Toukokuussa töitä löytyi 112 nemmän kuin huhtikuussa. 50 vr VIIKONLOPPUISIN A-T 9—19 HK:n GASTI PE e KIINANKAALI Raikk k I 12.90 2 så v 318 aikkaaseen kesäsalaattiin nt. RUUKKUSALAATTI — Ranskal. päivänä 1993 9 N:o 26 Irtonumero 3 mk vietto erittäin rauhallisesti. Kiinan-, Hjkr Jatta tuotti suoraan sulkavalaisilta tuotta! a LA uunituoretta PUUMALAN LEIPOMON esittelystä VIHAVAI NEN LUOMU VENEILIJÄN — PIKKUGRAHAM12:50 750 0:90. MAKKARA 7 LIHAg 80 m k Nauden ni KEITTO |” Merwurtsn PYÖRYKÄT Oon * ANNI-HELENA 9 90 SISÄFILE k; '00 500 g 1 L. 2.7. SJ sd kg Liha-Tuotteen POSSUA PALA KUIN PALA KISSANRUOAT 2 90 K ETUPÄÄSTÄ 29. Navettapalo Telataipaleella Sunnuntai-iltapäivällä paloi poroksi Telataipaleen kylässä vanha varastona käytetty navetta. SÄRKKÄ 5 SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 | a IN Vn W bu | W | W N LM J W JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o Y vuosikerta Torstaina heinäkuun 1. Paloa olivat sammuttamassa Lohikosken seudun VPK ja Sulkavan palokuntA. PLUSMETSÄ AS 7 90 90 Iso FLORA MARGARIINI 400 g rasia * Rasvaton PALVIKINKKU 100 g * LAUANTAI MAKKARA 100 g & WOUDIN FILE 100 g KOKO Työtä. 957-640 501 RAH KON EN Pihlajalahti — TUNTI NAISILLE. Suomessa. 50 kg || SARDIINI " LINNAKÄRISTE Naudan ULKOFILE 89. « SULKAVA LEHDEN nro 28 15.7. Työttömiä yönhakijoita oli toukokuussa yhsensä 322, joista miehiä 194 ja aisia 128. 90. 90, 4.90. TRIPIT 2 En : 1 n * GRILLI9 * INGMAN MEHU1 * Valjon VANILJAa | SÄILYKE 409 1 4090 pr 00) ” HIILET 2,5 kg 90 — JÄÄT 90 — JÄÄTELÖ 90 30 af MAANANTAI-KESKIVIIKKO TARJOUKSET: LUPIA s ; & Nauta-sika 39 KURKUT 1690 Raision * KINKKU= HK:n JUUSTO k auta-sika JAUHELIHA 90 Valion HERNE3 a. 9-17, kesä la 9-13 KELLOSEPÄNLIIKE 4 hy M. 957-71544, fax 70 326 Työttömien määrä väheni toukoKuussa Työttömien työntekijöiden aäärä laski Savonlinnan työvoiaatoimiston alueella toukokuusa. 80 ww : at NG MERIHERKUT E WURSTI 750 g k 2 90 Woudin KIELILEIKE 100 g 4.90 a x JUUSTOMAKKARA = oM HK:n KOTIM. Alle 20-vuotiaita työtsmiä Sulkavalla oli 17 henkilöä, lle 25-vuotiaita 60 henkilöä ja yli uoden työttömänä olleita 52 henilöä. KELLOJEN PARISTON VAIHDOT NOPEASTI! Avoinna ark. Rakennuksen mukana tuhoutui irtaimistoa muun muassa vanha traktori ja muita maatalouskoneita, työkaluja, lannoitteita ja verkkoja. Palo sai alkunsa navetasta. 435 g 100 q 190 400 grs JAUHOT 2 kg 90 A aa N 1. 160.]] DA MARKET kpl kpl YRITTÄJÄ! Ilmoita nyt paikallislehdessä! Muistathan SUURSOUDUT 9.-11.7.93 SULKAVA-tenti. Nimismies Mikko Kosonen sanoi, ettei hänen yli kolmikymmenvuotisella urallaan Sulkavalla ole ollut näin hiljaista juhannusta. Sulkavalla työttömyysaste oli oukokuussa 17,8. TERVETULOA! YHTYEINEEN a TÄ LÄ Gara [ Sulkavan H LOPPUVIIKON AHTI SILLIT 150 g 1390 MARKKINAHINTAAN JOKA PÄIVÄ x Marlin APPELSIINIREISI in RUISLEIPÄ | 700 g 9, [so 1990 JL da ARD LINNAKARISTEMAKKARAT 400 g GRILLIKYLKI Jodl & KAISER* Koffin %* KEVYT VIILI TALOUSTÄYSMEHU 11 RANDI 1 11008 HL J00G 590 LIMSAT 11 490 200 g 7 prk 1000 SOKERI Nauosia 12. TERVETULOA kesäKOOHON — KesäKOOssA KOHDATAAN . KLO 20-02 LOMALAISTEN TANSSEISSA Savonlinnan ES KO 29...» ma Puh. anteentie 32, p. '90 MEETWURSTI 100 g 7. GOLDEN OMENA Nat MELONI 4. ON SUURSOUTUJEN virallinen TULOSLEHTI e Painosmäärä 9000 kpl e Ilmoitusja muu materiaali oltava toimituksessa ti 13.7. Juhannus sujui koko maassa normaalia rauhallisemmissa merkeissä. HUU" PALVELEMME ELOVENA 1 kg 7. lin. 00 TONNIKALA 2 90 MESTARINPoutun KANNUS 36. market KAUPPATALO Leipomon || TÄHTITARJOUSI Maukkaat W UUDET Sulkava EX 71080, 71120 TORSTAI-LAUANTA! |PIIRAKAT + kaa AU MUNKIT PORSAAN SINN PAISTI 100 g BROILERIN KOIPIPALAT kg PERJ. &TORSTAI-LAUANTAI GCS, |] MAANANTAI-KESKIVIIKKO * hyvää lihaa palvelutiskistä Vehnäjauto GRILLIKA 38.90. klo 15 mennessä
Käytettäköön arvokkaita, nuhteettomia, vakavamielisiä ja hurskaita pappeja ja kummeja, sellaisia, joilta voi odottaa, että he toimittavat kasteen vakain mielin ja oikeassa uskossa. Siihen Jumala meitä auttakoon. Opetuksen kokosi pastori Jairi Attila Sydämelliset kiitokset lauluista, kukkasista ja lahjoista. Onhan kaste ainut lohdutuksemme, pääsy kaikkien Jumalan aarteiden ääreen ja kaikkien pyhien yhteyteen. Kaikkien kummien ja muiden siinä seisovien tulee sydämessään lausua Jumalalle papin rukouksen sanat yhdessä hänen kanssaan. Eihän meidän pidä antaa tätä korkeaa sakramenttia Perkeleen pilkattavaksi emmekä saa häpäistä Jumalaa, joka siinä antaa äärettömän ja pohjattoman armonsa rikkauden tulvia ylitsemme ja joka itse on antanut sille nimeksi "uusi syntyminen", koska me siinä pääsemme kaikesta Perkeleen hirmuvallasta vapaiksi, eroon synnistä, kuolemasta ja helvetistä, elämän lapsiksi ja kaikkien Jumalan aarteiden perillisiksi, Jumalan omiksi lapsiksi ja Kristuksen veljiksi. Nuoremmissa ikäryhmissä (alle 20-vuotiaat) kolesteroli oli mitattu harvemmin (noin 40 prosentilla), kun ikäryhmässä yli 50-vuotiaat tämä oli yleisempää (noin 80 prosenttia oli mittauttanut). Niistä, jotka eivät tiedä. Alan ammattilaisten mukaan kantohinta ei voi olla ainoa kustannuserä, jossa joustetaan jatkuvasti alaspäin. Metsäteollisuuden tuotantorakenteessa on vuodesta 1989 vuoteen 1992 tapahtunut selviä muutoksia. Siksi papin on lausuttava rukouksensa sangen selvästi ja hitaasti, niin että kummit voivat ne kuulla ja ymmärtää. —Ihmiset tarvitsevat armollista sanaa, uskonto ei ole enää suorittamista, Seppo sanoo. Rakkaat kristityt! Alkäämme hoitako tätä Jumalan sanomattoman kallista lahjaa niin huolimattomasti kuin tähän asti. Ulkoiset arvot olivat valta-asemassa. Vastaajien mielestä tärkein hoitokeino on ruokavalio, noin puolet piti liikuntaa tärkeänä ja 10 prosenttia mainitsi lääkehoidon. Pallo on heitettävä oikeastaan keski-ikäisille ihmisille. —Työikäiset ihmiset tuntuvat olevan jotenkin varpaillaan, nuoret ovat jollain tavalla päämäärättömiä. Toivottavasti puukauppa piristyy ja kantohinnat nouAurinko nousi tänään kello 3.12 ja laskee kello 23.13. klo 16.00--20.00 —Annikinniemessä. Esimerkiksi yksityismetsien kantorahatulojen osuus on pudonnut 14 prosentista 8 prosenttiin. Neljä prosenttia vastaajista piti sitä vähemmän tärkeänä kuin aikaisemmin. Kun pappi sanoo: "Rukoilkaamme", hän todella kehottaa sinua rukoilemaan mukana. Samoin Sulkavalla puukauppa on hiljaista, koska kukaan ei uskalla luvata sen enempää hintojen nousua kuin laskuakaan. Kun erikseen kysyttiin lääkehoidon vaikutuksia, puolet vastaajista piti sitä hyvänä asiana, koska sen uskottiin vähentävän sydäninfarkteja ja muita verisuoniongelmia. Muita perusteluja lääkehoidon huonoudelle olivat "turhan lääkehoidon välttäminen" ja "luonnonmukaisempien hoitokeinojen käyttäminen". 1 Sulkavan Kästyöläisyhdistys: Soutuviikonlopun työvuoropalaveri Kästyöpuodin peräkammarissa 6.7.-93 klo 18. Kaikkea sellaista ihmiset ovat lisäilleet kaunistaakseen kastetoimitusta, mutta ilman niitäkin on kaste toimitettavissa, sillä ei Perkele noita keinoja kavahda eikä kammoa. — Vanhukset ovat selkäranka, jolla on vahvat elämänarvot. Metsäteollisuuden kilpailukyky on parantunut parin viime vuoden aikana merkittävästi valuuttakurssimuutosten sekä korkojen alentumisen ja kotimaisen puun hinnan romahduksen myötä. Kunpa ihmiset jaksaisivat nyt omalla paikallaan tehdä työtä ja uskoa tulevaisuuteen. Osa vastaajista uskoi kolesterolia alentavan lääkehoidon vähentävän verenpainetautia. Päivän Sana ä Joosef sanoi veljilleen: "Alkää riidelkö matkalla." (1 Moos. Näitä nuoret imevät esimerkiksi isovanhemmiltaan. Yläasteelaiset ja sitä vanhemmat torstaisin klo 16.30 urheilukentällä. 45:24) Mietelause On inhimillistä tuntea kateutta, vahingonilosta nauttiminen on pirullista. —Etenkin tällaisessa romahtamisen tilanteessa ihmiset alkavat etsiä muitakin arvoja elämäänsä kuin raha. Metsäteollisuuden viennin vetäessä ja puun kysynnän kasvaessa markkinatalouden peruslakien mukaisesti puun hinnan tulisi nousta, mikäli teollisuus aikoo saada ostotavoitteensa täytetyksi. Kummien tulee yksimielisinä sydämessään yhtyä papin kanssa rukoilemaan, esittämään lapsen hätä vakavin mielin Jumalalle, käydä kaikin voimin Uskonpuhdistajamme Martti Lutherin opetusta pyhästä kasteesta taisteluun lapsen puolesta Perkelettä vastaan ja tehdä tämä kaikki täydellä vakavuudella, koska se ei Perkeleestäkään ole leikkiä. Rippikoululeirien ohella Sepon kesäohjelmaa kuuluu tällä viikolla ollut eläkeläisten leiri, varhaisnuorten leiri sekä kehitysvammaisten leiri.. arvoaan, valtaosa; ei edes aio käydä mittauttamassa sitä. MTK:n laskelmien mukaan tuontipuu aiheutti viime vuonna runsaan 1,2 miljardin markan menetykset metsänomistajille ja noin 250 miljoonan markan menetykset valtiolle. E sevat. Näin "isänmaallista", kotimaisen puun hintaan laskevasti vaikuttavaa toimintaa ei yksityismetsätalous pitkään kestä. Alan asiantuntijat suosittelevat, että henkilöt, joiden lähisukulaisilla on poikkeuksellisen korkeat kolesteroliarvot tai varhaisella iällä ilmennyt sepelvaltimotauti, kävisivät mittauttamassa kolesteroliarvonsa. Hän ei piittaa isommistakaan konsteista, hänet on otettava vakavasti. Korkean kolesterolin riskit tunnetaan Valtaosa aikuisista suomalaisista, 86 prosenttia, on sitä mieltä, että korkea kolesteroliarvo aiheuttaa terveydellisiä haittoja. Vientihinnat ovat nousseet keskimäärin 7 prosenttia. Näitä muita asioita myös löydetään, Seppo pohtii. Metsäteollisuuden viennin arvo on tämän vuoden aikana ensimmäisellä neljänneksellä kasvanut 20 prosenttia. Seppo on Mikkelistä kotoisin ja on opiskellut neljä vuotta teologiaa. Sulkavallakin on runsaasti tiloja, jotka lähes vuosittain turvautuvat metsänmyyntiin, koska maatalous ei tuota riittävästi. Pidä ennemmin huoli siitä, että seisot kastetoimituksessa oikeassa uskossa lujana, kuulet Jumalan sanan ja otat vakaalla mielellä osaa rukoukseen. Nanna Hurskainen Kesäteologi Seppo Myyryläinen: Ihmisten arvot muuttumassa Sulkavan seurakunnan kesäteologi Seppo Myyryläinen sanoo, että nyt olisi tarvetta julistaa ihmisille armollisuutta ja Jumalan armoa. Jos tällaisen henkilön kolesterolia ei mitata ja hoito jää aloittamatta, hän saattaa turhan nuorella iällä altistua sepelvaltimotaudille. Aamen. Tämä ilmenee haastattelututkimuksesta, jonka Suomen Toimintaryhmä Sepelvaltimotaudin Ehkäisemiseksi teetti. Kesän alkuun mennessä Sulkavalla on leimattu tuntuvasti tavanomaista vähemmän puuta ja asetetut leimaustavoitteet jäänevät saaTilanne on outo. Sitä voi pohtia, yritettiinkö keski-ikäisille luoda liian arvotonta maailmaa. Kokoontuminen klo 15.30. Vastaajista noin 2/3 oli mittauttanut joskus kolesteroliarvonsa. —Keski-ikäiset ovat saaneet kasvaa turvattuina 70—80-luvuilla. Vastaavasti noin neljännes haastatelluista piti lääkehoitoa huonona asiana, ja näistä henkilöistä 30 prosenttia uskoi sillä olevan sivu-. Puukaupan outo tilanne Kotimainen puukauppa on jumissa, koska yksityiset metsänomistajat odottavat kantohintojen nousua. Kolmasosa suomalaisesta aikuisväestöstä ei ole mittauttanut kolesteroliarvoaan. Viime aikoina on puhuttu paljon nykyihmisten arvojen puutteesta. Tervetuloa mukaan uudet ja vanhat pelaajat! VIIKON SANA Ps 7--8 (jatkoa viime viikon kirjoitukseen) Pidä siis mielessäsi, että kastetoimituksen liitännäiset merkitsevät kovin vähän, sellaiset kuin kasvoihin puhaltaminen, ristinmerkkien tekeminen, suolan paneminen suuhun, syljestä ja mullasta tehdyn tahnan siveleminen korviin ja nenään, rinnan ja olkapäiden voiteleminen öljyllä, päälaen —voitelu krismalla, kastepaitaan pukeminen, palavan kynttilän antaminen käteen jne. Sen sijaan puun hintataso on pudonnut parin viime vuoden aikana lähes 40 prosenttia. Tämän vuoksi on oikein ja kohtuullista, ettei juopuneita eikä maallismielisiä pappeja päästetä kastamaan ketään eikä kummeiksi kelpuuteta kevytmielisiä ihmisiä. Onhan toki olemassa sellaisiakin, jotka ajattelevat eri tavalla. 1 Sotaveteraanit ja -naiset: Tehdään saunavastoja Joulumyyjäisiin maanantaina heinäkuun 5 pnä klo 17.00 Ranta-Hasulassa. Tutkimuksesta ilmeni, että vanhemmissa ikäryhmissä korkean kolesterolin haittoihin uskovien määrä oli suhteellisesti pienempi. 1 SU-41 Pesäpailojuniorit: Pesäpalloharjoitukset jatkuvat alaasteelaiset maanantaisin klo 16.30 koulun kentällä. Myös Sulkavalla ollaan kiinnostuneita kolesteroliarvoista, sillä etenkin painoaan tarkkailevat aikovat mittauttaa myös kolesteroliarvonsa. Sellaiset perusarvot kuten isänmaa ja uskonto eivät tarjoa keski-ikäiselle enää mitään sellaista, joka suojaisi. Yleisin syy käsitysten muuttumiseen oli tiedon saanti. Taloudellisen laman alkaessa monet romahtivat tyhjän päälle. —Työtä ei esimerkiksi kunnioiteta enää itseisarvona, vaan keinona saada rahaa. Puun alhainen hinta ei innosta kaupantekoon. Ihmiset kaipaavat paikkaa, jossa he kelpaavat sellaisina kuin ovat. (Schopenhauer) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Aaro, Aaron, perjantaina Maria, Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju, Maikki, Kukka-Maaria, lauantaina Arvo, sunnuntaina Ulla, Ulpu, maanantaina Unto, Untamo, tiistaina Esa, Esaias, keskiviikkona Klaus, Launo. ja” haittavaikutuksia. Kauniina muistona liitän elämäni helminauhaan. *| TAPAHTUMAT 1 Vapa-Veikot: rannaltaonginnan toinen osakilpailu 4.7. Tarkkaan ottaen metsäteollisuuden kustannuksista vain kantohinnat ovat laskeneet. Suurin osa vastaajista tiesi korkean kolesterolin liittyvän angina pectorikseen, sydäninfarktiin tai yleisemmin verisuonten kalkkeutumiseen, mutta noin kolmasosa vastaajista ajatteli korkean kolesterolin aiheuttavan verenpainetautia. —Pyrittiin naiviin amerikkalaiseen kulttuuriin. Sulkavalla hän viettää kaksi kuukautta, kesä-heinäkuun. Joka viides vastaaja piti kolesterolin alentamista tärkeämpänä kuin vuosi sitten. Ihminen ei ymmärrä enää sitä hyvää, mikä hänelle on jo annettu. SULKAVA vuttamatta. Kesäteologin mielestä arvottomuus näkyi ennen talouden romahdusta esimerkiksi nuorten maailmassa. Tukea haetaan perinteisistä = suomalaisista = tukimuodoista, kuten esimerkiksi alkoholista, vaikka vaihtoehtojakin olisi. Kaikesta huolimatta teollisuus aikoo lisätä puun tuontia
Outi Akselilta toinen Aamos Matolääkkeitä on tarinaa sulkavalaisista Outi Akseli Hämäläiseltä ilmestyi toinen Aamos-teos, nimeltään Huikki ja maaherra keittävät matolääkkeitä. Ja Eijan mukaan se kannattaa, ehdottomasti. Kantorahatulot pudonneet puoleen — Kantorahatulot ovat pienentyneet rajusti, jo kohta puoleen siitä mitä ne olivat parhaana vuonna 1990. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko esitteli = julkistamistilaisuudessa mielipiteitään lukijan näkökulmasta. Ja vientihinnat ovat nousseet keskimäärin 7 prosenttia. — Jos vertaa millaisella leimikolla ennen sai uuden traktorin, niin nyt tuon leimikon koko on kasvanut hirveästi, laskee Eija Koistinen. Metsänomistajien odotuksen puun hinnan nousuun ymmärtää. Puun kulloisenkin markkinahinnan voi selvittää metsänhoitoyhdistyksestä. Huikin sutkaukset ja tarinat on jo miltei legendaa paikkakunnalla ja hän on melkein samanlainen henkilö kuin Kuikka Koponen pohjois-Savossa. Uusi Matolääkkeitä-kirja on hyvin monitasoinen teos; se sisältää tarinoita paikkakuntalaisista, politiikkaa ja tapahtumia meiltä ja muualta, sekä Sulkavan historiaa, nykyisyyttä ja tulevaisuuden arviointia. 140. Niissä käsitellään rahvaan kysymyksiä. Kirjoissa on ymmärrettävässä muodossa kansan ajatuksia kansalle. Puun hinta on romahtanut ja kauppa on hiljentynyt. Hän sanoi kirjan sisältävän melko terävää analyysia. Eijan mielestä Sulkavalla voisi huoletta leimata vuosittain 150.000 kuutiometriä, mutta puun hinnan ollessa alhainen, tällaiset tavoitteet jäänevät haaveiksi. Outi Akseli on julkaissut kolme kirjaa. Viime syksynä ilmestynyt Soutupitäjän Aamos 1992 — Huutavan ääni oli kirjoitettu tavalliselle kansalle sen omalla kielellä. — Nykyisiä hintoja on sanottu vuoden 1986 hinnoiksi, mutta monien tavaroiden hinnat ovat tuosta ajasta nousseet, joten todellista hintaa on vaikea sanoa. Metsäteollisuuden viennin arvo on tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä kasvanut 20 prosenttia. Erityisen osuvasti Outi Akseli on Liukon mielestä kuvaillut SAK:n rooli nyky-yhteiskunnassa. Hän tietää, että monet yksityiset sahat kärsivät puupulasta, mutta silti puukauppa ei ole vilkastunut. Sulkavan Taksiautoilijat mainostavat Outi Akselin teoksia autoihin kiinnitettävillä tarroilla. Kirjansa julkistamistilaisuudessa tiistaina Outi Akseli totesi, että Huikista puhutaan miesten baarikeskusteluissa useasti. Siitä syystä, että meillä täällä Sulkavalla asiat ovat suhteellisen hyvin, Outi Akseli totesi. Metsäteollisuuden rakenne on vuodesta 1989 vuoteen 1992 muuttunut merkittävästi. Täällä onkin tehty hankintahakkuita eniten koko Itä-Savon alueella. —Kirjekuorellinen on kyllä aihioita. Hän on työskennellyt Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtajana vuodesta 1988 ja tuntee hyvin paikkakunnan metsäasiat. Kirjan värikäs henkilö Huikki on Outi Akselin vanha tuttava, jolle hän aikoinaan lupasi kirjoittaa tästä kirjan. — Ja kun on lama, niin ei niitäkään uskalleta investoida, Eija Koistinen sanoo. Keskusteluissa vilahtelevat rötösherrat, valtiovalta, koululaitos, kasvatus, pakolaiset, verot, vankilat, metsätalous, säästöt, presidenttipeli ja joukko muita ajankohtaisia asioita. Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Eija Koistinen kertoo, että nykyinen sopimukseton tila on metsänomistajien kannalta hankala. Vientihintojen ja kantohintojen ero on kasvanut todella suureksi. Sulkavalaisen lukijan kannalta viehättävintä lienee tarinat paikkakuntalaisten parissa hyvinkin tunnetuista kanssaeläjistä. — Kirjat ovat eräänlaista herättelyä. Ryhälässä Huikki tunnettiin maailman parhaana näyttelijänä. Kirjan alkulauseessa tekijä toteaa, että Soutupitäjän Aamos 1993 liittyy kuin jatkona viime vuonna julkaistuun Soutupitäjän Aamos 1992-kirjaan. — Hoitohakkuut jäävät vähemmälle. Kirjoittaminen on minulle harrastus; toiset matkustelee, minä kirjoitan ja julkaisen kirjoja. — Silloin kun hintasuositussopimukset poistuivat, teollisuus pääsi sanelemaan puun hinnan ja se meni alas. Saa nähdä, jos sitä ensi kevääksi julkaisisi pienistä tarinoista koostuvan kirjan. Yksityismetsien kantorahatulojen osuus on pudonnut samaan aikaan 14 prosentista 8 prosenttiin. päivänä MHY:n toiminnanjohtaja Eija Koistinen: Puukaupassa hankala tilanne . Nopea rahantarve vaikuttaa suuntaukseen. SULKAVA Torstaina heinäkuun 1. Huikki on kotoisin Ryhälästä, missä hän vietti nuoruusvuotensa ja muutti sitten Sulkavalle. noin. Metsäteollisuuden kustannuksista vain kantohinnat ovat laskeneet. Metsänhoitoyhdistys auttaa Eija Koistinen korostaa, että yksityismetsistä ostettu puu ei voi olla ainoa hinnaltaan alaspäin joustava tuotantopanos, vaan muidenkin — panoshintojen on joustettava. — Nyt on ollut aika rauhallista. Eli metsänomistajien kantohintojen = nousuodotukset ovat varsin perusteltuja. Valtakunnallisten suositusten puuttuessa eri ostajilla on omat ehtonsa. Hänen mielestään suunta on muutenkin huolestuttava, sillä tehtävistä leimikoista suurin osa on avohakkuita. Metsänhoitoyhdistys tuntee paikalliset olosuhteet, myös eri ostajien erilaiset puukaupan maksuehdot sekä mittaja laatuvaatimukset. Outi Akselilla ei ole tällä hetkellä uutta kirjaa teon alla. Taksiautoilijoiden edustaja Pertti Hämäläinen totesi, että Matolääkkeitä on arvokas teos paikkakuntalaisille. Eija Koistinen ei usko, että Enson, Metsäliiton ja Tehdaspuun puumäärätavoitteiden mukainen, noin 140.000 kuutiometrin leimaustavoite toteutuu tänä vuonna, ellei puun hinta nouse. Nyt teollisuudella on vain 4,5 kuukauden varastot, kun puuboikotin alkaessa 1991 varastoissa oli vuoden — puuntarve. Viime vuonna Sulkavalla leimattiin noin 170.000 kuutiota. — Sulkavan kunta on päässyt kirjassa vähällä. Outi Akselin Matolääkkeitä-kirja tarjoaa kutkuttavia hetkiä sulkavalaiselle lukijalle.. Puun hinnan osuus on supistunut 17 prosentista 13 prosenttiin. Ajankohtaista asiaa Matolääkkeitä-kirjassa paikkakuntalaisten ihmisten sanomisien ja tekemisien lisäksi liikutaan suuremmissakin ympyröissä. Edelleen Eija muistuttaa, että metsänomistajan kannattaa aina ottaa yhteys omaan metsänhoitoyhdistykseen ammattiavun saamiseksi puukaupoissa. Outi Akseli sanoo, että sama suuntaus jatkuu myös Soutupitäjän Aamos 1993-kirjassakin. 000 kuutiometrin ostotavoite tälle vuodelle ei Sulkavalla toteudu. Eija sanoo, että paikkakuntalaiset hoitavat metsiään erittäin hyvin. Keskimääräinen metsäala "On noin 38 hehtaaria: — Tilakoko on pieni, joten omistajat pystyvät itse tekemään lähes kaiken. Metsä on perinteisesti ollut tärkeä tulonlähde sulkavalaisille ja siitä on myös pidetty huolta. Matolääkkeitä-kirjassa = kaksi veijaria Huikki (alias Eenok Juhana Jukarainen) ja maaherra ovat soutamassa saarta ympäri soutukisoissa. Kirja koostuu näiden kahden välisistä keskusteluista. Suurin piirtein samassa tahdissa on leimattu kuin puuta on ostettu. Metsäteollisuustuotteiden markkamääräiset hinnat ovat nousussa, mutta puun kantohinnat ovat edelleen laskeneet. — Harvennuksia on suunniteltu hirveän vähän. = Eija Koistinen arvelee, että suurimpien yhtiöiden puumäärätavoitteiden mukaan laskettu. — Täällä tilat ovat pieniä, ja etenkin äskettäin sukupolvenvaihdoksen tehneiden on pakko myydä metsää melkein vuosittain, pohtii Eija Koistinen. Uusi teos on kuitenkin täysin erillinen ja löysästi omaa juontaan yhteinäisesti seuraava teos. Sulkavalla on vähän yli 800 metsänomistajaa, joista noin 35 prosenttia on ulkopaikkakuntalaisia
Halosen ideoima ja rakentama Sirkus FunFun pysähtyi sunnuntaina Sulkavalla. Mr. Rengasakrobatiaa esitti Duo Anamarie, ilmassa taituroivat Duo Navratil ja pyörillä Ricoras Group. 4 1.7.1993 N:o 26 SULKAVA Tytöt osallistuivat poikia innokkaammin leikkikenttätoiminnan laululeikkeihin. Lapset ja ohjaajat eivät jääneet sateita ja koleutta suremaan, vaan leikkivät, liikkuivat ja pelasivat entistä enemmän. Matkalle lähti 18 lasta ja se tehtiin U.Saresman bussilla. Tutustuivatpa =retkeläiset autiotaloonkin. Jonglööritemppuhullunkurinen "seepra" huvitti sulkavalaisyleisöä. Niinpä leikkikenttätoiminta painottui liikunnallisiin leikkeihin ja erilaisiin peleihin. Myös askartelu kiinnosti tyttöjä enemmän kuin poikia. Sirpa esitti sadun "Kettu ja korppi" paperinuket apunaan. Parhaat löysivät peräti viisitoista: erilaista kukkivaa kasvia, jotka kaikki tunnistettiin. Alkukesän kylmänkosteat säät vaikeuttivat askartelua ja satujen lukemista. Päättäjäispäivä oli jo vähän lämpimämpi ja erityisesti leppoisa, hyvä tunnelma lämmitti mieliä. Sirkus FunFun hurmasi Keravalla pyörivän sisähuvimaailman Planet FunFunin ja sirkustaiteilija Mr. Retkellä Viimeisen viikon tiistaina lapset matkasivat aamupäiväretkelle Arvo ja Maija Partasen maatilalle. Perillä ankat, lampaat, vuohet ja pukit sekä kanit ja kanat kiinnostivat lapsia kovasti. Poikalapsia kiinnosti myös pihalla seisonut Nintendobussi.. Lasten piti kerätä kymmenen erilaista kukkivaa kasvia polun varrelta. Sirkuksen esiintyjät ovat eri puolilta Eurooppaa ja edustavat alansa kansainvälistä huippua, lupaa sirkustirehtööri Halonen. Haapakujan leikkikentällä vietettiin torstaina ohjatun leikkikenttätoiminnan päättäjäisiä. Väliajalla lapset vanhempineen nauttivat popcornista, mehusta ja hattaroista. Mukana nelisenkymmentä lasta M Ohjattu leikkitoiminta kiinnosti aN. Halosella itsellään on yli 10 vuoden kokemus kotija ulkomaisilta sirkusareenoilta. Myös akrobatiaryhmä Gogol Moskovan suuresta sirkuksesta sai ainakin eturivin haukkomaan henkeään, vaikka esityksessä oli huumoriakin. Halonen & Firelady-tulishow olikin yksi sirkusiltapäivän kohauttavimmista numeroista. ja päättyi torstaina 24.6. Leikkikenttätoiminta alkoi maanantaina 7.6. ”Leikkien" lisäksi lapset askartelivat, lauloivat ja piirsivät ja maalasivat. Lasten omassa ohjelmassa kuultiin lauluja Riinan ja Minnan "Anna mulle tähtitaivas"kappaleesta Miinan esittämään "Tuiki tuiki tähtönen"-lauluun. Tässä kuitenkin menossa laululeikki. Isot pojat pelasivat enimmäkseen sählyä, jalkapalloa ja heittelivät koreja. HäJa tarvittaessa siitä löytyi huimaa osaamista ja vauhtia. nen sanojensa mukaisesti ohjelma tarjosi sirkusviihdettä, josta nauttivat niin lapset kuin aikuisetkin. Lapset ja lapsenmieliset ihastuivat sirkukseen, sillä vauhdikasta ohjelmaa ja katsottavaa riitti pariksi tunniksi. Keväällä Keravalla ja Helsingissä ensinäytöksensä antanut sirkus kiertää nyt ympäri Suomea. Leikkikenttätoiminnassa = oli mukana joka päivä 20-25 lasta. Isot pojat näyttelivät omatekoisen sketsin. Lasten lisäksi ohjaajat Maija Huiskonen ja Sirpa Ruottinen esittivät ohjelmaa. Erityisesti päiväkotipäivä oli lapsista. Myös kissanpennut ja lapinkoiran pentu olivat suosittuja. Leikkikenttätoimintaa vetivät Sirpa Ruottinen ja Maija Huiskonen, molemmat opiskelemassa olevia perhepäivähoitajia. Isot pojat heittivät tikkaa ja muut kiertelivät polkuja. Osanottajien määrä vaihteli hieman säiden mukaan. Kolmen viikon aikana mukana oli yhteensä nelisenkymmentä 4-10-vuotiasta lasta. Toimintaa oli arkipäivisin kello 9-13. antoisa; silk kodilla on runsaasti leluja ja 16ik-* kimahdollisuuksia. Pääasiassa lapset pelasivat ja leikkivät Haapakujan leikkikentällä, mutta välillä he kävivät päiväkodilla ja urheilukentällä. Kylmästä ja sateisesta säästä huolimatta leikkitoiminta sai hienon vastaanoton. --Ohjelmakokonaisuus on rakennettu ajatellen ohjelmanumeroiden visuaalisuutta ja katsojien viihtyvyyttä, sanoo Halonen. Lapset eivät olisi millään lähteneet kotimatkalle mehun, pullan ja jäätelön jälkeen, mutta osan pia Leikkien sijasta isommat pojat pelasivat kovasti jalkapalloa ja sählyä. Maija puolestaan teki taikatemppuja sai melkoiset suosionosoitukset. ti ehtiä puolen päivän aikoihin uimakouluun. Hän on kertomansa mukaan panostanut sirkuksen toimintaan kaiken osaamisensa ja kokemuksensa
Kohos leivo korkealle, laulu häipyi kuuluvilta, terveiset ne maailmalle kerron taasen kevätmailta. Talven taakat tieltäni raivaan pyörteinä nousemme maaemon ylle joutuen auringon syleilylle. 1 Pala pala, tuli ahjön, ' sulattele sielun routa, tänään pyytää tahdon anna tielle suven pouta. Uudelle vuodeosastolle ovat kaikki sopeutuneet hyvin Terveyskeskuksen vuodeosasto on toiminut kirkonkylällä uusissa tiloissa reilut neljä kuukautta. Niissä on elämän totuutta, hiven haaveellisuutta. — Kiitoksia niille yksityisille Tellervo Hämäläinen kirjoittaa runoja. Vähän joka puolelta. Leivoselle Niin on kuin näkisin päivän nousun keväisen ja sinitaivon alta kuulisin jo sävelsarjat leivosen. Suvituulen vanki Suvituuli, mukaasi tulla kaipaan. Hasulassa lääkäri ei käynyt kierrolla joka päivä, mutta nyt hän käy päivittäin, Minna Parkkinen kertoilee. Potilaat asustelevat Valkamassa ja Poukamassa ja Salmessa. MP Viherkasvit luovat lisää viihtyisyyttä uusiin ti— loihin.. Suo sen lämmön salaa suonissani hiljaa soutaa, jotta jaksan aina antaa evähiä muille noutaa. Ele lämmittää sydäntä. — Täällä on ollut mukavan työskennellä. Laula leivo sävel toista, sieluhuni sytyttele lieska, jot ei vertaa moista osaa onnen monen tielle. Valoisassa ja tilavassa aulassa henkii hiljaisuus ja rauha. Tavaroita siirrettiin jo etukäteen pikkuhiljaa uusiin tiloihin. Sisääntuloaulan lähettyvillä on keittiö, toimistot sekä henkilökunnan 2 tilat. Tellervon runot eivät ole mitä tahansa kirjoitelmia. En tunne liioin, että olen ihminen ja lailla toisten elon tiellä kuljen määrää vailla. Ne ovat tuoneet vielä lisää viihtyisyyttä. Kadonnut on keho multa vain sielu satuansa elää sen ahjossa nyt palaa tulta säveleinä säkenet jo helää. Uusissa, viihtyisissä ja s tilavissa tiloissa. Maaemon povella kukkiva kunnas loistavan kaunis elämän lunnas se on ihmeellinen ja aina uus tuo suven suuri salaisuus. Uudella vuodeosastolla on erotettavissa neljä eri 'siipeä'. Toiminta on keskittynyt tänne samaan paikkaan terveyskeskuksen lähelle. helmikuuta. SULKAVA 1.7.1993 N:o 26 — 5 $ "J erveyskeskuksen ; vuode-* osasto muutti kirkonkylälle '23. Yksi runo yhdellä paperilla. Papereita löytyy sängyn päältä. Saan runoja henkilökohtaiseksi lahjaksi. Tellervo ja runot Uuden vuodeosaston eräästä huoneesta löytyy oikea runoilija. Suvituuli sun tenhosi valtava tuo väsyneelle voiman maagisen suo. Ma tuota kuullen, aivan kuin maasta nousisin unohtaisin arjen vaivan ja pyhän tuntuun sulaisin. ihmisille, jotka ovat tuoneet viherkasveja tänne. On ihanaa nukkua tuudintaas viipyä luonasi onnen maas', herätä onnea tulvillaan suven raikkautta huulillaan ja laulaa kiitosta elämän vain hetken pienoisen kestävän. Kuntohoitajan on helppo käydä täällä, eikä ole matkan tekemistä Hasulasta saakka. Lääkäri on lähellä, samoin laboratorio, röntgen ja kuntoutus. Silloin tällöin sinitai valkopukuinen henkilökuntaan kuuluva kävelee aulan lävitse. Vuodeosastolle pääsee sekä ulkokautta, että terveyskeskuksen puolelta. Hämäläisen Tellervo istuu tuolissaan, kynien, vihkojen, kirjoituskoneen, kirjojen keskellä. Vuodeosaston vastaava hoitaja Minna Parkkinen kertoo, että kalustus on uutta, hoitovälineet entiset. Katoaa taasen talven valta nousee oraat kirren alta suvituuli, toivoa uutta annat vaeltajaa käsin hellin kannat
Soutujen suojelijana toimii soudun kolminkertainen olympiavoittaja Pertti Karppinen, joka itsekin soutaa lauantaina Nesteen kirkkovenejoukkueessa. 4 x 100 metrillä SU oli viides, samoin samanikäisten tyttöjen 4 x 800 metrillä irtosi viides sija. SU:n tytöille voitto Savonlinnassa toista viikkoa sitten juostussa vliittikisassa SU:n 16vuotiaat tytöt voittivat 4 x 300 metrin juoksun. Kesäflunssa on vaivannut Tonia, mutta nyt näyttää juoksu jo irtoavan. 360.000:—, TOIMITUS TILAUSJXRJESTYKSESSÄ. N H IMATRAN RADIO Oy KARJALAN KONEKESKUS 07. Vuoksenniska, puh. Tyttöjen 14-v. 1650. Arpoja myyvät SU:n aktiivit sekä Osuuspankki aina Suursoutuihin saakka. Mainitun yli 5.500 soutajan lisäksi perjantai-illan haastesoutuun osallistuu yli 300 henkeä, joten hieman alle 4.000 asukkaan paikkakunnalle tulee lähes 6 000 soutajaa! Partalansaari kierretään soutuviikonlopun aikana yli 250 kirkkovenejoukkueen voimin. Poikien 10v. Pienveneitä Suursoutuihin osallistuu yhteensä noin 900 kappaletta. fräx KI UX! KUN | | JÄRVI HA Z : Kyoie BER VOM RER Je ! : Xx tot: SköSpoR J KAi oi Vierikko N = Uudet ja vanhat hätänumerot rinnakkain Yleisen hätänumeron 112 ja poliisin hätänumeron 10022 rinnalla tähän asti toimineet vanhat hätänumerot jatkavat toimintaansa lokakuun w uun asti. Suurin määrä kirkkoveneitä osallistuu lauantaipäivän kilpasoutuun, jolloin Hakovirran sillan luota starttaa yli 90 kirkkovenettä. ILMOITUS * LE LJ . Soutujaostolla on 3 000 arpaa myynnissä ja yhden arvan hinta on 10 markkaa. EJ Kesäkeittiö SU:n arpajaisvoittona SU:n soutujaoston arpajaisvoittona on noin 10 000 markan arvoinen hirsinen kesäkeittiö-grillikatos. Tonin voittoaika 4.03,68 jäi selvästi miehen ennätyksestä 3.57,0. TUTUSTUKAA AUTOON LIIKKEESSXMME. Toni Paunonen kärjessä Toni Paunonen voitti juhannuksena Keuruulla ylivoimaisesti 18-vuotiaiden 1 500 metrin kilpailun. Y VUORISTO ol TER z Soo tb MAA o, A < = SULT TAA NI” KUNTA HETKA Alftan, Ankka 42 KON: N &/ TOT fi ETTÄ L UUNIN PoHJIA TYYLIT TOMIÄ VINUUAN PONTI PIA PO. Totuttuun tapaan sunnuntaipäivän soudun yhteydessä ratkaistaan pienvenesarjoissa pitkän matkan Suomen mestaruudet, joten maamme soudun koko parhaimmisto tullaan jälleen kerran näkemään Sulkavalla. 6 1.7.1993 N:o 26 SULKAVA Suursoutuihin yli 5500 osanottajaa Sulkavan Suursoutuihin 10.-11. Kaikkein nopeimmin kiireellistä poliisiapua saa kuitenkin poliisin omasta hätänumerosta 10022. on = 2 . Tämä lähtö on kaikkien aikojen suurin kirkkovenelähtö maailmassa. D ad HINTA nm. Kesäkeittiö arvotaan soutujen jälkeen tiistaina.. Sisäasiainministeriön = pelastusosasto ja poliisiosasto sekä Telehallintokeskus selvittivät toukokuussa, miten paljon soittoja tulee vanhoihin hätänumeroihin. Aikaisempi osanottajaennätys on viime vuodelta, jolloin soutajia oli kaikkiaan 5.099. 4 x 400 metrillä SU oli kymmenes ja 4 x 50 metrillä SU jäi yhdenneksitoista. Vankasta hirrestä sulkavalaisvoimin käsityönä veistetyn hirsikatoksen mitat ovat 3,5 x 4,5 metriä. Katoksen on suunnitellut Paavo Immonen ja puut on kerätty Partalansaaresta. Sisulisäviestit olivat samalla Suur-Savon piirinmestaruusviestit. Marraskuun alusta vanhasta hätänumerosta saa nauhoitetun teidotuksen uudesta numerosta. L:ranta, Valtak. Nuorten eliittikisoissa Helsingissä Toni juoksi 20-vuotiaissa ja sijoittui 1 500 metrillä seitsemänneksi. Seurantatiedot osoittivat, että joillakin paikkakunnilla vanhoihin hätänumeroihin tulee vielä jopa 30 prosenttia soitoista. Yleisen —hätänumeron = nopea omaksuminen on kuitenkin elintärkeää kaikille kansalaisille. 3116. 4 x 50 metrillä ja 4 x 400 metrillä SU oli kymmenes. 68, puh. Tyttöjen 10 v. Tiistaina Ristiinassa sisulisäviesteissä SU:lta oli mukana 27 juoksijaa ja hyviä sijoituksiakin tuli. Nauhoitettua tiedotusta on tarkoitus jatkaa toistaiseksi. Suursoudut ovat maailman suurin soututapahtuma ja lauantain kilpasoutu on kaikkien aikojen suurin kirkkovenelähtö maailmassa! Sulkava-lehden KESÄRISTIKKO V 1952 ”HAVUS-(W I ot Jälleen N RENAULT 4-CVv KESTÄVÄ, TALOUDELLINEN. heinäkuuta osallistuu yli 5.500 osanottajaa. Yleisestä hätänumerosta 112 saa ambulanssin ja palokunnan ja siitä voidaan yhdistää hätäpuhelut myös poliisille. 12-vuotiaissa pojissa SU oli seitsemäs 4 x 100 metrillä
Vuorosoutu: 1) Timo MikkonenJuhani Auvinen 58.19, 2) Ari NärhiReijo Parkkinen 59.42, 3) Jeri Hämäläinen-Tero Hämäläinen 59.50, 4) Ari Tikkanen-Rauli Tikkanen 1.00.21, 5) Aki Penttilä-Ari Lonka 1.01.53, 6) Pentti Miettinen-Harri Miettinen 1.04.55, 7) Jukka Hämäläinen-Raimo Virta 1.17.50. Sulkavan sosiaalitoimisto, 58700 Sulkava. johtaja Kari Hautaniemi. Esa Melanen on ollut kiinteäpenkkisellä veneellään voittamaton alkukesän ajan. sunnuntaina 4.7. Suomalaisen Työn Liitto. Yli 50 v: 1) Oiva Väisänen 1.01.16, 2) Martti Kärnä 1.04.46, 3) Matti Tarhonen 1.06.41. Sunnuntaina soutu kulki hyvin ja miehet kehuivat soutukelin varsin hyväksi. Jo sadan markan kuukausittainen lisäys kohdistettuna suomalaisiin tuotteisiin luo vuodessa 30 000 työpaikkaa lisää Suomeen. Tervetuloa leirille kaikki 7--12-vuotiaat. Ohjelmassa paljon ulkoilua, pelejä ja muuta mukavaa. Tuloksia. yksinsoutu: 1) Esa Melanen 58.22, 2) Ari Kankkunen 58.40, 3) Kauko Simonen 1.01.01, 4) Jukka Närhi 1.01.02, 5) Jarkko Forss 1.02.04, 6) Tuomo Välimaa 1.03.17, 7) Vesa Ahonen 1.03.20, 8) Ilkka Majuri 1.03.36, 9) Petteri Sundvall 1.04.34, 10) Harri Lehtonen 1.05.19, 11) Arto Löppönen 1.05.25, 12) Juha Hämäläinen 1.07.02, 13) Mika Partanen 1.14.06. Ottakaa nuotteja mukaan laulujen valintaa varten. Terveisin puheenjohtaja Kirsti Rito KUNNALLISET ILMOITUKSET ATSU SEURAKUNTA Sulkavan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 14.07.1993 klo 15.15 mennessä LEIKKITOIMINNAN OHJAAJAN avoimen viran määräaikaisena ajalle 01.09.1993 — 18.03.1994. Vuorosoudun voittanut pari Timo Mikkonen ja Juhani Auvinen aikoo tulla puolustamaan Suursoutujen voittoaan. 7391 336/sos. Virka täytetään osa-aikaisena 20 t/viikko, palkkaus määräytyy kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen mukaan. Kappalainen saarnaa. Mukaan kutsutaan myös paikkakunnalla olevia lomalaisia -tulkaa ihmeessä yhdessä hiljentymään tänään torstaina klo 19 srk-talolle ja torstaisin edelleen. Sulkava 29.06.1993 Sulkavan sosiaalilautakunta Mukana yli 70 soutajaa Melaselle Alanteen voitto Sunnuntaina Alanteen soudun yksinsoudun voitti Esa Melanen ennen kotipitäjän Ari Kankkusta. Matkaa kertyi 12 kilometriä ja nopeimmat taittoivat sen alle tunnissa. p. työllisyystilannetta erittäin vakuuttavalla tavalla. Aihe: Vanhurskaus ja laupeus (Ps 13:2-6, Ef 4:22-28; Luuk 6:36-42). Tervetuloa kaikki alle ?-vuotiaat. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta puh. kirkonkylästä. Kiitos kun olette olleet talvella ahkeria ja tehneet tuotteet, jotta kästyöpuoti yleensä on olemassa. Tarkempia tietoja saa kesäteologi Seppo Myyryläiseltä. Mutta kun nuo työllistämistukikoukerot = ovat nykyisin kuin veteen piirretyt rajat: kenen kuvajainen kelpaa ja kenen ei!! Joten kiitos Ullalle, kun hän joka tapauksessa lupautui töihin vaikka talkoilla!! Oliskohan tämä sitä kontrahtia mitä Savonlinnan alueen työttömille viritellään. Kokoonnutaan srk-talolle klo 18.15, jossa katsotaan kuoron laulamat laulut. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Yli 50 v. Kontrahdissa herätellään itse etsimään työtä ja tarjoamaan yrityksille työpanosta, Hyvät kästyön ystävät jota yritys itsekään ei vielä tiedä tarvitsevan. Tarkempia tietoja saa Pirjo Toivoselta p. Sekasarja: 1) Airi KämäräinenAki Virta 1.01.26, 2) Sinikka Kaitainen-Juha Kaitainen 1.05.26, 3) Ulla Häkkinen-Jukka Lindström 1.05.45, 4) Marjatta Moilanen-Väinö MoilaAlanteen soudussa yleisö seurasi soutustadionilla ensimmäisten maaliintuloa. Lauluilta, jossa toimimme esilaulajina, on ensi ma 5.7. Mutta Sulkavan Ari Kankkunen on sopivasti nousukunnossa suursoutujen lähestyessä eikä hän hävinnyt Melaselle kuin 18 sekuntia. Kaukaan Lylyä edustava Esa Melanen oli hävisi 12 kilometrin matkalla vuorosoudun voittajaparille vain kolme sekuntia. Pidetään kästyödin käräjät! Työvuoroja olisi jaossa myyntityöhön soutujen aikana ja muuta. 7391 336/sos. Melanen tuli maaliin aivan vuorosoudun — voittajapari Timo Mikkosen ja Juhani Auvisen tuntumassa. johtaja Kari Hautaniemi. Mukaan otetaan uimavarusteet (on myös sauna) ja iloista ilmettä runsaasti. Kelpoisuusvaatimuksena lastentarhanopettajan, sosiaalikasvattajan, lastenhoitajan tai päivähoitajan koulutus. KIRKKOKUOROLAISET HUOM. NR Mirja 1.14.02, 3) Ansa Luukkonen 1.18.58. klo 19.00 Pöllälammella. 71 056 viimeistään 13.7.93. NAISTEN SAUNAILTA tänään klo 18.00 Tapiolassa. Hakemukset osoitetaan opintoja työtodistuksineen sosiaalijohtaja Kari Hautaniemelle os. Naiset: 1) Mirjami Laukkanen 1.11.28, 2) Seija Kämäräinen 1.12.25, 3) Kaarina Hintsanen 142.25. Tavoitteen — helppouden jokainen voi konkretisoida varsin helposti: tarkastele kotiasi ja vaatteitasi. LASTEN LEIRIPÄIVÄ Tapiolassa huomenna pe 2.7. Alanteen soudussa kilpailijat kiersivät Kirkkosaaren ja Leipäsaaren kahteen kertaan. 1) Matti Härkönen-Kaarlo Tiihonen 1.03.36, 2) Risto VirtaOssi Eerikäinen 1.04.07, 3) Pauli Ikonen-Taito Hämäläinen 1.07.32. Ja ei sitä koskaan tiedä kun tekee jotain niin aina oppii ja siitä se ura voi sitten aueta! Sitäkin varten olen katsonut että kästyöpuoti pitää tässä kunnassa olla, tarjoaahan se työtä noin 70 hengelle, suuri työllistäjä. Varmasti suomalaisen tuotteen tunnistat tästä merkistä. klo 10.00--14.00. Lappeenrannan miehet ovat harjoitelleet säännöllisesti ja kunto on nousussa. klo 12.00 ja pois hakeminen tapahtuu to 22.7. an O. 70 360 tai 71 257. Mukaan nukkumisja päivävarustukset, uimaja saunavälineet, Raamattu sekä leikki-ideoita näytelmä-, sketsija iltaohjelmiin sekä paljon iloista leirimieltä! Leirille tullaan ti 20.7. Mutta kuka myyntityötä hoitaa ja miten. Suikkanen 57.14 (parisoutuna), 2) Rautsiala-Harri Luumi-Margit Vesanen JUMALANPALVELUS 4. Ari hävisi Melaselle 18 sekuntia. 7391 333/Riitta Pulkkinen (lomalla 12.07.93 alkaen) ja 12.07.93 jälkeen puh. Sen tulisi olla useamman ihmisen päänsärky. Yli 40v: 1) Seppo Piilonen 1.00.39, 2) Hannu Pasanen 1.01.18, 3) Pauli Mehtonen 1.02.10, 4) Lasse Siljander 1.03.21, 5) Kari Pehkonen 1.04.19, 6) Veikko Vertanen 1.04.54, 7) Pertti Kankkunen 1.08.41, 8) Vesa Paunonen 1.23.06. jälk. Kolehti Lähetysyhdistys Kylväjän lähetystyölle. Onhan kästyöyhdistyksessä reilut 60 jäsentä. Ja tätä silmällä pitäen tulkaapa — peräkammari-iltaan tiistaina klo 18.00. Pyytäisin hyviä neuvoja ja etenkin — työpanosta = puodin myyntityössä. Yli 40 v: 1) Jyrki Putkonen-Taisto Torniainen 1.01.05, 2) Ossi Parkkinen-Markku Autio 1.01.23, 3) Paavo Ruuskanen-Timo Huikko 1.02.36, 4) Kauko Kaasinen-Tauno Summanen 1.06.29. VARHAISNUORTEN LEIRI Tapiolassa 20.7.--22.7. N RAKEISET = 30--50-vuotiaille tarkoitettu raamattu-rukousja keskusteluilta kansan toivomuksesta kokoontuu yhä edelleen. klo 12.00. if é 3 SULKAVA 1.7.1993 N:o 26 — 7. Kuten monessa yhdistyksessä käy niin, myös meillä, että työ jota tehdään yhdistyksen eteen jää aina vain muutamille ihmisille. POSTISTA Fo LATAAN Huh! Kun luin Sulkava-lehdestä, että on viimeinen vuosi kun kästyöyhdistys pitää kästyöpuotia, niin ihan sydämestä otti! Mutta kai tuolla kirjoituksella oli puolensa. Tänä aikana hakemuksia voi jättää sosiaalitoimistoon varaamalla ajan puh. Paljonko löydät suomalaisia tuotteita. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Joten jos nämä ihmiset ovat vuodesta toiseen samat, niin talkootyön tekijät väsyvät! Ulla on ihan tuore kästyöyhdistyksen sihteeri ja hänet piti palkata työllisyysvaroin kästyöpuodin myyjäksi. kolm. Sosiaalitoimisto on suljettu ajalla 12.—14.07.1993. KUOLLUT: Martta Puhakainen 76 v. Lisätietoja kesäteologi Seppo Myyryläiseltä
Kansalaiset yksimielisiä Tutkimuksen mukaan yli puolet suomalaisista on sitä mieltä, että maaseutu olisi pidettävä yhtä asuttuna kuin nykyisin. 949340 249 Sulkavan toimisto 8 Kauppatie 4, 58700 Sulkava ig * hinta 200,Tule mukaan! Sulkavan maaja kotitalousnaiset järjestävät retken Mikkeliin to 29.7.1993 * tutustuminen Kenkäveroon ja ruokailu ruustinnan ruokapöydästä * kesäteatterissa katsotaan Anu ja Mikko * lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 13.30 * ilmoittautumiset 16.7. Suomalaiset eivät hyväksy väitettä, että olisi järkevämpää ostaa elintarvikkeita ulkomailta kuin tukea niiden tuottamista Suomessa. Ammatillisia oppilaitoksia oli viime syksynä toiminnassa kahdeksan vähemmän kuin aiemmin eli yhteensä 570. MELA-asiamiehen vastaanotto perjantaina 2.7. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. klo 19.00 Sovitus ja ohjaus Pentti Pesä hanurin takana Jouni Kela Väliajalla tarjoilua. Ajanvaraukset Juvalta puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. suomalaisesta ymmärtää. Maaseudulla sijaitsee paljon suomalaista vientiteollisuutta ja muuta elinkeinotoimintaa. Hautsuon tiekunnan VUOSIKOKOUS la 17.7.93 klo 15.00 Seija + Heikki Koiviston kesäasunnolla. 2 Kiireellisissä tapauksissa ota yhteys suoraan kotiin Tervetuloa HMYO-ketjun 5-VUOTISSYNTTÄREILLE pe 2.7.93. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Opiskelijoita oli yhteensä 201.000, ja tutkintoja suoritettiin 64.300. Tilastokeskuksen koulutustilastojen mukaan aloittaneita oli 5.100 eli seitsemän prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Oppilaitoksissa oli keskimäärin 40 opiskelijaa kussakin, kymmenisen enemmän kuin vuonna 1991, Viime vuonna ammatillisissa oppilaitoksissa suoritettiin edellisvuoteen nähden kymmenen prosenttia enemmän tutkintoja. Liput 25,sisältäen kahvin ja pullan. Onko Mikkeliin mänijöitä. Puh. Tämä ilmenee Suomalaisen Työn Liiton Suomen Gallupilla teettämästä tutkimuksesta. Maaseudun asutus ja toimintakyky voidaan kansalaisten mielestä parhaiten taata siten, että maaseudulla asuvat pitävät itse huolta maaseudun elinvoimaasta. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Sulkavan Eläkkeensaajat ry. Vaikka perinteisissä — maaseutuelinkeinoissa toimiikiin vajaa kymmenesosa koko maan työvoimasta, työllistää koko elintarviketalous kerrannaisvaikutuksineen muita elinkeinoja enemmän suomalaisia samalla rahalla. 1.7.1993 N:o 26 SULKAVA —" OSTETAAN HAVUTUKKIVALTAISIA LEIMIKOITA . Eeva Ruottinen D LOL Maaseudun elinvoima halutaan säilyttää Suomalaiset haluavat pitää maaseudun asuttuna. ja 11.7. Tutkimuksen mukaan yksimielisiä ollaan niin maalla, kaupungeissa kuin eri ammattiryhmissäkin siitä, että kuluttajien pitäisi ostaa enemmän kotimaisia tuotteita, jotta maamme työllisyystilanne parantuisi. Puh. 3,90/pmm TRO MU uma taak 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. klo 18 mennessä p. Lapset alle 12 v. peruttu yhteensattumien vuoksi. 71 761 Trio Wesku Jämsen pe, la & ti (Naistentanssit) ilmainen sisäänpääsy TERVETULOA LASTEN LEIRI 1—12-VUOTIAILLE TAPIOLASSA! Ilmoittaudu mukaan kirkkoherranvirastoon! Katso kirkolliset ilmoitukset! puh. 957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Puheenjohtaja Rantasalmi-päivien näytelmäilta Teuvo Pakkasen laulunäytelmä = f *TUKKIJOELLA: Rantasalmen museon pihassa (sateella Seuralassa) perjantaina 2.7. Aloittaneiden määrä kasvoi eniten ammattioppilaitoksissa. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Harvaan asutun Suomen osalle kaivataankin uusia, tulevaisuuden toimintoja. 71 025, autop. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: —135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen EtSIVUlla naamassa sae 4,20/pmm Ennen tekstiä................... 957-71 544 kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Kouluasteella ja ammatillisella korkea-asteella opiskelijamäärä kasvoi, mutta opistoasteella väheni. = Nopea korjuu, laadukas toiminta Ota yhteyttä: Matti Makkonen, puh.t. Sulkavalle 73 911. Liput 40 mk. Muina aikoina Juvalla. Ohjelmassa: Rantakalaa Grillimakkaraa Arvontaa Tanssia seurassa ilmaiseksi. Kokeilussa osa opistoasteen oppilaspaikoista muuttui ammattikorkeakoulun paikoiksi. 990 46 10 2694014. RANTASALMEN NÄYTTÄMÖ RY JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna: Sulkavan kunnan virastotalolla torstaisin klo 9.00—11.00. 71 014. Baari avoinna. A-Oikeudet. Kansalaiset erimielisiä Kaupunkilaisten mielestä maaseutua ja sen elinkeinoja tuetaan liiaksi julkisin varoin. Epävarmoja vastauksia eri kysymyksiin esiintyy tutkimuksen mukaan vähemmän maaseutuväestön kuin kaupunkiväestön keskuudessa. Perinteisiksi katsottavien elinkeinojen asema on lähinnä maaseutuväestön keskuudessa koettu uhatuksi Suomen integraatiolinjausta takia. Myös opiskelijoiden kokonaismäärä ja suoritetut tutkinnot lisääntyivät noin kymmeneksellä kumpikin. 3,60/pmm Tekstissä tekstin jälkeen .................. Myönteisiä vastauksia antaneita oli kaikkiaan kuitenkin yhdeksän kymmenestä vastaajasta. Tervetuloa Muurinpohjalettuja Koko perheen RANTAKALATANSSIT Savonlinnan Mäntyrinteellä la: 3.7. Soutujen seurantaristeilylle vapaita paikkoja. Tämän hetken työllisyystilanne harvaan asutussa Suomessa on huolestuttavan korkea. Lisävärikorotus 40 %. Jotain olisi tehtävä, jotta Suomessa voitaisiin nykyistä kannattavammin ylläpitää ja kehittää elinkeinoja ja tuotantoa. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Puh. Selvä enemmistä — maatalousväestöstä torjuu tämän väitteen. Molempina päivinä lähtö Sulkavan satamasta klo 7.00 paluu 15.00. MANSIKKAA Tied. Liput: 60:lapset 30:-. Aloittaneita oli kokeilukoulutuksessa 6.600. Muihin maaseudun elinvoimaan liittyviin kysymyksiin suhtauduttiin vähemmällä yksituumaisuudella. Ammatillisen korkea-asteen nopea kasvu ja opistoasteen samanaikainen pieneminen johtuivat ammattikorkeakoulukokeilun laajamittaisesta käynnistymisestä. 71 024, autop. 71 124 tai 75 123 S S OM) | AV: Af Lomakeskus puh. KLO 19—01 Musiikista vastaa Terho Hämäläinen yhtyeineen. KAHVITARJOILU. 73 276. Maaseutuväestön selvä enemmistö on täysin samaa mieltä tämän väittämän kanssa, kun taas vain kolmannes kaupunkilaisista on täysin samaa mieltä. AmmattikorkeakoulukokeilusAmmattikoulutus on nyt in sa oli mukana 80 ammatillista oppilaitosta, jotka muodostivat 22 kokeiluyksikköä eli väliaikaista ammattikorkeakoulua. HANKKIJA M MAATALOUS Sulkava, puh. Ilmoita 5.7. 957—71 544. 955-555 232. KALEVAN KISAT 29.7.—1.8.-93 SU-41 varaa lippuja halukkaille lähtijöille. 957-71 344.) SULKAVAN LAIVA KY. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. M/S TUULIKKI Linnanvuoren risteily peruttu 4.7. Eniten järjestettiin insinöörin ja merkonomin ammattikorkeakoulututkintoon johtavaa koulutusta, joissa molemmissa aloitti yli 2.000 opiskelijaa. Eniten tutkintojen määrä lisääntyi ammattioppilaitoksissa ja terveydenhuolto-oppilaitoksissa. Pääkaupunkiseudulla asuvat ovat muuta väestöä epävarmempia maaseutua koskevissa asenteissaan. ( Ennakkovaraus. Tutkimus paljasti myös, että suomalaisten mielsetä elintarvikevalmistajien olisi investoitava toiminnassaan = pääasiassa = kotimaisiin tuotantotarvikkeisiin ja kalustoon. Huomattavan moni kannattaa maaseutuasutuksen lisäämistä nykyisestään. Työllisyystilannetta voitaisiin parhaiten parantaa ostamalla kotimaassa valmistettuja tuotteita. 10.ja 11.7. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Suomalaisen Työn Liitto opiskelijaa aloitti tutkintoon johtavan koulutuksen ammatillisissa oppilaitoksissa. Huomionarvoista on e, että samaa mieltä tästä asiasta ollaan niin maaseudulla kuin kehä-kolmosen sisäpuolellakin. 70 129, 71 533. 949258 279 Erkki Pulkkinen, puh.t. mennessä Mirja Virta p. Noin kolmannes suomalaisista asuu maaseudulla. Asutusta pitäisi jopa lisätä ja elinvoimaisuutta kehittää maaseutuväestön omalla työllä. vanhempien järj. Viime vuonna reilut 83.200 VIIKON TORI Myytävänä hyvä yksin tai kaksinsoutukilpavene lähellä Hakov. KESÄKEKSIT HALVALLA TORILTA Keksikauppias Sulkavan torilla pe 2.7. Tutkintojen määrä kasvoi niin koulu-, opistokuin ammattillisella korkea-asteellakin