Sulkavalla kiinteistöveroa kertyi vuoden 1995 aikana 973 000 markkaa. Verotusarvojen taso ei ole muuttunut merkittävästi edelliseen vuoteen verrattuna. Myös tonttien verotusarvot ovat valtaosin pysyneet edellisen vuoden tasolla. Merkintälaitteita saa myös Lohilahdelta Unionin huoltamolta ja Partalansaarella Kaartilankosken kyläkaupalta. päivä tehdyistä murroista Kästyöpuotiin ja kirjastoon. Syksyn tullessa ja iltojen pimetessä perämoottorivarkaat liikkuvat ahkerammin. Poika selvisi vakavasta tilanteesta säikähdyksellä ja lievällä aivotärähdyksellä. Kiinteistöjen omistajat saavat lähiaikoina tämän vuoden kiinteistöveroliput. 22. Ilkka Partanen Sulkavan poliisista kehottaa perämoottorin omistajia ottamaan moottorin tunnisteet tarkasti ylös. Rakennusten verotusarvojen pohjana on käytetty samoja yksikköarvoja kuin edellisenä vuonna. päiv MA VA 77 UAP MD 4 NV JU | JA Va! N J N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 34. 957-471 203 LA 9-18 Suomalainen 7.90 FAX. Kolmeneljännestä kiinteistöveron tuotosta kertyy edelleenkin rakennuksista. rattijuoppo, joita on nyt saatu kiinni tähän mennessä yhtä paljon kuin viime vuonna yhteensä. rattijuoppo jäi kiinni Sulkavan rattijuopumustilastot synkkenevät entisestään. 949-778 620. Poliisi kaipailee tietoja farkkupukuisesta mieshenkilöstä, jonka on nähty liikuskelevan Kästyöpuodin lähettyvillä hieman ennen murtoa. Kaikkiaan lippuja lähetetään noin 1,6 miljoonaa kappaletta. Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Korjauspyynnöt ennen elokuun puoliväliä Alle tuhannen markan kiinteistövero maksetaan kerralla ensimmäiVaras vei varsojen juottotonkat Hämäläinen oli naapurin pellolla heinätöissä auttelemassa, kun varas iski noin kello kuudentoista aikoihin. Tontin verotusarvo on kuitenkin yksittäistapauksessa voinut nousta, jos sen aikaisempi verotusarvo on ollut huomattavasti alle käytössä olevien ohjearvojen. Poliisi muistuttaa pyöräilykypärän käytöstä. Koulujen alkaessa tulisi sekä autoilijoiden että pyöräilijöiden olla erityisen tarkkana, kun liikennejärjestelytkin paikkakunnalla ovat jonkin verran muuttuneet. Kiinteistöveron perusteena ovat Partalansaarella tapahtui erikoinen varkaus viikko sitten torstaina. Lauantaiiltana jäi kiinni tämän vuoden 22. Poikaan nähden vasemmalta tullut auto ajoi pojan päälle, ja poika lensi auton konepellille. Maitotonkat ovat alumiiniset ja niissä on punaisella värillä numerot 5053. Maanantai-keskiviikk. Maitotonkat olivat kelvanneet saaliiksi valkoisella avolava Dodgella tai Chevroletilla ajaneelle varkaalle. Ensimmäisen eräpäivän jälkeen muutosta voi hakea verotuksen oikaisulautakunnalta. syyskuuta ja 20 marraskuuta. Mahdollisten virheiden korjauspyynnöt on syytä tehdä välittömästi ja viimeistään elokuun puoliväliin mennessä. ilmaiseksi. Kiinteistöveroa ei maksuunpanna, jos vero on alle 100 markkaa. Alanteentiellä oli samoihin aikoihin liikkunut myös mieshenkilö koiran kanssa, ja häntä pyydetään ilmoittautumaan poliisille, jotta hä"nen mahdolliset havaintonsa saataisiin poliisin tietoon. Tällöin uuden verolipun ehtii saada ennen ensimmäistä eräpäivää. vuoden 1995 verotusarvot ja kiinteistön sijaintikunnan määräämät veroprosentit. Tilaa opiskelijalle SULKAVA -lehti! Puh. ym | Vv Torstaina elokuun 1. Kiinteistöverolippujen postitus alkanut senä eräpäivänä ja sitä suurempi vero tulee maksettavaksi kahdessa erässä. Kirjallinen oikaisuvaatimus osoitetaan verolipun lähettäneen verotoimiston oikaisulautakunnalle. Kiinteistöistä maksettu vero jää useimmissa tapauksissa alle tuhannen markan. Näitä verovelvollisia oli koko maassa runsas kymmenen prosenttia. VOILEVI VA , 90 Ole hyvä! 400 g Lunden PALVELEMME: Unkarin a TUMMASIKANAUTA"s WILJAMI MA-PE 9-20 tuumu 9,50 58700 SULKAVA, PUH. MIESTEN MAAKUNTASARJAN PESÄPALLOA SU-41 Etelä-Leppävirran| KIIPPERA Urheilukentällä la 3.8.-96 klo 15.00 Tervetuloa kannustamaan! Liput: 10,alle 15 v. Varas tai varkaat vetivät vesiperän Kästyöpuodissa ja kirjastosta laiha saalis oli muutama satanen. Selvissä virheissä korjauspyynnön voi tehdä puhelimitse asuinkunnan tai kiinteistön sijaintikunnan verotoimistoon. Savonlinnalainen mieshenkilö tavattiin kiinni Souturin kohdalla ja hän puhalsi 2,6 promillea syyllistyen näin törkeään rattijuopumukseen. Hän muistuttaa myös, että poliisilta saa merkintälaitteita lainata ilmaiseksi. Maapohjan verotuoton osuus on noin neljänneksen. ISOT EDUT Suomalainen 1 90 = ED UKSESI, E KAALI 7 joka päivä nämä Broilerin kg ja paljon muuta! KOIPI-RE Vaalea La Casina 1 9 50 O Poutun Regina 1 2 90 PIZZAT 7 kpl PORSAAN P RYPALE [] Atria 29.6 kg MARINETTI 19,90 | Jyväshyvän: g Poutun KEITTOKINKKU, 6 90 SUKLAA 19 KANNUSLEIKE L] PISARA ,9 p 100 g 500 g k LIHATISKIMME n N = PALVELEE —— 500g kakut 7 viikonloppuna pidempään Ouiuialsön TO-PE 9-1 8 MIES 3, 90 LA 9-16 235 g Uudessa PIRKKA-lehdessä Valio taas hyviä ruokaohjeita. Perämoottori varkaille Viime viikolla varastettiin Kuhajärven Raaskanlahdesta Yamahamerkkinen 15 hevosvoimainen perämoottori. Eräpäivät ovat 18. 676 280 Tervetuloa! = KURKKU , Pikkupoika auton tönäisemäksi Kaarretiellä Seitsemän vuotias pikkupoika ajoi polkupyörällään auton alle Kaarretien ja Aapintien risteyksessä maanantaina aamupäivällä. Alustavan arvion mukaan kiinteistöveron tuotto on tänä vuonna vajaa 2,7 miljardia markkaa. VUOSIKERTA änä 1996 N:o31 Irtonumero 4 mk RAKENNUSSORAT) TIESORAT ja SULKAVAN KULJETUS % MURSKEET Yhteys Kyöstiin puh. Ari Hämäläinen kuljettaa vettä maitotonkissa laitumella oleville varsoille. Murroista kaivataan lisätietoja Sulkavan poliisi kaipaa lisätietoja heinäkuun 16. 471544. Poika ajoi Kaarretietä pitkin ja lähti kolmion takaa ylittämään Aapintietä pysäyttämättä polkupyöräänsä. Se on noin 40 miljoonaa markkaa vähemmän kuin viime vuonna. Sulkavan poliisi on kuulustellut henkilöitä murron tiimoilta, mutta rikosta ei ole pystytty vielä ratkaisemaan. Merkitty tavara kelpaa varkaille kehnommin ja varastettu omaisuus löytää tien takaisin oikeaan osoitteeseen helpommin, kun se on merkitty
Suvun 'oltermannittareksi. Sunnuntaina tanssiryhmä ja kuoro esiintyvät Savonlinnassa ja keskiviikkona Puumalassa. Etukäteen murehtiminen ja hätäily vie ilon ja voiman juuri tältä elämänhetkeltä. Tilaisuutta isännöivät Sulkavan Mieslaulajat, jotka esiintyvät myös. Iltasella on turvauduttava keinovaloon, jos aikoo jotain nähdä. Kun näkee eteenpäin vain yhden askeleen matkan, luottamus on huikeimmillaan. Lapsiperheille huonot lomasäät tuovat todellisen ongelman. Hämäläisten sukuseuran kuten muidenkin vastaavien tarkoituksena on selvittää suvun vaiheita ja historiaa sekä vaalia suvun perinteitä ja edistää yhteenkuuluvuuden tunnetta jäsenistön keskuudessa. 13.7.1996 Savonlinna Vain suuri rakkaus ei tunne aikaa, ei paikkaa, unta, eikä kuolemaa. Katsella kotieläimiä ja talon arkielämää tai osallistua johonkin ohjattuun toimintaan. Jäniksiä saa pyytää ensi metsästyskaudella korkeintaan kuusi kappaletta. Se tuo ja tuottaa tulleessaan vääränlaista hätäilyä, huolta ja höösäystä. Muutaman päivän teemaleirit piirtäjille, urheilun harrastajille tai vaikkapa teatterista innostuneille saattaisivat myös kiinnostaa. Koottua materiaalia saatetaan suvun jäsenten tietoon. Kaivataan virikkeitä loman piristeeksi. Itävaltalaisten varsinainen konsertti on torstaina 8. Yksi tutuimmista teksteistä on psalmin 119 jae: ”Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni, se on valo minun matkallani.” Psalminkirjoittaja viittaa entisajan kädessä kannettavaan saviseen tai keraamiseen öljylamppuunei nykyisiin magliteihin eikä muihin valonheittäjiin, joilla on valtava valovoima. Seuran pienpetojen pyyntikilpailun voitti Eino Rautsiala. Minust' oli kuin olisi soudettu me kirkasta järven pintaa ja aurinko aaltoja lämmittänyt ja rantakallion rintaa. ovat Saimaan alueella matkailun kannalta aina ongelmattomia. mankumisiin vanhemmat tuskastuvat sateen ropinalla monta kertaa, kun uimaan ei tarkene mennä ja onkiminenkin jo kyllästyttää. Rakkainpamme vä Leena Annika Y | Hiltunen s. Itävaltalaiset vieraat saapuvat Sulkavalle viikonvaihteessa. "Intiaanikesät. 27. Nimipäiviä Tänään torstaina Maire, perjantaina Kimmo, lauantaina Linnea, Nea, Vanamo, sunnuntaina Veera, maanantaina Salme, Sanelma, tiistaina Toimi, Keimo, keskiviikkona Lahja. merkkipäivääni. Linja-auto ajaa Linkolan ja Kolkonpään kautta. Ajan myötä mökillä olo ei enää riitä. Sukua koskevaa tietoutta kerätään ja arkistoidaan. elokuuta Hasulassa. Äkkiä ajatellen ainakin tuntuu siltä, että tänä kesänä lomasesonki jäi todella lyhyeksi. Onhan jo elokuun alku. Ilmoittautumiset 7.8. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Ahvenanmaa-Helsinki -matkalle lähtö linja-autoasemalta ke 7.8.-96 klo 7.00 U.Saresman bussilla. Ilta alkaa kello 18. Mutta mitä on tehtävissä sateisten kesien varalle. Sulkavalaiset pääsevät nauttimaan itävaltalaisten taitajien esityksistä kahteenkin kertaan. Tulokset: 1) Eino Rautsiala 53 p. Sulkavan Erämiesten kanssa olevaa vahinkoeläinten pyyntisopimusta laajennettiin koskemaan kettujen lisäksi myös muita pienpetoja. Päivän tapahtumat alkavat klo 9.00 lipunnostolla, kenttähartaus klo 10.00, kenttälounas klo 11.00, 30vuotisjuhla klo 13.00. elokuuta Keskuskoululla. Tarjontaa tällä rintamalla on jo hieman, mutta ei ehkä riittävästi. Sen voi maksaa Sulkavan Osuuspankkiin tilille 543718-46332 tai Meritaan tilille 113930-101267. Idänlahden Erän päätti riistakiintiöistä Kesäkokous riistakiintiöt päätti. Sitä on varmasti mietitty ja on syytä pohtia edelleenkin. Hilkka Kankkunen ) Telataipaleen Hämäläisten sukuseura perustettiin Ensi kesänä sukukokous Sulkavalla Telataipaleen Hämäläisten sukuseura perustettiin viime viikonvaihteessa. Jumalan Sanan mukaan näköalaksi riittää yhden askeleen satsi. päivinä. 'Mitä minä tekisin... Tiistaina 6. (Shaw) A/ Onnea Hannu äiti ja isä Kaisa ja Ari Ja eikö aurinko laskenut taa saarien, salmensuiden, ja tullut ilta ja tullut yö yli laaksojen, laulupuiden. Perusjoukon Sulkavan lomavieraista muodostavat kesämökkinsä tänne rakentaneet perheet. Kaikki eivät kuitenkaan viitsisi lähteä kovin kaukaa palveluja hakemaan. mennessä puh. Päätelmä saattaa olla vääräkin, mutta Sulkavan yleisilmeessä lomalaisten joukkoryntäystä ei näkynyt. 4) Ilpo Kosonen 19 p. Laulua ja tanssia Itävallasta Sulkavalle Sulkavalla vierailee ensi viikolla itävaltalaisia laulajia ja tanssijoita. Ainakin, jos kyseessä on uudisrakentaja. 3:1) Mietelause Se mikä imartelussa todella imartelee meitä, on se että uskomme imartelijan pitävän meitä imartelun arvoisena. kunnan rantasaunalla Kukkapäässä klo 12.00 alkaen. Eteläisen pallonpuoliskon ihmiset ovat tottuneet ainaisiin pimeisiin iltoihin. Kansantanssi ryhmä Kleinreiflingistä ja mieskuoro D'Heilignstoanasta esiintyvät Savonlinnan seudulla neljässä konsertissa. Sukuseuran jäseneksi hyväksytään 18 vuotta täyttäneet henkilöt, jotka isän tai äidin puolelta kuuluvat sukuun tai ovat avioliiton kautta siihen liittyneet. Kantatilalla Vanhalassa sukua edustavat nyt Elina ja Ossi Hämäläinen. Ilmankos niin monien ihmisten lempilaulu elämää ajatellen on Päivä vain ja hetki kerrallansa, siitä lohdutuksen aina saan... Tapahtumat Sulkavan Sotaveteraanit ja naisjaosto ystävineen: Vietämme Suur-Savon sotaveteraanipiirin kesäja 30-vuotisjuhlaa keskiviikkona 7. Sanoista 'jalkaini lamppu" (vanhan käännöksen mukaan) löytyy varsinainen ilosanoma; Jumalan Sanan ollessa elämän ja sen eri ratkaisujen valaisija, näköala on vain seuraavan askeleen verran. 5) Jouko Ahonen 10 p. Paradoksaalista! Meidän ihmisten alituinen tarve on nähdä elämäämme eteenpäin, pitkälle ja tarkasti. Luottamus Jumalan hyvyyteen ja johtoon. Kokoonnutaan Hasulan sillalle klo 10. Muutaman vuoden pelkkä mökkielämä täyttää helposti lomalaisen tarpeet. Hallituksen muiksi jäseniksi kokous nimesi Olli Penttisen, Sirpa Huiskosen ja Elina Hämäläisen. Lämmin kiitos kaikille, jotka olitte tukenamme Leenan äkillisen poismenon johdosta. elokuuta on Partalansaaren Lomakodilla Sulkavan Pelimannien ja itävaltalaisten kohtaaminen. Peruslomalaisten mökkiläisten viihtyvyydestä kannattaa huolehtia joka suhteessa. Jäsen saa metsästää yhden metson tai kaksi teertä. 10.1.1967 Joutseno k. Pimenevistä illoista kesän kiireisen kulun vahvimmin aistii. Jäsenmaksuksi vahvistettiin 35 markkaa. Lisäksi harjoitetaan tarpeellista julkaisutoimintaa ja pidetään luetteloa suvun jäsenistä. Ei enempää eikä vähempää. Pohjois-Karjalassa Haapalahdessa pidetyssä perustavassa kokouksessa sukuseuran puheenjohtajaksi valittiin Sauli Hämäläinen Savonlinnasta ja varapuheenjohtajaksi Juha Lindberg Varkaudesta. Hämäläiset levittäytyivät aluksi Lohikoskelle, Partalansaarelle ja kirkonkylään, myöhemmin ympäri pitäjää. Tilaisuus on vapaamuotoinen ja yleisö on tervetullut mukaan. Savonlinnan seutu ruokkii kiitettävän monipuolisella tarjonnalla myös sulkavalaisia kesäasukkaita. Päivän Sana Katsokaa, kuinka suurta rakkautta läs on meille osoittanut: me olemme saaneet Jumalan lapsen nimen, ja hänen lapsiaan me myös olemme. Hämäläisten suku asettui Telataipaleelle noin 400 vuotta sitten. Kunniamerkit. Tiittalan kalastuskunta: kaislanniittoa la 3.8. On opittu ja totuttu käyttämään lamppuja ja valaisimia. 2 1.8.1996 N:o 31 SULKAVA SULKAVA 1.8.1996 Kolean kesän alkaessa päättyä, ryhdytään laskemaan yhteen matkailun saldoa. Mökit täyttyvät ja vesillä kuhisevat moottoripaatit ja purjeveneet. /TK Viikon sana Yhden askeleen satsi + Kesä on kääntymässä pimeiden iltojen puolelle. Toimi Eronen EN JUHLI Sydämelliset kiitokseni kaikille Teille, jotka minua muistamalla teitte päivästäni juhlan. Sitoutumattomat: Kesätori lauantaina 3.8.1996 klo 9.00 alkaen. 2) Ismo Rautsiala 28 p. PT Päivän kierto = I uu Aurinko nousi tänään kello 4.42 ja laskee kello 22.03. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon Joutsenossa lähiomaisten saattamana 27.7.1996. Toiminnan perusajatuksen toteuttamiseksi järjestetään yhteisiä kokouksia, sukupäiviä ja retkiä. kutsuttiin perustavaa kokousta puuhannut ja suvun vaiheita selvittänyt Irma Taskinen. Kirjatyöntekijät: Kahdeksannen piirin kesätapahtuma la 10.8. pv. Se on vastoin Jeesuksen antamaa opetusta. Pyyn kohdalla ei ole rajoitusta. 471 771/Kari tai Raili. Konsertti alkaa kello 19.. 3) Jorma Hiltunen 21 p. (1 Joh. Nyt lomakausi päättyy, on kaikkien tahojen syytä miettiä missä on korjattavaa. 1600luvun alussa Vanhalan tilaa isännöineen Martti Hämäläisen jälkeläisistä kasvoi vuosisatojen kuluessa yksi Sulkavan suurimmista suvuista. Moni kaupunkilaislapsi olisi onnellinen, jos saisi viettää muutamia päiviä lomastaan ihan oikeassa maalaistalossa. Perustamiskokouksessa hyväksyttyjen sääntöjen mukaan seuran kotipaikaksi tulee Sulkava. Sukuseura päätettiin rekisteröidä nimellä Telataipaleen Hämäläisten Sukuseura ry:ksi. Siksi monet Raamatun mielija kielikuvat kertovat valosta ja valaisusta. Ensimmäinen sukukokous pidetään ensi kesänä Sulkavalla Telataipaleella heinäkuun 26
Hartautta vanhoilla taistelutantereilla Sulkavan seurakunta on vuodesta toiseen järjestänyt hartaushetket Sairalanmäen ja Halttulan sotilashaudoilla. Kustaan sodasta muistuttavat sotilaiden hautapaikoille pystytetyt muistomerkit Sairalanmäellä, Halttulassa ja Sulkavan kirkkotarhassa. Sivistyneen Euroopan sydämessä Balkanilla on tapahtunut hirveitä asioita. Sulkavalla löytötavaroita kertyy poliisin huostaan keskimäärin kolmisenkymmentä kappaletta vuodessa. Löytäjällä ei edelleenkään ole oikeutta löytöpalkkioon tai -tavaraan, jos kyse on ns. Nämä Mikon ennustukset herättivät aikoinaan pelkoa ja jotkut tekivät parannuksen. Pääosin alueille on haudattu Älvsborgin rykmentin sotilaita, mutta erityisesti Sairalanmäellä joukkohautoihin on laitettu niin venäläiset, ruotsalaiset kuin suomalaisetkin kaatuneet. Rantasalmen, Sulkavan ja Puumalan seutu oli sodan loppuajat vuoteen 1790 etulinjan sotatannerta. polkupyörä, avaimet tai pankkikortti. Tähän asti löytäjä on ollut velvollinen tuomaan lähes poikkeuksetta esineen poliisille, mikäli omistaja ei ollut tiedossa. Linja-autoista, taksista, virastoista, toimistoista, ravintoloista tai muista julkisista tiloista löydetyt esineet kuuluu luovuttaa ensisijaisesti kyseisen laitoksen omistajalle tai henkilökunnalle. Muutoksen uskotaan osaltaan vähentävän myös poliisin työmäärää ja antavan mahdollisuuden keskittää voimavaroja varsinaiseen poliisityöhön. laitoslöydöstä. Onpa kerran tuotu tekohampaatkin ja ne vielä myytiinkin huutokaupassa, Heli Hämäläinen Sulkavan nimismiehen kansliasta kertoo. SULKAVA Torstaina elokuun 1. Soutujen aikaan poliisin kansliaan kertyy paljon myös soutuvarusteita. Mikäli esineellä on omistajalleen erityistä käyttö-, tunnetai henkilökohtaista arvoa eivät ne edelleenkään ole vähäarvoista löytötavaraa. — Hädän hetkellä suomalaisetkin ovat tehneet parannusta, mutta palanneet taas muotojumalisuuteen. Tästä maasta puuttuu todellisia rakkaudentekoja, jopa kristillisen seurakuntaväen keskuudesta, Usko Hiekkataipale totesi.. Kesällä 1788 venäläisten partio ylitti rajan Puumalassa Vuolteensalmen kohdalla. Hautakumpuja syntyy Suomessakin, mutta toisenlaisten kauheuksien seurauksena. Suomalaisten vastahyökkäys alkoi heinäkuussa 1789. Nyt vähäarvoisen löytötavaran raja on nostettu 100 markkaan. päivänä 1996 Tekohampaat tai kännykkä Poliisin huostaan kertyy melkoinen valikoima löytötavaroita — Rannekello ja erilaiset korut taitavat olla yleisimmät artikkelit, joita meille tänne vuoden mittaan kertyy. Valtion haltuun joutuneet tavarat huutokaupataan vuosittain. Vuonna 1743 tehdyn Turun rauhan jälkeen Sulkava muuttui taas rajaseuduksi. Samassa asetuksen uudistuksessa löytöpalkkion vähimmäismäärä korotetaan 10 markasta 20 markkaan. Pitäjä jakautui osaksi Venäjän ja osaksi Ruotsin valtakuntiin. Tänään astuu voimaan löytötavaraasetuksen muutos, joka helpottaa niin rehellisen löytäjän kuin viranomaisenkin toimintaa. Siikakosken pohjoispuolella, vanhan sillan lähellä olevalla mäellä on vieläkin jäänteitä tykkiasemasta. Haudoilla puhunut Usko Hiekkataipale muistutti kuulijoita parannuksen teon tarpeellisuudesta. Vähäarvoisen löytötavaran 20 markan rajaa on pidetty liian alhaisena. Seuraavan vuoden kesällä venäläiset valtasivat Mikkelin ja Juvan tienoot ja uhkasivat saartaa Puumalassa olevat joukot, jotka joutuivat perääntymään vesitse Joroisiin. Alkoholi, väkivalta, huumeet ajavat kansaa tuhon, jopa itsemurhien tielle. Keväällä järjestetty huutokauppa tuotti noin kolmetuhatta markkaa. Samalla tavalla kävi toteen hänen näkynsä Karjalan saamisesta takaisin Saksan avustuksella ja kuinka Saksa menettää sodan ja Suomi Karjalan. Poikkeuksen tekevät kuitenkin mm. Kustaan sodan muisto el Sairalanmäellä ja Halttulassa MI Sulkavan seutu on vuosisatojen aikana joutunut useasti olemaan sotatantereena. Mutta paljon muutakin aina polkupyöristä ja matkapuhelimiin. Löytäjä voi saada esimerkiksi polkupyörän huutokauppahinnasta kolmanneksen. Rajakahakassa ammuttiin kaksi laukausta, jolloin yksi kasakka sai surmansa. Siikakosken vaiheilla kahakoitiin taistelujen aaltoillessa erityisesti kesällä 1789. Löytäjän on noudettava tavara löytöpaikkakunnan poliisilta kolmen kuukauden kuluttua omistusoikeuden siirtymisestä. Kadulta löytyneet sateenvarjot, hansikkaat tai muut käyttötavarat ovat yleensä ylittäneet 20 markan arvon. Löytäjä saa pitää, jos omistaja ei hae Omistusoikeus löytötavaraan siirtyy löytäjälle yleensä kolmen kuukauden kuluttua siitä, kun tavara on toimitettu poliisi]le ellei omistaja ole sitä siihen mennessä noutanut. Venäläiset vetäytyivätensin Siikakoskelle ja sieltä edelleen Puumalan kirkolle. Tästä tapahtumasta Kustaa III sai syyn sodan aloittamiseksi Venäjän kanssa. Hänen on maksettava poliisille säilytysmaksua viisi prosenttia tavaran käyvästä arvosta, kuitenkin enintään 100 markkaa. Heli Hämäläinen esittelee viirahousuja, joille on jo löytynyt omistaja. Löytäjä saa pitää tällaisen esineen, jonka omistaja ei ole vaikeudetta selvitettävissä. Ellei omistaja tai löytäjä hae tavaraa siirtyy omistusoikeus valtiolle. — Tänä vuonna on ollut vilkkaampaa, kun heinäkuun loppuun mennessä löytöjä oli kertynyt jo 43 kappaletta, Heli Hämäläinen laskeskelee. — Mikko Reposen ennustus toteutui. Näitä ovat esimerkiksi avaimet, pankkija luottokortit tai silmälasit. Vähäarvoisena pidetään löytötavaraa, jonka raha-arvo alittaa sadan markan rajan. Rajan läheisyys ja venäläisten halu vallata Olavinlinna merkitsivät sulkavalaisille levottomuuksia. -Eikö näin ole nytkin. Usko Hiekkataipale palautti mieliin kuinka ennen talvisotaa viipurilainen kalakauppias Mikko Reponen julisti kesken jumalanpalveluksen kirkkoväelle: 'Ei mene kauaa, kun vieraat sotajoukot kulkevat läpi tämän kaupungin ja tämäkin Herran huone tuhoutuu. Perinteellä halutaan kunnioittaa sodassa kaatuneiden muistoa ja viestittää tämän päivän kristillisyyttä hartaushetkiin kokoontuville
— Olen soittanut rumpuja ja kitaraa sellaisilla kursseilla aikaisemmin, ja aion kyllä jatkaa harrastusta. . Hukkasen pihamaalta kavioiden kops Hukkasessa Telataipaleella asustelee joukko onnellisia nuoria ihmisiä, joita yhdistää yhteinen harrastus; luomakunnan jaloin eläin, hevonen. Hukkasen hevosleirillä tiistaista torstaihin oli osallistujia kahdeksan. Aiheeseen liittyviä paitojakin leirillä ehätettiin painamaan. Antti soittaa kitaraa ja rumpuja Sulkavalainen Antti Vesanen osallistuu musiikkileirille ensimmäistä kertaa. Aittarakennuksessa majoitustilat Täksi kevääksi Hukkaset remonHummani hei, hummani hei.... Lisäksi ohjelmaan kuuluu hevosten hoitoa. Leiripäivien ohjelmaan kuuluu saunominen ja lettujen paistaminen rantasaunalla. 4 1.8.1996 N:o 31 SULKAVA Musiikkileirillä monelle lapselle Laulu ja soitto raikaa Tapiolan tanhuvilla Seurakunnan ja Sulkavan Musiikin Ystävien järjestämä musiikkileiri on järjestyksessään ties kuinka mones. Tämän kesän leirille ilmoittautui 12 ulkopaikkakuntalaista. Lisäksi valmistelemme loppuAntti Vesanen (vas.) opiskeli musiikkileirillä kitaran ja rumpujen soittoa. Hän harjoittelee leirillä rumpujen ja kitaran soittoa. Semmoinen bändihommakin kiinnostaisi, Antti tuumailee. konserttiin jonkin yhteisen esityksen, Eeva kertoo. Leiriläisiä on tänä kesänä yhteensä noin kolmekymmentä. Lauluakin voi harjoitella yksin ja yhdessä. Kaisa kertoo, että hän on ratsastanut jo isoillakin hevosilla, ja pikkutytön toiveammatti on tietysti ratsastaja. — Toimin opettajana täällä neljättä kertaa. Mielimusiikikseen yhdeksänvuotias mainitsee yllättäen Beatleksen. Loppukesäinen leiri tarjoaa monelle lapselle ja nuorelle mahdollisuuden aloittaa soittoharrastus tai edistää opintojaan luonnon keskellä melkein viikon ajan. Tapiolan päärakennuksen” seinässä on päivän ohjelma, joka sisältää monenmoisen instrumentin harjoituksia. Trumpetin soittoon osallistuu tämän leirin aikana neljä mahdollisesti viisi lasta. | Musiikkileiri alkoi maanantaina ja | leiri huipentuu loppukonserttiin per| jantai-iltana kello 18. — Rokkia, muiden yhtyeiden nimiä en nyt muista. Useamman vuoden ajan Sulkavan musiikkileiri on kiinnostanut myös pitäjän rajojen ulkopuolella. Maanantaina Tapiolan leirikeskukseen kokoontui musiikista innostunut joukko ala-aste ikäisiä lapsia. Jokainen leiriläinen sai ratsastaa päivässä tunnin verran. Nuorimmainen leiriläinen on Kaisa-Liisa Kontiainen, joka täyttää tänä vuonna neljä vuotta. Leirillä opettajina toimivat Aulis Kaukonen (puhaltimet), Juhana Huhtinen (piano), Anu Jussinniemi (viulu), Matti Laaksonen (rummut), Eeva Arrelahti-Laaksonen (trumpetti), Anna Mikkonen (yksinlaulu), Sinikka Taskinen (kuoro) sekä Totti Toivonen (kitara). Matti Laaksonen vastasi musiikkileirillä rumpujen soiton opetuksesta. Eeva tutustuttaa trumpetin saloihin Eeva Arrelahti-Laaksonen on palannut musiikkileirin elämään kolmen vuoden tauon jälkeen. Leiriläiset saivat päivien aikana niin ratsastusopetusta kuin teoriaopetustakin. Meillä on soittotunnit joka päivä; jokainen saa opetusta noin puolisen tuntia päivässä. Leirin tarjonta on erittäin monipuolinen; piano, kitara, rummut, yksinlaulu, viulu, poikkihuilu, trumpetti, saksofoni, klarinetti, kamarimusiikkia, kuoroa... Ennen tunnin alkua on kuitenkin luvassa piristävää kahvia ja mehua
Merkkipäivänä ei ole vastaanottoa. — Piharakennuksessa on neljä huonetta, ja ne ovat talviasuttavia. — Keskustalaisilla on ainaollut suora yhteys kenttään. Tellervo Virtanen viettää syntymäpäiväänsä sukulaisten ja ystävien. Nyt heitä on jo lähes kolmekymmentä ja viime kunnallisvaalien jälkeen jokaiseen kunnanhallitukseen valittiin vähintään yksi keskustalainen naisjäsen. — Naisten panos päättäjinä on kasvanut kolmen vuosikymmenen aikana huimasti. Näin ei ole käynyt ainakaan toiminnanjohtaja Tellervo Virtaselle. Rakennuksessa on lisäksi suikut ja vessat. — Politiikka sanasta on tullut monille irrallinen käsite. Tellervo Virtasen työpaikalta Keskustan Itä-Savon piiristä näkee moneen suuntaan; kentälle tavallisten ihmisten arkeen ja päätöksenteon huipulle. Harmittavana Tellervo Virtanen kokee valtapiirien vähäisen arvostuksen maaseutua kohtaan. Politiikan uskottavuus on ollut viime vuosina erityisen kovalla koetuksella. Ylioppilaspohjaiset linjat ovat tuoneet uusia opiskelijaryhmiä ammatilliseen koulutuksen piiriin. Toisaalta nuorisotyöttömyys vaikuttaa siten, että opintolinjat ovat olleet täynnä. Kun aloitin puoluetyön 1967 oli Itä-Savon piirin alueen kunnissa vain kuusi keskustalaista naisvaltuutettua. JuPuSu:n kansanterveystyön kuntainliitossa vierähti yksi nelivuotiskausi kuntayhtymävaltuuston varapuheenjohtajana ja toinen puheenjohtajana. Sitä erinen hän oli nuorisolautakunnassa yhden kauden, joten kunnallista päätöksentekoa kertyi tasan 20 vuotta. Pauliina menestyi esteratsastuskilpailuissa Pauliina Hukkanen osallistui sunnuntaina alue-esteratsastuskilpailuihin Varkaudessa. Nopeat yhteiskunnan muutokset ovat ravistelemassa erityisesti maaseutua. Valtakunnallista näkökulmaa asioihin on tuonut Suomen Ammatillisten oppilaitosten liiton hallitus, jonka työssä Tellervo Virtanen oli mukana neljän vuoden ajan. — Isä oli puolustamassa maata viime sodissa. Keskustalainen aate innostaa yhä niin kuin joskus 1960luvullakin, eikä usko politiikkaan ei ole horjunut. Minulle se merkitsee jokapäiväiseen -elämään liittyviä asioita. Kaikki kesälapset ovat olleet innokkaita ratsastajia, Mape kertoo. — Itä-Suomessa naiset ovat paljon helpommin päässeet mukaan kuin Länsi-Suomessa. Järjestötoiminta on kiinnostanut Tellervo Virtasta aina. Valtuutetun työtä Sulkavalla kesti neljä kautta. Maakunnan väkeä hän muistuttaa tulemaan Keskustan juhlavuoden merkeissä järjestettävään maakuntajuhlaan Olavinlinnaan ensi sunnuntai iltana. Osansa aktiivisuudesta ovat saaneet niin puoluetyö, maaja kotitalousnaiset kuin kylätoimintakin. — Sellainen koulutusyksikkö, joka sanoo kaiken olevan kohdallaan, jämähtää äkkiä paikalleen. Tasa-arvon toteutuminen ei ole tehnyt naisjärjestöjen työtä tarpeettomaksi. 1970-luvun puolivälissä oli edessä perheen perustaminen ja paluu kotitilan hoitoon Halttulaan. Keskustanaisten työ oli seuraavaksi vuorossa Tampereella. Politiikkaa on siinä, kun ekaluokkalainen istuu pulpettiinsa ja aloittaa koulun käynnin. Ammattiin valmistava koulutus joutuu jatkuvasti seuraamaan elinkeinoelämän muutoksia kestääkseen ajan hermolla. Ja kuudentoista vuoden tauon jälkeen Tellervo Virtanen huomasi olevansa taas puolueen palkkalistoilla aloittaessaan nykyisiä tehtäviään 1990. Arkielämän tunteminen on päätöksentekijöille peruslähtökohta. Elämää on sen oman postilaatikon takanakin, niin kuin äitinä omille lapsille opetin, kun kotipiha alkoi käydä liian tutuksi. 100 cm/110 cm -sarjassa Pauliina ja ratsu Dana ottivat voiton.. Moni asia on muuttunut. Keskustan Itä-Savon piiritoimistolle hän tuli työntekijäksi ensimmäisen kerran 1967, keskustanaisten toiminnanjohtajaksi ja puolueen piirin toimistosihteeriksi. Sitä on jokaisessa terveyskeskuksen oven avauksessa ja auratulla, talvisella maantiellä. Viestit kulkevat suoraan luottamushenkilöille aina eduskuntaa myöten ja se on meidän vahvuus. — Minulle poliittisen järjestötyön riemua on kohdata erilaisia ihmisiä omissa elämän ympyröissään. Opetuksen taso on Savonlinnan alueella mielestäni hyvä ja monipuolinen. Nopeista ja suurista opetuksen sisällön uudistuksista huolimatta Tellervo Virtanen ei näe kaiken olevan kunnossa. Ne on vain osattava nähdä. Viimeiset vuodet hän johtanut kuntayhtymän hallitusta. — Ammatillinen koulutus on noussut uuteen arvoonsa. Päättäjän rooliin Tellervo Virtanen asetettiin kunnallisvaalissa 1976. Minä olen kokenut omaksi velvollisuudekseni hoitaa nyt osaltani tämän maan asioita. Piharakennus on ollut koko kesän ahkerassa käytössä. Puolueiden järjestöjyrät ovat joutuneet ajoittain kovankin ryöpytyksen kohteeksi. 80 senttimetriä korkeiden esteiden kisassa hän sijoittui hevosellaan Cewnikillä toiseksi. Ensi tiistaina 50-vuotta täyttävän Tellervo Virtasen oma innostus yhteiskunnallisiin asioihin kumpuaa jo kaukaa lapsuudesta. Uusia tuulia opetuksen sisältöön ovat tuoneet kansainvälisyys ja yrittäjyys. SULKAVA 1.8.1996 N:o 31 5 Toiminnanjohtaja Tellervo Virtanen: 'Politiikka on arkisten asioiden hoitamista! un ihmisellä on takana yli kolmekymmentä aktiivisa vuotta poliittisessa järjestötyössä, voisi luulla kiinnostuksen jo sammuneen. Hukkasilla on ollut kesälapsia koulun loppumisesta lähtien ja heitä on aina koulujen alkuun saakka. Savonlinnan ammatillisen koulutuksen kuntayhtymässä Tellervo Virtaselle tulee tämän vuoden jälkeen täyteen 20-vuotinen urakka. Ja voin sanoa, että taatusti kahta samanlaista päivää ei ole, jokainen työpäivä on oma, uusi haaste. Kaikki yhteiskunnan järjestämät palvelut perustuvat poliittisiin päätöksiin ja sitä kautta politiikka nivoutuu meidän kaikkien arkielämään. Naisten asemaan Tellervo Virtanen on pureutunut paitsi omassa työssään, myös Keskustanaisten hallituksen jäsenenä kuuden vuoden ajan. Onneksi on lämpimetyt tilat täksi kesäksi, kun on ollut niin viileää, Mape Hukkanen toteaa. — Kaikesta epävarmuudesta huolimatta meillä on Suomessa ja tässä maakunnassa paljon onnellisen elämän edellytyksiä. uu toivat aikaisemmin lähinnä varastona käytettyjä tiloja asumiskuntoon. Koulutusta ja kannustamista tarvitaan edelleen. — Kolmesta kuuteen lasta on ollut joka viikko
Sassnitzin satama oli enemmän Venäjän kuin Saksan sataman näköinen, erittäin ruma näkymä. Sitten olikin kiirus pakkautua puvut päällä linjaan ja kohti Wolborzia. laivapikajunalla suoraan Turun satamaan. Ihmettelimme ympärillämme liikkuvien turvamiesten paljoutta, mutta sitten huomasimme, että Liettuan presidentti oli kanssamme yhtä aikaa tutustumassa palatsiin. Soita siinä sitten, kun kone tulee kohti ja viime hetkessä kurvaa ohi. Puolalaiset ovat tehneet todella mittavan työn entisöidessään II maailmansodassa melkein täysin tuhoutuneet palatsit. Aarteet olivat tietysti sodan aikana tallessa varmassa paikassa. Joitain erikoisen isoja friisiläiskarjoja laidunsi pellolla. Yleensä täällä sanoivat jonkun matkan pituuden aikayksikössä eikä kilometreissä, kertonee jotain tiestöstä ja matkanopeudesta. Tullimääräysten vuoksi autot on vietävä rajan yli runko ja muut osat erikseen. Kitara oli kovassa käytössä ja laulu soi. Kuvassa Leila Mähönen (oik.) Murnakutkasta ja säestäjänä toiminut Pasi Luostarinen. Meteli oli kova, mutta hauskaa oli. Liikenne on melko hiljaista, ja ilma lämmin. Tie oli huonokuntoinen. Konserttiohjelmamme oli puolentoista tunnin ohjelmakokonaisuus, joka sisälsi tansseja, soittoa, laulua sekä ryhmäettä sooloesityksinä. Esimerkiksi apHämeenlinnalainen tanhuryhmä Viirisirkat Varsovan vanhankaupungin torilla. Erään tytön Saksassa töissä oleva isä opasti meidät satamasta hotelliin. Viljakasvit olivat samoja kuin Suomessakin; viljat olivat jo tähkällä odottaen tuleentumista. He ovat isäntiämme, sikäläisiä tanhuajia. Ja niin oli Puolan reissu tehty. Autoon tuli seuraksemme seitsemän ”opasta”, ikä 20-26 vuotta. Silja Europalla matkustimme Tukholmaan, mistä ajoimme E 4 tietä Trelleborgiin. Upea palatsi ja valtava kullattujen taideaarteiden määrä. Tämä kaupunkipäivän vietto on puolalainen tapa. Tulliasemalla on erikoista purettujen, uusien autojen ja koneiden vienti Puolaan. Perillä Dobronissa olimme illalla yhdentoista maissa. Passintarkastus rajalla oli tiukka. Saavuimme kulttuuritalolle, missä näytti olevan myös paikallinen paloasema. Illalla meillä oli illalliset Dobronin klubilla. rakennuksista huomasi, että olemme entisen Itä-Saksan alueella, tosin joitakin korjauksia oli tehty. Vossikat taas toivat mieleen Budabestin. Tämä pelko osoittautui myöhemmin turhaksi. Tämä on Euroopan ainoa. Seuraavana päivänä lähdimme kohti Warsovaa. Vanhan kaupungin torilla aloin kuitenkin ihmettelemään, olenko Ruotsissa, sillä näkymä oli aivan kuin Linköpingin torilla. Warsovassa tutustuimme kuninkaan kesämökkiin” eli kesäpalatsiin, missä saimme taivastella entisen Puolan mahdin aikaisia aarteita ja todella upeaa puutarhaa. Lauantain ensimmäinen konsertti oli ulkoilmateatterissa, joka oli onneksemme katettu, sillä esitysten aikana tuli muutama pieni sadekuuro. Tiestön kunto oli heikko; taloja ja kyliä oli paljon. Turussa heti laivaan päästyämme meillä oli jo ensimmäinen harjoitus laivan Molin Rousessa. Puolen päivän aikaan lähdimme kohti toista konserttipaikkaamme Tomaszöw Mazowiecka. Kauriit pelloilla ovat ottamassa oman osansa sadosta. Nuoret vielä harjoittelevat laivan tuulisella kannella. Tietöitä tehtiin, kuten Suomessakin, luonto on kauneimmillaan. Maisema jatkuu Puolan puolella samanlaisena, myös rakennuskulttuuri. Hän tarkasti Anssin passia, mutta vertasi valokuvaa Urpon naamaan. Sunnuntaina meillä oli esiintyminen Dobronissa Days of Dobron juhlassa. Vähän ennen Poznaa tuli taas uusi matkamuisto, 60 zlotin sakot ylinopeudesta, joka ei mielestämme pitänyt paikkaansa. Restauroinnissa on käytetty paljon apuna maalareiden ikuistamia näkymiä. Samoin omakotitalojen pihat olivat todella upeita. Perjantaina lähdimme Lodzin kaupunkiin ostoksille. Anssi sitten huomautti, että hän istuu tässä sivulla arvaa naurattiko myös tullimiestä. Seuraavana päivänä lähdimme ajamaan Riigen saarelta kohti Puolan rajaa. Autossa meillä oli erittäin hyvä ja lämmin tunnelma. Päivä on helteinen. Laivamtka kestää vain alle neljä tuntia. Maanantaina lähdimme takaisin kohti Saksan rajaa. teekkitavarat ovat Suomen hinnoissa. On tiistai ja sää Ruotsissa kesäisen lämmin. Konsertissa onnistuimme mielestämme kiitettävästi. Puolan raja ja Szcecin lähestyy, on aika ryhtyä etsimään passeja. Kiitimme emäntiämme pienin lahjuksin ja matkasimme ?kotiin' pyykinpesuun. Kävimme vielä Saksan puolella kaupassa, kun joku epäili, ettei Puolasta saisi muka ruokaa tai juomaa. Iltapäivällä olimme Trelleborgissa. Alue on rauhoitettu kansallispuistoksi. Huoneiden jako sujui saksalaisittain nopeasti, ja sitten kaikki kiireellä nukkumaan. Ruokailun jälkeen pidimme harjoitukset. Tänään olisi ensimmäinen esiintyminen Poddebicassa, jonne oli matkaa puolentoista tunnin verran. Laivaan menemme bussissa istuen, nopeasti ajaen. Otso Hämäläinen. Suosio oli taattu; toimmehan tapahtumaan tiettyä eksotiikkaa. Matkaan lähdimme Savonlinnasta maanantaina 24.6. Pikkuhiljaa riemukas ilta alkoi olla lopuillaan ja oli jäähyväisten aika. Myös tällä Warsovan matkalla paikallisten *oppaidemme” piti käydä huoltoasemalla kysymässä, olemmeko oikealla tiellä. Autossa oli ”pomollamme' Kirsillä heti käskynjako. Laajat pellot hallitsivat maisemaa. Warsovassa autoon tuli opas. Pieniä kyliä oli matkan varrella tiuhasti, ja mm. Kiertoajelu pitkin katuja ja kujia soittaen ja laulaen voi alkaa. Puolan uudistumisen jälkeen Puola ei ole enää meille suomalaisille halpa maa, kannattaa olla tarkkana hintavertailussa. Rakennukset olivat ehkä vieläkin huonommassa kunnossa kuin Saksan puolella. Ruokailun jälkeen opetimme puolalaisille hip-hoppia ja ristitikkua. Eikä tämäkään päivä sujunut ilman eksymistä, mutta perille sentään päästiin. Puolan moottoritiellä oli hauska liikennemerkki, joka varoitti hevosvankkureista. Aamupäivällä kävelimme myös ”kotikylämme” kaupoissa ostoksilla ja tutustuimme paikkakunnan atmosfääriin. Esityksen jälkeen meille tarjottiin illallinen tykötarpeineen. Makkaran paiston lomassa nuotiolla esitimme sikäläisen tanhuryhmän kanssa vuorotellen ohjelmaa. Alkumatkasta näimme yhden Euroopan suurimmista toreista, torin pituus oli vaatimattomat kuusi kilometriä. Se on erityisesti tekstiilien ja kemian kaupunki. Näimme myös tosi hienoja mustalaisten taloja. Warsovan vanha kaupunki on tietysti on nähtävyytensä. Lodz on Puolan toiseksi suurin kaupunki. Juhlapaikka oli kulttuuritalon vehreässä vanhassa puistossa. Kesäpalatsi oli kuulemma ainut ehjänä säilynyt palatsi. Lahjuksien jälkeen muistimme emäntiämme ja isäntiämme, ja myös he tuntuivat olevan tyytyväisiä konserttiin. * Viirisirkat. Saari on kasvillisuudeltaan monipuolinen ja rehevä. Takaisintulomatkalla meillä oli aikaa viivähtää Tukholmassa. Vaikka Warsovaa pommitettiin paljon II maailmansodan aikana, siellä oli yllättävän paljon vanhoja, historiallisia rakennuksia. 6 —1.8.1996N:031 ULKAVA Terveiset konserttimatkalta Puolasta un allekirjoittanutta pyydettiin Hämeenlinnan Karjala-seura ry:n Puolan matkalle, en tietenkään kieltäytynyt, vaikka tällainen automatka tulisi olemaan rasittava. Warsovaa kutsutaan vihreäksi kaupungiksi, ja katukuvaan todellakin kuului paljon puistoja, joista ehkä kaunein on niin sanottu Chopinin puisti. Metsiä ei Puolassa juuri näkynyt; en huomannut yhtään suomalaisittain I -luokan mäntyä. on myös tosi hyvä lauluryhmä. Lähteen pohjalla kuplii mineraali, kupari, joka on niin raskasta, että ei sen takia sekoita vettä, vaan painuu heti takaisin pohjaan. Soittaminen oli kyllä vaikeaa, sillä ajurilla oli tapana lisätä vauhtia sitä mukaa, mitä kuoppaisemmaksi tie kävi. Puolassa yleisin automerkki tuntuu olevan Fiat 126 p. Vahvistuksia esiintyjäryhmä sai Savonlinnan Murnakutka -ryhmäläisistä. Sama kohtalo oli niin havukuin lehtipuillakin. Molempiin palatseihin pääsi ainoastaan suojatohvelit jalassa. Kello 17.45 lähtee Hansa Ferryn lautta kohti Saksaa ja Sassnitzia. Valtavan ruusumeren keskellä on lammikko ja säveltäjämestarin patsas. Soittamisen vaikeutti vielä samaan aikaan ollut taitolentonäytös. Jokainen neliö tuottamassa joko ruokaa tai kukkia. Esiintymispaikkamme oli kaupungin teatteri. Takaisin Savonlinnan maan kamaralla olimme keskiviikkona 3.7. Perillä kävimme ensin kaupungin vastaanotolla kulttuuritalolla, missä nautimme kahvit tai teet keskustelujen kera. Tukholman jälkeen ihmettelimme tienvarsipuiden alaoksien kuivumista. Tomasz6w Mazowieckin kaupunkia kehuivat puhtaaksi kaupungiksi. Hetken odottelun jälkeen paikalle saapui Gmina Wolborzin hevostilan kolmet avovankkurit parihevosten vetäminä. Täällä kävimme lähteellä, joita on tiettävästi vain kaksi koko maailmassa. Tullimiehelle sattui autossa pieni lapsus. Kasvut olivat vahvoja, ruiskutusten jäljet näkyivät erittäin selvästi. Lauantaiaamuna meillä oli harjoitukset helteisissä merkeissä. Kokonaisvahvuutemme oli 30 henkilöä. Eikä poikkeusta tänäkään päivänä, ajelimme hiukan eksyksissä. Ihailimme katolisille maille tyypillisiä hyvin hoidettuja hautausmaita. Kaupungissa vietettiin niin sanottua kaupunkipäivää, siis juhlaa, ja päätapahtuma pidettiin urheilukentällä. Matkalla ohitimme maailman korkeimman radiomaston, korkeutta sillä on 600 metriä. Lähde on todella kirkas ja vesi on juomakelpoista, veden PH on 7. Ajoimme hevosilla suoraan urheilukentällä olevan seuraavan esiintymispaikkamme lavan viereen ja suoraan esiintymään. Muutama kattohaikara nähtiin matkan varrella. Matka Warsovaan kesti kolme tuntia. Jakaannuimme pieniin ryhmiin, ostosaikaa vaivaiset kolme tuntia. Ikäjakautuma oli 0-100 vuotta ja meno huimaa. Esityksen jälkeen ajoimme hevostilan puistoon meille järjestettyihin iltakemuihin. Istumalihaksi oli koeteltu yhteensä yli 4 000 kilometrin ajan. Iltapäivällä tutustuimme vielä kuninkaan talviasuntoon. Kävimme vielä urheilukentällä, missä oli disco. Käytännössä bussilla Pieksämäelle, jossa oli vaihto pikajunaan. Matkalaisten pääjoukko koostui hämeenlinnalaisista 'Naakuista, joka on aikuistanssiryhmä ja ”Viirisirkoista', joka on nuorten ryhmä. Kateellisena ihailin etelä-Ruotsin isoja, tasaisia peltokuvioita; etenkin rypsipellot olivat hohtavan keltaisina upeita katsella. Esitys meni hyvin, kun kerran pääsimme lavalle. Ajokilometrejä päivän aikana kertyi 694 km. Poliisit rahastivat selvästi omaan pussiinsa. Keskipäivän aikaan oikealla puolella avautui Vätternin ulappa ja oli tauon paikka. Huomasimme nimittäin, että isolle lavalle meno kestää laskettua kauemmin, tulomusiikki jäi hieman lyhyeksi. Noin puolessavälissä esitystä oli vaatteiden vaihto, jonka aikana meillä oli yksittäiset sooloesityksemme. Soitimme lavalla ja tanhuajat esiintyivät asfaltilla. Chopinin patsas Varsovan puistossa oli vaikuttava näky. Meitä oli odottamassa kymmenkunta dobronilaista nuorta, kuulumisten vaihdon jälkeen meitä lähdettiin opastamaan Laskin kaupplassa olevaan sähkötekniseen sisäoppilaitokseen
klo 18.00 ja miehille to 8.8. Toisella jaksolla leppävirtalaiset onnistuivat erinomaisesti lyöntipelissään. 43) Eero Leinonen, Sulkava 18 pist. jälk. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kirkkovene, naiset: 1) Nokian kaupungin naiset 2.39.40 2) Aetsän Kunto/ naiset 3.04.25. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. SU-41 haki pisteen kotiin Leppärvirralta SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Vt. Sulkavalaisten peli kulki loistavasti ensimmäisellä jaksolla. Kolehti: Suomen merimieskirkolle. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Sulkavalaiset luovuttivat voiton Virille vasta supervuoron jälkeen. Ottelussa sulkavalaisista palkittiin ykköspalkinnolla Niko Tynkkynen ja kakkospalkinnolla Heikki Virta. Lion's Ladyt ansaitsevat isot kiitokset Uitonvirran sillan kukittamisesta. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. ROVASTIKUNNALLINEN KATKAISUJA VIRKISTYSLEIRI Kuusamon Käylässä 9.14.9.1996. Vuorosoudun sekasarjassa Airi Kämäräinen ja Aki Virta kävivät nappaamassa uljaimmat pokaalit yli kymmenen minuutin kaulalla. Virastotalon edessä oli aiemmin 40 pysäköintipaikkaa, nyt siinä on 42 paikkaa ja kun 100 metrin säteeltä löytyy vielä noin 100 paikkaa lisää, on vaikea perustella liikevaihdon tippumista parkkipaikkojen puutteella. Siunaa synnyinmaa ja monet menot sen, että voisimme kiittää, kun saamme autuuden. Sulkavalaisista parhaiten menestyivät Jari Kokki ja Esko Puustinen, joiden sijoitus Juvalla oli 24. 12) Jari Kokki, Sulkava 43 pist..... Kysele lisää diakoniatoimistosta p. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTo Pieksämäki -1996 Sulkavan Urheilijoiden pesäpalloilijat vierailivat Leppävirralla sunnuntaina. Toivottavasti talkoo intoa löytyy ensi kesänäkin. Yksinsoutu, miehet 40 vuotta: 1) Piilonen Seppo, Homenokat 2.54.18 2) Aaltonen Aaro, Mäntän Valo 2.55.38 3) Kontinen Jorma, I änsiSaimaan Soutajat 2.58.00. Virran kunnaria ei hyväksytty, koska tuomari sanoi hänen pysähtyneen kakkospesälle liian pitkäksi aikaa. Virta löi takakentältä läpi, ja Antti Kontinen juoksi kotiin. Suunniteltaessa järjestelyjä virastotalolla järjestettiin yleisölle avoin tilaisuus, jossa kaikilla oli mahdollisuus kertoa mielipiteensä ja esittää muutoksia esillä olleisiin suunnitelmiin. Liikevaihdon suuruuteen vaikuttanevat myös muut seikat kuin parkkipaikat. KUOLLUT: Leena Annika Hiltunen Iitlahdesta 29 v. Jukka Partanen Sulkavan kunta Markku Gynther Sulkavan tiemestaripiiri tä aikaan. Sekä sisäettä ulkopeli oli kunnossa. Parisoutu: 1) Lehto Jouni, Melanen Esa Kaukaan Lylyn Soutajat 2.33.41 2) Sarkanen Matti, Suortti Jorma, Nesteen Soutajat 2.34.40 3) Lindgren Aarno, Parkkinen Reijo Puumalan Hiihtäjät 2.37.34. Herra sua tahdon mä nöyrästi kiittää, ja rukoilla sua, kun pelastit mun. Ilmoittaudu kirkkoherrranvirastoon pika-pikaa p. Kun nurmialueet ja istutustyöt on saatu valmiiksi, uskomme lopputuloksen olevan hyvän ja myös toimivan. TILAUSHINNAT VUODELLE 1996 Vuosikerta: 170,-/vsk Kestotilaus: 150,-/vsk Eurooppa: 200,-/vsk Muu mailma: 300,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1996 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. 7) Taneli Pulkkinen, Savonlinna 54 pist. 4) Jari Auvinen, Puumala 57 pist. 576 8028. Kirkkoveneet: 1) Keravan Urheilijat ry. Joukkuekilpailun voitti Puumalan Pumppu. Herra meitä kaikkia suojelkoon, Korkein siunatkoon ja varjelkoon. Peli alkaa urheilukentällä kello 15;. Ensi lauantaina SU-41 kohtaa kotikentällä Etelä-Leppävirran Kiipperän. — Kaikki juoksut olivat hyvin lyötyjä, ei meidän ulkokentän kämmellyksiä, joukkueen johtaja Matti Makkonen kertoi. 471 056, josta saat myös tarkempia tietoja. kolm. suursoutujen kaltaisen massatapahtuman aikana liikenne toimii niin hyvin kuin sen on olosuhteet ja automäärät huomioiden mahdollista toimia. Ja meiltä tientallaajilta samanlaista malttia kuin tänä kesänä; upeat petuniat ovat saaneet kukkia kaikessa rauhassa. Saimaa Cup 1996 pistetilanne: 1) Ari Valkeapää, Savonlinna 66 pist. sunnuntaina 4.8.1996 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Keskustan liikennejärjestelyt Kiitos sillan kukittajille Rukous teluun ja päätöksentekoon on todella ollut riittävästi. 1.8.1996 N:o 31 7 Postista Kun päätoimittaja herättelee keskustelua ja etsii vastaajia kysymyksiin, jotka liittyvät keskustan uusiin liikerinejärjestelyihin haluamme omalta osaltamme selventää siihen liittyviä seikkoja. SAUNAILLAT: naisille ti 6.8. klo 19.00. Mieli piristyy kukkien ansiosta kummasti joka kerta, kun sillan ylittää. | Kun tämmöinen muutos tehdään aiemmin erittäin avaraan keskustaan, emme ihmettele yhtään sitä, että se herättää myös vastustavia mielipiteitä. 2.10.11 2) Ikaalisten Soutajat 1 2.10.21 3) Hämeenlinnan Latu 2.10.26. Miten ihanaa elämä kun tiedän, että rakastat mua. 2) Veli Määttä, Savonlinna 66 pist. Supervuoroparissa sulkavalaisten mieliä jäi kaihertamaan Heikki Virran tekemä kunnari, jota tuomari ei kuitenkaan hyväksynyt. 60) Ari Rissanen, Sulkava 11 pist. KASTETTU: Eetu Aleksi Petteri Auvinen Telataipaleesta. Sinun tahtosi aina tulkoon, näin vaivun suojahas. Vuorosoutu, sekasarja: 1) Kämäräinen Airi, Virta Aki, Sulkavan Urheilijat -41, 2.47.39 2) Leino Reijo, Mörä-Leino Anneli, Kensu 3.09.58 3) Havanka Jukka Visura Oy, Karjula Tarja, IMU 3.13.09. Pirkan soudussa voittoja myös Sulkavalle Viikonvaihteessa pidetyissä Pirkan Souduissa sulkavalaiset vuorosoutajat kävivät näyttämässä soututaitoja ja -kuntoa. Joukkuetuloksia: 1) Veto Team II, 106 pist. Sua hylkää en milloinkaan. 10) Jouni Matikainen, Joutseno 48 pist 11) Juha Tiainen, Juva 45 pist. 3) Laketrollers 100 pist. päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. ROVASTIKUNNALLINEN LIIKUNTAESTEISTEN RETKI Mikkeliin to 12.9. p. 2) ESU I 103 pist. Niin paljosta jäisin mä vaille, jos en omistaa saisi sua. 31) Tuomo Pylkkänen, Sulkava 24 pist. Rakentamisen yhteydessä esille tulleita teknisiä puutteita ja virheitä on korjattu ja voidaan myös tulevaisuudessa korjata, jotta mm. Liikkeenharjoittajat oli kutsuttu vielä erikseen kommentoimaan suunnitelmia, joita suunnittelija kävi suunnitteluvaiheessa esittelemässä jokaisen liikkeenharjoittajan luona. Tuloksia: Yksinsoutu, miehet yleinen: 1) Niskanen Antti, Kannonkosken Kiho 2.47.36 2) Niemenmaa Reiho, Parku 2.56.37 3) Vuorenmaa Markus, Tampere 3.05.07. RAKEISET srk-talossa keskiviikkoisin klo 18.30. Uusilla järjestelyillä selvennetään liikenteen sujuvuutta rakentamalla kevyelle liikenteelle omat väylänsä. Pienillä asioilla saadaan ihmeiOi armoinen Jeesus, niin rakas ja kallis. 8) Ilkka Pulliainen, Imatra 50 pist. Pirkan soudussa matkana on 35 kilometriä. Matti Makkonen sanoo, että kunnari olisi pitänyt hyväksyä, koska viriläiset yrittivät polttaa Virran suoraan kotipesään, eivätkä he heittäneet palloa välipesän kautta. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Ensimmäinen jakso päättyi lukemiin 2-4, toinen 9-1 ja supervuoropari 3-1. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Saimaa Cupin osakilpailu Juvalla, tuloksia: 1) Arto Pettinen, Anttola 2) Jari Auvinen, Puumala 3) Seppo Jäntti, Rantasalmi... Neljät on jo kilpailtu ja ne pidetty Savonlinnassa, Anttolassa, Sulkavalla ja Juvalla. Yksinsoutu, miehet 60 vuotta: 1) Saari Leo, Kaarinan Urheilijat 3.00.24 2) Launiainen Pauli, Nokian Veneilijät 3.03.31 3) Uotila Pentti, Sisun Soutelijat 3.12.53. Jumalani, sun käskyjesialle altis, niistä luovu en konsanaan. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. JUMALANPALVELUS LOHIKOSKEN KIRKOSSA su 11.8. Saimaa Cupin pistetaulukossa ykkössijaa pitävät Ari Valkeapään sekä Veli Määttäsen venekunnat, kummatkin Savonlinnasta 66 pisteellä. Vuorosoutu, miehet yleinen: 1) Auvinen Juhani, Mikkonen Timo, Sulkavan Urheilijat -41 2.42.57 2) Bamberg Jarkko, Kalliala Petri, Länsi-Saimaan Soutajat 2.47.01 3) Suutarinen Jan, Tikkanen Pauli, Parikkalan Urheilijat 2.50.23. Tenho Mielonen Suomen Raamattuopistolta. Jäljellä ovat vielä kisat Puumalassa, Taipalsaarella, Imatralla ja Rantasalmella. Miesten yleisessä vuorosoudussa Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen voittivat noin viiden minuutin erolla toiseksi soutaneet Jarkko Bambergin ja Petri Kallialan. Yhä alati käteni yhteen liittä, kun löysit sä kadotetun. Vaikuttamisen mahdollisuuksia suunnitAina välillä jotain hyvääkin Sulkavalla. Miten tyhjää elämäsi oiskaan, jos et paimen mulle ois. Parisoutu, ikämiehet: 1) Moilanen Kyösti, Villanen Leo Takon Soutajat 2.47.26 2) Havanka Pentti Ruoveden Pirkat, Savioja Erkki Nortiimi 2.50.33 3) Nieminen Pauli, Ikurin Vire, Virta Keijo Tampere 2.54.19. Joukkuekilpailun johdossa on Veto-Team II joukkue Juvalta 106 pisteellä. klo 13.00. 36) Jouni Kinnunen, Sulkava 22 pist. 9) Pauli Tiainen, Imatra 48 pist. 3) Keijo Taskula, Lappeenranta 64 pist. % Seurakunta JUMALANPALVELUS 9. Yksinsoutu, miehet 50 vuotta: 1) Myllymäki Mauno, Nokian Veneilijät 2.49.29 2) Vavuli Lauri, Paimion Nuorisoseura 3.03.25 3) Tikkanen Erkki, Ternios 3.07.09. Saimaa Cupissa on yhteensä kahdeksan osakilpailua. 'Kukkien ystävä! Illalla kun levolle vaivun olet viimeinen aatokseni, ja lupaan että tahtoosi taivun, kun olet mulle niin armoinen. 957-471 544 kotiin 957-471 133 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Kotiintuomisia joukkueella oli yksi piste tiukasta ottelusta. klo 18.00 Tapiolassa. 24) Jari Kokki, Sulkava 49) Pekka Mielonen, Sulkava. Aihe: Alykäs huoneenhaltija (Ps 119:97-105; 1Piet 4: 7-11; Luuk 16:1-9). Mukana mm. Kilpailujen suurin lohikala painoi 4,580 kiloa ja suurin hauki 6,500 kiloa. 676 360 tai Esko Kontiselta p. 6) Markku Ylönen, Imatra 54 pist. Pastori Jairi Attila toimittaa. 66) Pauli Vihavainen, Sulkava 8 pist. Tervetuloa. Vielä sinulle Herra kiitos olkoon sä kaikkivaltias. 5) Seppo Jäntti, Rantasalmi 55 pist. Kiitos taivaan Isälle ja Pojalle, kun anteeksi saamme erheemme. Nyt en poiketa tahdo koskaan, sun polultasi pois. Taimi Kontiainen Saimaa Cupin osakilpailu Juvalla Kokki ja Puustinen parhaat sulkavalaiset Saimaa Cupin neljäs osakilpailu pidettiin Juvalla Luonterilla. klo 18.00. Saimaa Cupin pistetaulukossa he ovat neljännen osakilpailun jälkeen sijalla 12. SEURAT srk-talossa ti 6.8. MUSIIKKILEIRIN PÄÄTÖSKONSERTTI Tapiolassa pe 2.8. Samalla kohennetaan myös keskustan yleisilmettä kiveyksien, istutusten ja nurmialueiden avulla. Juvan Luonterin osakilpailuun osallistui 86 venekuntaa
| Muista säilyttää kuitti. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Heli p. Lähtö Rantasalmen linja-autoasemalta klo 8.30, Sulkavan linja-autoasemalta klo 9.15. Oikea hinta.. Kallislahti SEO klo 11.00 Pihlajalahti klo 11.30 Sulkava tori klo 12.30-13.30 Kyrsyä klo 14.00 S. 677 212. Rihmamaisesta, kalastajien pyydyksiä ajoittain erittäin pahasti limoittavasta Hyalotheca -koristelevästä ei ole saatu yhtään havaintoa. p. LS 1 5 vesirinkelit ” Kg Portin 4 Pesujauheet eltsi . pantin Juhla Mokka 1 7, 9 Minnie Serla Toilet 5 8 WC-paperi 20 6 rll Valion vin 12,90 kulutus maito 3, 95 Leipomon esittelystä Pakastus290 9» 9 pussit 1 Perjantaina Sulkavan Piirakat, Ruisleipä Wkruunu S hillomunkit, 1 3 90 Vehnäjauhot 4 90 | mo ; 5. 8 1.8.1996 N:o 31 SULKAVA Maaja kotitalousnaiset järjestävät RETKEN PUUMALAAN KE 14.8. Tarkempi reissuaikataulu ilmoitetaan myöhemmin. JOGURTIT 1 kg 6.90 PAIVAN HINTAAN! ho KESÄ-ALEN PIGVIINI=! TUUTIT kpl 2.5 LOPPURYSÄAYS! Voimassa torstai-lauantai suomalainen 7 90 Kyproksen Sultanas || 1 90 TOMAATTI kg o IINIRYPÄLE kg * Italialainen 8 90 Tuore 39 80 PERSIKKA kg o KIRJOLOHIFILE kg kd Tuoreus. Ilmoittautumiset 9.8. Matkan I teemme linja-autolla. pe-su klo 14-18, puh. Ostetaan RAPUJA koko pyyntikauden ajan. 200 1 "= Lihaja hillo-Å Takkalenkki 6, 90 J 5 K lörtsyt 3 kpl Torino 850 pl " j g mehustin 34 9. | Ohjelmassa saunominen ja arvontaa, emäntien vastatessa I muusta huollosta. uimareiden ihon limoittavan, ruskeita humusleviä suosivan Gonyostomum ”limalevän' aiheuttamia limoittumistapauksia on tietoon tullut vain yksi. Tutustumiskohteina Liehtalanniemen museotila, Arpolan pellon yrtit, Reposen kultasepänverstas, kahvit satamassa ja ruokailu Okkolassa. 7391 335. Juva Lappalainen puh. Kuntayhtymä Juvan Puumalan Sulkavan terveyskeskus * SULKAVAN KUNNALLISVIRKAILIJAT RY:N SAUNAILTA keskiviikkona 14.8.1996 Kukkapään saunassa, jonne on kutsuttu RaJuPuSu-kuntien yhdistysten jäsenet vieraiksi. Laatu. päivä. Viileä kesä pitänyt levät kurissa Levähaittoja on Mikkelin läänissä kylmästä ja sateisesta säästä johtuen ollut vähän. Noudetaan. | Piirin kirkkopyhä Pieksämäellä elokuun 18. pantin (3.90 L) e PORSAAN Marlin Mehukatti ULKOFILE kg 49.90 SEKAMEHU 1,5 I 9.90 Suur-Savon Hyvää Makumaasta ja ARINARUISLEIPÄ Salmiakkia Makumaasta 10009 i 4.90 KARKKIPUSSIT kpl 6.90 MANSIKKAA Arla se a. Tälle levälle on tyypillistä esiintyminen lähinnä kirkasvetisissä, karuhkoissa järvissä. 471 162 ja Leena | — J Pohjois-Sulkavan Erä r.y:n KESAKOKOUS Vesa Hämäläisen mökillä (Melasenmäki) pe 9.8.-96 klo 19.00. Hinta 185 mk. Kokoontuminen soutustadionilla klo 18.00. Kuntayhtymän eläinlääkäreiden vastaanotto ja päivystys Arki-iltaja yöpäivystys klo 16.00 8.00. Viikonloppupäivystys pe klo 16.00 ma klo 8.00. Tied. Johtokunnat klo 18.00 Tervetuloa Johtokunta Viikon tori Myydään yksiö 32 m2 (Koulutie 3). Tilanne on tältä osin lähellä normaalia sillä vuosittain näitä havaintoja tulee kokonaisuutena 3-10 kappaletta. Tämän levän aiheuttamat haitat painottuvat kuitenkin loppukesään ja syksyyn, joten ajankohtaisempaa tietoa haitoista saadaan myöhemmin. Runsaita sinileväesiintymiä on Etelä-Savon ympäristökeskuksen tietoon tullut vain kuudesta järvestä ja lammesta. mennessä. i ALPUJA K Jääkukka Pakastusrasiat 0,3-1 1, pkt Koffin Jaffa, Grape, Vichy r 1,50 1/3 1, sis. koko satokauden ajan sunnuntaisin ja keskiviikkoisin. 471 080, 471 120 torstai-lauantai Luetun lehden osoite on paperinkeräys! SULKAVA, puh. Mm. mennessä: Mirja Virta 957-471 124 TULE MUKAAN! |Sotainvalidit perheineen ja Sotainvalidien lesket | VIETÄMME YHTEISTÄ KESÄPÄIVÄÄ I elokuun 9. Lähtö matkahuollon edestä klo 7.30. rantakasvillisuuden sekaan kasvavia ja runsaana ajoittain epämiellyttävän näköisiä, osin veden pinnalle nousevia kasvustoja esiintyy yleensä runsaammin pitkinä hellekausina myös suhteellisen vähäravinteisten järvien rantavyöhykkeessä. Käteismaksu. Näitä mm. 954/688 1442 tai autop. Havaintoja on heinäkuun loppuopuolelle tultaessa tullut tietoon kahdeksan kappaletta. 955/651 312 tai autop. (957) 676 874. Puumala Korpikallio puh. Esiintymiä on havaittu kolmen pienemmän järven lisäksi Pieksäjärvestä sekä pienehköjä tuulen kasaamia esiintymiä myös Saimaan Haukivedeltä ja Pihlajavedeltä sekä Sysmän Joutsjärvestä. 10; Kalaroni 2,50 | REILUSTI SPARISTA Portin palvija Valion Vanilja1790 690 > doo = Den a o 300 g kermajäätelö ortin Kotim. Sinilevästä eräiden lajien paras kasvuympäristö on lämpötilan osalta lähellä 15 astetta, eli suhteellisen viileä vesi, mikä on aikaan saanut sinilevien kasvua siitäkin huolimatta, että säät ovat olleet viileät. Kaikki jäsenet saunomaan. Johtokunnat ] Ma-pe klo 8.00 9.00. Viime vuoden havaintoihin verrattuna määrä on selvästi pienempi, alle puolet viime vuoden vastaavan ajankohdan havainnoista. (949-230 516). Maksa osallistumismaksu OP:ssa ja Meritassa olevilla pankkisiirroilla 15.8. Avomaan Maalaispalvi2 9 metwursti = 800g 1 900 Kurkku 1kg 590 KINKKU kg 90 Avoinna ma-pe 9-19 la 9-18 Tarjoukset voimassa Sulkava, puh. Sulkava Eronen 957/739 3361 tai autop. | Johtokunnat kokoontuvat samassa paikassa klo 12.00. Ilmoittautumiset 9.8.-96 mennessä Pirjo Kokille puh. Muita rihmamaisia viherleviä ei ole kylmästä kesästä johtuen havaittu haitallisia määriä. 9400-750 603 | Ostan kanttarellit, herkkutatit, haaparouskut ja metsäja puutarhamarjat. (949-252 474). 957-471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 Atria MARINETTI KULTA4 670g (32,68 kg) 21 .90 KATRIINA 500g 14.90 Olvin LITRAN PORSAAN — — 3 8 VICHYTja LIMSAT 5 40 KASSLERLEIKE kg L] sis. Päivystäjän puh.nro eläinlääkäreiden puhelinvastaajissa. (949-252 874). P. päivä Tapiolassa klo 13.00 alkaen. Pietiäinen, 972-573 144 — Lähde Sulkavan Naisvoimistelijoiden kanssa koko päivän reissulle | NAISTEN VUOKSI LIIKUNTATAPAHTUMAAN Imatralle la 24.8.-96