95 Laukut, [| alk. 3 O Pakinoitsija Angela ja mustikkamössöt s. Koululaisille! reput alk. Ari souti viime sunnuntaina savolaisveneiden SMkilpailun kolmannen osakilpailun Liperin Suvisoudussa aikaan 2.32,46 sijoittuen ajallaan kilpailun toiseksi Hannu Liukkosen jälkeen. Tajunta palasi kuitenkin jo ambulanssissa ja tällä hetkellä kuljettaja voi olosuhteisiin nähden hyvin. JAN hy J | : kul N (AVA BESTA SEKAMEHU BESTA KILOINEN LEIVONTAMARGARIINI SUNNUNTAIRIISI ko KULTALEIMA 80 TOMAATTI VEHNÄJAUHO vm |RAAVASJAUHELIHA ATRIA BALKAN 400 g OK KARJALAN KINKKULEIKE RUISSIHTILEIPÄ = Suurten säästöjen päivä Mansikat edullisesti päivittäiseen tarjoushintaan! i 80 10» 17. Onnettomuushetkellä = tien pinta oli sateen vuoksi liukas. Kuljettaja menetti onnettomuudessa heti tajuntansa ja hänet jouduttiin viemään suoraan Savonlinnan keskussairaalaan. Datsunmerkkinen taksiauto romuttui onnettomuudessa täysin. 4 O Perhepäivähoitajan työ Sulkavalla s. Liukkosen voittoaika Liperin soudussa oli 2.29,30, mikä ei kuitenkaan riittänyt kolme osakilpailua kattavan SM-kilvan voittamiseksi, = sillä Arilla oli jo ennen viimeistä osakilpailua vankka kuuden minuutin = ero Liukkoseen. — TANSSIPAIKKA — Tänään to 1.8. Auton vauhti oli niin kova, että paksu mänty katkesi törmäyksen johdosta. ARVONTAA, VAPAA PÄÄSY. Auto oli tulossa Hakovirran lossin suunnasta kirkonkylään päin kun kuljettaja kovassa vauhdissa menetti auton hallinnan ja se syöksyi mutkassa suoraan metsään päin suurta mäntyä. Onnettomuushetkellä taksi oli kuljettamassa postia eikä siinä kuljettajan lisäksi ollut muita matkustajia. 3 O Mitä Mäntyrinteellä tapahtui viime perjantaina s. Esiintyjänä ERKKI JUNKKARINEN Kuukauden orkesteri JORMA SIMOLA yht. Tämän vuotinen savolaisveneiden SM-voitto on Arille toinen, edellinen tuli toissa kesänä. 4 O Kunnon virkamies on taaskin nainen s. TERVETULOA Ari Kankkunen savolaisveneiden SM-voittaja Taas toi Ari Kankkunen kunniaa — kotipitäjälleen. N:o 31 1985 1.8. Kiitettävästi viuhtoi myös Taito Hämäläinen Lohikoskelta sijoittuen 45 v miesten yksinsoudussa pronssille sekä Liperissä että myös lopullisissa SMtuloksissaan. S PYÖRÄILLEN 80-LUVULLA LAUANTAINA 03.08. 7. KLO 20—01 ELOKUINEN RANTAKALAILTA TANSSEINEEN. & SAVON VIIHTYISIN &"MOTELLI-RAVINTOLA ON MUIKKUKUKKO uone ja pöytävaraukseti P. 71400 Sulkava *— TAPAAMISPAIKKA — Tällä viikolla: O Mitä geologi Antti Salla tekee Sulkavalla s. 5 Ekoläänin uudet metsämallit s.6 O Marjan terveiset from California s. Kaikkiaan oli Sulkava hienosti edustettuna Liperissä: Kämäräisen Airi ja Immosen Paavo voittivat sekasarjan, Oiva Väisänen 45 v miesten yksinsoudun, kaikki sijoittuen samalla SM-kilpailussa sarjojensa ensimmäisille tiloille. SOKOS E J mureaa Kea) s f TEI SULKAVA KAKSI YHTYETTÄ, KAKSI SOLISTIA JUHAMATTI * YHTYEINEEN SEKÄ SVANTE KOSUNEN YHTYEINEEN Taksi kaatoi männyn ajaja sairaalaan Sulkavalainen taksia kuljettanut nuori mies suistui lauantaiaamuna tieltä Linna-' vuoren tienhaaran lähellä olevassa mutkassa. 49,15,Koulumuovit ja Penaalit teipit Pöytäteline pikku | 6 OK G 80 tavaroille E = GRILLIMAKKARA 500 g pkt | yrpakksv; 1 9 KEVYT VIILI 2 dl 4 kynää + lyijyt jä prk |! or 9] —KESÄISELTÄ TUORETORILTA e TUORE KURKKU, KIINANKAALI % JA GRANNY SMITH OMENA kg N e KESÄSALAATTI 19
: Puolisoni, isämme ja ukkimme VILJO OLAVI LEVÄNEN s. Vaan mistäpä sitä nyt lehdet kirjoittelemaan, jos mitään ei kerran tapahdu. työja opiskelupaikkaa vailla olevat nuoret. Suurin hyöty Tuovi Keräsen mielestä näyttelystä oli kuitenkin siinä, että eri kuntien kotija taideteollisuuden harjoittajat saivat tutustua toisiinsa, vaihtaa mielipiteitään, kertoa omista ideoistaan ja saada itse uusia. Näin noutaja vierelle saapui ja ikuisen rauhan soi. Nuori, joka saa työttömyyden johdosta maksettavaa työttömyyspäivärahaa ei menetä sitä, vaan hänelle ja muille maksetaan lisäksi 30 mk:n taskurahaa kulukorvauksena. Talkoitten jälkeen saunominen Säästöpankin majalla. Asia on edennyt jo niin pitkälle, että kylille on jaettu postinjättöpaalut ja kaikkiin talouksiin on jaettu kyselykaavake, jossa kysellään kyläläisten mielipiteitä sanomalehtien sunnuntaijakelun = tarpeellisuudesta. Kun me rajoittuneet ihmiset inhimillisillä sanoilla puhumme Jumalasta, niin me väistämättä rajaamme Kaikkivaltiasta. N Helmi s KIITOKSET muistamisesta 21.07.85 Vilho Hämäläinen SYYS VVV AVA i | $ N Mikkonen | mmm 4 nam asa N SYDÄMELLISET T:mi Juvan Kivi 51900 Juva puh. Tietysti investoinnit tulee tehdä harkiten. Lopullisesti asiasta päättää kunnanhallitus, ja sen päätös riippuu tietysti siitä kuinka tarpeelliseksi sunnuntaijakelua katsotaan. Kaavakkeiden palautusaika on varsinaisesti jo kulunut umpeen, mutta lisäaikaa on annettu nyt niin, että jos lomakkeet palautetaan mahdollisimman pian joko postiin tai suoraan postinkantajille, ne ehtivät vielä mukaan. Näytteilleasettajat olivat itse innostuneet näyttelystä niin, että olivat valinneet toimikunnan, joka ryhtyy suunnittelemaan tuotteiden markkinointia ja yleensä yhteistyötä tällä alalla. Vain osa tekijöistä on saanut koulutusta käsityöhönsä, silti tuotteet vaikuttivat korkeatasoisilta ja olivat menneet hyvin kaupaksi. o Hakovirran Metsästysseuran jäsenet: Maalaustalkoot pe 2.8. Mutta armosta pelastettu ihminen tarvitsee myös älykkyydessä kasvamista voidakseen toteuttaa ihmistä auttavaa tehtäväänsä tässä maailmassa. Myös uskovien ihmisten elämän yksipuolisuudet antavat usein omituisen pienennyskuvan Jumalasta, ikäänkuin hän oleskelisi vain tietyllä erillisalueella, muusta elämästä tarkasti poisrajatulla uskonnollisella reviirillä. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, muistaen, ikävöiden. Idea näyttelyyn oli lähtenyt Savonrannasta, kuulemma kunnanjohtajalta. ”Nuori 85” -leiri toteutetaan ajalla 2.—13.9.1985. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Nuorisovuoden Sulkavan = kunta = järjestää omistamassaan luonnonkauniissa Annikinniemessä 16—24-vuotiaille nuorille työn-, opintoja virkistystoiminnan merkeissä nuorisovuoteen liittyvän ”Nuori 85” leirin. ”Pikkunäpertäjistä” on tullut taitavia käsityöläisiä, osa elättää tällä hetkellä itsensä omilla kotija taideteollisuustuotteillaan. Ensio Immonen NÄD MD VAD MD AD ADD AD LD» API SYDÄMELLISET KIITOKSENI merkkipäiväni muistaneille. ”Fil. klo 18.00. Kulkiessani Olavinkatua pitkin katseeni osui kylttiin, joka osoitti taidelukion suuntaan: Kotija Käsiteollisuuden Myyntinäyttely. Myyntinäyttely oli näyttelyemän: nän mielestä erittäin hyvä keino saada markkinoitua yksityisten ihmisten talvisin tekemiä töitä. Hän on alkusysäys, vauhdin ja suunnan sekä sisällön antaja kaikkiin elämän hyviin asioihin. Rakkaamme Jalo Elis Veikko Uotinen s. VP.. X Huomioitavaa on, että leirille voidaan ottaa enintään 15 nuorta, joten leirille kannattaa hakeutua ajoissa. Juuri äly on perinteisesti suljettu pois kristityn varustuksista. 6.7.1985 Juvalla Kiittäen ja kaivaten Veena Lea perheineen Sirpa perheineen Taito Armi perheineen Tarja ja Jussi Pihapolku hiljainen odottaa nyt turhaan tuttua kulkijaa. Leirille hyväksytyille lähetetään kirjallinen kutsu, jossa mukana leirin ohjelma. Kovasti kiitteli kuntaansa, kertoi että heidän asiaansa on kunnassa tuettu niin paljon, että esittelytilojen vuokratkin maksoi kunta. Hän on antanut meille älyn, tunteen ja tahdon. Hän on luonut tämän kaiken meille lapsilleen kotikartanoksi, jossa leikimme leikimme, työmme teemme, ilomme nauramme ja tuskamme itkemme, myös älyämme ja tahtoamme teroittamatta vastatessamme elämän haasteisiin. Kaikki ihmisenä olemisen ulottuvuudet ovat Jumalan varaamia mahdollisuuksia, teitä, joita pitkin voi edetä syvemmälle elämään. klo 9:00. LP RD LD ADDED: LÄMPIMÄT KIITOKSENI Teille kaikille, muistamisesta merkkipäivänäni. Kalenteri ammotti tyhjyyttään, ei tapahtuman tapahtumaa tiedossa koko viikon aikana. 71121/42 tai 71767. 28.5.1913 Juvalla k. Kesäihmisen silmä on tavallista tarkempi huomaamaan, korva herkempi kuulemaan, mieli levollisempi kokemaan: elämä on ihmeellisempi kuin olen aikoihin havainnutkaan! Elämä on minua suurempi. va a 2 — N:o 31 — 1985 Torstaina, elokuun 1. Taidelukion tiloihin oli asetettu esille yli kolmenkymmenen valmistajan tuotteita: kudonnaisia, kankaanpainantatuotteita, ompeluja neuletuotteita, pajutuotteita... Edellämainitusta — puhelinnumeroista saa lisätietoa ”Nuori 85” -leiristä. Näytteilleasettajat edustivat kaikkiaan seitsemää eri kuntaa, Savonlinnaa ja sen lähikuntia. 4:83. 24:1. Leirille hakeudutaan 30.8.1985 mennessä joko nuorisotai työvoimatoimistoon ilmoittautumalla — henkilökohtaisella käynnillä tai puh. erilaisia työtehtäviä, tutustumis-, hyötyja marjastusretkiä, opintoja virkistystoimintaa, vierailuja yms. Haluavatko kyläläiset sunnuntailehtensä Sulkavan kylille, syrjäisimmillekin, ollaan järjestämässä lehtien sunnuntaijakelua. Viikolla tapahtuu . . Mikäli kyläläiset eivät kyselylomakkeitaan palauta, on päättäjien vaikea ryhtyä arvelemaan onko kysymys yleisestä passiivisuudesta vai siitä, ettei sunnuntaijakelusta = olla kiinnostuneita. Eikö näin uskalla sanoa vain niille, jotka jokapäiväisessä parannuksessa ovat luovuttamassa itsekkään luotonsa myrkkyhampaita pois saadakseen tilalle lähimmäistä hoitavan mielen ja kielen! Taisto S. SIUININIUIN R PANINI Äly hoi! ”Herran on maa ja kaikki, mitä siinä on, maanpiiri ja ne, jotka siinä asuvat” Ps. Tämä älykkyyden pelko on saattanut syntyä siitä, että pelastuksen asiassa älyllä ei todellakaan saavuteta mitään eikä sitä saa siihen sotkea mukaan. Tuija-Liisa ja Hannu Veli, Seppo ja Timo sukulaiset ja ystävät Valkeni kesäinen aamu, joka rintaan tuskan toi. Hän on läsnä kaikkialla siellä, missä elämä eriasteisena ja sävyisenä ilmenee. Panelointitalkoot la 10.8. Siunaus toimitettu 27.7. Kun työt ovat edustavasti esillä (myyntinäyttelyn tuotteiden lopullisen sijoittelun taidelukion tiloihin oli suunnitellut läänintaiteilija Eila Pylvänäinen), markkinointi helpottuu huomattavasti. Sanamme ovat liian pieniä. ps. Uskon ihmistä on totuttu ajattelemaan pelkistetyn yksinkertaisena. pyydä tarjous. Kuitenkin Raamattu puhuu Jumalasta koko elämän Herrana. ”Nuori 89” -leiri Leirin ohjelmassa on mm. Lämmin kiitos osanotosta. Käsityöstä kiinnostuneet ovat kuitenkin saaneet nenälleen päättäviltä kuntalaisilta pariin otteeseen, kun ovat ryhtyneet ajamaan asioitaan. — Jeesus suosittaa seuraajilleen käärmeen älykkyyttä. Muistin jonkun kehuneen näyttelyä ja päätin käydä itsekin siihen tutustumassa. Lämmin kiitos osanotosta. Näin ajatteli apostoli Paavali, kun hän vauhditti ja innosti kristittyjä näin: ”kaikki mikä on totta, mikä kunnioitettavaa, mikä oikeaa, mikä puhdasta, mikä rakastettavaa, mikä hyvältä kuuluvaa, jos on jokin avu, jos jotakin kiitettävää, sitä ajatelkaa... Koko maailma on Herran. Päätin lähteä Savonlinnassa piipahtamaan, noin niin kuin virikkeitä hakemaan. Kummoisempia ei ole kylillä tapahtunut, eivätkä ole alueen sanomalehdet juurikaan Sulkavaan noteeranneet soutukisojen jälkeen. Se on Jumalan kokoinen ihme. Liisa Inkinen oli tehnyt näyttelyyn suuria, korkeatasoisia villatuotteita. Aina ei kuitenkaan investointien hyödyllisyyttä voida nähdä heti, vaan vasta kun hankkeet on toteutettu. Kunnan panostus kotija taideteollisuuteen näkyikin näyttelyssä selvästi: sillä oli yksittäisistä kunnista suurin edustus, kaikkiaan seitsemän näytteilleasettajaa. Oma-aloitteiseen yrittäjyyteen kehotetaan kunnasta käsin. Kankkusen Arin voitosta savolaisveneiden SM-kisassa tietysti kirjoiteltiin ne pakolliset, mutta muutoin tuntuu siltä, kuin Sulkava-niminen pitäjä olisi kokonaan hävinnyt Itä-Suomen kartalta. Lisätietoja tarvittaessa Peralta 71050 tai Jantulta 71467. — Tuossa on avara elämän mitta — eikö totta! Ensi sunnuntaina Jeesus puhuu älykkäästä huoneenhaltijasta. Ritva perh. Käynti kannatti. Kun viime viikon lehti tuli painosta, vilkaisin kalenteriin tarkistaakseni mitä tapahtumia on viikolla tulossa. Rupattelin hetkisen yhden heistä kanssa. päivänä SULKAVA 1.8.1985 Sitä ollaan nyt niinkuin elokuun puolella. Päättäjät kun ovat täällä sitä mieltä, ettei käden työ ole arvokasta. Näyttelyemäntä Tuovi Keränen kertoi, että näyttelyssä kävi päivittäin parisensataa kävijää, ja töitä oli mennyt mukavasti kaupaksi. 15.7.1985 Imatran sairaala Kaipaamaan jäivät Marja-Leena perh. ja ma 5.8. Lähtö Matkahuollon edestä klo 8.00, omat eväät mukaan. Siunaus toimitettu. Niin ainakin tulee pakosti ajatelleeksi kun miettii Kästyöpuodin tiloja tai vaikkapa äskettäin tehtyä hylkäävää päätöstä kotiteollisuusneuvontaasemasta. — Kyselykaavakkeista on kuitenkin vain noin puolet palautettu, mistä voidaan päättävillä tasoilla nopeasti tehdä se johtopäätös, etteivät kyläläiset pidä sunnuntaijakelua tarpeellisena. e SU-41:n lentopalloilijat: Vesontatalkoot lauantaina 3.8.85. 16.4.1917 Sulkava k. Sulkavalta oli mukana yksi ihminen töillään. 955-52272 myös iltaisin. Leirille voivat hakeutua mm. Jos minulla olisi hattu, lupaisin syödä sen mikäli Sulkavan kunta maksoi hänen esittelytilansa. — Monet ovat lomalla tai vasta lomalta palanneita. Isä tietää lapsensa aineellisiksi, henkisiksi ja hengellisiksi kokonaisuuksiksi ja tahtoisi meitä sellaisina hoitaa ja kasvattaa. Tämän lisäksi kuljetukset ja muonitukset tulevat leirin järjestäjien toimesta
Täältä Sulkavalta on työn alla kolmekymmentä kertaa neljäkymmentä kilometriä käsittävä karttalehti ”Lohilahti” ja sen tutkimiseenkin menee vielä useita vuosia. Seurauksena voi olla yskänpuuska, mustikat lentelevät ympäri pöytää, jauhot pöllähtelevät ja ihan varmasti joku survoutunut mustikka lennähtää syöjän alennusmyynnistä ostetuille valkoisille housuille. Malminetsintää tämä tietysti jonkin verran palvelee, mutta malmiosasto on erikseen, kertoo Antti Salla. Aihe on vapaa, sarjoissa löytyy alle kouluikäisistä ylöspäin. Mikäli aiemmin sakkoihin tuomitut eivät määräpäivään mennessä maksa sakkojaan, joutuu toinen sakkonsa laiminlyönyt istumaan vankeudessa 50 vuorokautta ja toinen 35, kerrottiin Sulkavan nimismiehen kansliasta. Väritetyt alueet kuvaavat mitä kivilajia miltäkin alueelta löytyy. Semminkään kun joissain pitäjissä ovat kuulemma uhkailleet haulikollakin heikäläisiä. Työ kuin lomaa Työstään Antti Salla sanoo nauttivansa. Joskus saattaa tapahtua, että leivän murentelija sortuu ottamaan talkkunaa, mutta siitä haluaisin julkisesti varoittaa. — Täältä minä lähetän kivinäytteet ja tiedot näytteistä Espooseen Otaniemeen. — Tämä on vanha kartta, tutkimukset tähän päättyivät kai joskus 1920—30-luvulla. Tiedot pannaan talteen ja joskus niistä on toivon mukaan hyötyä. Tuo vanha 1:400 000 kivilajikartta käsittää koko Suomen, uusi tarkempi kartta koko Suomen osalta ei ole valmis vielä vuosikausiin. Käräjillä muutettiin kaksi sakkorangaistusta vankeudeksi. Kaksi ajokorttia jää roikkumaan käräjäpäätösten vuoksi nimismiehen kansliaan narulle. Joukossa on myös vanha kivilajikartta, johon alue, jota Antti tutkii, on esitetty koossa 1:400 000. päivänä N:o 31 — 1985 — 3 Antti ei etsi kultaa, hän tutkii Sulkavaa kivilajikartalle — No, löytyykö sitä kultoo?, ovat isännät kyselleet nähdessään geologi Antti Sallan irrottelemassa kivilajinäytteitä Sulkavan saarilta ja luodoilta. Kaipolan koululla asusteleva Antti tekee perustutkimusta. Yksinkertainen ruokailija lappaa ne mukisematta suuhunsa ja makua kysyttäessä tuskin tietää mitä on syönyt. Valittelee kuinka onkaan jäänyt huomaamatta tuo kuivunut leipäpala leipälautaselle. Perustutkimuksen juju on se, että mitä paremmin tämä kallioperä tunnetaan, niin sitä paremmat mahdollisuudet meillä on tulevaisuudessa selvitä täällä. J.A. Vähän viitseliäämpi litustelee marjat lusikallaan kulhon reunaa vasten ja pirskauttelee samalla tiploja ainakin omaan etumustaansa. Sepes Marini velat ovat kaikkiaan toista miljoonaa markkaa. Uusi kartta, mitä varten minä täällä näytteitä kerään, tulee olemaan yhden suhde sataantuhanteen, eli siis huomattavasti tarkempi. Haittapuolena on asuntojen vaihteleva taso; joskus retkeilymajoissa, joskus vanhoilla kouluilla. Litsattu mustikka on hailakan makuinen ja joku ruokailijoista alkaa hamuilla kuivuneita ruisleivän palasia. Kun ovat Sulkavalla kahveja tarjoilleet ja kerran on mies oikein kunnolla saunotettukin, niin ei voi geologi kohtelua moittia. Päivittäin näytteitä kertyy nollasta seitsemään. 1930—50 luvun rahoja, kolikoita ja seteleitä. Kuusi kesää olin Kainuussa samoissa hommissa ja silloin sain rämpiä metsiä päivät pitkät, tämä on siitä kiva alue, että vettä on niin paljon. Emäntä pomppaa pöydästä ja kiikuttaa talkkunakippoa tai pahimmassa tapauksessa muropussia. Antin työ on yksinäistä eikä siksi varmaan sopisi kenelle hyvänsä. Katse kaukaisuuteen tähdättynä hän alkaa murennella niitä kuppiinsa. Mustikkapiirakasta ei kannata puhua. Hollo: Sielun vaellus. Konkurssin tehnyt Sulkavan Hakovirralla veneitä valmistanut Sepes Marin oli myös mukana käräjillä. elokuuta klo 18.00 U. Antin pöydällä on suuri määrä muitakin karttoja, jotka helpottavat työtä. Samalla kun teen töitä saan ajella veneellä pitkin Saimaata ja nauttia auringosta ja luonnosta. Kysy tarvittaessa enempi kulttuuritoimistosta. Oikea päiväkirjaikä, harvinainen kirja. Mikäli tuolloin velkojat tai velallinen eivät riiatuta —valvontoja, päästään konkurssipesälle "määräämään lopullinen konkurssituomio. Lähtö Rantasalmelle tapahtuu perjantaina 9. Antti näyttää karttaa, johon hän on eri väreillä piirrellyt pieniä plänttejä. Torstaina, elokuun 1. Museolla on merkittävä vanhojen rahojen kokoelma, mutta uudemman ajan rahojen ”tyylinäytteet” puuttuvat. Marja-äikana viriää kaikissa arvostetuissa lehdissä keskustelu mustikkapiirakan oikeasta pohjasta, sieniaikaan voi uppoutua syvälliseen ajatustenvaihtoon kermaja maitokastikkeen välisestä erosta ja kuinka merkittävä onkaan äidin leipoman leivän ja anopin kakkaran joskus hiuksenhieno ero. Saresman linja-autolla. Joko olet käynyt tutustumassa kotikuntasi museoon. Kirja sisältää päiväkirjamerkintöjä puolen vuosisadan ajalta. Ang : Mustikkainen juttu Tämän lehden päätoimittaja lupasi alkukesästä, ettei lehdessä tule olemaan ruokajuttuja. Varsinaista hyötyä ei siis vielä tiedetä, tulevaisuus näyttää sen. Hän survaisee marjoja, murentelee leivät valmiiksi sekaan, riputtelee sokerinkin. & vastausta. — Tavallaanhan tämä on niin kuin kesälomaa. Kirjoitatko pöytälaatikkoon. Kultaa hän ei kuitenkaan etsi, eikä muitakaan malmeja. Viime kesänä hän tutki kahden muun miehen kanssa Lohilahden koulun ympäristöä 10 x 20 kilometrin laajuisella alueella, tänä kesänä hän työskentelee yksin tarkoituksenaan tutkia yhden peruskarttalehtiön suuruinen ala. Veneily ja luonnossa liikkuminen kuitenkin korvaavat asunto-olojen puutteet. Museonhoitaja pyysi tiedottamaan, että Rauhaniemeen olisi mukava saada mm. Kierkegaardia, Tolstoita, Stendhalia, Goethea... b shayinTÄ di =. Tekijä oli kasvatusopin professori ja suomensi leipätyön ohessa kolmisensataa kirjaa eri kielistä, mm. Tässä vaiheessa lapsuudessa omaksutut ruokatottumukset alkavat erottua. Seuraavalla kerralla emäntä on viisaampi. Kukapa hennoisi lahVesa-Matti Loirin konserttiin on jäljellä muutamia paikkoja. Tietysti tätä on hiukan hankala ulkopuolisille yleensä selittääkään, koko geologia on täynnä sellaisia sanoja jotka eivät sano mitään niille jotka eivät ole geologiaa opiskelleet. Toista on mustikkamaito, johon periaatteessa ei tarvita muuta kuin marjoja, maitoa ja ripaus sokeria. | Kulttuurikartoitus jatkuu vielä. Tätä mustikkaseosta on syöjien mukava kauhoa lautasille, lorauttaa 5-prosenttista maitoa sekaan niin, että lautaselle syntyy sopivan paksu seos. Alue, jota Antti tällä hetkellä tutkii käsittää Kommerniemen, Tuohisaaren, Iisalon ja Tuohiselän ympäristön saaret. Sulkavalla käräjöitiin viikko sitten torstaina. Puolipilvessä Kirsi-Maaria Viikon kirja kirjastosta. Kulttuuriharjoittelija Simo Koivunen toimii matkan vetäjänä. Ei ulkoisia tapahtumia, ei normaalia henkilöhistoriaa. Siellä sijaitsee Geologisen tutkimuskeskuksen pääpaikka. Sielun vaellus herättää vastustamattoman halun klassikoiden pariin, itsessään se on kirkasta kaunokirjallisuutta. Tarkemmat tutkimukset, siis lähinnä kemialliset ja mikroskooppiset tutkimukset, tehdään Espoossa. 1985, WS. Rauhaniemen museo on avoinna elokuun puoleen väliin. Konkurssin selvittelylle määrättiin esiinhuutopäiväksi elokuun 22 päivä. Päätoimittaja on vielä niin nuori, ettei hän ole huomannut kuinka tärkeää osaa ruokajutut näyttelevät nykyaikaisessa kommunikaatiokentässä. Näytteet Antti vie koululle, missä hän sitten kirjaa kivistä kaikki mahdolliset tiedot lomakkeille. Tekijä on aloittanut merkinnät kolmenkymmenenkolmen ja puolen vuoden ikäisenä siinä luulossa, että hän on kypsä sellaiseen tehtävään. Tätä kun ei syödä mistään kissankupista vaan oikealta reunalliselta lautaselta, jonka reunalle nostellaan ne muutamat mustikanlehdet joita kuuluu olla puhdistettujenkin marjojen joukossa. Jonkunhan on joka tapauksessa tehtävä piirakanpohja ja tämä joku tekee mieleisensä. Aikoja sitten peräänkuulutin vanhoja luokkakuvia, mutta en saanut joittaa museolle koulumuisto-: jaan. Mitä tällainen perustutkimus sitten on ja miksi sitä tehdään. Hän hyppää aamuisin Kaipolan koulun rannasta moottoriveneeseen ja hurauttaa sillä valitsemalleen saarelle. S.K.. Maito värjäytyy mukavasti ja maku paranee. Syöjä ulvahtelee kuivahtaneiden ruisleipäpalasten perään, joita ollaan jo viemässä kananruuaksi, maitokannu kaatuu ja ruokarauha on tipotiessään. Runoiletko. — Usein kysytään, että ”No, löytyykö sitä kultoo?” tai otaksutaan että tässä ilman muuta etsitään malmeja. Rauhaniemen alakertaan on ollut pitemmän aikaa suunnitteilla koululuokkamuseo. Pidän siitä, että saan liikkua. Yrittänyttä ei laiteta. Toisaalta ihmiset ovat olleet kiinnostuneitakin, yksi kesälomaa viettävä pariskunta tarjosi kahvit ja kyseli kovasti mitä teen ja voisivatko he saada kivilajikartan kun se on valmistunut, Antti rupattelee. -— Minä tutkin mitä kiveä on missäkin, niiden ikäsuhteet, kuinka ne ovat syntyneet... Ajatuksia, muistiinpanoja luetuista kirjoista, paikkoja, harvoja merkintöjä perheestä. Rattijuopumuksesta tuomion saaneen kortti riippuu narulla syyskuun loppuun, törkeä liikenteen vaarantaja saa odotella korttiaan lokakuun loppuun asti ja lisäksi 50 päiväsakkoa maksettavakseen. Etkö haluaisi kirjoitelmiasi päivänvaloon?. Kiitos mielipiteistänne, joita toki saatte vapaasti ilmaista muulloinkin. Kun joku isäntä tai kesälomalainen sattuu Antin työskentelyä näkemään, on varmaa ettei hän ainakaan heti ensi alkuun ymmärrä mistä on kysymys. Osallistupa kulttuurilautakunnan järjestämään — kirjoituskilpailuun. Kolmas tekee saman haarukalla. Paluu konsertin jälkeen yötä myöten. Onpa nyt tullut talven ajaksi pureskeltavaa, kulttuurikuntamme = kehittämiseksi — Teidän avustuksellanne. Kulttuuritoimittaja Taanilakin kulkee ympäriinsä kurkistelemassa ihmisten keittopatoihin. Hän kävelee saarella, katsoo kivilajit ja ottaa niistä vasarallaan näytteet
Nätti, kiltti ja urheilullinen, niinkuin kunnon missin alun tuleekin olla.. — Kun asiaa katsotaan koko maan laajuisesti, niin Sulkavalla tilanne on erittäin hyvä: lapsille on löytynyt riittävästi hoitopaikkoja. Naisten peilaushuoneessa käydään kohentamassa ulkonäköä: ripsiväriä, huulipunaa, hiusten kampaus ja kohtalokkaan viettelevä katse peiliin. Kahdeksan osanottajaa. Marjo toimii kaikkiaan 23:n perhepäivähoitajan esimiehenä. Siihen kuuluu paitsi perhepäivähoitotoiminnan = hallintotehtävät myös perhepäiväkodeissa tapahtuva päivähoidon ohjaus ja valvonta. Solisti myöntää, ettei hänen oma musiikkimakunsa vastaa juurikaan sitä, mitä hän itse esittää keikoillaan: — Leipä loppuu jos laulut vaihtuu. Varsinaisessa päätehtävässään, lasten sijoittamisessa hoitopaikkoihin, Marjo tuntuu onnistuneen = toistaiseksi = hyvin: kummempia = sijoitusvaikeuksia ei ole ollut. Huvija toiminnanjohtaja Sakari Lappalainen on pomona Mäntyrinteellä kolmattatoista kesää. Eikä miksikään ollut meininki muuttunut: paljon ihmisiä, sekä nuoria että vanhempia, tanssimusiikkia, makeasti hymyilevä solisti taustabändeineen, kahvion puolella kahvia ja pullaa, pihalla kuumia makkaroita, piha siisti vaikka ulkovessat haisevat yhä. Rokki ei pure, solistikin tietää sen. Mitään suurempia vaikeuksia ei ole ollut. Vain muutamia kertoja on käynyt niin, ettei lapsi ole sopeutunut hoitopaikkaansa. Uskon, että oikean hoitopaikan valintaan tulee ”silmää” vasta ajan ja kokemuksen myötä. Siellä oli Aurinkotyttökilpailut. Yhtenä kesänä saatiin kakskyt tonnia housuille kun ruvettiin järjestämään = tänne pelkkiä rock-yhtyeitä. Lasten vanhempien ja perhepäivähoitajien välille Marjo toivoisi enemmän yhteistyötä. Jonkin veran tanssilavakulttuuri on hänen mielestään vuosien myötä muuttunut: — Ennen tanssilavalle lähtö oli aika suuri tapahtuma. Ei tämä kesä juuri aiemmista poikkea hänenkään mielestään: — Alkukesästä oli kävijöitä hieman tavallista vähemmän. Siksi hoitopaikalla on valtavan suuri merkitys lapsen kasvatuksen kannalta. Vaikka lastentarhanopettajan ammatti on pätevin tähän virkaan, olisi minusta paikallaan, että olisin saanut enemmän koulutusta juuri aikuiskasvatuksesta. Hoitopaikka ei ole mikään pelkkä lapsen säilytyspaikka. Ilmoista johtuen. Talviaikaan Marjon työpöydän kautta kulkee yli kuudenkymmenen lapsen tie hoitopaikkaan, kesäisin luku on hieman pienempi. Se on vaatinut totuttautumista. On tiettyjä kriteerejä, joita hoitajalta voi vaatia, mutta samaan muottiin heitä ei voi pakottaa. Ensi lokakuussa uuden viran myötä joku muu ottaa kotihoitajien ja kotiavustajien ohjaamisen tehtäväkseen. Hoitajille kyllä järjestetään erilaisia kursseja, tämän hetkisistä hoitajistakin vain kolme on sellaista, jotka eivät ole kurssia käyneet, hekin väliaikaisia. f Aurinkotyttö Erja Kokki Enonkoskelta. Työssään Marjo on tavallaan ”kolmen tulen välissä”: yhdessä suunnassa on työnantaja, kunta, toisessa perhepäivähoitajat ja kolmannessa hoidettavat lapset. Toisella on kädessään pieni viinapullo, jonka järjestysmiehet ovat joltain miekkoselta takavarikoineet. Toisaalta vaikeimmat asiat ovat myös haastavia. Marjon työhön kuuluu paitsi perhepäivähoidon ohjaajan tehtävät myös kodinhoitajien ja kotiavustajien esimiehenä toimiminen, joista jälkimmäinen työ ylimääräisenä. Sisällä tanssilavalla haikeat sävelet saavat miehet tarttumaan hiukan tiukemmin tyttöihin kiinni, joku liian tiukkaan ja jää yksin lattialle. Tämä on aito tanssilava, aivan samanlainen kuin kymmenen tai kaksikymmentä tai kolmekymmentä vuotta sitten. Perhepäivähoidonohjaajan toimenkuva on varsin monipuolinen. Samalla kaksi poliisia tulee takahuoneeseen. Juontaja tekee' normaaleja typeriä kysymyksiä ja tytöt antavat peräjälkeen normaaleja typeriä vastauksia: tennis, lenkkeily ja tanssi, pitkä, tumma, kiltti ja siisti, matkailualalla. Kaikkialla ei Dingo-linja vedä. Joka syksy annetaan yleisölle kyselykaavake ja nykyään esiintyjät valitaan ihan sen mukaan mitä yleisö on toivonut. VIRKAMIES Marjo Lallukka ohjaa perhepäivähoitoa Marjo Lallukka valmistui puolitoista vuotta sitten lastentarhanopettajaksi Savonlinnasta. Marjo sekä järjestää että itse osallistuu kouluttajana hoitajien lisäkoulutukseen ja kurssitukseen. Kaikki tytöt tekevät saman. Sulkavalaiset ja juvalaiset aiheuttavat nykyään joitain pienempiä järjestyshäiriöitä, mutta poliiseja joudutaan pyytämään aika harvoin paikalle. Toisaalta tuntuu aika masentavalta sekin, että kun olen joskus yhteisiä iltoja järjestänyt, niin vain viidennes lasten vanhemmista on osallistunut niihin. Hoitajat ymmärtävät minut kunnan edustajana, joka tulee hoitamaan asioita kunnan ohjeiden mukaan. Niin, jotain jokaperjantaisesta tanssi-illasta poikkeavaa tapahtui sentään Mäntyrinteellä. Jo vuosia ennen lukion päättymistä uran valinta oli Marjolle itsestään selvää. Sulkavan tytöt eivät uskaltaneet läh* teä kisaan. Valitsivat onneksi luonnollisimman. — Lapsen kasvattajaksi sopii niin monenlainen ihminen. Hän kokee työnsä ennenkaikkea haastavana: — Tämä on ollut jatkuvaa opettelua. Nyt heinäkuussa on ollu normaalit kävijämäärät, tänäänkin on tullu jo viitisensataa henkeä. Nuori, nätti ja urheilullinen. Hän otti vastaan perhepäivähoitajan viran viime vuoden marraskuussa. Markku Ajo on juuri tällainen. Jos ei tarvitsisi ajatella palkkaa, laulaisin kaikkea muuta Frank Zappasta neekerimusiikkiin. — Jos minun pitäisi sanoa millä puolella olen, niin ilman muuta lasten. 4 — N:o 31 — 1985 Torstaina, elokuun 1. Toisaalta se on tietysti niinkin, mutta ennen kaikkea pyrin aina ajattelemaan lapsen etua, Marjo toteaa. — Tarvittaisiin todella tiedostavaa kasvatusta yhdessä. — Ihmiset haluavat tanssia. Eri kylätoimikuntien ja yleensä niiden kylillä asuvien ihmisten, joilla on pieniä lapsia, kannattaisi jo nyt ryhtyä ajattelemaan asiaa, kun se on vielä suunnitteilla eikä vielä ole päätetty mille kylille toimintaa tultaisiin järjestämään. Yleensä käytännön kenttätyö kiinnostaa Marjoa eniten työssä: — Kenttätyöhön ja lasten kanssa oloon ei vaan jää tarpeeksi aikaa, paperihommat vievät melkoisen osan työajastani. Kunnallinen perhepäivähoito on Marjon mukaan valtakunnallisesti ajatellen Sulkavalla hyvällä mallilla. Minun koulutukseni on suunnattu lähinnä lasten kasvatukseen, perhepäivähoidonohjaajan työ taas on ennen kaikkea ihmissuhdetyötä, aika lailla aikuiskasvatusta. On mahdotonta sanoa, että pätevä ja hyvä hoitaja on sellainen ja sellainen. Aurinkotyttö Eija Kokki on niinkuin muutkin aurinkotytöt. Voittajaksi julistetaan enonkoskelainen 19-vuotias Erja Kokki. Juuri kodin ja hoitopaikan yhteistyössä olisi minusta eniten kehittämisen varaa. Pyytämättä ovat tulleet Mäntyrinteen illan viettoa seuraamaan. Nykyään on tarjolla niin paljon kaikkea muutakin ajanvietettä. Hän kertoo kiertäneensä tanssilavoja jo vuodesta -67 ja vierailleensa useita kertoja Mäntyrinteelläkin. Tällä hetkellä on menossa perhepäivähoitajien täydennyskoulutusprojekti. Heistä jokaisella on omat hoitoja kasvatusperiaatteensa, joita minun tulee kunnioittaa. Ei ne täällä vedä kun yleisö haluaa nimenomaan tanssia tällaista tanssimusiikkia. Minulla on työssäni ongelmana jatkuva ajanpuute, joka toivottavasti helpottuu kun uusi kodinhoitajienohjaajan virka tulee syksyllä. Minä kävisin kylillä leikittämässä lapsia. Solisti Markku Aro Perjantain solisti oli tyypillinen Mäntyrinteen solisti: vuosikausia työtään tehnyt, ympäri suomea satoja tanssilavoja kiertänyt, vailla suurta menestystä ja kriitikoiden kehuja, kuitenkin itsensä musiikilla elättävä. Minun on luotettava hoitajaan ja odotettava että tämä mahdollisissa vaikeuksissaan tulee kertomaan niistä. Lapsi viettää siellä suurimman osan valveillaoloajastaan. Sen toteutuminen vaatisi tosin kyläläisiltäkin aktiivisuutta, että he viitsisivät tuoda lapsensa näihin leikkitilaisuuksiin. Nyt on onneksi suunnitteilla hajaasutusalueelle — leikkitoimintaa. Tuolloin Marjo voi keskittyä yksinomaan perhepäivähoidonohjaukseen, jossa siinäkin on yllin kyllin työtä ja vastuuta nuorelle äskettäin työelämään astuneelle ihmiselle. Tänään hän ei kuitenkaan leiki lasten kanssa päiväkodissa; vaan istuu virastotalossa työpöytänsä ääressä tai on kotikäynneillä perhepäivähoitajien luona. Tavoitteena on antaa lisäkoulutusta kaikille hoitajille 120 tuntia. Tähän asti olen pitänytkin vaikeimpana juuri sitä, että pitää tavallaan ohjata ja neuvoa aikuisia ihmisiä, usein minua itseäni paljon vanhempiakin. päivänä Tanssilavatunnelma ei muutu vuosien saatossa Siitä on varmasti viisi vuotta aikaa, kun tuli viimeksi piipahdettua perjantai-iltana Mäntyrinteen tanssilavalla. Ehkä jonkin verran on rauhottunut muuten, jos vertaa vaikka siihen mitä oli viisi vuotta sitten. Kysyn huvija toiminnanjohtajalta mikä oikein vetää ihmisiä Mäntyrinteelle. Ei ole ollut tarpeeksi aikaa vanhempien ja hoitajien yhteistyön kehittämiseen
Meillä on onneksi iso piha, jossa lapsilla on talvellakin mahdollisuus tehdä lumiukkoja ja muutenkin leikkiä vapaasti, Helvi rupattelee ja kehottaa samaan hengenvetoon pientä Anttia panemaan hatun päähän kun tuuli alkaa puhaltaa navakammin. Suurimmalla osalla Sulkavan perhepäivähoitajista on kotonaan jokainen arkipäivä neljä vierasta lasta. päivänä N:o 31 — 1985 — 5 Perhepäivähoitajan Pitkiä päiviä pienellä palkalla Perhepäivähoitajat * muodostavat — sellaisen työntekijäryhmän, joita usein ei noteerata työntekijöiksi lainkaan. e Kunnalliset perhepäivähoitajat eivät ole täysin vailla koulutusta: määräajoin heidän on osallistuttava täydennyskoulutukseen sekä heille järjestettäviin neuvotteluihin ja muihin koulutustilaisuuksiin. e Perhepäivähoitajan palkka riippuu hoidettavien lasten lukumäärästä ja hoitoajasta. Kun palkkaa tulee vain hoitopäivien mukaan, niin on helppo laskea ettei kesäkuun tili ollut mikään suuri. Aamupuuron jälkeen touhutaan kaikkea pientä yhdessä ennen ulosmenoa. Vuorotyöläiselle perhepäivähoitaja on usein ainoa mahdollisuus lapsenhoitoon. Hehän tekevät työnsä kotonaan, hoitavat muutamaa vierasta muksua omiensa ohessa, ajatellaan usein. Kotihuusholli tulee tässä samalla hoidettua, toisaalta lapsissa on niin kiinni, ettei palkka välttämättä vastaa työmäärää. — Kun meillä ei ole omaa tyttöä, niin tästä Tiiasta on tullut niin kuin meidän tyttö, poikien pikkusisko. Useimmat näistä lapsista on jo koululaisia. Perhepäivähoitoa Helvi pitää parempana lapselle kuin päiväkodissa oloa: — Täytyy kotihoidossakin tietysti joku järjestys olla, mutta silti minä uskon, että tämä on paljon vapaampaa lapselle kuin suuressa päiväkodissa olo. Suurin osa heistä tekee työtään ammatikseen, omat lapset ovat vanhempia, päivät poissa kotoa tai kokonaan kotoaan pois muuttaneet. Keskipäivällä lapset menevät päiväunille. > Torstaina, elokuun 1. — En minä osaa sanoa tästä työstä oikeastaan muita huonoja puolia kuin palkkauksen. Maija on toiminut perhepäivähoitajana reilut kaksi vuotta. Jos lapsia tulee hoitoon vanhempien lomien tai muiden vastaavien syiden vuoksi esimerkiksi vain yksi, laskee perhepäivähoitajan palkka huimasti, vaikka hän on sidottu työhönsä siinä missä muulloinkin. e Perhepäivähoitajan työpäivät ovat yleensä pitkiä, kymmenen ja puolen tunnin työpäivä ei ole mikään harvinaisuus heidän ammatissaan. Vakituista peruspalkkaa ei ole. Eläkkeeseen asti hänellä on vielä kolme vuotta jäljellä. Kun kysyn lapsilta pitävätkö he hoitopaikastaan, saan vastaukseksi kolme reipasta joo-vastausta ja yhden ujon hymyn. Neljän jälkeen hoitolapset haetaan pois. Paitsi kursseista hän on saanut oppia työhönsä kuuden oman ja kuuden lapsenlapsen hoitamisesta. Kahden vieraan lapsen lisäksi hän hoitaa omia poikiaan. Heistä Sami on neljä vuotta ja Timo kaksi ja puoli vuotta. Kun omat lapset ovat vielä pieniä, niin niiden kanssa pitää muutenkin myllätä päivät pitkät. Sen jälkeen heitä odottaa lämpöiset pullamaistiaiset.. Silloin Maijalla on tilaisuus levähtää pieni hetki ja keittää itselleen kahvit. Omat lapset heräilevät samaan aikaan ja kaikki syövät yhdessä aamupuuron. Vastuunalaista työtä tämä on, omat hyvät ja omat varjopuolensa. Hänellä on hoidettavanaan Henry 6 vuotta, Riikka pian neljä vuotta, Helvi ja Antti, molemmat kaksi vuotta. Samalla tavalla he ikävöivät nytkin Mikkoa, toista hoitolastani, kun Mikko on lomalla. Kun lähden Huiskosten omakotitalosta, pojat ja Tiia tulevat vilkuttamaan eteiseen. Helvi Väisänen istuu kauniilla pihamaallaan — puutarhatuolissa ja seuraa neljän hoitolapsen touhuja. Helvi Väisänen hoitanut kymmeniä lapsia Helvi Väisänen on toiminut perhepäivähoitajana yli kymmenen vuotta. Eiväthän he tarvitse edes koulutusta työhönsä, kunhan säilyttävät lapsia sen aikaa kun näiden omat vanhemmat ovat ansiotyössä. Palkkauksesta minä kuitenkin olen sitä mieltä, että jonkinlainen peruspalkka saisi meilläkin olla. Päiväkodeissa on usein niin suuret ryhmät, että se on pakostikin laitosmaisempaa, Maija tuumii. Normaalisti, kun molemmat vieraat lapset ovat hoidossa, Maijan työpäivä alkaa kello seitsemän aamulla kun lapset tuodaan hoitoon. Kahden maissa lapset syövät välipalaa ja sen jälkeen mennään ulos leikkimään mikäli vain ilmat sallivat. Tiia on Maija Huiskosen pojille kuin oma sisko 3-vuotias Tiia on ollut Maija Huiskosella hoidossa jo puolitoista vuotta. Lapset ovat hänen mukaansa suhtautuneet toisiinsa erittäin hyvin: — Joskus alussa on ollut tietysti pientä mustasukkaisuutta puolin ja toisin, mutta yhdessä leikkiessä se on sitten unohtunut. Esimerkiksi kesäkuussa Tiia oli lomalla ja Mikko hoidossa vain kymmenen päivää. Sulkavalla työskentelee tällä hetkellä 23 perhepäivähoitajaa, joista yksi on kiertävä sairaan lapsen kotihoitaja, viisi työskentelee haja-asutusalueella. Ruuan ja välipalojen valmistaminen vievät vain osan päivästä, lopun ajan Helvi käyttää lasten kanssa leikkimiseen, askarteluun, lukemiseen ja ulkona oloon. Yhdentoista maissa syödään, sen jälkeen Maija tiskaa ja lapset leikkivät hetken keskenään. Pisin aika lapsella vie tottua muihin lapsiin, mutta sekään ei yleensä vie kuin viikon, korkeintaan pari. Hoitajien tulee huolehtia siitä, että lapsi saa ikäänsä ja tasoaan vastaavan hoidon ja kasvatuksen. Kotihoidossakin voi lapsella olla alussa sopeutumisvaikeuksia, mutta kaikki minun hoidossa olleet lapset ovat sopeutuneet pienistä alkuvaikeuksista huolimatta oikein hyvin. Viikonloppuisinkin pojat usein kysyvät että koska se Tiia tulee. — Talvella ulkona leikkiminen on hankalampaa. Tänään leivottiin, siitä Tiia tykkää erityisesti. Myös Maija pitää perhepäivähoitoa lapselle päiväkotia parempana: — Kotihoito on enemmän kodin omaista. Ensimmäinen lapsi saatetaan tuoda hoitoon jo aamukuudelta ja viimeinen lähtee mahdollisesti vasta yhdeksän aikaan illalla. Yli kymmenen vuoden aikana Helvi Väisänen on hoitanut niin monta vierasta lasta, ettei hän yht'äkkiä pysty heitä edes laskemaan. e Lapset ovat yleensä pieniä, suuremmat sijoitetaan päiväkotiin. Joka päivä pitäisi olla lasten kanssa ulkona vähintään kolme tuntia, puolentoista tunnin jaksoissa. e Hoidettavat lapset viettävät suurimman osan valveillaoloajastaan hoitopaikassa. — Kyllä minä tästä hommasta tykkään
Tämä perustuu tutkimustiedon puuttuessa siihen ennakkokäsitykseen, että metsää ”ekologisesti” hoidettaessa korjuukustannukset tulevat korkeammiksi, eikä puuta saada metsästä samaan tahtiin kuin metsäteollisuus haluaisi. Ella Kuhanen muisteli tervehdyspuheessaan Papinsalon lapsuusajan oloja. Yhdessä nautitun lounaan jälkeen diplomi-insinööri Pekka Lappalainen näytti diakuvia ja kertoi Tansaniasta. Taimikoiden hoitamisessa mallien mukaan luovutaan vesakkomyrkytyksistä ja käytetään vain mekaanisia, puukohtaisia menetelmiä (vesuri, raivaussahat jne.) Tasaikäisrakenteisia metsiä harvennettaisiin 4—5 kertaa ennen päähakkuuta. moninaiskäyttömetsiin jatkuvan kasvatuksen periaatteet sopinevat erinomaisesti. Avohakkuissa alueen puuston perintöaines lopetetaan kerralla. Tämä — saavutetaan = parhaiten luontaista uudistamista ja sekametsän syntyä edistävillä toimenpiteillä. isännänlinjan suosimisen. Tehometsätalouden puolestapuhujat ovat väittäneet, että ns. ”ekoäes), joilla maahan tehdään kapeita, humuksen (rikkovia uria. Tavoitteena oli ottaa huomioon metsien erilaiset käytitömuodot samalla kun pyritään tuottamaan taloudellisesti korkealaatuista puuta. sovellutuksista ei ole riittävästi, Papinsalon Vihavaisten suku kokoontui Yli sata henkeä Papinsalon Vihavaisten sukua saapui sukukokoukseen Sulkavalle Tapiolan leirikeskukseen viime lauantaina. Mikäli Mikkelin läänin piirimetsälautakunnilla ei ole halua metsänhoitomallien kehittelyyn, tulisi metsäntutkimuslaitoksen tai metsähallituksen tehdä selvitys jatkuvan kasvatuksen soveltuvuudesta ja kannattavuudesta. Moni talo Pietarissa taisi tuohon aikaan lämmetä €Vihavaisten Sulkavalta kuljettamilla haloilla. Kun puita poistetaan metsästä harvennushakkuun tyylisesti, luodaan paremmat kasvuolosuhteet hyväkuntoisille ja perimältään laadukkaille puille, mikä merkitsee kasvupaikalla tapahtuvaa jalostamista. Mikkelin lääninhallituksen aloitteesta —metsäntutkimuslaitoksen tutkijat Erkki Lähde, Yr-' jö Norokorpi ja Matti Oikarinen laativat — selvityksen = metsien vaihtoehtoisista käsittelymalleista (Metsäntutkimusilaitoksen tiedonantoja 180/85), joka ilmestyi alkukesällä. Reilut sata 1690-luvulla kuolleen Jaakko Vihavaisen perillistä saapui tapaamaan toisiaan ja muistelemaan Vihavaisten suvun vaiheita. jatkuvan kasvatuksen menetelmällä, jossa eri-ikäisrakenteisessa metsässä tehdään rinnakkain sekä kasvatukseen että uudistamiseen tähtääviä toimenpiteitä. Samalla mahdollistetaan uusien taimien tulo alueelle luontaisesti. päivänä Ekoläänin uudet metsämallit: Jatkuva kasvatus on tn muotoista Alkukesällä valmistuneet Mikkelin läänin vaihtoehtoiset metsänkäsittelymallit ovat saaneet metsäteollisuuden ja tehometsätalouden puolestapuhujien kuten Tapion tuomion. HALPA UUDISTAMINEN JA ISANNANLINJA Metsäntutkimuslaitoksen = selvitys ja ohjeisto jatkuvan kasvatuksen metsienkäsittelystä on metsän omistajan kannalta mielenkiintoinen, sillä se oikein toteutuessaan alentaisi metsän uudistamisesta aiheutuvia kuluja. Metsänhoitotieteen = professori Matti Leikolan arvion mukaan = 70 % Etelä-Savon metsistä voitaisiin = uudistaa luontaisesti, mutta nykyinen maanmuokkaus, kylvöja istutustoiminta jatkunee vielä pitkään siitäkin syystä, että koneisiin, taimitarhoihin ym., on investoitu viime vuosikymmenien aikana huomattavasti. Tutkimuksin on osoitettu, että laadullisesti ensiluokkaisia puita saadaan perustamistiheyden ollessa suuri (yli 5000 kpl/ha). Nykyiset — istutustaimet — ovat usein jopa aivan samasta kantayksilöstä, jolloin ne voivat olla laadullisesti huonosti menestyviä tai ”monometsänä” alttiimpia tuhoille. Kokouksessa valittiin toimikunta, jonka tehtävänä on järjestää seuraava kolmen vuoden kuluttua pidettävä kokous. Varsinaisen kokouksen jälkeen illalla suvun nuoret jatkoivat vielä yhdessäoloa keskenään Varisniemellä. Korjuutekniikka vaatii samanlaisia koneita, joita jo nyt käytetään harvennusja ylispuuhakkuissa. Laivoilla kuljetettiin aikoinaan nalikoita Pietariin. Kustannuksia kuitenkin lisää se, että hakattavien puutavaralajien määrä on suurempi kuin tavallisessa avohakkuussa. Paavo Vihavainen kertoili Korholanmäen elämästä ajalta jolloin Korholanmäellä pidettiin kestikievaria. Jatkuva kasvatus tunnutaan tietoisesti tai tahattomasti sekoitettavan harsintaan, eikä uuden metsänhoitomallin kannattavuutta haluta edes tutkia. Nykyisin tavallisen uudistusalan perustamistiheys on huomattavasti alhaisempi. Viime lauantaisen kokouksen järjestelyistä suurimman vastuun kantoi maisteri Lyyli Vihavainen veljensä Teuvo Vihavaisen toimiessa varsinaisen kokouksen = puheenjohtajana. Tämä tiheys saavutetaan parhaiten luontaisella uudistamisella. Pelko puuston perinnöllisen aineksen heikkenemisestä käytettäessä jatkuvan kasvatuksen menetelmää on kuitenkin aiheeton. Kun metsiä ennen muinoin harsittiin, sieltä poistettiin vain paras puuaines eikä huolehdittu jäljelle jääneen puuston kunnosta millään lailla. TUTKIMUSTA JA KOKEILUA TARVITAAN Metsäntutkimuslaitoksen = tekemä selvitys Mikkelin ekoläänin vaihtoehtoisista metsänkäsittelymalleista ei ole luonteeltaan tutkimus vaan selvitys, joka pohjautuu metsien käsittelystä saatuun tutkimustietoon ja niiden yhdistelemiseen. Sukulaisten tervetulleeksi toivottaminen alkoi Tapiolan leirikeskuksessa lauantaiaamuna kello kymmenen. Tutkija MMK Sanna PoutamoRasimäki Tutkija FK Juha Ylimaunu Mikkelin lääninhallituksen ympäristönsuojelutoimisto. Kaukaisimmat sukulaiset saapuivat Oulusta asti ja saapuipa suvun nuorinkin, seitsemän viikon ikäinen Hannu Heikki Vihavaisen jälkeläinen. Metsäammattilaisten keskuudessa on suuri epätietoisuus siitä, miten kiistellyt vaihtoehtomallit todellisuudessa toimisivat. Metsän luontainen uudistuminen esim. Istutusta tarvitaan lähinnä vain täydennysviljelyssä. haastattelut Metsälehdessä 20.6.). Tervahöyryt olivat tuottaneet niin hyvin, että Vihavaisten veljeksille Augustille, Tivarille, Viljamille ja Edwardille ostettiin maatilat Sulkavalta. Metsänomistajat ovat puolestaan nähneet malleissa hyvänä ns. Siemenja suojuspuiden lisäksi voidaan käyttää pienialaista avohakkuuta ja raunametsän siementämistä.' Varsinaista metsän viljelyä tarvitaan tällöin ainoastaan puuttomien alojen metsitykseen tai vaihdettaessa puulajia. Kaikkiaan kaksitoista vuotta, vuosina 1928—40, saivat matkalaiset majoittautua Korholanmäen majataloon. Sulkavan väkiluku kaksinkertaistui sunnuntaina! Runsain joukoin saapui Vihavaisten sukua viime lauantaina Tapiolan leirikeskukseen Vihavaisten * suvun sukukokoukseen... Vihavaiset omistivat ensimmäisen maailmansodan jälkeen kaksi tervahöyrylaivaa, Voipauksen ja Alhon, joista Voipaus oli rakennettu Sulkavalla. Jatkuvassa kasvatuksessa — uudistamiskustannukset ovat pienet, mutta harvennushakkuut ennen päätehakkuita vaativat käyntejä metsässä pienillä metsäkoneilla tai traktoreilla, mikä lisää kustannuksia verrattuna — yksinkertaistettuun harvennusja päätehakkuuseen monitoimikoneella. Tämä tapahtuu selvityksen mukaan parhaiten ns. Maanpinnan käsittely tehdään vain kevyillä = menetelmillä (esim. Ohjeiden mukaan ftaimikot kasvatetaan tiheinä laadullisesti korkeatasoisten puiden saamiseksi. Luontaisen uudistamisen valmistelevat toimenpiteet voidaan aloittaa jo väljennyshakkuun yhteydessä kevyellä maanpinnan käsittelyllä. Näin perintöaines säilyttää monimuotoisuutensa eikä suinkaan köyhdy. GND! o uudet mallit ja metsänhoidon kehittely näytetään tyrmäävän Eteläja Itä-Savon piirimetsälautakunnissa jo ennakkoasenteilla (esim. Ainakin ns. Mutta ensin tarvittaisiin tutkimusta ja kokeilua — eikä ennakkoasenteita. Vaikka tutkimustietoa jatkuvan kasvatuksen mallista ja sen . Vanhimmat sukukokoukseen osallistuneet — olivat nykyään Enonkoskella asuva 77-vuotias Papinsalon Vihavaisten suku kokoontui ÖKAR BA fe ROTA SA n 0n 9 0) Kerttu Partanen Vihavaisen osuus sukujuhlan ohjelmasta oli Papinsalon Vihavaisten tervahöyryistä kertova jo aiemmin tehty nauha. Kyse on tavallaan metsien nuorentamisesta — toimilla turvataan nuorien ja terveiden puiden hyvä kasvu. Tavoitteena tulee olla vähintään 5000—6000 kpl taimia hehtaarilla perustamistiheytenä. Jatkuvankasvatuksen menetelmä on myös yhdistetty väärin metsäammattilaisten kammoksumaan harsintaan. Kielteinen suhtautuminen malleihin on tuntunut hätiköidyltä, sillä väitteille ei ole ollut tutkimustiedon antamaa perustaa. Luontaista uudistamista ei nykyisin käytetä niin usein kuin pitäisi, ja jatkuvan kasvatuksen menetelmiin kytkettynä se toimisi osana metsänhoidollista kokonaisuutta. Jatkuvan kasvatuksen menetelmä sopii tämän vuoksi erityisesti isännänlinjan menetelmäksi, jos metsänomistajalla on halua ja mahdollisuuksia itse tehdä metsätöitä. jatkuva kasvatus johtaa metsän taloustuotoksen alenemiseen. Tasaikäisissä metsissä työryhmän selvitys suosittelee siirtymistä etupäässä luontaiseen uudistamiseen. 6 — N:o 31 — 1985 Torstaina, elokuun 1. MISTÄ ON KYSYMYS. Samalla kun poistetaan kasvunsa lopettaneita puita, tehdään myös harvennushakkuun tyylistä laadultaan huonompien puuyksilöiden raivausta. Etelä-Savossa on niin hyvä, että suuri osa nykyisistä kalliista kylvöja istutusmenetelmistä on epäilemättä turhia. Tämä menetelmä sopii hyvin eri-ikäisrakenteisiin sekametsiin. 0009 0. Pelko puupulasta on tässä yhteydessä kuitenkin turha, sillä jatkuva kasvatus vaatii usein toistuvia hakkuita: kuusi-koivumetsissä 5—10 vuoden välein ja mäntyvaltaisissa metsissä 10—30 vuoden välein. Jatkuvan kasvatuksen mallia ei ole käytännössä testattu, ja mallin taloudellisen kannattavuuden testaus tulisi tehdä pikaisesti. Vihavaisten suvun Papinsalon haara on kokoontunut kolmen vuoden välein
Torstaina, elokuun 1. Ilmoittautumiset ma 12.8 mennessä khranvirastoon Pp. Sinne voi tuoda tai aikaisemmin toimittaa puhtaita käytettyjä lakanoita tai muuta sidetarpeeksi kelpaavaa. Leirille voivat hakeutua 16—24-vuotiaat sulkavalaiset työtai opiskelupaikkaa vailla olevat nuoret. puhelinnumeroista. Samalla heille luetaan partion jalot periaatteet intiaanihuutojen säestyksellä. päivänä N:o 31 — 1985 — 7 Amerikan High-Waylla nopeusrajoitus 55 MPH, olemme matkalla Camp Pahatsille. Retken hinta 300 mk/ henkilö, lapset n. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Aarno Kalervo Ervasti ja vaimo Merja Anneli ja lapset Anu Tuulia, Aarno Henrik Petteri Kempeleelle, Timo Tapio Pasanen ja vaimo Marja-Liisa Irmeli ja lapset Heidi Maria ja Marianna Lahteen. + terassi, eril. Leirille otetaan enintään 15 nuorta. 8.10.1985—4.8.1986 dinhoitajan koulutus. Sulkavalla 30.7.1985 Sulkavan Kunta | RANTAILTAA VIETETÄÄN Keskustapuolueen Lohikosken paikallisosaston 30-juhlavuoden merkeissä Pölkkyniemessä Tauno Immosen rannassa ti 6.8.1985 klo 18.30. Partiopojat johdetaan silmät sidottuina kanootilla intiaanien saareen ja he joutuvat sokeina kulkemaan saaren halki pitkässä jonossa luottaen toisiinsa. Ensi viikolla vietämme joulua! Ho, Pahatsi! Koska tämä paikka on ollut niitä viimeisimpiä alueita, joita intiaanit ovat asuttaneet, on joka torstaiyö seremonia, jota kutsumme nimellä ”the Tribe of Pahatsi”. Itse opetan uintia ja se ei ole ollenkaan niin itsestäänselvää kuin voisi kuvitella: amerikkalaisilla on kymmenkunta erilaista uintityyliä, joita en ole tavannut Suomessa, sammakkoa selällään tai kroolia sivuttain. Päivä huipentuu iltanuotioon, joka on parasta viihdettä mitä leiri voi tarjota: siellä voi nähdä sketsejä avaruusseikkailufilmeistä tai vaikkapa laulaa suomeksi. Etelä-Savon klo 12.00. 120 m. aitta jossa makuupaikat. Silloin minä tietysti ajattelen Suomea ja niitä ihmisiä, jotka auttoivat minua toteuttamaan tämän matkan. Linja-autokuljetus virastotalon edestä klo 18.45. Vielä mahtuu mukaan mukavalle leirille, joka päättyy to 8.8 klo 18 alkavaan nuotioiltaan leiriläisten vanhempien kanssa! Ilmoittautua voi tämän viikon aikana khranvirastoon puh. 200 mtr. ”Oh, America. 2.—13.9.85 Annikinniemessä. Johtokunta Sulkavan kunnan henkilöstön ILTAMAT Sotaveteraanien lomaja kurssikeskuksella Hasulantilalla pe 16.8.-85 klo 19.00. Tule mukaan! LASTEN LEIRI Tapiolassa 6—8.8 alkaen ensi ti klo 10. Leirille hakeudutaan 30.8.85 mennessä joko nuorisotai työvoimatoimistoon ilmoittautumalla henkilökohtaisesti tai soittamalla puh. Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää METSÄSTÄJÄTUTKINTOJA Kunnanvirastossa 12.8, 19.8 ja 26.8 klo 18.00. Hakuaika: ei erityistä hakuaikaa, 31.12.1985 Tällöin ei lainanhakijan tarvitse toimittaa vielä kaikkia lainan myöntämiseen vaadittavia asiakirjoja, vaan perusparannuslainan hakulomake riittää. Pelin jälkeen sauna. Marja Kaskisaari De Puh. Tämän jälkeen partiolaiset antavat lupauksensa pimeässä Kalifornian yössä nuotion leimutessa. Täällä voi harrastaa vaikkapa astronomiaa, kanoottisoutua, jousija pistooliammuntaa, —vuoristokiipeilyä, käsitöitä, kalastusta... Kaikkein eniten amerikkalaisia ihmetyttää se, että suomessa tytöt ja pojat toimivat samoissa partioryhmissä, sillä Amerikassa nämä ovat täysin erillisiä organisaatioita. 71257. PARTALAN YKSITYISTIEN tieosakasten VUOSIKOKOUS pidetään Heikki Saukkosella pe 16.8.85 klo 9.00. Rauhallinen paikka. Sulkava. Joka perjantai on ”Malibu Pahatsi”, jolloin jokainen pukeutuu Hawaiji-asuihin ja ohjelma on sen mukaista. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki Sulkavan kuntaan työja virkasuhteessa olevat. saunarak, rantaan matkaa n. Tervetuloa! Johtokunta SEKALAISIA KUULUTUS Sulkavan kunta täydentää vuonna 1986 haettavia asuntolainoja koskevaa kuulutusta seuraavasti: Laina enintään kaksi asuntoa käyttävän rakennuksen tai yksittäisen asuinhuoneiston perusparantamista varten (perusparannuslaina). NUOTIOILTA Erkki Summasella Kaartilanmäellä pe 2.8 klo 19. 10:16—22), teol. Comissionarien tehtävänä on huolehtia siitä, että kommunikaatio johtajien ja henkilökunnan välillä sujuu. Jokainen henkilökunnan (staffin) jäsen opettaa ainakin yhtä harrastusmerkkiä. KESÄMÖKKI Sulkavan Haukkasaaressa, veistetty hirsi, tupakeittiö, S + PH as. 90.000:OMAKOTITALOTONTTEJA Kiinteistöpalvelu Olavinkatu 38 Savonlinna N, fö PARITALON PUOLIKAS Sulkavan Vilkalahdessa 4 H + K + apuk + Suihku as. lyhyt venematkat. Camp Pahatsin staffiin kuuluukin pääasiassa vain poikia. Kiitoksia paljon. Sääntömääräisten asioiden lisäksi suoritetaan uusien jäsenten vaali. 150 mk, riippuen osanottajamäärästä. puutarha, eril. Minä teen kunniaa siniristilipulle torvien törähdellessä siinä missä muut tähtilipulle. ala n. SEURAKUNTARETKI Rautalammin Törmälään 16—18.8. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on lähetettä58700 Sulkava. Joka aamu tällä leirillä nostamme salkoon myös suomenlipun. Lisäksi toimin ”comissionarina”, jonka huolena on ”public relations”. PARTALA-—NIINIMÄKI yksityistien tieosakasten VUOSIKOKOUS samassa paikassa, välittömästi edellisen kokouksen jälkeen. Tiehoitokunta Lohikosken Eränkävijät r.y. Ruokailut leirillä. asiat. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. koskettavaa. yo Markku Elo saarnaa, kolehti diakoniatyöntekijöiden koulutuksen tukemiseen. oma 2500 m?:n kaunis rauh. 400 mtr. 71121/42 tai 71767. Joskus joutuu tekemään hanttihommia. |. 100.000:N. Partio täällä on kovin isänmaallista ja uskonnollista. Ensimmäinen päivä leirillä on aina kaaosta ja ohjeitten antamista. Tavallinen leiripäivä kuluu harrastusmerkkejä suorittaessa Californian auringosta ja soft ballia pelatessa. Leiri on ilmainen. NUORTEN ILTA Tapiolassa ensi ke 7.8 klo 18. KESÄOHJELMASSA — Lohikosken kirkkoon merkitty jumalanpalvelus 4.8 pidettiin jo viime sunnuntaina, joten sitä ei ole 4.8. Sääntömääräinen KESÄKOKOUS Erämajalla pe 16.8.-85 klo 19.00. Se on todella mieleenpainuva kokemus. Ihanteella, Savonlinna—Sulkavan tien varrella, koosta ja hinnoista voi neuvotella. Henkilökuntaneuvosto TANSSIT TÄHKÄLÄSSÄ 3.8.-85 klo 20.00. 1 ha:n niemitontti Sulkavan Yhtiönsaaressa (Aittosaaret) rantaviivaa n. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat ym. TALKOOT %sidetarpeiden lähettämiseksi Iteten sairaalaan seurakuntatalolla ma 5.8 klo 18.30 alkaen. KASTETTU: Susanna Kristiina Parkkinen Karjulanmäki ja Marja Anneli Kariniemi Maarala. Valitun on ennen sijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus —terveydentilastaan. Päivittäiset kuljetukset. kuten kaivamaan viemäreitä, kantamaan heinäpaaluja, pystyttämään telttoja tai siivoamaan. I love You so”. 4:2—6; Matt. Hintap. Leiripäivät 8 tuntia/ päivä/viitenä päivänä viikossa. tontti, suora venematka Liistonsaaresta n. ala 36 m. Perinteinen siirtolaisten kirkkopyhä Rautjärven kirkolla su 11.8. Lähtö pe srk-talolta klo 15, paluu su 17 mennessä. How can I tell You how I feel. Tämä kaikki on minulle yhtä uutta kuin monelle näistä partiolaisista, jotka ovat ensi kertaa poissa kotoa. 77169 Keskelä, 58700 Sulkava , Jtn Pätevyysvaatimuksena kovä sosiaalilautakunnalle, os. Lisätietoja saa em. Yöpyminen kotona. säa"Pifjo Toivoselta p. 300 mtr. Sulkava 30.7.1985 Sosiaalilautakunta — Hitsaukset, myös erikoismetallit — Rautarakenteet — Rakennuspeltityöt — Korjaukset Sulkavan Teräsja Putkityö puh. Sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 26.8.1985 klo | 16.00 mennessä KODINHOITAJAN SIJAISUUDEN aj. Nyt kannattaa lähteä oikein isolla joukolla. Kiidämme ohi vuorien 7000 jalan korkeuteen. Leirin aikana mahdollisuus työhön-, virkistykseen ja vierailuihin. 'TI056! Lisätietoja. 71056. Teltat ovat valmiiksi pystytettyinä ja jokainen ohjataan oikealle =telttapaikalle. Silloin on vesiolympialaiset, jossa on monia huvittavia lajeja tarjolla, esimerkiksi melonta uppoavalla kanootilla ilman meloja. Sulkava 30.7.1985 viimeistään SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan seurakunta JUMALANPALVELUS — ensi su 4.8 Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Älykäs huoneenhaltija (Ps. Töitä riittää laidasta laitaan. Mahdollisen työttömyyspäivärahan lisäksi maksetaan kulukorvausta 30 mk/päivä. Tahdin takaa: TEPPO VIRTASEN yhtye: Tervetuloa! Leipämäen Mms. Merkkiammuntoja pidetään 11.8, 18.8, 15.9, 22.9, 29.9 ja 6.10 Johtokunta ”NUORI 85” -LEIRI Sulkavan kunta järjestää nuorisovuoteen liittyvän ”Nuori 85” leirin aj. Jokaisella ryhmällä, joka tulee leirille, on mukana omat johtajat. Kaikki ovat pukeutuneet intiaanien asuihin ja tunnelma on juhlallinen. Entinen KOULURAKENNUS Rantasalmen Lahdenkylässä. Palkkaus määräytyy virkaehtosopimuksen mukaan. Toimisto 13135, 12015 Kotiin 24682, 253252 hintap. Perillä täysi ylläpito, raamattutunteja, seurat, jumalanpalvelus, sauna ym. Ajattelen usein, että partio täällä on paljon monipuolisempaa. You have given me so many treasures. 119:97—98, 103—105; Kol. Oppaita saatavana Itä-Savon Sp
17.—18.8. 71 427 10.8.—16.8. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen lomalla vt. iltaisin klo 16.00 jälkeen 955-51244. Näyttö la. 954-81046 suor. ILMOITUSHINNAT 1.5.1985 alkaen: 2 PAT Rae SN 2,80/pmm TOISIO 5vesrirsserosire sale toa PuaN 2,40/pmm Tekstinjälkeen ............... PERSIKAT J BALKAN ] J 3 8 KONTISEN LEVY 80) BAININ 4009 90 95 95 JA PUU XI | HK:n Sonnin ELDORADO SYyY TUNTUI Akiki i TSR LENKKI kg 18 90 PAISTI 44 YO ISEN FILE 400 g 6 50 keä RR hin 20% Valion ma 3 PALAPAISTI VALIO SUKLAA: MM SaimaanrantaPYÖRÄT (0) | sinitima ka 5 90 past. 71014 LAUANTAINA HERKULLISET BANAANIT o Kotisaaren PAAHTOLEIVÄT o Oululaisen RUISREVITYT 5 30 o PERJ. 8 — N:o 31 — 1985 Torstaina, elokuun 1. «son 2,40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ....... 71877. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Timo Seppänen puh. Myytävänä OMAKOTITALO 3h+k Tulkaa katsomaan ja tehkää tarjous. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. auto 949252867 Puumalassa Esko Tapaila puh. suor. 1985 TEKNINEN LAUTAKUNTA Lauantai aamuna PUUMALAISTA LÄMPIMÄISTÄ N N N PE HARTWALLIN MEIJERIVOI + LIMSKAT 1/31 VY W SINN N PORSAAN RON N N Perjantaina Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 8 50 pkt ENSON MÄNTYNESTESAIPPUA 8 20 11 MÄNTYSUOPA 500 g N VARHAISSN ROM N 22 Hedelmä COCTAIL 482/310 g 50 Oulul. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 10.—11.8. 71 293. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1985. 957-71 734 tontti puh. päivänä mov HELLOSEPÄNLIIKE m.SARKKA 58700 SULKAVA PUH. 955-51312 suor. 71293, ma ja ti puh. REVITYT 51 40 LEIVÄT kpl SULKAVA PUH. 361113. — Reijo Seppänen puh. 2,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Kiireellinen, puh. Lisävärikorotus 40%. 955-51040 . Reijo Seppänen puh. päätoimittaja Anna Vallikari puh. 71521. 71152 suor. klo 10—12 Esa Repo, Aapintie 14 puh. 71 494 24.8.—30.8. auto 949252873 Leikkaa ja talleta i SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 24.—25.8. auto 949252874 Juvalla Auvinen puh. 90 || säätELö 9514 TEEMME TILAA KYLMÄLAITTEILLE Myymme kaikki varastossa olevat -20% alennuksella * 1 5 % alennuksella Nyt kannattaa tehdä pyöräkaupat vaikka ensikesää varten! Hyviä tarjouksia myös näytteillä olevista väritelevisioista Sulkavan RADIO JA KONE puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 71544. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. R & N N N N NÅR NN ONNNN RR PRN Tuotteen LINNALENKKI kg NN N Pallojuusto kg N N NEN Ahti PERHESILLIT 150 g N VÄÄN |NN 1924 80 BANAANIT kg 52 95 86 KAALI kg ; 1952 KA Pilavamen TO—LA PI JUHLA MOKKA KAHVI 4) a 2095 1995 KULTA MOKKA KAHVI 500 g TO—LA O Tuott OLEN N Tua i 23 TORSTAINA JA PERJANTAINA | OM pl VARHAIS2 MAKKARA 80 NN a PORSASTA 1 40-8KAALI 95 Ka KEN — O Saarioisten I N > AN KO Cd E ien GRILLIPIHVIT kpl 75 iei aN KAALI O Tuott O Poutun KANNUSTA] = 495 ATRILLI kg I 9, WURSTI 1009 —— RIINI 4009 SULJETTU 5 3.8.—12.8. 712 03 Zz A. 4'henkinen perhe haluaa vuokrata ASUNNON Sulkavalta. — LAUANTAINA Puumalan 90, PIIRAKAT JA HILLOMUNKIT MYÖS LAUANTAISIN PUUMALAN LÄMMINTÄ LEIPÄÄ O Black & Decker DN 401 i 498, saha O Klinkkeri lattialaatta 89 E 00 mk/m. Osmo Voutilainen puh. 71544, koti 71431 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1986 12 kk 75,9 kk 69;6 kk 63,11 kk 73,8 kk 67,5 kk 61,10 kk 71,7 kk 65,4 kk 59,, kk 57,ulkomaille 3 kk 60,12 kk 100,6 kk 80,Osoitteenmuutos 1,50 mk. auto 949252474 Sulkavalla Eeva-Liisa Vasara puh. 71190 Puumala 954-81416 * polkupyörät * 2 kpl Mopoja 8 VESIJA VIERÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 3.8.—30.8.1985 3.8.—9.8. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELOKUUSSA Juvalla Kari Särkkä puh. 39 3 00 mk/rulla 3.4.8. O EH 324 pakastesäiliö O Upo 320 pakastekaappi virtajääkaappi Rauta-Maatalousosasto tarjoaa 1890,1990,» O Upo 90 nestekaasu/verkko& Tapettia 1450,OK SUUFSAVO puh. 71 844 17.8.—23.8. 71 427 Sulkava 30.7