Hannu Salmelainen mielestä karhut eivät tunnu pelkäävän ollenkaan ihmisiä ja asutusta. 471 544 SULKAVA -lehti annea 4 ed häikäisemään! Onnittele vastavalmistunutta lahjashekillä!. 471 651 | U | 3 HALPALINNAN PIHASTA *Tule hakemaan tuoreet ja aamulla savustetut muikut kalanpyyntivaunusta Puh. 39,90" kg PORSAANMAISSI M Keltainen PAISTI ui 2 9, 90 pr Hartwallin Lahden VICHYW. 9, 90 kg 520 a LG AL Poutun Mc Cormick ISOT MAUSTEET PALVELEMME: VEIKYPSA JA GRILLAUSKASTIKKEET p, M m me = 6,90] ruotsalainen — Halknnin, s Naudan Ia 9, 9 rasia 1 1 J 9 RNO nallen LIHA MA-PE = 9:18 = 5" ( g TERVETULOA! | miniata uusia | = 1ylioppilaita wW tiu ruusuilla! U yli 60 cm ruusut alk. koululle toimitus Kästyöpuoti 222 == D ä Kauneusja jalkahoitola Huom! Olemme myös EMILIA, SKY-kosmetologi elatorstaina auki klo 9-14 avataan ma 5.6. 040-5279 700/Kerviset oo 0o0o 0oc PIHAKAHVIOSTA Kahvi au 5, & * munkki 5 AVOINNA: perjantaista alkaen NAISTEN MAAKUNTASARJAN PESÄPALLO-OTTELU A Sulkava Heinola 1 to 8.6. VUOSIKERTA KODINHALPALINNA Palvel sin 8 PES Alanteentie 15 ma-pe 9-17 Keskiviikkona toukokuun 31. Karhut ovat vierailleet Salmelaisen hunajatarhassa aikaisemminkin. , Kauppatie 4, 58700 Sulkava Maksu 100 mk. | MAKKARA 5 90 ervetuloa! ÖJ MOTELLI-RAVINTOLA [Diva : GS MUIKKUKUKKO K2 17.90! Puh. Tämäkin juuri perustettu uusi tarha, jossa karhu vieraili, on vain parinsadan metrin päässä talosta. 1,51 sis. JANNE g lähellä kotia. 13,ås ös e PE 2.6. Hannu Salmelaisen mukaan ainoa keino estää karhujen pääsy hunajapesille, on asettaa tarhojen ympärille sähköpaimenlangat. klo 10-17, la 9-15 Tervetuloa! | toivottaa lämpimästi dgr n oma / aaki hamaan oma lehti välittää kiitokset muistamisista myös laajalti Sulkavan ulkopuolelle! pain pea am SULKAVAN i x:36 peu Tossa" Cy OSUUSPANKKI | 70 mk! Maija | Mukana elämän eri käänteissä Ota yhteyttä p. | Tarjolla runsaasti sulkavalaista käsityötä. * Monivuotiset KEIJUJA 352] Ål ANGERVOT 3107) € oKikka 25,HYTTYSSAVU 2 o Värillinen Koot: T-PAITA S-XXL ...ja paljon paljon muuta! (i 7 W VI ll HL | WA 1140003 PE DID KOIN VIENO NII ASUN /TIGR RUOHONLEIKKURIT s alk. D A 1 .320, Ju + varaosat 38. päivänä 2000 N:o 22 Irtonumero 5 mk Vii Pp a P. 15 Tarjous voimassa vikkoa 1340 g Israelin tuore BROILERIN. 471 190, 0400 650 290 | (Fr Lauantaina — AKKARABAILUT | Pysyvästi + tanssia” Aina : edullisesti + makkaransyöntiä* edullisia tuotteita koko toukokuun * kilpailuja ja ystävällistä pars ai * pj "palvelua GRILLID.J. klo 10.00 va Kolsisnalsin E ja lauantaina klo 8-16 entisissä tiloissa Alanteentie 26:ssa. Viime kesänä hunajat saivat olla rauhassa, mutta edellisenä kesänä karhu kävi hajottamassa myös yhden pesän kappaleiksi ruokaa etsiessään. klo 18.00 Urheilukentällä Karhu vieraili hunajatarhassa Mäntysillä Hunajaan mieltynyt karhu vieraili viikonlopun aikana mehiläistarhaaja Hannu Salmelaisen pihapiirissä. Myymälä on avoinna: ark. Yöllä tarhalla liikkunut karhu hajotti kolme pesää, joista se tuhosi yhden kokonaan. Matikkalantie 176 TAIMIN yo KY Tavaroiden vastaanotto alkaa samalla
Lohduttavaa on se, että uusia ja todella kiinnostavia asioita riittää elämän kaikkiin vaiheisiin. Syksyä kohti into laantuu. Tärkeämpää kuin ihmisen rakkaus Jumalaan on Jumalan rakkaus ihmistä kohtaan. Aiti ja isä ovat lopulta lähellä. 21.8.1911 Sulkavalla k. Kalaa hän söi paljon, ja kirkonkylän vuosina maistuivat salaatit ja vihannekset. Talot ja tavarat eivät meinaa mitään, vaan se ihminen itse, muistelee Helmin tytär Aino Kosonen. Helmin nuoruusvuosina perhe muutti Sulkavan Ruottilaan, mistä isä osti maatilan. Uitonrinne 26. Hän aloitti koulunsa Pieksämäellä ja jatkoi sitä Juvalla, jonne perhe muutti. Päivän sana Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki te hänen palvelijansa, te, jotka häntä pelkäätte, pienet ja suuret! Ilm. Muutos on aika raju. Ilman hyvää yhteishenkeä ei mikään toimi. Tätä hän joskus muisteli omille lapsilleen. Helmi Ruottinen oli innokas kävelijä aivan 1990-luvun loppuvuosiin saakka. Kaksi kaatumista ja lonkan murtuminen sekä siitä seuranneet leikkaukset veivät voimia ja vaikeuttivat liikkumista. Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Helka, Helga, torstaina Helatorstai, Teemu, Nikodemus, perjantaina Venla, lauantaina Orvokki, Viola, sunnuntaina Puolustusvoiman lippujuhlan päivä, Toivo, maanantaina Sulevi, tiistaina Kustaa, Kyösti, Kustavi, keskiviikkona Suvi, Robert, Roope. Kalenterivuodessakin saamme ihastella Luojan töitä ja odottaa kesän tuomia iloja: lämpöä, lomaa ja läheisyyttä. 2 31.5.2000 N:o 22 SULKAVA 31.5.2000 SULKAVA Suuntana elämä Lähipäivinä valmistuvat kymmenet sulkavalaisnuoret joko ammattiin tai pääsevät ylioppilaiksi. Hän palasi Ruottilaan ja tuli miehensä Erkin kotiin Jaakonmäen tilalle emännäksi. 471 544 Tapahtumat Vapa-Veikot: I rannaltaonkiosakilpailu su 4.6. Oma elämä. Myöhemmin rakkauden kohteita voivat olla ystävät, puoliso, lapset ja Jumala. Kiitos osanotosta. Eläkeiässä Helmi muutti kirkonkylään Aino ja Mikko Kososen luo 1970-luvun alussa. Helmi oli myös innokas kyläilijä ja hänellä oli lämpimät välit moniin ihmisiin. EEVA AKKANEN EN JUHLI merkkipäivääni! Ilmari Leinonen En juhli merkkipäivääni. ja TERVETULOA 6 Ä ma j ystävät, sukulaiset, i naapurit ja tutut N SYNTYMÄPÄIVÄKAHVILLE Sulkavan Työväentalolle la 10.6. Hän osallistui ompeluseuroihin ja lähetyspiireihin säännöllisesti. Pitkän iän salaisuudeksi tytär Aino epäilee liikkumista ja osittain ruokatottumuksia. Kanttori 3 Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.43 ja laskee 22.48. Hän kävi myös Tukholmassa ja kuninkaanlinnassa. Lukiolaisen elämässä monet asiat menevät tutusti ja turvallisesti. Siunattu hiljaisuudessa. Päivä kun illaksi vaihtui, tuli tyyntä ja hiljaista niin, yksi portti vain hiljaa aukes' ja se iäksi suljettiin. Sitä mahdollisuutta kannattaa käyttää kaikkien, joilla päätä vähänkin riittää. Putoaminen arkeen ei aina mene kivuttomasti. Sisaruksia oli kaikkiaan yhdeksän. ihmiset ollaan kaikki tasa-arvoisia. Sulkavalla vanhemmat voivat olla tyytyväisiä, että täällä on toimiva ja asiallinen lukio. Omaishoitajat ja läheiset: Keskiviikkona 7. Helatorstaina katselemme Kristuksen astumista taivaan kirkkauteen ja jäämme odottamaan Pyhää Henkeä. Hän käveli paljon ja pitkiä lenkkejä. Hoitajat ja hoidettavat joukolla mukaan! Sulkavan vanhin asukas, Helmi Ruottinen, on poissa. Nyt! Nyt se alkaa. Se oli siihen aikaan rohkea ja sitkeyttä vaativa teko maalta lähteneeltä. Tiettyä sosiaalisuutta ja reilua kaverihenkeä tarvitaan. Hän kävi yhden lukukauden Mikkelin yhteiskoulua, mutta suurperheellä ei ollut varaa kouluttaa lahjakasta tyttöä. Ammattiin valmistuvalla on takana jo etäisyyttä, ehkä kokemuksiakin, joihin ylioppilaat törmäävät myöhemmin. Letunpaistoa ja yhdessäoloa Aune Pietikäisen pihapiirissä os. Hän kävi joka pyhä kirkossa niin kauan kuin kunto sen salli. Helmi teki ahkerasti käsitöitä, virkkasi ja ompeli. Vk 106:3. Helmi Muttilainen syntyi isoon perheeseen. Hänet tunnettiin vaatimattomana, sinnikkäänä ja lämpimänä ihmisenä. Aamuyöllä poisnukkunutta jäivät kaipaaman omaiset ja ystävät. Pirkko perh. Tila oli iso ja työtä riitti, vaikka tilanhoidossa oli mukana piikoja ja renkejä. Nuorena on vaikea rakastaa itseään ja ehkä vielä vaikeampi osoittaa rakkautta muille. Hän oli niin taitava tekijä, että hänen töitään myytiin Kästyöpuodissa. Hän oli kuollessaan 97-vuotias. Hän luki päivän lehdet tarkasti ja seurasi aikakauslehtiä ja televisiota säännöllisesti. Sitä kannattaisi vaikka harjoitella. Se päättyy yleensä lukioon. klo 13 alkaen. Myöhemmin tila on ollut pojan, Lauri Ruottisen, hoidossa. kesäkuuta klo 1315. Helmi Maria Ruottinen (o.s. Hän joutui äskettäin jalkaleikkaukseen, joka vei voimat ja uuvutti lopulta. Tukea ja turvaa kaipaavat muutkin. Aina ne eivät ole pelkästään mukavia. 18.5.2000 Sulkavalla Äitiä, mummoa ja isomummoa kiittäen ja kaivaten Tarmo perh. Tilalla oli aikanaan myös evakoita ja mökkiläisiä. Aikanaan selviää sekin, miten hyvin itse kukin pärjää soluasunnoissa ja opiskelukavereitten kanssa. Vähän yli 20-vuotiaana Helmi lähti Helsinkiin. Sitä oppii viimeistään työelämässä. Ajatukset poukkoilevat ja virta kulkee päästä varpaisiin hillittömällä vauhdilla. Alkukesän juhlia vietetään kodeissa, joissa vanhemmat iloitsevat lastensa puolesta. Maailmalle ehtii myöhemminkin. Rakkaus Jumalaan voi muuttua ja syventyä elämänkokemusten karttuessa. Käsityöinnostus virisi vanhemmalla iällä, sillä maalaistalon emäntänä ei aikaa ollut kuin pakollisiin työasioihin. Samoin omaiset ja ystävät kaipaavat korkean iän saavuttanutta Helmiä.. Viimeiset vuodet Helmi Ruottinen vietti Sulkavan terveysaseman vuodeosastolla. Hän suoritti Lastenlinnassa lastenhoitajatutkinnon. Rakkauden sisältö voi muuttua eri elämänvaiheissa: lapsi rakastaa rajattomasti vanhempiaan, itseään ja kavereita. Ellei opi, niin asiat ovat aika huonosti. Hän lauloi usein virsiä ja osasi monet virret kokonaan ulkoa. Hän sai viisi lasta. Edessä ovat elämän arkiset asiat: opintojen jatkaminen, pojilla ehkä armeija, joillakin jopa työpaikan hankkiminen. Mutta niistä kyllä selviää. Penttinen s. Nuoret voivat opiskella ja yleissivistää itseään merkittävästi lähellä kotia. Lapset ja lapsenlapset jäivät suremaan lämmintä äitiä ja mummoa. Elämme kirkkovuodessa aikaa, jolloin meidät hukutetaan Jumalan rakkauteen ja armotekoihin. Viikon sana Rakkaus Heräsin viisivuotiaan toteamukseen: ”Äiti, kaikista tärkeintä on rakkaus.” Siinä on totuus, jonka toivoisi kantavan meitä koko elämämme ajan. Hän oli töissä ja hankki rahat opintoja varten. Onneksi sen huomaa vasta jälkikäteen. Viime vuosiin saakka Helmi oli virkeä ja vireä. Ritva Kukkonen Sulkava -lehti välittää kutsut, kiitokset ja kiellot! p. Ylioppilaskesä on yksi elämän parhaimmista. Kokoontuminen Kaartilankosken vanhalla kaupalla 14.30 alkaen. Helmi Ruottinen osallistui ahkerasti seurakunnan toimintaan. Helmi Ruottinen opetti lapsilleen, että kaikki ovat samanarvoisia ihmisiä. Heitä tarvitaan yllättävän paljon ja pitkään. klo 15.0019.00 Kulkemuksella. Sitä ennen hän oli jäänyt 50-vuotiaana leskeksi ja hoitanut tilaa jonkin aikaa yksin pojan ollessa armeijassa. Täällä voi hankkia kunnon peruskoulutuksen, jonka avulla pääsee jatkamaan opintojaan ja voi hakeutua itseään kiinnostavalle alalle. Pentti perh. Se on täynnä toivoa, iloa ja odotusta. Mietelause Onnea Rakkaamme Vieno Katri RUOTTINEN o.s. Muttilainen) syntyi 1.9.1902 Pieksämäellä ja kuoli 25.5.2000 Sulkavan vuodeosastolla. Vaikka taivaan vallan saa, halleluja, maailmaa hän rakastaa, halleluja, kutsuu meitä, omiaan, halleluja, noudattamaan tahtoaan, halleluja. Helmi meni naimisiin 29-vuotiaana. Piti olla erityisen huono sää tai paukkuva pakkanen, jos ei Helmiä nähty kirkossa. 19:5. Uusimmassa Helatorstain virressa 106 ”Terve, juhla Kristuksen” sana ja sävel tuntuvat pulppuavan riemua ja kiitollisuutta Kristuksen rakkaudesta meitä kohtaan. — Aidiltäni sain sen että me Rajan yli Helmi Ruottinen on poissa Helmi Ruottinen. Huoleton elämä on ohitse. Meidän osamme on uskoa Jumalaan ja ottaa vastaan hänen rakkautensa. Vanha kaveripiiri on vielä kasassa ja edessä voi olla huimia seikkailuja
Aki Virolaisen mielestä paras ratkaisu olisi uusi yläaste. Sulkavan kunnan elinkeinojaoston puheenjohtaja Esa Tiippana ja elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen haluavat täsmentää, että lopullista päätöstä työtorista ei ole tehty. Jonna ja Pasi arvelevat, että ehkä kaikki ovat saaneet tarpeekseen, kun asiat eivät etene. He epäilevät, että kaikki ovat tuskastuneet tilanteeseen. Jo siinä todettiin vakavia puutteita. Asiaa on vatvottu esimerkiksi työsuojelutoimikunnassa 3-4 vuotta eikä mitään ole tapahtunut. Mutta uuden yläasteen ”Koulun työskentelyolosuhteita on käsitelty useaan otteeseen mm. Ilmanvaihto on painovoimainen, osassa rakennusta on poistoilmapuhallin. Vakavaa tekstiä Mikkelin työsuojelupiirin tarkastuspöytäkirja on päivätty 26.5.2000. Taloussihteeri oli pyytänyt lausuntoa tekniseltä johtajalta, joka vastaa työllistämisrahojen käytöstä. Onhan kysymys jo pitäjän maineesta. Terveydenhoitajan mukaan näiden toimenpiteiden jälkeen ovat sairaspoissaolot ja altistumistapaukset vähentyneet erityisesti oppilailta. Mittausarvot ovat suuntaa antavia, mutta niistäkin oli havaittavissa ilman epäpuhtauksia ja hiilidioksidin voimakasta kohoamista lähelle haitalliseksi tunnettuja pitoisuuksia.” mutta esimerkiksi ilmanvaihdon todellinen heikkous on paljastunut työvuoden aikana. Tekninen johtaja ei ole antanut lausuntoa, vaan on kehottanut pyytämään lausuntoa Sulkavan toimintakeskukselta. Vajaan vuoden rehtorina toiminut Aki Virolainen sanoo yllättyneensä koulun heikosta kunnosta. Kunnan tulevaisuuden kannalta tämä on hyvin tärkeä hanke. ”Työsuojelupäällikön mukaan koulurakennukseen ei ole tehty kuntoarviota, koska sen tiedetään olevan erittäin huonossa kunnossa muutenkin!”. ”Koulussa on tehty ilman epäpuhtausmittauksia insinööriopiskelijan toimesta. — Jos tämän rakennuksen ilmanvaihtoa aletaan korjata, niin se on hukkaan heitettyä rahaa. aa on ollut tavallista enemmän. Hän epäilee, että koulurakennuksen heikko kunto vie kunnalta varoja monella tavalla. Opettajilla on ollut oireita vielä senkin jälkeen ja he ovat osoittaneet niistä huolestumisensa, sanotaan pöytäkirjassa. Selvitys on annettava elokuun 2000 loppuun mennessä. — Siihen ei ehkä miljoona vielä riitä. Se on mennyt tiedoksi Sulkavan kunnalle ja kunnanhallitukselle, työsuojelupäällikkö Jukka Partaselle, rehtori Aki Virolaiselle, työsuojelutoimikunnan puheenjohtaja Vilho Pekkariselsa olevan lapsiperheen valintatilannetta ja jos tiedossa on että täällä on tura yläaste, niin ei sitä suinpäin lähdetä tänne muuttamaan, pohtii Aki Virolainen. Sen oli allekirjoittanut 24 yläasteen työntekijää. Jonna sanoo, että nu le, opettaja Mailis Hahtalalle ja terveydenhoitaja Terhi Vasaralle. — Nelisen vuotta on pitkä aika odotella. Asiaa on aikaisemmin käsitellyt myös kunnanhallitus. Edellinen työsuojelupiirin tarkastus oli alkuvuodesta 1998. Elinkeinojaosto on valmis osallistumaan kohtuullisiin käyttökustannuksiin, mutta siitä päätetään erikseen tarkkojen laskelmien esittämisen jälkeen.” Alkujaan asian otti esille kunnanhallituksen jäsen Ritva Kostiainen kunnanhallituksessa 17.4.2000. Päätös kuuluu sanatarkasti: ”Elinkeinojaosto esittää toimintakeskukselle toivomuksen, että asiaa voitaisiin vielä viedä eteenpäin. — Esimerkiksi yläkerran materiaaleista ei ole tehty homemittauksia, vaikka syytä olisi, sanovat opettajat. Korjauksen jälkeenkin alakerrassa on ilmennyt terveydellisiä haittoja. Yhdeksännen luokan päättävät Jonna Auvinen ja Pasi Lappalainen sanovat, että oppilaat eivät juuri puhu kosteusvaurioista tai homeesta. Hän pyytää selvitystä työnantajalta eli kunnalta ja kunnanhallitukselta siitä, millaisiin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä koulun ilmanvaihdon sekä rakenteiden parantamiseksi. Epäilyksille ei jää sijaa: yläaste on todella huonossa kunnossa. Seuraavassa tietoja elinkeinojaoston kokouksen pöytäkirjasta, josta Sulkava-lehti sai osan tällä viikolla. Elinkeinojaostolla ei ole tapana lähettää esityslistojaan tai valmiita pöytäkirjojaan lehdistölJe Elinkeinojaosto on kokoontunut 22.5.2000 ja käsitellyt asiaa ”Työnhakijoiden toimintakeskus Sulkavan työtori”. Opettajat toivovat päättäjiltä ja virkamiehiltä nopeita ja tehokkaita ratkaisuja. SULKAVA Keskiviikkona toukokuun 31. — Jos saadaan varma tieto ettei valtiolta tule mitään, niin rakennushanke olisi pantava liikkeelle mahdollisimman pian, sanoo Aki Virolainen. — Jos ajatellaan muuttoaikeismenpiteitä. Elinkeinojaosto haluaa täsmentää Työtorin tuleminen on vielä epävarmaa Elinkeinojaosto ei ole vielä päättänyt työtorin mahdollisesta aloittamisesta. He toivovatkin kunnalta pikaisia toiRehtori toivoo pikaista ratkaisua Yläasteen ja lukion rehtori Aki Virolainen toivoo, että kaikki kuntalaiset ja erityisesti päättäjät ottaisivat uuden yläasteen omaksi asiakseen. Aikaisempi uutinen perustui Marja Engströmiltä saatuihin tietoihin.. sa kerrottiin koulun heikosta kunnosta, opettajien ja oppilaiden vaivoista. Samalla luovutettiin Mikkelin työsuojelupiirille kannanotto, josrakennushankkeen siirtäminen vuoteen 2003 oli suuri pettymys. ”Tarkastuskierroksen aikana tuli esille, että koulurakennus on todella lähes kauttaaltaan heikkokuntoinen. Työturvallisuuslaki (299/58) 9 $, 11 &, 12 8.” Näin sanotaan Mikkelin työsuojelupiirin piiritarkastaja Raimo Rasasen 26.5.2000 päiväämässä pöytäkirjassa. Hanke on kuitenkin siirretty läänin rahoitussuunnitelmissa vuoteen 2003. Elinkeinojaosto on valmis osallistumaan kohtuullisiin käyttökustannuksiin, mutta siitä päätetään erikseen tarkkojen laskelmien esittämisen jälkeen, todetaan elinkeinojaoston pöytäkirjassa. — Toivon, että tämä koettaisiin kuntalaisten kesken niin tärkeäksi hankkeeksi. Opettajanhuoneesta tavoitetut yläasteen opettajat toteavat työsuojelutarkastuksen pöytäkirjasta, että se on selvää tekstiä. — Kasvatustyö on niin haastavaa, että ulkoisten puitteiden pitäisi olla kunnossa. Näin sanotaan pöytäkirjassa. Sulkavan Toimintakeskus ry:n johtokunta on jättänyt työtorin perustamisen ja Marja Engströmin mahdollisen palkkaamisen uuden toiminnanohjaajan päätettäväksi 27.4.2000 pidetyssä kokouksessa. Toimintakeskuksen uusi vetäjä Jussi Anunti on suhtautunut kielteisesti Marja Engströmin ottamiseen toimintakeskuksen palkkalistoille, todetaan elinkeinojaoston pöytäkirjassa. Tarkastuspöytäkirjasta selviää, että edellisen tarkastuksen jälkeen on kellarikerros otettu pois käytöstä. työsuojelutoimikunnassa ja esityksiä olosuhteiden parantamiseksi toimikunta on työnantajalle tehnyt. Ulkoisen rappeutumisen näki, Yläasteen yhdeksännen luokan juuri päättävät Jonna Auvinen ja Pasi Lappalainen sanovat, että homeesta ei koulussa pen puhuta. Hän epäilee, että nykyisen koulurakennuksen ilmastoinnin uusiminen on hukkaan heitettyä rahaa. Kouluväki oli jo ehtinyt tottua ajatukseen, että uusi yläaste tulee 2001. Aki Virolainen ymmärtää, että kunnan taloudellinen tilanne on tiukka ja että valtionosuudet ovat tärkeitä. Myös kosteuden aiheuttamia pintavaurioita oli havaittavissa useissa kohdissa rakennusta. Opetusministeriö jyvittää valtionosuutensa yleensä läänin suunnitelmien mukaan. Eivätkä opettajatkaan siitä keskustele oppilaiden kanssa. He sanovat, että asia on ollut vasta esillä elinkeinojaostossa. He ihmettelevät miksi asia ei etene. Kunnanhallitus keskusteli asiasta ja päätti antaa sen elinkeinojaoston valmisteltavaksi. Tarkastus on tehty 15.5.2000 ja pöytäkirja 26.5.2000. Maanantaina 15.5.2000 suoritetussa työsuojelutarkastuksessa olivat mukana rehtori Aki Virolainen, työsuojelupäällikkö Jukka Partanen, työsuojelutoimikunnan puheenjohtaja Vilho Pekkarinen, terveystarkastaja Pertti Kontinen, opettaja Mailis Hahtala ja terveydenhoitaja Terhi Vasara. Työtorin mahdollisesta aloittamisesta kerrottiin Sulkava"lehden numerossa 21. päivänä 2000 Mikkelin työsuojelupiirin tarkastus kertoo, että Yläasteen ilmanvaihto ei täytä lain vaatimuksia Mikkelin työsuojelupiirin piiritarkastaja Raimo Rasanen toteaa tarkastuspöytäkirjassaan, että Sulkavan yläasteen ilmanvaihto ei täytä työturvallisuuslain vaatimuksia. Rakennuksen ilmanvaihto ei täytä työturvallisuuslain vaatimuksia. Työtoria työväentalolle puuhannut Marja Engström oli tehnyt elinkeinoasiamiehen pyynnöstä uuden suunnitelman, mistä on karsittu pois kahvila/ruokala ja missä toiminnot sijoittuvat vastaanottohalliin. Nyt pitäisi saada jälkirahoituslupa. Esimerkiksi tuulettaminen ja ikkunoiden aukipitäminen lisää lämmityskuluja. Jonna sanoo, että hänen veljensä epäilee saaneensa astman juuri yläasteen koulurakennuksen kosteusvaurioitten takia. Marja Engström oli lähettänyt asiasta kirjeen kunnanhallitukselle, mutta se oli kirjattu saapuneisiin kirjeisiin
He arvelevat, että erityisen raskasta on yököillä, koska he joutuvat myös siivoamaan. — Jos ehtii kuuntelemaan asiakasta, niin ei ainakaan toiveita toteuttamaan! Kirsi ja Päivi kertovat, että henkilökunnalla olisi paljon ajatuksia ja ideoita hoidon ja olojen kehittämiseen, mutta käytännössä niitä on mahdoton toteuttaa. Asukkaita on sama määrä kuin viikollakin, mutta hoitohenkilökuntaa on vähemmän. Työntekijöitten palkat ovat palkkahaarukan alarajoilla. Hän kertoo miten usein Marjo-tytär käy katsomassa ja muistamassa. Kirsi tuli 1987 Hasulaan kuntohoitajaksi ja opiskeli fysioterapeutiksi. — Eikä kunta muutenkaan juuri muista työntekijöitään. Miten käytännön työltä otetaan aikaa muuhun, vaikka työn kehittämiseen ja hoidon parantamiseen, pohtivat sairaanhoitaja Päivi Makkonen ja fysioterapeutti Kirsi Hartikainen. Hän on asunut palveluasunnossa tammikuusta lähtien. Retket ovat jääneet pois, koska sellaisiin eivät voi osallistua kuin muutamat. Muilla työntekijöillä on samoja kokemuksia ja tuntemuksia. He tekevät parhaansa, mutta heitä on liian vähän. Yksilöllisestä hoidosta ei voi puhua. Hän toivoo, että päättäjät kuuntelisivat ja ymmärtäisivät. Sen ei pitäisi kaataa kunnan taloutta. Niitä tehdään sitten kun aikaa jää. — Ehkä läheiset pelkäävät vanhusten huonoa kuntoa. Asiakkaat -ymmärtävät tilanteen, mutta ihmettelevät miten kunta kohtelee vanhuksiaan. — Mutta kyllä Sulkavan kunnan pitäisi paremmin hoitaa vanhuksensa, sanoo Teuvo Viljakainen, pitkäaikainen valtuutettu ja E JA E M Päivi Makkonen ja Kirsi Hartikainen sanovat, että onneksi vanhainkodin henkilökunnalla on hyvä yhteishenki. Hoitohenkilökuntaa on 12: sairaanhoitajia on kuusi, yksi osastonhoitaja ja viisi osastoapulaista. Yövuoroja tekevät laitosapulaiset ja hoitajat. Aune Pietikäinen ihmettelee miksi kunta ei palkkaa edes työllistämistuella riittävästi apuvoimia vanhustenhuoltoon. Siinä joutuvat tytöt hirmutiukalle. Hoitotyössä tietokone ei korvaa ihmistä, huokaa Aune ja sanoo, että paperihommissa tietotekniikasta on paljon apua. Asukkaiden keski-ikä on korkea, päälle 81 vuotta. Siinä menee älyttömään pitkään ja meitä nälkäisiä alkaa olla paljon. Kesken tarinoinnin paikalle saapuu Marjo ja mukana on myös ukin lemmikki, tyttärentytär Emmi. Talon asukkaista vain pari pystyy pukeutumaan ja peseytymään itse, kaikkia muita on autettava aamuin ja illoin. He päättävät millainen on vanhusten hoidon taso Sulkavalla. — Se turhauttaa, vakuuttavat Päivi ja Kirsi. rä : — Tilat ovat hyvät, vertaansa vailla. — Pari hoitoalan työntekijää lisää ei olisi lainkaan liikaa. — Lauantai-iltapäivisin ja sunnuntaisin on vain pari henkilöä ruuanjaossa. Ei juuri muuten. Tarvittaessa myös johtaja Aune Pietikäinen tekee hoitotyötä. + 31.5.2000 N:o 22 SULKAVA Sulkavan vanhainkodilla eletään raskaita aikoja: Työntekijät ovat uupuneita yhä kasvavan työpaineen alla. rt 4 KN W så N N r ÄV] NIVA S nA 5: SÄRNÄN ÅN N Vanhainkodin johtaja Aune Pietikäinen sanoo, ettei hoitotyötä korvata koneilla tai tietokoneilla. Viikolla on aamuvuoroissa neljä, ja Se riittää ja juuri. Henkilökunta on mukavaa ja auttavaista, sanoo Teuvo Viljakainen. Kiireen sattuessa paperihommat saavat jäädä. kunnallispäättäjä. Ehkä sitä vähän arastellaan, että mitä voi sattua. Sieltä on lähdettävä kiitämään heti kun jossain apua tarvitaan, sanoo Päivi Makkonen. Muuten työ kävisi liian raskaaksi. — Viikonloppuisin aamuvuorossa on kolme ja illassa kaksi työntekijää, kun pitäisi olla neljä aamussa ja kolme illassa, laskee Aune Pietikäinen. Se ei innosta uusia työntekijöitä alalle eikä kannusta nykyisiä. — Esimerkiksi kansliassa ei voi olla hyvällä omalla tunnolla. Mutta jos talo kärsii työvoiman puutteesta, niin ei tiloilla ole niin suurta merkitystä, Teuvo jatkaa. Kun jokainen pestään, puetaan ja tuodaan erikseen, niin se vaatii voimia ja aikaa. Sulkavan vanhainkodissa on 23-24 asukasta ja päälle tulevat vielä ryhmäasuntolan 6 henkilöä. Hän tuli 1984 sairaanhoitajaksi Hasulaan, erikoistui vähän myöhemmin ja opiskeli äskettäin vuorotteluvapaalla diakoniksi. Hyvät tilat, mutta vähän hoitoväkeä — Täällä on verraten hyvä olla meikäläisen, joka pystyy itse tekemään aika paljon. Teuvolla on kuitenkin moni asia hyvin. Vanhainkodille tarvitaan lisää hoitajia. Molemmilla on kova halu kehittää omaa alaansa ja hoitotyötä yleensä, mutta käytännön mahdollisuudet ovat olemattomat. Asiakkaita ei ennätä kuunnella — Aika menee niin tarkkaan perushoitotyöhön. Kysymys on päätöksistä, virkamiesten ja luottamushenkilöitten valinnoista. Hän pesee myös Tepon pyykin. Esimerkiksi keittiön pitkälle viety tekniikka on käytössä hyvää; mutta reistailee aika usein. — Näitä töitä ei hoideta tietokoneella. Korkea iän TRIPIN takia vanhukset ovat aika huonokuntoisia ja he tarvitsevat entistä enemmän apua. Vanhukset vanhenevat ja hoidon tarve kasvaa, mutta henkilökuntaa ei vastaavasti lisätä, sanoo vanhainkodin johtaja Aune Pietikäinen. Vanhainkodin asiakkaiden korkea ikä vaikuttaa monella tavalla. Kovan paineen alla työskentelevä henkilökunta ja monet asiakkaat eli vanhainkodin asukkaat ovat samaa mieltä. Työntekijät kaipaavat parin hoitajan vahvistusta. Hän on kokenut viikonloput hankaliksi. Eäheisen apu on tar-peen. Aune Pietikäinen ihmettelee hoitotyön arvostusta kunnassa. — Maailmassa on kyllä rahaa, mutta jonnekin se aina häviää. Toisaalta hän tietää syyn miksi heitä ei kuunnella: — Tämä on naisvaltainen ala, raskas työ ja huono palkkaus. Henkilökunta arvelee, että lähisukulaiset eivät enää vieraile vanhusten luona niin usein kuin aikoinaan. Tilanne alkaa olla jo aika hankala, koska työntekijät ovat jaksamisen äärirajoilla.. — Hyvä kun ennättää päivittäin myllyn vetää läpi
Siellä nuoret ovat päässet vaikuttamaan muun muassa nuorisokahvilan perustamiseen, uimarannan = kunnostamiseen, lukion pulpettija ruokatilanteeseen ja osallistumiseen erilaisiin nuorisotapahtumiin sekä Suomessa että ulkomailla. — Piintyneet asenteet ja ennakkoluulot ovat tiukassa ja vaikeuttavat työskentelyä joskus, sanoi 4H-neuvoja Tarja Pohjolainen. — Näitä kasvinvaihtopäiviä on meillä ollut jo vuosia. Nuorisovaltuusto ottaa kantaa juuri oman paikkakuntansa nuorten asioihin ja pyrkii omalta osaltaan vaikuttamaan tärkeiksi katsomiinsa asioihin. Nuorisovaltuustoja on Suomessa yli 150 paikkakunnalla. Näyttävä ja helppohoitoinen ryhmä suunnitellaan tarpeeksi isoksi ja samaa kasvia istutetaan useampi taimi vierekkäin. suudessa, kun opintojen jälkeen harkitaan mahdollista paluuta kotikuntaan. 4H-neuvoja Tarja Pohjolainen istutti kaikille halukkaille mukaan oman auringonkukan. Opettajavalinnoissa ei ole äänioikeutta, mutta mielipiteitä on kuunneltu. Niillä on erilaisia nimiä kuten nuorisovaltuusto, nuorisoparlamentti tai nuorten foorumi. Sitä kautta voisi selvitä myös oikea väylä vaikuttamiseen. Juvalaiset nuoret kokevat, että he ovat pystyneet vaikuttamaan asioihinsa. — Nuorten turvallisuutta ei pitäisi missään tapauksessa vaarantaa. Salla Laukkasen mielestä nuorten hyvinvointi on tärkeä mittari kunnassa. Aikuisia tarvitaan nuorten tueksi ja taustavoimiksi. Hankkeen hakijoita ovat Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistys, Sulkavan 4H-yhdistys ja Sulkavan kunta. Nuorisovaltuusto on nuorten oma osallistumisja vaikuttamiskanava, joka mahdollistaa nuorten äänen paremman kuulumisen erityisesti nuorten asioissa. Lajivalikoimista löytyy matalia kivikkoja peiteperennoja ja hyvinkin korkeita lajeja. ”Tuo kaksi, saat yhden. Maaja kotitalousnaisten ja 4H-yhdistyksen kasvinvaihtopäivä kokosi innokkaita puutarhaihmisiä ostamaan ja vaihtamaan kaunistusta omaan puutarhaan.. Seuraavan kerran asian tiimoilta keskustellaan kesäkuun 5. Eräs vaikuttamisen väylä on nuorisovaltuusto. — Katsomme valtuuston ja lautakuntien listoilta milloin on käsiteltävänä nuorten asioita. Koulun remontin yhteydessä saimme tutustua piirustuksiin ja esittää toivomuksia, joita myös toteutettiin, Joel Puhakainen kertoi. Ensimmäinen = nuorisovaltuusto perustettiin 1995 Kangasalle. Perennojen kasvutapa ja kukkien väriloisto tulevat esille parhaiten laajempina ryhminä. Harrastustilojen kunto ja määrä, yläasteen heikko tila ja lukion kurssit vaatisivat nuorten mielestä kohennusta. Torilla vaihdettiin ja ostettiin perennoja Esikkoja, lemmikkejä, keijunkukkia, japaninlyhtyjä ja paljon muita perinteisiä kotipihan perennoja tulvi Sulkavan torilla viime perjantaina. Se vaatii nuorilta kuitenkin aktiivisuutta ja halua paneutua asioihin. Päättäjät ja muutkin aikuiset ovat kuitenkin koulutettavissa kuuntelemaan ja ymmärtämään nuoria. Kun jonakin vuonna ei järjestetty, niin heti ihmiset kyselivät perään, kotitalousneuvoja Mirja Virta kertoi. Esimerkiksi pionit, kotkansiipi, töyhtöangervo, morsiusharso ja mooseksenpalavapensas tarvitsevat liki elinikäisen kasvurauhan. Juvalaiset lupasivat jatkossakin olla sulkavalaisten apuna ja tukevan, jos ja kun päätöksiä jatkotoimenpiteistä tehdään. Nuorisovaltuustoon valitaan 13-20 vuotiaita nuoria koulutai postivaaleilla. Juvalaiset nuoret ovat olleet tyytyväisiä oman nuorisovaltuustonsa toimintaan. — Lukion kursseista olemme esittäneet toivomuksia. Nuorisotyöntekijä Taru Piiroinen toivoi, että jotenkin saataisiin toivottomuuden ilmapiiri pois ja lisää aloitteellisuutta nuoriin. Liian tiheässä lehdet alkavat pienentyä ja kukinta heikkenee. Jos yläasteen kunto on todella niin huono kuin kerrotte ja terveydelle vaarallinen, myös nuorten pitäisi itse vaatia kohennusta asioihin. Muulloinkin saa olla mukana ja monet ovatkin mukana muissakin kokouksissa. Aikuisille täytyy vain puhua heidän kielellään ja tavallaan, että tulosta syntyisi, totesi juvalainen nuorisovaltuustotutor ja kunnanvaltuutettu Salla Laukkanen sulkavalaisille nuorille ja järjestöjen edustajille viime tiistaina. Sulkavalla on maaliskuussa käynnistynyt TE-keskuksen leader-rahoituksen turvin nuorisotoiminnan kehittämisprojekti. Positiivisilla kokemuk"silla ja muistoilla kotipaikkakunnasta on merkitystä myös tulevai[ , 1 A Juvalainen nuori kunnanvaltuutettu Salla Laukkanen (kesk.) uskoo vahvasti, että myös nuorilla on mahdollisuus vaikuttaa asioihinsa. päivä. Mikä on nuorisovaltuusto. Salla Laukkanen oli yhdessä Juvan nuorisovaltuuston puheenjohtajan Sanna Juvosen ja varapuheenjohtajan Joel Puhakaisen kanssa kertomassa kokemuksiaan nuorten vaikutusmahdollisuuksista kunnallisessa päätöksenteossa. Oikein koottuna perennapenkistä riittää iloa keväästä myöhään syksyyn. Nuorilla on läsnäoloja aloiteoikeus ja heidän aloitteensa on käsiteltävä kahdessa kuukaudessa. — Nyt minullakin on jo rohkeutta mennä puhumaan asioista suoraan niitä hoitavien ihmisten kanssa ilman välikäsiä, tunnusti Sanna Juvonen vuoden valtuustokokemuksen jälkeen. Monivuotiset kukat eli perennat ovat mitä parhaimpia kotipihan kaunistajia. Pelkästään perennojen kimpussa ei oltu kaiken aikaa. — Useimmat perennat pitävät jakamisesta ja lähtevät kasvukaudella uudelleen hyvin kasvuun. Useimmat perennat viihtyvät parhaiten ilmassa ja multavassa puutarhamaassa, johon on lisätty kalkkia ja peruslannoitetta. Aiheet ja asiat nousevat nuorten omasta maailmasta. Torilta sai ostaa myös 4H-nuorten valmistamia leivonnaisia ja Sulkavan toimintakeskus esitteli vanhoista pakastimista valmistettuja kompostoreita. Maaja kotitalousnaisten ja 4H-yhdistyksen järjestämä kasvinvaihtopäivä keräsi innokkaita viherpeukaloita kasvinvaihtotilaisuuteen runsain määrin. Monet perennat kasvavat niin rehevästi, että ne on jaettava muutaman vuoden välein. Siihen kuuluu 25 valtuutettua ja 5 varajäsentä. Projektin tavoitteena on nuorten aktivointi ja se, että nuoret pystyisivät itse tuomaan näkemyksensä ja toiveensa rohkeasti esille. SULKAVA 31.5.2000 N:o 22 5 Nuoret mukaan päätöksentekoon Nuorillakin on mahdollisuus vaikuttaa — Hyvin monet aikuiset luulevat tietävänsä nuorten asioista edes kuulematta heitä itseään. Se on myös kaikkien "opittavissa. Rikkakasvit on syytä hävittää penkkiä perustettaessa mahdollisimman tarkkaan. Salla Luukkonen kehotti osallistujia miettimään mitä asioita täällä pitäisi muuttaa ja kehittää. Tosin eräät lajit viihtyvät samassa kasvupaikassa vuosikausia eikä niitä pidä mennä jakamaan tai siirtelemään kuin todella tarpeeseen. Se, että osaa ja uskaltaa esittää asiansa ja tietää kanavat, joiden kautta voi vaikuttaa, on tärkeä kansalaistaito myös nuorille. Nuorisovaltuuston edustajilla on kunnissa puheja läsnäolooikeus lautakunnissa ja valtuustossa. Mitä pitäisi muuttaa Sulkavalla. Täytyy olla valistunut ihminen, joka uskaltaa oikeasti kuunnella nuoria. Alkukankeuden jälkeen meidät on otettu hyvin vastaan ja nuorten aktiivisuus on lisääntynyt, Sanna Juvonen kertaa kokemuksiaan. Nuorisovaltuustotoiminnan kautta nuoret pääsevät tutustumaan kunnalliseen päättämisjärjestelmään ja yhteisten asioiden hoitoon
6 31.5.2000 N:o 22 Jalkapallojunnut aloittaneet kauden hyvin Maanantai-iltana sulkavalaisjuniorit kohtasivat Parkumäen upealle nurmikentällä RU:n ja Nojanmaan. Satu Nurvo voitti alle 12vuotiaiden tyttöjen maastojuoksun ylivoimaisesti. Tiedoksi vielä: 1991 syntyneet ja nuoremmat:Lähtö Savonlinnaan peleihin KuP:ia ja Centersiä vastaan maanantaina 5.6 kello 17.45; Vuosina 1989 ja -90 syntyneet: Lähtö tiistain 6.6 peliin klo 17.15. Sulkavalaiset Satu Nurvo ja Kukka-Maaria Repo menestyivät KLL:n Etelä-Savon piirin maastojuoksukisoissa viime torstaina. Pojat kerkesivät olemaan molemmissa peleissä tappiolla, mutta pelien loppupuoliskolla Sulkavan laaja materiaali (yli 20 pelaajaa, joukossa jopa pari tyttöä) ja laitojen tehokas käyttö hyökkäyksissä alkoi tuottaa tulosta. Totuuden nimissä on sanottava, että kamppailu olisi voinut päättyä kumminpäin tahansa, sillä niin hyviä maalintekotilan-teita KuP:lla oli ottelun loppuhetkillä. Tämän viikon maanantain peleissä Sulkava suorastaan jyräsi Rantasalmen ja Nojanmaan lukemin 3-1 ja 4-2. Varsinaisen viestikisan voitti Kaartilankosken ykkösjoukkue, mutta ensimmäisenä maaliin kerkesi puulaakisarjassa juossut Sulkavan kunnan joukkue. Koululiikuntaliiton KLL:n Etelä-Savon piirin maastojuoksukilpailu juostiin torstaina Haukivuorella. Aikaa kunnalla kului 2.17 ja Kaartilankosken I-joukueella 2.18. — Voittoisassa puulaakijoukkueessa juoksivat Anne Simonen, Jukka Partanen, Suvi Saali ja ankkurina Petri Huupponen. NoPaSa:a vastaan tuloksena oli 1-1 tasapeli, ja Kulennoinen kaatui jännittävien vaiheiden jälkeen 2-1. Liikuntasihteeri ja liikunnanopettaja Pekka Lehtonen piti joukkuetta menestyksekkäänä.. Liigassa pelataan kaksinkertainen sarja ja kausi huipentuu syksyllä finaaleihin. Nappulaliigan pelit jatkuvat jo ensi viikon alussa ja sarjan kevätkautta pelataan kesäkuun puoliväliin asti.Tämän jälkeen olisi tarkoituksena osallistua Kesälahdella pelattavaan kaksipäiväiseen turnaukseen ja jatkaa harjoittelua syyskauden pelejä varten. Kunta voitti katuviestin Torstai-iltana juostiin perinteinen katuviesti. Sulkava voitti molemmat ottelut selvästi. Sulkavan maalivahti Antti Sormunen ainakin allekirjoittaa vanhan totuuden ”Tolpat ovat maalivahdin parhaat ystävät”. Kukka-Maaria Repo oli kolmas alle 16-vuotiaitten sarjassa. Jalkapallojunnuja ohjaava Tatu Virkki siirtämässä poikien kanssa maalia Rantasalmen Parkumäessä. Heiluu se häkki näinkin. Kunnan puulaakijoukkueen ankkuri Petri Huupponen kirii ohitse Kaartilankosken Ville Luukkosen aivan maaliviivalla. Pelaajien into on kova, varsinkin pienillä pojilla. Kesäloman alkaessa harjoituksia olisi tarkoitus ruveta pitämöön kaksi kertaa viikossa. Ottelut päättyivät 0-0 ja 1-4 häviöön, mutta tappiosta huolimatta koko joukkue, mutta erityisesti puolustuksessa taistellut Juho Parkkinen, pelasi hyvin. Sulkavalla on tänäkin vuonna kaksi joukkuetta mukana Itä-Savon nappulaliigassa. Mukana oli kymmeniä lapsia ja nuoria ympäri maakuntaa. Kaartilankosken ykkösjoukkueessa juoksivat Joona Luukkonen, Satu Nurvo, Tanja Nurvo ja ankkurina Ville Luukkonen. Kolmas oli kirkonkylän ala-aste ajalla 2.22, neljäs Kaartilankosken kakkosjoukkue 2.29 ja viides kirkonkylän II-joukue ajalla 2.33. Vanhemmat juniorimme kohtasivat viimeviikon maanantaina Punkaharjulla Nojanmaan sekä Kulennoisen. Pelit jatkuvat Nuoremmilla on harjoitukset keskiviikkoisin kello 17 ala-asteen kentällä ja vanhemmilla samaan aikaan torstaisin. Sulkavan tuulennopea Samuli Huupponen piti vastustajan puolustusta suorastaan pilkkanaan. Tytöille menestystä KLL:n kisoissa Satu Nurvo (oik.) ja Kukka-Maaria Repo. Pienemmät,1991 syntyneet ja nuoremmat, ovat ehtineet pelata neljä kamppailua.Ensimmäiset pelit taisivat jännittää melko lailla varsinkin joukkueen nuorimpia, 6-vuotiaita, sillä kyseessä oli monille elämän ensimmäiset oikeat jalkapallo-ottelut
TULEVAA: Messu ja I rippikoululeirin konfirmaatio su 11.6. Se on noin 15 metriä korkea ja sen tilavuus on noin 20 kuutiota. Uitonrinne 26. Jokeri Riikka Räisänen toi kolme juoksua. Peti ja puuro -kyltit ilmestyvät piakkoin RaJuPuSuJo-kunnissa avaa tulevana kesänä ovensa turisteille jo 28 Petija puuro -majoituskohdetta. Petiä ja puuroa tarjotaan maan yleisillä aamiaismajoitushinnoilla. Majoitusyrittäjille on valmistumassa yhteinen kyltti. 015-471 544 kotiin 015-648 636 (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kaipolan kyläläiset ovat yhteisvoimin huolehtineet järjestelyistä kuten esimerkiksi penkeistä. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Korotettu Herra, khra saarnaa, kolehti lapsi-ja nuorisotyön kummilapselle Seeksan Bunphäätille Thaimaasta. Sulkavan Urheilijoitten naisjoukkue jatkaa neljän kierroksen jälkeen pesäpalloilun maakuntasarjalohkonsa kärjessä. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Se on metallista työstänyt seppä Heikki Mielonen Savonlinnata ja tekstiteippaukset on hoitanut Mainos-Muusa Juvalta. Myös ostetaan ja vaihdetaan. klo 19; tämä maamme maineikkain mieskuoro ei ole aiemmin esiintynyt Sulkavalla; ohjelman hinta 40 mk. ja Sulkavan hautausmaalla ti 6.6; hartaudet klo 10. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Pieksämäki -2000. Hankkeeseen osallistuvia yrittäjiä on koulutettu viime syksystä lähtien. Sulkavan voittojuoksun supervuorossa teki Ville Holopainen. VANHEMPIEN VIERAILUILTA ti 6.6. Sulkavan ykkösenä palkittiin Ville Holopainen ja kakkosena Janne Päykkönen. Sunnuntaina Sulkava voitti kotonaan Iitin Pyrinnön 2-0 (7-2, 73) ja on kerännyt otteluistaan kolme kolmen pisteen voittoa ja yhden pisteen tappion. Sulkavan parhaina palkittiin Tero Kontiainen ja Samuli Simpanen. klo 18 Tapiolassa I rippileirillä. Projektinvetäjä Kati Hämäläinen antaa tunnustusta yrittäjille aktiivisuudesta. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kivikirkko on muodostunut suurista siirtolohkareista noin 200 metrin päähän Saimaan rannasta. Po, Seurakunta MESSU huomenna helatorstaina 1.6. Yrittäjät voivat laittaa sen oman talon nurkalle tai oman tien laitaan. Ottelu Viininjärven Urheilijat SU-41 päättyi tulokseen 13-13. Myös hankkeen yhteinen neliväriesite on tulossa kesämarkkinoille. Siilinjärvi SU-41:n ottelu päättyi luvuin 20-4. klo 13; aiheen antaa pyhäpäivän sana ja ympärillä leviävä kesäinen luonto. Sulkavan Urheilijoitten naisjoukkue on menestynyt hienosti alkukauden otteluissa. kertoo Tervetuloa Yhteistoimintakomitea SULKAVA -lehti! Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 Kauppatie 4 ALKAEN 58700 Sulkava Sisältää arvonlisäveron puh. 015-471 544 Etusivulla: 5,30/pmm x avoinna: ma-pe klo 9-15 Kiitosja kuolinTORSTAISIN ILMESTYVÄ — Sähköposti:sulkava.lehtiGco.inet.fi — ilmoitukset: = 4,58/pmm KOTISEUTULEHTI Postiosoite: Tekstissä ja tekstin jälkeen: PL 44, 58701 Sulkava 4,88/pmm Konttori: Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. päivä. Pesäpallossa voittoja ja tappioita Sulkavan Urheilijat voitti Har-jurannassa lauantaina pelatun pesäpallon miesten maakuntasarjan ottelun luvuin 1-2 (4-0, 1-3, 0-1). ji OMAISHOITAJIEN JA HEIDÄN LÄHEISTENSÄ kokoontuminen ke 7.6. Sulkavalla Peti ja puuro -hankkeessa ovat mukana Arja Schenkweinin Partalansaaren Lomakoti, Kalevi ja Sinikka Wellingin WelIplace, Risto Virran Oravanpesät, Hukkasen Lomakoti, Hilkka Rimpiläinen, Antti Salonen, Raili Pulkkinen ja Birgitta Pöyry. Esimerkiksi aitat ovat noin 120 markkaa henkilöltä, mökit noin 120-150 markkaa ja päärakennusten huoneet noin 150-170 markkaa. klo 9.15; Sirpa Kiviniemi pappina. Tilaukset puh. Sulkavan parhaina tässä ottelussa palkittiin Samuel Behm ja Antti Virkki. KESÄILLAN HARTAUS Telataipaleen koululla lähetyksen merkeissä ensi su 4.6. klo 18.00. HAUTAINHOITOPÄIVAÄT: Lohikosken kirkolla ma 5.6. Joukkue johtaa neljän kierroksen jälkeen maakuntasarjansa lohkoa. klo 13 lettukekkereiden merkeissä Aune Pietikäisellä, os. Kakkospalkittu oli Anna Maria Hirvonen. Tähän sisältyy aamupala, valmiiksi pedattu peti ja pyyhkeet. Suomalainen hiljentyy luonnon keskellä Suositut metsäkirkot jatkuvat myös tänä kesänä Seurakunnan järjestämät metsäkirkot saivat viime kesänä suuren suosion seurakuntalaisten ja kesäasukkaiden keskuudessa. Ilm. Se on tarkoitus saada jakoon viimeistään kesäkuussa. Penttinen kirkonkylästä 88 v. Yrittäjille on laadittu yhteiset säännöt, joita on noudatettava. SU-41:n ykköspalkittu oli neljä lyönyt ja kaksi tuonut Kati Hanski. E-poikien seuraavat ottelut pelataan Kiteellä 10.-11.6. Lähetyksen hyväksi kahvitarjoilu, jonka tuotto annetaan lapsija nuorisotyön kummilapselle. Emännät tarjoavat kirkkokahvit lähetyksen hyväksi jumalanpalveluksen jälkeen. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Erirotuisia kanan-, kalkkunan-, ankan-, hanhenja kaninpoikasia sekä kukkoja. SU-41:n E-pojat pelasivat pesäpalloturnauksessa sunnuntaina Siilinjärvellä. METSAKIRKKO Kuumanmäen kodalla Kaipolassa huomenna helatorstaina 1.6. Petija puuro -hankkeen tarkoituksena on saada alueelle kattava aamiaismajoitusverkosto, joka tarjoaisi laadultaan ja hinnaltaan yhtenäisen majoitusmuodon maaseudun rauhassa. KUOLLUT: Vieno Katri Ruottinen s. Luonnon muovaamaan rakennelmaan mahtuu kerrallaan parikymmentä henkilöä. Jokainen hankkeessa mukana oleva on sen hankkinut. Myös tänä kesänä jatketaan näitä suosittuja hartaushetkiä luonnon keskellä. 471 056: YL KONSERTOI Sulkavan kirkossa pe 9.6. TOIMITAMME TILAUKSET LA 10.6: Halttula, Sulkava, Lohikoski ja Kiviapaja. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tämän kesän ensimmäinen metsäkirkko on huomenna torstaina eli helatorstaina Kuumanmäen kodalla. Metsäkirkkotilaisuudet = järjestettiin Kuumanmäen kodalla Kaipolassa ja Karjulanmäen kivikirkossa. Jylhän luonnon keskellä pidettävä jumalanpalvelus alkaa kello 13. KOULUJEN KEVÄTKIRKKO Sulkavan kirkossa pe 2.6. Myös hinnoittelusta on tietyt yhteiset säännöt. — Olen järjestänyt kerran kuussa koulutuksia käytännönläheisistä aiheista ja joka kerta on kaksi kolmasosaa mukanaolijoista päässyt mukaan. 015-541 320, 049 373 768 Itä-Suomen Eläinvälitys Ky Sulkavan kunnan henkilöstön ja luottamushenkilöiPäätoimittaja: Kalle Keränen puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. SULKAVA 31.5.2000 N:o 22 7 Jumalan sanaa luonnon keskellä kokoonnuttiin viime kesänä kuulemaan Kuumanmäen kodalla ja Karjulanmäen kivikirkossa. Rippikoululaiset mukana jp:ssä aloittamassa kesäleirijaksoaan. Kyltti on varsin näyttävän näköinen ja se oli ensimmäistä kertaa esillä Mökkimessuilla Helsingissä maaliskuussa. TAPIOLAAN TARVITAAN: maitokärryjä leireille lainaan tai lahjoituksena; veneitä juhannuskokkoon. Leikkaa talteen. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Pyhän Hengen odotus, saarnaa kesäteologimme Henri Karvinen, kolehti Inkerin kirkon toimintaan Kirkon Ulkomaan avun kautta. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Siitä selviää tarkemmat kohdekuvaukset kustakin kohteesta, aukioloajat, vuodepaikat ja mahdolliset oheispalvelut. khravirastoon p. Tule saunomaan ja nautuutiset timaan pientä purtavaa tutussa seurassa. JUMALANPALVELUS ensi su 4.6. Esite tehdään suomi-englanti -versiona. TILAUSHINNAT VUODELLE 2000 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk den yhteinen VIRKISTYS/SAUNAILTA Kukkapäässä Isot ja pienet pe 9.6.2000 alk. Karjulanmäen kivikirkolle kokoonnutaan jumalanpalvelukseen heinäkuun 30. Se on osoittanut osallistujien motivoitumista ja hankkeen tosissaan ottamista, Kati Hämäläinen toteaa tyytyväisenä. Sulkavan kirkossa klo 10. Kyltin on suunnitellut Riita Ahola Rantasalmelta. klo 19
Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Tauno Immonen, Lohilahti, p. |KALAVERKKOJA JA TARVIKKEITA SULKAVAN TORILLA PE 2.6. Yleensä paikalla ovat lähes kaikki vanhemmät sekä monet sisarukset. Käsiteltävät asiat: 1) Vesialueiden vuokraus. ja 14.-15.6. Onneksi siellä oli Petteri Punakuono ja lopulta löytyi joulumuorikin. Sää suosi kevätjuhlaa: aurinko paistoi ja oli aika lämmintä. Mukaan ilmestyi vielä joulupukki ja joulumuorikin käväisi lopussa. esse a Leikkaa talteen! L m = = = = = = = = = = = = = = = = = Ilmeen Nuorisoseura järjestää KOTISEUTURETKEN ILMEELLE 17.6.2000 Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 04.00. Heille laulettiin myös upea Jäähyväislaulu. Lapset ovat innoissaan ohjelmasta ja vanhempia oma osuus jännittää. Ja me'töivomme että nyt sulle pian taas laulu onnesta soi.”. Mukana olivat papukaija, norppa, karhu, kilpikonna, poro ja apina. Touhulan kevätjuhla on perinteisesti hieno tapahtuma. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. mi 0] KAUPPATALO kun i Jun hå SULKAVA, p. järjestyy. TAPANI IKONEN Ky. Välillä se oli hieman haikea, sillä henkilökunta hyvästeli 16 esikoululaista todistuksin ja halauksin. Touhulan lapset eivät arastelleet, vaan pitivät lystiä esiintymällä ja laulamalla. Ariel Vi pesujauheet Soft Embo WC-Paperi Päiväkodin kevätjuhlassa No onkos tullut talvi Päiväkoti Touhulan kevätjuhlassa keskiviikkoiltana oli iloinen tunnelma. mennessä Aulis Runonen p. 8 31.5.2000 N:o 22 SULKAVA MTS Voitiin] Tarjoukset voimassa | KE 31.5.LA 3.6. 471080 1L KE 9-19 nn PE 9-19 LA 9-18 YLAKERRASTA eikko 1 299 Grillihiili 2,5kg Styrox K ylmälaukku 399 90 Se kesäkassi 3099 alouspaperi 3x5 RLL SN Organics 1 490 200mf 1922, Shampoot 1422. Oppilaat ja opettajat. Ilmoittautumiset pe 9.6. Vanhemmat yllättivät jälleen mukavasti. Esikoululaisille yhdessä laulettava Jäähyväislaulu kertoo parhaimmin päiväkotiväen tunnelmista, onnenhetkistä ja haikeista mielialoista. 2) Johtokunnan jäsenen valinta. Suomen Farmipalvelu Oy. salaatit (24,75kg) Porsaan 90 400g grillikasler kg Valiojäätelö Vanilja säilä. Lapset esiintyivät illan alussa. Lopuksi olivat vanhempien ja henkilökunnan järJoulupukki harhaili eläintarhassa. Matkan hinta 420 mk/hlö, (sis. klo 18.00 [| 'AMPUMAKOKEET 2000: *RHY:n rata: 6.8. Me tiedämme että sä lähdet vain koska muuta et voi. ... Me kanssasi riemuita saimme ja katsella maäilmaa, Mont ihmettä näytit sä meille jotka nyt meitä lohduttaa saa. P. Tällä kertaa olivat ketut kauppiaina. Niillä vanhemmat kiittivät päiväkoti Touhulan henkilökuntaa onnistuneesta vuodesta ja erityisen kivasta kevätjuhlasta. Touhulan piha täyttyi eläimistä ja äkkiä oltiinkin eläintarhasta. , 3.9., 10.9., 17.9. 673 104, 050-527 2624 KOKOUSKUTSU Sulkaniemen yksityistien vuosikokous pidetään la 17.6.2000 klo 10.00 Uunonhovissa. Sillä hän oli reissussa vielä kesälläkin. Esimies Wurstin palvi-, keittoja korppukinkku (59,50 kg) i Kabanossit ... 471 338 tai Esa Tiippana 471 004. Innokkaimmat pääsivät laulamaan vielä uudelleen, sillä vanhempien perinteinen näytelmä vaati hieman järjestelyjä. Tunnelma on mainio, sydämellinen ja leikkisä. No onkos tullut talvi-niminen esitys sisälsi hauskoja oivalluksia ja se nauratti lapsia kovasti. viisumi +ruoka). klo 12.00 I rkirvigöuruaiden välinen CUP 17.6. Tervetuloa kalamiehet! EN = —— 45 ko PULSAATTORIPESUKONEITA e Rumpu terastä * Hollantilainen Kulj. Onneksi eläintarhan eläinlääkärinä toiminut apina osasi tehdä oikean diagnoosin ja etsiä silmälasit. mm. Teemaan liittyen kuultiin paljon lauluja ja runoja ja loruja niin paprikoilta kuin pippureiltakin. 0400 167 199 Rauhalan kalastuskunnan ylimääräinen kokous Muikkukukossa 12.6.2000 klo 19.00. 015-651 111, fax 015-651 110. ... Joulupukki oli lyönyt päänsä ja kadottanut silmälasinsa. Takuu 1 vuosi. 51900 JUVA, puh. KLO 10.00. Myös yleisönä olevat vanhemmat odottelevat iloissaan että mitähän lapsoset ja muut ovat tällä kertaa keksineet. > HK:n Forssan Porsaan « Ulkofile SPAR kuoreton s grillimakkara 6 kpl * Tervetuloa la 3.6.2000 klo 9.00. klo 18.00 n Osuuspankin kerhohuone: 15.8. klo 18.00 IMETSÄSTÄJÄTUTKINNOT 2000: i Lohikosken Eränkävijät ry:n maja: 1.8. Hoitokunta ; Sulkavan Riistanhoitoyhdistys tiedottaa: 1 METSÄSTÄJIEN KOULUTUSTILAISUUDET 2000: ; Osuuspankin kerhohuone: 6.-7.6. jestämät kahvi-, mehuja kakkukestit. ”On laiva valmiina lähtöön, se kaukomaille käy missä taivaalla illan tullen ei pohjantähteä näy. Näytelmän hunajanhimoinen karhu malttoi säästää muutaman purkin Mesikeijun hunajaa. Ja ellet sä luoksemme tulla vois milloinkaan uudestaan, niin kuitenkin sydämissämme sua vain aina muistellaan. ja 13.8., 27.8. ja 29.8. Kaikki sujui hienosti henkilökunnan lempeässä ohjauksessa. kasvilääkärin vihje: Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET. Kohteet: Koholanladessa ja Saarijärvessä. .. Tieja kuljetusmaksuja koskeva maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän aikana ennen kokousta Sulkavan Osuuspankissa