2» 4) RAIKAS | | .9 | KU 250 g e Ostat sen, mitä syöt JUUSTO kg TOMAATTI kg Valion e Voit pakastaa lihan pakkauksessaan Tropic 9. J Toropainen. i uitaaun 4. 74-013 Suur-Savon Opiskelemaan Helsingin yliopiston historiMA-PE 9-20, LA 9—18 Pihlajalahti — Puh. päivänä 1991 O N:o 31 Tuoreus. Marie TÅ E 9 90 3 prk 21 a kg DR: A STIÄNKITT Palkintona arvokas tuotekassi. 50 missä on luvassa kahvit. PUH. s oksan ] 20 g M JÄÄTELÖKESÄ VI JAUHELIHA | LAATIKKO S-marketissa tuore liha on 90 9 ennaltapakattu käyttövalmiisiin Uunivalmis 3 9. KOTIM. Juhlapuheen pitää ulkkilan, Ruotiilan, Heikkuri& MUIKKUKUKEKO Juhlallisuudet alkavat lipun— kenraaliluutnantti Lauri Koho. KUKKAKAALI kg Kylätoimikunnan — kokoukSUNNUNTAI MARGARIINI 500 g " sessa päätettiin järjestää kotiKOTIM. asukkaat voivat laittaa esityksiä 19 E ja: toivomuksii. 957-331 101 RANTAKALATANSSIT — —+ = allis-kielitieteelliseen — osastoon D ave eraan! IlRfIN klassillista filologiaa opiskeleJ ki H ti TANSSIA TO-LA maan on valittu Pilvisisko Sarespir IN torstaina naistentanssit = m ni äristökyli si 29-vuotisjuhlat | ymparis 2 y len Elokuussa kylätoimikunnan RISTO LUUKKASEN YHTYE puheenjohtajaksi RAPUI LTA Sulkavalla Olli Toropainen Suur-Savon — Sotaveteraani— luksen jälkeen on seppeleenlasku n piiri viettää 25-vuotisjuhliaan — sankarihaudoille. KURK90 PYÖREÄ 95 o Näet tuotteen ja laadun TURUNMAA 4 6. Jumalanpalvelus on Sulkavan — kavan Mieslaulajat ja Kaarlo puheenjohtajaksi valittiin Olli kirkossa klo 10 ja jumalanpalve— Salmelan soitinyhtye. KEKSIT 300 g o Pesu" 115 1 20 vilp. TO-LA | MA-KE Kylätoimikunnan — kokoukGRILLIKYLJYS k sessa päätettiin järjestää alueen g xi HUITTISTEN K9.90 kylille = kirjelaatikoita, — joihin PORSAAN ETUSELKÄ kg GRILLIMAKKARA pak. 2/tal. vuosikerta Torstaina elokuun 1. päivä elokuuta. 9 4-0 A 230 JOGURTTIA 80 I PERJANTAINA TARJOAMME SEKAMEHU 1,5 | 5 LAUANTAINA 9—18 Po kg nk 11 | CAFE NOVA -KAHVIT KLO 10-18 — Iso PITKÄ ATTE NNE SETIN | Ruis 90 GRANDIN 95 KESÄKILPAILUSSAMME VOITTIVAT: HIIVALEIPÄ X REVITTY J = pit 2dl Sony Mega Bass Discmanin Virpi Pakarinen, kk RENKAAT 567/340 g 4 APRICOT MEHU Suur-Savon Sulkapallosetin Helvi Kaartinen, Harjutie Tuotekassin Anu Rönkkönen, Reposuo BOSTONKAKKU 1 4, 34 | 00 * MAKKARA ALK. PORSAAN LAPA kg ATRIA SIPULITEE palana kg 3 Kokouksessa päätettiin, että KAISERSALAATTI 100g toimikunta kokoontuu noin kahSUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 «s O) 55 den kuukauden välein, mutta jos RUUKKUSALAATTI kpl ; " asioita riittää niin useamminkin. Oikea hinta. N PIMENEVIIN ELOKUUN ILTOIHIN Kylätoimikunnan nimenä LIHATISKILTA JA N N päätettiin ainakin toistaiseksi VIHANNESHYLLYILTÄ KILOKYNTTILÄT pitää Jokipirtin ympäristökylien VIIKON RUOKAIDEAT punainen ja kylätoimikuntaa. lai, Väätälänmäen ja Ryhälän (a nostolla Hasulassa aamulla kello Pääjuhlassa esiintyvät Sulkylien yhteisen kylätoimikunnan SULKAVA PUH. ; S Tervetuloa! Sulkavalla Hasulassa ensi sun25-vuotisjuhla alkaa kello 13 = rm PAN MOTELLI RAVINTOLA nuntaina. VIVA MURUKOLOkyläläiset lähtevät suurella jou; E JUUSTO k kolla mukaan kotiseuturetkelle | irniaka gg jia ss g täy S jp 4 TTA NN v, RR IN bikes ONS LE SARS VIELAVATNIBEN Ma-pe 9-17 PIRKKA PAKASTUSPUSSIT sessa päätettiin pitää elokuussa PUH. Matka jatkuu Varvirantaan, MAKKARA pak. | 9 I BECEL 40 vin 4] BECEL 80 90 KÄRIST 90 Serlan talouspaperia 10 rll Anneli Kynther, kk hae | 8 9 Söke 400 a KAISER Blå Band kilpailu jatkuu myymälässämme. X valkoinen pussi Kylätoimikunnan sihteerinä S i toimii Ulla Kankkunen. I 8, SOUTURI, SULKAVA = =—=—. Laatu. a VVE MO ( / [N vy LI Vv JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI & 29. 957-71 651 8. PORKKANAT 400g seuturetki 11. GRILLIKYLJYKSESTÄ ATERIAIDEA TORSTAI-LAUANTAI RAJOITUKSETTA | MAANANTAI-KESKIVIIKKO ti x ; REILUSTI RAJOITUKSETTA GRILLIKYLJYS Hyvän kahvin ystäville! LITRAN KULTA-KATRIINA AURINKOLIMSAT RUISROUHEAtria TAKKA80 3 5 JA VICHY JA KAURALEIPÄI L ENKKI n Ha 500 g 95 —vProKImanaT man Valintaliha on valikoitua, | 95 IKE] Nauta-sika | HK MAKSAh lih [0.0 criu ] Valion ja a yvää linaa. 90 Erä Senga MANSIK9 7 5 5 PICNICPAISTI kg KAA 5 kg laatikko E T= HE pakkauksiin fa 400 g e Valitse käyttöösi parhaiten sopiva liha ; 8 9 VARHAIS2 9 5 nopeasti gande Atria PIZZAT a KAALI kg eo ; Tuore PIENI e Tiedät ostoksesi tarkan painon ja hinnan Palapak. — Varapuheenjohtajiksi valittiin Martti Miettinen ja Seija Hyvönen. BANAANI k KULTA MARIE KEKSI 4 Sö Reitti kulkee Jokipirtiltä Annikinniemeen ja sieltä LohikoskelVOILEVI 500g WOUDIN JUUSTOle. 71 203 LA 9—14 11,21,3L = pak Jokipirtillä ohjelmalliset tanssit. Hasulassa. 71011, KÄ YTTÖTAV. HEINZ-KETSUPPI pli Kylätoimikunta toivoo, että | | HK:n CAMPING pak. 12
— Tätä uskon näkökulmaa hoitamaan meitä kutsutaan jälleen ensi sunnuntaina yksilöinä ja perheittäin ja suvuttain, kun Sulkavan kirkossa vietetään perhekirkkoa. Vaarin saaren soutukilpailut voisi pitää vaikkapa soutulauantaina. Kiitän kaikkia sulkavalaisia, lehden edellistä ja nykyistä johtokuntaa sekä valokuvaamon väkeä Huiskosen Sannia, Heikkiä ja Topiaa hyvin sujuneesta yhteistyöstä. Ilmoittautumiset Uunolle puh. O Vesaisten saunailta Säästöpankin majalla 4.8.-91 klo 19.00. Muisto kaunis, hyvä, hellä säilyy meidän sydämellä. Elämä on sitä, mitä se on; paljolti tuskaa, ahdistusta ja kärsimystä. Siunaus toimitettu. Esan omaiset HELVI MÄKELÄN Lämmin kiitoksemme teille kaikille jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. O Vapa-Veikot. Kuinka ruma onkaan maailma hänestä, joka katselee sitä pakolaisleirin tai suurkaupunkislummin saastan keskeltä. Yksikään viikko tai päivä ei ole ollut samanlainen. Näkemisiin Maarit a VIIKON SANA "Niin kaunis on maa", toteaa lauluntekijä. Heikkanen s. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit. Tervetuloa mukaan. Emme tiedä vastauksia kärsimyksen miksikysymyksiin, mutta kun katsomme Jeesuksen ristille niin tiedämme sen, minkä varassa jaksamme elää: meitä ei ole heitetty eikä hylätty kärsimyksen keskellä, vaan Kristus on raivannut meille toivon ja ylösnousemuksen tien ja on kanssamme tällä tiellä joka päivä maailman loppuun asti. Edellinen päätoimittaja Kukkosen Tuomo tuli sitten minua hommaan kysymään ja pienen epäröinnin jälkeen suostuin. Sulkava-lehti on antanut hyvän pohjakoulutuksen toimittajan ammattiin. Näiden liki kolmen vuoden aikana, jotka olen tässä lehdessä töissä ollut, toimittajan ammatti on alkanut yhä enenevässä määrin tuntua minulle parhaiten sopivalta ammatilta. Kun mieli oli hivenen selvinnyt onnen huumasta, iski hienoinen haikeus, kun lähtö kotipitäjästä Jyväskylään on edessä. Taisto Viinanen EN JUHLI merkkipäivääni. He kaikki ovat havainnoimassa ja kokemassa, kuinka kaunis on Luojan luoma maailma. 2 1.8.1991 N:o 31 SULKAVA ” SULKAVA 1.8.1991 Heippa Opiskelupaikan saaminen kolmannella yrittämisellä tuntui valtavan helpottavalta. Emme ole sattumalta täällä, vaan kuulumme Jumalan iankaikkisiin suunnitelmiin. Usko on näkökulma, jossa elämää katsellaan Jumalan teoista käsin, hänen mahdollisuuksistaan lähtien. jäsenet. Liian monelle ihmiselle tuntuu olevan ainoa näkökulma katsella elämäänsä vain itsensä läpi, omien mahdollisuuksien ja niiden loppumisen kautta, oman ymmärryksen ja ymmärtämättömyyden valossa. 14.9.1902 Sulkavalla k. Teemme retken Suikkalan lavalle Tainionkosken Eläkkeensaajien kutsumina 7.8.91. Kisalla on jo nimikin valmiina; Vaarin saaren soutukilpailut. Hän on meidät luonut ja hänen me olemme. Pienessä lehdessä saa tehdä juttuja kulttuurista urheiluun ja kaikesta siltä väliltä. Mutta se on vain yksi näkökulma. Silja Leinonen LÄMMIN KIITOS kaikille teille, jotka muistitte meitä suuressa surussamme. Toimittajan ammatin 'löytyminen' omaksi ammatiksi tapahtui vähän niin kuin sattuman kautta. Lämmin kiitos osanotosta. Lähtö Matkahuollon edestä klo 11. Ja allekirjoittajia löytyy: avaruudesta maapalloa katseleva kosmonautti, suomalaisen kesämaiseman ihailija j.n.e. Samoin oma elämämme ja kohtalomme. Soutumatka pienen saaren ympäri kestää noin varttitunnin. Mutta Jumala on kanssamme tällä ristinmuotoisella tiellä. Meitä muistit ja huolta kannoit. Emil Rautio EN JUHLI merkkipäivääni. Mutta —aurinkoisten hetkien Kaunis/ruma takana näkyvät jo sysimustat pilvet, ehyeksi koettujen elämäntilanteiden yllä on jo "moukari", joka särkee eheyden sirpaleiksi ja jättää toivottomuuden ja tarkoituksettomuuden elämän loppulausumaksi. Kun edellinen toimittaja Saresman Tuija lähti opiskelemaan etsittiin Sulkava-lehteen kuumeisesti uutta toimittajaa. (Cicero) ONNEA Tänään torstaina MAIRE, perjantaina KIMMO, lauantaina LINNEA, VANAMO, sunnuntaina VEERA, maanantaina SALME, SANELMA, tiistaina TOIMI, keskiviikkona LAHJA ja SYLVIA ja TAPAHTUMAT O Sulkavan Eläkkeensaajat ry. Jäsentenväliset virvelöintikilpailut la 3.8.91 klo 15-19. Kilpailussa jaettiin asiaankuuluvasti palLapsille omat soutukisat ?. 70.262. Tervetuloa! Rakkaamme Aina Karoliina Anttila o.s. Testauskilpailuissa saaren kiersi yhdeksän venettä. Tokihan elämä siitäkin | näkökulmasta voi näyttää kauniilta, hetkellisesti. Tenttikirjakasan keskellä tulee teitä varmasti ikävä. Erityiset kiitokset haluan sanoa lehden entiselle päätoimittajalle Tuomo Kukkoselle, nykyiselle päätoimittajalle Sari Rasimukselle, toimitusjohtaja Jukka Simpaselle sekä kesätoimittaja Tuija Saresmalle. 73:26) Mietelause En usko, että rakastavalle mikään on vaikeata. Taisto S. Ja allekirjoittajiksi ilmoittautuvat sodan, väkivallan ja sorron jalkoihin jääneet tai saastuneen = kotijärven leviä kyynelten läpi katseleva. 27.6.1991 Sulkavalla Rakkaudella muistaen Salme ja Yrjö Juha, Teija, Henna, Jenni ja Joni sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Hakovirralla kirkonkylän puolella olevan pienen saaren pääsee nyt kiertämään ympäri ja siellä pidettiin testauskilpailut. Lapset perheineen W MR W RB X M A A A kinnotkin. Päivän Sana Vaikka minun ruumiini ja sieluni nääntyisi, Jumala on minun sydämeni kallio ja minun osani iankaikkisesti. KIITOS EN JUHLI merkkipäivääni. Ville Vihavaisen ideaa lapsien omista soutukisoista testattiin toissa viikolla. Ja hyvä kun suostuin. — Kuinka rumaksi voikaan ihmisen itsekkyys, ahneus, viha ja vääryys vääntää elämäntodellisuuden tässä maailmassa! Maailma näyttää aivan erilaiselta, jos sitä katsellaan Jumalan luomistekojen näkökulmasta tai ihmisen tekojen jäljiltä. Kokoontuminen Vilkaharjun leirintäalueen vastapäätä klo 14.30. (Ps. Saunomista, uintia, makkaran grillausta ym
Tuoremestari Oy:n toimitusjohtaja Kari Vauhkonen on Mestarin Jalostus Oy:n toimitusjohtaja. Tuoremestari Oy:llä on sopimusviljelijöitä lisäksi Juvalla, Joroisissa, Mikkelin maalaiskunnassa ja Rantasalmella. -Jokin siinä on, ehkä se ilmaisun mahdollisuus, miettii Juhani Kosonen. Valokuvaaminen ei välttämättä ole kallis harrastus. Tuoremestari Oy:n liikevaihto oli viime vuonna 35 miljoonaa markkaa. Jäsenet voivat osallistua valokuvauskilpailuihin ja seuran omiin näyttelyihin. Konkurssiin löytyy monta syytä, joita ovat esimerkiksi liian suuriksi paisuneet pääomakustannukset ja alan yleinen heikko kannattavuus. Valokuvien tekeminen on paljolti näpertämistä eri kemikaalien kanssa, mutta ilman tiettyä taiteellista otetta ei laadukkaita kuvia synny. Keulakuva järjestää jäsenilleen koulutusta, valokuvausretkiä ja retkiä valokuvanäyttelyihin. Hänen kuvansa Jäässä I ja II esittävät, miten luonnosta voi löytää jännittäviä yksityiskohtia. Perinteinenkin valokuvaaminen on taidelaji, mikäli kuvia ei vain napsita, vaan mukana on kunnianhimoa ja tarve esittää jotakin kameran avulla. He eivät osaa tarkasti yksilöidä, mikä valokuvauksessa niin viehättää. kokonaisuutta, niinsanottu tumma sarja ja hauskat huumorikuvat. Taidetta Keulakuvan näyttelyn työt ovat alusta loppuun asti seuralaisten itse tekemiä. Näin niihin on hienosti saatu vangittua rock-konserttien vahva tunnelma. Kuvanottohetki on ainutkertainen, se näkyy niin Joellakuvasta, jonka nimi voisi olla myös Puu ja vene joita ei enää ole, ja Kreikassa otetusta Rantakahvilassa-kuvasta. Juhlan kunniaksi on vanhalle kunnantuvalle pystytetty näyttely, jossa on esillä seuran aktiivien otoksia. Ylärajaa ei hankinnoissa ihan heti tule vastaan, mutta kun kamera on hankittu, itse kuvaaminen ei ole kallista. Kameraseuran = kuvausretkiltä on peräisin moni Juhani Kososen luontokuvista. Molemmat ovat mustavalkokuvia, mutta niitä on värjätty jälkeenpäin. JuvaSavonlinnaSulkava -seuraottelun mustavalkosarjan voittanut Rantakahvilassa on todiste valokuvaajalta = vaadittavasta kärsivällisyydestä: monta ruutua saa kuvata, ennen kuin meren pärskeet sattuvat juuri oikeaan kohtaan. Ruotsalaisen värikuvat ovat hellyttäviä lapsikuvia, ja Kaverukset-kuva menestyi Juvan, Savonlinnan ja Sulkavan — kameraseurojen välisessä kilpailussa. päivänä Keulakuvalla 10-vuotisnäyttely Kameraseura Keulakuva viettää tänä vuonna kymmenvuotissyntymäpäivää. Valokuvauksesta kiinnostuneen kannattaa liittyä seuraan. -Mukaan tullessaan ei välttämättä tarvitse muuta kuin kameran. Lapsi ei ole kameralla otettu kuva, mutta lukeutuu kylläkin valokuvaustaiteen piiriin. Tuoremestarit Oy perustettiin vuonna 1985. Esimerkiksi Markus Särkän valokuvista muodostuu kaksi. Mitä näkee, sen haluaa pistää kuvalliseen muotoon, Yrjö Ruotsalainen pohtii. -Ei ainakaan kaikissa tapauksissa voi puhua luovuudesta isolla kirjaimella, mutta sellainen näkemisen ja kokemisen tarve tulee. Rissaselta on näyttelyssä esillä myös jännittävä mustavalkokuva Kadonnut latu. Mikko Rissasen värikuvista jää mieleen erityisesti herkkä Eno on poissa. Eikä kamerakaan ole välttämätön, sitä voi aluksi vaikka lainailla. Tuo emestari Oy konkurs Juvalainen = vihannesten tuotantoja markkinointiyhtiö Tuoremestari Oy on jättänyt konkurssihakemuksen Juvan tuomiokuntaan. Kerran kuukaudessa pidetään kerhoiltoja, jossa arvioidaan otettuja kuvia. Suurin osa näyttelyn valokuvista on perinteisiä maisema-, luontoja muotokuvia. -Konkurssin takia. Seura järjestää opetusta kuvauksen teoriassa, filmien kehittämisessä ja kuvien teossa. Olavi Uusitalon kuvat, erityisesti Lapsi Sinobloriittimarmorilla, poikkeavat muista näyttelyn kuvista. Vain kuvanteko maksaa, kaikki välineet löytyvät seuralta. Tuoremestari Oy:n sopimusviljelijöille on € esitetty mahdollisuutta siirtyä raakaraasteita valmistavan teollisen yhtiön Mestarin Jalostuksen sopimusviljelijöiksi. Monimetrinen värikäs teos on nimittäin tehty valokuvapaperille. Kameraseura = Keulakuvassa on noin 30 jäsentä. Rohkea kokeilu ja totutuista kaavoista irrottautuminen lähentävät valokuvausta ja kuvataiteita entisestään. -Totta kai valokuvaus on taidetta, sanovat Juhani Kosonen ja Yrjö Ruotsalainen. Kokeilevampaa valokuvaustaidetta edustavat lähinnä Olavi Uusitalon työt. Sulkavalainen Matti Varonen on osakkaana Tuoremestari Oy:ssä. Veli Pulkkisen Kevät kesämökillä ja Koivikko ovat kauniita maisemakuvia. Valokuvauksessa kuten kaikessa taiteessa mikään ei ole sen oikeampaa kuin joku muu, filosofoivat Kosonen ja Ruotsalainen. Tuoremestari Oy:llä on kolme sopimusviljelijää Sulkavalla. jää ainakin seitsemän henkilöä työttömäksi. Upeita värejä on Ruotsissa kuvatussa sarjassa. -Meidän monien aihevalinta ja aiheen käsittely ovat tavanomaisia, siitä on vaikea päästä irti. Sekä värilliset että mustavalkoiset kuvat on kehitetty seuran omassa pimiössä ja ne on myös kehystetty itse. Sellaisen saa 1.500 3.000 markalla. Osa kuvista on ollut esillä aiemmissakin näyttelyissä, osa on aivan tuoreita. SULKAVA Torstaina, elokuun 1. Kuvat ovat esillä selkeästi ryhmiteltyinä sekä valokuvaajien että aiheiden perusteella. -Näyttelymme kuvat ovat suurelta osin perinteisiä kameraseurakuvia, Kosonen ja Ruotsalainen kertovat. Kunnantuvan seinille on ripustettu 70 mustavalkoja värikuvaa. Pitää antaa kaikkien kukkien kukkia. Toisaalta kaikilla ei riitä kiinnostusta kokeilevampaan kuvaamiseen. Jos aikoo kuvata vakavammassa mielessä, kannattaa hankkia järjestelmäkamera. Itse olen sijoittanut kameraharrastukseen kahdeksan, yhdeksän tuhatta markkaa. Maisemakuvien — joukosta pistävät silmään Kimmo Pulkkisen upeat Hanoi Rocksin Mike Monroe ja Sielun Veljien Ismo Alanko. Niistäkin näkee, että kuvan teko ei ole vain kameralla räpsimistä, vaan kuvaaja voi tehdä ihmeitä niin sommittelussa kuin kehitysvaiheessakin. Toinen haluaa kokeilla kaikkea uutta, toinen on enemmän dokumenttityyppiä. Yhtiö on toiminut vihannesten välittäjänä viljelijöiltä tukkukaupoille koko Suomi markki: .na-alueenaan.. Tuoretuotealalla on runsaasti ylituotantoa. Keulakuvan puheenjohtaja Juhani Kosonen ja sihteeri Yrjö Ruotsalainen kertovatkin, että ripustuksessa on pyritty luomaan tiettyjä kokonaisuuksia. Yhtiön velat ovat noin 10 miljoonaa markkaa, joista sopimusviljelijöiden osuus on noin 2-3 prosenttia. Yrjö Ruotsalaiselta esillä on pari viikkoa sitten lomamatkalla valokuvattu sarja Turkkilaisella torilla. Seuran jäsenet saavat filmiäkin halvemmalla, Juhani Kosonen selittää
Liperistä tuli voitto Kotiin myös miesten vuorosoudussa. Samoin leipä ja suola ja melkein kaikki muu on monta kertaa kalliimpaa täällä, he luettelevat. Täällä on rauhallista, kaunis luonto ja niin puhdasta vettä, että emme ole muualla nähneet, kehuvat Dieter ja Yvonne Holz. Hintojen nousu on rajua, toteavat parinkymmenen vuoden ajan hintoja seuranneet Holzit. Kolmas ja viimeinen osakilpailu pidettiin viime lauantaina Mustikkalahdessa. 5) Seppo Tuukkanen 28 pist. -Vietämme täällä seitsemän viikkoa joka vuosi. Lomaharrastuksiin kuuluvat onkiminen, uiminen ja auringonotto sekä metsien ja luonnon tutkiminen. Oiva Väisänen voitti Pirkan soudussa Oiva Väisänen voitti 50-vuotiaiden miesten —yksinsoudun SM-keskimatkan viime sunnuntaina Pirkan soudussa Tampereen Pyhäjärvellä. Yleinen: 1) Kari Kaartinen 36 pist. 7) Jari Hiltunen 22 pist. Perheet ovat sanoneet, että tämä olisi unelmamaa, mutta taloudelliset syyt estävät täällä lomailun. 7) Jari Kokki 453 g, 9 pist. Sulkava Surfin järjestää Sulkavan Pursiseura. -Porsaanfilee on kallista, Saksassa samalla hinnalla saisi melkein koko sian. Vapa-Veikkojen rannaltaongintakilpailujen lopulliset tulokset: Nuoret: 1) Pasi Pelkonen 16 pist. 16) Jarmo Kokki 5 pist. -Suomi on hyvin kallis maa ja kallistuu joka vuosi lisää. 5) Veikko Hintsanen 70 g, 12 pist. He aikovat tulla Suomeen vastedeskin. Holzit ovat seuranneet soutukisoja innolla. 3) Mauri Kilpinen 75 g, 5 pist. Osanottajamäärä on kiinni pitkälti kelistä. Heistä kilpailu on ideana fantastinen ja sellaisenaan aivan kypsä olympialajiksi. Kun Holzit saapuivat Suomeen ensimmäistä kertaa 70-luvun alussa, he päätyivät Sulkavalle sattumalta. Ainoa vapaa loma-asunto löytyi Leppäniemestä Arja Schenkweinin isän yläkerrasta. 4) Seija Pelkonen 120 g, 3 pist. 11) Tauno Kilpinen 17 pist. Matka oli 30 kilometriä. Sulkava Surfiin osallistui viime vuonna 32 surfaajaa. 13) Ari Partanen 12,5 pist. 2) Aira Musakka 444 g, 7 pist. Dieter Holz onkin sitä mieltä, että Suomen olisi ajateltava hinnoittelupolitiikkaansa uudelleen. -Ei saksalaisilla normaalisti ole näin pitkiä lomia, mutta sain puhuttua pomom ympäri, että kun painan kovasti töitä läpi vuoden, saan kesälomaa seitsemän viikkoa, selittää nosturinkuljettaja Dieter Holz. Kilpailu alkaa lauantaina yhdeltätoista Hakovirralta. Holzien naamat ovatkin jo käyneet tutuiksi kilpailijoille, jotka ehtivät tervehtiä heitä soutaessaan ohitse. Kankkunen ei osallistunut sunnuntaina soudettuun Pirkan soutuun. 2) Tiina Suhonen 16 pist. 7) Mikko Putkonen 2 pist. 12) Hannu Kokki 16 pist. 8) Teijo Korhonen 20 pist. Monet tutut sanovatkin, että kesän tulon huomaa siitä, kun Holzit saapuvat Leppäniemeen. 4) Tero Matikainen 30 g, 3 pist. Sulkavalaiset kävivät nappaamassa koko joukon ykköspakintoja Liperin soudussa viime lauantaina. Naiset: 1) Anja Kilpinen 16 pist. 6) Vesa Matikainen 28 pist. 2) Tuomo Pylkkänen 2217 g, 18 pist. Veteraanit: 1) Pauli Vihavainen 40 pist. 3) Erkki Musakka 32 pist. He eivät liiku paljoa mökiltään, vaan haluavat ottaa lomansa todella lomailun kannalta. 10) Janne Lintunen 17 pist. Muillakin sulkavalaisilla soutajilla oli onni myötä Tampereella ja SM-mitaleja ropisi. Holzit nauttivat Sulkavan maalaisidyllistä lehmineen. Toivottavasti tuulee napakasti. Mökistä on tullut meille kuin toinen koti, Holzit kertovat. 6) Jussi Seppä 3 pist. Holzit ottaisivat mielellään osaa soutuihin, mutta molempien selkä on moiseen urakkaan liian huonossa kunnossa. 10) Hannu Kokki 150 g, 6 pist. 14) Ari Summanen 7 pist. Kankkusen Ari voitti toiseksi tullutta Mikko Toivolaa 17 minuuttia. Saksassa ihmiset eivät tunne toisiaan, he elävät toistensa ohi. Ennakkoilmoittautumisia ei paljoa Sulkava Surfiin tule, vaan asian harrastajat katsovat aamulla, millainen sää on ja tekevät vasta silloin päätöksen osallistumisesta. Vapa-Veikkojen rPannaltaonginnat päättyivät Vapa-Veikkojen rannaltaongintakilpailut päättyivät. Innokkaille luontoihmisille Leppäniemi onkin oikea paratiisi. 3) Tuomo Pylkkänen 30 pist. Maali on soutustadionille, minne surfaajia odotellaan puolenpäivän aikaan, mikäli tuuli on suotuisa. -Täällä ihmiset ovat tuttavallisia. Yli 40-vuotiaiden miesten yksinsoudun voitti myös sulkavalainen Pertti Kankkunen. 11) Arto Jääskeläinen 85 g, 5 pist. Holzien kotikaupunki Duisburg on Ruhrin alueella, jossa ei juuri ole mahdollisuutta luonnon tarkkailuun. 17) Kalevi Taskinen 1 pist. 4) Veijo Liukkonen 30 pist. Samassa sarjassa pronssille sijoittuivat Jeri ja Tero Hämäläinen. 4) Veijo Liukkonen 1675 g, 14 pist. 3) Arvi Pelkonen 1695 g, 16 pist. Ensimmäisina vuosinaan Suomessa Holzit kävivät lomallaan myös Lapissa, mutta nykyisin he pysyttelevät Leppäniemessä. Sekasarjassa toiseksi soutivat Airi Kämäräinen ja Jorma Hiltunen. 8) Marko Kosonen 1 pist. Muuten kesälomamatka Suomeen jäisi vain haaveeksi. Sekasarjan — vuorosoudussa sulkavalaisille tuli peräti kaksoivoitto, kun pari Kaarina Hintsanen ja Lauri Siljander ottivat voiton Jari Hiltusen ja Seija Kämäräisen tullessa toiseksi. 3) Kirsti Kostiainen 170 g, 5 pist. 2) Sami Tuukkanen 16 pist. 9) Juha Heikkanen 20 pist. Yvonne on sairaseläkkeellä selkänsä takia. 2) Veikko Hintsanen 34 pist. 9) Ari Partanen 175 g, 7 pist. 4) Aira Musakka 10 pist. 3) Mauri Kilpinen 14 pist. Sulkavan osoittautui niin mukavaksi paikaksi, että Holzien kesäloma on siitä lähtien kulunut täällä joka kesä. Jokaiselle osanottajalle huomioitiin lopullisissa tuloksissa kaksi parasta saalista. Yleisessä vuorosoudussa tuttu kaksikko Aki Penttilä ja VeliMartti Lonka soutivat itselleen hopeisen mitalin. Holzit asuvat Saksassa, Duisburgissa, mutta Sulkavan Leppäniemi on ollut heidän kesäkotinaan jo 20 vuoden ajan. 6) Vesa Matikainen 835 g, 10 pist. III-osakilpailu, tulokset: Nuoret: 1) Sami Tuukkanen, 1860 grammaa 9 pistettä 2) Pasi Pelkonen 435 g, 7 pist. 5) Juha Heikkanen 1535 g, 12 pist. 5) Jari Kokki 29 pist. 40-vuotiaiden miesten yksinsoudussa kolmanneksi sijoittui Hannu Pasanen. 5) Maija Loikkanen 10 pist. 6) Kirsti Kostiainen 7 pist. 15) Martti Lintunen 7 pist. Saaren ympäri surtflaudoilla Ensi lauantaina ja sunnuntaina vaihteeksi sirfataan saaren ympäri. 2) Arvi Pelkonen 34 pist. Miesten yksinsoudun yleisen sarjan voitti Ari Kankkunen. Veteraanit: 1) Pauli Vihavainen 859 g, 20 pist. Holzit ovat huomanneet, että Suomessa ihmiset ovat sydämellisiä toisin kuin Saksassa. Yleinen: 1) Kari Kaartinen 2225 g, 20 pist. Holzit Sulkavalla 20 kesää -Suomi on onkijan unelma. 3) Pentti Matikainen 275 g, 16 pist. 4) Väinö Simpanen 28 pist. He ovat kuitenkin melkein joka vuosi seurailleet kilpailun kulkua omasta veneestä. Kilpailijat yöpyvät Varvirannassa ja matka jatkuu sunnuntaiaamuna yhdeksältä. 3) Seija Pelkonen 12 pist. Holzien puheet kauniista Suomesta ovat houkutelleet tänne monta heidän ystäväperhettäänkin, mutta nämä eivät ole tulleet tänne uudelleen, «sillä Suomi on liian kallis maa koko perheen lomailuun. 4 1.8.1991 N:o 31 SULKAVA: VIELÄ MAHTUU MUKAAN SULKAVA-LEHDEN LUKIJAMATKALLE KREIKAN THASOKSELLE 23.9.-30.9.1991 ESITTELYJA INFORMAATIO TILAISUUS jo paikkansa varanneille sekä matkasta kiinnostuneille TO 8.8.91 klo 19.00 MUIKKUKUKOSSA lomakodin kesäjuhlassa viime viikolla. -Lapissa reissaaminen on aika rankkaa. Lisäksi siellä on niin paljon itikoita, Holzit nauravat. Paikka on yhä Leppäniemi, mutta ensimmäisen kesän jälkeen Holzit ovat vuokranneet sieltä mökin. 5) Tero Matikainen 3 pist. 2) Seppo Tuukkanen 330 g, 18 pist. Kilosta jauhelihaa pitää täällä maksaa saman verran kuin Saksassa kolmesta. 6) Pentti Matikainen 25 pist. Kaikki ajattelevat vain työtä ja Arja Schenkwein luovutti uskollisille kesäasukkaille Yvonne ja Dieter Holzille ovikyltin Partalansaaren rahaa, Holzit kertovat, mutta nauravat sitten, että ihan samoin he tekevät itsekin. Sarjan voiton veivät sulkavalaiset Vesa Ahonen ja Kauko Simonen. 4) Erkki Musakka 200 g, 14 pist. Heidän naapureinaan asustaa sorsia, jotka Holzit ovat onnistuneet kesyttämään niin, että ne tulevat syömään rappusilta. Viime vuonna kilpailun voitti espoolainen Theo Winogradoff.. 7) Matti Joskitt 16 pist. 18) Pekka Mielonen pist. 4) Joe Laitinen 7 pist. Yvonne ja Dieter Holzia eivät etelän halvat lomamaat kiinnosta, ja lapsettomalle perheelle lomailu Suomessa tulee halvemmaksi. Sekä perhoset että linnut kiinnostavat Holzeja. 12) Teijo Korhonen. Naiset: 1) Anja Kilpinen 445 g, 9 pist. 8) Tauno Kilpinen 360 g, 8 pist. Kysyttäessä, mikä täällä on erityisen kallista, he vastaavat, että kaikki
Kunnansihteeri Mikko Rissanen epäilee, että mahdollisuudet avustusten myöntämisestä tänäkään vuonna eivät ole kovin suuret. Naiset lainaavat Riitta Lonp mukaan ahkerammin kirjoja uin miehet. Kaikkia tarvittavia kirjoja ei saata löytyä Sulkavalta, mutta niin kurssikirjoja kuin kaikkia muitakin teoksia voidaan tilata muista kirjastoista. sesti nuorten suosiossa on Stephen King. Riitta Longan mukaan kurssikirjojen ja pääsykoekirjoja kysyntä on viime aikoina vv pop ÅR huomattavasti, ja niiden hankintaan olisi pystyttävä satsaamaan lisää rahaa. Kirjaston lukusalista saa käsiinsä niin suurimpia päivälehtiä kuin harvinaisempia erikoislehtiäkin. -Hylly on hyvin ajan tasalla ja sieltä löytyy uutuuksia mukavasti. Se on tarkoitus rakentaa keskuskoulun luokse pallokentälle. Riitta Lonka kertoo, että tyttöjen ahmiessa Etsiviä ja Merja Jalon hevoskirjoja osa pojista lainaa ainoastaan sarjakuvia. Tuire Aromaa-Kopposella on Sulkavan kirjaston palveluista hyvä muisto jo parinkymmenen vuoden takaa. Sanomalehtiä = tilattiin paljon paremmin kuin Helsingistä. Vanhat kotimaiset klassikot, kuten Juhani Aho, kiinnosSulkavalaiset lainaavat kirjastosta kirjoja miltei yhtä ahkerasti kuin muutkin suomalaiset. SULKAVA 1.8.1991 N:o 31 5 Sulkavan kirjasto on tullut tutuksi helsinkiläiselle Kopposen perheelle niiden kahdentoista kesän aikana, jotka he ovat viettäneet Vihotunniemessä kesäasunnollaan. Päätökset lainamaksuista tekevät kuitenkin muut kuin kirjastoväki. Henkilökunta tekee haut tietokoneella, eikä asiakkailta peritä maksua. Jori lukee päijon. Viime vuonna kunta teki valtiolle hakemuksen uuden kirjastorakennuksen rahoitukseksi. -Lehtosen Putkinotko on aina hyvä, täällähän olemmekin kuin Putkinotkon maisemissa. He ovat kiinnostuneita historiallisista ja romantiikkapitoisista — viihderomaaneista. Jori menee syksyllä peruskoulun "yan manama se luokalle. Tietokannat ovat kaikkien käytössä. Talvella aikaa lukemiseen on vähemmän, mutta pitkän kesäloman aikana on aikaa ahmia Kirjastopalvelut monipuolistuneet kelulehtiä. Viime vuonna lainaus asukasta kohti oli Sulkavalla 15,3 kirjaa tai äänitettä. Strindberg on hänen mielestään aina hyvä. Luvussa ovat mukana myös lainausasemat. Kun Sulkavalla on muitakin suuria hankkeita, saattaa kirjastotalon rakentaminen lykkääntyä tulevaisuuteen. Syksyllä viidennelle luokalle menevä Sonja on ahmimisiässä: hänen lukutahtinsa on kirja ja päivä. Erityisesti heinäkuussa kesävieraat kansoittavat kirjaston, paikallisia on vähemmän liikkeellä lomien aikana, kertoo Riitta Lonka kirjastosta. Erityisesti Sulkavan kirjaston — kirjallisuudentutkimuksen hylly saa Tapio Kopposelta kehuja. Tietokannoista löytyvien viitteiden avulla näkee nopeasti, mistä voi saada lisämateriaalia aiheesta. Kirjastohenkilökunnalle = ilmeisesti korostetaan palvelualttiutta, onhan se osa työnkuvaa, Tapio Kopponen miettii. Täältä saa uutuuskirjojakin paremmin lainaan. Videoita he eivät ole koskaan lainanneet. Kirjastoa käytetään yhtä paljon läpi vuoden, mutta kesäkuukausina asiakkaiden vaihtuvuus on suuri. Tietokirjoista suosituimpia ovat elämäkerrat ja käytännön oppaat, kuten käsityökirjat. Miehet taas lainaavat sotakirjoja ja miesten viihdettä eli agenttija vakoojakirjoja. Kopposet ovat ahkeria kirjastonkäyttäjiä kirjoja. Tyttöjä eivät sarjakuvista kiinnosta juuri kuin Aku Ankat. Kirjojen lisäksi Kopposet lainaavat kirjastosta kielikursseja ja liikuntakasetteja, tosin vähemmän. Viime kevättalvella oikea hittikirja oli Suoma Ronkaisen Erotettu. AV-aineistoa oli viime vuoden lopussa lainattavissa reilut 2.000 kappaletta, mutta musiikkija muiden äänitteiden ja videotallenteiden määrä lisääntyy jatkuvasti pikkuhiljaa. On hyvä että kaikki tarvittava löytyy helposti samoista tiloista, he kehuvat. Kirja päivässä Kopposten lapset ovat lukeneet paljon pienestä pitäen. Poikien suosikkeja jo vuosien ajan ovat olleet Lucky Luket ja Tintit. Kopposet käyttävät arvosanan, eikä ihme. Enimmäkseen kirjastosta lainataan « kirjoja, lähinnä romaaneja, mutta tietokirjallisuuskin kuluu Kopposten käsissä. Töölön kirjasto on kyllä iso ja hieno, mutta hyllyt ammottavat tyhjyyttä. Myös Sillanpäästä pidän, Tapio Kopponen kertoo. Kirjaston henkilökunta saa JA opein kiitosta. viikossa. Muutto kesäksi maalle ei katkaise perheen kirjaharrastusta, sillä Sulkavan kirjasto tarjoaa lukemista siinä missä moni isompikin. Vertailussa Töölön * kirjastoon Sulkavan kirjasto saa perheeltä paremman ' kasetteja, . -Kirjasto on kyllä nykyiselläänkin viihtyisä, ja tänne tulee oikein mielellään. Kenttä siirrettäisiin liikuntahallin taakse. Muista Marguezin kirjoista hän ei ole pitänyt niin paljoa, koska ne toistavat itseään. Riitta Longan mukaan — kirjastoväen = yleinen mielipide on se, että palvelut tulisi säilyttää maksuttomina. Opiskelemaan pyrkiville ja opiskelijoille on suuri helpotus, että kaikkia tarvittavia kirjoja ei tarvitse ostaa, vaan niitä voi lainata. Koko Kopposen perhe TaKopponen sekä lapset Jori ja Sonja harrastaa lukemista innokkaasti. Pienuudestaan huolimatta kirjastossa on hyvät valikoimat kirjoja, levyjä, videoita...Ja jos jotakin ei löydy Sulkavalta, se tilataan. Sulkavan kirjastosta on yhteys myös Mikkelin maakuntakirjaston ja Kuopion varastokirjaston kokoelmiin. Kirjastonhoitaja tilasi minulle tarvittavat teokset, eikä kestänyt pitkään, kun ne tulivat ja sain arvosanan suoritettua. Valtion budjetissa oli rahaa kuitenkin niin niukasti, ettei Mikkelin lääniin saatu yhtään kirjastohanketta. Riitta Lonka on huomannut, että yleensäkin kauhuromaanien tai yliluornollisista asioista kertovien kirjojen suosio on lisääntynyt. Nuoret tytöt ahmivat nykyisinkin = hevoskirjoja. Kirjaston rakennushanke jäissä Purinaa vanhasta ja ahtaaksi käyneestä kirjastorakennuksesta kuuluu niin kirjaston käyttäjien kuin henkilökunnankin keskuudessa. Lasten kirjoja lainattiin viime vuonna 19.600. Hän on lukenut kirjan kolmeen kertaan. Aivan uutta Sulkavan kirjastossa on yhteys VTTK:n ylläpitämiin Minttu-tietokantoihin. Kirjastosta voi lainata myös kasetteja, levyjä, videoita ja diakuvia. Erityisesti nyt, kun kaikkialla pitäisi säästää, pelko kirjastopalveluista perittävistä maksuista kasvaa. Aikuisten puolelta lainattiin viime — vuonna = kaunokirjoja 19.500 kaunokirjallista teosta Tietokirjoja lainattiin puolet tuosta määrästä eli 9.200. Kirjaston tietokoneella pääsee selailemaan kotimaisten tietokantojen kirjallisuutta koskevaa, aikaauslehtiartikkelija musiikkiaineistoa sekä tieteellisten kirjastojen ulkomailta hankittuja teoksia koskevaa aineistoa. Suunnitelmat uudesta kirjastosta ovat valmiina. Kopposet ovat kaikki ahkeria kirjaston käyttäjiä. Kirjaston käyttäjiä tilastoitiin viime vuonna 37.784. Paljon palveluita Sulkavan kirjastossa oli viime vuoden lopulla lainattavissa van kirjastosta. Puutteitakin löytyy, erityisesti Tapio Kopponen kaipaa hiljaista tutkimustyöhön varattua huonetta, jollaisia löytyy useimmista kirjastoista. Tuire Aromaa-Kopposen mielikirja on Gabriel Garcia Marguezin Sadan vuoden yksinäisyys. Kirjaston palvelut ovat muutenkin vielä nykyisin käyttäjille ilmaisia. Synnyinmaisemat vetävät vielä, ja Tuire Aromaa-Kopponen tulee perheineen joka kesä Vihotunniemeen, josta he ovat vuokranneet vanhan maalaistalon. Lainaamisen tekemisestä maksulliseksi on viime aikoina puhuttu. Tässä luvussa ovat mukana myös lasten tietokirjat. Tuire Aromaa-Kopmutta hän muutti Helsinkiin reilut 20 vuotta sitten. Riitta Lonka korostaa, että kaukolainat Suomesta ja Pohjoismaista eivät maksa mitään. Järnefeltin lisäksi Tapio Kopposen = suosikkikirjailijoihin lukeutuvat venäläiset mestarit. Tämän kesän projektina onkin käydä kertaamaan Tsehovin teoksia, joita löytyy hyvin SulkaFantasio. Sonjan suosikkeja ovat Carolyn Keenen Neiti etsivät, ja hän kehuu, että niitä löytyy Sulkavalta 33.095 kirjaa. -Tulin tänne kesäksi ajatuksenani suorittaa estetiikan cum laude loman aikana. Aikaisemmin Jori piti kovasti Arto Paasilinnan huumoripitoisista kirjoista. Jorin ehdoton suosikki on Anna-Leena Härkösen Häräntappoase. -Kirjaston takahuonen on rauhallinen kirjallisten muistiinpanojen tekemiseen, mutta täällä ei ole mahdollisuutta varsinaiseen kirjoittamiseen ja tutkimustyöhön. Lainatuimpia kirjoja ovat kotimaisten Päätalon ja Hietamiehen romaanit. ja muista suosikkikirjoistaan hän mainitsee Arthur Conan Doylen Baskervillen koiran. -Sulkavalla on hyvä kirjasto, paljon parempi kuin Helsingissä äyttämämme Töölön kirjasto, ruotsinkielen opettaja Tuire Aromaa-Kopponen kehuu. pio Kopponen, Tuire Aromaa: posen juuret ovat Sulkavalla, ; Ulkomaisista erityi5 muut % o € Jori ja Sonja lukevat paljon vanhempiensa Tuire Aromaa-Kopposen ja Tapio Kopposen esimerkin innoittamana. Tapio Kopposella rakkaus kirjoihin liittyy työhön, hän on äidinkielen lehtori. -Jos kirjastohankkeesta nyt sanoo jotain, kaikki on pelkkää ennustamista. Myös piirrustukset on tehty, mutta — suunnitelmat saattavat muuttua. Blytonin Viisikoiden tilalle on tullut uusi suosikkisarja, Carolyn Keenen Neiti Etsivät. -Palvelu on täällä ystävällistä, tosin palvelua ei voi moittia Töölössäkään. Kirjastosta on saatavilla paljon muitakin palveluita kuin ilmainen romaanien ja tietokirjojen lainaaminen. Uudempaa sarjakuvaa edustaa Piko & kirjastoa vähintään kerran >. -Täällä on enemmän kirjojakin saatavilla. Uudet tilat Kopposet ovat varsin tyytyväisiä Sulkavan kirjastoon, mutta se tarvitsisi heidän mielestään ehdottomasti uudet tilat. Intoa kirjaharrastukseen riittää myös työn ulkopuolella: ahkeran lukemisen lisäksi Tapio on kirjoittanut kirjan Parantajat kertomuksia kansanlääkäreistä ja toimittanut erään suosikkikirjailijansa, Järnefeltin Valitut teokset sarjaan Kodin suuret klassikot. Milloin kirjastoa päästään rakentamaan ja onko sillä enää sama muoto kuin nyt, kun aikanaan päästään liik-, keelle, sitä ei vielä tiedä, kun-' nansihteeri sanoo.. Sulkavan edellä kirjastohankkeen rahoituksessa on vielä Enonkoski. tavat Tuirea myös. Sellaiset kirjat, joista on tehty TVversio tai joista on puhuttu televisiossa, radiossa tai lehdissä ovat hyvin kysyttyjä. Paljon lainataan kirjoja myös lääketieteen luokasta. Kirjastossa käydään vähintään kerran viikossa
Muutenkaan hänen ei ole yksin tarvinnut järjestellä juhliaan, sillä sukulaiset ovat ojentaneet auliisti auttavan kätensä. 3) Satu Kankkunen 16.0: 115: 16,6) 8 pist. Vaikka Tarun matka vei syntymäpitäjästä Sulkavalta pääkaupunkiseudulle jo 30 vuotta sitten, ei voi sanoa hänen — helsinkiläistyneen. Olenkin sanonut, että pitäisi vaikkapa viiden vuoden välein katsoa, onko meistä mihinkään ruuanlaitossa. Tytöt 14 vuotta, 3-ottelu (100m, korkeus ja kiekko): : 1) Sonja Amani, Ranska (-, 95: 16,80) 3-ottelu Kesaälaitumilta koulun penkille Sulkavan koulujen syyslukukausi alkaa 15. Pojat 10 vuotta, 3-ottelu (100 m, pituus ja kiekko): 1) Jouni Päykkönen (16,7: 324: 623) 5 pist. 2) Vesa Kankkunen (16,8: 339: 547) 5 pist. Tytöt 6 vuotta, 3-ottelu (60 m, pituus ja kuula): 1) Anu Rimpiläinen (12,5: 246: 202) 3 pist. Hän on yhtiön osakkeenomistaja ja hallituksen jäsen. Putkimiehestä vuorineuvokseen Taru Leinon tuttavapiiri on valtavan laaja. Holkeri on ollut hakkaamassa Tarulle saunapuita ja Arvi Lind maakellarintekota]loissa. -Olen kesällä täällä aina. Taru Kaartinen syntyi Sulkavalla, paikassa josta on 10 kilometriä soutujen maaliin, 30.7.1941. 2) Miika Ovintus (12,9: 216: 312) 5 pist. Seurallisella Tarulla ei kuitenkaan ole vaaraa erakoitumisesta, kun sisarusten mökit ovat vierellä. -Arkka on mahtava vitsinikkari. Hänen toiveensa on, että kun hän kuolee, ei hautajaisiin tuotaisi kukkia, vaan kaadettaisiin hautaan ämpäristä Tarun läskisoosia. Hän -tuli sitten perheineen mökilleni soutuihin, ja oli niin intona, että lähetteli soutuhaasteita ympäri maailmaa urheilujohtajille, Taru kertoo. Ensimmäiseksi en ole päässyt, mutta aika on 3,5 4 tuntia. 5) Essi Virta (16.3: 100: 12,40) 14 pist. 2) Katja Kaartinen (16.2: 115: 18,66) 6 pist. Hän kysyi, lähdenkö samaan veneeseen hänen kanssaan. kanssa. Hän hoitaa soutuvieraidensa veneiden vuokrauksen, yöpaikkojen etsimisen ja ruokailun. Tänne on päästävä ehdottomasti, minnekään etelään en haluaisikaan, Taru Leino kertoo. Pojat 12 vuotta, 3-ottelu (100 m, korkeus, kiekko): 1) Jani Lampilehto (16,5: 125: 19.28) 5 pist. Vieraita on tulossa eri puolilta Suomea runsain määrin. Kilpailukokemusta nappulakisoista Lapset ja nuoret kisailivat yleisurheilulajeissa viime torstaina urheilukentällä. -Tuohon rantaan tulee lossi, jossa tanssitaan haitarin säestyksellä. 3) Elina Immonen (11,8: 196: 236) 11 pist. 4) Joona Paunonen (12,4: 236: 267) 13 pist. Tarun talvet kuluvat organisoidessa juhlia pääkaupunkiseudulla, mutta kesänsä hän haluaa ehdottomasti viettää synnyinpitäjässään. Niin, ja Eikka Grön on tulossa juhliin. Ja kaikki pelaa! Itsekin järjestän isoja juhlia, mutta minulla on kaikki koneet, pelit ja vehkeet siinä äärellä. 5) Jussi Seppä (18,4: 12,38) 16 pist. Partalansaari kierretään lauantaina, ja illalla mökillä pidetään soutujen päättäjäisjuhlat. Tapperin veljekset kehottivat ripustamaan koristeellisen lukon seinälle. Huhtikuussa on neljän päivän pääsiäisloma, joten kiirastorstaina pidetään vielä koulua. Näyttelijä Tarmo Manni, joka muuten syntyi tasan 20 vuotta aikaisemmin kuin Taru, ehdotteli yhteisiä syntymäpäiväjuhlia. Veikkaan kyllä, että kävijöiden määrästä tulee kolminumeroinen luku, Taru epäilee. 5) Jonna Auvinen (12,6: 228: 236) 13 pist. Tukholmassa päätin, että jos menee yli neljä tuntia, niin lopetan juoksemisen. sunnuntaihin 8.3. päivä elokuuta. 6) Katariina Kankkunen (12,7: 214: 205) 16 pist. Minulla käy täällä kovasti vieraita, ja jos ei pariin päivään kävisi, niin lähtisin hakemaan. Taru Leinolla on työn puolesta kokemusta tuhannen ihmisen kestityksestä, mutta hän ihailee soutuorganisaation toimivuutta. On se onni, että olen saanut syntyä sulkavalaiseksi! Taru Leinolla on Sulkavalla maata, ja esimerkiksi Hopealohen kalanviljelylaitos sijaitsee hänen maillaan. Syntymäpäivillä on varmasti tarjolla herkkuja, mutta synttärisankarin ei itse tarvitse olla patoja hämmentelemässä. Johan on kumma jos ei hän esiinny, synttärisankari tokaisee. Paikka on niin rauhallinen, että mökin ikkunasta voi seurailla pihalla pomppivia jäniksenpoikasia ja verannan alla on koskeloperheellä pesä. Tytöt 12 vuotta, 3-ottelu (100 m, korkeus ja kiekko): 1)Taru Kankkunen (15.8: 120: 17,30) 4 pist. Jälkiruuaksi laitoimme Hannun idean mukaisesti viskiä ja Jr ammvokn mutta se ei kyllä sovi ainakaan savolaisiin makutottumuksiin, virnistää Taru. Kokkaaminen on Taru Leinolle ; työn lisäksi rakas harrastus. Syyslukukausi päättyy lauantaina 21.12. 6) Saila Immonen (18.2: 95: 12,98) 18 pist. 2) Sami Partinen (15.4: 130: 20,12) 6 pist. Honolulussa, kun juoksin kipsillä, meni yli neljä tuntia. 5) Risto Hämäläinen (12,8: 205: 292) 14 pist. PR:ää souduille Soutu on tietenkin Taru Leinolle tärkeä laji. aru onkin urheilullinen nainen, häneltä käyvät niin soutu, marauonjuoksu kuin &dbhiihtokin. Pepsi kertoi, että Paavo Seppänen oli pyydellyt Sulkavan soutuihin, ja kysyi, että lähdetäänkö ensi kesänä samaan veneeseen. -Pepsi tuli kerran töissä kysymään, että urheiletko. Edes talvipakkasilla etelän lämpö ei kiinnosta Tarua, vaan hän kertoo lähtevänsä mieluummin juoksemaan, kun ei kuitenkaan pysyisi rannalla makaamassa tuntia pitempään. Emäntä ja soutuneuvos Taru Leinolle puoli vuosisataa täyteen Espoolainen toimitusjohtaja Taru Leino viettää 50vuotissyntymäpäiväjuhliaan Sulkavalla ensi lauantaina. -Haimme ahvenet katiskasta ja sienet metsästä ja haudutimme padassa. Tavallinen lihasoppa on hyvää, ja läskisoosi on herkkuani, kertoo Taru, vaikkei sitä hänen linjoistaan uskoisi. Kahdeksan kertaa Partalansaari on kierretty Pertti "Pepsi" Paloheimon Taru Leino on tekevä ihminen. -On mahtavan mukavaa kun koko suku on tässä lähellä. Aura-Karelia hoitaa Tapiolan henkilöstöruokailun ja edustuspalvelut. Tytöt 10 vuotta, (100m, pituus ja kiekko): 1) Virpi Tuukkanen (17,9: 279: 371) 4 pist. Helsingistä tulee yksi bussilastillinenkin, sillä yösijojen ia parkkipaikkojen määrä on rajallinen. 3) Teemu Kukkonen (17,4: 120: 18,86) 8 pist. 7) Kaisa Ralli (16.6) 8) Reetta Ralli (16.7). Kipsi oli kyllä kädessä. -Minulla on yhtiökumppaneina ihania ihmisiä, kalalaitoksella on nyt sellainen ilo ja elo! Käyn siellä aina toisinaan, mutta en sentään vietä koko kesää kaloja ruokkimassa, vaikka ihan kivaa hommaahan se olisi. Paikalla ovat olleet Holkeri, Uunila, Sipilä, Tapperin veljekset, Ilaskivet... Ja kyllä juttua riitti, naureskelee Taru. Paistinkääntäjäksi ei nimittäin liitytäkään vain, jos mieli tekee. Säämingin emäntäkoulun jälkeen hän lähti "Helsingin humpsutuksiin", Suomalaiselle Klubille keittäjäksi. 2) Terhi Hämäläinen (11,9: 242:280) 6 pist. Alle se aika kuitenkin jäi, teräsnainen Taru kertoo. Kisoja voi luonnehtia kansainvälisiksi, kun osalistujien joukossa oli kaksi tyttöä Ranskasta. -Miten näin mahtava organisaatio on saatukin pystyyn. Taru on Tapiolan tytäryhtiön, Aura-Karelian toimitusjohtaja, tai mieluummin emäntä. -Työssäni olen tutustunut kaikennäköisiin ihmisiin, putkimiehistä vuorineuvoksiin. n Saunan ovessa on komea vanha lukko, johon saunavieraat polttavat valitettavasti joskus takapuolensa. Täällä keitetään rantakalat tuosta vaan ja kaikki sujuu letkeästi, Taru kehuu. Alkuvuosinaan kesäsulkavalaisena Taru Leino lomaili äitinsä mökillä, mutta vuodesta -76 on Säviönsaaressa töröttänyt Tarun oma komea mökki. Ja juuri savolaista, perinteistä ja yksinkertaista ruokaa Taru mieuiten laittaa ja syö. 2) Emmi Immonen (18,0: 257: 350) 7 pist. Pojat 14 vuotta, 3-ottelu (100m, korkeus ja kiekko): 1) Teemu Holmen (14.0: 145: 30,76) 3 pist. -Voita ja kermaa pitää aina vähän laittaa ruokaan. -Kunpa olisikin jonkinlainen aavistus siitä, paljonko vieraita on tulossa. 4) Olli Pellinen (22,0: 90: 14,36) 15 pist. -Olen' juossut 16 maratonia kotimaassa, Tukholmassa, Lontoossa, Honolulussa... Hän on tehnyt Hannu Taanilan kanssa ruokaohjelman televisioon Säviönsaaren mökillä. Säviönsaaren mökillä — vierailee ihmisiä, joita sulkavalaiset näkevät muuten vain seurapiiripalstoilla tai televisiossa. Savusauna lämpiää mökillä usein. Aurayhtiöiden emännän pallilta Taru siirtyi Auran ja Pohjan fuusioituessa Tapiolaan, ja on työskennellyt siellä lähes kymmenen vuotta. Tänä vuonna Säviönsaaressa vietti soutujuhlia "vain" nelisenkymmentä vierasta, mutta esimerkiksi viime vuonna juhlijoita oli 70. Pertti Paloheimon soutuinnostus heräsi vuonna -77, ja siitä lähtien Taru Leinon mökki Säviönsaaressa on toiminut tukikohtana monille isokenkäisille soutuvieraille. Leino, menemme yhdessä soutamaan", mutta kun aloitin loman, ei ollut kuulunut mitään. Tarun läskisoosiin on ihastunut myös näyttelijä Tarmo Manni. Meillä oli ohjelmanteon aikana todella hauskaa. Vastasin, että soudan. 2) Jaakko Seppä (11,9: 275: 415) 6 pist. Hän on soutanut myös Arvi Lindin kanssa. Pojat 8 vuotta, 3-ottelu (60 m, pituus ja kuula): 1) Elmeri Väisänen (11,0: 282: 360) 5 pist. Taru kuitenkin vähättelee: -Ei jäsenten ruuanlaittokykyä mitenkään testata. Siitä lähtien Tarun elämä on kulunut kauhan varressa. 4) Karoliina Kankkunen (12,1: 198: 259) 11 pist. 6) Juha Joskitt (13,7: 179: 257) 18 pist. Tytöt 8 vuotta, 3-ottelu (60 m, pituus ja kuula): 1) Hanna Pirinen (12,5: 285: 303) 6 pist. Tulokset: Pojat 6 vuotta, 3ottelu (60 m, pituus ja kuula): 1) Samuli Laukkanen (12,8: 230: 262) 4 pist. Tarupa vastasi, että eikä, sillä polttomerkitään hänen ystävänsä. 2) Lotta Virta (12,8: 236: 178) 6 pist. Hän on osallistunut Sulkavan soutuijin jo 18 kertaa. Joululoma kestää tänä vuonna yksitoista päivää. -En varmaan eläisikään jos en pääsisi tänne. 3) Tommi Rissanen (15.6, 120) 9 pist. , 6 1.8.1991 'N:o31 SULKAVA. 2) Esa Pirinen (15,5: 115: 15,18) 8 pist. 4) Mia Nieminen (16.4: 100: 15.56) 14 pist. Seuran jäseneksi ei voi pyrkiä, mutta jäsenyyden voi saada, jos on kaksi suosittelijaa takana. 3) Jaana Lipsanen (14,8: 186: 100) 10 pist. 5) Tuomo Pesonen (19,9: 225: 334) 15 pist. 3) Mikael Behm (17,8: 337: 511) 9 pist. 3) Heli Lipsanen (19,0: 272: 337) 8 pist. Sellainen luonne minulla on, Taru nauraa. Huhut* hänen kokin lahjoistaan ovat kiirineet niidenkin korviin, jotka eivät ole Tarun herkkuja päässeet maistelemaan. -Kaksi elämäni tärkeintä asiaa ovat työ ja Sulkava, Taru Leino kertoo. Manni kuitenkin piti juhlat jo oikeana syntymäpäivänä, mutta ehkä hänet nähdään vielä Sulkavallakin. -Kalasta tykkään eniten, ja kaikesta minkä kanssa ei ole turhia konstailtu. Puolen vuosisadan elämäntaipaletta hän kommentoi: -Pitäähän se 50 vuottakin täyttää. 3) Olli Malinen (11,3: 268: 384) 7 pist. Vähän ennen soutuja Pepsi sitten soitti ja kysyi, olinko ilmoittanut meidät mukaan. Mutta rasvaisilla ruuilla pitää herkutella, ei niitä saa ahmia, Taru neuvoo. Sulkava ja työ ovat hänen elämässään tärkeimmät asiat. Eihän se nyt ihan niin ole ollut, totuus on että Pepsi soutaa erittäin hyvin, Taru kertoo. Taru hoitelee itsekin soutuviikonloppuna melkoista organisaatiota. 4) Kalle Hytönen (17,0: 321: 501) 11 pist. Toimitusjohtajan työ on lähinnä johtamista, mutta Taru pitää enemmän tekemisestä ja sanookin olevansa omimmillaan ruokaa laittaessaan. Kevätlukukauden päättäjäiset pidetään lauantaina 30.5.. Paistinkääntäjä Taru Leino kuuluu Paistinkääntäjiin eli Rotisseurs-seuraan, mikä on hänen kokintaidoilleen melkoinen kunnia. -Oli tarkoitus, että laittaisin itse ruuan, mutta ihanat ihmiset töistä keittiöstä lupasivat tulla kokkaamaan minulle syntymäpäivälahjaksi, Taru kertoo. Kevätlukukausi alkaa 2.1. 4) Kristiina Kankkunen (15,3: 171: 119) 11 pist. Merkkipäiväänsä Taru Leino ei ohita hiljaisuudessa, vaan viettää kesäpaikallaan Säviönsaaressa kunnon juhlat, joihin on tulossa vieraita kolminumeroinen luku. Maaliskuun ensimmäinen viikko on urheilulo,aa: sunnuntaina 1.3. Vastasin, että lähden, jos vitsit riittävä koko matkalle. Lauantai-iltana Säviönsaaressa nautitaan hyvän ruuan lisäksi musiikista. -Jukka Uunila sanoi minulle, että kun minusta tulee tuplasoutuneuvos, lähtisin hänen kanssaan soutamaan, niin ei tarvitsisi enää Paloheimoa raahata saaren ympäri. päivinä. -Pitkin talvea Pepsi toisteli, että "T. Toimitusjohtajan titteli ei Taru Leinoa paljoa hetkauta, emäntä-nimitys tuntuisi luontevammalta. Viiden päivän syyslomaa pidetään lokakuun 18.-22. 4) Sabrina Amani, Ranska (18,9: 251: 252) 11 pist
Sunnuntaina leiriläiset osallistuvat jumalanpalvelukseen kirkossa ja pitävät kahdeltatoista päätöskonsertin seurakuntatalolla. Tällöin haetaan tammikuussa 1992 alkavaan koulutukseen. Musiikkiharrastukselle jää hyvin aikaa, koska minulla ei ole paljon muita harrastuksia. Kunnanhallitus esitti kuitenkin valtuustolle, että koululaisryhmä lakkautetaan ja kehitysvammahuoltoon perustetaan ohjaajan virka.. ennakkoon liikuntatoimistoon puh. Musiikkileirillä opiskellaan ahkerasti Tapiolan hongikot kaikuvat tämän viikon, kun kuutisenkymmentä musiikkia harrastavaa nuorta pitävät leiriä. — Perinteistä siirtoväen kirkkopyhää vietetään su 11.48. KASTETTU: Mikko Ilmari Särkkä kirkonkylästä ja Jenni Susanna Hakulinen Kaartilankoskelta. Sehän täss on kummallista, miks ne sitä kysyy sovittua juttua, kai miehen sana pysyy. Seuraava yhteisvalinnan hakuaika on 1.-13.9.91. Nuorten kannattaa hankkia hyvä koulutus laman aikana ja näin valmistautua paremmin eväin työelämään. MUSIIKKILEIRIN PÄÄTÖSKONSERTTI — seurakuntatalossa ensi su 4.8. Tervetuloa kuulemaan Tapiolan musiikkileirin orkesteria, kuoroja sekä lasten ja nuorten sooloesityksiä! JUHLAHETKET ensi su 4.48: Sairaalanmäen muistomerkillä Ruottilassa klo 12 ja Halttulan sotilashaudoilla klo 14. Tapiolan musiikkileirille Tiina osallistuu nyt neljättä kertaa. Kahdeksattatoista kertaa pidettävä musiikkileiri on oppimisen paikka monenlaisessa musisoinnissa; leirillä harjoittelevat lapsija nuorisokuorot ja soittimissa löytyy piano, poikkihuilu, klarinetti, saksofoni, viulu, nokkahuilu, hanuri, trumpetti ja tuuba. Aina sitä kevähällä mieluusti luulee, että aurinko paistaa ja lounaasta tuulee, lomaa riittää lepäilyynkin loputtomasti, harteilta näin karisee pois turha painolasti. Muut ovat harjoitelleet = niitä enemmän, mutta kyllä niistä saa kiinni, tuumiskeli Tiina. Tämän jälkeen tulee koulutuspaikkaa jonottavien ilmoittautua oppilaitoksiin. LAULUHARJOITUS srk-talossa to 8.8. Viikon viisu Sataa ja paistaa, ei kun paistaa ja sataa, kesä tässä eteneepi tuttua rataa. klo 18 ja edelleen keskiviikkkoisin samaan aikaan. ennen kilpailua urh. Koululautakunta Koulutuspaikkoja on vielä vapaana Mikkelin läänin ammatillisiin oppilaitoksiin on mahdollista päästä aloittamaan opintonsa vielä tänä syksynä. Se on ihan samanlainen niin kuin tämä suvi, ollako vai eikä olla, miettimisen huvi viihdykettä antanee kun ikävuodet karttuu, välitöinään silloin tällöin lentopalloon tarttuu. Kanttori Nina Ahola laulattaa uutta hengellisten laulujen kirjaa Laula kaikki maa. Ystävä Oletko sinä sitä mitä minulle uskottelet näen valheen sinun silmistäsi miksi ystävyys on sinulle vain raskas Miksi tahtoisin omistaa sinut, tiedän sen miksi sinä et haluaisi Ehkä olemme erilaisia, ehkä olemme samanlaisia, mutta haluaisin kulkea kanssasi sateessa, haluaisin kulkea kun lehdet punertaa, katsoa syksyn rusohuulia Iehtimetsässä. tulla omistetuksi. Manu-parka, vaikeaa on isäntänä olo, niin tai näin, on lopputulos aina hiukan nolo. Haluaisin nähdä kaiken sen punan, nolla Nim.merk. Tiinan soitin on poikkihuilu, jota hän on soittanut nelisen vuotta. Opetus on mielestäni tasokasta. Olen musiikkiluokalla Oulussa ja siellä piti valita jokin soitin. klo 19. Iso ja mies ja pieni maa, on naapurissa toisin, silti Manun karsinassa mieluiten mä oisin. Jos en saa suomalaista tai englanninkielistä —soitonopettajaa, soittelen sitten vanhoja nuotteja. Haussa on pääasiassa ylioppilaspohjaisia linjoja. Aion jatkaa siellä soittoharrastusta. TULEVAA: Jumalanpalvelus (HPE) Sulkavan kirkossa su 11.8. -Oulussa opiskelen poikkihuilun soittamista musiikkiopistossa. kentällä. 1/2 tuntia Liikuntalautakunta KOULUTYÖ alkaa Sulkavan peruskouluissa ja lukiossa torstaina 15. — Nyt kaikilla seurakuntalaisilla mahdollisuus rantasaunailuun Tapiolassa: naisten — saunailta ma 12.8. N:ro 1 & 2 KUNNALLISET ILMOITUKSET N: 100 m, pituus, 800 m. SULKAVA 1.8.1991 N:o 31 7 POSTISTA as SRV ystävä miksi en voi uskoa sinua näen sinusta läpi taakka minulle se on aarre täällä elämän myrskyissä. klo 10; aihe Etsikkoaikoja, khra saarnaa, Tapiolan musiikkileiriläiset avustavat lauluin ja soitoin. Ilm. klo 10. Sosiaalilautakunta — äänesti koululaisryhmän lakkauttamista ja kehitysvammahuoltoon ohjaajan viran perustamista vastaan äänin 3-4. Ensi kesänä Tiina ei pääse Tapiolan musiikkileirille. -Me muutamme vuodeksi Israeliin. saakka, kappalainen elokuun ajan. 71 121/41 tai viim. Koulutuspaikkoja vapautuu monesti vielä koulujen jo alettua. Sadetauon aikaan tuli vastaan eräs Ville, unohduttiin siinä sitten vähän juttusille: -Kyllä se on kumma mies tuo meidän isä-Manu, ei se siitä muutu, ei se viru eikä vanu. Oikaisu Viime viikon lehdessä päiväkodin koululaisryhmän lakkauttamisesta ja kehitysvammahuoltoon ohjaajan viran perustamisesta kertovassa jutussa oli virhe. Musiikkileirillä — kuorolaisia on 43 laulajaa, pianon soittajia on 25, poikkihuilun 18, klarinetin ja saksofonin 8, viulun 7, vokkahuilun 11, hanurin 7 ja trumpetin sekä tuuban 7. Ilmoittautuminen 8.8. Peruskoulupohjaisia koulutuspaikkoja on seuraavissa oppilaitoksissa: Joroisten maatalousoppilaitos, Otavan maatalousja puutarhaoppilaitos, Mikkelin metsäoppilaitos, Pieksämäen metsäioppilaitos, Savonlinnan metsäoppilaitos, Heinolän seudun ammattioppilaitos, Juvan ammattioppilaitos, Savonlinnan ammattioppilaitos, Mikkelin käsija taideteollisuusoppilaitos, Savonlinnan käsija taideteollisuusoppilaitos, Savonlinnan kotitalousoppilaitos ja Säämingin kristillinen opisto. klo 12. Jos on kerran sanonut, että hommat jättää, niin ilman muuta seuraavaksi kimsut kasaan mättää. Ylioppilaspohjaisia = koulutuspaikkoja on vapaana Otavan mmatalousja puutarhaoppilaitoksessa, Heinolan seudun ammattioppilaitoksessa, Mikkelin ammattioppilaitoksessa, Otavan sosiaalialan oppilaitoksessa ja Mikkelin kotitalousoppilaitoksessa. päivänä elokuuta 1991 klo 9. Vielä mahtuu. mikä hiuksistasi välkkyy. Rautjärven kirkolla; jp klo 10, jonka jälkeen päiväjuhla. Sulkavalaiset kaverini ovat melkein kaikki täältä musiikkileiriltä saatuja. Se on kyllä aika kallis leiri. -Kaverit Oulussa — käyvät Limingan musiikkileirillä. Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäjuhlakansa osallistuu — jumalanpalvelukseen, kolehti heidän hengelliseen työhönsä. Reikiä täynnä lienee taivahan laki, ukkonen kun ryminällä paikkaansa haki. -Orkesterin kappaleista jotkut ovat aika vaikeita. Muisti pettää poloisella tosi pahan kerran. Vaiko Suomen asia niin tärkeä on sille, että antaa hommaa lehdille, uutisille: -Olen, ei kun en, tai olen, enpä taida olla, sopulit saa juttunsa suurella otsikolla. RUSKALEIRI — AIKUISILLE Tapiolassa 13.-16.8. -Korkeintaan on pressana mä parin kauden verran, aikoinaan näin lupasi, vaan nyt ei enää muista, Tellukaan ei nalkuta menneistä jutteluista. Musiikkileirillä on mukava niin oppilailla kuin opettajillakin. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 7.8. 71.056. Minusta poikkihuilu tuntui mukavalta instrumentilta, joten valitsin sen, kertoi Tiina Parantala. klo 17.30-19.30; miesten vastaava samana iltana klo 19.30 eteenpäin. Vapaille koulutuspaikoille voi ilmoittautua suoraan oppilaitokseen. Kirjoja myös myytävänä ko. Ammattilliset oppilaitokset aloittavat syyslukukauden yleensä elokuun puolivälin tienoilla. klo 19 ja edelleen joka torstai samaan aikaan elokuun ajan. Vapautuvat paikat täytetään oppilaitoksiin ilmoittautuneista. Yhteisvalinnan hakukortin voimassaolo lakkaa 1.8.91. VANHEMPIEN VIERAILUILTA Tapiolan musiikkileirillä pe 2.8. YLEISURHEILUN KUNNANMESTARUUSKILPAILUT 8.8.1991 klo 18.00 urheilukentällä Lajit: M: 100 m, 1500 m, kiekko, pituus, keihäs, saappaanheitto P 10—16: 100 m, korkeus, kuula, keihäs, 1000 m T 10—16: 100 m, pituus, kiekko, 800 m P ja T 6—8 60 m, pituus, pallonheitto. Leirin järjestäjinä ovat Sulkavan Musiikin Ystävät ry., Sulkavan kansalaisopisto ja Sulkavan seurakunta. Leirillä opettajina toimivat Nina Ahola, Eeva ArrelahtiLaaksonen, Saara Attila, Toni Hämäläinen, Aulis Kaukonen, Sinikka Taskinen ja Hannu Salmenkivi, joka on säestäjänä. Musiikkileiri alkoi maanantaina ja päättyy perjantaina. Koulutuspaikkaa vailla olevien nuorten kannattaa nyt vakavasti harkita koulutukseen hakeutumista. tilaisuudessa 30 mk:lla. Tervetuloa! LOMAT: diakoni lomalla 10.8. Kuvassa vas. mennessä khranvirastoon p. Koulutusmahdollisuuksissa on vielä hyviä vaihtoehtoja tarjolla. Koulutuspaikkoja on tällä hetkellä vapaana noin 200. Tiina Parantala Oulusta ja Sinikka Taskinen. SKARA SEURAKUNTA PERHEKIRKKO Sulkavan kirkossa ensi su 4.8. Oululainen Tiina viihtyy leirillä Tiina Parantala viettää kesälomastaan suurimman ajan isovanhempien luona Sulkavalla. -Täällä on sopivasti vapaaaikaa ja opetusta. Työllisyystilanne on tällä hetkellä heikko
TAVARAT VOI NOUTAA POIS 2.8. 8 1.3.1991 N:o 31 SULKAVA Suur-Savon Sotaveteraanipiirin =, + / Jm X + 25-VUOTISJUHLA HAS ULASSA sunnuntaina 4.8.1991 OHJELMA: 10.00 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa ja sen päätyttyä seppeleenlasku sankarihaudalle 11.30 Kenttälounas ja yleisökilpailuja Hasulassa 11.30 Tervehdysten vastaanotto 13.00 Piirin 25-vuotisjuhla Juhlapuhujana kenr. Kaikki joukolla mukaan! Järj. RETKI RETRETTIIN Sunnuntaina 18.8.1991. Ajanvaraukset Juvalta puh. Sulkavan torilla Housuja (myös isoja kokoja), työ-, maastoja sadeasuja, työfarmarit 2 kpl/100 mk, maastosadetakki 35 mk, v enstex työhousu 130 mk, kesälakkeja ym. 50 mk, lapset 20 mk (sis. Lisätietoja ja hakuohjeet saat oppilaitoksestamme JOROISTEN MAATALOUSOPPILAITOS 79620 HUUTOKOSKI, p. Tilaisuus päättyy klo 17. JR-TUOTANTO PL 39, 00971 HELSINKI VAATEJA LAKKIKAUPPIAS ma 5.8. Ilmoittautuminen viim. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: ILMOITUSHINNAT Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.7.1990 alkaen: puh. LUONNONMUKAISEN TUOTANNON JATKOLINJA — alkaa 2.9.1991 — haku 30.8.1991 mennessä HUOM! Linjoille voi hakeutuma työkokemuksen tai muun ammattikoulutuksen perusteella. Osallistumismaksu jäsenet 30 mk, ei jäsenet 100 mk. Lauri Koho, Sulkavan Mieslaulajat ja Kaarlo Salmelan soitinyhtye esiintyvät 15.00 Yleisökilpailut ja kenttämyynti jatkuvat juhlan jälkeen. Retki PK. 8 s00g SYNKVIN 5 METVURSTI 100 g (90 = 8 KINKKU 90 x PIZZAT * WURSTI 100 g 690 200 g 90 MAANANTAINA 9-18.00 vaa 2 AHTI 14 PORSAAN LINNAude SILLIT LK KARISTE PERUNAT 450 |1150g 99 || KYFKI % 440g FLORA KUKKA19 pen Boo Kaan Boo 90 QI , torp Sulkavan LLOMUNKIT E etpomon VESIRINKELIT Perjantaina esittelystä RUISLEIPÄ 700 g 1,= MÅ STREETS (RA OR TN kare KAN LINJA-AUTOAIKATAULU linjalla Sulkava — Karjulanmäki — Auvila — Sulkava 15.8.1991 alkaen Koulupäivinä 7.20 Sulkava 15.10 7.40 Karjulanmäki 15.30 8.00 Kaartilankoski 15.50 8.10 Auvila 16.00 8.20 Matikkala 16.10 8.30 Kaartilankoski 16.20 8.50 Sulkava 16.35 U. Ilmoittautumiset 7.8.-91 mennessä puh. retkitilille Sulkavan Op 543704-1378 ennen mataa! Kulttuurilautakunta | HALVALLA ROTTINKITUOLEJA, PAREKOREJA, PAJUKOREJA mattopiiskoja, kukkapöytiä, puusaaveja, lapsille keinuhevosia ym. KESÄKOKOUS pidetään Kaipolan paviljongissa 9.8.-91 klo 19.00. Seuraava kurssimme alkaa 21.10.91. kulujen peitoksi. H. 71 683, ilt. OHJELMATOIMISTO. KIITOS KESÄSTÄ! Soutucollege tarjous 70:) MN t | 8 i A a « | ; in 4 4 SIISTI SUOMI! Katse uimarantoihin H Scikava = 71080. Leo Sallinen, Kerimäki puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. JOHTAVAN MAATALOUSLOMITTAJAN JATKOLINJA — alkavat 30.9.1991 — haku 15.8.1991 mennessä 4. 71120 TORSTAINA 9—18.00 PERJANTAINA 9—18.00 TALOUSSIENA] vALION VOI — (yum SOKERI INTAR SVANEN | 500 9 1 390 4/tal. KAIKKI SULKAVALAISET KESÄVIERAINEEN JOUKOLLA MUKAAN! VAPAA PÄÄSY! Jokipirtin ympäristökylien kylätoimikunta järjestää KOTISEUTURETKEN su 11.8.-91. 13.8.-91 Kulttuuritoimistoon puh. 15.8.-91 mennessä Sirpalle 71 538 tai Markulle 71 363. Johtokunta PARTALANSAAREN MARTAT Lähdemme &kesäretkelle Anjanpuistoon ja Kenkäveroon 11.8.-91. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. SULKAVAN TORILLA RANTASALMEN AUTOKOULU OY Seuraava kurssimme Sulkavalla alkaa 19.8.91 klo 17 lukiolla luokka nro 3:ssa. 957-540 310 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Vierainamme ovat Juvan Nuoret Tuottajat sekä Kemiran edustaja. 3,40/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Puh. Idänlahden Erä ry. KAHVI 2 | ly MOKKA yht. matkan ja pullakahvit). 30 lähtijää. Ten ja > PAINOPAIKKA: estotilaus: ANSI Pohjoismaiden ulkopuolelle: 'LEHTISEPÄT., 180,-/vsk Pieksämäki. mennessä. FN ISILUDP ON MONIKKO Esittelyvaunumme Sulkavan torilla ma 5.8. Ota mukaan lääkärintodistus, virkatodistus, 2 kpl passikuvia. Pyyhkeet mukaan. Lähtö klo 12.00 Matkahuollon edestä. VILJELIJÄ-KONEENKORJAAJAN ERIKOISTUMISLINJA 2. MAATALOUSLOMITTAJA-KARJANHOITAJAN ERIKOISTUMISLINJA 3. Ilmoita Raijalle tai Elville 7.8. taa ilmoittajalle mahdollisesti koituTILAUSHINNAT VUODELLE 1991 = vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei Kotimaassa: olisikaan käsikirjoituksen mukainen. avoinna: ma—pe klo 9—15 Lisävärikorotus 40 %. Linja-auto lähtee Jokipirtiltä klo 9.00. 957-71 877 kuolinilmoitukset ............ Linja-auto Auvilasta klo 9. 70 221. vaatetavaraa. klo 10.00-17.00 Tule tutustumaan! Sisaner Oy 58410 Haapakallio puh. Myös tanssia ”liiterin vintillä”. luutn. klo 10—18, 3.8. n KAUPPAT ALO JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla maanantaisin klo 12.30—15.00 ja torstaisin klo 9.00—11.00 (1.6.—31.8. 77 127. Reitti: Annikinniemi— Lohikoski—Varviranta—Jokipirtti. Pienin väriHUOM! ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 972-73 551 PUUTAVARAN HÖYLÄYSTÄ uudella siirtohöylällä asiakkaan haluamassa paikassa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei" lehti vastaa. SARESMA OY, Sulkav TASSUA SSE o bart EE pe KN 5 25) — JOROISTEN b N MAATALOUSOPPILAITOKSESSA SYKSYLLÄ ALKAVAT + = OPINTOLINJAT: 1. OLVIN JAFFAT E 1/3 | kori/ 3 5 a” PORSAAN KYLJYS VICHY 1/3 | kori/ sisus JUHLA MOKKA v EN sisus 29,. ; Malinen * Lähde HELSINKIIN Linnanmäelle la 24.8. Etusivulla... 4,00/pmm avoinna: ma—pe kio 9—15 Tekstissä! i! iA 3,60/pmm Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstin jälkeen .............. Ohjelmassa Retretin näyttely, Lehikoisen puisto, metsäntutkimuslaitos, ruokailu, saunominen ja tanssia Huviniemessä. Muina aikoina Juvalla. Sulkavalle 71 121. NT-tmk + H i I I I l I JA i I I I i i I i I I I I i i I I I I J ELÄILÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELOKUUSSA 1991 3.4.8. 71121. Vielä ehdit mukaan KTV:n yhteisjärjestön retkelle PUNKAHARJULLE 24.8.-91 Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 14.00. NUORTEN TUOTTAJIEN SAUNAILTA Varvirannassa ti 6.8.91 klo 19.00 alkaen. Matkan hinta 75.sisältää matkan ja lipun. /; KAHVI 500 g x LEIPÄ39 JUUSTO kg 50” CAMPING 90 HiEEVACN 100 g « Kotim. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja Tuija Saresma puh. Laadimme koko maata kattavan avustajakortiston. 949-259 359 KÄSITYÖPUOTI SULKEE OVENSA la 3.8. Hinta aik. Lehti ei myöskään vasIlmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 menPV. Nouda tai tilaa se meiltä. AAA 2.8. 957-252 140 autop. klo 10—13. KIRSTIN KULMA puh. ENSI KESÄKSI OMAAN KOTIIN. 95 mk, väh. 957-71 544. Päivystys maanantaisin klo 14-17 numerossa 81 441, koti 82 163, auto 949 256 311. (955) 555 232. Ilm. tarpeisiin. Ilm. Monikon uusi talokirja on ilmestynyt. 3,60/pmm huolto) Kiitosja Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 2/tal. koritavaraa. Juva, Lappalainen (955) 51 312, auto 949 252 474 10.—11.8 Juva, Auvinen (955) 52 940, auto 949 252 867 17.—18.8 Sulkava, Lipiäinen (957) 71 152, auto 949 252 874 24.—25.8 Puumala, Tapaila (954) 81 046, auto 949 252 873 Arki-iltaja yöpäivystykset: ma Sulkava, ti Juva/Auvinen, ke Puumala, to Juva/Lappalainen (4 Haemme esiintymishaluisia NAISIA, MIEHIÄ, TYTTÖJÄ, POIKIA AVUSTAJIKSI teattereiden, mainostajien ym. vain torstaisin klo 9.00—11.00). TILAA ESITE! Oheista 10 mk, postiym. Myös II-vaihe