Viimeiset haasteet julkaistaan Sulkava-lehdessä 29. 2.99e Lauantaina * Vv uunituoretta by > 1 leipää ja pullaa dr Fazerin paistajalta! Euro Shopper 0,99e|ä i Penne 66£ 500g 1.32 €/kg so 1,79£ Costa Rica kahvi 500 g (3,58 €/kg) Pepsodent hammastahnat (terapeuttiset) 75 ml (28,93 €/l) 1280 See R Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 su 12.00-16.00 "Tatu Pekkarisen jalanjälji ä" konsertti-ilta pe 9.8.2002 klo 19. Uutta CD-äänitettä myynnissä! Lippujen ja äänitteen tilaukset ja varaukset puh. Osallistutaan aktiivisesti tähän tärkeään haastekampanjaan. 0400-953 236 Tervetuloa! Sulkavan kunta/sivistyslautakunta Kultturitoimi ja Tiittalan kartano Kyläi Itamat Ia 3.8.2002 klo 20 8 Partalansaarella, Hakovirran metsästysseuran md 6 Ohjelmaa vanhan ajan malliin. päivänä 2002 N:o 31 40. Paista pihvejä kummaltakin puolelta noin 10 sekuntia ja asettele ne rinnakkain uuninkestävään vatiin. Tuomo Kukkonen haastaa Arja Schenkweinin, Pirkko Salmisen ja Eero Kontiaisen. Näissä pankeissa on myös listat, joiden avulla haaste kiertää eteenpäin. Sulkavalla veteraanikeräys toteutetaan elokuun ajan haastekampanjana. Keräyksen järjestävät Suomen Sotaveteraaniliitto ry, Rintamaveteraaniliitto ry, Rintamanaisten Liitto ry, Sotavangit ry ja Kaatuneitten Omaisten liitto ry. Leikkaa aurinkokuivatut tomaatit suikaleiksi ja juusto viipaleiksi. Nosta paistetut kesäkurirl ja juustoviipaleet sekä tomaattisuikaleet kerroksittain anna Laita vati uunin yläosaan ja anna ruoan kuujuusto MARKET ELSI MLILESSKUEIIKEKIA:] ELOKUUN ALKUUN! | Ruokaideat | 2 14,80 m Atria Marinetti 480 g (5,19 €/kg) € Naudan maksa jauhettuna, palana tai pihvinä alkuperämaa Suomi (6e00.0n Sama hinta joka päivä: Atria salaatit Italian-, punajuuri5 Valio Polar i ja aan MOT Mattin 2.99. 0400-757 518 Leikkaa filee neljään osaan ja nuiji palat erittäin ohuiksi. Käytännössä keräykseen voi osallistua laittamalla soKa28 KARAOKE KESÄKAUDEN PAATTAVAISET [mtsukilpailv Silverveneilijöi S 111 KY 110 ESIIN AF 3 39008 NN La Salon 10 16 Silver msteti] 2007 IKE Silver-uistelu Koeajoja Väline-esittelyjä Tervetuloa seuraai uistelua ja tutustumaan Silver-veneisiin pivaksi katsomansa rahasumman Sulkavan Osuuspankin Sulkavan tai Lohilahden konttoriin sekä Nordean Sulkavan konttoriin. Ripottele pinnalle suolaa. Kilpailuja, arpajaiset, puffetti. Järj. Tästä lähtee Veteraanikeräys 2002 haastekampanjan ensimmäiset haasteet: Sulkavan Martat haastavat Partalansaaren Martat, Sulkavan Maaja kotitalousnaiset kyläosastoineen summalla 1 euro/jäsen. p. * Myrskylyhdyt alkaen * Hehkulamppu 75 w/10 kpl 2,90 2,90 " Teintkinevujä 6,50 Ja paljon, paljon muuta! HALPALINNA palvelemme: rk. Mukana kansanedustaja Pekka Nousiainen ja eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen Tervetuloa! Vaasan aalaisviipaleet 00 g (2,78 €/kg) margariinit 400 g 248 €/1a] ALEEN 0,99£ amo TÄ 2 ,99e mi. — Veteraaneja on keskuudessamme noin 140 000. TERVETULOA! Pääsymaksu5 €. Penan Autohuolto Pentti Kansanoja i I Keskustan Rahkolan py:n KESÄTAPAHTUMA ti 6.8. Kalle Keränen haastaa Aki Virolaisen, Merja Kostiaisen ja Lasse Partasen. Keräyksen tunnuslauseella *Tule luoksemme. VUOSIKERTA PIHAKAHVIOSTA TP" Irtonumero 1 E 4 s Ae: MUNKKI KERVISEN KALA isoa Puruveden muikkua myös koneperattuna, avattuna aamulla savustetut muikut ja lohifileet lämpimät muikkukukot Avoinna arkisin 9 =» Puh. Anja Pesonen haastaa Leena Aarrejärven. = 9-17 Alanteentie 15 — ark. Kuumenna uuni 250-asteiseksi. 00 ii Sulkavalla os. Kuumenna paistinpannu ja lisää öljy. 471 371 la 9-14 Torstaina elokuun 1. Hyviä tauluja vielä edullisesti. Kirkkotie 140 Esiintyy yhtye Pekkariset Liput: 5 €/aikuiset ja 4 €/lapset, ovelta 114 tuntia ennen konserttia. ( Olen lomalla 2.-12.8.-02 Minä en mene Tampereelle, minä menen Lappiin. Veteraanikeräyksen tuotto ohjataan veteraanien ja sotaleskien asumisolojen parantamiseen, erilaisten apuvälineiden hankintaan ja muuhun kotona selviytymistä tukevaan toimintaan. Käytännön vastuuta keräyksestä Sulkavalla kantavat Sulkavan Martat ja Sulkavan Maaja kotitalousnaiset. Taiteilija jää eläkkeelle. Puh. Kahvitarjoilu täytekakulla. Kylätoimikunta. Mukaan voi haastaa yksityisiä henkilöitä, yhteisöjä, yrityksiä ja järjestöjä. Keräyksen suojelijana toimii puolustusvoimien komentaja, amiraali Juhani Kaskeala. (015)-679 442 tai 050-3661 365 Tervetuloa! JOKIPIRTILLÄ TANSSITAAN la 10.8.-02 klo 20 alkaen Kalle Salmelan ja Sulkavan Pelimannien tahdissa | Puffetti. Tuikanmäentie 49, Sulkava) su 4.8. elokuuta. haluamme välittää suomalaisille viestin, että tukea todella tarvitaan, keräystoimikunnan puheenjohtaja Aarno Lampi toteaa. € taso € 1778 mk Keiju Snellmanin mur o nand Italian Rico Victoria vihreät rypäleet www.k-market.com Veteraanikeräys 2002 marinoidut naudan E 11,90: [f Sulkavalla haastekampanjana Valtakunnallinen Veteraanikeräys 2002 käynnistyi helmikuun alussa ja päättyy elokuun lopussa. Sulkava-lehti julkaisee viikoittain haastajan ja haastetun. Veteraanien keski-ikä ya jo 80 vuotta. klo 19 Rahkolan koululla. klo 12-18. TERVETULOA! stä = Partalansaaren kylätoimikunta Jouni Rajakorven TAIDENAYTTELY Alli Stellbergillä (os. Leikkaa kesäkurpitsa noin 1/2 cm:n paksuisiksi viipaleiksi, paista kevyesti öljyssä. Heidän rivit harvenevat koko ajan ja tukea tarvitaan juuri nyt. go TANSSIA! Vapaa pääsy
Rikkaudesta ja köyhyydestä Kellä paljo on, nii siltä aina puolta uupuu. Soita: 015-471 544 tai 015-676 877 WSOY, Porvoo, 1953) Eeva Ari Rakkaamme Arvo Kalevi PULKKINEN s. Valtio kiusaa kuntia, jotka yrittävät järjestää asiansa ja jotka hoitavat hirmuisen osan tavallisten ihmisten palveluista. Lisäksi valtio on vienyt omat palvelunsa pois maaseutuihmisten ulottuvilta. (Kirvu) Ei ouk ykspuolista hyvvee. Hallituksen ja Soneran sotkut koskettavat meitä jokaista veronmaksajaa. 2 1.8.2002 N:o 31 SULKAVA SUIKAVA Valtio rahanhaaskaajana Marraskuussa 2001 sisäasiainministeriö jakoi harkinnanvaraista rahoitusavustusta 132 kunnalle. Yhdistyksen jäsenet uskovatkin, että erityisesti kolmipyöräiset voisivat tuoda lisää hyötyliikkujia pyöräilyn pariin talvellakin. Esimerkiksi Sulkava-lehdessä laskettiin, että tuolla kolmella miljardilla olisi saatu lähes 10 miljoonan markan rahoitusavustus kaikille sitä hakeneille 306 kunnalle. (lisalmi) Rahhaa on vaik köyttä punosj, koi puno pitkää ja paksuu. Suurin osa retken kevytkulkuneuvoista ovat nojapyöriä joko kaksitai kolmipyöräisiä. Puolisoa, isää ja pappaa kaivaten Sari, Arto ja Lasse Jari, Tuija ja Elisa siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja tuttavat Siunaus toimitettu läheisten läsnäolessa. Mukana on myös jäsenten matkakertomuksia pääasiassa ulkomaille tehdyistä retkistä ja paljon muuta. (Siilinjärvi) Oikeudenmukaisuudesta Harvat on hulluja, mut mieltä on monenlaista. Siitä löytyy lisätietoja yhdistyksen kotisivuilta. John Bäckström, kesäteologi (Lähde: Nirvi, Hakulinen (toim.): Suomen kansan sananparsikirja, Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 4.40 ja laskee kello22.04. Valtio on tiukentanut otettaan kunnista. Savonlinnan Reumayhdistys/ Sulkavan kuntajaosto: syyskauden avaus Reinikaisten mökillä to 8.8. Joh: 5:17 Mietelause Vaikka olisitte kuulleet tämän jutun aikaisemminkin, niin älkää keskeyttäkö minua, haluan kuulla sen uudelleen. Yhdistys julkaisee omaa jäsentiedotettaan, joka ilmestyy 3-4 kertaa vuodessa ja siinä kerrotaan uusista nojapyöristä ja kevytkulkuneuvoista. Juvalla. Jäsenmaksu on 10 euroa. (Siilinjärvi) Se ei ool laeska, se om muuten vähätöene. Tunnin ajon maailmanennätys nojapyörillä on 81.158km ja nopeusennätys 200 metrillä 117,07km/h.. Päivän sana Jeesus sanoo: Minun Isäni tekee työtään taukoamatta, ja niin teen myös minä. Tervetuloa! Eläkeläisystävät: II osakilpailu ti 6.8. (Rantasalmi) Hupsun narruusta ja pökkelöh heelutuksesta suap yhellaesem palakan. 14:21-22, 25,31) Viime sunnuntain aiheena oli uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa. Tänä vuonna kauimmaiset nojapyöräilijät tulevat Alankomaista asti. Yhdistyksen yhteydenpitovälineena Suomessa toimii *lev” niminen sähköpostilista. Nojapyörillä on myös erilaisia kansainvälisiä nopeuskilpailuja. Voisi sanoa, että niin kuin on maallisessa, niin on myös hengellisessä. Nyt tiedetään miten noille ja muille miljardeille kävi. Mauri Pekkarinen. Kokoontuminen Sulkavan matkahuolto klo 8.30, Juvan matkahuolto klo 9.20. Joka heikkoa sortaa, herjaa hänen Luojaansa, joka Luojaa kunnioittaa, armahtaa köyhää. Tässä vähän pureskeltavaksi. He lounastavat kirkonkylässä puolen päivän aikaan, joten asiasta kiinnostuneet voivat tutustua mielenkiintoisiin ajoneuvoihin. Nojapyörät soveltuvat kenelle tahansa lapsesta ikäihmisille asti. Sinä olit kotimme tuki ja turva, sinut otettiin meiltä pois mielestämme liian varhain. Kunnat ovat ahtaalla, sillä viime vuonna rahoitusavustusta haki 306 kuntaa ja hakusumma oli yhteensä 1,7 miljardia markkaa. Tuossa jaossa Sulkava ei avustusta saanut. Martat: Vietämme Martan päivää nyyttikestien merkeissä museolla ke 7.8. Osa kolmipyöräisistä on katettuja. Vanhan testamentin teksti oli sananlaskujen kirjasta. Kunnalliset palvelut hoidetaan vielä mukavasti ja joustavasti. 1.8.2002 Rikas vai köyhä maallisessa vai hengellisessä. Aikaisempina vuosina Eco-Trip ollessa Turun saaristossa siellä on nähty kaksi aurinkoenergialla kulkevaa venettä. klo 16.00. Viikon sana Syntiä tekee, joka lähimmäistään halveksii, autuas se, joka köyhää säälii. Valtio antoi viime syksynä Soneralle 3.000 miljoonaa markkaa noin vain. Ajetaan Tunnilan kautta. Sisäasiainministeriö jakoi viime vuonna harkinnanvaraista rahoitusavustusta 350 miljoonaa markkaa. Lisäksi myös harkinnanvaraisen tuen määrää on laskettu. Jaossa oli 350 miljoonaa markkaa. Mukana kansanedustaja Pekka Nousiainen ja eduskuntaryhmän pj. Kevytkulkuneuvot ajavat Sulkavan halki Kevytkulkuneuvojen ystävät ry:n jokavuotinen Eco-Trip retki kiertää tänä vuonna Saimaan ympäristössä, Imatra-PunkaharjuSavonlinna-Sulkava-Puumala-Ruokolahti-Imatra lenkin. Kimppakyydit, arpajaiset. On käsittämätöntä kuinka leväperäisesti valtavia summia roiskitaan. Pituutta kertyy noin 260 kilometriä. Esimerkiksi Sulkavalla kuntalaiset ovat erittäin tyytyväisiä valtaosaan kunnallisista palveluista. Joka pahaan pyrkii, kulkee harhaan, joka pyrkii hyvää saa rakkautta. Kunta perusteli poikkeuksellisen huonoa rahatilannettaan uuden yläasteen rakentamisella. Kaikki mukaan! Tapahtumista kannattaa kertoa ajoissa. No, hain kirjastosta muutamia kirjoja sananlaskuista ja aloin etsiä aiheeseen sopivia ajatelmia. (Kitee) Lahjojen hoitamisesta (tai hoitamattomuudesta) Aena ol laeska aekeessa. Jo silloin epäiltiin miten asiassa käy. Juva sai 3,1 miljoonaa ja Rantasalmi 1,9 miljoonaa markkaa. 10.07.2002 SKS Sinut kohtasin päivänä nuoruuden se oli elämäni päivistä parhain. Yhdistys on jäsenenä kansainvälisessä International Human Powered Vehicle Association:ssa. Syytä onkin. Harrastajien toiminta tapahtuu melko paljon internetin kautta yhteyksiä ylläpitämällä ja katselemalla internetistä löytyviä nojapyöristä kertovia sivuja ja vaihtamalla kokemuksia erilaisista ratkaisuista. Tapahtumat Keskustan Rahkolan py: kesätapahtuma Rahkolan koululla ti ti 6.8. Ilman harkinnanvaraista tukea jäänyt Sulkava haki viittä miljoonaa markkaa. Vuonna 2000 Sulkavan kunta haki ja sai kolme miljoonaa markkaa. klo 12.00 ilmoittele puheenjohtajalle tai sihteerille. Valtion kiristynyttä otetta sensijaan ihmetellään. Kuntien valtionosuudet ovat pienentyneet huimasti. mennessä Raijalle 0407542652. (Tohmajärvi) Kuningas kun pijot pittää, niin talonjussi evväät tuop. On aikakausi sitten mikä vaan, niin ongelmat näyttävät tutuilta. Retken tarkoituksena on katsella kauniita Saimaan maisemia, tutustua reitin varrella oleviin paikkakuntiin, keskustella ja tutustua erilaisiin kevytkulkuneuvoihin ja varsin näyttävänä ajoneuvo *kulkueena” hankkia myös uusia harrastajia ja hyötyliikkujia kevytkulkuneuvojen pariin. (Muuruvesi) Pieni pahantekijä hirtetään, suuri on usein hirttäjänä. klo 8.30 linja-autoasemalta. alkaen klo 16.00. Lämmin kiitos osanotosta. Onhan niissä myös hyvät lastausominaisuudet. Groucho Marx Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Maire, perjantaina Kimmo, lauantaina Linnea, Nea, Vanamo, sunnuntaina Veera, maanantaina Salme, Sanelma, tiistaina Toimi, Keimo, keskiviikkona Lahja. klo 19. (Juva) Ei tekkiiltä työ lopuk, eikä makkoojalta unj. Kolmipyöräiset nojapyörät kaatumattomina ja suojaavine katteineen sopivat erityisen hyvin ikäihmisille, erinomaisesti niillä ajaa nuoremmatkin. Sulkavalla erikoisilla polkuja kevytpyörillä liikkuvat retkeläiset ovat tulevana lauantaina. Vielä vuonna 2000 valtio jakoi rahoitusavustusta 420 miljoonaa markkaa. Kunnille jaettuna sillä olisi ollut taatusti parempi vaikutus kuin teknojuppien höynäyttämien ministereitten Sonera-sijoituksilla. Ilmoittaudu 5.8. Lukiessani mietin, että nuohan sopivat varsin hyvin aiheeseen. Kansainvälisen Human Powered Vehicles käsitteen alle kuuluu myös erilaiset poljettavat veneet, sukellusveneet, lentokoneet ja helikopterit. Rahaa ei jaeta enää entiseen malliin. (Heinola) Tuule Jumala, saa Jumala, tapa akkoja, revi kattoja, mut elä vua meijä. Osa pyöristä on kaupallisesti valmistettuja ja hankittu ulkomailta, varsin moni harrastajista on rakentanut nojapyöränsä itse. Lähdöstäsi Juvan Eläkeläiset ry:n vieraaksi Kaarihallille ke 21.8. Tervetuloa! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: kesäretkelle ilmoittautuneet lähtö ma 5.8. (Sananl. (Eno) Kaks kovvoo vastakkae, meijjäm poeka ja Jumala. Tuli tuota kohtaa lukiessani mieleen, että aika paljon samantapaista kansanviisautta löytyy kyllä meikäläisestäkin sananlaskuperinteestä. Kevytkulkuneuvojen ystävät ry on perustettu vuonna 1999 ja sillä on jäseniä noin 70 ympäri Suomen, jäsenmäärä on kasvanut joka vuosi. Luotettava todistaja pelastaa ihmishenkiä, valehtelija johtaa oikeuden harhaan. 14.12.1928 Sulkava k. (Kitee) Eehä sitä ihtesä eelle oo käänyttä
Merja Hintikan toimien ansiosta uittopirtin tupa tyhjeni huomattavasti, samoin eteinen. Koska suojaa tarvitaan ja koska Sulkavalle vesistöt ja vesillä liikkuminen ovat olleet ja ovat yhä ominaispiirteitä, museoalueelle voisi rakentaa venekatoksen, ehdottaa Merja Hintikka. ja aurat, luettelee Merja Hintikka. — Siirsin useita esineitä joko savutupaan, aittarakennuksiin tai säilytystiloihin vanhalle kunnantalolle. — Sulkavan museolla hyvää onkin yhteislauluja saunaillat sekä heinätalkoot, millä paikalle saa houkuteltua edes jonkin verran paikkakuntalaisiakin. — Lisäksi tulisi tehdä selkeä aikajako kahden piirin välillä. — Vaikka museon säilytystilat olisivat kuinka vähissä, museorakennusten ei tule muuttua tavaravarastoiksi, sanoo Merja Hintikka. Riihi ja navetta SOS niin hyvin kuin mahdollista. Parhaillaan museolla ahkeroivat Sulkavan Martat, jotka pitävät kesäisin museoalueella kahviota ja lämmittävät savusaunaa. Samoin esineet on tomutettu ja tekstiilit tuuletettu ja tarkistettu tuholaisten varalta. Hän on laatinut alueelle alustavan toimintasuunnitelman, jonka sivistyslautakunta on käsitellyt. SULKAVA Torstaina elokuun 1. Muistaakseen museo tarvitsee järjestystä ja järjestelijää, toteaa Merja Hintikka. Savutupa edustaa 1900-luvun alkupuolta, kun taas uittopirtti jatkuu aina 1940-luvun loppuun ja 50-luvulle saakka, sanoo Merja Hintikka. Kävijöitä on ollut runsaasti. Varsinaista riihtä ei ole, vaan sekalainen varastotila, todetaan asiakirjassa. Museo elää ja on eletyn näköinen. — Pellon niittäminen ja heinien kuivatus haasioilla, kuten tänä kesänä tullaan tekemään, on hyvä idea. Rauhaniemen museoalueelle ei toistaiseksi ole suunnitteilla mitään suurempia muutoksia tai uudistuksia. — Näyttelyllisesti uittopirtin tulee edustaa tukkilaisja hollitupakulttuuria, sillä savutupa edustaa maataloutta. Sivistyslautakunta totesi toimintasuunnitelman sisällön tärkeimmät kohdat ja merkitsi sen tiedoksi. Elävä museo on myös Merja Hintikan mielestä hyvä asia. — Ilmaisiahan muutostyöt eivät ole, mutta suunnattomista summista ei ole kyse, etenkään kun pelkässä venekatoksessa ei olisi kyse lämpimän tilan rakentamisesta. — Museo on samalla myös ikuisuusprojekti, joka vaatii pitkäjänteistä hoitamista, sillä yksikään museo ei pelkästään vain "ole olemassa”. Vai peräti soutumuseo. — Kaksi erillistä museota voi osoittautua liian raskaaksi ylläpitää, ainakin yksinomaan pelkin kunnan voimavaroin. — Näistä esineistä ruuhille ei museolla ole minkäänlaista järkevää tilaa. Hänen mielestään uittopirtistä ei pidä luoda toista maataloa käsityötai maatalousesineillä. 8; > K e. Osan esineistä poistin huonon kunnon vuoksi kokonaan. Museolle voisi sitten vastaanottaa veneitä. Museoalueella Merja Hintikka uusi uittopirtin sisustusta. Niitä on runsaasti ja ne ovat mielenkiintoisia sisältäen muun muassa rahanäyttelyn kirjastolla tai koululla. Ja vastaanotettaessa pitäisi saada esineestä mahdollisimman laajat tiedot. Merja Hintikka esittää Rauhaniemen museolle muun muassa venekatoksen rakentamista. Riemuja ja riesaa — Paikallismuseoita on Suomessa paljon, ja niistä on jokaiselle omistajalleen omat riemunsa ja riesansa, sanoo Merja Hintikka. — Kuinka pitkälle tässä aiheessa sitten edetään, onkin rahaja innostuskysymys. — Jälkimmäinen vaihtoehto vaatiikin tarkkaa miettimistä, mitä silloin tehdään alueen rakennuksille ja esineille, sillä takaisinpaluu on aika mahdotonta. Merja Hintikan mielestä museo ei ole vaihtoehto kaatopaikalle eikä kymmeniä samankaltaisia esineitä kannattaa ottaa vastaan. — Sulkavan tapauksessa ottaen huomioon kunnan nykyisenkin maineen soutupitäjänä -erikoisuus voisi olla juuri veneet. Mikään ideahan ei toteudu, jos se jo heti alussa leimataan mahdottomaksi toteuttaa. — Esineiden kohdalla kunnalla on onneksi erillistä säilytystilaa vanhan kunnantalon vintillä, mutta kuten lähes kaikkien niin suurten kuin pientenkin museoiden kohdalla tilaa saisi olla enemmänkin — varsinkin jos ja kun esinelahjoituksia yhä saadaan — ja lämpöja kosteusolosuhteita voisi parantaa. — Kuten raportissani mainitsen, seuraavat huomiota tarvitsevat kohteet museoalueella ovat rakennuksia eli riihi, mahdollinen venekatos ja yleensä kattojen kunto. Museon toimintaan ei toistaiseksi ole osoittaa lisävaroja. Museolle venekatos. Ennen uuden museon suunnittelemista tai vanhan laajentamista, olemassaolevan museon pohja ja suunta täytyy olla selvillä; jatketaanko vanhaan tapaan, muutetaanko Rauhaniemen museota soutumuseon suuntaan vai radikaaleimmillaan korvataanko entinen kokonaan uudella. Kesätyöntekijä muistuttaa, että museorakennusten kattoja pitää tarkkailla ja tarvittaessa uusia. — Riihen muuttaminen riiheksi vaatisi tilan tyhjentämistä, lattian tekemistä — pelkkä hiekkamaa ei riitä — ja uunin rakentamista, minkä jälkeen riihi *sisustettaisiin” asiaankuuluvilla esineillä. — Museoiden *kohteena” eivät ole pelkästään ulkopaikkakuntalaiset, onhan kyse alueen ihmisten omasta menneisyydestä. — Juuri erilaisuuden kertominen luo alueen identiteettiä enemmän kuin samankaltaisuuden korostaminen. Hintikan mukaan näyttely on nyt kohtalaisessa kunnossa, vaikka parannettavaa aina on. Toistaiseksi sen toiminta jatkuu entisellään. Ja nimenomaan rakentaa edelleen pärekattoja. — Käytännössä riihestä lähtee pois kaikki muu paitsi isot esineet eli neljä ruuhta, reet, potkuri,karhi oja pitää tarkkailla, muistuttaa Merja Hintikka. Samalla keskusteltiin Rauhaniemen tulevaisuudesta. Hän muistuttaa, että museorakennusten kattoja pitää tarkkailla. Tämä vaatisi tilaa, ei pelkästään katosta esiteltäville veneille. päivänä 2002 Kesätyöntekijä Merja Hintikka esittää Rauhaniemeen soutuaiheisia näyttelyjä Historian opiskelija Merja Hintikka oli kesäkuun kunnalla töissä Rauhaniemen msueoalueella. — Rauhaniemen museon resursseilla ei voida harjoittaa kovinkaan aktiivista keräystä, mutta museolla on vara valikoida tarjottavista.. Mikään ei ole ikuista, mutta museon suhteen näin olisi ajateltava. — Varstoja, välppiä, seuloja ja viskuukonekin museolta löytyy. Yhteen aittaan tuli työvälineiden esittelypaikka. — Samoin savutupaan eivät sovi esineet, jotka selkeästi edustavat 30-luvun jälkeistä aikaa. Eniten huomiota nyt kaipaavat Hintikan mukaan riihi ja navetta. — Mutta museota ei voi noin vain polkaistakaan pystyyn ja sitten olettaa sen vain jatkavan omaa elämäänsä. Miten Sulkavalla kannattaisi edetä. Tavoitteena oli saada uittopirtti näyttämään nimensä mukaiselta tukkilaistuvalta pelkän maatalon sijaan. — Realistisen positiivisesti. — Itse kannattaisin soutupuolen esiinnostamista vaikka oman näyttelyn muodossa Rauhaniemen museoalueella. — Tulevaisuudessa Rauhaniemen museon näyttelyiden ylläpitäminen on helpompaa, jos tietyt perusasiat ovat selvillä. > Museorakennusten katt Kiinnostavia ehdotuksia *Toimintasuunnitelma Sulkavan Rauhaniemen museolle 2002” otsikoitu asiakirja on raportti opiskelija Merja Hintikan kesäkuun toiminnasta ja se sisältää hänen ehdotuksiaan. Hänen mielestään paikallismuseon päätehtävä on muistaa ja kertoa paikallisille ihmisille alueen juurista ja identiteetistä
Uimakoululaiset suorittivat erilaisia merkkejä ja uintitehtäviä Katrin jämäkässä ohjauksessa. Nyt matka suuntautui kylpylään lähinnä uimahallien lomaseisokkien takia. Välillä pojat kokeilivat kylmävesiallasta, jossa ei kukaan viihtynyt muutamaa sekuntia pitempään. Jaska Miikki, Pete Kiisseli, Marko Siira, Ville Soininen ja Jussi Honka sekä Vladimir Aaltoseksi esitelty uusi kitaristi hoitivat homman kotiin. — Uima-altailla käyminen oli parasta, sanoi Mitja Lääperi Lohilahdelta kotimatkalla. Katri Lamberg kertoi, että aikaisempina vuosina uimakoululaisi]le on järjestetty retki jonnekin lähialueen uimahalliin, joko Imatralle tai Savonlinnaan. [ Kalle Keränen aanantai oli onnenpäivä 69 lapselle ja nuorelle, jotka suunnistivat Vesileppikseen uimaan ja rypläämään. Reissu heitettiin kahdella Virta Linesin autolla. Illan vauhdikkaimmat keikat taisivat heittää ET T L V a Li | Osmos Cosmos Band ja vanha ja vahva Popeda. Kuusimiehiseksi kasvanut yhtye soitti rullaavan jämäkästi ja vanhat laulut raikasivat uusina sovituksina. Osanottajien runsas määrä oli mukava yllätys. Costello Hautamäki kitaroi kuten ennenkin, Hanoi-kiinnitys ei ollut vienyt voimia. Liukumäessä olikin tungos, kun sulkavalaiset kavereineen laskivat milloin jalat, milloin pää edellä. — Parasta oli liukumäki, arveli Johannes Repo kesken rypläämisen. Muutamat osanottajat kaipasivat samanlaista hyppypaikkaa myös Sulkavalle. Melkein parikymmentä uimakoululaista kävi Katrin johdolla Leppävirran uimarannalla suorittamassa hyppyjä. Sitä yhtye myös tarjosi. Melartin bassossa takasivat jytäkät ja notkeat rytmit. Järjestäjien mukaan Puustock-viikonloppuun eli perjantaiillan klubille ja lauantain itse rokkifestariin osallistui noin 3.500 henkilöä. — Pienempää porukkaa ei niin hyvin palvele pelkkä uimahalliretki kuin kylpylässä käynti, sanoi Katri Lamberg. Mukavalla matkalla pojat ja tyuvalaisten Puustock on mainio rokkifestivaali. Pate karjahteli entiseen malliin ja *Matkalla Alabamaan”, *Sukset” ja festaripäällikkö Vesa Kontiaisen suosikki *Kaasua (komisario Peppone)” jyräsivät festarikansan läkähdyksiin. Kandidaatteja tuli kaksi, uimamaistereita neljä, priimusmaistereita neljä ja taitomerkkejä suoritti kuusi uimakoululaista. Samaa mieltä olivat monet. Pate Mustajärven johdolla kuultiin tuttuja hittejä vuosien varrelta. Mutta hyvä näinkin. Vesileppiksestä muutaman sadan metrin päässä olevalla uimarannalla on hyppytelineet kahdessa ja neljässä metrissä. Leppävirran uimarannalla Mitja hyppäsi toiseksi ylimmästä eli kahdesta metristä. Puustockissa rokattiin reippaasti hokkaina pätkinä. Dirlandaat ja Olen suomalainen kajahtivat sopivan teOsmos Cosmos Bandin kitaristit Pete Kiisseli ja Vladimir Aaltoseksi esitelty kepittäjä. Mahtipontista glittermeininkiä ja 70-luvun biisejä jo vuosia esittänyt imatralainen Osmos Cosmos ei pettänyt. Festariyleisö innostui nimenomaan kyseisistä bändeistä. Kunnan uimakoulujen osanottajista melkein puolet osallistuivat uimaopettaja Katri Lambergin järjestämälle retkelle. Lauantaina hotelli Juvan takapihalla räimittiin reipasta rokkenrollia kotimaisin voimin. — On siinä tekemistä, arveli Katri Lamberg paluumatkalla. Mutta voima jylläsi. Vanha vertaus Popedasta Suomen Rolling Stonesina ontuu, mutta silti yhtye on melkoinen. 4 go hår Näin sitä hypätään! Johannes Repo vaihteeksi kylmävesialtaassa. Siinä ajassa kerkiää kokeilemaan kaikki mahdolliset radat, liukurit ja altaat. 4 1.8.2002 N:o 31 SULKAVA Joonas Parkkisen tyylinäyte isossa liukumäessä. Volyymiä oli välillä vähän liikaakin. Reilut parikymmentä vuotta maamme rokkiareenoita kolunnut Popeda yllätti tanakoilla saundeillaan ja raa'alla menollaan. Matkalla suorituksiaan täydensivät toistakymmentä uimaoppilasta. Kylpyläretki ei ollut pelkkää altaissa pulikoimista ja kevyttä sukeltelua. Arska Rautajoki rummuissa ja Jyrki K. Nuorehko yleisö tarttui lauluihin ja hoilasi mukana kiitettävästi. Reissulaisten kokemukset hyviä Perillä innokkaimmat ehtivät uida ja melskata altaissa yli 2,5 tuntia. Mukana oli myös vanhempia ja kesäasukkaita. Se on itäsuomalaisittain erittäin paljon. Festariyleisö tykkäsi toki Apulannasta, Tehosekoittimesta, Klamydiasta ja pääesiintyjäksi rankatusta Sleepparit -74 -kokoonpanosta. Retvakkana lavabändinä Osmot sommittelivat erilaisia potpureja niin Simon & Garfunkel-tuotannosta kuin Suomiiskelmästä. Jos jotain jäi kaipaamaan, niin nimenomaan sitä sanottua glitterosastoa eli 70-luvun alun Black Sabbath, Uriah Heep tai Slade tai Gary Glitter-potpuria. Osanottajat olivat hirmuisen iloisia siitä, että retki tehtiin vaihteeksi kylpylään. Hän menee viidennelle luokalle ja hän on osallistunut aikaisempinakin kesinä uimakouluun. Laulusolisti Jaska Miikki lupasi pöllittyjä biisejä ja hyvää menoa. Edellä kurvaili isä-Pentti isolla linja-autolla ja perässä poika Vesa Virta yhtiön pikkubussilla. Ainakin sulkavalaisten kannalta: täältä on lyhyt matka katsomaan ja kuuKalle Keränen lemaan asiallisia bändejä
Suomessa hän opiskeli kudontaa ja muutettuaan Japaniin hän ryhtyi määrätietoisesti opiskelemaan uuden kotimaansa käsityöperinteitä. Sulkavan kirjastossa olevassa näyttelyssä on esillä myös sumi-e maalauksia. — Olkea on käytetty myös koristepunontaan ja erilaisten tavaroiden kuljettamiseen. — Jonkin idean kätkeminen kudoksiini on kuitenkin minulle hyvin tärkeää, Päivi Fukuda kertoo. *opedan Pate Mustajärvi sai fesariyleisön tanssimaan ja laulanaan ja aplodeeraamaan kuin naailmalla konsanaan. Minulla on | menossa projekteja opetustehtäNeliön sisällä neliö ja sisällä ajatus. Oppi löytyi eräältä vanhalta taitajalta pikku kylästä. — Näin eräässä museossa perinteisen riisinoljista tehdyn sadeviitan ja ajattelin, että tuo tekniikka olisi mukava oppia. Päivi Fukuda on asunut Japanissa jo yli viisitoista vuotta. Vaikka Päivi Fukuda on kahden kulttuurin vaikutuspiirissä, on uusi kotimaa ottanut hänestä vahvan otteen myös taiteen teossa. Helposti hajoavasta materiaalista tehdyt käyttötavarat eivät ole säilyneet jälkipolville. Sadeviitasta Päivin kiinnostus riisinolkipunontaan. Päivi Fukuda kertoo, että vielä nykyäänkin perinteisiä olkituotteita näkee monissa paikoissa. Kudonnassa Päivi Fukuda käyttää paljon suomalaisia lankoja, villaa, pellavaa ja mattolankoja. Osa oviverho kudonnaisesta. Sumi tarkoittaa hiiltä ja e kovaa. Viimeisimpien, Sulkavallakin esillä olevien, töiden teemana on ollut ruutu ja neliö. [ Tuomo Kukkonen erinteisten työmeneitelmien hallinta on Päivi Fukudalle tärkeää. Japanista tulee taas silkki. Tekstiileissä hän yhdistää Sumi-e maalauksen perinteet tulivat Japaniin Kiinasta 1200-luvulla. Riisinoljesta on Japanissa punottu tarvekaluja, työja talvijalkineita, sadetakkeja ja hattuja. Päivi Fukuda on perehtynyt myös 1200-luvun alussa Kiinasta Japaniin tulleeseen musteeli tussimaalaukseen, jota Japanissa nimitetään sumi-e maalaukseksi. — Poika opiskelee arkkitehdiksi ja mieheni välittää suomalaisia hirsitaloja. — Neliön sisällä on neliö, joka kätkee ajatuksen tai unelman jostain. perinteisiä Suomessa opittuja taitojaan ja japanilaista kulttuuria. Seuraavaa Puustockia odotellaan innolla! EE la lä fv NAR FINA Päivi Fukudaa käyttää kudonnassa suomalaisia lankoja. Tekstiileissä mukana kahta maata Päivi Fukudalla on ollut oma kudontastudio Yokohamassa, jossa hän kutonut ja opettanut kudontaa. Vanhaan riisinolkipunontaan hän halusi perehtyä ja löysi opettajan aikansa etsittyään. lavasaurus, joka sai ainakin Juvalla kerrassaan mahdottoman meiningin. saakka.. Vanhoja oljesta punottuja töitä ei kuitenkaan ole paljon esille, ei edes museoissa. — En juurikaan harrasta luonnostelua. SULKAVA 1.8.2002 N:o 31 ssä Uimaopettaja Katri Lamberg järjesti rypläysretken. Koti on Tokion naapurikaupungissa Yokohamassa. Reissulla keskusteltiin myös elokuvista ja ihan pikkuisen kouluasioistakin. Päivi Fukudan käsitöiden ja taiteen näyttely kirjastossa 16.8. Hänelle unelmat saattavat läh| teä syntymään luonnosta, eletystä tunnelmasta tai innostavasta materiaalista. töt katsoivat videolta miten Vaahteramäen Eemeli selvisi kolttosistaan. Elokuun puolivälissä hän ohjaa kansalaisopistossa riisinolkipunontaa viikonloppukurssilla. alkoi am | | vissä ja käsitöitä harrastavien japanilaisten matkailuryhmien tuomisessa Suomeen. Nyt Fukudan perhe on väliaikaisesti Suo| messa. Sulkavalle Päivi Fukuda on pystyttänyt omien käsitöittensä ja taiteen näyttelyn kirjastoon. Siinä Päivillä on itsellään merkittävä osuus. Suunnittelu tapahtuu työnteon lomassa, ideat kypsyvät koko ajan. Riisinolkipunonnan alkeet opittuaan Päivi Fukuda pääsi opiskelemaan alaa Tokion maanviljelysteollisuus yliopistoon. Työssään Päivi Fukuda etenee inspiraation kautta. Sen ei tarvitse olla kaikille sama, vaan jokainen katsoja saa itse etsiä oman ajatuksensa töistäni. — Elintarvikepakkauksissa, uuden vuoden koristeissa ja temppeleissä. Se on toiminut myös rakennusmateriaalina monella eri tavalla. Reilun painkymmenen vuoden keikkailu ja rahvat levyt ovat tehneet tehtävänjä, bändi ja sen biisit tunnetaan ja jen kanssa menee lujaa
Sympaattinen Agostini Legendaarinen mestari osoittautui ystävälliseksi herrasmieheksi, joka suhtautui kaikkiin ihailijoihinsa kunnioittavasti ja nöyrästi. Vähän myöhemmin Ago nousi ykköskuskiksi ja osoitti kykynsä voittamalla maailmanmestaruuden — kohta useampia peräkkäin. MV Agusta on uudempi kuin miehen maailmanmestaruusvuosina, mutta se ei menoa haitannut. Erityisesti lähtöja maalipaikalla Agolle osoitettiin suosiota kunnolla. 6 1.8.2002 N:o 31 S ILKAVA Ratamoottoripyöräilyn legenda Giacomo Agostini, 60, lähdössä Imatran muistoajojen kunniakierroksille. Lämmin ja kostea ja vaihteleva sää ei haitannut tippaakaan. Aurinko paistoi helteisesti juuri sopivasti, kun Giacomo Agostini nousi Agustan selkään ja antoi mennä. Muistoajot olivat todelliset muisteluajot, joissa vanhat pyörät ja ajajat saivat arvoisensa kunnian. Kuten kuvasta huomaa, niin Ago oli tällä kertaa liikkeellä enemmän pyhävehkeissään kuin ajoasussa. Ja isot kisat kyseessä olivatkin: mukana oli parisataa kaksipyöräistä. Enemmän pyhätamineissaan huristellut Ago näytti toisella ja kolmannella kierroksella, että vanha leipälaji saattaisi edelleen olla hallussa. lacomo Agostini Imatran muistoajoissa [O Kalle Keränen auantaina Imatralle vaivautuneen monen pojan ja poikamaien aikamiehen mielessä ailahteli. Häntä pidetään kaikkien aikojen ratamoottoripyöräilijänä. Aikanaan eli 1960ja 1970-luvuilla Agostini oli vähintään Michael Schumacherin veroinen megatähti. Ajotaitonsa Agostini osoitti myöhemminkin, sillä Agusta-pestin päätyttyä hän nousi ison luokan maäailmanmestariksi vuonna 1975 kaksitahtisen Yamahan puikoissa. Mies sai ympäri rataa aplodit aina sinne minne ennätti. Radan varrella olivat isät ja pojat hyvissä asemissa, olipa mukana äitejä ja tyttäriäkin. Giacomo Agostini osallistui myös muistoajojen juhlahuutokauppaan, jossa hyväntekeväisyyden nimissä myytiin vanhoja tavaroita. Myös kymmenet muut moottoripyörät, sivuvaunut ja Ford Mustangit lumosivat pärinäihmiset. Vuonna 1965 maineikas kreivi Domenico Agusta palkkasi Agostinin ajajaksi kuluisaan MV Agusta-talliin. Väkeä oli järjestäjien arvion mukaan noin 15.000. Siinä oli nostalgiaa kerrakseen. Jälkeenpäin Agostini naureskeli, että olette muuttaneet rataa ja kurveja ja että se oli yllättää. Ago kirjoitti rauhassa nimikirjoituksia niin kypäröihin, paperinpaloihin kuin kuvallisiin kortteihinsakin. Imatranajojen 40-vuotistapahtumaan oli saatu viisitoistakertainen maailmanmestari, italialainen Giacomo Agostini. Kuusikymppinen mies kiihdytti pääsuoralla niin, että järjestäjien mersu putosi heti kyydistä. Muistotapahtuma oli todella onnistunut. Mies katseli ja kuunteli yleisön reaktioita selvästi tyytyväisenä. Agostini voitti 15 maailmanmestaruutta luokissa alle 350 ja 500 kuutiosenttiä. Imatralla kuusi kertaa voittanut ja ajoissa vuodesta 1965 käynyt Agostini hurautti kolme näytöskierrosta uudehkolla MV Agustalla. Hän on tiettävästi ainoa ratamoottoripyöräilijä, joka on voittanut MM:n sekä neliettä kaksitahdilla.. Moottoreiden pärinä ja pauhu oli kuin isoissa kisoissa. Aluksi Agostini oli tallin kakkoskuski. Kävipä hän illemmalla signeeraamassa yhden moottoripyörän varikolla. Imatran katuradan lähtöpaikalla oli tunnelma korkealla, kun viisitoistakertainen maailmanmestari Giacomo Agostini tuli paikalle ja alkoi valmistautua muutamaan näytöskierrokseen. Aikamiehet ja -naiset piirittivät ajajahurmuria aina kun se oli mahdollista
471056 (viikolla 31 vastaajaan). Tulokset: Miehet: 1. Helena Liukka 36.55 11. Avioliittoon kuulutettu: Marko Veikko Kristian Lang ja Kati Marita Sinkkonen, molemmat Vantaalta. Eero Piironen 22.00 3. diakoniatoimistoon, p. Nuorten kesäraamis ti 6.8. Raija Liukko 187 Nuoret alle 16: 1. Hiippakunnan lähetysjuhla Kiinan työn 100-vuotisjuhlan merkeissä 18.8. Tarjolla on runsaasti muutakin oheisohjelmaa, kuten koeajoja ja väline-esittelyjä. 676 360. naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. klo 19. Havainnoista p. Sulkavan parhaina palkittiin Harri Savander ja Janne Hukka. Puh. Miehet: 1) Savolainen Aimo 4.885, 2) Pulkkinen Erkki 4.191, 3) Pulliainen Veikko 2.652, 4) Pietikäinen Unto 2.592, 5) Huiskonen Eino 2.111, 6) Tuukkanen Seppo 1.945, 7) Kosonen Tapio 1.759, 8) Leinonen Eero 1.267, 9) Kaipainen Taisto 1.082. Saalista tuli varsin mukavasti. mennessä. — Sokerina pohjalla ovat toisiaan hyvin täydentävät alumiininen runko ja lujitemuovinen sisäelementti. Janne Lintunen 948 Naiset: 1. Lähetysseurat ti 6.8. Tarjoa: puh. saakka) Tuomo Kukkonen puh. Lähtö srk-talolta klo 8.30, paluu n. klo Sulkavan kirkossa. Saunailta Tapiolassa ke 7.8. Liisa Kukkonen 772 3. Heikki Rusko 23.52 6. Pauli Vihavainen 1200 4. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Arja Mikkonen 343 Naiset 55: 1. Matkan hinta 25 euroa, joka sisältää linja-automatkan, edestakaisen laivamatkan ukko-Paavon saareen sekä ohjelman, lounaan ja päiväkahvin Aholansaaressa. Miehet yli 70 v: 1) Vihavainen Pauli 2.996, 2) Hintsanen Veikko 2.832, 3) Miettinen Tuomo 1.570. Betonimylly 20/100/1705: 230 euroa. Ruoste on Silver-veneen edessä hampaaton eli kestävyys on omaa luokkaansa. Martti Lintunen 2270 5. Marjatta Hämäläinen 997 3. Hannu Kontiainen 1188 5. Yleisö on tervetullut seuraamaan uistelukilpailua ja tutustumaan veneisiin . Seuraava miesten kotiottelu on 18.8. Pekka Mielonen 575 Miehet 65: 1. Tuomo Miettinen 1032 6. Toisena oli Eero Piironen 22.00 ja kolmantena Antti Turkia 23.21. Jussi Myllys 23.48 5. Päiväja iltapäiväkerhoihin (kirkonkylä ja Lohikoski) ilmoittautuminen to 8.8. Puistosuunnistus Tiittalan maastossa Tiittalan kartanon maastoissa suunnistettiin Intersport-kuntosuunnistus ja Itä-Savon Sprintticupin osakilpailu viime viikon tiistaina. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen (lomalla 4.8. Kuollut: Arvo Kalevi Pulkkinen, Partalasta 73 v. Maija Loikkanen 1658 2. Virpi Kinnunen 28.40 4. Hyvä löytöpalkkio. a an a a ae (4 neta NINA 888 2. Jari Kokki 2956 3. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. A-radan neljä nopeinta Eero Piiroinen (vas.), Jukka Ukkonen, Antti Turkia ja Jussi Myllys. Elina Halja 27.40 3. Maisa Kokki 1528 2. Tapahtuman järjestelyistä vastasi Rasti-Saimaan puolesta Tuomas Huttunen. 6:16-19, Room. Järjestetään kimppakyytejä; kyytiä tarvitsevat ja tarjoavat ilmoittautukaa kirkkoherranvirastoon p. Merja Hertsi 31.45 12. Seppo Kokkonen 35.41 15. klo 19 Iitlahden Hintsasessa, mukana Marika ja Mikko Karhumäki sekä Urpo Karjalainen. 4:23-30), saarnaa vt. Savonlinnassa. Eino Liutu 1136 3. Näitä suolaisen ja makean veden paatteja voi siis ihailla lauantaina Lomakeskuksen rannassa. Tapio Kosonen 646 4. Kymen Rottinki p. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Silver on myös helppo hoitoinen, Juhani Haapaniemi kehuu. Päivän aikana järjestetään kutsukilpailuna Silver-veneilijöille uistelukisa. Tapio Asikainen 257 Nuoret alle 18: 1. Seuraavan kerran B-pojat kohtaavat Juvan Pallon kotiottelussaan 8.8. jolloin vastassa on uuraisten Urheilijat. Avioliittoon vihitty: Pasi Antero Taskinen ja Maarit Hannele Suutari, molemmat Tuusulan srk:sta. — Silver on suuntavakaa ja johdonmukaisesti käyttäytyvä vene, Juhani Haapaniemi toteaa. Pertti Pantzar 19. Lapsille: tuolit, pöydät, keinut, keinuhevoset ym. Nopeimman ajan 3,2 kilometrin radalla teki Jukka Ukkonen, 20.49. Tulokset: A-rata 3,2 km: 1. Kadonnut Aapintien loppupäästä punarusk. Leena Pärnänen 672 4. Kari Huhta 30.53 10. Jukka Ukkonen 20.49 2. Niilo Liukka Silver-veneet esillä Lomakeskuksella Silver meeting 2002 rantautuu ensi lauantaina Sulkavalle Lomakeskuksen rantaan. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. SULKAVA 1.8.2002 N:o 31 7 Järjestyksessään toinen puistosuunnistus sai Tiittalan puistoon ja lähimaastoon liikkeelle puolensataa lajin harrastajaa. Sulkavan parhaina palkittiin Timo Poutanen ja Janne Mielikäinen. 11:17-24, Luuk. 0400-654 646 Etsimme okt-tonttia väliltä Vekara-Lohilahti. Seppo Kairikko 26.39 8. Seurakuntaretki Paavo Ruotsalaisen kotikonnuille Aholansaareen 14.8. Pertti Oinonen 37.41 17. klo 10-16. Arvi Pelkonen 3917 g 2. Messu tuomiokirkossa klo 10, päiväjuhla Olavinlinnassa klo 14. Jukka Yli-Siuru 25.55 2. Silver-venettä mainostetaan uppoamattomaksi ja ajo-ominaisuudet ovat hyvät. 676 877 = fax 676326. Kotona kaivataan! Tilaaoma Sulkava-lehti. Ville Vento 37.45 18. Tiukan ottelun voiton vei Kesälahti 1-2 (7-4, 4-6, 0-1). Jussi Asikainen 465 4. Antti Turkia 23.21 4. Koulunsa aloittavien siunaaminen su 11.8. Veikko Hintsanen 1542 2. Sulkavan torilla Puinen keinutuoli uutuusmalli, päre-, paju-, puunkantokorit, lehtitelineet, saunajakkarat, taikinatiinut, leipälapiot, uuniharjat, mattopiiskat, luudat, kukkapöydät, tasot ja -pylväät. Ruokailuun osallistuminen ilmoitettava 5.8. Ollut kateissa pari viikkoa. Mika Kokki 1175 Miehet 55: 1. Rauno Hölsä 2176 6. Jarmo Kokki 2441 4. 471 091. Vesa Takaoja 29.48 9. klo 9-12 srktalon päiväkerhohuoneessa, p. Tulokset: naiset: 1) Savolainen Irja 2.062 grammaa, 2) Partanen Raili 933, 3) Hämäläinen Marjatta 546, 4) Loikkanen Maija 284, 5) Liukko Raija 42. Lauri Pohjola 25.14 7. Vapa-Veikkojen kolmas osakilpailu Vapa-Veikkojen onkikilpailun kolmas osa pidettiin Pieni-Pitkäjärvellä 21.7. Martti Ohvo 42.02 i Rottinkituolit/kalustot HÄVITYSHINNALLA erä rottinkituoleja, kuljetusvaurio pe 2.8. Seppo Tuukkanen 1498 3. Asmo Ikonen 1292 7. Pieksämäki -2002 Seurakunta Jumalanpalvelus su 4.8. Maiju Torikka 20. Linda Selle ja Katja Torikka 33.34 6. Tulevaa: Messu su 11.8. Pesäpallossa voitto ja tappio Sulkavan Urheilijoiden miesten pesäpallojoukkue sai vastaansa viime lauantaina Kesälahden Urheilijat. Heikki Pohjolainen 632 3. MarjaTerttu Repo B-rata 2,0 km: 1. Pekka Kokki A. Tilan historiasta kertoo Ilari Hintsanen. Puistosuunnistukseen osallistui noin 50 kilpailijaa. Ensi kesänä Tiittalan kartano toimii Jukolan viestin yritysvieraiden keskuspaikkana. Pertti Vento 32.04 13. SU:n B-pojat ottivat voiton Puurtilan Kisapojista Puumalassa 0-1 (5-5, 6-4). an Viikon tori Myydään laminoitu puuvene 5,30x1,85, 20 hv Johnson: 1400 euroa. sunnuntai helluntaista, aihe Etsikkoaikoja (Jer. Tarjolla oli 300 metrin piharata sekä varttuneemmille kuntoja kilparadat. Eero Leinonen 1642 2. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Perhe Piiroinen 33.49 7. TYTTÖKISSA, melko arka, tuntee nimen PAPU. Ilmoittautuminen 1.-7.8. 015-472 508, 050-524 7358 KADONNUT siniharmaa, pienikokoinen tyttökissa Sulkavan Siikaniemessä. 0400-652 817 Eläkeläisystävät ongella Taannoin heinäkuun alkupuolella Eläkeläisystävät aloittivat onkikisojen sarjan. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 10 Sulkavan kirkossa, 11. kirkkoherra, kolehti Mikkelin hiippakunnan seurakuntien työn tukemiseen. Eino Huiskonen 448 PYYKNIKKKXXXKKE a % GA ALULETUet toe 36.55 16. Lomalla: kanttori 3.-9.8. Silver-meeting 2002 Sulkavan Lomakeskuksessa la 3.8. Jos tiedät jotain lemmikistäni, ilmoitathan 0505754448. Simo Havia 33.05 14. Ukkoskuuro tahditti kisan alkua, mutta jyrinän ja sateen jälkeen käynnistetty kisa vietiin hyvin läpi. Petra Miettinen ja Henri Huttunen 29.44 5. Soita tai faksaa: puh. Valmistaja kertoo Silver-veneiden tuotekehittelyn kestäneen vuosia, mutta tuloksena on toimiva, turvallinen ja kestävä vene. 0505659 143. klo 18.30 Sulkavan kirkossa
— Haravalla pöyhöteltiin heiniä karheelle ja siitä kerättiin käsin leve, joka nostettiin haasian riulle. Urakan päätteeksi talkooväelle oli tarjolla kahvit ja makoisat löylyt savusaunassa.. — Talvi täällä on varmasti omalla tavallaan kaunis, mutta silloin on liian monta pimeää tuntia keksi tekemistä. Haasian teko onnistui, vaikka alku vähän kangertelikin. Heinien kuivattaminen haasialla on vielä tuttua ikäihmisille, nuoremmat eivät ole moista laitosta nähneet kuin joskus pohjoisji i £ matkoilla Lapissa. Syytä juhlaan onRudi Nagel lomaili Partalansaaren Lomakodissa ensimmäisen kerran vuonna 1979. — Tuttavani kehui Suomea ja Helsingistä sain vinkin tulla tänne Sulkavalle, Horst kertoo. Lomakotinsa tunnelman Arja on halunnut rauhoittaa kodinomaiseksi, rauhalliseksi ja leppoisaksi. Sauna lämpiää joka päivä. Vuonna 1937 rakennettu kivitalo ja 1959 valmistunut uudempi osa muovautuivat luontevasti matkailukäyttöön. Kesällä Rolandille aika ei käy pitkäksi. Partalansaaren Lomakodista muodostui heti ensi visiitillä paikka, jonne Horst on halunnut palata kesä toisensa jälkeen. Arja, Horst ja 25-vuotisen ystävyyden kakku. Tänä kesänä mukana oli jo kolmas polvi. Lopettaminen on vaikeaa, Arja toteaa. Komea heinähaasia täyttyi ja loput pistettiin seipäille. Mies tuli vuonna 1976 ensimmäistä kertaa Suomeen. — Meillä Karjalassa kuivatettiin minun lapsuudessa luonnonheiniä Virmutjoen rantaniityiltä haasioilla, Ilmeen Salokylästä kotoisin oleva Lempi Kemppinen muisteli. — Minä niin viihdyn näiden vieraitteni kanssa, jotka vuosi toisensa jälkeen tulevat takaisin. Niittovauhtia kotiseutumuseon pellolla. Nagelin perhe oli tänä kesänä jo kolmessa polvessa Sulkavalla. Tähän juhlintaan saapui naapurista myös Roland Härtell. Arjan Schenkweinille kuluva kesä on jo kolmaskymmenes Partalansaaren Lomakodin ohjaksissa. Vieraita palvellaan saksaksi, englanniksi ja ruotsiksi. Heinän korjuun perinteitä elvytettiin museolla viime perjantaina. Vieraat ovat tämän huomanneet ja heitä saapuukin yhä useammista maista. kin, sillä Horstin tapaan monet Arjan vieraista ovat käyneet vuosikymmeniä lomalla Auvilassa. Ennen peltoalat olivat pieniä ja kylvöheinää vähän. — Tämä on yhdeksästoista kerta, kun olen Suomessa. — Ranskakin menee jo ja jos yritän sen seitsemän kielen tavoitteen saada kokoon pitäisi vielä espanja ja venäjä ottaa vakavasti listalle. Heinä kaatui viikatteilla ja haravat heiluivat. Ja Horst kalastaa ja marjastaa. Pienen peltoaukean laitaan pystytettiin haasia ja siihen niitettiin heiniä kuivumaan. Kalastus, marjastus ja sienestäminen tarjoavat myös mielekästä irrottautumista työelämän paineista. Hyvä kielitaito on yksi valtti, josta matkailnyrittäjänä Arja on tyytyväinen. — Viime vuodet toiminta on kulkenut tuttuja uomia myöten, uusia panostuksia en ole tehnyt. Tämän päälle Roland käy yleensä keväällä ja syksyllä parin viikon jaksot mökillään. — Vuonna 1973 ostin tämän entisen kyläkoulun, jossa itsekin olin oppia saamassa aikanaan. Hän on kesäsulkavalainen jo yhdeksän vuoden ajan. Tänä vuonna hän on viettänyt Arja Schenkweinin huomassa viisi viikkoa. Etelässä on liikaa ihmisiä, enkä minä halua polttaa nahkaani auringossa, Horst perustelee Suomi rakkauttaan. Viime sunnuntaina juhlittiin lomavieraiden kanssa pienemmässä piirissä. Ikeenkin takaisin Partalansaaren Lomakodin rentoon tunnelmaan Lomakodin myyminenkin on välillä käynyt mielessä, mutta ainakin toistaiseksi asia on jäissä. Heinät Martat elvyttivät perinteitä kuivumaan haasialle [ Tuomo Kukkonen anhojen työmenetelmien taltioiminen on Sulkavan Marttojen yksi toimintamuoto. Loman päätyttyä mukaan kotiin Dortmändiin lähtee kymmeniä litroja mustikoita ja puolukoita. SULKAVA 8 1.8.2002 N:o 31 Vuosien [] Tuomo Kukkonen aksalainen Horst Kortman on vankkumaton Suomen ystävä. Roland on taitava jazzpianisti. — Ostin yhdeksän vuotta sitten mökin Sammalveden Mustiniemestä ja olen viihtynyt täällä todella hyvin, Hampurissa kansainvälistä puuagentuurifirmaa johtava Roland toteaa. — Talven mittaan vasikat, lampaat ja joskus lehmätkin ruokittiin näillä heinillä. Silloin hän oli matkalla Leningradiin. Aika Auvilassa ei käy pitkäksi. Luonnonniittyjen, kosteikkojen ja pientareiden heinät koottiin tarkasti talteen. — Meillä on nytkin itävaltalaisia ja saksalaisia, jotka kaksikymmentäviisi vuotta sitten olivat ensi kerran täällä ja ovat yleensä sen jälkeen tavanneet parin vuoden välein luonani, Arja kertoo. Läheiseen rantaan nousi rantasauna ja mökkejä siten, että nyt Partalansaaren Lomakotiin voi ottaa kerralla jopa 50 henkilön ryhmän. Lilja Tirkkonen ja Lempi Kemppinen muistivat haasialla kuivattamisen omasta lapsuudestaan. Minä olin varmaan toisella kymmenellä, kun kotona korjattiin heiniä näin, Lilja kertoi. Tieto ja taito olivat sittenkin tallella. Marttojen heinätalkoot kokosivat taas yli kaksikymmentä, vanhempaa ja nuorempaa, talkoolaista. Lisäksi tehtiin vihkoja tai kerppuja, lepästä ja pajusta, Anja Pesonen kertoi. Tänä kesänä ei vielä tapahtumaa suuremmin juhlita, mutta vuoden päästä Arja aikoo järjestää yrittäjäuransa 30-vuotispirskeet. Hän viihtyy Mustiniemessä kesäisin kuusi viikkoa