Ennakkoon on arvioitu, että parin kerran täyttö | viikottain hakkeella riittää lämpäenergian turvaamiseen. 1. ”huippujen tasaajana” eli on * valmiina käyttöön silloin kuin kuormitus nousee tarpeeksi korkealle. O KESÄISIN on hakelämpökeskus pysähdyksissä, jolloin teollisuushallien lämmöntarve tyydytetään varalaitoksella, joksi jää nykyinen kevytpolttoöljyllä toimiva lämpökeskus. Kunnan rakennusmestari Toimi Erosen mukaan tullaan myöhemmin harkitsemaan myös kunnan kiinteistöjen liittämistä — vastaavanlaiseen ja myöhemmin hankittavaan lämpökeskukseen kunhan tästä ensimmäisestä on saatu riittävästi kokemusta ja näyttöä. TAPAAMISPAIKKA * SULKAVALAISET! — TARJOAMME ravintolatiloja käyttöönne, mm. — Mukavan muiston ovat kaikki urhoolliset sen sijaan saaneet levyn pienoismallin muodossa. klo 19.00 O SULKAVALLA Paikka: Mäkitupa-Baari Tilaisuuden = toisena puhujana SMP:n Mikkelin piirin puheenjohtaja Erkki Rakkolainen. Korjuukoneensa menettänyt Tiainen sai näin talkoovoimin palon sattuessa vielä korjaamattoman satonsa talteen. kokoukset, illanvietot, häät ym. HYVÄ SULKAVA! e Viime vuonna päloi maanviljelijä Eemil Tiaisen riihi ja sen mukana maatalouskoneita ja muuta erilaista irtainta, mm. — Sillä tullaan antamaan vas| taiskua kunnallisella tasolla koko maata ja maailmaa järisyttäville = öljylaskujen kohoamisille. O Ympäristön suojeluvuosi on Sulkavalla alkanut hyvin sisältäen mm. juhlat. 1978. — Nosturiauton lavalla tässä on kuvattuna teollisuusalueella pian toimintansa aloittavan hakelämpökeskuksen kattila, joka nosturoitiin jo valetulle alustalleen viime viikon perjantain aarmaaseen aikaan. ne rukiit, joista piti tehtämän uutisjauhot seurakunnan lähetyslounaalle. & Ensimmäinen — hakelämpöpaketti hankkeen toimittajalta kiuruveteläiseltä Sermet Oy:ltä tuotiin Sulkavalle ja asennettiin paikoilleen perjantaiaamun hämärissä. Varastossa on haketta jo nyt vaikkapa kymmenen vastaaa! vansuuruisen lämpökeskuksen tarpeisiin ja lisää löytyy. Varapuheenjohtajana jatkaa niinikään edelleen Eino Sarhila Parikkalasta. —Hakelämpökeskus sinällään maksoi kunnalle noin 168.000 markkaa ja perustus-, asennusja liitäntätyöt mukaan lukien kaiken kaikkiaan pyöreästi 215.000 markkaa. — Kaksi kunnan teollisuushallia lämmitetään piakkoin siis hakevoimalla eikä ; esim. ”isokenkäiset” vieraat Sulkavalla istutetaan saunan löylyyn. sivu 4. — HINTAMME KOHTUULLISET. — Kun katastrofi oli käynyt, löytyi kuitenkin apua naapureista ja Leijonien riveistä. * SULKAVALLA OTETTIIN kunnanjohtaja Ilmo Liukon ideasta käyttöön kuparilevy, jolle mm. O TUORE HAKE poltetaan lämpökeskuksessa ns. — Vuoden vaihteeseen mennessä oli tämän koitoksen käynyt läpi kaikkiaan neljätoista ”supersaunojaa”, joitten nimet ja saunomispäivämäärät on kaiverrettu tähän ”inkvisitiovälineeseen” Kuparilevyllä istujien sarjan aloitti käyttöönottopäivämäärällä pankinjohtaja Tauno Pulkkinen Säästöpankin majan saunassa. 9. Osuuskunnan johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin alkaneeksi toimikaudeksi edelleen agronomi Veli Tuomas Sallinen Savonlinnasta ja varapuheenjohtajaksi mv. O HAKKEEN — lämpökeskukseen toimittavat Sahausliike MaRu ja Sulkavan Puutyö, joteka ovat osallisina sen lämpöenergiasta jatkossa. Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen hallintoneuvoston vuoden ensimmäisessä kokouksessa viime viikolla valittiin hallintoneuvoston puheenjohtajaksi edelleen maanviljelijä Touko Parkkinen Sulkavalta. Se sisälsi 210 kilowatin ja noin 13,5 tonnia painavan lämpökattilarakennelman, joka asennettiin paikoilleen jo valmiiksi — valetulle pohjalle kunnan teollisuusalueella mahtavan nosturin avulla. O UUSI hakelämpökeskus turvaa ennakkoarvioiden mukaan teollisuusalueen lämpöenergian tarpeesta 85 prosenttia. Kuvamme on edellisvuodelta nyt jo tuhoutuneesta riihestä jossa tuolloin vuonna -78 olivat ahosta puimassa viime vuonna kaksi kovia kokemaan joutunutta miestä: Eemil Tiainen (vas.) ja kanttori Heikki Valojärvi. Tuomas Hintsanen Sulkavalta. * Meilllä on kahvinkeittäjät ja ruokien valmistajat valmiina paikalla. HAKELAMPOKESKUS KÄYNNISTYY PIAN — Oljylaskut Sulkavalla kuriin! " O Viime viikon perjantaina klo 9.30 aikoihin asennettiin ypaikoilleen Sulkavan teollisuusalueella = hakelämpökeskuksen kattila ja parin viikon päästä on kunnan hakelämpökeskus valmiina käyttöön. — PS: Muutamat sulkavalaiset kertovat menneestä vuodesta ja vuosikymmenestä kokemuksiaan toisaalla lehdessämme. O HAKELÄMPÖKESKUKSEN rakennushanke on edennyt kunnan rakennustoimiton ja insinööri Veikko Virtasen valvonnassa. * SOITELKAA TAI PISTÄYTYKÄÄ neuvottelemaan toivoo SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71 400 TANSSIPAIKKA SMP voittaa — SMP on kansan puolella! Kansanedustaja ANSSI JOUTSENLAHTI puhuu sunnuntaina 13. Tähänastinen Öljycäyttöinen lämpökeskus jää siis varalaitokseksi ja uudella turvataan kahden teollisuushallin ja puutavarakuivaamon lämmöntarpeet. (Liukon toimiessa löylyttäjänä) — päivämäärällä 8. * VIIME VUODEN aikana kertyi levyyn kahdeksan uutta nimeä, joista viimeisenä maaherra Uki Voutilaisen. W Jatkuu takasivulla Ilmo Liukon mukaan kukaan kuparilevylle löylyyn istumaan viety ei vielä ole jänistänyt tähän mennessä eikä kukaan saanut vammoja. Viljo Haakana Kesälähdelta sekä johtokunnan muiksi jäseniksi Simo Valkeapää Kerimäeltä, Ilmari Anttonen Parikkalasta ja toimitusjohtaja Väinö Hentula Savonlinnasta. — Ks. Se toimii myös talvikautena ns. * SMP:N UUTISET Puh: 90/40 70 60 *. etupesässä ja sen jälkeen poltossa syntyneet kaasut johdetaan varsinaiseen kattilaosaan, jossa lämpöenergia varsinaisesti tallentuu. Johtokunnan varamiehiksi = valittiin Erkki Ilomäki Savonrannalta ja Yrjö Haapio Saarelta edelleen sekä uudeksi — varajäseneksi = mv. p D ym | VL ( WA ; EEE rr hän Parrila kk knn Jo 14 urhoollista Öylytetty kuparilevyllä istuttaen Tästä kuvasta ei maallikko ehkä pääse juuri siihen käsitykseen, mitä se sisällänsä pitää. kaukolämpöön tarvinne Sulkavalla mennä koskaan. Tuotteen johto entiselleen Sulkavan kunnanhallituksen puheenjohtaja, maanviljelijä Touko Parkkinen valittiin viime viikolla uudelleen osuuskunta Tuotteen hallintoneuvoston puheenjohtajaksi. Niinikään Finnreklama Oy:n teollisuushalli tulee uuden lämpökeskuksen piiriin. tuon kriisialttiin öljyn käytön vähentämisen
Uuno Puhakainen: ||. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 19.1.1980 klo 11.00. numerossa.) — Mainittakoon, ettei kunta tähän saakka ole tilapäisluottoon joutunut turvautumaan. Toista sataa sulkavalaista asuu ulkomailla e Sulkavalaisista yli sata asuu maan rajojen ulkopuolella. 12. Me uskomme, että Jumala on luonut jokaisen ihmisen. Uskallammeko uhmata yleistä mielipidettä. .. 4. o Viime vuoden aikana syntyi Sulkavalla 16 poikaa ja 16 tyttöä, yhteensä 32. Ensimmäinen askel väkivallattomalla tiellä on erilaisuuden kunnioittaminen. Emme voi pitää häntä veljenämme, ennekuin hän käyttäytyy ja ajattelee samalla tavoin kuin. 1. Nämä olivat ne muinaisen kansan kuljetusvälineet raskaammankin kuorman kuljettamiseen. Mutta siirtyen aatoksissamme nykypäivästä kauas — menneisyyteen = huomaamme, ettei puolivuosituhantisissa soutuvälineissä ja kulkutavassa ole tapahtunut olennaista eroa... Uskallammeko 'toimia omantuntomme mukaisesti. — Siitä on kehittynyt kansanjuhla. .. Maanjakotilaisuuksissa kaava-alueella edustaa kuntaa rakennusmestari Toimi Eronen ja kaava-alueen ulkopuolella järjestettävissä tilaisuuksissa Paavo Vihavainen. Miksi me Kristuksen opetuslapset usein havahdumme vasta sitten, kun väkivalta on jo ehtinyt synnyttää uuden väkivallan. nimen oikea pääte ollut satoja vuosia sitten. Emme voi pitää häntä veljenämme, ennekuin ja ajattelee samalla tavoin kuin me. Hevonen reen vetäjänä. Kiinteistö esitetään ostettavaksi kunnalle — 65.666,19 markan hinnasta. Kuitenkin oikeutta yhä pahoin poljetaan. Usein tuollainen kysymysvyyhti tarjoaa mieltäkiehtovat vaihtoehdot vastauksineen loogisin päätelmin. itävyys 79 % Kangasosastolla on alakanut ALENNUSMYYNTI Tarjouseriä on runsaasti — Eikä maksa paljon. Arkkipiispa Helder Camara kirjoittaa: ”Pahuuden varsinainen alkujuuri on itsekkyys. vuoksi. Veli Veljet perh. 2 N:o 2 — 1980 Perjantaina, tammikuun 11. Vaikka tiedetäänkin, ettei nimi Partalansaari ole kovin vanha, olisi mielenkiintoista tietää, miten ja milloin se on vakiintunut. Me joko loukkaannumme ja hylkäämme hänet tai alamme muokata hänestä omaa! varjoamme. Minä olen pannut Henkeni häneen, hän levittää kansakuntiin oikeuden.” (Jes. Vastossamme on kauralajikkeet: Puhti, Reima, Tiitus, Pendek, Ohralajikkeet: Kajsa, Otra, Suvi, Teemu Timotei kotim. oe Seurakunnasta muutti viime vuonna 76 miestä ja 78 naista. Seiti-pakaste 400 g ....... N SANA Väkivallaton ' vaihtoehto Loppiaisen Vanhan Testamentin teksti löytyy Jesajan kirjasta: ”Katso, minun palvelijani, jota minä tuen, minun valittuni, johon minun sieluni mielistyi. te rakkaamme Sydämellinen kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnioititKUSTAA SIKASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. e Avioeroja myönnettiin yhdelle pariskunnalle. Ensimmäinen askel väkivallattomalla tiellä on erilaisuuden kunnioittaminen. 3. Sulkavalle vastaavasti muutti 41 miestä ja 5. 1., jolloin on vastustajana — Vuoksenniskan vastaava yhdistelmä IV-sarjassa. — Jos kokouspäivä sattuu olemaan pyhä, kokoontuu kunnanhallitus sitä seuraavana arkipäivänä. Niinpä sitten joudummekin kysymysten ja vastausten kierteeseen kuin ”Havukka-ahon ajattelija”. pelataan kotiottelu Taipalsaaren Veikkoja vastaan, 17.2. — SU:lta saatujen ennakkotietojen mukaan kaikki em. Milloin. (G SULKAVAN OSUUSKAUPPA "Kunta käyttää etuosto-oikeuttaan Sulkavan kunnanhallitus päätti viime maanantaina pitämässään kokouksessa, esittää valtuustolle, että kunta käyttäisi etuostooikeuttaa Kalle Nymanin perikunnan omakotitalon suhteen. ero on vain soudun = merkityksessä Kun muinais-savolainen kulki pyydyksillään elantoaan hankkien, niin nykypäivän soutelija tekee samaa kuntoillakseen, virkistyäkseen, aikaa tappaakseen ja vanhoja perinteitä vaaliakseen. uu onnnnnnn Pika-Nopsa kaurahiutale 750 g Polar-mustaherukkamehu 0,5 I Torstaista alk. U Nykyiset tapahtumat ovat” jälleen liittämässä väkivaltaisuuksien ketjuun uusia järeitä lenkkejä. —Edesmenneen Kalle Nymanin perhe on muuttanut paikkakunnalta Savonlinnaan. Ihmiskunta voi selviytyä ulos tämänhetkisestä räjähdysalttiista tilanteestaan vain tuntumalla, että itsekkyys on kansainvälistä Itsekkyys johtaa omahyväisyyteen, eristää ihmiset toisistaan ja aiheuttaa viihtymättömyyttä, jännitystä, hajaannusta = ja erottelua perheissä, ryhmissä, puolueissa ja jopa uskontokunnissa. Omalla opetuksellamme ja käyttäytymisellämme voimme = esitellä maailmalle väkivallattoman vaihtoehdon. päivänä, Rakkaamme Kaivaten Sisar perh. ottelut pyritään aloittamaan kuten ennenkin klo 14.00. Me uskomme, että kaikki ahdistuksesta syntyneet vetoomuk. LTRU:ta (Lappeenranta) ja 16. .. Kuinka paljon meissä opetuslapsissa on rohkeutta toimia. e Avioliittoja solmittiin 19 kirkollista ja yksi siviilivihkiminen. Kuinka kauan voimme olla tiedostamatta niitä epäoikeudenmukaisuuksia, jotka sytyttävät maailmamme väki! valtaisuudet. ”Kulkemussaari, tämä Kulkemussalo on aikojen aamuun joskus häipynyt. Lappalainen S. Mistähän se on johtunut. Kunnanhallituksen kokoukset päätettiin tänäkin vuotena pitää joka toinen maanantai. e Seurakuntaan liittyi yksi jäsen. MAANANTAI KESKIV. kuvastotarjoukset RAKENTAJILLE VILJELIJÄ varaa kylvösiemen nyt! Ovet ja ikkunat alviehdolla. , hän käyttäytyy SU:N KOTIOTTELUT LENTOPALLOSSA KEVÄTKAUDELLA SU:n lentopalloporukka starttaa kevätkaudelle -80 seuraavan kerran kotiottelussa Keskuskoululla 20. Poro pulkan edessä. Niinpä muinainen kulkemussaarelainen niinkuin yleensä muukin vesistörikkaan savolaisseudun vesikansan asukki oli havainnut: Vesistö ja vene kesäisin, jäätie talvisin. Vain ammoin kuolleet, saaremme kulkijat voisivat antaa vastauksen: Onko Kulkemus-salo vai -saari. Tätä ketjua ei voida katkaista, ennenkuin saadaan rohkeutta tunnustaa mikä on kaiken väkivallan alkulähde. — Siunauksen jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalossa, joka ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Vain muinainen ”purilas” oli ainoa sen ajan käyttökuntoinen väline lyhyiden matkojen esim. vainajan kesäisen kuljetuksen toteuttamisessa kirkkovenevalkamaan. Me uskomme, että Kristus on kuollut jokaisen ihmisen puolesta. Uskallammeko uhmata yleistä jär, jestystä, jos havaitsemme sen olevan vakiintunutta epäjärjestystä. Kuolleisuus oli 59, joista miehiä 28 ja naisia 31. Omalla opetuksellamme ja käyttäytymisellämme voimme esitellä maailmalle väkivallattoman vaihtoehdon. 1903 Rantasalmella K. =Kiireellisissä tapauksissa voidaan kunnanhallitus kutsua koolle varsinaisen kokouskutsun lähettämisen sijasta puhelimitse. Itsekkyys, joka on paisunut maapallonlaajuisiin mittoihin, tekee mahdottomaksi yhteisvastuun ja todellisen rauhan.” Oman itsekkyytemme huomaamme parhaiten, kun tapaamme jonkun täysin erilaisen ja eri mieltä olevan ihmisen. OK-Talousnakit Atria-Gotler Ranskanleipä Voileipäkeksi Jyväs-Hyvän Taas on tarjous ajalla 14.—19. 17. Partalansaari Ammoisilta ajoilta periytyvät vanhat — paikannimet — saavat meidät erikoisella johdannaisuudellaan uteliaiksi, herättäen kysymysten tulvan... — Minkä takia tuon paikan nimi on syntynyt noin. Ehkä tuhatkinvuotisen takaiseen kulkemiseen. Kunnanviraston = työpaikkademokratiaan liittyvän yhteistyötoimikunnan sihteeriksi valittiin kanslisti Eila Lundberg. (Jatkuu seur. Ja nythän tuo nimi on yhä vakiintunt Partalansaaren ympärisoutujen ansiosta. Kuten esim: Onko tämä Suomen toiseksi suurin saari ”Partalansaari” vain käenpoikana syntynyt katveessa muinaisen ”Kulkemuksen”. ESTER EMILIA LAJUNEN o.s. käyrineen saaremme maaston olevan kulkemiselle ajoneuvoin muinoin mahdotonta. Kunnan rahavarojen, arvopapereiden ja vakuutuksien tarkastajiksi valittiin Kalle Hämäläinen ja Paavo Vihavainen ja varastojen tarkastajiksi Sulo Ralli ja Erkki Kauppinen. k.o. naista. Esim. vai Kulkemussalo. Miksi. Kuitenkin saaren sisäosassa oleva ”Kulkemusjärvi” nimensä säilyttäneenä johdattaa aatokset johdonmukaiseen päätelmään: — Kul' kemiseen. Yks portti vain hiljaa aukes, joka iäksi suljettiin. — Omaiset rakkaamme Lämmin kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnioititte EMMA RALLIN muistoa ja otitte osaa suruumme! — Omaiset. ... o Kirkosta eronneiden määrä lisääntyi edelliseen vuoteen verrattuna neljällä, kuudesta kymmeneen. Saaremme muinaiseen nimeen viitaten on kuitenkin arvokas asia, että näin soutaen muinainen kulkemistapa saaressamme sesta liikenteestä, sitkeitten soutajien 65 km:n taipeleen toteuttajina. LuPo:a (Luumäki) vastaan. ... Me joko loukkaannumme ja hylkäämme hänet tai alamme muokata hänestä omaa varjoamme. 30. Syy on meissä, jotka olemme Kristuksen suu, kädet ja jalat. Ja nykypäivän metsuri ja tukinajaja voi sen todeta lampareiden, upottavien suonotkojen, jyrkkien harjanteiden ym. Sulkavan väkiluku on kirkonkirjojen mukaan 4 142, joista Sulkavalla asuu 4 027 näistä miehiä on 2 115 ja naisia 1 192. silmäys topografiseen karttaan näyttää korkeusym. Kokoontumisajankohtaa aikaistettiin tunnilla, eli tästä lähtien kokoukset aloitetaan jo klo 13.00. me. Lukemattomat sukupolvet ovat saaneet toivolleen vahvistuksen: Kristus levittää kansakuntiin oikeuden. .. Eniten sulkavalaisia on muuttanut Ruotsiin. 3.2. 1979 Juvalla Sukulaiset ja tuttavat Yö hiljainen aamuun aukes, tuli tyyntä ja hiljaista niin. Valtuustolle päätettiin esittää kunnan tilapäisluottojen ylärajaksi 400.000 markkaa eli sama kuin = edellisenäkin vuotena. 42:1) N Alusta lähtien ovat ihmisyksilöt ja kansakunnat janonneet oikeudenmukaisuutta
Elinkeinoasiamiehellekö. klo 12—20 mukana mm. 6-vuotiaat tytöt, matka n. Nappulahiihdot Kaipolassa SU-41 Kaipolan Kiista järjesti jäsentenväliset HIIHTOKILPAILUT Kaipolan koulun maastossa lauantaina 5. KOULURUOKA: Maanantaina: nakkikeitto, juustoa ja hedelmä. Tämä sulle, tämä mulle -ajatus pois, jos kuntaa aiotaan kehittää. 2 km: 1) Jari Seppänen 20.13, 2) Marko Seppänen 21.36. Äänestyksessä esitys sai 17 ääntä ja vastaan 10 ääntä eli kun se ei saanut määräenemmistöä, tuli se hylätyksi. LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA 16.—19. 0,2. — Jos huomaat olevasi tekemisissä vieraan hatun kanssa, on kyseessä ilmeisesti vaihdokas. Työttömyys on edelleen paha, vaikka se on n. Kunta pyrkii edelleen tarjoamaan lyhytaikaisia työsuhteita sekä nuorille että vanhemmille. Odottavalla asenteella saadaan vain menetyksiä ja jotain olisi uskallettava tehdä. Maatalous on suucvyöllistäjä ja elinkeinoelämän edustaja. Valtuutettu Björn ehdotti 40.000 mk:n määrärahaa kotihoitotuen maksamisen aloittamiseksi alle 2-vuotiaiden lapsien vanhemmille. Toinen tykkää joka neliösenttimetriltä kalutusta nurmesta ja kulmikkaista leikatuista orapihlaja-aidoista. Valtuutettu Björn totesi kartoittaneensa elämää maatalouden piirissä ja monien numerotietojen valossa eivät asiat näytä hyvältä. Myös reittiehdotukset olivat valmiina. Määräraha hyväksyttiin, joten kevään kuluessa pyörähtää kampanjan tiedottaminen käyntiin. Tähän tähtäisi osaltaan kotihoitotuen maksamisen aloittaminen, koska kk:ssä on vastaavasti päiväkoti. aamupäivällä Osuuspankissa oma tumma turkishattuni ihan vieraaseen. On hyvä, että keskustellaan. Minun hatussani on sen sisäpuolelle kirjattuna nimikirjaimet M. Tällä pyrittäisiin parantamaan haja-asutusalueiden palveluja. Se takaa vain normaalitoiminnat. Syrjäkylien valtuutettujen mielestä voi esitys näyttää kirkonkyläystävälliseltä — tierahojen takia. 1979. km Riitta Reinikka 2.48, Timo Tuukkanen 3.04, Eija Seppänen 12.44 (alle 4-vuotias). Vasemmisto tuskin tulee tekemään muutosesityksiä, hän totesi, ja toivoi pääkohdittain nopeaa käsittelyä. 10-vuotiaat pojat, matka n. Parhaimmat kiitokseni kaikille * merkkipäivääni muistaneille! VEIJO MUSTONEN KIITÄN Sulkavan seurakuntaa ja merkkipäivääni muistaa. Monien puheenvuorojen jälkeen hyväksyi valtuusto 10.000 mk:n määrärahan —kuljetuspalvelukokeilua varten käytettäväksi valtuuston erillisen päätöksen mukaisesti. 8 vuotiaat pojat, matka n. on kehitettävä tasapuolisesti. Talousarvion laadintaa olisi seuraavina vuosina aikaistettava. 12-vuotiaat pojat, matka n. Toinen luonnonmukaisesta pihamaasta, kuten oli esim. Vaikka käsittelyssä oli kysymys vain yhden vuoden talousarviosta, lisäsi valtuusto varmuuden vuoksi rakennustoimiston työsuhteisten kuukauW Jatkuu sivulla 4. Alle 5-vuotiaat matka n. Joskushan tällaistakin ilmenee. aAaAannda aa APAAPAAA A: (jatkoaika) RAKENTAJA! K-RAUTA ON RAKENTAJAN ASIALLA Neuvonta ja menekinlaskentatilaisuus maanantaina 14. 4 km: 1) Pasi Taskinen 22.32. Nimim: Vaihdetaanko omillemme. Kahdeksantoista loistevalaisinta katossa loi kalmeaa joulunalustunnelmaa. Valtuuston pitäisi keskustella lähiaikoina rakentavassa mielessä siitä, miten elinkeinoelämää lähdetään kehittämään. Kaipaan edelleen hattuani, joka (luvalla sanoen) oli hieman parempi kuin se, joka minulla ruuhkajaossa jäi. On sananvapauden väärinkäyttämistä mielipiteen ilmaiseminen vasta kokouksen jälkeen ja nurkan takana. Aino Posti (Psalmi 23) Hattuni, hattuni mun! Näin tekee mieli laulaa vanhan iskelmän sävelin kuten ”Tyttöni, tyttöni mun, olethan sinä mun. Kokeiluun ehdotettiin käytettäväksi koululaiskuljetusvuorojen — välilläisovia Pohjolan Liikenteen ja U.Saresma Oy:n busseja. 12-vuotiaat tytöt, matka n. Tiistaina: paistetut kalapalat, perunat, pinaattikastike ja porkkanaraaste. 0,4 km: 1) Pirjo Taskinen 4.16, 2) Eira Seppänen 4.18. Puumalan kunnan toimenpidettä rakentaa kylmävarasto mansikanviljelijöitä varten kk:ään. Pajasalmelta ja Tuonilahdesta kirkonkylään sekä reittejä sivukyliltä kirkonkylälle päin. Nuoret naiset puuttuvat maataloudesta. Hän vertasi rajan pinnassa asuvana mm. Makuasioista ei voi kiistellä. Hakovirran jää on ruskeaa ja jostain tulee likaa veteen. 4 km: 1) Riitta Paakkulainen 23.51, 2) Satu Kemppinen 25.38. Valtuutettu Eerikäinen katsoi talousarvioesityksen rakentuvan reaaliselle pohjalle. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen totesi esityksen säästöbudjetiksi. Hallintokunnille olisi annettava jo kevään tai alkukesän kuluessa ohjeet tulevaa talousarvioesitystä varten. Määrä on jokseenkin sama kuin mitä hallintokunta oli ehdottanut talousarvioon. 6 Puh. Northcote Parkinson, joka on esittänyt monia varsin yleispäteviä lakejaan, on todennut: ”Jokainen = esityslistan kohdan käsittelyyn käytetyn ajan pituus on kääntäen verrannollinen kyseessä olevan rahan määrään.” Olipa asia miten tahansa käsitteli valtuusto viimeisenä varsinaisena asiana vuoden 1980 talousarvion. Kunnan talous on kehittynyt myönteiseen suuntaan ja pahin aallon pohja jäi käymättä. Läpi meni, joten määrärahaa tuli tähän yhteensä 90.000 mk. — Jos huomaat tämän ja tunnet kulkevasi ”Vieraan karvahatun alla', käy siellä vaihtamassa. Toivottavasti kentät kohentuvat ja käyttäjiä riittää. = Valtuutettu Virtanen esitti 2.000 mk juhlavuoden kampanjaan, jotta jokainen omalta kohdaltaan kiinnittäisi huomiota ympäristösuunnitteluun, istutuksiin, lipputankojen pystyttämiseen yms. 71 003 AANI HEIKKO KIITOKSENI Taivaan Isälle parhaasta joululahjasta Jeesuksesta! — Kiitokseni myös joulupukeille ja kaikille minua muistaneille kukkaisista ja lahjoista! — Jeesus siunaa antajaa. 2 km: 1) Tuija Seppänen 14.43, 2) Ritva Reinikainen 16.09. Valtuutettu Kuivisto totesi äyrimääräkertymän olevan Sulkavalla läänin keskiarvon alapuolella. Kenelle suunnitelmien teko kuuluu. Lainanotto pienenee ja voi vaikuttaa kantokykyluokkaan. Ilmeistä on, että vaalien läheisyys näkyi nimenomaan luottamushenkilöiden palkkiosäännön ja elinkeinoelämän kehittämiskeskustelun kohdalla. Tarkoituksena on suunnitella linja-autoreittejä taajaman tuntumaan mm. Joutsenon asuntomessuilla pyritty kaikkialle jättämään. M. 14-vuotiaat tytöt, matka n. Investointeja olisi lisättävä, jos on järkeviä hankkeita. 1. ..” Sattui nimittäin vaihtumaan ennen vuoden vaihdetta 28. seuraavat teollisuuden asiantuntijat: KUMPULAINEN OY eo Cumulus kalusteet RAUMA-REPOLA O ovet ja ikkunat I-LAITE OY o ILAilmakiinnityslaite PARTEK OY O kattotiilet PARTEK OY O vuorivillaeristeet Savonlinna K-RAUTA Tulliportink. Elinkeinoelämän kehittäminen on jäänyt liian vähälle esityksessä. Se sitoo kunnanhallitusta pääsääntöisesti lukutasolla, muita kunnan viranomaisia momenttitasolla ja erityisperustelut hallintokuntia yksityiskohtaisesti. Kunnanjohtaja totesi alkupuheenvuorossa, että kunnanhallituksen esitys talousarvioksi on tehty ilman äänestyksiä. Osanottajia oli 14. 2 km: 1) Risto Reinikainen 15.09. — Torstaina: kaalilaatikko, puolukkasurvos ja tuoremehu. Useimpien talojen kaikki lapset ovat muuttaneet ”autuaammille metsästysmaille” työhön. Asiasta on keskusteltava avoimesti, tehtävät selvitettävä ja vasta sitten esitykset näistä määrärahoista. Tunnettu englantilainen tiedemies ja humoristi C. 3 3 = merkkipäivääni muistaneille! € 6 H i ( iitokseni | 6 FRV RAR RR RA RA 14.1. Milloin saamme suunnitelmia elinkeinoelämän kehittämiseksi ja nimenomaan maatalouden osalta. Maataloutta ym. O = 3 =. Halli ja kaksi koulua on myyty v. 4 km: 1) Petri Taskinen 26.06. Neuvottelutauon jälkeen hyväksyttiin määrärahaa lisää 37.000 mk eri alamomenteille. Jätevesipuhdistamon — määräraha on tarpeellinen. Valtuutettu Repo esitti 50.000 mk määrärahaa lisää kyläkenttien parantamista varten. Tulokset: 14-vuotiaat pojat, matka n. 1. Valtuuston vaiheilta Joku on väittänyt, että budjetti ja puhelinluettelo ovat siinä samanlaisia, että kumpikin on täynnä numeroita, joista kukaan ei vastaa. ; Valtuutettu Kuivisto esitti 60.000 mk lisää määrärahaa maatalouden edistämiseen. Ei se ainakaan ole Tuonilahdesta, koska se ei tulisi vastavirtaan, mainitsi Partanen. Valtuutettu Kalle Hämäläinen nimitti esitystä tapahtumaköyhäksi. — Perjantaina: uuniliha, perunat ja lantturaaste. Valtuutettu Partanen katsoi myöskin = talousarvioesityksen olevan kk-ystävällisen. Kunnanjohtajalle annettiin tehtäväksi reittisuunnitelmien teko. Valtuutettu Rönkkösen mielestä olisi kuntasuunnitelman tiimoilta = aloitettava kyläkokoukset, vaikkakin vaalivuosi on siihen huono. Äyrikertymän lisäys 5 % on paikallaan osuva. 21927 OTA PIIRUSTUKSET MUKAAN JA TULE TEKEMÄÄN TILAUS REILUUN TALVIEHTOON AaAPAAAAPAPPaPa A A AIRI RIENRINIENININIENE KIITOS merkkipäivääni muistaneille! AARNE HANSKI AAR MPPPAt Kuljetuskokeilu Sulkavan kunta pyrkii käynnistämään sisäisen kuljetuskokeilun alkaneen vuoden aikana. 12. Näitä ja monia muita puheenvuoroja tulvi keskusteluryöpyssä. Kunnanhallituksen yksimielinen esitys oli 40.000 mk. Valtuutettu Kilpeläinen ilmoitti elinkeinoelämän kehittämisasiassa yhtyvänsä Eerikäisen esitykseen. Ties monennenko kerran. Linjat ja tavoitteet on luotava keskustelun pohjalta. — Jätin Sinun hattusi Osuuspankkiin ja läksin paljaspäin. p Perjantaina, tammikuun 11. Investointitoiminta on polkenut muutaman vuoden paikallaan. 2 % alempi kuin vuosi sitten ja vaikka talonrakennuspuolella on eletty korkeasuhdanteen aikoja. Ympäristökuntien osalta on ollut hyvä lukea lehdistä näiden toimenpiteistä. Olihan valtuuston vuoden tärkein kokous, jossa talousarvion vahvistamisella luodaan linjat seuraavan vuoden kunnan toiminnoille. 1. Ilmari täyttää maanantaina maanviljelijä Eero Penttinen Eerikkälässä. Haja-asutusalueiden palvelut olisi saatava tasavertaisiksi kk:n palvelujen kanssa. Valtuutettu Kilpeläinen ehdotti 8.000 mk kuljetuspalvelukokeilua varten. Saresma Oy:tä. PORSAANKYLKI 07 kg KASAKKAMAKKARA PALANA 8 kg FRIONOR SEITI ERIKOISSUOMI MAKKARA 400 g 90 50 "kg pak PRINCESS KALINKATEE 25 ps | JOGURTIT 50| 40 pak 1,5 dl er IHANNE HILLOHAM MUNKKI vävy 60 90 kpl pullo "Sulkava, puh. Tarkoitus on saattaa kaavateitä kuntoon ja saada tieasiat käyntiin. Nyt sille vuodelle, jolloin edessä on kunnallisvaalit. Se ei ole vaalibudjetti eikä siinä ole investointeja. päivänä N:o 2 — 1980 — 3 + NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: KARI, KARRI, lauantaina: Loppiainen, TOINI, sunnuntaina: NUUTTI, maanantaina: SAKARI, SAKU tiistaina: SOLJA, keskiviikkona: ILMARI, ILMO, torstaina: ANTTO ,TONI ANTTONI ja perjantaina: LAURA. Valtuutettu Eerikäinen katsoi, että jos kokeiluun päädytään, olisi Pohjolan Liikenne poistettava kokeilun ulkopuolelle ja tuettava paikallista yrittäjää U. — Keskiviikkona: stroganoff, perunat ja vitamiinisalaatti. Se on tehty parempien näkymien valossa kuin vuosi sitten. Vuosi 1980 on ympäristövuosi ja seurakuntamme 350-vuotisjuhlavuosi. Maatalouden kehittämiseen olisi saatava ainakin 100.000 mk esitetyn 40.000 mk:n sijasta. Maatilalle jäänyt on saanut kiinnittää tilansa viimeistä kiveä myöten
On souvvettue SULKAVA-SEURAN järjestämät SUURSOUDUT6 & ja souvvetaa.... — Viime vuodelta sai pikkuinen Sulkava Kalevan Kierroksen naisten sarjassa peräti kultaa Airi Kämäräisen ja miesten sarjassa hopeaa Ari Kankkusen ansiosta. — Muistolahjojakin vaihdettiin. SM-HIIHDOT MIKKELISSÄ 18.-20.1. — Siitä tapaa lieveilmiöitä vielä * YKSI VUODEN 1979 maineteoista Sulkavalle oli, kun Lohilahden koulun oppilaat hiihtivät (tosin kartalta matka mitaten ja samalla maantietoa opiskellen) TOKIOON. — Se on kuulemma himpun laimentunut, mutta hyvä se edelleenkin on. Sulkavalla R-kioskista. 2) Mitä nyt muuta voisi toivoa tältä vuodelta ja vuosikymmeneltä kuin että maailman kriisitilanne ratkeaisi rauhanomaisin keinoin eikä kukaan heittäisi ruutitynnyriin tulitikkua. — Itselle pitää toivoa hyvää terveyttä, mutta taitaa olla turha toivo! Mutta ainahan toivoa sopii. Tässä on tietysti paljon saavutettukin sitä mitä on tavoiteltu, asumisentaso on kohentunut, ravitsemustilanne on varmaankin kautta linjan hyvä tai olisi mahdollista olla hyvä, yleiset ja yhteiskunnalliset palvelutkin ovat jo varsin tyydyttävät niin, että elintason ohella luulisi olevan edellytykset jo sillekin elämisentasolle eli -laadulle olemassa. Vaikkakin viimeksimainittu velkaan ja verotuksella koottavaan määrään. 4 N:o 2 -— 1980 Perjantaina, tammikuun 11. Ei oo, ei tuu, väitti Lea Lavenpisäksi talousarviokuoro, mutta kylläpä siihen hiukan tuli ja myös oli. Keskustelua, neuvottelua. — Oikein tuollaista tärisyttävän hyvää ei tosin mitään sattunut. Talousarvio liitteineen on hyvin täynnä numerotietoa. — Tietysti toivon myös, että työttömyys hellittäisi niin, että kaikilla niillä olisi työtä, jotka sitä jakavat ja haluavat tehdä. Valtuutettu Vihavainen ehdotti 800.000 mk käytettpunkeinoelämän kehittämiseen myöhemmin valtuuston päättämällä tavalla. — TV:kin noteerasi tapahtuman maakuntakatsauksessaan. On ilmaantunut siksi monta uutta, ja kenties vielä tuntemattomiakin tekijöitä on tulossa, joitten varjossa ei ole aihetta toivoa suuria taloudellisen kasvun kasvuprosentteja. — vh. 2) Voi, voi. Humoristinen etulehti on myöskin kuvattu tässä lehdessä aikaisemmin. 2) Toivon, että Lähi-Idän päivä päivältä yhä vaikeammaksi muodostuvat selkkaukset kuitenkin selviäisivät rauhanomaisin keinoin. Vuosikymmenellä on puhuttu jopa ”kerskakulutuksestakin” ja sitä se lienee monilla tahoilla ollutkin On ollut pakonomainen mania tuhota mahdollisimman paljon, etenkin uusiutumattomia luonnonvaroja, ehkä ajatuksella, että näistä on ehdittävä ottaa osansa ennenkuin ne kokonaan loppuvat. Tarvittaessa saa lisää kunnanvirastosta. Kymmneluvun loppu osoitti jo, että tämä tie on kuljettu loppuun. Otsikkokysymykset esitettiin eräille sukavalaisille vuoden ja vuosikymmenen vaihduttua uuteen ja udeltiin, mitä kunkin toiveissa kuvastelee tämän vuoden ja alkaneen vuosikymmen tiimoilla. — Sitä me sulkavalaiset tietysti odotamme ja sitäkin, että molemmat Kalevan Kiertäjät säilyttäisivät jo saavuttamansa sijoitukset. — Tälle vuodelle on soutujen tiimoilta ennustettu ”asintuntevalta ja luotettavalta taholta”, että Ari päihittää Liukkosen — sen Ristiinan mustapartaisen miehen, joka kahdesti on voittanut yksinsoudun. Ja näin vastattiin (kaikilta pyydetyiltä ei vastauksia aikanaan tullut, joten tämä seuraava on ihan typistetty ja aika lailla sekahakuinen otos). M Jatkoa sivulta 3 sipalkkojen kohdalle sanat ”'tilapäisesti ja enintään yhdeksi vuodeksi”. — Palaamme kirjaston kuulumisiin lehtemme seuraavassa numerossa. — Ellei sitten peräti Arin kohdalta nouse... Hätkähdyttävintä oli uutinen Teheranissa tapahtuneesta = Yhdysvaltojen lähetystön valtauksesta. Ensi kesänä ”tuas souvvetaa”, jolloin kolmatta kertaa ovat mukana Kalevan kiertäjät. Kotitalouksien kulutuskyky ja -halukin ovat olleet korkeimmissa lukemissa kuin milloinkaan aikaisemmin Suomenmaassa. päivänä < "W Mitä mielessä viime vuodelta ja vuosikymmeneltä — Mitä toivotaan. 2) Mitä toivot vuodelta 1980/uudelta vuosikymmeneltä. Sitä on turha tässä toistaa. teatteriretkillä. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko: 1) — Uskontoon perustuvan hulluuden ja kansankiihotuksen' voimakas lisääntyminen Lähi-Idän maissa ja tähän liittyvät tapaukset. Pankinjohtaja Tauno Pulkkinen 1) Vaikka päättyneen vuosikymmenen viime vuodet kamppailtiin laman kynsissä, on kulunut kymmenluku ollut kuitenkin voimakkaan taloudellisen kasvun aikaa. Tämä lienee ollut jotenkin yleismaailmallinen ilmiö ja pienen Sulkavan ja sen yksityisen kansalaisen on ollut pakko räpistellä siinä mukana. — Hiihtourakan kruunasi silloisen Valcon edustaja Japanista, joka oli vastaanottamassa Lohilahden lasten juhlallista julistusta viestin perilletulosta. Valtuuston ... Soudut ovat järjestyksessä XIII. Kenola kävi kertomassa toimitukselle tilastoja viime vuodelta sulkavalaisten lainausinnosta. nytkin milloin missäkin yhteydessä. 70/luvulta on henkilökohtaisesti mieliinpainuneinta se, kun ”Emäntä heräsi nykyaikaan”. Olen voinut osallistua yhteisiin rientoihin ja käydä mm. Se on sekä kansantaloutemme, että energiataloutemme = kannalta erityisen tärkeää. Valtuutettu Rönkkönen totesi, ettei sen käyttö saa rajoittua uuteen halliin. — Kirjasto kaipaa lisää toimitilaa ja mm. — Toivotan samalla kaikille hyvää vuoden jatkoa. Sulkavankin maanviljelijäväestö kaipaa kipeästi nuorta verta riveihinsä ja ne vähät nuoret, jotka vielä ovat maatiloilla, eivät missään tapauksessa saisi lähteä enää muualta onneaan etsimään. KYSYMYKSET: 1) Mikä tapaus tai mitkä tapahtumat vaikuttivat eniten päättyneenä vuotena 1979/vuosikymmenenä. Toivon, että kaikki maailman ihmiset saisivat sisäisen rauhan. — Idean isä oli tietysti opettaja Puavo Immonen sieltä Lohilahdelta. No se ainakin on selvä, että toivon hyvän terveyden kohdallani jatkuvan ja että pirteä mieli pysyisi. kirjastoautoa, josta on taitettu peistä jo vuosia. Emäntä Mari Björn 1) Mieliinpainuvaa on viime vuodelta paljon. Määräraha hyväksyttiin. Aikuiset 40 mk, lapset, sot., eläkel. Alkaneen — vuosikymmenen ”elämisentaso” ja ”-laatu” on tavoiteltava taloudellisen kasvun nollaprosenteista. 1980 ENNÄKKOON EDUILISESTI ! Osta ennakkomyynnistä SM-kisojen YLEISLIPPU, saat sen huomattavasti porttilippuja edullisemmin. — Yleisesti ottaen toivon, että maailmanrauha säilyisi. Siitä tuli tuntu, että siitä voi olla kauaskantoiset seuraukset. Nehän ovat monesti ennenkin osoittautuneet saippuakuplia hauraimmiksi harhakuviksi, joista jää vain pienenpieni vesipisara, joka pian haihtuu. Lienee tuon humoristisen Rissasen Mikon käsialaa. N Vuosi vuodelta on osanottajaennätykset kumottu. Paluuta maatalouteen on jo tapahtunut ja maatalouden arvostus peruselinkeinonamme on jälleen nousemassa, minkä toivon alkaneella tällä vuosikymmenellä jatkuvan. —Mitähän tuohon nyt sanois, — pitäisi ihan miettiä. 2) Viime vuosikymmen alkoi voimakkaan kaupunkilaistumisen — maaltapaon merkeissä. Eläkeläinen Helmi Vasara 1) Päällimmäinen, mikä tulee mieleen on, että terveys on ollut kohtalaisen hyvä tämänikäiselle ihmiselle. Yksimielisesti, jotta uusi virka ei tulisi perustettua hissukseen. Se on suoranainen lahja. Airihan ei sijoitustaa enää nostaa voisikaan. Liekö sitten se hengenravinto jäänyt muun kaiken ohella alimittaiseksi, mikä jonkinlaisen —tasapainottomuuden = aiheuttaa. Tärkeimpiä numerotietoja oli tässä lehdessä ennen joulua. 15 mk. Velan otto lisääntyi tällä määrällä tulopuolelle. Jos itsekukin sisimmässä ei rauhaa ja rauhantahtoa ole, ollaan vaaravyöhykkeessä. 5 km:n kieppi savolaisveneillä ympäri maan toiseksi suurimman sisävesisaaren eli Partalansaaren on kokenut menneenä vuosikymmenenä mahtavan nousun. Kuusi ulos ja heittäjä kanssa! Lyly ja kalhu jalkoihin ja kinkun sulatukseen ladulle! Nimenomaan poikamiehet, jotta karkausvuonna pääsee kosijoita karkuun ja ei mene retonkia pakkatolkulla
Kemira Oy:n keskushallinnon oikeushallintoon on 1. 1. klo 12 Martti Ruottisella Heikkurilassa (Apt. MH voitti sekä naisten että miesten viestit. . 1.'klo 13. 21. Molemmissa kisoissa oli sulkavalaisväriä. Rusettiluistelun voi järjestää esimerkiksi seuraavien teemojen alla: ”Meidän firma luistelee” on yhtiön sisäinen jääkarkelo, jossa voi tutustua työtovereittensa luistelutaitoon. Juhlimme myös uuden lähetyssihteerin Sisko Eskelisen työn aloitusta ja kiitämme Esteriä tähänastisesta, hyvin tehdystä työstä. hiutal ka voittikin seuraottelun Sulppels ha "utaio kavan Vapa-Veikkoja vastaan mehu I g viime sunnuntaina Sulkavan Alanteella, oli sentään koko lähes 70-päisestä pilkkijäjoukosta —sulkavalainen paras. ajalla 47.39,6 ja päihitti tiukassa kilvassa JoKa:n Erkki Kosusen vajaalla sekunnilla. klo 19. Nuortenilta srk-talolla perj. — Hyvää pilkkionnea! (Ja sitähän löytyy, kuten Vinskillä kuvassa.) asetettu —20 astetta, mutta sitä ei tarvinnut noteerata, koskapa elohopea oli kilvan alkaessa vain himpun alle 5 asteen. 18. " VIHANNES SEKOITUS PAULIGIN 250 g 95) KNORR asema lihaliemi — 12 pal. 1. To 17.1. 14, kr.o 66-69, v. 42:2—4) Heikki Valojärvi kien (15-16 v.) 3x5 km:llä pronssia. Tervetuloa perheittäin, vauvasta vaariin. Kuntotoimisto on jo muutaman vuoden ajan herätellyt henkiin rusettiluisteluajatusta. Paketti sisältää lisäksi TUNTI LUISTIMILLA-julisteen ja pakettia voi maksutta tilata Kuntotoimistosta. — Viime sunnuntaina käyty kisa oli Vapa-Veikoilla myös jäsentenvälinen kilpa ja kauden ensimmäinen. Hän itse ei sammu eikä murru, kunnes on saattanut oikeuden maan päälle, ja merensaaret odottavat hänen opetustansa.” (Jes. ”Haasterusetti” taas on eri piirien välinen jääjuhla, johon voidaan haastaa kilpaileva työpaikka, yhdistys, naapurikylä, kunta, seura tai seurakunta. — Sulkavalaisittain iloinen yllättäjä oli kuudennelle sijalle yltänyt SU:n Hannu Parkkonen ja Hannun 1.29,41. Ensimmäiset parinsa löytäneet palkittiin. Viimeinen Saab-96 henkilöauto valmistui maanantaina Uudenkaupungin autotehtaassa. Seurakunnasta muuttanut: Lauri Kalevi Korhonen ja vmo Päivi Mirja Helena s Hämäläinen Savonlinnaan, Karri Isto Juhani Hartikainen Kouvolaan, Kerttu Maria Anttila Lappeenrantaan. Muistatko vielä, miten tavattiin luistinradalla illalla. 16.1. Tälle talvelle on valmistettu = rustettiluistelupaketti, joka sisältää ohjeiston rusettiluistelun järjestämiseksi sekä valmiit rusetit. Harri Kirvesniemen ollessa kilpailumatkalla ulkomailla, vei miesten päämatkalla 30 km:llä voiton Pentti Vahvaselkä. ”Jääkarnevaaleissa” palkitaan hilpein puku. klo 12 Sirkka Uusi-Hautamalla Pajasalmessa ja klo 13 Ilari Hintsasella Iitlahdessa sekä klo 19 Erkki Valkeapäässä Hintsalassa ja Terttu Hyrkkäällä Tiimataipaleessa. Toivotaan tähän juhlaan edustajia kaikista seurakuntamme lähetyspiireistä mahdollisimman runsaasti. 5 kg 90) LINNAruisleipä «911.80 -VALINTA VIHAVAINEN + MYYMÄLÄAUTO INS / Muistatko vielä luistinradalla . 13.1. Perjantaina, tammikuun 11. Yli 50-vuotiaiden (vitosella Oskari Paunonen €sujutteli piirin lähes minuutin aikaerolla SaJy:m Mauno Auviseen mestaruuteen hänkin. Portilla saatiin numerolappu rintaan ja alettiin jännittynein mielin etsimään toista samaa numeroa. 1. e LOHIKOSKEN Kisa-Veikot nappasivat TUL:n Saimaan piirin mestaruuden 13—14-vuotiaiden tyttöjen 3x3 km:llä ja poiset ovat Jumalan ääni. klo 19, Kauko Jääskeläisellä Kaartilanmäessä sunn. Juotiin kuumaa mehua ja ostettiin kotona valmistettuja nekkuja. Tervetuloa. 1. Veteraanisarjassa näet Sulkavan Vapa-Veikkojen Eero Partanen pilkitti jäälle 1.475 grammaa ahvenia. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. Jumalanpalvelus ja HPE vietto Sulkavan kirkossa loppiaisena, ensi lauant. v = e INKERI JA ENSIO IMMONEN valittiin 1979 vuoden tuottajiksi Sulkavalla. Pe 18.1. Ruoka ja majoitus koko ajalta 30 mk. — Joululahja lähetykselle-keräyslippaita pyydetään palauttamaan loppiaisena tai seuraavalla viikolla työntekijöille. — Tietyllä tavalla tämä irrallinen uutiskuva puolustaa paikkaansa päättyneen vuoden ja vuosikymmenen arvostuksesta Sulkavalla maatalousväestölle ja -yrittäjille. — 15—16-vuotiaiden poikien 5 km:llä oli Lohik. — Miesten yli 35 v. 1. Rusettiluistelutalvi avataan juhlallisesti 13.1. 1. 1. Kuollut: Aleksanteri Viinanen Partalasta, 75-2-14. Lähetysjuhla jatkuu kirkon jälkeen srktalossa, jossa Tuovinen sanoin ja kuvin kertoo Tansaaniasta ja Nepalista. päivänä N:o 2 — 1980 5 Mikkeli päihitti sulkavalaiset *K-VALINNAN i REILUT TARJOUKSET 151931; LJ LJ LJ I COSTARICACH säästöpakkaus j * VAIKKA MIKKELIN Vavipv GO! muuna 20 arma RAIKAS — | k. 20.1. klo 9.30. * Oli mormuskaa ja kärpäsen toukkaa, onkihaalaria ja innostusta. 23, kr.o 77, virret 671, 12); maan. — TV 2 nimittäin lähettää ohjelmaa Mikkelin läänin maakuntaviestistä peräti tunnin. klo 12 Seemi Hämäläisellä Ruokoniemellä (Apt. Seurakunta ei järjestä erillistä kuljetusta. Luvassa on perinteistä hyvää: musiikkia, tervapatoja, komeita pareja ja tunnelmaa. — Mutta tämmöinen tauti ei ole levitessään vaarallinen — pikemminkin — päinvastoin jos muistetaan syysja kevätjäiden petollisuus ja virtapaikat ja vältetään niitä. 1. ”Lampiluistelu” on luonnonjään juhlistus silloin, kun jää jo varmasti kantaa. — Kalevan Kierroksen hopeamitalimies, SU:n Ari Kankkunen € sijouttui kunniakkaalle kahdeksannelle sijalle ajallaan 1.30,26. Helsingissä, Tampereella, Turussa, Oulussa ja Heinolassa järjestetään iloinen rusettiluisteluilta kaupunkilaisille. 10 km:llä Lohikosken Kisa-Veikkojen Juha Hämäläinen. jumalanpalveluksen jälkeen Herättäjä seurat ja vuosikokous srktalossa sekä kahvitarjoilu. Lauri Davitsaisella Leipämäessä klo 13. 18. klo 12 Aino Leinosella Ruottilassa ja Hannu Revossa Reposuolla sekä klo 19 Leo Kasasella Halttulassa, Hilda Vihavaisella Kuhakoskella ja Armas Mullissa Mäntysillä. Särjettyä ruokoa hän ei muserra, ja suitsevaista * kynttilänsydäntä hän ei sammuta. Lähetyspiirejä: ma 14.1. 22, kr.o 92-95, virret 124, 323); kesk. tammikuuta alkaen perustettu erityinen — valmistusvastuuyksikkö, jonka päälliköksi on nimitetty varatuomari Vilho Jäppinen. klo 19. klo 10, kappalainen, lapset avustavat lauluin ja lukemisin. Jesajan loppiaisteksti päättyy: ”Ei hän huuda eikä korota ääntään, ei anna sen kuulua kaduilla. kirkolla kappalaisen pappilassa klo 13, ke 16. klo 15.15, uudet laulajat tervetulleet. -— Seuraavasta seuratai jäsenkilvasta ilmoitetaan myöhemmin. — Nuortenkuoron harjoitus srktalossa pe 18. Myös yleisen sarjan voitto matkasi Mikkeliin. 14.1. Kinkerit alkavat: Kesk. TUL:n SAIMAAN piirin mestariksi suksi ylivoimaisesti Sulkavan Tarmon Tuija Puhakainen naisten 5 km:llä (Hän voitti myös Joroisten Uudenvuoden kisan ja päihitti mm. 15 km. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13.Kirkolla 20. Nuoret: Rovastikunnalliset talvipäivät Savonlinnassa 11-13. Nuoret ja naiset hävisivät kolme ensimmäistä sijaa vieraille, mutta veteraanionkijat puolestaan ottivat kolme ensimmäistä sijaa kotiin. e Henkilökohtaisessa kilvassa otti nuorten (19-20 v) 15 km:llä pronsia Tarmon Jyrki Kasanen samoin kuin poikien 17-18 v. Tuotteen TEE MAKKARA sipul. Hän levittää oikeutta uskollisesti. . Suunnitellaan kevätkauden nuorteniltoja, pullakahvit. klo 10, Suomen Lähetysseuran julistustyön johtaja, past. Kaikkiaan on mallia yli 30 vuoden aikana valmistettu noin 730000; niistä Uudessakaupungissa 65887. Yrjö Parkkisella Lohilahdessa klo 12 (Apt. K-V:n Jeri Hämäläinen neljäs. Päiväkerhot alkavat maan. — Vavika voitti seuraottelun, joka käytiin 12-miehisin joukkuein 4.265 gramman yhteissaaliillaan Vapa-Veikkojen 4.070 grammaa vastaan. e SVUL:n SUUR-SAVON piirin mestaruushiihdoissa osoitti Mikkelin Hiihtäjät sekä viesteissä että henkilökohtaisissa koitoksissa, missä hiihtovaltikka tässä läänissä seisoo. Seurakuntaan muuttanut: Jukka Tapio Kauppinen Savonlinnasta, Tyyne Liisa Pellinen Savonlinnasta. talvena tullaan järjestämään eri puolille Suomea satoja rusettiluisteluiltoja. Pyhäkoulu kokoontuu joka sunnuntai kirkonkylällä — seurakuntatalossa klo 12. 1. Oli rusettiluistelut ja jo pitkälle näkyi ja kuului: valaistu luistinrata, tervapatojen loimu ja musiikin kaiku. Kirkkokuoron harjoitus srktalossa to 17. Olavi Tuovinen saarnaa, kolehti Lähetysseuralle, kvartetti avustaa. Rusettiluistelulystit ovat kokeneet kovan renesanssin ja tänäkin Sulkavalaisilla menestys A TUL:n ja SVUL:n hiihdoissa e Viime viikonvaihteessa kilpailtiin TUL:n Saimaan piirin ja SVUL:n Suur-Savon piirin hiihtomestaruuksista Savonlinnan Aholahdessa ja Mikkelissä. 20. Rusettiluistelujen aika on taas tullut. e Nyt loppiaisena hiihdettävä maakuntaviesti Mäntyharjulla avautuu muillekin kuin itse kilpailupaikalle matkaaville. alkavalla viikolla entisin kerhoin ja ajoin sekä Lohikoskella neuvolassa ma 14.1. viidessä kaupungissa yhtä aikaa. 24, kr.oppi 100-102, virret 463, 541); perj. Muistoseurat: Leo Kiiskisellä Pajasalmessa perj. 121, 23). Kaikkiaan Suomessa on valmistettu 200000 henkilöautoa, joista viimeksivalmistunut luovutettiin maanantaina Liikkuvan Poliisin käyttöön.. Pakkasrajaksi oli kulkutauti. 12. sijalla. LOPPUVIIKON HINTAISKU PE+LA HYVÄ JAUHELIJAkg 19.90 Talousnakit n ' VAASAN KRUUNU VENHÄJ. klo 12 Martti Hartikaisella Kaartilanmäessä (Room. Jumalanpalvelus perhekirkkona seurakuntatalossa ensi sunn. — Viesteissä tuli Sulkavan Tarmolle hopeaa miesten 4x10 km:llä (voiton vei Joutsenon Kataja), naisten 3x5 km:llä kultaa ja poikien (15-16 v.) 3x5 km:llä neljäs sija. Saara Kurunmäen selvästi) Sulkavan Tarmon Oiva Väisänen voitti miesten yli 35 v. TULOKSIA: Naiset: 1) Sinikka Kähkönen 490 (Mikkeli), 2) Elsa Silvennoinen 345 (Mikkeli), 3) Sylvi Toikka 320 (Mikkeli) Nuoret: 1) Veli-Pekka Hirvonen 539 (Mikkeli), 2) Vesa Tuovinen 375 (Mikkeli), 3) Pekka Sikanen 235 (Mikkeli) Veteraanit: 1) Eero Partanen 1475 (Sulkava), 2) Viljo Puustinen 830 (Sulkava), 3) Kalle Väi*sänen 700 (Sulkava) Yleinen sarja: 1) Pauli Telkkä 855 (Mikkeli), 2) Seppo Tuukkanen 825 (Sulkava), 3) Matti Loikkanen 740 (Sulkava), 4) Olli Tuovinen (Mikkeli) 715, 5) Teuvo Viljakainen (Sulkava) 670, 6) Matti Sarkkanen (Mikkeli) 470. 23.1. Kaiva siis kiireesti luistimet esille ja käy salaa harjoittelemassa näyttäviä kaartoja rusettiluisteluun. 15 km:llä oli SU:n Risto Virta 14. 18. Jumalanpalvelus sunn. 1. * Kilpa suoritettiin mukavassa onkisäässä
1.-80 klo 13.00. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on — lähetettävä 25. Huom! Puutyö klo 17.30 —20.00 Keskuskoulu, Tekstiiliaskartelu klo 12.00—13.30 Etelätupa. Viimeisimpänä on kunniatauluun tähän saakka saanut nimensä maaherra Voutilainen. Lieviskän Urheilutalolla klo 17.30: Kotka on laskeuBINGOA pelataan Työpiksellä su. 71293. klo 19.00 keskuskoululla. Verotoimisto ottaa myös vastaan veroilmoituksia ja verotuslain 45 8:ssä mainittuja asiakirjoja ja tietoja. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Verotoimistossa annetaan neuvoja ilmoittamisvelvollisuudesta ja ilmoittamistavasta sekä avustetaan maksutta veroilmoituksen laadinnassa. wmkesss spe 1:60/p mm JP TA. STY vät kansanedustajat Sulkavan = olemassaoloa enää muista. onnettaren mukaan jaossa. Turkisteknikko Berg. 71293. — Ainoastaan kansanedustaja Pentti Poutanen on lunastanut vastansa tähän mennessä. RAAPI st TAMEN p" 1:40/pmm Tekstin jälkeen ........ Yritystutkija Erkki Esito SKOP Helsinki yo 24.1.1980 to 31.1.1980 Liikevaihtoverotus. Mikäli ilmoitus halutaan lähettää kirjattuna, joutuu lähettäjä maksamaan kaikki postimaksut. KOULUNEUVOSTO KUULUTUS ilmoittamisvelvollisuudesta valtion-, kunnallisja kirkollisveron sekä kansaneläkevakuutus-, sairausvakuutusja metsänhoitomaksun määräämistä varten Verovelvollisen on annettava veroilmoitus vuodelta 1979 seuraavasti: Palkansaajat viimeistään tammikuun 31 päivänä 1980. Sulkava 7. Veroilmoituksen tulee olla verotoimistossa tai postiin jätettynä viimeistään em.aikoina. ym. URHEILULAUTAKUNTA Sulkavan vanhainkodin johtokunta julistaa haettavaksi KEITTIÖAPULAISEN TOIMEN Sulkavan vanhainkodin keittiöllä. 1980 mennessä soitteella: Vanhainkodin = johtokunta, PPA 1/Hasula, 58700 Sulkava. — Sunnuntaina 17.00 —20.30. O Tähänastisen ikäennätys on helsinkiläisen Amalia Walleniuksen nimissä. *k VIIMEKSI lehdessämme lueteltujen ”supersaunojien” jälkeen ovat löylytyksen kuparilevyllä saaneet (viime toukokuusta lähtien) Hannu Jokinen Keran aluetoimistosta Mikkelistä, teollisuuspiirin päällikkö Kai Harlin Mikkelistä, läänin poliisitarkastaja, poliisineuvos Olli Soine Mikkelistä, maanmittausinsinööri. Jos tilikausi on päättynyt viimeistään lokakuun 1 päivänä, on ilmoitus annettava viimeistään tammikuun 31 päivänä 1980. Tammikuussa 1980 VEROPIIRIEN VEROJOHTAJAT KUULUTUS Veroilmoituslomakkeiden jakelu ja veroilmoitusten vastaanotto SULKAVAN kunnassa Valtion-, kunnallisja kirkollisveron sekä kansaneläkevakuutus-, sairausvakuutusja metsänhoitomaksun määräämiseksi vuodelta 1979 annettavaa veroilmoitusta sekä säädettyjen tarkkailutietojen antamista varten tarvittavia lomakkeita jaetaan ja näitä veroilmoituksia sekä tarkkailutietoja vastaanotetaan SULKAVAN VEROTOIMISTOSSA, virastotalon III kerros, osoite PL 20 58701 Sulkava, virka-aikana klo 8.00—16.15 muina arkipäivinä paitsi ei lauantaisin. Sulkava 2. Toimeen valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Konttori: Sulkava kk, puh. Markku Asikainen Mikkelistä, työvoimatoimiston johtaja Jaakko Pitkänen Savonlinnasta ja saman työvoimatoimiston jaostonhoitaja Martti Hirvonen niinikään Savonlinnasta. Kirjastolautakunta Maakuntaviestijoukkueiden linja-auto lähtee Lohikoskelta Rissasen kaupalta 12. 01. 15x15 sm) muistoksi tapahtumasta ja osoittamastaan urnoollisuudesta. Niille verovelvollisille, jotka käyttävät 1-veroilmoitusta päälomakkeenaan, on lähetetty esitäytetty veroilmoituslomake liitelomakkeineen. 71042. 1:30/pmm Määräpaikkakorotus .... Veroilmoituksen antamisaikaa voidaan pyynnöstä pidentää, mikäli perusteltu pyyntö on tehty ennen em. PS: Mikkelin läänin kansanedustajat pistettiin aikoinaan Sulkavalla maakuntaretkeilyn yhteydessä tekemään vastat itsekukin tarkoituksella, että lunastavat ne sitten seuraavalla käynnillään. KR a ch Kiala NUHA Ma 14205 VNK Mg 6 klo 10—16 [koski tiistaina! ... 1. ja su soittaa KALLE SALMELAN orkesteri * Samoin torstaina NAISTENTANSSEISSA. Veroilmoitus on säädetyin vakuutuksin omakätisesti allekirjoitettava. Muutoin — viitataan — verojohtajien tammikuussa 1980 antamaan kuulutukseen = ilmoittamisvelvollisuuden täyttämisestä. 21965 Käyhkö ja Kekäläinen SULKAVA — puh. Markkinointipäällikkö Jukka Tamminen Olavi Räsänen Oy Mikkeli to 21.2.1980 Kaikki asiasta kiinnostuneet TERVETULOA! — Yleisluento turkistarhauksesta 14. PUUMALAN PELIMANNIEN tahdissa. 1. — Mutta itsepähän itsensä piiskovat — jos eivät vastomaan ehdi. Kuparilevyyn kaiverrettiin tekstiksi: Sulkavan kunnassa löylytetty, lisäksi asianomaisen nimi ja päivämäärä, jollon uroteko on tehty sekä löylyttäjän vakuus. Hän kun on se ylimmäinen löylyttäjä. Hiihtäjiä ja huoltajia pyydetään huomioimaan tämä! KIRKONKYLÄN ALA-ASTEELLE ILMOITTAUTUMINEN Ensimmäislle luokalle ilmoitetaan v. Tienhoitokunta TAPAAMISPAIKKA * Pe. Verovelvollisen, jolle tillkauden muuttumisen johdosta ei määrätä tuloveroa, on kuitenkin annettava veroilmoitus omaisuudestaan. klo 5.30 ja Sulkavan Matkahuollolta klo 6.10. Verolomakkeita on saatavana verotoimistossa. 1973 syntyneet lapset. 6N:o 2 — 1980 Perjantaina, tammikuun 11. Ekonomi Pertti Jokela Linnantieto Savonlinna Oman yrityksen analysointi ja parantaminen. päivänä LEIKATKAA IRTI! KIRJASTOJEN AUKIOLOAJAT: Pääkirjasto: maanantaina, tiistaina, keskiviikkona JOIS PETE TTE AAA joints es RR SAIK NAV VARE klo 13—19 PORATA. Sadan vuoden ikään päässeistä naisia on suurin enemmistö, 79 ja tämän ikäisiä miehiä on elossa vain 11. 71544, iltaisin 71382. henkilötunnus sekä selvitys koulumatkasta. Toimitus avoinna: , Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Kirjoja lainaksi keskiviikkoisin klo 18—19 tai muuna talonväen kanssa sovittavana aikana. 1975 107 vuoden % kuukauden ja 16 päivän ikäisenä. Hän kuoli v. Toiseksi vanhin on maaliskuussa 105 ikävuoteen ehtivä Amanda Riihelä Imatralla. Luentojen aiheet ja luennoitsijat (muutokset mahdollisia) ovat seuraavat: to. Kunnanjohtaja Ilmo Liukolla tuntui jo seuraava löylytettävä olevan tiedossa, mutta ei uskaltanut tätä superuutista vielä julkistaa, koskapa ei ollut varma, mahtuuko saunominen tämän vieraan muuhun ohjelmaan Sulkavalla. Mukana oltava täydelliset henkilötiedot, mm. Muut kirjanpitovelvolliset, joiden tilikausi on päättynyt lokakuun 1 päivän 1979 jälkeen viimeistään huhtikuun 1 päivänä 1980. Liikevaihtoverotarkastaja Teppo Jänis Savonlinna to 7.2.1980 Tulosja tilinpäätössuunnittelu. la. 1980 Vanhainkodin johtokunta Sulkavan kansalaisopisto, Sulkavan Yrittäjät ja Sulkavan kunnan elinkeinolautakunta järjestävät kevätkaudella 1980 YRITTÄJÄVALMENNUSKURSSIN Luennot pidetään kunnan virastotalossa valtuustosalissa torstaisin klo 19.00. Lähempiä tietoja toimesta antaa vanhainkodin johtaja Aune Pietikäinen puh. tanssitaan — klo SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Maatilataloudenja ammatinharjoittajat viimeistään maaliskuun 3 päivänä 1980. Yritystutkija, ekonomi Heikki Ursin KOP Kuopio Investointien suunnittelu ja rahoitus. Jo 14... 1. Alan koulutus ja kokemus suotava. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,6 kk 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1.11.1977 alkaen: Etusivulla: i. — Merkinneekö sitä, etteiHankkija m torjuntaaineet W HANKKIJA Savonlinna — puh. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. Yritystutkija Seppo Honkola, KERA Mikkeli to 14.2.1980 Markkinointi ja vienti. Nuutinpäivänä 13. veronkorotus. 17.1.1980 Yritysmuodon valinta ja verotus. I Reetlammen yksityistien yleinen KOKOUS pidetään Toivo Ikosella keskiv. 71288 Keijo Ahonen vuotiasta henkilöä. 01. W Jatkoa etusivulta * KUNNIATAULUUN ei ole saanut vielä yksikään nainen nimeänsä, mikä johtunee siitä, ettei kunnanjohtaja Liukko ole uskaltautunut = naispuolisten kanssa naunaan. Näin korkeaan ikään ehtineiden lukumäärä on noussut vuosi vuodelta, esimerkiksi kymmenen (vuotta sitten satavuotiaita oli elossa 41 henkilöä. Toimi on kunnallisen yleisen työehtosopimuksen ja vanhainkodin ohjesäännön alainen. 17. OSTAN LEPPÄTUKKEJA Lähemmin puh. — Vastat alkavat jo rapistuia ja niitä roikkuu lunastamattomina vielä kuusi, jotenka odotellaan, josko olisi kansanedustajilla asiaa tänne, ennekuin saavat piiskaa vastomisen asemesta.— Tarkoitus näet on, että vastantekijät myös kylpevät omilla =tekeleillään. 1980 Verojohtaja. määräaikojen päättymistä. * PAITSI MUKAVAN saunomismuiston ja nimensä kunniatauluun, saavat kuparilevyllä Sulkavalla istuneet myöhemmin myös levyn pienoismallin (n. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 1. 1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 71544 ja 71382. Palkkaus Y10/lII. Veroilmoituslomakkeiden mukana on lähetetty kirjekuori, jossa veroilmoituksen voi postittaa verotoimistolle ilmaiseksi. klo 19.00 — Tule koettamaan onneasi! — Kahvia, bensaa, tal.tavaraa ym. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. 954-81554 P. Hanski KANAA TALOA D KTOL ELOKUVAT: 12.1. Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnistä ja väärän ilmoituksen antamisesta on seurauksena mm. D Vanhin asukkaamme on ensi elokuussa 107 vuotta täyttävä Andrei Kuznetsoff Heinävedeltä. — Kuparilevy on valmistettu Invalidien Ammattioppilaitoksen metalliosastolla. sas inges net klo 12—12.30 ja 18—20 Kumia (RE TE ANI SIA ENARE | HOPEN L SINN klo 19—20.30 Rauhaniemi: perjantaina s.sssessrsrrrssrrrrersrers ses klo 17—19 Siirtokirjakokoelmat Kyrsyällä Kalevi Björnissä, Tunnilassa Leo Uotisessa, Kaartilanmäellä Pekka Summasessa ja Heikkurilassa Heimo Ruottisessa. Veroilmoitus voidaan sen jättöajan jälkeenkin täydentää lisäselvityksillä