Kirkkotie 140 Ohjelma: Itä-Savon Kansanmusiikkiyhdistys r.y. Sekoita Suomutaman Lohisuikaleet paneroitu nugget marinadin ainekset. Tervetuloa! Soutulauantaina 10.7. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 pe klo 21-03 la klo 11-03 Tervetuloa! Tervetuloa! U marimekko Marimekon tehtaanmyymälästäi löydät kaikki tutut, kauniit ja kestävät Marimekko-tuotteet. Ihania uutuuksia ja paljon hyviä tarjouksia, poistoeriä, mallikappaleita ja muita löytöjä. Puhfetti! (i [| = virvokkeita 0008 Tervetuloa! Sulkavan kunta/kulttuuritoimi N:> | E — | Partalan osakaskunnan hoitokunta. Souturavintolamme ja RUUSUKIMPUT rantakadun varrella Lauantaina 10.7. Anna marinoitua vähintään pari tuntia pussia välillä käännellen. A. Vainiolta, L. Sulkavan kunta/kulttuuritoimi, srk virran sillalla pe 16.7. leepi kermajäätelö 1 kg, rajoitus 10 ps/talous . floiset KESÄKUKKA. klo 19.00 Tiittalan kartanossa, os. Kiveltä, J. (015] vo 17 Puh. Grillaa lihoja noin kuusi minuuttia välillä käännellen ja marinadilla valellen. Jär. Ota lihat huoneenlämpöön noin puoli tuntia ennen grillausta. klo 18.00 alkaen SUURI PELIMANNIKONSERTTI to 15.7. monipuolisella ohjelmalla ja yhteis= > = TT Te lauluin. Sulkavan « Vapaa pääsy! Kahvitarjoilu. 10-18 Soutusunnuntaina 11.7. Tanssiorkesteri RAMONA -02 Lauantaina ja sunnuntaina AAMIAINEN klo 6.00-9.30 Soutuviikon tarjouksena: LOUNASPÖYTÄ klo 11.00 alk. 400-500 ) porsaan sisäfilee 1/2d1 Soutajan 400 g (4,23/kg) 200 g (9,25/kg) oliiviöljyä 1/2 dl sittuunamehua » 2 rkl hunajaa «1 leike rkl soijakastiketta « 2 tl Pirkka-pizzamaustetta (tai 1/2 tl oreganoa, 1/2 tl basilikaa, 1/2 tl timjamia ja 1/2 tl kg pkt kt iinia) 1 tl mustapippuria + 1/2 tl chiliiauhett Kotiin I kasseja amm! Kariniemi kananpojan Leikkaa possunfilee noin sentin viipaleiksi. pelimannit, — KESÄJUHLA ILOKALLIOBEA la 17.7.04 klo 17.00 alkaen Rantakalaa, makkaraa, kahvia, virvokkeita, arvontaa Maiju Lassilan näytelmä "Liika viisas" Tanssit klo 19.00 Erämajalla Jalkapuuteatteri n. Pääsymaksu 5 e. Kirkkotie 140 * Laulattajana vapaa-ajanohjaaja V. ilman korttia 1,05 kg ME | SAT WD Valio Viilis maustetut Se viilit 200 g (2,00/kg) (4 annosta) : Atria Hiillosmakkara AN Apetina fetapala ilman korttia 2.25/5 prk + 1 (n. 015 471 203 S N Y Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, SOUTUVIIKONLOPPUNA ) TO, PE, LA ja SU SU klo 03:een Sulkava n TANSSIA JOKA ILTA = naistentanssit torstaina okt 30, Puh 471761 vak PE Perjantaina 9.7. tuorekurkku 200 g (6,25/kg) rttitai sittuunamarinoitu y ilman korttia 3,18/2 rs 300 g (15,30/kg) SD Wwww.k-market.com WI LJ AM lk Palvelemme soutuviikonloppuna: ND to-pe 7-21, la 7-21, S | Sulkava Puh. Pohjanpäältä, L. Muhkeat valikoimat vaatteita, kankaita, laukkuja, lahjatavaroita. Viidalta jne. Pekkarinen. Vapaa pääsy! Tervetuloa! — Järj. klo 21.00 tahdittaa tanssiorkesteri HuOsE Panuakat Musta meri solisteineen vanhalla urheilukentällä! laulajat ym. 015-6685 754 = 0500-938 082 Perinteinen YHTEISLAULUILTA Ma 19.7. Tervetuloa! ATT Partalan kyläläisten sekä Partalan osakaskunnan vesialueen kesämökkiläisten RANTAONGINTAHELMIÄ KESÄILLASSA | ; KILPAILUOAO jaata Merld * TAPAHTUMA Pekkarinen. Runoja mm. Hellaakoskelta, A. 600 g marinoitu, n. + palvelee Ve € pe-su HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU HHHHN ju & MIELONEN KY& Uitonsyrjä, puh. Siirrä lihaviipaleet muovipussiin | ja kaada joukkoon marinadi. 2 8.7.2004 N:o 27 SULKAVA SL TIN SG S/N Av ng Eron inv; | Valiojäätelö vaniljaSn ISarnme rol erin ileepihvi iäätelö Talouskidesokeri naturel tai marinoitu, n. 10-15 Alanteentie 3, 58700 Sulkava p.(015) 676 283 KAHVILA-RAVINTOLA a midi LOTAT puh. klo 19.00 Tiittalan kartanossa, os
Viime vuoden lauantaikisan voittaja Virranviemät on siirtynyt myös kisaamaan sunnuntain SM-arvosta. Vankan kokemuksen haastavat nuoremmat miehet kuten Kimmo Huhtanen ja Jari Kuhno. Mukana Savon suuri ääni Sakari Kuosmanen Lauantai-illan suuressa rantakalagaalassa estradille nousee Savon suuri ääni Sakari Kuosmanen. Rantakalailtaan ei perinteisesti ole pääsymaksua. Simpasen mukaan juuri tässä joukossa tapahtuu poisjääntiä. Viime vuoden voittaja Aki Virta pitää ilmeisesti vapaavuoden, koska hän ei ole joukkoon mukaan lähdössä. Torstaina heinäkuun 8. Vuonna 1988 tapahtui myös pieni notkahdus, tuolloin soutajamäärä väheni edellisestä vuodesta 231 soutajalla. — Monelle riittää kymmenen kertaa ja soutuneuvoksen arvonimi. päivänä 2004 Sulkavan XXXVII Suursoudut starttaavat tänään Soutajia tulossa noin 9500 Tänään alkaviin Sulkavan Suursoutuihin osallistuu noin 9500 henkilöä. Pienveneitä lähtee lauantaina taipaleelle noin 300 kappaletta. Yksinsoudun yleinen sarja tulee ainakin osanottajaluettelon mukaan olemaan värsin mielenkiintoinen seurattava. O Pirjo Partanen Piäsoutaja Jukka Simpanen ei pidä noin 700 soutajan vähenemistä vielä kovin huolestuttavana asiana. Kirkkoveneissä viime vuoden voittaja Kahvakopla puolustaa mestaruuttaan. Kuosmasella on soittajan sielu, suuren laulajan ääni ja pienen ihmisen nöyrä asenne elämään. — Mitään yksittäistä syytä soutajamäärän tippumiselle ei ole. SM-mitalit jaossa sunnuntaina Sunnuntaina kamppaillaan pitkän matkan Suomen mestaruuksista sekä pienettä kirkkoveneissä. Haastesoutu on neljän ki.lometrin mittainen. Sakari Kuosmasen levytyslista on pitkä. Myös retkisoudun osallistujamäärät ovat viime vuoden tasolla. Kello 13 lähtien vesillelaskuliikenne on vilkasta Alinanniemessä, mistä johtuen muu liikenne seisoo. Maailman suurin rantakalailta Soutustadionilla la 10.7. Kun viime vuoden souduissa oli mukana ennätykselliset 10 224 soutajaa, on Suursoutujen historiassa tapahtumassa toisen kerran osanottajamäärän lasku. Kun kaikki vesillä käyneet on sunnuntain jälkeen laskettu, lopulliseksi määräksi varmistunee noin 9500. Yösoutujen maaliintuloa ei kannata lähteä seuraamaan omalla autolla, linja-autoliikenne Hakovirralle toimii hyvin. Järjestelyt pääosin ennallaan Suursoudut sujuvat vuosien aikana hyväksi havaitulla konseptilla. Tätä Sakari Kuosmasta Suomen kansa rakastaa. Jo seuraavana kesänä tilanne kuitenkin korjaantui ja vuonna 1989 soutajia oli 467 enemmän kuin edellisenä vuonna. Talkootyössä ahertaa jälleen noin 600 henkeä, pääasiassa paikallisia, jotta kaikki sujuisi hyvin. Kirkkovenepuolella joukkueen kasaaminen on joissakin yrityksissä osoittautunut vaikeaksi, varsinkin jos puuhamies on firmassa vaihtunut, pohtii piäsoutaja. ovat **vanhat” konkarit Ari Kankkunen, Heikki Joskitt ja Jyrki Kasanen. Aapintien kautta liikkuminen helpottaa tilannetta. Toki asiaa on pohdittu järjestävän seuran taholta ja tilannetta kartoitetaan soutujen jälkeenkin. Lauantain yösoutuun on ilmoittautunut 70 joukkuetta. — Rantakalaillassa halutaan soutajille, soutuvieraille ja paikkakuntalaisille tarjota mukava rentoutumismahdollisuus kuntoilun lomassa, toteaa piäsoutaja Jukka Simpanen. klo 20.00. Merkittävää jälkeä mies on saanut aikaan myös televisio-, kirjoitusja tuotantotöissä sekä etenkin valkokankaalla, jossa miehen periaatteena on ollut tehdä tärkeitä rooleja, niin suuria kuin pieniäkin. Sitä ennen ja sen jälkeen ovat osanottajamäärät tasaisesti nousseet vuosi vuoden jälkeen. Lauantaiaamun retkisoudussa on mukana 70 kirkkovenettä ja yli 30 pienvenettä. Esiintyjänä Sakari Kuosmanen.. Piäsoutajan apukäsinä toimivat soutusihteerit Jari Päykkönen, Riikka Räisänen, Roosa Kohvakka ja Santtu Valtonen. Soututoimisto palvelee viime kesänä käyttöönotetun uuden Soutustadionin yläkerrassa. Hän on esiintynyt ja levyttänyt muun muassa Sleepy Sleepersien ja Leningrad Cowboysien kanssa. Pienveneitä on sunnuntain kisassa eri sarjoissa mukana yhteensä noin 150. Yritysten haastesoutuun osallistuu toistakymmentä yritysjoukkuetta. Paikkakuntalaisten toivotaan perjantaina välttävän liikkumista torin ja Kangasvuokontien välillä, sillä silloin kirkkoveneiden vesillelaskuaika. Monelle soutajalle kymmenen kertaa on tietynlainen etappi. Retkisoutu pitää pintansa Perjantain ja lauantaina yösouduissa on nyt vähemmän osallistujia kuin viime vuonna. Simpasen mukaan illan artistia pohditaan ja haetaan huolella. Soolokappaleista esimerkiksi kappaleet Pieni Sydän, Yö katseessasi, Kuu ja Kulkija, Suuri onni, Ihana elämä ovat suomalaisten kestosuosikkeja. Kirkkoveneiden mestaruuksista taistelee Saimaalla 25 kärkijoukkuetta. Kaikki lähdöt soudetaan vapailla penkkirakenteilla. Hän ponnistaa perinteestä, mutta on aina katse malttamattomasti kohti tulevaisuutta ja uusia mahdollisuuksia. Pienvenesarjoissa näin tapahtuu ensimmäistä kertaa Suursoutujen historiassa. Kulkija Kuosmanen on piipahtanut Sulkavalla ainakin muutaman vuoden takaisen televisio-ohjelmansa tiimoilta, jolloin hän esitteli sulkavalaista elämänmenoa ja esimerkiksi kirveenheittoa. Hän on laulanut melkein mitä tahansa rockista jazziin. Viime vuosina Kuosmanen on tehnyt erityisen paljon yhteistyötä Anssi Tikanmäen kanssa. Lauantaina kirkkovenelähdössä on 150 venettä taistelemassa lauantaisoudun voitosta. Kovia tuloksia alkukesän kisoissa tehneet Kuusamon Soutajat ja Kalmarin Soutajat tarjoavat varmasti kovan vastuksen. Kilpasarjoissa nopeimmat kirkkessa tekemisessään yhdistää ainutlaatuisella tavalla mennyttä ja nykyistä, vanhaa ja uutta, maalaisjärkeä ja nykyteknologiaa. — Esiintyjän pitäisi mielellään olla tapahtuman luonteeseen sopiva. Myöskään järjestelyissä ei ole tullut ilmi mitään sellaista epäkohtaa, joka olisi mainittu syynä poisjäännille, toteaa Simpanen. Nyt toiminnat painottuvat talon sisäisten tilojen muutosten vuoksi entisen poliisin palvelutoimiston ja nykyisen lauttavarustamon toimitilojen suuntaan eli talon länsipäähän. — Vaikka soutajamäärä näyttää nyt laskevan, vilskettä tulee kylällä riittämään entiseen malliin, kun noin 25 000 soutuvierasta tulee katukuvaan mukaan, toteaa piäsoutaja Jukka Simpanen. Lauantain ja sunnuntain kirkkovenesouduissa venemäärät ovat lähes enMaailman suurimmassa rantakalaillassa viihdyttää tisellään. Kuosmanen on hämmästyttävä lahjakkuus, joka musiikissaan, olemuksessaan ja itse asiassa kaiSoutusihteerit Jari Päykkönen (vas.) Santtu Valtonen, Riikka Räisänen ja Roosa Kohvakka ovat tehneet piäsoutajan Jukka Simpasen apuna jo pitkän työrupeaman Suursoutujen järjestelyissä. Kisakanslia löytyy perjantaiaamusta alkaen myös tutulta paikalta kunnan virastotalon takaa. Eiliseen mennessä osallistumisensa oli varmistanut 9250 soutajaa. Perjantain kirkkoveneiden yösoutuun on lähdössä noin 185 kirkkovenettä 2775 soutajan voimalla
Tämä vesien rikkoma ja halkoma sulanmuotoinen pitäjä on tuttu myös muulle vesikansalle kalastajille. Saalista ei tullut. Koko eteläisen Savon suurin yksittäinen urheilutapahtuma ja yksi maailman suurimmista soututapahtumista. Päivän sana Kaikki maailman kansat oppivat tietämään, että vain Herra on Jumala, ei kukaan muu. — Esitämme enemmän jazziin vivahtavaa kuin tavanomaista hiphoppia, eikä niinkään konevaan orgaanista musiikkia, kertovat Sami ja Lauri. Emme vaan sitä halua nähdä emmekä ymmärtää. kerran. Siellä taivaan kannel ja harput hiljaa soi, ja voitonvirttä riemullista kera enkelten iankaikkisuudessa laulaa voi. 15.6.2004 Sulkava Kaipaamaan jäivät Lastenlapset Lastenlastenlapset Ystävät ja sukulaiset On taivaassa varmaan riemullista ihanaa, kun saa valkovaattehissa kirkkaudessa vaeltaa. Vuosien ja vuosikymmenten saatossa soudut ovat muotoutuneet nykyisenlaiseksi liikunnallisen väen festivaaliksi. Joskus Jeesus kutsuu meitä merkillisillä tavoilla seuraamaan Häntä. — Juttu on jotakin konsertin ja taustamusiikin välimailta, sanoo Sami. mennessä p. Sulkava-seura järjestäjänä on huomioinut pääasian — soutajat — kuten pitääkin. Kiitos kaikille rakkaan "taiteilijamme" hoidosta ja kaikesta siitä hyvästä, jota osoititte häntä kohtaan. Soutuhämmennys. Ehkä sitä on hyvä miettiä keskellä Suomen ja sulkavalaisenkin suven suloutta. Luvassa on draamaa, kenties myös lausuntaa illan teemaan liittyen, joka on "kaipaus — Kahvilan tuotto menee seurakunnan nuorisoja mahdollisesti myös musiikkityöhön, sanoo Sami Seppänen. Seppänen ja Lauri. Miehet venkuloivat vastaan, kun olivat koko yön yrittäneet turhaan. Valtakunnallinen rantaongintakilpailu 4.8. Sarjat: yleinen ja ikämiehet. Ja kuitenkin olemme kaikki tyynni syntisiä ihmisiä pyhän Jumalan edessä. Mietelause Pitää aina elää rakastuneena johonkin saavuttamattomaan. = Perjantai-iltana kello 22 alkavassa ja noin pari tuntia kestävässä night cafessa voi nauttia talon antimista ja veljet esiintyvät pariin otteeseen. 13.6.2004 Sulkava Lapset ja lastenlapset Sisar perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua pois, kun jo uupunut on. Tervetuloa kaikki soutuvieraat! Viikon sana Kutsu suvessa Sulkavalaisen suven kohokohta on taas käsillä. 4 8.7.2004 N:o 27 SULKAVA SULKAVA 8.7.2004 Nyt se alkaa! Soutuhulina. Iltajuhla Soutustadionilla 3.8. 040-5172891. Sen edessä ehkä pysähdymme, mutta emme uskalla kääntyä kohti Jumalan syliä. Nyt se tosiaan alkaa. Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: kesäretki 23.7.-26.7. ilmaiseksi KÄDENJÄLKI-NÄYTTELY Sulkavan Kaartilankosken koulussa 13.7. 471 392 heinäkuun 15. Tapahtumaksi, jossa asiat sujuvat hyvin ja jossa osanottajat ovat lähes sataprosenttisesti tyytyväisiä. 676 851 tai Eskolle puh. PT Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.42 ja laskee 22.59. Ylöspäin kurkottaessaan ihminen kasvaa pituutta. Lopultakin soutujen merkitys on huomattu myös Sulkavan kunnassa. Se on mainio saavutus hullunrohkealle idealle ja tapahtumalle, joka keräsi ensimmäisenä vuonna 1968 yhteensä 27 osanottajaa ja pikkuisen enemmän katsojia. Kaivaten Rakkaamme Hellin Maria HINTSANEN o.s. Sitä Sulkava ja sulkavalaiset tarvitsevat. Kaikki laulajat mukaan! Hakovirran metsästysseuran jäsentenväliset pistoolija pienoiskiväärikilpailut RHY:n radalla lauantaina 17.7. Sulkavan soutupitäjä on neljän päivän ajan jos ei maailman niin ainakin soutuväen 'kartalla”. päivään mennessä. Ilmoittautumiset Kyllille ti 20.7. Sulkava — Suomen soutupitäjä-brändi on nyt rekisteröity. Maksim Gorki. Usein se on elämän hyvyyttä. Sulkavan Suursoudut on edennyt tapahtumana todella pitkälle. Se tuo suoraan tai välillisesti työtä ja hyvinvointia koko seutukunnalle. Avoinna päivittäin klo 12-17, maanantaisin suljettu. Siunattu läheisten läsnä ollessa 2.7.2004. 17.4.1917 Lohja, Virkkala k. Lindahl s. Pietari joutui myöntämään oman huonoutensa ja syntisyytensä kummallisessa paikassa ylisuuren kalansaaliin edessä. S Lapset Rakas äitimme ja mummomme Taimi Annikki KONTIAINEN o.s. On talkoomieltä ja auttamishalua sitä yhteen hiileen puhaltamista, mitä muulloinkin kaivataan. — Tämä ei ole myöskään gospel-musiikkia, he korostavat. Monesti kutsu Jeesuksen seuraajaksi kuuluu myös kovemman käsittelyn kautta. Poisnukkuneen oma runo Siunattu 2.7.2004 läheisten saattelemana. Muista ilmoittautua Annelille puh. Se vaikuttaa tavalla tai toisella melkein kaikkien paikkakuntalaisten elämään. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lauluryhmäläiset kokoontuvat Soutustadionille pe 16.7. Kalastajien "arkkihenkilö” Pietari valtavine kalansaaliineen onkin päähenkilö ensi sunnuntain evankeliumitekstissä. Kylä on täynnä säpinää sitä mitä pitkän talven aikana kaihotaan. Sulkavan Suursoudut järjestetään nyt 37. Kiellän puitten kaatamisen maaltani ilman minun kirjallista lupaani. Partalansaaren Martat: vietämme perinteistä Naistenpäivää ti 27.7. Kiitos osanotosta suruumme. Lämmin kiitos osanotosta. 1.8.2004 Koulun entisten opettajien Olavi Uusitalon maalauksia ja — Antti-Veikko Koskelin laivamallikokoelma. Kun. Soutupitäjäläisenä on todella mukava kulkea tulevana viikonloppuna. Vuodesta 2001 lähtien yhdessä soittaneet nihil-veljet ovat tekemässä täysimittaista levyä, joka tulee myyntiin syksyllä. Saunomismahdollisuus. Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Turo, Turkka, perjantaina Ilta, Jasmin, lauantaina Saima, Saimi, sunnuntaina Apostolien päivä, Elli, Noora, Nelli, Ellinoora, maanantaina Hermanni, Herkko, Herman, tiistaina Ilari, Lari, Joel, keskiviikkona Aliisa. Seutukunta on kaunistettu ja paikat ovat kunnossa. Vuoden vilkkain viikonloppu on edessä. klo 18.00 alkaen Mehtäläisen Majalla Annin ja Teemun luona. Mukana on myös sulkavalaisnuoria. Pienelle Sulkavalle tuollaisen erikoiviikonlopun aikaansaaminen on ihmeteko. klo 14. Tulot oppilaiden leirikoulurahastoon. 28.5.1913 Sulkava k. 8:60. Matkalla poikkeamme Vironperällä, missä opastettu kierros. KAHVIO Liput 3e, alle 12-v. Imagomme on vahvasti kytkyssä suursoutuihin. Soutuvieraille ja itse soutajille on tarjolla kaikkea tarpeellista ja asiallisessa paketissa. Lehmirantaan, Tammisaareen ja Hankoon toteutuu. 1. Toteltuaan Jeesusta miehet saivat huikean kalansaaliin niin valtavan, että siitä on kerrottu sukupolvelta toiselle jo liki pari tuhatta vuotta. alkaen klo 9 Vilkaharjulla. Nimi Veli Nihil juontaa filosofiseen ajatukseen siitä (nihil = ei mitään) että ihminen ei ole itsessään mitään Jumalan edessä. Jeesus näytti kalastajille hyvät apajat. Hämäläinen s. Jeesus saapui paikalle, kun rättiväsyneet kalastajat rantautuvat. Kaikki ovat tervetulleita. Lähtö postin edestä aamulla klo 7. Yritämme uskotella itsellemme, että kyllä tästä elämästä "kuivin nahoin selvitään”. Sitä on kaivattu ja sitä on valmisteltu kuukausitolkulla. Sulkavan Suursoutuja on kehitetty nimenomaan soutajien ehdoilla. klo 19.00. Aino Mustonen Night Cafe seurakuntatalolla Seurakuntatalolla kuullaan hip hopin ja jazzin välimaastoon sijoittuvaa musiikkia perjantai-iltana 9.7., kun Veli Nihil-kokoonpanon pojat solisti Lari Kemppainen, kosketinsoittaja Sami Seppänen, basisti teemu Ruohonen sekä rumpali Markus Malin päästävät musikaaliset kykynsä valloilleen. Se oli Pietarin ja kumppaneiden kutsu Jumalan valtakuntaan Jeesuksen opetuslapseksi
Yritysasiamies Laila Kalpion mukaan kilpailulla haetaan konkreettisia tuoteja palveluideoita Sulkavalla toteutettavaksi. kunnanjohtaja Juri Nieminen: Mökkiläiset tärkeitä kunnalle — Mökkiasukkaat ovat tärkeitä meille pienille muuttotappiokunnille. Monen suomalaisen juuret ovat maalla ja vaikka kaupunkiin on muutettu, lomalla ja vapaa-aikana lähdetään maaseudulle. — Mökkitoiminta on meillä erityisen vilkasta. Eikä nuori mies sulje pois sitäkään mahdollisuutta, ettei mökkeily kiinnostaisi myös muutenkin. Kun me saamme palautetta ja reagoimme siihen, saamme tyytyväisiä kesäasukkaita, korosti kunnanjohtaja. — Ja vaikka me mielellämme näkisimme, että saisimme mökkiasukkaista vakituisia asukkaitamAki Hämäläine mista. Tytöt viihtyvät kesämökillä, joka on siirtynyt isovanhemmilta perheeseen. 8.7.2004 N:o 27 Vt. Tekemistä riittää vielä tämän ikäisillä mökkimaisemissa kovasti. Elinkeinojaosto pidättää itsellään oikeuden jakaa palkintosumma harkintansa mukaan. Lisätietoja kilpailusta antavat vt. Juri Niemisen mukaan Suomi eroaa monesta maasta juuri voimakkaan kesämökkikulttuurin takia. Kirkkonummella asuvat Mira, 12 v, Lotta, 9 v, ja Elina, 2 v, viettävät parhaillaan kesälomaa vanhempineen Otikaisen rannalla sijaitsevalla kesämökillään. Vuorovaikutusta tarvitaan varmasti aina niin mökkikunnan virkamiesten kuin muidenkin kanssa, toteaa toisen polven mökkiläinen Aki Hämäläinen Espoosta. kunnanjohtaja Juri Nieminen puheessaan kunnan mökkiasukastapahtumassa Soutustadionilla lauantaina. Mummo eli isäni äiti asuu täällä edelleen, kertoo nuori mies siteistä paikkakunnalle. — Paras tapa on ottaa yhteyttä kuntaan, joko minuun, rakennustarkastajaan tai muuhun asian kannalta tarpeelliseen virkamieheen. Kaupoissa riittää mitä mökkiläinen kaipaa. — Mökki on talviasuttava ja sähköistetty, joten sinne voi tulla kaikkina vuodenaikoina. kertovat kesästä nauttivat Kesäasukastapahtuma kokosi stadionin täyteen vieraita. Maisa Kokki ja Juri Nieminen toivottavat pankinjohtaja Raija Jukaraisen = miehineen tervetulleiksi. Ei olisi varmasti poissuljettu mahdollisuus. Kaikille avoin ideakilpailu Kesätapahtumassa julkistettiin kaikille avoin ideakilpailu. Mökillä on kivaa! Mira, Elina ja Lotta Paakkinen leikkivät serkkujensa Perttu ja Emmi Päykkösen kanssa hippaa soutustadionin komealla palkintokorokkeella. Kesämökillä vietetään enemmän aikaa kesälomilla, mutta myös viikonloppuisin kesäaiketaan mökillä piipahdetaan. Avovaimonsa Mirja Torikan kanssa tapahtumaan tulleen Aki Hämäläisen juuret ovat syvällä Sulkavan maaperässä. Aki Hämäläiselle mökkeily on luonteva vapaa-ajanviettotapa, joka on pitkälti tullut suvun perintönä. Kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle, tuo se lisää mökkejä ja mökillä vietetty aika tulee kasvamaan. me, on se selvä, että ihmisten valintoihin vaikuttavat aina monet seikat. kunnanjohtaja Juri Nieminen ja yritysasiamies Laila Kalpio. Kilpailun ratkaisee elinkeinojaosto. Olemme taloudellisesti riippuvaisia euroista, joita mökkiläiset kuntaan tuovat. — Kun me sijaintimme puolesta olemme hieman syrjässä pääkaupunkiseudulta = katsottuna, ovat hinnat täällä pysyneet vielä kohtuullisina. Ville Hukkanen (vas.) toimi Sulkavan ja Puumalan verojohtajana 1960-luvulla ja lienee ollut tuolloin nuorimpia verojohtajia maassamme. Serkukset ovat paikkakuntalaisia, Mäntyseltä kotoisin: — Äidin puolelta sukua asuu täällä päin, kertoo Lotta. Kahvia, piirakkaa ja herkullista rantakalaa nautti soutustadionilla reilut parisataa henkeä. Mökkipaikkakunnan palveluja Aki Hämäläinen pitää pääosin hyvin. O Pirjo Partanen Mökkiasukastapahtuma on selvästi vakiinnuttanut paikkansa vaikkei aivan viimevuotisiin ennätyslukuihin osallistujamäärissä päästykään. — Isän suku on Partalansaarelta ja siellä vanhemmillani on mökki, jota myös me käytämme. — Me käydään täällä joka kesälomalla ja joskus muulloinkin. Siksi kunnan pitää huomioida mökkiläisten tarpeet ja vastata niihin, totesi vt. Mökin Sulkavalla omistava Hukkanen vaihtoi kuulumisia Suomen nuorimman kunnanjohtajan Juri Niemisen kanssa. n ja Mirja Torikka nauttivat Sulkavan maiseVuorovaikutus on aina tarpeen — Kyllä tämä ihan hyvä ja tarpeellinen tapahtuma on. Miran mielestä joskus voi mökillä voi olla vähän tylsääkin, varsinkin jos sää on huono ja sataa. — Tärkeimpänä arvosteluperusteena pidetään idean työllistävyyttä, kertoi Kalpio Kilpailuehdotukset tulee toimittaa Sulkavan kunnan elinkeinotoimeen syyskuun loppuun mennessä. Tällöin mökkien varustelutaso myös nousee. Sulkavan kunnan valtteja ovat kunnanjohtajan mukaan juuri kohtuulliset tonttihinnat ja kaunis maisema, jossa on vielä tilaa rakentaa. Kilpailun palkintoihin on varattu 3000 euroa. Ohjelmassa oli uuden kunnanjohtajan esittäytyminen, ideakilpailun julkistaminen, musisointia ja laulua, joista vastasivat paikkakunnan omat "tähdet" Jarmo Kolehmainen, Virpi Miettinen ja Juhana Huhtinen sekä mukavaa yhdessäoloa. I — Sitä on tietysti vähän vaikea tietää, miten vapaa-aikaa | viettäisi, jos tätä mahdollisuutta ei olisi näin luontevasti elämässä olisi. Niemisen mukaan tyytyväiset mökkiläiset saadaan, kun puolin ja toisin pidetään yhteyttä, kartoitetaan tarpeita ja vastataan niihin. Aki Hämäläisen mielestä mökkiläistapahtuma kokoaa alueen kesämökkiasukkaat — yhteen, mikä on pelkästään positiivinen asia. Mikkelin alapuolella hintataso mökeillä, jos niitä yleensä löytyy, on jo paljon korkeampi. — Kaikki löytyy mitä tarvitsee. kaan ja joskus talvellakin poiserkukset.. — Tietysti me uidaan paljon, heitetään tikkaa ja tehdään kaikenlaista muuta, kertoo Lotta. Kunnan virkamiehiä ja luottamushenkilöitä oli myös paikalla vastaamassa kysymyksiin. Suomen nuorin kunnanjohtaja kiitteli lopuksi kaikkia läsnä olosta ja toivoi pitkään jatkuneiden sateiden vihdoin merkitsevän helteiden alkamista. En mitään mökkeilyyn liittyvää ainakaan itse kaipaa lisää
— Veneeseen tarvitaan tietty määrä soutajia ja kuulin sivusta kun liikunnanohjaaja Mikko Hietalahti soitteli ja keräsi porukkaa. 582 1550. ' Naisille päivällä: Virastotalo klo 13-21 ja Keskuskoulu klo 13-21 (samoin yösoudussa) VENEIDEN KATSASTUS: i Lähtöpaikalla ainoastaan pyydettäessä, maalissa kolme parasta venekuntaa sarjoittain heti maalissa. Ihan mukavalta vaikuttaa, hän sanoo. — Soutu tuntuu hyvältä lajilta, joka kehittää lihaksistoa monipuolisesti. Lumo Oy/keskuskoulu puh..040Miehille päivällä: Kulkemus klo 132 Lehdistösihteerinä Outi Piik. Hakovirralla la ja su klo 7-9 ja yösoudun maaliintulossa. Erityisesti soutuja varten Kaisa on käynyt muutamia kertoja kuntosalilla, jossa luonnollisesti soutulaite on ollut ahkerimmassa käytössä. Lukioaikana tuli pelattua myös sählyä. Nyt puolitoistavuotias Inka-tyttö tosin jarruttelee hiukan äidin liikunnallisia menoja. Kaisa Pesonen varustaa mukaan ainakin suolakurkkua ja mehukeittoja. — Tällä hetkellä pelataan lentopalloa kolmossarjassa. Päivystys myös 19 (ei pe), paloasema klo 13-21, + Venevuokraus: Ensi kesän soutuihin (mm. — Kunnan Juvatar vene on kylläkin tosi painava. Ajattelin että olisi ihanaa kokeilla, millainen 65 kilometrin soutu olisi kokemuksena. Jotkut eivät ole edes koskaan aikaisemmin olleet kirkkoveneessä. Juhon veli Tuomas on puolestaan jo yhdeksättä kertaa soutamassa, tällä kertaa mahtiankkojen veneessä. — Soutajan kannattaa suosia saumattomia asusteita, tietää Kaisa Pesonen. Olen tutustunut porukkaan yhteisharjoituksissa. massa muutaman kerran kiertäen Jukajärven Ukonsaarta ympäri. Seitsenvuotiaana hän jo aloitti lentopallon pelaamisen, ensin isän valmennuksessa. Retkisoudun lääkäri päivystää Kietävälässä Sulkavan terveysasemalla päivystys pe klo 16 su klo 22. Soudut ovat Kaisa Pesosen mielestä mahtava ja mukava tapahtuma. — Kunnassa tuntuukin olevan toiveena on että jos vaikkapa tyky-rahoista lohkeaisi joskus raKaisa Pesonen on Suursoutujen ensikertalainen haa, voisi hankkia kunnalle uuden veneen. keskuskoululla. Kirkkoveneen tikkusia penkkejä vuorataan lampaantaljoilla. Hälytysnumero pyöräsaunat Alinanniemessä klo 13-19. | LEHDISTÖKESKUS: voi kysyä soutuviikonlopun aikana SAUNAT: Soutustadionin yläkerrassa. — Oikeastaan olen innostunut niin, että varmaan jatkan salilla vielä soututapahtuman jälkeenkin. Avoinna pe klo 9-17, la klo 9-14 ja su klo 10-14 ENSIAPUPISTEET: Soutustadionilla, Hakovirralla ja Varvirannassa KAUPAT: to klo -20, pe klo 9-21, la klo 8-21, su klo 10-17. Porukalla on käyty harjoittele. Trailereille Finnreklaman ja kunnan keskusvaraston pihat. Kaisan elämänkumppani Juho Laamanen on osallistunut kaksi kertaa Sulkavan soutuihin kilpasarjoissa. — Myös Aarnon soudussa olen ollut mukana, hän kertoo. LÄÄKÄRI: päivystää lähtöaikoina Hakovirralla ja muuna aikoina Soutustadionilla. — Nyt tuo ajatus toteutuu ja vieläpä vaikuttaa siltä että saan taittaa matkaa kivassa porukassa, sanoo Kaisa Pesonen, joka opiskelee Mikkelin Paukkulassa ammattikorkeakoulussa yhteisöpedagogiksi ja on ollut vuoden mittaisella äitiyslomalla. PYSÄKÖINTIALUEET: Keskusja yhteiskoulun piha, Puustisen pelto Tannilassa ja Keskuskoulun takainen pelto. KISAKANSLIA: Avoinna virastotalon takaterassilla pe 10-22, la 10-22, su klo 10-21. Kaisa Pesonen harrastaa liikuntaa monipuolisesti. Juvan kunnan veneen miehistö ei lähde kisaamaan ihan hampaat irvessä, joten ensikertalaistakaan ei hirvitä lähteä mukaan. Tavoitteena on kuuden tunnin alitus. Vaikka kuntoa ja kestävyyyttäkin varmasti on, silti pitkä suoritus vähän pelottaa ja jännittää. Vähän jännittää. klo 9.00. [O Jukka Ahonen Ensimmäistä kertaa Suursoutuihin lähtevä Kaisa Pesonen tarttuu airoon Juvan kunnan veneessä. — Jo pitkän aikaa olen käynyt joka kesä Sulkavan souduissa. Kokeneemmat joukkeen jäsenet sanovat, että aika voisi olla ainakin tuntia parempi, jos vene olisi kevyempi. Yösoudussa miehillä paloasema ja pyöräsaunat Alinanniemessä. Jumpassakin olen käynyt aktiivisesti. kirkkoveneet) puhelimitse soutu| toimistoon 015-676100 tai faxilla 015-676620 soutujen jälkeen ma 14.7. RUOKAILU: Soutustadionilla la klo 12-22 ja su klo 10-19 ja Alinanniemessä la klo 12-19 ja su klo 12-18 SAIRAANKULJETUS: Ambulanssi päivystää lähtöaikoina Hakovirralla ja maalintulon aikana Soutustadionilla. Pitkäaikainen haave toteutuu — Sulkavan soudut ovat aina kiehtoneet minua. — Olin keväällä kunnassa harjoittelijana nuorisoja vapaa-aikatoimistossa, kertoo kaisa Pesonen. MAJOITUSTA: T12. APTEEKKI: SUN MUISTIO hyviä vinkkejä nestetankkauksista ynnä muusta. — Soutuviikon keskiviikkona käydään läpi vielä yhdessä kaikki käytännön jutut, sanoo Kaisa Pesonen. Alinannimessä. — Olemme keskustelleet lentopallokaveri Mirja Kuiviston kanssa, joka antoi valmistautumiseen Kaisa Pesonen on viihtynyt sattuneesta syystä kuluneen alkukesän aikana entistä enemmän kuntosalilla, varsinkin soutulaitteen puikoissa. WC:t: Soutustadionilla, laivarannassa (inva wc), klo 8-11 ja la 7-8.30. 6 8.7.2004 N:o 27 SULKAVA Kaisa Pesosen pitkäaikainen haave toteutuu, kun hän starttaa perjantain yösoutuun Juvan kunnan veneessä. Kun hän sitten pyysi Kaisaa tämä vastasi ilomielin kyllä, koska hänellä oli jo pitempään ollut haaveena päästä joskus soutuihin. Matkaa kertyy kymmenisen kilometriä. Peränpitäjä Maire Puranen lohdutti että kun rupeaa hikoilemaan niin sen jälkeen voi juoda kaikessa rauhassa. , Soutuviikonloppuna venevarauksia ei oteta vastaan. Retkisoutajille Soutustadionilla to LINJA-AUTOKULJETUKSET: lähtöpaikalle Hakovirtaan ja takai-sin kirkonkylälle linja-autoasemalta la ja su klo 7.00-9.00 sekä pe klo 20.30 ja la klo 21.30 kirkonkylältä Hakovirralle seuraamaan yösoutujen maaliin tuloa (paluukuljetus kirkonkylälle). Jo harjoituksissa syntyi käsiin hirmu rakkulat. Konkareita ja ensikertalaisia Vaikka Juvan kunnan joukkueessa on monia soutukonkareita kuten Marjo Pulliainen, Riitta Rimmi, Mikko Hietalahti, Paavo Auvinen sekä Risto Muttilainen, on mukana muutamia ensikertalaisiakin. — Tunnuslauseenamme on ollut jo pitkään *'kusematta kuusi tuntia.. Kaisa Pesosella on kirkkovenekokemusta lyhyemmistä kisoista Joensuun opiskeluajalta. EP. Seura on Hatsolan Dynamo
Seminaarin lopuksi on odotettavissa vilkasta keskustelua. Soutuseminaari on samalla Suopan kesätapahtuma. Jyväskylän yliopiston yliassistentti Erkki Hujanen luennoi lauantaina Kukkapäässä järjestettävässä soutuja journalismiseminaarissa.. Soutuja mediaseminaarin järjestävät Suopa eli Suomen paikallisja aluetoimittajat ry sekä Suomen Puuvenesoudun Tuki ry. Heikki Kuutti on tehnyt tutkivasta journalismista kirjoja ja hän on perehtynyt muun muassa amerikkalaiseen tutkivaan journalismiin. Kukkapään hirsilinnassa kuullaan lauantaina asiaa urheilujournalismista. Ennen häntä piäsoutaja Jukka Simpanen kertoo Sulkavan Suursouduista ja sen historiasta ja siitä, kuinka pienestä kylätapahtumasta kasvoi yksi maailman suurimmista soututapahtumista. Erkki Hujanen valmistelee parhaillaan väitöskirjaa, jossa käsitellään suomalaisten lukutottumuksia ja suhtautumista lehtiin. Ensi syksynä Suopa järjestää yhdessä Suomen Journalistiliiton kanssa pienlehtiseminaarin Jyväskylässä. järjestetään Sulkavan Kukkapäässä soutuseminaari, johon osallistuu kolmisenkymmentä toimittajaa ja soutuihmistä eri puolilta maata. FT, ilmavoimien tiedotuspäällikkö Heikki Kuutti luennoi tutkivasta urheilujournalismista. Tapahtuman vetävät Erkki Hujanen ja Heikki Kuutti. Sitä varten hän on haastatellut valtavasti ihmisiä ja selvittänyt miksi lehtiä ei lueta tai SET mua 795 tilata. Myös naapurikuntien lehdet ovat hyvin edustettuina. Vastaavaa tapahtumaa on kaavailtu vuosikausia, mutta vasta nyt se toteutuu. Soutuseminaarissa medialle esittäytyy Sulkavan uusi kunnanjohtaja Juri Nieminen, Suomen nuorin kunnanjohtaja. Marjasta ja hankkeesta enemmän seuraavalla sivulla. Hän luennoi tutkivasta urheilujournalismista. nalta sekä pääkaupunkiseudulta. *Uudenlaisesta” urheilujournalismista alustaa Aamulehden urheilutoimittaja Laura Mattila. Hän esittelee myös syyskuussa 2004 Sulkavalla järjestettävät lukiolaisten SM-soudut. SULKAVA 8.7.2004 N:o 27 7 Mediaväellä on oma soutuseminaari ä Lauantaina 10.7. FENG "Hävittäjälentäjä-Hujanen" Hornetin äärellä. Jyväskylän yliopiston yliassistentti Erkki Hujanen pohtii ajankohtaisia, journalismin tutkimuksessa esillä olleita kysymyksiä urheilujournalismista. Osanottajia on tulossa muun muassa Kainuun, Pohjanmaan ja länsirannikon ja Itä-Suomen suunPiäsoutaja Jukka Simpanen kertoo kuinka kyläkisasta kehittyi yksi maailman suurimmista soututapahtumista. Suomen Soutuliiton varapuheenjohtaja ja puuvenevaliokunnan vetäjä Heikki Joskitt kertoo keskiasteiden soutuhankkeesta. Ensimmäistä kertaa hyödynnetään Sulkavan Suursoutujen mainetta valtakunnallisen oheistapahtuman muodossa. Kysymys on lähinnä maakuntalehdistä, jotka menettävät koko ajan asemiaan. Seminaaripäivän virallisemman annin päättää FT, ilmavoimien tiedotuspäällikkö Heikki Kuutti. Soutuseminaari on näkyvä osa kunnan Sulkava Soutupitäjä-projektia, jota hoitaa hankevetäjä Marja Ojanen
Hän tunnustautuu pikemminkin leppoisan soutelun kuin moottoriveneilyn ystäväksi. Haasteita riittää — Projektin tavoitteita voisi tiivistää totemuksella: lisää yrityksiä, lisää asukkaita ja lisää lapsia Sulkavalle, sanoo Marja Ojanen. Siinä on paljon kuoppia ja risteyskohdissa on runsaiden pensaiden vuoksi huono näkyvyys. Kari Juuti viimeistelemässä keskiviikkoaamun posteja lokeroihin. Kangasmaasto. — Esimerkiksi Sulkavan leipomo on käyttänyt soutupitäjän brändiä markkinoinnissaan. Tupa+3h / 69,0 m?. Marja Ojanen kertoo toimineensa Elisan aikoinaan paljon esimiestehtävissä, vaikka nykyisessä työssä ei alaisia olekaan. Vapautuu pikaisesti. — Toivotan lämpimästi kaikille sulkavalaisille kaunista ja aurinkoista kesää, nautitaan kaikki yhdessä tästä todella kauniista paikasta ja toivotetaan myös kaikki kesävieraat tervetulleiksi Sulkavalle, viestittää Marja Ojanen. Harrastuksena mummonmökki — Ennen talven tuloa minulla on vielä talomme yläkertaan vievien portaitten villoitusprojekti, jotka olen tehnyt päällisin puolin valmiiksi. Monitoiminaiseksi itseään kutsuva Marja Ojanen tykkää autojen rassaamisesta. Kuntopohjaa tarmokkaalta ja sporttiselta Marja Ojaselta löytyy. MH 60.000,00 e 2311253 Etelä-Savon SKV Oy Ikv Juvantie 14, 51900 Juva MYYTÄVÄNÄ SULKAVALLA: HEIKKURILA, vapaa-ajanasunto/vakituinen asunto Tupak+alk+pkh+s / 36,2 m?. Oma tontti 1.717 m?. Sulkavalle muutto ei olisi ensimmäinen paikkakunnan vaihdos. Rakennusoikeus 80+140/tontti. — Tilat on ihan hyvät. 1992. — Partalansaari kierretään sisulla jos ei muuten. Leivinuuni ja hella. Uunilämmitys, sähköt. Tonteille tiet valmiina. -Tuo Teollisuustien loppupätkä tänne on kyllä huolestuttavan huonossa kunnossa. Vähän pyyhkeitä postilaiset antavat tien huonosta kunnosta vastaanottohallille. Marja Ojanen ei itse ole soutanut Sulkavalla, Kuopiossa kylläkin, toissa kesänä. Miehisistä töistä pitävä Marja Ojanen sanoo että pora sekä vasara pysyvät kädessä. — Näitä tiloja kunnostettiin meille maalaamalla seinät ja laittamalla päällyste betonilatMarja Ojanen oli tyy tyväinen ainakin työ| huoneensa ikkunasta avautuvaan näky-f mään. — Suoritin työn ohessa myös NOIN vuoden mittaisen johtamisen erikoisammattitutkinto -koulutuksen. Talousrakennus ja heikkokuntoinen rantasauna. Postin henkilökunta on tyyvytäinen uusiin tiloihin. Kunnasta Marja Ojasen saa kiinni numeroista (015) 739 1235 ja 0400 746 261 sekä sähköpostilla marja.ojanen O sulkava.fi. Tonttien koot alkaen 3.300 m%/tontti. MH:t alkaen 11.775,00 e/tontti 2311040 HATTULAISEN RANNALLA tontteja 2 kpl. MH 35.000,00 e 2311239 IIJA SUURJÄRVIEN rannoilla tontteja. 8 8.7.2004 N:o 27 SULKAVA Marja Ojanen, soutubrändin kirkastaja [ Jukka Ahonen Hankevetäjä Marja Ojasen ensimmäinen työpäivä Sulkavan kunnanvirastolla sateisena soutuviikon maanantaina alkoi palaverilla työhuoneen edellisen haltijan Laila Kalpion kanssa. — Ostin kuitenkin Otavasta aivan ihastuttavan mummonmökin kauniilta paikalta, enkä hevillä luovu siitä, sanoo Marja Ojanen. Vuokrattu. Laila Kalpio kannustaa uutta hankevetäjää tuomaa ideoitaan vapaasti esille. Valm. — Kaikkihan on mahdollista. Marja Ojasella on kaupallinen koulutus. Marja Ojanen on asunut ja toiminut ikänsä pääkaupunkiseudulla vaikka syntyikin Alastarossa. MH alkaen 12.200,00 e 2311194 Rakennusoikeus 80+s20+120. Vaikka toteuttamisvarat pitäisi sisällyttää kunnan talouarvioon, niin pohjatyötä voi tehdä olemassa olevilla resurssei]la. *vanha rouva” peugeot 405 Hän on pysynyt ajan tasalla siitä missä mennään Sulkavan Souduissa, sillä isä ja veljet ovat innokkaita soutajia. Tontti 3.480 m?. MH 58.000,00 e 2311262 VAPAAAJANTONTTEJA: VEKARA, Annikinlahti tontti 4.430 m?. Uskon että pystymme hyvin tämän edessä olevan haasteen viemään läpi, sanoo Marja Ojanen. Syynä muuttoon oli Kainulaisen mukaan virastotalon tilojen huono kunto. MH 29.000,00 e 2311256 UITONRINNE 9, asuin-liiketalo. Tontti lohkottu valmiiksi. Nyt on tarkoitus lähteä soutamaan Sulkavan Soutuihin, kunhan vain kirkkoveneestä löytyy paikka. Rv n. Siellä tulee ainakin minulle hyvä mieli, Marja Ojanen sanoo. Ajokkina onkin EES VA AA k Vaa tiaan, kertoo Kainulainen. Rv n. Varsinaisiin soutuihin ei puututa, vaan tarkoituksena on mukaan järjestää tukitoimintoja souduille ja toisaalta logon käytön juurruttaminen paikallisille yrityksille. 20 m/Tuonilampi. SAVONLINNA, Tuohisaari, tontteja Saimaan rannalla 2 kpl. — Vesi-ihminen olen myös aina ollut, Marja Ojanen toteaa. 4.830 m2/ mh 23.400,00 e 2311191 4.620 m?/mh 21.700,00 e 2311192 Kirkasvetisen Valkiajärven rannalla tontteja. Myös piha-alueen päällystys olisi postin henkilökunnan mielestä toivottavaa, jotta tilat pysyisivät siistinä. Postilaiset ovat varsin tyytyväisiä uusiin avariin tiloihin, nyt kun tavarat alkavat olla suurin piirtein kohdallaan ja ojennuksessa. — Isäni osallistui soutuihin ensi kertaa jo kolmisenkymmentä vuotta sitten. MH 80.000,00 e 2311246 KAUNOLA, 1 % krs lautarakenteinen mummonmökki. Katsotaan nyt kunhan tulevat pimeät ja liukkaat kelit. Keskuslämmitys. Sinun Kotiasi Varten SKV. Vakituista asuisaeta Sulkava ei kuitenkaan Marja Ojasesta saa, ainakaan tässä vaiheessa, sillä hän asuu Mikkelin Otavassa. Postin jakelupiste toimii nyt uusissa tiloissa kunnan vastaanottohallissa Kuumienkivientiellä. Ensi vuoden loppuun kestävän projektin käytännön tavoitteita ovat pysyvän soutunäyttelyn aikaan saaminen ja tilojen hankkiminen sille. ALANTEENTIE 32, kt 35,5 m. — Ja jos joskus on hermot kireällä tai jostain syystä muuten paha mieli, tekee hyvää mennä jonnekin vesistön ääreen istuskelemaan. — Tein Elisalla pitkän uran, sanoo 40-vuotias hankevetäjä. Postin jakelupiste muutti O Pirjo Partanen — Asiakkaiden kannalta mikään ei muutu, vain postin lajittelu tapahtuu nyt uudessa paikassa. Työskenteleehän postin jakelupisteessä reilusti toistakymmentä henkilöä ja muissa vastaanottohallin tiloissa myös muita kunnan veronmaksajia. Maiseman kauneus tuo jo hyvän mielen. Marja Ojasella on selkeästi rajattu tehtävä Sulkava Soutupitäjä-projektin vetäjänä. Kallioniemitontti 3.500 m?/mh 25.000,00 e 2311250 Tontti 3.500 m2/mh 22.000,00 e 2311249 Rakennusluvat valmiina. Tontti 5.100 m2. Tonteille tiet valmiina. — Siellä oli kosteusvaurioita ja hometta, joten se oli syynä uusien tilojen etsintään. 75 m/Siikalahti/Saimaa. Entä tulevaisuudessa. — Kuopiossa käynnistin yhteistyöhankkeen yrittäjäjärjestöjen kanssa, kertoo Marja Ojanen, jolle Joensuukin on tuttu paikka. Muutto virastotalon alakerrasta tapahtui viime perjantaina. Mistään vahdinvaihdosta ei kuitenkaan ollut kyse. Tämä yhtenäinen tila soveltuu meille hyvin. Hän sanoo odottavansa paljon myös yhteistyöltä uuden kunnanjohtajan Juri Niemisen kanssa, joka ensinäkemältä myös vaikutti *aikamoiselta visionääriltä”. Rakennusoikeus 100+150. Heti vapaa. Tonttien koot alkaen 4.220 m2/tontti. Erillinen talousrakennus. 2h 2/2 kerros. — Mielestäni olen ollut aina aktiivinen. 2h+k+myymälä+konttori, yk: 2h+k, kellarikerroksessa:sauna+pkh+ kellari+kattilahuone+ autotalli+varasto 86/126 m?. Postin tiloissa työskentelee tällä hetkellä toistakymmentä henkilöä jakelutehtävissä. Sille pitäisi kyllä tehdä jotain, toivovat postilaiset. Syy Sulkavalle tuloon oli halu muuttaa rauhallisempaan ympäristöön nyt kun nuorempi lapsista, poika on kohtapuoliin aloitta»acca koulunkäynnin. Postit tulevat kotiin kuten aina ennenkin, korostaa Sulkavan postin jakelupisteen ryhmävastaava Heljä Kainulainen
Korpin nenää saa Sulkavalta kästyöpuodista. Lapsetkin saavat osallistua taikomiseen sekä katsomossa että avustajina lavalla. Lavalla nähdään myös Rokki-Simo ja tiukka lastenhoitaja Maija Poppanen =salaperäisen taikalaukkunsa kanssa. — Omat työni ovat myyneet jopa yli odotusten. Päivällä jää aikaa piirtää ja usein on myös useampia perättäisiä vapaapäiviä. Esiintyvät Taitelijat ry on valinnut Aallon Vuoden Viihdetaitelijaksi ja Suomen Taikapiiri ry on nimennyt hänet Vuoden Taikuriksi. Muualle maan kirjakauppoihin albumi ilmestyy myöhemmin heinäkuun aikana. Vaikka tarinat eivät sijoitukaan tekijän syntymäpaikkakunnalle — hänen omien sanojensa mukaan ne voisivat olla mistä vain, löytää siitä helposti puolen tusinaa soutupitäjän suuntaan viittaavaa vihjettä. Myös kotimaassa Simo Aalto on saanut tunnustusta tasokkaasta työstään viihdyttäjänä. Albumin nimi viittaa tarinoiden yhteiseen aihepiiriin, joka käsittelee tai sivuaa jollakin tavoin kuolemaa. Koko perheen taikashow Sulkavalla Simo Aalto viihdyttää lapsia ja aikuisia Lasten rakastama taikuri Simo Aalto viihdyttää koko perhettä ensi viikolla Sulkavan keskuskoululla. Korpin nenästä otettiin 1 500 kappaleen painos. Yhdessä Kirsti-vaimonsa kanssa Simo loihtii estradille tunnin mittaisen taikakavalkadin satu-illuusioineen ja eläimineen. Lippujen hinta on 9 euroa, mikä peritään kaikilta yli 2-vuotiailta. Kun tavoitteena oli kirja, joka on hieno esineenäkin, piti laittaa myös omaa rahaa likoon, vaikka kannessa komeileekin kustantajana yhteistyökumppani Kemin sarjakuvakeskus. — Halusin näin kiittää Sulkavan kuntaa saamastani kulttuurirahasta, kertoo taiteilija. Korpin nenä on Kimmo Taskisen neljäs novellialbumi. Pirttilän ukko -tarinan pappilana mukaan sarjakuvaan. Ääriviivat syntyvät ruutuihin perinteisellä menetelmällä; tussilla paperille. Lukion jälkeen opintielle lähtenyt Kimmo Taskinen kertoo pyörivänsä Sulkavalla aina kesäisin, täällä kun on tuttuja ja sukulaisia. —Keskus olisi varmaan kustantanut Korpin nenän pehmytkantisena, mutta kun olin itse niin vaativa, piti itse maksaakin osa kuluista. Kokemus osoittaa, että ne ovat menneet silti kaupaksi. Lukijan eteen avautuu myös Saimaan maisema Puumalasta. — Silloin kun albumi on työn alla, yritän keskittyä siihen mahdollisimman tiukasti vapaa-aikoinani. Sitä pitäisi tarjota sekä kirjallisuuden ystäville että sarjakuvan ystäville, sanoo Kimmo Taskinen. Eikä aikuisiakaan ole unohdettu. Myös lasten suosikkiherrat Aleksi Kirja ja Pallopää osallistuvat taikojen tekemiseen. — Seuraavaa albumia saa varmasti odottaa aika pitkään. klo 18.30 Kimmo Taskiselle lapsuudesta tuttu Tiittalan kartanon päärakennus pääsi Ilmari Kiannon Nyt kymmenkuukautinen Saana-tyttö syntyi kirjan tekemisen aikaan. 8.7.2004 N:o 27 9 Kimmo Taskiselta uusi sarjakuva-albumi Korpin nenässä viitteitä myös Sulkavalle E] Jukka Ahonen Kimmo Taskisen uusimmasta Korpin nenä -sarjakuva-albumista löytyy sulkavalaisille tuttuja näkymiä. Muutenkin tekstit pohjautuvat Kimmo Taskisen suosikkinovelleihin, joko omasta Kirjahyllystä tai divareista poimittuihin. Kädet ovat täynnä vaipanvaihtoa, naurahtaa Kimmo Taskinen. Historiallinen voitto tuli Portugalin Lissabonissa heinäkuussa 2000 järjestetyissä kisoissa lähitemppujen (close-up) sarjassa. Aletaan ymmärtää että sarjakuva ei ole pelkkää akuankkaa. Ne ovat tekijän mukaan kestosuosikkeja, joita hän on muokannut sarjakuviksi aiemminkin. — Minulla ei ole lisättävää siihen mitä kirjailijat ovat päässään pähkäilleet aikanaan kun ovat hi-oneet näitä novelleja valmiiksi. Koko perheen Jokeri Pokeri Box Taikashow keskuskoululla ti 13.7. Maailmanmestari -taikurin Simo Aallon koko perheen taikashow on hauskaa katsottavaa kaiken ikäisille katsojille. Simo jakaa nimmarikortit shown jälkeen, myös fanituotteita on myynnissä. — Onneksi on heitä jotka ovat kiinnostuneita molemmista. Siunatun hulluuden ensimmäinen painos myytiin loppuun kuukaudessa: Varsinaiseen joulumyyntiin niitä ei jäänyt lainkaan, kun ei toista painosta ehditty ottaa. Esitys on tunnin mittainen ilman väliaikaa. Simo Aallolle on myönnetty myös lastenkulttuurin Valtionpalkinto ansioistaan lastenkulttuurin saralla. — Armeijalla oli minuun veltostuttava vaikutus ja suunnitellut enemmät taideopinnot jäivät, kun menin Helsingin Sanomiin töihin, sanoo lehtitalon kuvatoimituksessa työskentelevä Kimmo Taskinen. Kimmo Taskinen piirtää kotona. Aimmat kirjat on otettu vastaan positiivisesti. Suosikkinovellit aiheina Korpin nenässä on mukana Veikko Huovisen ja Aapelin tarinoita. Avaussivuilla on näkymä Alanteentietä. Kimmo Taskisesta ja hänen töistään löytyy tietoa internetistä osoitteesta: www.geocities.com/ kimmotaskinen.. — Rahan takia ei tätä kannata tehdä. Esimerkiksi Siunattua hulluutta myytiin 2 500 kappaletta. Kovakantisten sarjakuva-albumien suosio on Kimmo Taskisen mukaan Suomessa enenemään päin, vaikka julkaiseminen on huomattavasti pehmytkantisia kalliimpaa. — Olen vuorotyössä ja minulla on aika paljon iltavuoroja. Kääntäessään tunnettujen suomalaisten kirjailijoitten tuotantoa sarjakuviksi Kimmo Taskinen on pyrkinyt kunnioittamaan tekijöitä ja olemaan mahdollisimman uskollinen alkuteksteille. —Tietysti nämä voivat miellyttää pikkupoikiakin, mutta heiltä voi mennä jotain "yli” sisällöstä. — Ehkä näitä kuitenkin lukevat vanhemmat ihmiset kuin he, jotka mielletään tyypillisimmiksi sarjakuvien kuluttajiksi, tekijä arvioi. Harrastuspohjalta Kimmo Taskinen kävi aikanaan Joutsenon opiston taidelinjan. Sarjakuvan tekeminen on harrastus. Simo Aalto on ensimmäinen suomalainen taikuuden maailmanmestari. — Toivon että kunnan maine tälläkin tavalla kasvaa maailmalla. — Novelleihin perustuva sarjakuva on tavallaan väliinputoaja. Sitä ennen hän teki pari kokoelmaa strippivitsejä, joita itse kuvaa harjoitustöiksi. Kimmo Taskinen sanoo halunneensa lahjakirjaksi sopivan, näyttävän teoksen, joka kestää aikaa ja lukemista. Ulkonaisesti upean Korpin nenän kovissa kansissa kiiltelee hopea. Välisävyt löytyvät tietokoneen kuvankäsittelyohjelmalla
Asialla saattaa olla sama karhu, joka jätti jälkensä jokunen vuosi sitten Veneentekijäntielle venemestari Kauko Miettisen pihapiiriin. Pari kontiota voi olla myös Partalansaaressa. Puolen metrin syvyinen ja 30-40 senttiä leveä kuoppa oli ilmestynyt Mikkosen ja edesmenneen Väinö Juvosen talojen välille, aivan Mikkosten pihapiiriin. — Tässä eletään kohta kuin Villissä Pohjolassa, nauraa Erkki Mikkonen. Eläimestä tehtiin silloin useampia havaintoja ja jälkiä se jätti aina Kuhakoskea myöten. Sunnuntain vastaisena yönä liikkui karhu Kukkomäellä, aivan Sulkavan kirkonkylän tuntumassa. Hän kertoo, että karhun kaivaukset ilmestyivät rinteeseen lauantai-illan kello 22:n ja sunnuntaiaamun kello 5:n välillä. Suurin osa niistä löytyy Lohikosken valtionsaloilta. Sen aikaa perheen koira oli sisällä. Kontio tempoi pesän auki vain 17 metrin päässä Mikkosen talosta. Viime talvena löytyivät parikymmentä metriä karhunjälkiä ylempää kahdet isot tassunjäljet, joita epäiltiin susien tekemiksi. Vajaan kilometrin päässä kirkonkylän keskustasta Kukkomäellä asuvat Erkki Mikkonen ja Eila Lundberg eivät karhua arastele. Metsästäjät tosin arvelevat, että ne saattoivat olla myös koirien jälkiä. — Ei sitä osaa pelätä. Hän esittelee rinteeseen ilmestynyttä kunnon kaivausta, jossa näkyvät selvästi kontion kynnen jäljet. Karhu liikkuu paljon ja samasta eläimestä voi tulla havaintoja eri puolilta pitäjää. — Kynsien väli on viisi senttiä, Erkki Mikkonen sanoo ja näyttää kaivauksessa olevia selviä viiltoja. Nyt riistanhoitoyhdistyksen asiantuntijat ovat vakuuttuneita, että rinnettä on kaivellut nimenomaan karhu. Kontio kaivoi mehiläispesää vain 17 metrin päästä Erkki Mikkosen kotitalon seinästä. Ja 10 8.7.2004N:027 "Kohta ollaan kuin Villissä Pohjolassa” Karhu kaivoi mehiläispesää Kukkomäellä Erkki Mikkonen karhun kaivaman mehiläispesän äärellä. kä on FR ERRORS finlux.com ; ERIN www SULKAVAN Fra Pääkonttorimme palvelee soutulauantaina klo 10.00-13.00 OSUUSPANKKI Alanteentie 28, Puh. Ei ainakaan ennen kuin se tulee pihan kompostia kaivelemaan, sanoo Eila Lundberg. Ei, vaikka kontio oli käynyt sunnuntain vastaisena yönä kaivamassa mehiläispesää Kukkomäen rinteestä. — Ei karhu tule jos kuulee ihmisten ääniä kohdalta, sanoo Erkki Mikkonen. Kontio ristittiin verokarhuksi, sillä se tassutteli silloin myös verojohtajan pihapiirissä. Rhy:n puheenjohtaja Heikki Joskitt pitää hyvin todennäköisenä, että asialla on sama karhu kuin pari vuotta sitten Veneentekijäntiellä. Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Matti Makkonen arvioi, että Sulkavalla on 10-15 karhua. Erkki Mikkonen oli mitannut matkan kaivauksen ja talon välillä 17 metriksi. Veneentekijäntielle jälkensä jättänyt kontio ristittiin verokarhuksi, sillä eläin tassutteli myös verojohtaja Kari Valovirran pihapiirissä. 015-722 3300 palamaton pika TXtv stereo DIGISOVITIN DVB-T420 kortinlukijalla päivitettävä 199, Sulkavan Osuuspankki on paras pankki myös soutajille! < TIA LEI KD RANE T= Tilaan | SULKAVA «en Kestotilauksena 35€t [] Vuosikertatilauksena 39€ [] Kesätilaus 3 kk 10€ OO Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero =— Postitoimipaikka Maksaja (jos eri kuin tilaaja) Osoite Vastaanottaja maksaa postimaksun SULKAVA-lehti VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 58703 LAPPEENRANTA! Soutupitäjän uutiset ympäri vuoden i kertoo paikkakunnan oma lehti! -Sulkava-lehti!
Olkaa toisianne kohtaan ystävällisiä ja lempeitä ja antakaa toisillenne anteeksi, niin kuin Jumalakin antaa teille anteeksi Kristuksen tähden. Kolehti Raamatun käännöstyöhön. — Haluaisin myös vielä tulla takaisin Suomeen joskus, hän sa100. Mari Liukkonen, 352 g, 3. Paul Leishman ihastui saunomiseen niin että aikoo rakentaa saunan myös kotiinsa Uudessa Seelannissa. klo 18 Tapiolassa. **Helmiä kesäillassa” -lausuntailta ke 14.7. Partalansaarelta matka jatkui Helsingen kautta takaisin Tallinnaan ja sitä taitetetaan enimmäkseen busseilla ja junilla. Tallinnasta käsin omatoimimatkailijoita opästava britti Alex Tilley toi viisi kaukomatkaajaa tutustumaan ihka oikeaan suomalaiseen maaseutuun. Salla Musakka, 143 g, 7. 5: 111), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttori Maria Pekkarinen. Nuorin osanottaja oli vain 4-vuotias. Mutta missä oli faktatieto, jota olimme tulleet kuulemaan. Alkää päästäkö suustanne sopimatonta puhetta, vaan puhukaa sitä, mikä kulloinkin on hyvää ja hyödyllistä ja kuulijoille iloksi. Vanninen kilpailee Y60-sarjassa. Savonlinnan metsästysja ampumaseuraa (SMAS) edustava Raimo Vanninen ampui pienoispisKaukomaan matkaajat avasivat kesän messa ovat hiljaisia verrattuna venäläisiin. Vapaa pääsy; tarjoilun tuotto oman srk:n nuorisoja musiikkityölle. Pekka Kokki, 1253 g, 2. Hämäläinen, Karjulanmäeltä, 91 v.; Taimi Annikki Kontiainen s. Lopuksi Kiitän seurakuntaa, seurakuntalaisia, luottamushenkilöitä ja työkavereitani kuluneista vuosista sekä toivotan seuraajalleni kaikkea hyvää hänen aloittaessaan pikapuolin uudessa tehtävässään. Myös ihmiset SuoRaimo Vanninen tuli kakkoseksi Ylä-Vuoksen Ampujien järjestämissä aluemestaruuskilpailuissa Immolassa 19.-20.6. Saunailta ke 14.7. Tullessa katseltiin *Suomelle ennen kuuluneen. Moos. Paul Leishman ja Sandra Manning Uudesta Seelannista, Cammeron Wallace Australiasta, sekä Wayne Barratt Britanniasta ajelivat polkupyörillä Savonlinnasta Sulkavalle. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Raimo Vanninen pienoispistoolin voittoon toolilla voitokkaan sarjan: 89 89 95 270 94 91 91 274 546. Jumalanpalvelus su 11.7. Vapaapistoolissa Raimo Vanninen sijoittui toiseksi yhteistuloksella 464, ja vakiopistoolissa kolmanneksi tuloksella 505, samoin isopistoolissa kolmanneksi tuloksella 511. Ei ihme että ensimmäinen vaikutelma oli kaikinpuolinen hiljaisuus. Suurimman surun ja aukon keskuuteemme aiheutti kirkkoherramme Taisto Salmenkiven äkillinen poismeno. Aivan totaalisesta luovuttamisesta ei tällä kertaa kohdallani vielä ole sanan varsinaisessa merkityksessä kuitenkaan kyse. Tulokset: Sarja alle 4 v: 1. Työstä ja työajasta mieleeni on jäänyt Kainulaisen Erkin toteamus, että näistä seurakuntamestarin töiden hoitamisista ei tule yhtään mitään, jos tässä alkaa tuntikirja kourassa kävelemään ja tekemisiään laskemaan. Messu su 18.7. Johannes Honkanen tuleva kesäasukas Kunnalliset ilmoitukset 13.00. Sulkavalla 6.7.2004 Teuvo Hintsanen Postista Kiitokset Kiitokset Sulkavan kunnalle kahvista ja rantakalasta lauantain 3.7. Julkinen kysymysten esittämisja keskustelumahdollisuus kunnan edustajien ja yleisön välillä. Hylätkää kaikki katkeruus, kiukku, viha ja herjaaminen, kaikkinainen pahuus. Tara Haikonen, 180 g, 6. — Porukka on meillä yleensäkin hyvin kansainvälistä, sillä tarjoamme myös retkeilymaja tason majoitusta, matkailuyrittäjä Arja Schenkwein kertoo. Alex Tilley tuo aikoo tuoda matkalaisia edelleenkin myös Partalansaareen. SULKAVA 8.7.2004 N:o 27 11 p Särvintä $ Ajatuksia ja katkelmia vuosilta 1981-2004 Aika on kylvää ja aika on leikata, aika on ahertaa ja aika on luovuttaa... klo 19 srk-talolla. Tatu Hiltunen, 85 g 4-6 v: 1. Kuollut: Hellin Maria Hintsanen s. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2004 Citi O. 4 Luopukaa siis valheesta ja puhukaa toinen toisillenne totta, sillä me olemme saman ruumiin jäseniä. Elina Liukkonen, 204 g, 5. klo 9.30 srk-talon päiväkerhotilassa. Johanna Lintunen, 155 g 10-12 v: 1. Ympäristön vaihdos olikin melkoinen sillä reitti oli kulkenut Tallinnasta Moskovan ja Pietarin kautta. TULEVAA: Iltakirkko ja Herran pyhä ehtoollinen pe 16.7. Nuoret onkivat Paikkakunnan nuoriso'* kokoontui viime tiistaina onkikisoihin Alanteelle. Tunnila: Kiikkuranta klo 9.00, Kaartilankoski: koulun ranta klo Sivistystoimi/liikuntatoimi Partalansaaren Lomakodin matkailukausi alkoi kansainvälisissä merkeissä. Älkää tuoko surua Jumalan Pyhälle Hengelle, jonka olette saaneet sinetiksi lunastuksen päivää varten. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. LAPSET: Perhekerho ke 14.7. Ossi Musakka, 323 g, 5. Vaikka vihastuttekin, älkää tehkö syntiä: Sopikaa riitanne ennen kuin aurinko laskee. Eeva Liukkonen, 338 g, 4. UIMAKOULUT 12.7.-23.7. Kisoissa oli mukana ampujia Mikkelin, EteläKarjalan ja Kymenlaakson alueilta. klo 10 Sulkavan kirkossa, Apostolien päivä, aihe *Herran palveluksessa” 81. Kaisa Matikainen, 901 g, 2. Yksikään päivä ei ole töiden osalta samanlainen. Matti Liukkonen, 578 g, 3. Lomille ja säästövapaille jään tämän viikon päätteeksi. Vili Yli-Kauppila, 826 g, 3. Myös musiikkiesityksiä oli nautinto kuunnella. Tapiolassa. NUORET: Jalkapalloilta to 8.7. Susanna Lintunen, 419 g, 4. Tapiolassa, naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30 LEIRIT: Nuorison kalastusleiri 12.-14.7. Mika Sirviö, 506 g, 2. kesäasukastapahtumassa. Pinja Pylkkänen, 297 g 6-8 v: 1. Taloustoimiston osalta voin hyvin yhtyä Erkin ajatuksiin. Älkää antako Paholaiselle tilaisuutta. Lindahl, kirkonkylästä, 87 v. klo 10 Sulkavan kirkossa. Emma Meklin, 240 g, 5. Tapio Asikainen, 296 g, 4. Huiskosen Topian lähdettyä eläkkeelle, hän on silloin tällöin käynyt ilahduttamassa meitä ja kysellyt minkälainen paperiviljelmä se tällä hetkellä on taloustoimistossa kasvamassa. klo 8.15 Hakovirralla. Olen pääsemässä hyvillä mielin virallisesti *"ansaitulle” eläkkeelle 1.11.2004 lukien. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Erno Meklin, 171 g 12-14 v: 1. Samanlaista hyväntuulisuutta ovat osoittaneet kaikki entiset työtoverit ja luottamushenkilöt kohtaamisissamme. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk MINST ET PIENIIN N ARR s 886 KJ ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 EF/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kastettu: Jarmo Olavi Mustonen, Telakanavalta. Tilaisuudella tässä muodossa ei ole kenelläkään mitään annettavaa. MUUTA: Night Café pe 9.7. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 18 Lohikosken kirkossa. 12: 1-4; Luuk. Varas älköön enää varastako, vaan tehköön työtä ja ansaitkoon rehellisesti toimeentulonsa, niin että voi antaa tarpeessa oleville. klo 22 srk-talolla: *runohiphopyhtye” Veli Nihil. Karjalan maisemia. Mikko Laitinen, 369 g SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Seurakunta Kisahartaus su 11.7. Tomi Hiltunen, 416 g, 3. Esiintyjänä Reijo Vähälä. Olen saanut olla seurakunnassa työntekijänä ja omasta mielestäni seurakuntalaisten palvelijana vuoden 1981 marraskuusta lähtien. Sara Lintunen, 79 g 8-10 v: 1. Runoutta, jazzia, ajatuksia, fiilistelyä. Liisa Liukkonen, 158 g, 6. Ikäraja 5 vuotta. Krista Kokki, 870 g, 2. Kaikki seurakunnan työntekijät ovat tällä välillä vaihtuneet. Raamatusta Osa Ef
Arpajaiset sekä tanssia. Myös reitin vaa n kyyllä ss SLT ulkava Ilmoittautumiset Asko Kosonen tai Hannu : Suursoutujen tuloslehti — | Auvinen p. 7. SUURSOUTUJEN TULOSLEHTI ULKOILUPUKUJA. 676 877, toimitus, puh. Ilmainen kuntoja ä hinta-arvio. 10 Soutustadion Lauantaisoudun vso i m. * 100% Na önpitävä e hengittää | » teipatut saumat HAL "SUURI Tuloslehti postitetaan normaalin SEIKKAILU” Su ava, Keslevikin lisäksi kaikille Suursoutuihin HUIVI osallistuneille! (19,90) kuskoulu TIISTAINA 13.7. klo 13-17 Saatavana: + maukasta rantakalaa » muurinpohjalettuja * makkaroita * kahvia ja virvokkeita. 17.00 Soutustadion Yösoudun lähtö 7.00-9.30 kk-Hakovirta — Vapaa linja-autokuljetus 18.00 Soutustadion Yritysten haastesoutu 8.30 Hakovirta Yksinsout den SH uantai 10.7. ANNE & SATURNUS-ORKESTERIN musiikin tahdissa. — | TYÖNÄ "4 Järj, SULKAVAN ELÄKELÄISYSTÄVÄT ry. 12 8.72004N:027 SULKAVA Sulkava-lehden SOUTU-ERIKOISNUMERO: To 15.7. Lippuja myydään ovelta tuntia ennen esityksen alkua. Esitys on | H Esi Ilmoitukset, puh. Sulkavan Maaseutuseura ja MTK pm Kari tarjoavat kyydin kesän valtakunnalliseen SOITA b Sinkkonen 050 520 4086 MAATALOUSNÄYTTELYYN MIKKELIIN to 29.7. iin i : = Sunnuntai 11.7. Tiedustelut ja varaPuh. (VESIK T TYÖT TAKUU= == Sisäänpääsy 5e, johon sisältyy kahvi ja kahvileipä. 10.40 Soutustadion ; outusarjojen lähtö venesarjan outuj ja erikoisvene 12.00 Soutustadion — Lauantain yösouidun n lähtö alkintojen jako dion Penta yösoudun 12.00 Soutustadion Väliaikapalvelua Ikintojen jako 16.00 Soutustadion Sunnuntaisoudun palkintojen 12.00 Soutustadion äliaikapalvelua = 18.00 Soutustadion haa sys yösoudun 18. klo 18.30 aineistopäivä ma 12.7. = 11.00 Soutustadion viä ovenee kulietu sån Perjantai 9.7. Hakovirta Ilmainen linja-autokuljetus lauantaina ja sunnuntaina linjaautoasemalta Hakovirralle klo 7.00-9.00 seuraamaan Tu soutujen lähtöä sekä perjantaina klo 20.30 ja lauantaina 3 klo 21.30 dT ösoutujen maaliintuloa 5 Meneelj.== ===. Jenni 0400 557 911 | Torstai 8. 050-588 2920 su 25.7. 471 544 ELMOSPONT tunnin mittainen. 040-580 1960 Sulkavan soutustadionilla la 17.7. i 5 / | Lähtö Lohilahden Nesteeltä klo 8.00 ja Sulkavan matka| Sulk losta klo E. mennessä. Hinta 8 e. 9.00... T AKSI Kotitalousvähennys