieraiksi, ja tasaisesta ottelusta sulkavalaiset nappasivat täydet kolme pistettä. sl) ratkomaan | ! (N FÖRS SIA | TYCKA | | a | | VA | | 9 Kesän tulon kunniaksi ja lomapäivi| | Of : / en ratoksi julkaisemme Renny Vaini| || MA kan laatiman kesäristikon. | HAUS-W H Winen R$ [umemsor Postita valmis ristikko toimitukseen | ASUe II KUUS IF | 30.6. | | < b i = Pon Laita aivonystyrät töihin ja ratkaise i | a = ristikko. Kahviloita pitäjästä kyllä muuten löytyy, mutta auton tankkaajalle on mukavaa hörpätä kuppi piristystä samalla kertaa. Torstain pelissä ykköspalkinnol> la palkittiin Marko Seppänen ja kakkospalkinnolla Mika Torniainen. | SOPUA Ch . | | =) [ K (A . Sunnuntaina voitto Joensuun Mailasta SU:n pelaajat toipuivat hienosti torstaisesta sähläilystä, ja joukkue otti kolme pistettä tasaisesta ottelusta Joensuussa. Pelinjohtaja Jukka Simpanen kertoi, että sunnuntainen ottelu oli ehdottomasti parasta peliä, mitä joukkue on tällä kaudella esittänyt. . En tiedä, mistä johtuu, mutta näin on meidän joukkueella ennenkin ollut. H J SUOJA 5 ken kahvipalkinnot (3x1 kg). — Peli ei kuitenkaan ollut mikään täysosuma esimerkiksi merkkivirheiden takia. mennessä. Supervuoropari päättyi 0-0 -lukemiin. Kirvelevä tasapeli ja riemukas voitto SU:n peliviikon saldona SU:n pesäpalloilijat kokivat sekä karvaan pettymyksen että riemukkaan voiton torstain ja sunnuntain peleissä. Lyöntipeli kulki aivan eri malliin kuin aikaisemmissa otteluissa. ] — RISTIKKO Istikkoa | | TÄYTYY EHTIÄ! TE == <" X | JUHANNEN TUHATTA KYPÄ a LAP N 2 , | ll 5 JUSa Rss tk | | JA v. SU piti Kerimäkeä voitettavana joukkueena, ja raju kolmen juoksun etumatka heti alussa sai pelaajien otteen löysistymään. Torstaisen ottelun tasapeli oli melkein kuin tappio. . Näin ei kuitenkaan syystä tai toisesta ole tapahtunut. — Tosin sunnuntaina jostain syystä pelaajat syyllistyivät merkkivirheisiin, joita oli aivan liikaa, Simpanen sanoi. | | [|< Mikko J | | A A M [78 | | JES = N a 5 KEN v Vastaajan nimi: | | SAKSALAISI OLIO K KERA < | || (sne LAI 11 RITTA | [135 va Fa L | RAUKKOJA Ar Osoite: | | SR 3007, SA soite: | | MERK NS 17013144 ASUVAT PISIN SOON Hää kps les | VEE) O | ya Vil VITR UNI | o JR x JA ISMO Af n | | KON Kuua | i KIVI B | IA 2 Ea | bär MURAT a | | NÅ N v | | L ka jälkeen pelaajat tekivät sekä sisällä että ulkona todella karkeita virheitä, pelinjohtaja Jukka Simpanen kertoo. Joensuun otteluun virheet olivat vähentyneet. Torstaina kotikentälle saapui vastustajaksi Kerimäen Urheilijat. Ennen viimeistä tasoittavaa vuoroa SU oli alakynnessä lukemissa 1-5. Nyt se on valmis, ja kahvion avajaiskahveja nautittiin lauantaina. Nyt uskon, että tämän jälkeen pelit kotikentälläkin alkavat sujua, Simpanen sanoi. Uuden kahvilan myötä myös tavaravalikoimaa on hieman Alanteentien Shell on kuulunut kyseiselle ketjulle kaksikymmentä vuotta. Huoltoasema paikalle on perustettu 1960. Vastustajana on Etelä-Leppävirran Kiipperä.. Kauden alussa tuumimme, että tähän mennessä kotona vierailleet joukkueet meidän olisi pitänyt voittaa. . parannettu. Tästä SU pystyi kuitenkin nousemaan vielä 4-5 tilanteeseen, mutta jakson voittoa ei saatu aikaiseksi. . Sekä toinen jakso, että supervuoropari päättyivät onnettomasti kotijoukkueen pelaajien henkilökohtaisiin virheisiin
Toimintaa järjestetään ma-pe klo 9.00-13.00. 20.40 kai 29) Juha Kontinen Miika Ovintus 21.30 kk 30) Katja Seppänen Marja Kariniemi 22.20 Ra 31) Esa M. LÄHETYSTUVALLA LEIVONNAISMYYJÄISET huomenna pe 2.6. Sulkavan kirkossa ko 10; aihe Pyhän Hengen vuodattaminen, khra saarnaa, epistolan lukevat angolalainen kätilö Johanna Ndahalamo ja Marikka Karhumäki, kolehti Lähetysseuralle koulutukseen. Suurin henkilökohtainen panos oli lohilahtelaisella Elina Immosella, jonka juoksemista kierroksista rahaa kertyi yhteensä 945 markkaa. Kunnanhallitus Akkainpolun avajaiset maanantaina Sulkavan Naisvoimistelijat saivat 50-vuotisjuhlassa mielenkiintoisen syntymäpäivälahjan. klo 9,30; myös koululaisten omaiset tervetulleita! i HAUTAINHOITOPÄIVÄT: Lohikoskella ma 5.6. Suunnistus vaatii siis malttia kartan lukemisessa mutta myös rohkeutta kulkea metsässä. klo 19 pohj.kylien yhteisenä tapahtumana. Ilmoittaudu khranvirastoon p. leiri) omaisille Tapiolassa ke 7.6. Aino K. Osa halusi kilpailla aikaa vastaan, osalle taas tärkeintä oli radan selvittäminen ja luonnosta nauttiminen. Maula M. ja Sulkavalla ti 6.6.; molemmissa hartaushetki klo 10. klo 18 alkaen. pe 30.6. Osallistumismaksu edullinen. KOULUJEN KEVÄTKIRKKO Sulkavan kirkossa ensi pe 2.6. Micci K.Anna P. Petri H. Tuki tulee varata kesäkuun -95 loppuun mennessä toimittamalla kopio työsopimuksesta kunnanvirastolle elinkeinotoimistoon. 15.50 Kai 9) Jesse Tuunanen Mika Lääperi 16.35 Lo 10) Sami P. klo 10 alkavan jp:n yhteydessä. Erityisen rohkeita suunnistajia olivat Kaartilankosken oppilaat, kaikki uskalsivat lähteä yksin matkaan. 23.10 kk 32) Tuula M. 17.45 kk 15) Satu LöppönenRoosa Kohvakka Hanna-Mari Partanen 17.55 kk 16) Jarkko Ruottinen Olli Virta 18.00 kk 17) Heli Löppönen Maria Mikkonen 18.10 kk 18) Jarno Joskitt Jarkko Lignell 18.15 kk 19) Kaisa Kinnunen Pauliina K. RAKEISET kokoontuvat torstaisin srk-talossa klo 18,30, myös kesän aikana! ' ELÄKELÄISTEN LEIRI Tapiolassa ti 27.6. Satu M. Sulkava 29.5.1995 Yksityisten työnantajien tukeminen koululaisten ja opiskelijoiden kesäaikaisessa työllistämisessä Sulkavan kunta maksaa 1000 mk/kk (korkeintaan 2 kk) tukea sulkavalaiselle työnantajalle, joka touko-syyskuussa -95 työllistää sulkavalaisen 15-25 vuotiaan koululaisen tai opiskelijan määräaikaiseen työsuhteeseen. saa kunnanviraston neuvonnasta. Piia K. Mikko H. Toni T. Kunniakierroksella juoksuaikaa on tunnin verran. rippikoululeirin konfirmaatio Sulkavan kirkossa su 11.6. Heille kierroksia kertyi kummallekin 36. SU oli asettanut tavoitteekseen 10 000 markkaa. 471 056 tai kysele Pirjolta p. E KIRKKOKAHVIT JA LÄHETYSTAPAHTUMA ensi su 4.6. Tervetuloa kuulemaan viestejä Angolasta, jossa myös uudet nimikkolähettimme Hanna ja Tuomo Pohjantuli tekevät työtä. KUOLLUT: Jouko Valde Kokki 66 v. Akkainpolun avaus on kello 19 liikuntahallilta. 676 360. Tulokset: Pojat 5-6 Ik: 1) Mikael Reponen 10.30 K-koski 2) Eero Kostianen 11.25 Lo 3) Jani Hagman 11.30 Kkoski, Janne Partanen 11.30 K-koski 5) Sami Nissinen 12.10 Lo 6) Tomi Kolehmainen 12.30 K-koski 7) Joona Karvinen 13.10 Kai 8) Josi Reponen 13.10 K-koski, Ville Juutilainen 13.10 Ra 10) Mika Hanski 15.55 Lo 11) Lauri Kolehmainen 17.00 K-koski 12) Jarkko Väisänen Kai 23.25 13) Mario Konfor t 26.15 Lo Tytöt 5-6 Ik: 1) Sini Kaartinen 8.20 Kai 2) Satu Hämäläinen 11.10 K-koski 3) Minna Hannikainen 11.55 K-koski 4) Elina Immonen 13.05 Lo 5) TeaImmonen 13.10 Kai 6) Suvi Hämäläinen 13.20 K-koski 7) Emmi Immonen 13.55 Lo 8) Heidi Piironen 14.00 Kai 9) Mirka Laurikainen 15.05 Lo 10) Jenni Leinonen 16.05Lo 11) Anu Erkkilä 18.25 K-köski 12) Sanna Kolehmainen 31.05 K-koski Pojat 3-4 1k: 1) Antti Hämäläinen 10.00 Kai 2) Tuomas Attila 11.55 Kai 3) Joonas Hämäläinen 12.55 KKoski 4) Tuomas Kallio 15.10 Kai 5) Janne Pellinen 15.40 Lo 6) Janne Riikonen 17.55 K-koski 7) Jarkko Kolehmainen 19.15 K-koski Tytöt 3-4 Ik: 1) Kukka-Maaria Repo 13.20 Lo, Mirja Hämäläinen 13.20 Kai 4) Susanna Parkkinen Jaana Hannikainen 13.35 K-koski 5) Susanna Hämäläinen 14.55 K-koski 6) Anniina Hämäläinen K-koski 15.55 7) Niina Hintsanen 8) Anni Hämäläinen 22.05 Ra 9) Jonna Auvinen 22.30 Ra Pojat 1-2 Ik: 1) Ilmari Ruotsalainen 10.20 kk 2) Heikki Kämäräinen 14.20 kk 3) Kasper Hämäläinen 17.00 K-koski 4) Simo Kolehmainen 19.45 K-koski 5) Kerkko Kervinen 19.50 K-koski 6) Janne Rautsiala 20.05 kk 7) Arto Mikkonen 20.15 kk 8) Markus Hämäläinen 21.55 Lo 9) Joonas Partanen 24.10 K-koski 10) Olli Salo 28.20 K-koski 11) Niko Partanen 28.50 K-koski Tytöt 1-2 Ik: 1) Tytti Hakulinen 15.10 K-koski 2) Minja Lääperi 15.35 Lo 3) Teija Matinen 16.25 Kkoski 4) Kirsi Kolehmainen 18.35 K-koski 5) Tiia Kjellin 19.00 K-koski 6) Mirjam Reponen 19.05 K-koski 7) Vuokko Nurvo 28.50 Koski (Minttu-Maija Repo Lo, yksi rasti puuttuu, aika 17.55) Parit ja ryhmät: 1) Lasse Pekkarinen Janne Kosonen 10.50 Ra 2) Jani Laurikainen Henri Hämäläinen 11.35 Lo 3) Risto Hämäläinen Mikko Nykänen 11.40 kk 4) Sakari Partanen Pekka Poutiainen Tomi Putkonen 15.00 kk 5) Maunu Rito Juha Joskitt 15.30 kk 6) Niina Tarkiainen Laura Reponen 15.40 kk 7) Helvi Seppänen Niina Ikonen 15.50 Kai, Joonas O.Hannu S.Teemu K. Sulkavalla 30.06.1995 Sosiaalilautakunta järjestää OHJATTUA LEIKKIKENTTÄTOIMINTAA 05.0.6. KASTETTU: Mia Maria Ranta Lohilahdesta ja Petra Henna Julia Idström Lohilahdesta. Kesän 2. Kunniakierroksella kerättiin rahaa noin 8000 markkaa Sulkavan Urheilijat -41 järjestämä kunniakierros juostiin helatorstaina. Vannoutunut liikuntamies ja naisvoimistelun ystävä Ilmari Kenola suunnitteli juhlivalle seuralle käyttöön luontopolun. Joni I. 18.25 kk 20) Jari Päykkönen Jari Kemppinen 18.40 kk 21) Janne Ronkainen Pasi Lappalainen 18.50 Ra 22) Jenni Hämäläinen Tiina Saarelma 19.30 Ra 23) Sonja Auvinen Laura Hämäläinen 19.50 kk 24) Tiina Hämäläinen Jenny Hämäläinen 19.55 Ra 25) Lotta Virta Jutta Auvinen 20.15 kk 26) Heidi Kokki Marika Hämäläinen 20.20 kk 27) Pentti Leinonen Mikko-Ville Laaksonen 20.25 kk 28) Jonna R. Ohjelmassa runsaasti vierailijoita, musiikkia eri muodoissa, raamatunopetusta jne. hieman vähemmän kuin asetettu keräystavoite. SULKAVA 1.6.1995 N:o 22 7 Koululaiset suunnistamassa Ala-asteet kisailivat ja harjoittelivat suunnistuksen merkeissä perjantaina Kukkomäen maastossa. Kunniakierroksen juoksijoiden ikärakenne oli 7-70 vuotta.. Suunnistukseen oli tutustumassa 152 lasta. VIERAILUILTA rippikoululaisten (1. Ilmari Kenolan lahjoitus vihitään virallisesti käyttöön ensi maanantaina, jolloin kaikkia naisvoimistelijoita ja muitakin kuntoilun ystäviä kutsutaan tutustumaan luontopolkuun. rippikoululeiri alkaa ti 13.6. kirkon jälkeen srk-talossa; vieraina edellä mainittu angolalainen vieraamme sekä Marikka ja Mikko Karhumäki. Jani V. Kunniakierros toi rahaa lasten ja nuorten urheiluharrastuksen tukemiseen noin 8 000 markkaa, mikä on Kunniakierros sai liikkeelle kaiken ikäiset urheilun ystävät. Tannilasta. Tule tapaamaan muitakin kylän immeisiä! Myös päivittäin oleminen leirillä mahdollista. alkaen klo 11. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jouni Antero Pekonen Kerimäen seurakunnasta ja Heljä Talvikki Attila tästä seurakunnasta. 73911. ä Akkainpolku on kuutisen kilomet"riä pitkä lenkki. Huom! Kesääikana lähetystupalaiset ovat lomalla. ; 5 Seurakunta JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su, helluntai, 4.6. TULEVAA: 1. Se lähtee Koulutien päästä Kummunkankaan suuntaan. 23.15 kk 33) Ilari Lignell Mikko Matikainen 26.20 kk 34) Mikko Hanski Lauri Kontiainen 26.55 Lo 35) Krista Heli Heini 29.00 Lo (Valtteri Kiiskinen Kalle Tegelberg, yksi rasti puuttuu, aika 18.20) Pp Kunnalliset ilmoitukset klo 13.15 -84 85 syntyneet klo 14.30 -82 83 syntyneet JALKAPALLOKOULUN KESÄAIKA Jalkapallokoulu kokoontuu koulujen kesäloman ajan tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin seuraavasti: klo 12.00 -86 syntyneet ja nuoremmat Vapaa-aikalautakunta/liikuntatoimi ta lapsille välipalaa mukaan. Reitti kiemurteli ja jos lapsi osasi lukea karttaa hän voi tehdä oikaisevia reitinvalintoja rastilta toiselle ja nopeuttaa näin suunnistusta. Leikkikentällä tarjotaan lapsille vain juotavaa, joten vanhempien tulisi varaSateen sattuessa käytetään päiväkodin tiloja. Sulkavan sosiaalilautakunta nessä. 22.06.1995 kirkonkylässä Haapakujan leikkikentällä 4 10 -vuotiaille lapsille. Tuki maksetaan palkanmaksukuitteja vastaan lokakuun -95 loppuun menMonisteen, jossa on tarkempia tietoja tuesta sekä työsopimuskaavakkeita Lisätietoja saa kunnanvirastosta puh. Nyt kerätty summa on suurin piirtein sama kuin vuosi sitten. Nuotioilta lähetyksen hyväksi Tunnilan Kiikkurannassa ke 14.6. Olli N. Kunniakierrokselle osallistui 33 juoksijaa, joiden juoksua rahoitti yhteensä 102 tukijaa. Ilmoittautumiset 05.06.1995 klo 9.00 Haapakujan leikkikentällä. Polku on merkitty oranssikeltaisin nauhoin ja AP-merkin varustetuin nuolikyltein. Lasten suunnistus oli rastireittisuunnistusta: rastit löytyivät maastoon merkityn reitin varrelta. 16.50 kk 11) Mari Vesanen Noora Auvinen 17.25 kk 12) Marko Kosonen Markus Attila 17.40 Kai, Riina Ruottinen Minna Kortelainen 17.40 Kk 14) Ville V.Samuli L. Suurimmat kierrosmäärät juoksivatikämies, maratoonari Pentti Virta ja Jukka Gustafsson
omakotit. 957min 5 MA-PE 9-20, LA 9-18 5 Viikon tori das ja Voimassa koko kuukauden ; Halutaan vuokrata asunto Sulkavalta, v 5 maaseudulta. Verenohennushoitoa saavien ns. tai Pon Puh. puoli tuntia ennen huutokaupan alkua. 7393 111. tajalta vastaanottoaikoina. 955-458 953, 918-7878 928, 9400-608 164 avataan ma 5.6. Emppu p. KÄTEISMAKSU (pankkikortti ei kelpaa)! muut verinäytteet keskiviikkoisin. kirj. Pienin väri-ilmoiEa 909, Junia 20. 957-4710 27 J Myyd. pik. Myytäviin tavaroihin voi tutustua n. i I Olemme paikalla joka päivä maanantaista lauantaihin. Sulkavalla. Tervetuloa! Kirkonkylän ala-asteen oppilaat ja opettajat SERENA toma kan SÄ POT JA 16020 AOT + ski N Olemme aloittaneet i TAIMIEN JA KESÄKUKKIEN MYYNNIN ! torilla. K min = KOTISEUTULEHTI TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 LE Tn ies E n i Kotimaassa: 160,-/vsk Kisa : a Kestotilaus: 140,-/vsk GRILLIKYLKI kg n.800g:n tanko, kg Kustantaja : Pohjoismaihin: 180,-/vsk ji — M Sulkavan Kotiseutulehti Oy Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk == Naudan Portin SAUNAPALVIE : E] Sanomalehtien Liiton jäsen kuut Ä jin ISSN 0782-6583 ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 Kit vaimoja kka I JA n der | [So ALKAEN myös pihveinä 300g (59,66kg) M Päätoimittaja: Sisältää arvonlisäveron kuusi = Kalevi Keränen Etusivulla: == 5,12/pmm ==] Moilasen Olvin JAFFAT, n a 5 isät, Eip H COCTAI PIIRAKAT Kd ä jä i set: »97/P kuin = Tekstissä ja tekstin jälkeen: 15 kpl 420g (33,09kg) JA VICHY 11 sisus Toimittaja: 4,76/pmm k ji ri nm Takasivu: 4,76/pmm wm Marianne, Pantteri Seto <1/ AAU puh. vanh. 957-471 544 vastaa. on" 2440 90 || its U Kotimainen 6 Ingmanin 5 nernorsn =. SULKAVAN TERVEYSASEMA TALPOJA HINTOJA i SAN OKB päivä M 4 Luonnon Havin odo ruin no Mä Välkäiten = siedä ai RUIS1 090 PALAT Varvas1 6 6 ell 660 g Its 9. TT-näytteet otetaan perjantaisin, Lääkärin vastaanottopäivä on keskiviikkoisin. Omakotitalo tai jokin = [58% KULTA si vastaava! Vastaukset puh. PL 44, 58701 Sulkava kirjoituksen mukainen. Aikaisemmin sovitut kokoushuoneessa. Ajanvaraukset terveydenhoiMikäli tarvitsette terveydenhoitajan apua muina aikoina, pyydämme ottamaan yhteyttä kirkonkylän terveysasemalle puh. 2 SULKA VA 100 (8-15), 949 750 773 tai Miikka Terho Hämäläinen i a 949-578 948, 957-510 885 Hoitokunnan puheenjohtaja 4] puh. e e e J Kauppatie 4 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin ven VLILUT:KET:] torstai-lavantai E 58700 Sulkava mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti SE 005 puh. | g, [ää 790 Pepsodent Tait 1.790 | 90 sö, ma [140 "Van 1090 tain O oglii JO CRILLIwiiWertr | Ooo PIIRAKAT 120 Osallistu kilpailuun, HIILET ti BRIKETTI Mökki TURVE voita kassillinen n 2060" 11; 13. Ei mukav. ya gg ektokoktultise porua A E Maksuunpanoluettelo on nähtäväH MARKET i Jinnostuneet ottakaa yhteyttä nä 14 päivän aikana ennen kokousm U mahd. Oma "vii n tontti. g mil 2. l I Tervetuloa! I PÄIVÖLÄN PUUTARHA Ky, 58940 Tuusmäki, 957-646 467 HUUTOKAUPPA SULKAVAN KURSSIKESKUKSESSA lauantaina 10.6.-95 klo 12.00 Myydään käytöstä poistettua sekalaista irtaimistoa. hoito-ohj. 957-676 877 PAINOP KA: i J v; Pax 957-676 326 AIK | RYPÄLEET kg useita värejä (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki -1995. Myöhäs| gep 4 9 Sä Toimitus: tyneistä ilmoituksista 50% korotus. 957-676 ta Sulkavan Osuuspankissa. 8 1.6.1995 N:o 22 SULKAVA Kirkonkylän ala-asteen KEVÄTJUHLAA vietetään keskuskoululla la 3.6.-95 kello 9.00. Ö90 väll, — 990 Kinkku4 5 : Flora Anni Helena MAKKARA — 1oos TIO MARGARIN! soo IO JAUHOT 249 6 90 IMSA NYTT | | (3 lajia) 1,30 mk/kpl 1000 kpl å 0,90 mk/kpl | + alv 22 % | kaupan Tarvittaessa täyd. Lehti ei myöskään vastaa ilmoitid va avoinna: ma-pe klo 9-15 tajalle mahdollisesti koituvista vahinVR Superior ; S Postiosoite: goista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsill] TOMAATIT kg 4 KIRJOLOHI kg E. 471 080, 471 120 Paikallislehdessä kylän jutut nopeasti, kotoisasti! avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! HUOM! Sulkaniemen 9 a, b, c-luokat lukuvuosi 88-89 ksityistien | J H I i N i 40:10 ELI 1 I KAIKKIEN LUOKKIEN Tä satsi 14 HNSNNSNNNNNNNLNNSNNSISNNSINNSSESSNISSN | YHTEINEN LUOKKAKOKOUS klo 12.00 Sulkavan Osuuspankin la 5.8.-95. 957-474188 = GRILLIKYLJYS kg KATRIINA 500g vi HUOM! mi Atria ET (pn 4 KEN n PORSAAN EII HIILLOSMAKKARA jo Ilmoitusja uutisaineiston on oltava LR S U LK AVA toimituksesssa viimeistään tiistaina klo os ULKOFILE kg 875g (22,74kg) TORSTAISIN ILMESTYVÄ = 12-00 mennessä. Savon VAIN MT ä YLIOPPILASEE tilaukset, laskutus, levikkihuolto seger VIINI-. RUUSUT 45 cm 2 uh. Tarkemmin puh. ERAN äi tuskoko etusivulla 300 pmm. ÅR kotiin 957-474 159 Lisävärikorotus 40%. t. TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA MAANANTAISIN, KESKIVIIKKOISIN JA PERJANTAISIN TERVEYDENHOITAJAN VASTAANOTTO KLO 9.00-1 1.00. klo 10.00, entisissä tiloissa, Alanteentie 26 Avoinna 5.6.-16.8.-95 MA-PE klo 10.00-18.00 LA klo 9.00-15.00 SU suljettu, paitsi soutusunnuntaina Avoinna ke-pe la 9-18 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai &) Sulkava, puh