yl RIISTANHOITOYHDISTYS TIEDOTTAA: Pienpetokampanjan pyyntisaaliit ilmoitettava 11.1.2002 mennessä RHY:lle toiminnanohjaaja Matti Makkoselle p. Musin kunpa suolalla ja anon Nosta kalak n n I h = fi || : N Vaasan 11 320 g (797 €/kg) alat nahkapuoli ylöspäin vieri viereen, ohuet reunat a nb WW ; Vaslalkan fövinnasenn päälle pellille. Puollettujen 30:n hakemuksen tukirahat jakautuvat kunnittain seuraavasti (%): Joroinen 09,78, Juva 11,46, Puumala 1,83, Rantasalmi 23,38, Sulkava 11,06, Virtasalmi 12,56, Rajupusujovirtas 29,91. 721,53 €, 4.290 mk) Rosenlew liesi RMK 51 (norm. Yli neljän miljoonan markan hakemukset ovat edelleen odottamassa päätöstä. 471 371 la 9-15 Pyykkiteline, X-malli 7,50 € HALPALINNA — Palvelemme: Alanteentie 15 ark. Puollettujen hankkeiden keskimääräinen koko oli 181 990 FIM. Hakiessa on hyvä muistaa vanha sanonta: "Ei se määrä, vaan laatu!” osallistuneiden kesken. 471 190, 0400 650 290. VUOSIKERTA = |!so pyykkikori 3€ eli PUOLI-ILMAISEKSI HALPALINNA — Palvelemme: Alanteentie 15 ark. « Es Poista fileestä ruodot ja leikkaa se pitkittäin puoliksi, n j mon g p) InI Atrian Karjalanpaisti puolikkaat vielä kolmeen osaan. lämpötila 300*C + hyvä varustelutaso + keraaminen keittotaso, jossa jälkilämmön merkkivalot * tyylikäs pyöristetty ulkonäkö e jääkaapissa helppohoitoiset lasihyllyt * pakastusteho 18 kg/vrk, pikaakastus » tilavuus jk/pak. Niistä 30 kymmenelle annettiin puoltava lausuntopäätös, 13 on pöydällä, siirretty muihin rahoituskanaviin tai uusia käsittelemättömiä hakemuksia ja kielteisen lausunnon on saanut 18 hakemusta. 600 g kirjolohifilee * ripaus suolaa « ripaus mustapippuria ; | 400 g (2,90 €/kg) NE: g (4,15 €/kg) Kastike: 2 kpl punasipulia » 1 rkl voita » 5 dl vettä * 2 rkl N a i i Kasvisfondia » 1.1 1/2 kl fariinisokeria + + rk! balsamiviini— 892 MK kg 5. Siivilöi kastike. etuselkä lap a HK:n * Tammikuussa Plussa-kortilla W" Lisäksi näytämme hinnat markkoine pat, Lapin Kulta 1 i «% gl g apin Kulta TEE för ng 1784 mk kg 19,92 råk kg fällande ilman korttia 749 € 41,03 mk = 6-pack m lohkoperunat LL Chiguita | 4 4009 (333 €/kg) Valio ragjuusto ja PT c E D 791 mk S | ilman korttia 1,09 € ; : Pp ” HK:n p € 529 mk prk i 4 90 banaanit + Suomalainen = = Gninen lenkki F puli a PININEN lenkkl | Flora kasvirasvaFelix Maku A JA PUNASIPULIKASTIKETTA Sipull 580 g (2,84 €/kg) | | Jevitteet 70% viinalekurkku n. 471 371 la 9-15 Torstaina tammikuun 10. Uusia hakemuksia otetaan Leader-toimistossa koko ajan vastaan ja lomakkeita ja ohjeita saa paitsi toimistosta myös internetistä osoitteesta www.lande2000.fi . 9-17 p. Yhdistys arpoo yhden palkinnon kaikkien Piiri palkitsee lisäksi eniten pienpetoja pyytäneen ja arpoo lisäksi palkintoja kaikkien kilpailukupongin palauttaneiden enlew pesukone 99 Won 721.53 €, 4.290 m TestivoittäjasKuluttajale oninen ORjaus käyttöinen su par + aInutlaatuine | A valinta likaisuuden mukaan + A-pesu tulos i sSulhkupesumenetolma 1.561.49 mk Rosenlew astianpesukone RW 609 PE (norm. kesken. WILJAMI Sulkava Puh. Katso lähin Rosenlew-jälleenmyyjä osoitteesta www.rosenlew-kodinkoneet.fi TV: KONE" T. 015 471 203 Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 Www.k-market.com Leader+ rahoitushakemuksia jätetty 61 kappaletta Hankerahoitushakemuksia jätettiin vuoden loppuun mennessä 61 kappaletta. 9-17 p. Lisää joukkoon vesi, kasvisfondi, ""tti : fariinisokeri ja balsamiviiiotkka. päivänä 2002 N:o 2 Irtonumero 1 E Puokaideat | Possun Possun Olemme siirtyneet eurohinnoitteluun. 755,16 €, 4.490 mk) Rosenlew jääkaappipakastin RJP 390 (norm. 637,43 €, 3.790 mk) + elektroninen ohjaus ja valvonta » jäljellä olevan Päun näyttö ja ajastin + 4 pesulä + kolme erilaista uunia: perinteinen paistava uuni, kiertoilmauuni ja haudutusuuni * uunin max. Kemppinen Sulkava p. Keitä kastiketta kokoon AS vid Jack V makupalat ilman kantta noin 15 minuuttia tai kunnes kastiketta on 4 kk 120 g [2,75 €/kg) jäljellä noin 3 dl. 195/105 itraa lämpötilaa ja 5 pesuohjelmaa » erittäin hiljainen Kodinkoneiden kuningas. Näiden tukirahoitusten yhteisumma on 729 400 FIM. 5 a 6,90 mk rs] ilman korttia 251€ 11,83 mk prk etikkaa » 1 rkl maissitärkkelysjauhoja » 1/2 dl vettä E! : 3 = jhr iästä Pr 3,92 mk kg pä 9,81 mk pkt Valio a elsii i . Kypsennä 225 IN ] olonitiie W isrinkulat 5,89 mk prk| ilman korttia 3,19 € 355 €/15,16 mk rs asteessa 25 n Kuod ja Hononna friser sk a 15500 g (3,00 €/kg) Pitt a B Kuullota niitä hetki voissa. Puolletuista hankkeista on jätetty Joroisista 3 kpl, Juvalta 5 kpl, Puumalasta 2 kpl, Rantasalmelta 7 kpl, Sulkavalta 4 kpl, Virtasalmelta 5 kpl ja Rajupusuhankkeita 4 kpl. Sekoita maissijauhot 29.73 mk 125 (264 €/kg] ilman S VS ps | 129 912,64 €/kg) 1,96 mk prk| 042 €/p 11,89mk = Gprk + joukkoon.| esitilkkaan Pai ohuena nauhana kastikkeen g M. töksensä vasta viidestä hankkeesta, Joroisista Järvikylän ja Kolman tonttipörssihankkeelle, Juvalta Apila -Luomunäyttelylle, Sulkavalta Rakennussuunnittelu J.Hämäläiselle sekä Rajupusun Puuverkkoja Leaderin Toteutettavuusselvityshankkeelle. 0400-258 279. TE -keskus antoi rahoituspää-. -aikana on pyykinpesustakin tehty halvempaa! Nopa pyykinpesuKAIKKI ASUSTEET Juhan K 46 JA LELUT: I 74 147 JN 6 MV JU c | HI LA Osta kaksi, saat toisen Paso Pyle 31 2€ PUOLEEN HINTAAN, PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 40. Näin saat kuusi neliömäistä Suoma la inen 7 JEsp a nja n a täysmehu muusilla ii palaa
Mikä uskomaton, sielua hoitava hiljaisuus lumisessa metsässä vallitseekaan. Yhteistyö on tarvittaessa sujunut yli puoluerajojen. Kaikkiaan hälytyksiä Lohikoskella oli 8 kpl. Lämmin kiitos osanotosta. MYRSKYTUHOJEN RAIVAUSTEHTÄVÄT 9kpl, kyseessä oli yleensä liikennettä tai sähkönsyöttöä haittaavat kaatuneet puut. YHTEISTOIMINTATEHTÄVÄT 6 kpl, 3kertaa käytiin Juvan puolella, kerran Puumalassa ja kerran Savonlinnan puolella. Teppo on ainutlaatuinen ihminen, lämmin ja aito. Jos menetämme avoimuuden ja sisäisesti vammaisina olemme kyvyttömät ilmaisemaan aidosti itseämme, meidän on mahdoton tulla ymmärretyksi tai ymmärtää oikein toisen tarpeita. -Esimerkiksi Sulkava-seuran ja Sulkava-lehden hallituksissa hän on tehnyt todella arvokasta työtä pitkään ja pyyteettömästi. Hiihtoa oman kunnan laduilla kannattaa kokeilla, vaikka mielen pohjalle olisikin jäänyt kauhukuvia aikaisemmista hiihtokokemuksista. Ja tarvittaessa on löytynyt selkärankaa myös oman mielipiteen ilmaisemiseen — niin omille kuin vieraillekin. Jumpat ovat jo alkaneet, mutta mukaan mahtuu: iltajumppa ke 18-19, päiväjumppa to 13-14 Kunto-Sammossa. Varsinaiset hälytystehtävät jakaantuivat seuraavasti: RAKENNUSPALOT 7 kpl, asuinrakennuksia ei Sulkavan kunnan puolella palanut yhtään, kyse oli vapaa-ajan asunnoista ja saunoista. Hän arveli, että yhteisiä asioita on hoidettu tarpeeksi. Neljä kautta valtuustossa ja kolme siitä kunnanhallituksessa riittivät Tepolle. Pahinta mitä tyttö tiesi, olivat koulun liikuntatunnit ja varsinkin hiihto. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Ja sitten eikun hakemaan iloa ja terveyttä luonnosta! PS Olipa kerran pieni, pullea, silmälasipäinen tyttö, joka aina mieluummin istui sisällä lukemassa kuin oli ulkona. Jos on näitä syrjäseutujen kuntia kuten Sulkavaakin viime vuosina kuritettu väestökadolla ja monilla muilla murheilla, on meillä kuitenkin paljon sellaista, mitä ruuhka-Suomessa ei ole. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 3: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Tervetuloa! Kirveenheittäjät: HUOM. Aikoinaan RadioMafiakin kävi nauhoittamassa miehen uskomattomia tarinoita! Kukaan Tepon tarinointia kuunnellut ei jää kylmäksi. LIIKENNEONNETTOMUUKSISTA AIHUTUNEET TEHTÄVÄT 3 kpl, liikenneonnettomuuksissa menehtyi yksi ihminen Sulkavalla vuonna 2001 ä ÖLJYNTORJUNTATEHTÄVÄT 2kpl, toinen tehtävistä oli vesialueella ja toinen maalla. Sanavalmiutensa ja huumorintajunsa ansiosta Teppo on legenda. Tämä on Toivon urkka totta tänä päivänäkin. Ainakaan liikuntaa varten. Tepon huumorinviljely on laajalti tunnettua. Keskiviikko: Veriletut, valkokastike, puolukka, kaisersalaatti, perunat. Mieleeni tulee eräs pieni jouluruno, jossa rukoillaan Seimen lasta näin: "Anna rauha, anna rakkaus, sydämiimme taivaan valkeus. Siunaa askel, joka päivä, yö.” Joulun ulkoista rekvisiittaa purkaessamme saamme rukoilla näin ja muistaa, että jouluhan onkin vasta alku uuteen, johon sisältyy äärettömästi hyvien mahdollisuuksien alkua. Sunn. Muita hänenlaisiaan ei taida paikkakunnalla enää olla. Rakkaamme Aino Eliina LEINONEN s. Turvallisesti omana itsenään voisi antaa erilaisille lähimmäisilleen heille kuuluvan arvon ja myötätuntoisena olla kokemassa, että olemme ihmisinä yhteisellä matkalla. Vakava sairauskaan ei ole vienyt miehen elämäniloa ja uskomatonta huumorintajua. 135:14. Sinne me metsäläiset olemme aina menneet ja menemme rauhoittumaan ja hakemaan mielenrauhaa ja lohtua. SULKAVA RIN NI NKI NI NI NI NI NA AN Hurmaava kikkarapää vielä kolmikymppisenäkin! Myöhä synttärionnittelut Mikalle 4.1.2002 johdosta! t: kotiväki AAA VA NA TA VA NASA Kutsut ja kiitokset menevät perille SULKAV A-lehdessä. Jo perhesiteittensä kautta Teppo ymmärtää sananvapauden merkityksen ja vapaan lehdistön roolin. Silloin saattaisi jotain todella hyvää ja hyödyllistä tapahtua. kaatopaikan ja erilaisia muita pieniä paloJu AVLeo ENSIVASTETEHTAÄVÄT 21 kpl, kyseessä ovat tehtävät, joilla potilaan hoidonalkamisviivettä lyhennetään, ja joissa toimitaan muun terveydenhuoltohenkilökunnan apuna. Ei kuulu mitään, mikä rikkoisi tämän rauhan. Ehkäpä kauan ilmaisemattomana ollut patoutuma pääsisi purkautumaan ja mieltä painaneiden asioiden pois puhuminen vapauttaisi entistä ehyemmin olemaan aidosti oma itsensä. aika) ja kokoontuu joka toinen maanantai. Alä lähde juhlan jälkeen pois! Viivy, niinkuin joulu aina ois! Siunaa myöskin vuoden arkityö. Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. Kun on hyvä latu ja keliin sopivasti voidellut sukset alla, kipinä saattaa hyvinkin syttyä. Voiteluvinkkejä kannattaa kysellä aktiivihiihtäjiltä tai kunnan liikuntaseurojen ihmisiltä. Luonto on suomalaiselle tärkeä asia. Mittavilta ympäristövahingoilta vältyttiin. Lohikosken VPK:n tehtävät sisältyvät tähän luetteloon. Hän on ollut luottamustoimissaan annetun luottamuksen arvoinen. Tervetuloa! Eläkeläisystävät: Yleiset pilkkikisat Kaipolanlahdella to 17.1.02 klo 10-14. Ihminen tarvitsee elämyksiä niin tunnekuin fyysisellä tasollakin. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Siinä on hyvä ihmislapsen miettiä syntyjä syviä tai olla miettimättä mitään, jos siltä tuntuu. Lähimmäisen kuulumiset kiinnostaisivat ihan oikeasti ja joskus olisi mahdollisuus kiireettömästi ja levollisesti asettua kuuntelemaan ja kertomaan, mitä kuuluu. Salamannopea oivalluskyky hakee vertaistaan ammattikoomikoitten ja sanaseppojen parista. Meistä itsestämme riippuu, miten arvostamme ja hoidamme sitä hyvää. klo 12.00 (huom. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Nyyrikki, perjantaina Kari, Karri, lauantaina Toini, sunnuntaina 1. 14.12.2001 Helsinki "Kiitos vuosien ystävyydestä, jaksoit myös pimeät päivät Kiitos ilosta, yhteydestä Aarteiksi sanasi jäivät." (Anna-Mari Kaskinen) Kiittäen ja kaivaten Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Uusi kausi alkaa su 13.1. SU-41/Pesäpallojaosto: Dja E-juniorien harjoitukset 13.1.02 klo 12.00 Liikuntahallilla. Mutta toisinkin voi olla! Voisi olla, että kohtaamisissa olisi läsnä vielä joulun jälkeenkin ripaus aitoa hyvää tahtoa. Onnettomuuksien — ehkäisyn neuvonta ja valistustilaisuuksia järjestettiin 29 kertaa ja niillä tavoitettiin n.1255 henkilöä.. Arjen ihmissuhteissa liian helposti unohtuu aito kiinnostus ja kunnioitus toisiaan kohtaan ja vuorovaikutus väljähtyy. Ensi lauantaina Teuvo Viljakainen täyttää kunnioitettavat 70 vuotta. alkaa klo 8.30. Seuran hallitukseen hän kuului vuosina 1981-1998 ja Sulkava-lehden hallitukseen vuosina 19912000. Palokunnalla 73 hälytystä vuonna 2001 Sulkavan palolaitos hälytettiin Aluehälytyskeskuksen toimesta 73 kertaa vuonna 2001. klo 18.30 Liikuntahallilla. Etelä-Suomessa ja Helsingissä asuvat liikuntaa harrastavat tuttavani ovat olleet suorastaan vihreitä kateudesta, kun olen kertonut Sulkavan talviliikuntamahdollisuuksista. AUTOPALOT 3 kpl, MAASTOPALOT 5 kpl, suurempia metsäpaloja ei ollut, palanut maa-ala oli yleensä alle 0.5 ha MUITA TULIPALOJA 5 kpl, luku pitää sisällään mm. Meno ja paluu 15 min. Hyvin hoidetut ladut keskellä kauneinta talvimaisemaa, liikuntahalli, luistinradat keskellä kirkonkylää ja joka kyläkoululla vielä omansa. Antaa vain sauvojen viuhua ja kehon nauttia täysillä liikunnan riemusta. VESISTÖPELASTUSTEHTÄVÄT 4 kpl, yleensä autettiin merihädässä olleita veneilijöitä. Muuta kautta tulleita kiireettömiä tehtäviä oli 25 kappaletta, joista suurin osa erilaisten öljyvahinkojen toteamista ja torjuntaa sekä erilaisia avunantotehtäviä. 09.02.1906 Sulkava k. Hän on aina ollut rohkea sananvapauden puolustaja. s ELÄIMENPELASTUSTEHTÄVÄT 1 kpl. Mutta aika kului, tyttö kasvoi ja kerran aikuisena jopa laittoi sukset jalkaan ja siitä se rakkaus syttyi... Lea Seppänen Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.33 ja laskee 15:17: Päivän sana Herra hankkii kansalleen oikeutta, hän on laupias palvelijoilleen. Pirjo P. Äänikuningas oli ja on edelleenkin erittäin pidetty mies, rohkea, reilu ja avulias ihminen. Ps. Liikunnasta ja luonnosta iloa *Hyvä on hiihtäjän hiihdellä, kun hanki on hohtava alla...” Eino Leinon runon säkeet pyrkivät väkisinkin mieleen, kun pitkän pakkasja flunssakauden jälkeen pääsin jälleen loppiaisena pitkälle hiihtolenkille. Mitä sitä ihminen vapaa-aikanaan vielä kaipaisi. Tapahtumat Savonlinnan Seudun Hengitysyhdistys ry: Hyvää ja Reipasta Uutta Vuotta! Kerho alkaa ma 14.1. Mahdottomasti onnea!! Teuvo on muutenkin kuin ikänsä puolesta kunnioitettava henkilö. Toimimme ja tapaamme, mutta jos sisimpämme pysyvät toisillemme suljettuina, kokemukseksi jää turhautunut ja tyhjä tunne. Oman kokemukseni mukaan eivät panttaa tietoa vaan auliisti neuvovat vasta-alkajaa. Myös muita tehtäviä suoritettiin vesistökalustolla. 2 10.1.2002 N:o 2 10.1.2002 SULKAVA Paljon onnea, Teppo! Sulkavalaisten takavuosien suosikkipäättäjä Teuvo Viljakainen jäi kymmenen vuotta sitten politiikasta pois. Yhtään ihmishenkeä ei menetetty tulipalojen seurauksena. Juhlasta arkeen Viikon sana Näin joulun jälkeen on vähän haikea; nytkö joulu on taas ohi. TARKISTUS-JA VARMISTUSTEHTÄVÄT 10 kpl, kyseessä oli yleensä jo sammutetun tulipalon varmistaminen tai automaattisen paloilmoittimen aiheuttama tehtävä. Loppiaisesta, Nuutti, maanantaina Sakari, Saku, tiistaina Solja, keskiviikkona Ilmari, Ilmo. Hän ehti tehdä mittavan uran kunnalliselämässä. Ilm. Mistä niitä terveemmin saisi kuin liikkumalla tavalla tai toisella luonnossa. Hän on naurattanut kanssaeläjiään niin perusteellisesti ettei vastaavaa taida löytyä koko maasta
Hän suhtautuu hyvin maltillisesti ulkopuolisen avun käyttämiseen. Siihen työryhmä kutsui sihteeriksi vt. — Virallista” kannanottoa esityksemme suhteen emme ole saaneet, mutta kunnalle lähtee lasku viime vuoden osalta esityksemme mukaisesti eli 60 prosenttia puhelinvaihteenhoitajan palkkakustannuksista, sanoo Arja Kinnunen Juvalta. — Puhelinvaihteenhoidon kustannuksista ei silloin päätetty, vaan sovittiin, että uutta järjestelmää seurataan kuukausi sen selvittämiseksi, miten kunnan ja kuntayhtymän |puhelutehtävät työllistävät vaihteenhoitajaa, selvittää kuntayhtymän talousjohtaja Arja Kinnunen. Vuonna 2001 kunta maksoi joulukuun alkuun mennessä varsinaisia puhelinmaksuja 86.766 markkaa. Eli kunnan puhelujen osuus kaikista välitetyistä oli runsas 59 prosenttia. Ensimmäisen kokouksen pöytäkirjassa todetaan, että työryhmän toimeksiantoon liittyviä ehdotuksia ja kannanottoja voi jättää myös kirjallisesti kunRaimo Mustonen (sd.) johtaa sosiaalilautakuntaa ja kuuluu mm. päivänä 2002 Seuraavaksi kuullaan virastopäälliköitä n Työryhmän toiminta on jo hyvässä vauhdissa Kunnanhallituksen marraskuun 2001 lopussa nimeämä neljän päättäjän työryhmä on kokoontunut kaksi kertaa. Sitä on käsitelty 5.2.2001 ja 19.11.2001 kunnanhallituksessa. Hän kertoo, että seuraaviin kokouksiin pyydetään myös työryhmän ulkopuolelle jääneiden ryhmien eli Pro Sulkavan, kokoomuksen ja sitoutumattomien edustajat. Sen takia säästöjä on etsittävä ja menoja on väkisin karsittava. — Meille ei ole asetettu tavoitetta miten paljon säästöjä pitäisi löytää. Myös kuntalaisten esittämät kehitysajatukset ja ehdotukset ovat Arin mielestä tervetulleita. Syksyllä 2000 kunta jätti täyttämättä avoimeksi tulleen puhelinvaihteenhoitajan vakanssin. Ensi viikolla se kokoontuu kahdesti ja kuulee virastopäälliköitä. Hän korostaa, että työryhmä ei tee päätöksiä, vaan esityksiä. Hän muistaa, että ulkopuolisen avun käyttämiseen on varattu myös määrärahoja. — Kuntayhtymän puolelta toivomme, että asiassa syntyy ratkaisu ja kustannukset ja tuotot kohdistuvat oikein, sanoo Arja Kinnunen. Työryhmä ei toistaiseksi ole tehnyt varsinaista esityslistaa, mutta kokouksista on tehty pöytäkirjat. Lisäksi tulevat vielä välityskulut, 97.000 markkaa. JuPuSu-kuntayhtymän talousjohtaja Arja Kinnunen on jo tammikuussa 2001 esittänyt Sulkavan kunnalle, että kulut jaettaisiin periaatteella kunta 60 ja terveysasema 40 prosenttia. Seurannan perusteella kaikista välitetyistä puheluista Sulkavan kunnan osuus oli runsas 59 prosenttia. Ensimmäisinä kuullaan teknistä johtajaa ja sivistystoimenjohtajaa, sitten sosiaalijohtajaa. Hän Ari Partanen (sd.) on kunnanhallituksen varapuheenjohtaja. Ensimmäisen kokouksen työryhmä piti keskenään 20.12.2001. Me paikalliset kun katsomme asioita aina tietynväristen lasien läpi, sanoo Ari Partanen ja viittaa hallinnon tehostamiseen. SULKAVA Torstaina tammikuun 10. toivoo, että myös viranhaltijoilta ja erityisesti virastopäälliköiltä löytyisi uusia ideoita ja esityksiä. Mukana olivat Hannu Auvinen (kesk.), Raimo Mustonen (sd.), Ari Partanen (sd.) ja Lasse Partanen (kesk.). Ensimmäisinä kuullaan teknistä johtajaa ja sivistystoimenjohtajaa. Jostain syystä asia ei ole edennyt kunnassa. Seurannan mukaan välitettiin yhteensä 4.503 puhelua, joista kunnan puheluja oli 2.673 kappaletta ja terveysaseman 1.880 kappaletta. Käytännössä se tarkoittaa noin 2 kuukauden sijaistarvetta vuodessa.” Näin todetaan talousjohtaja Arja Kinnusen kirjeessä kunnanhallitukselle, joka oli käsittelyssä ensimmäisen kerran 5.2.2001.. Siitä saakka kunnanvirasto on käytännössä ollut ilman neuvontaa. — Emme aio sanella. — Meillä on kyllä pikkuisen raskas hallintokoneisto. Silloin päätettiin, että kuntaan ja terveysasemalle tulevien puhelujen määrää seurataan. Se on linkitetty niin, että viestit menevät suoraan Lasse Partasen sähköpostiin. kunnanjohtaja Rauno Hyvärisen. Puhelut on hoidettu terveyskeskukselta käsin. — Aluksi on katsottu hallintorakenteita ja nyt käydään eri hallinnon aloja läpi. Päävaihde sijaitsi terveysasemalla ja ns. Edelleen todettiin yhteistoimintakomitean toimivan työryhmän ohjausja seurantaryhmänä. Ne voi lukea kunnan internet-sivuilta, joilla on myös linkki palautetta ja toiveita ja esityksiä varten. Viimeisellä kerralla hallitus päätti siirtää asian valitun työryhmän pohdittavaksi. Aikanaan palaverissa oli sovittu puhelinmaksujen sekä puhelinjärjestelmään liittyvien huoltoja ylläpitomaksujen jakoperusteista. Se voi tuntua pahalta, mutta se on edessä, jatkaa Ari Partanen. etähylly kunnanvirastolla. Asiasta neuvoteltiin ja sovittiin, että uusi menettely otetaan käyttöön 1.10.2000. Neuvonta meni, mutta kuluja jäi ; ; : S= Uuden puhelinvaihteen kulujen jako epäselvää Sulkavan kunta ja JuPuSu-terveyskeskuskuntayhtymä hankkivat 1999 yhteisen puhelinjärjestelmän. Virallinen toimeksianto Ensimmäisessä kokouksessa todettiin kunnanhallituksen työryhmälle antama toimeksianto: Alustavasti esivalmistella kaikkia niitä asioita, jotka liittyvät tulojen lisäämisen, menojen vähentämiseen ja kunnan talouden tasapainottamiseen vuosina 2002 ja 2003 sekä kunnan itsenäisyyden turvaamiseen ja kunnan palvelurakenteen sopeuttamiseen kunnan menoihin nähden sopivaksi suunnitelmavuodesta 2004 alkaen. Ensin kootaan tietoja ja sitten on johtopäätösten aika, sanoo puheenjohtaja Lasse Partanen. Lisäksi on muistettava vaihdetta hoitavan henkilön vuosi-, yms. Toisen kokouksen ryhmäv piti tammikuun 2002 ensimmäisenä maanantaina. **Työpiste edellyttää, että siinä on aina miehitys ja Sulkavan terveysasemalla samassa pisteessä hoidetaan neuvontapalvelut eli käytännössä siinä työskentelee pääsääntöisesti kaksi henkilöä. Ryhmän puheenjohtajaksi ja tiedottajaksi valittiin Lasse Partanen. Mahdolliset muutokset vaativat paljon kunnanhallitukselta ja valtuustolta. — Suurimmat menoerät ovat sellaisia, ettei tälläkään työllä voi paljon vaikuttaa. Nyt kustannusten jaosta ei ole täyttä selvyyttä. Ryhmän puheenjohtaja Lasse Partanen (kesk.) arvelee, että ensimmäiset ehdotukset ryhmältä tulevat helmi-maaliskuussa. Lasse Partanen kertoo, että jatkossa työryhmän sihteerinä toimii kunnanjohtaja eli sairausloman päätyttyä 21.1.2002 lähtien työryhmään kuuluu myös kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Yhteinen järjestelmä tuli 1999 Sulkavan kunta ja Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuskuntayhtymä hankkivat yhteisen puhelinjärjestelmän vuonna 1999. Samalla kunnanhallitus päätti hankkia terveyskeskukseen uuden, kunnan keskusta palvelevan UPS-laitteiston, jonka hinta oli noin 4.500 markkaa. — Tämä sillä perusteella, että työpiste edellyttää jatkuvan miehityksen ja samassa pisteessä terveysasemalla hoidetaan monipuolista asiakaspalvelua, kuten neuvontaa ja asiakasmaksuja, eli käytännössä siinä työskentelee pääsääntöisesti kaksi henkilöä. Uusi puhelinjärjestelmä maksoi yli 218.000 markkaa. Hän toivoo kannanottoja ja lupaa tuoda kaikki ehdotukset työryhmän käsittelyyn. Kuntayhtymä teki tammikuussa 2001 kunnalle esityksen, että kunta osallistuisi kustannuksiin maksamalla 60 prosenttia vaihteenhoitajan palkkakustannuksista. Hän esitti jo tammikuussa 2001, että sen vuoden kulut Sulkavan kunnalle olisivat 97.000 markkaa. Syksyllä 2000 Sulkavan kunta esitti, että kuntayhtymä hoitaisi jatkossa myös kunnan puhelinvaihdepalvelut, koska kunta ei täytä avoimeksi tullutta puhelinvaihteenhoitajan vakanssia. Mutta budjettiaukko on niin suuri, että hallinnon keventäminen ei vielä paljon auta, laskee Lasse Partanen. Hannu Auvinen (kesk.) on kunnanhallituksen jäsen ja elinkeinojaoston puheenjohtaja. nanvirastolle osoitteella **kunnanhallituksen työryhmä” ja suullisesti työryhmän jäsenille. Tehtävänä on ideoita ja keksiä säästöjä ja mahdollisesti myös tuloja. — Tuloja on vaikea lisätä. Ari Partanen pitää mahdollisimman laajaa kuulemista ja yhteistyötä tärkeänä. Puheluja seurattiin välillä 6.10.2000 ja 30.11.2000. Toistaiseksi ehdotuksia ei juuri ole tullut. Myös ulkopuolisen asiantuntijan asiantuntijan käyttämistä on harkittava vakavasti. lomien sijaisuusjärjestelyt. Yhteydenottoja toivotaan — Haluamme kuulla kaikkia, joita mahdolliset päätökset koskevat, sanoo Ari Partanen (sd). Kummallakin oli omat puhelinvaihteenhoitajansa. — Se antaisi koko hommasta ehkä paremman ja juuri ulkopuolisen näkemyksen. — Ensimmäisiä ehdotuksia yhteistyökomitealle ja kunnanhallitukselle voi odotella helmi-maaliskuussa, sanoo Lasse Partanen. Kuultaviksi kutsutaan virastopäälliköt ja heidän alaisenaan toimivat päälliköt. sivistyslautakuntaan
Myös ilmastointia tehostettiin Matkahuollon baarissa tehtiin ensimmäine i tupakansavun ohjaamiseksi pois mahdollisimman tehokkaasti kahvilatiloista. Suursoutuja pyritään jatkossakin kehittämään niin, että ne palvelisivat parhaiten tapahtuman päähenkilöitä eli soutajia. Liki samoihin aikoihin remontin kanssa osunut euroon siirtyminen on Matkahuollossa tapahtunut luonnikkaasti. — Vähän tämä on vielä kesken, tupakkatilasta puuttuvat ikkunat ja vähän muutakin pitää vielä kohennella ja laittaa. Mari Pärnäsen kokemuksen mukaan Suomen markat on tällä menolla hyvin äkkiä kerätty pois markkinoilta. 4 10.1.2002 N:o 2 SULKAVA Matkahuolto UUSI ilmettään O Pirjo Partanen Sulkavan Matkahuollon baari uusi joulun alla ilmettään. Remontin yhteydessä laajennettiin ruokailijoille varattua tilaa ja toteutettiin tupakkalain edellyttämät tupakointitilat, kertoo Mari Pärnänen kahvinkaadon lomassa. Etelä-Savon Liikunta ry:n maakunnan parhaimmiksi valitsemat urheilijat ja urheiluteko palkittiin kunniakirjoilla ja muistotauluilla 28.12.2001 Mikkelissä. Varovaistenkin arvioiden mukaan soutajajoukko vieraineen tuo paikkakunnalle useita miljoonia markkoja. kuntoiluhaastetta niin kilpasoutajille kuin tavallisille kuntoilijoillekin. Vain kerran 1980-luvulla on osanottajien määrä laskenut Kalevan kiertäjien jäätyä souduista pois. Soutajien määrä on kasvanut tasaisesti vuodesta toiseen. — Kyllä tätä kunniakirjaa pitäisi tehdä ainakin ne 600 kappaletta, jotta jokainen souduissa talkootyötä tekevä saisi omansa. Vuoden urheilijaksi Etelä-Savossa valittiin kuulantyöntäjä Tepa Reinikainen, Kangasniemen Kalske, vuoden nuoreksi urheilijaksi Silja Tarvonen, Kangasniemen Kalske, vuoden vammaisurheilijaksi Matti Haatainen, Pieksämäki, vuoden joukkueeksi Mikkelin Jukurit, vuoden valmentajaksi Risto Dufva, vuoden seuraksi Mikkelin Kilpa-Veikot ja vuoden naisurheilijaksi Hanna Kosonen, Olavin Rasti.. Matkahuollon baarilla on oma vakiintunut asiakaskuntansa, joka poikkeaa kahvilla ja ruokailemassa säännöllisesti. n kunnon SÄE AIN Sa remontti 10 vuoteen. Uusi stadionrakennus on luvassa kesäksi 2003 helpottamaan monituhatpäisen soutajajoukon ruokailua. Vuoden parhaat urheilijat ja urheiluteko valittiin nyt Etelä-Savossa ensimmäistä kertaa. — Kaikki kalusteet ja lattia uusittiin. Sulkavan Suursoudut vuoden 2001 urheiluteko O Pirjo Partanen Sulkavan Suursoudut on valittu vuoden 2001 urheiluteoksi Etelä-Savossa. Vuodesta 1968 soudetut Sulkavan Suursoudut on kasvanut 36 osanottajan tapahtumasta yli 10.000 soutajan menestystarinaksi ja nyt myös palkituksi vuoden urheiluteoksi. Myös ajanottohenkilöstö saa rakennuksesta asianmukaiset tilat. Sulkavan Suursoutujen Piäsoutaja Jukka Simpanen kävi noutamassa juhlallisessa palkitsemistilaisuudessa luovutetut kunnianosoitukset. Nelipäiväinen tapahtuma on taloudellisesti hyvin merkittävä Sulkavan kunnalle. Heille tästä kuuluu kiitos ja kunnia, Jukka Simpanen muistuttaa tärkeiden taustavoimien merkityksestä. Asiakkaat ovat työntekijöiden ja omistajien lisäksi olleet luonnollisesti tyytyväisiä uudistuneisiin tiloihin. — Meillä asiakkaat eivät juurikaan käytä pankkikorttia, kun summat ovat sen verran pieniä, sanoo Mari ottaessaan asiakkaalta 2,20 euroa kahvista ja munkista. Hän on luonnollisesti hyvin tyytyväinen Suursoutujen saamasta tunnustuksesta. Kymmenen vuotta Pärnästen ja Harjujen omistuksessa olleessa baarissa tehtiin joulukuussa melko perusteellinen sisätilojen kunnostus. Omille harteilleen kunniaa vuoden urheiluteosta Suursoutujen järjestelyistä jo liki 15 vuotta vastannut Simpanen ei suostu ottamaan. Viikon työn tuloksena asiakkailla on käytössä entistä viihtyisämpi ja tunnelmallisempi kahvija ruokapaikka kirkonkylän keskustassa. Sulkavan Suursoudut valittiin Etelä-Savon urheiluteoksi vuonna 2001
1 A. Myös täällä asiakkaitten suhtautuminen on ollut positiivista ja kauppaa on tehty kaikessa rauhassa uuteen rahaan tutustuen. Nordean pääkassa Tarja-Leena Kansanoja sanoo euroajan alka— kanssa pelatessa. Lisätyötä kaupoissa riittää ainakin niin kauan kuin kahta valuuttaa on liikkeellä. Pankeissa lasketaan kahta valuuttaa löt täystyöllistettyjä jo ennen vuodenvaihdetta, on kiire vain lisääntynyt tammikuun myötä. Näitä JE olivat pankkitoimihenkisaan. Yksi suuri työ päivittäistavarakaupoissa on ollut hintatietojen muuttaminen euroiksi. Kuukauden aikana kahdet hinnat K-Market Wiljamissa työtä aiheutti tuplaten hintojen muuttaminen. eu"ainakaan n sekoittuMutamien isojen Fen viivakoodeissa itä niin, että eurosumma kirjautuukin ille markkamääräiseon pankissa jouduttu jonkin verran selvittämään. Parasta on ollut ihmisten ystävällinen ja huumorintajuinen suhtautuminen kassalla. — Yllättävän nopeasti vaihtaminen uuteen valuuttaan on tapahtunut. Raha-asioita on kuitenkin hoidettu kaupoissa ja pankeissa huumorilla ja ajan kanssa. Virheellisellä lomakkeella maksettuna maksuksi kirjautuu vain 15 markkaa eikä euroa kuten pitäisi. Kauppias Asko Tarkiainen toteaa myös tyytyväisenä euroajan alkaneen S-Market Souturissa varsin mallikkaasti. Jos asiakas ei huomaa maksaessaan tai myöhemmin tiliotteesta virheellistä suoritusta, yrityksestä tulee aikanaan loppusummasta karhulasku. Myös pankkikirjojen vaihto euromääräiseksi työllistää, kertoo pankkitoimihenkilö Sisko Partanen Nordeasta. Maaja metsätalousministeriö lähettää uuden, 12,48 euron suuruisen tilisiir een -Ritte henk e, jotka ovat ehtineet rittaa hoitomaksun virheellisellä viivakoodilla. — Yllättävän hyvin kaikki on mennyt. — Remontin takia jouduimme laittamaan markkahinnat uusiksi ja sitten kohta perään vaihtamaan eurohinnat, kertoo K-kauppias Tiina Kolehmainen. Tarkiaisen mukaan mitään suurempia virheitä ei ole kassoilla sattunut. Ihmiset tuovat kolikkolippaitaan laskettavaksi, vaihtavat rahaa ja muuttavat pankkikirjojaan euromääräisiksi. Kaupat ja pankit antavatkin asiakkailleen kiitokset myönteisestä suhtautumisesta kaikille uudessa tilanteessa. Valuutan vaihtuminen on sujunut molemmissa paikkakunnan liikkeissä yllättävänkin sujuvasti ja vaivatta. — Kolikkojen arvo hämää helposti, kun muutaman kolikon arvo on jo useampi kymppi. , + SULKAVA 10.1.2002 N:o 2 5 O Pirjo Partanen Euroon totutellaan sopuisasti Eurorahan aikaa on nyt Sulkavallakin eletty jo viikon verran. Kukaan ei ole vielä tuskastunut näiden rahojen vastaan täällä vielä kahden kuukauden siirtymäajan jälkeenkin, rauhoittelee Haverinen pankin asiakkaita.. — Suomen markkaa käsitellään pankissa nyt kuin ulkomaan valuuttaa ja se on hitaampaa. Kun pankkiautomaatit täälläkin antoivat jo uuden vuoden päivänä euroja, oli monilla asiakkailla jo keskiviikkona euroja käytössään ostoksille tullessaan. — Vaikka kassajärjestelmät toimivat hyvin, on toki jokaisella kassalla oltava euromuuntokerroin ja taito laskea asioita myös päässään. Eurokolikoita on Pirkko Partasen mukaan paljon liikkeellä kaupassa. Joitakin uusia korttiasiakkaita on tullut, mutta ero ei ole suuri. Vaikka rahan vaihtuminen ei kaikkia miellytäkään, viimeistään ruokakaupassa käynti pakottaa tavalla tai toisella uuden rahan kanssa tekemisiin. Ihmiset eivät ole polttaneet päreitään uuden valuutan kanssa, vaan yhteistyössä ja yhteisvoimin on uuteen rahaan on tutustuttu ja totuteltu. Fi ole ollut yhtään kireää asiakasta, Pirkko Partanen kertoo maanantaiaamuna, vajaan viikon euroajan kokemusten jälkeen. Kassasta täytyy työpäivän päätteeksi laskea erikseen markat ja eurot. — Varmasti meillä kaikilla oli vähän perhosia vatsassa ennen rahan vaihtumista. Valuutta vaihtuu päivittäistavarakaupassa äivittäistavarakaupat ovat P5: Sulkavalla avainasemassa uuden rahan vaihtumisessa. — Ihan manuaalinen rahanlasku työllistää tietysti meitä, kun ihmiset tuovat kolikkolippaitaan laskettavaksi, mutta esimerkiksi kaikki järjestelmät ovat toimineet täysin moitteettomasti. Jos jotain pientä virhettä on ollut, se on huomattu heti ja korjattu välittömästi. Pankkikirjoja on varsinkin vanhemmilla ihmisillä käytössää edelleen. Jälkikäteen ei ole tullut mitään korjattavaa tai muutettavaa. Kaikki on sujunut etukäteispeloista huolimatta kuitenkin mukavasti. Otamme kyllä markkoja neen pankissa kuitenkin yllättävän hyvin. Euron tulo on 25 vuotta kassassa toimineen Pirkko Partasen työuran suurin muutos. Euroon siirtymistä Sulkavalla on helpottanut sekin, että automaateista sat jo ensimmäisenä päivä euroja. Näin vältytään markkojen ja eurojen sekoittumiselta maksuissa. Tarja-Leena Kansanoja toivoo asiakkaiden käyttävän maksuissaan nyt mustavalkeita eurotilisiirtolomakkeita entisten vihreiden markkatilisiirtolomakkeiden sijasta. — Mikään kiire rahanvaihdolla ei ole. Hinnat jouduttiin muuttamaan liikkeessä kahteen kertaan kuukauden sisällä. Pankinjohtaja Kari Haverinen Osuuspankista toteaa euroon siirtymisen tapahtuneen kaiken kaikkraam hyvin. Tarkkana tässä täytyy olla vaikka kassakoneet vaihtorahat laskevatkin meille valmiiksi. — Täytyy sanoa, että luulin tätä isommaksi ja vaikeammaksikin asiaksi. Ihmisten positiivinen ja kiireetön suhtautuminen uuteen rahaan on ilahduttanut kauppojen henkilökuntaa. Ihmiset ovat olleet varsi koja itse laskuja maksa rot ja markat eivät o Nordeassa pahem neet. Esimerkiksi maaja metsätalousministeriö on lähettänyt 367 000 henkilölle kalastuksenhoitomaksuesitteen, jonka mukana on 15 euron suuruinen kalastuksenhoitomaksun tilisiirtolomake. Myös ensimmäiset muiden euromaiden rahat ovat ehtineet Sulkavalle asti. Sen sijaan m yritysten laskuj on ollut vir määräinen yrityksen til nä. Kuten koko Suomessa myös täällä uuden valuutan käyttöön on siirrytty ennakkokaavailuja nopeammin. Pankkikortin käyttö ei ole juurikaan lisääntynyt euron myötä. Muuten euroon siirtyminen on sujunut myös K-Marketissa hyvin. Euron tulo on Pirkko Partasen 25-vuotisen kassauran suurin muutos. — Tässä täytyy ehdottomasti korostaa asiakkaiden positiivista suhtautumista. S-Market Souturin kassassa istuvan Pirkko Partasen kassaan tupsahti lauantaina ensimmäinen ranskalainen eurokolikko. Ihmiset ovat minusta ottaneet hyvin selvää asioista ja ovat hyvin tietoisia uudesta rahasta. Kaikki on sujunut hyvin ja asiakkaiden positiivinen asenne on ollut todella myönteinen yllätys, Asko Tarkiainen toteaa. Täytyy myöntää, että paljon hankalammaksi minä tätä luulin. — Siinä meidän kauppiaamme on tehnyt suurimman työn, Pirkko korostaa. Tarkkana tässä tietysti pitää olla puolin ja toisin, toteaa Tiina Kolehmainen. Seteleistä 20 euron seteli on eniten käytetty
Jäähalliyhtiön toimitusjohtaja Markku Leväinen korostaa, että hallin saamiseksi tärkeintä oli valtava talkootyö. Sulkavan joukkueessa hiihtivät Ari Kankkunen, Oiva Väisänen, Tivari Ralli, Minttu-Maija Repo, Kukka-Maaria Repo, Susanna Lempinen, Aleksi Kyllönen, Pekka Poutiainen, Vesa Ahonen ja Heikki Joskitt. Maakuntaviestin voitti Savonlinna ja toiseksi sijoittui Mikkeli ja kolmanneksi Enonkoski. 2” eli 10 kilometriä. He ovat tuttuja keskenään Heikki Huiskosen vetämästä luistelukoulusta lähtien. Sulkavalaisia jääkiekkojunioreita pelaa myös Rantasalmella. Juvalla järjestetty maakuntaviesti sai liikkeelle melkoisen määrän hiihdon harrastajia lähikunnista. Alussa ja lopussa miehet hiihtivät pisimmän lenkin Veteraanihiihtäjä Oiva Väisänen lähettää matkaan +'UOoren livari Rallin. Harjannostajaisia vietettiin viime lokakuussa ja nyt halli on valmis jäätoimintaan. Se on pari pykälää parempi sijoitus kuin vuotta aikaisemmin. Joukkueenjohtajana toimi Pekka Lehtonen. Iltaharjoitukset kestävät tunnin. He ovat pelanneet jo vuosia yhdessä. Kotikaukalolla junnuja näkee toki muulloinkin, niin innokkaita he ovat: Torstain harjoituksia vetävät Jukka Simpanen ja Vesa Puhakainen. Hän oli osuutensa viidenneksi nopein ja nosti Sulkavan parhaimmillaan viestissä yhdenneksitoista. Maakuntaviestissä neljä ensimmäistä osuutta hiihdettiin perinteisellä ja muut osuudet vapaalla hiihtotavalla. Päivän nopein sulkavalainen oli 18-vuotiaiden naisten osuudella hiihtänyt Kukka-Maaria Repo, joka hiihti 2,5 kilometrin lenkin aikaan 7.28,9. Talkootunteja oli vuodenvaihteeseen mennessä kertynyt noin 5.000. Valmentajina toimivat Jukka Simpanen ja Vesa Puhakainen. Joukkue oli kovassa seurassa kolmastoista. Aluksi on tekniikkaharjoituksia ja loppuaika pelataan. Rakennustyöt jatkuvat kuitenkin edelleen: kevättalvella valmistuvat pelaajien ja toimitsijoiden tilat, kahvio ja katsomot. Maakuntaviestissä oli mukana 19 joukkuetta EteläSavosta. Nykyisin poikien iät vaihtelevat 10-12vuoden välillä. Samanikäisissä miehissä hiihtänyt Pekka Poutiainen oli osuutensa kuudenneksi nopein. Osuuksillaan sulkavalaiset olivat sijoilla 5-7-16. Pojat Rantasalmelle jäähalli talkootyönä Loppiaisena pelattiin Rantasalmella kaikkien aikojen ensimmäinen jääkiekko-ottelu uudessa, Ei muuta kuin kypärät päähän ja j mol äälle! Valmentajien mukaan pojat ovat innokkaita harjoittelijoita. Siihen saakka aputilat löytyvät viereisestä urheiluja paloasemakiinteistöstä. Naapurikunnista Juva oli neljäs, Rantasalmi viides ja Puumala seitsemästoista. Loppiaisena hiihdetty viesti aloitettiin mukavassa pikkupakkasessa, mutta kisan aikana pakkanen kiristyi ja se aiheutti viimeisille pieniä voiteluongelmia. Sulkavalaisista Rantasalmella käyvät Ville ja Mikko Laitinen, Panu Musakka, Karri Kolehmainen, Petri Kämäräinen, Janne Kansanoja, Samuli Simpanen, Jonas Kankkunen ja Tero Kontiainen. äi. Sulkava oli 13.s maakuntaviestissä Sulkavalaiset sivakoivat sunnuntaina perinteisessä maakuntaviestissä Juvalla keskivahvasti. Ladulla käytiin ri osuuksilla kovia kamppailuja. Ilman niiden kannustusta ja mukaantuloa hanke ei olisi saanut valtionapuja. Myös naapurikuntien osuus oli tärkeä. 16-vuotiaiden poikien osuudella Iivari Ralli oli hienosti seitsemänneksi nopein. Kaukalolla puurtavat pojat sanovat, että pelaaminen on mukavinta. He kertovat, että Eja D-junnut ovat innokkaita harjoittelijoita. RaJuPuSu-monitoimihalliksi nimetyssä jäähallissa. Sulkavan loppuaika — oli 2.33.48,1. Pekka pisteli 5 kilometrin lenkin aikaan 13.09,8 ja piti joukkueen yhdentenätoista. 6 10.1.2002 N:o 2 SULKAVA Sulkavalla harjoitellaan kerran viikossa pelit Rantasalmella Jääkiekkojuniorit innolla uuteen kauteen ee Eja D-juniori-ikäiset jääkiekkoilijat harjoittelevat Sulkavan kaukalolla torstai-iltaisin tunnin verran. Talkoolaisia on kirjattu listaan 80, joista puolet on aktiivinen ydinjoukko. RU:n eli Rantasalmen Urheilijoiden kiekkojoukkueessa pelaavat harjoittelevat joukkueen yhteisharjoitusten lisäksi torstai-iltaisin myös Sulkavalla. Hän kiersi 2,5 kilometrin lenkin aikaan 8.43,1. Rantasalmella käynnistyi yli 4 vuotta sitten jääja monitoimihallihanke. Myös muut hiihtivät erinomaisesti. Nuorimmat hiihtivät 2,5 kilometriä ja naiset 5 kilometriä. Tänä vuonna vanhimmat täyttävät 13 ja nuorimmat 11 vuotta
yrittäjät ja maatalousyrittäjät) on ollut 38 %, uusista yrityksistä puolet on ollut työttömän henkilön perustamia. Yritysneuvoja Markku Savola a Seurakunta JUMALANPALVELUS su 13.1. SEURAKUNTAKERHO pe 11.1. Hän uskoo, että laji kiinnostaa myös kyläkoulujen oppilaita. lut. — Eihän tuo ihme ole kun kerran annoin luvan äänestää, virnuilee Teuvo Ilmari. TILAUSHINNAT VUODELLE 2002 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. TULEVAA: su 20.1. Raimo Aronen (lankohutja) Kirjoittajan toivotuksiin yhtyy myös Sulkava-lehden toimitus. klo 18.30 Raija ja Heimo Lipsasella, Leipämäki. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Leppäkuja klo 12 ja Kotiharju 13. alkaen jälleen srk-talolla (Huom! Muuta toimintaa ei vielä ole srktalolla). — Poikaspiruilu sattui korvaan ja sisuuntuneena hiihdin kai elämäni parhaan hiihdon. NAPEROT torstaisin klo 9.30 Vanhalla kunnantuvalla. klo 10 Sulkavan kirkossa, 1. opiskelijaja koululaislähetys ry:lle. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Q co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Neljä kautta kunnanvaltuutettuna, joista kolme kunnanhallituksen jäsenenä, kertoo omalla tavallaan kannatuksesta yli puoluerajojen. klo 9.00-12.30 Lohikoskella Torikan kiint. Löytynyt kultasormus R-kioskilta. Tuloksia arvioitaessa pitää muistaa, että Varkauden seudulla uusyrityskeskustoimintaa on harjoitettu jo useita vuosia, joten toiminta on tunnettua ja asiakaskuntaa on kertynyt. messu Sulkavan kirkossa klo 10 ja jumalanpalvelus Lohikosken kirkossa klo 13: KUOLLUT: Reijo Tapio Räisänen, Tannilasta, 68 v. — Tämä on isokokoisen pienen ihmisen toive vuodelle 2002, sanoo Teppo. Asiakasmäärä suhteessa alueen väestöpohjaan on hyvin vertailukelpoinen lähialueilla toimivien uusyrityskeskusten = asiakasmääriin: Mikkelin seudulla Uusyrityskeskus Dynamossa kävi 138 asiakasta ja väestöä on noin 50.000, Varkauden seudulla Uusyrityskeskus Wäläkyssä 210 asiakasta ja noin 50.000 asukasta. Asiakkaista 41 % (48 kpl) kävi Juvalla, 25 % (30 kpl) Rantasalmella, 18 % (21 kpl) Puumalassa ja 16 % (19 kpl) Sulkavalla. HARTAUSHETKET: ma 14.1. Seurakunnan ja seurakuntalaisten yhteinen kiitosjuhla Partalansaaren Lomakodilla su 13.1.2002 klo 14.00. Posliininmaalaus alkaa la 12.1. Kunnittaiset asiakasmäärät ovat hämmästyttävän hyvin suhteessa kuntien asukasmääriin; seudun väestöstä juvalaisia on 41 %, rantasalmelaisia 24 %, puumalalaisia 16 % ja sulkavalaisia 19 %. klo 14 Lohilahden koululla yhdessä EL:n kanssa. Voi reilusti sanoa, että Teppo on pärjännyt kaikenlaisten ihmisten kanssa. Toiminnan tavoitteena on yrittäjyyden ja yritystoiminnan edistäminen antamalla maksutonta yritysneuvontaa yrityksen perustamista harkitseville henkilöille ja toiminnan äskettäin aloittaneille yrityksille. Itämainen tanssi kokoontuu su 13.1. Lentopallo-oppia maailman huipulta Sulkavan liikuntahallilla järjestetään ensi tiistaina eli 15.1. Dynamon toiminta-aika oli yhdeksän kuukautta ja Varkauden Wäläkyn 12 kuukautta. Voitin osuudellani seuraavaksi parhaan yli kuudella minuutilla, muistelee Teppo. Mies kotiutettiin kersanttina. Yrityksiä syntyy toki muutenkin, Wäläkyn asiakkaiden perustamat 22 yritystä ovat arviolta kolmasosa kaikista seudulla perustetuista yrityksistä viime vuonna. Wäläkyn ensimmäisen toimintavuoden (10 kk) tuloksen ovat tyydyttävät ja tavoitteiden mukaiset, laskennallisena tavoitteena on auttaa asiakkaita aloittamaan 25 uutta yritystä vuodessa. kirkkoherra, kolehti Suomen ev. Uudet yritykset toimivat palvelualoilla ja ovat pääasiassa yhden henkilön perustamia toiminimiä, mukaan mahtuu kaksi osakeyhtiötä ja yksi avoin yhtiö. Tiedustelut puhelinnumerosta 015-471 499 iltaisin. Opettajina toimivat valmentaja Vodek Sadalski ja mm. Sr ULK. Vilkkaimmat kuukaudet olivat maaliskuu ja marraskuu. KUOROT torstaisin Vanhalla kunnantuvalla: Pieni liekki klo 15 ja Kirkkokuoro klo 18.30. 8:26-40; Joh. — Kaikki eivät siihen kykene. sunnuntai loppiaisesta, aihe Kasteen lahja (Jes. — Täältä Vekaran kammarista katsellen toivon tutuilta päättäjiltämme lisääntyvää mielenkiintoa vanhenevan väestönosan elämäniltaan. Tuohityöt alkaa keskiviikkona 16.1. Työttömiä asiakkaista (pl. klo 18.00-21.00 yläasteen alakerrassa. MYÖS SULKAVALEHTI ON SIIRTYNYT EUROAIKAAN. KASTETTU: Ville Risto Petteri Reinikainen Kaipolasta ja Jesse Jonatan Kalliohuhta kirkonkylästä. kirkkoherra Per Lindblad ja kanttori Katariina Kokkonen. Nämäkin luvut ovat täysin suhteessa kuntien asukaslukuun. Yritysneuvoja Markku Savola: Wäläkky on auttanut aloittavia yrittäjiä Uusyrityskeskustoimintaa on RaJuPuSu-seudulla harjoitettu viime vuoden maaliskuun alusta asti. Ystäviä ja kavereita Teppo arvosti varmasti enemmän kuin ammoin myönnettyä Valkoisen Ruusun ritarimerkkiä kultaristillä. Seurakuntalaisilla on tilaisuudessa mainio tilaisuus kertoa toiveitaan ja odotuksia sen toiminnan suhteen, mitä he omalta seurakunnaltaan odottavat. lähinnä 7-18-vuotiaille nuorille tytöille ja pojille tarkoitettu lentopallokoulu. 1:29-34), saarnaa vt. Väestöpohjaan suhteutettuna tämäkin on ihan vertailukelpoinen naapurien vasiaaviin lukuihin: Dynamossa 29 ja Varkauden Wäläkyssä 60 uutta yritystä. Toimialueella on asukkaita noin 18.600. Omaehtoista meriittiä löytyy niin hiihdon, pesäpallon kuin myös kenttälajienkin osalta. Kun kaikesta oli puutetta se oli hatunnoston arvoinen teko. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. PÄIVÄKERHOT toimivat 14.1. Asiakkaita kävi 10 kuukauden aikana yhteensä 118, joista uutta yritystä tai liiketoimintaa oli suunnittelemassa 97 henkilöä ja jo yrittäjänä toimivia 21 henkilöä. klo 14 Partalansaaren lomakodilla Kaartilankoskella, mukana Per Lindblad ja Katariina Kokkonen. Matkahuollon baari vuonna 1992; miesjoukko lähes yhdessä läjässä ja tietysti vitsinkertoja Teuvo Viljakainen keskipisteenä. Muistelujen lisäksi juhlassa luodaan katseet myös tulevaisuuteen ja suunnitellaan sekä pohditaan yhdessä tulevia tapahtumia. Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Omat tuohet mukaan. Oltermannin viestivoitto vuonna 1953 kuuluu mieluisimpiin muisteltaviin. Savon Prikaati) nimiin ja varusmies-aliupseeri oli osuudellaan ainut ei-kantahenkilökuntaan kuuluva. klo 12.00-13.45 Päiväkeskuksella, jolloin sovitaan myös kevätlukukauden kokoontumiskerroista. Pitkään näytti siltä, että Sulkavalla käy suhteessa väkilukuun *'liian vähän” asiakkaita. RAKEISET keskiviikkoisin klo 19.30 Vanhalla kunnantuvalla. klo 19 Aune ja Viljo Tiaisella, Mäntynen-Kyrsyä. Partalansaarella Ensi sunnuntaina vietetään Partalansaaren Lomakodilla kiitosjuhlaa. LAHETYSPIIRIT: ma 14.1. Onnittelut Tepolle Teuvo Ilmari Viljakainen, torpparinja torpanpoika Sulkavan Kammolan kylästä täyttää lauantaina 12.1.2002 70 vuotta. Uusyrityskeskus Wäläkyn palvelut ovat olleet saatavissa Puumalassa, Rantasalmella ja Sulkavalla yhtenä päivänä sekä Juvalla kahtena päivänä viikossa. Tämän Iisäksi kaikkien alkavien yritysten on mahdollista saada kuntakohtaista käynnistysavustusta Puumalassa (vasta tänä vuonna), Sulkavalla (alle 35-vuotiaat yrittäjät) ja Rantasalmella. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. LAHETYSLAULUILTA ti 15.1. Kaikkia syyskuisen tapahtuman osanottajia ja muitakin saarelaisia kutsutaan mukaan yhteiseen juhlaan. Paljon en enää näe, mutta suurella kunnioituksella suhtaudun hoitohenkilökunnan tekemisiin kaikilla tasoilla. klo 13 Sirkka Kaasisella, Koulutie 5; ke 16.1. Wäläkyn asiakkaat perustivat 22 uutta yritystä vuoden loppuun mennessä. Sitä voivat tulla seuraamaan kaikki asiasta kiinnostuneet. pienen ihmisen asialla kantaa Teuvo huolta vanhusten, vammaisten ja sairastuneiden puolesta. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Seurakunnan edustajat ja seurakuntalaiset kokoontuvat yhteen muistelemaan ja kertaamaan vaikutelmia syksyllä järjestetystä Uskon Elämään -seurakuntatapahtumasta. — Minä vielä kykenen esittämään toiveita ja jopa vaatimaan jotakin. Teuvo Viljakaisen äänimäärä 114 on edelleen ylittämätön Sulkavan kunnallisvaaleissa. 61:1-3; Ap.t. Määrällisenä tavoitteena on auttaa asiakkaita perustamaan seudulle 75 uutta yritystä — hankkeen — aikana 31.12.2003 mennessä. klo 13 Kirsti Auvisella, Lohilahti; ke 16.1. Varusmiesajan päätyttyä Teuvo rakensi äidille ja invaliidi-isälle talon rintamamiestontille. Kun on ikänsä ollut ns. Venäjän maajoukkueessa esiintyneet Ruslan Zhbankov ja Sergei Ivanov. Vakava sairauskaan ei ole kyennyt murtamaan miehen huumorintajua ja elämäniloa. Urheilu kaikissa ilmenemismuodoissaan on ollut Tepolle henki ja elämä. Seurakunnasta juhlassa ovat mukana vt. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Pekka toivoo myös opettajilta myönteistä suhtautumista, jotta kaikki halukkaat pääsisivät tapahtumaan mukaan. VA 10.1.2002 N:o 2 7 Postista Onko jotain kateissa. TarkoiKiitosjuhla tus on saada nuoret kiinnostumaan vauhdikkaasta pelistä, onhan meillä lajin harrastamiseen erinomaiset olosuhteet, sanoo vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen. Uusista yrityksistä 10 kpl (45 %) syntyi Juvalle, 3 kpl (14 %) Puumalaan, 5 kpl (23 %) Rantasalmelle ja 4 kpl (18 %) Sulkavalle. — Joutuu miettimään moniko meistä osaisi asennoitua samoin vastaavassa elämäntilanteessa. Näistä suurin osa on saanut starttirahaa helpottamaan alkuvaiheen rahoitusta. — Opetuksessa lähdetään liikkeelle aivan perusasioista. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. — Hyvän syntymäpäivän toivotuksiin uskon yhtyvän suuren joukon sulkavalaisista täällä tai missä ovatkaan. Tilanne kuitenkin parani loppuvuodesta ja niin asiakasmäärä kuin asiakkaiden perustamien yritysteukin määrä on täysin suhteessa väkilukuun. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Nelipäiväinen tapahtuma keräsi runsaasti osanottajia eri tilaisuuksiin. KIITOSJUHLA JA KUUKAUSISEURAT su 13.1. Kyytijärjestelyistä kannattaa kysellä Pekka Lehtoselta. Arvostettu voitto kirjattiin kuudennen prikaatin (nyk. HOIDAMME KAIKEN MAKSULIIKENTEEN EUROINA. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2002
Onhan tämä mielenkiintoinen projekti. Hutlvjenhuvoneelehkan me. Kimmo Taskinen arvelee, että "Siunattu hulluus”-sarjakuva valmistuu hyvällä onnella ja kovalla työllä jouluksi 2002. Laatu. Päätyökseen Kimmo Taskinen on Helsingin Sanomilla kuvankäsittelijänä ja valokuvaajana. Savolaisuuden ehkä parhaimman kuvauksen siirtäminen sarjakuvaksi vaatii vielä noin vuoden työn. Lähes 14.000 markan apuraha innostaa nuorta taiteilijaa. vWKSÄS P. Kysele Miettiseltä puh. 8 10.1.2002 N:o 2 SULKAVA Tuoreus. pantin (0,99€/5,90 mkl) MZIA VOIMASSA TORSTAI-LAUANTAI Chiguita Tuore BANAANI 1,50€ MUIKKUKUKKO 5,00€ kg 500g (10,00€/59,46 mk/kg) Suomalainen Tuore KERAKAALI 0,49€ moitin 6, 7 le (0) EET Tehtaan viimeinen erä perinteisiäFISEN AT [ET LI ETEIE) PULSAATTORIPESUKONEITA JA LINKOJA Kuljetus järjestyy. 2 hyvät renk., stereot, ohj. Nyt takana on vuosi Aapelin savolaisten hullujen parissa ja työ on maistunut todella hyvin. Tuota nuorimmasta velim:ies Rummukaisen veljekset Ana ja Vilippus vievät nuorimmaista veljestä Elmeriä hullujenhuoneelle. Hän laskee, että aikanaan valmiissa albumissa olisi 144 sivua. Taiteilija toivoo, että albumille löytyisi kustantaja. Aapelin "Siunattu hulluus” sarjakuvaksi Kimmo Taskiselle apuraha tekemiseen Sulkavalaissyntyinen sarjakuvataiteilija ja valokuvaaja Kimmo Taskinen on saanut apurahan sarjakuvakirjan tekemiseen ja markkinointiin. Siinä oli mukana myös Aapelin *Issakaisen hyvä mieli”, Juhani Ahon *Tuomiokello” ja Unto Eskelisen *Tulukintavaekeuksia”. Edellisen eli Herran ja moukan kustansi Arktinen banaani-niminen sarjakuvakustantamo. MYYTÄVÄNÄ Mitsubishi Lancer 1.5 GLX vm -87, kats. Hän on vuoden ajan tehnyt Aapelin mestariteosta sarjakuvaksi ja urakka on valtava. Aapelin oikeudet omistava kirjailijan poika Pasi Puupponen ehdotti Kimmolle *Siunattua hulKimmo Taskinen ja viime kesänä ilmestynyt Herra ja moukare ka-albumi Joel Lehtosen maisemissa. g VIREÄ MAAKUNNALLINEN J SuurSavo Lohikosken Eränkävijät ry:n VUOSIKOKOUS Lohilahden Kievarissa sunnuntaina 20.1.2002 klo 13.00. Nyt on koossa 93 sivua. Kulta-Katriina 1 83€ PAISTILIHAT OLE | KAHVI kg 5009 (3,66€/21,80 mk/kg) HK:n Olvin SININEN LENKKI 2,00€ LITRASET 1,39€ 580g (3,45€/20,52 mk/kg) 11 hinta sis. Se taitaa olla oman alansa ennätys Suomessa värillisen sarjakuvan alalla. — Sanoin heti, että ei missään nimessä! Työ on niin valtava. Johtokunta KOKO KUUKAUDEN EDULLISET Moilasen viipaloitu 5 1 83€ Valion Polar 15% 3 35€ MAALAISRUISLEIPA 5 JUUSTO i] 800g (2,29€/13,63 mk/kg) EEK | 350g (11,96€/56,86 mk/kg) Kariniemen marinoitu broilerin ' m | Flora FILESUIKALEET 3,95€ MARGARIINI 1, 16€ 2809 (11,96€/71,07 mk/kg) 400g (2,90€/17,25 mk/kg) — Portin KARJALAN5 87. Sääntömääräisten asioiden lisäksi päätetään hirvenja karhunmetsästykseen liittyvistä asioista. Nykyisin helsinkiläinen Kimmo työstää parhaillaan albumia Aapelin teoksesta "Siunattu hulluus”. Hän on ollut Hesarilla vuodesta 1990 lähtien. Savolaisuus teemana jatkuu, sillä vasta kesällä Kimmolta ilmestyi Joel Lehtosen novellin mukaan nimetty *Herra ja Moukka”-albumi. 2.300 euron apurahan myönsi valtion muotoilutoimikunta vuoden 2002 taideteollisuuden laatutukena. Saatanhan tvon kertoakin. Kimmo uskoo, että apuraha mahdollistaa jättialbumin julkaisarjakuvakirjan Jaa minne matka?Weh. Johtokunnan kokous klo 11.30. Aluksi ajatus ei innostanut. sun ja että se innostaa työskentelemään. 0414632434. Matkalla he kohtaavat myös saarnamies Lempisen. Albumi oli jo Kimmon neljäs ja ensimmäinen värillinen. luutta”. 040 547 1193 Asiakasomistajana saat Bonusta jopa 470 Viikon tori Oletko vailla lämmintä työ/askartelu/ varastotilaa. — Onneksi työ mahdollistaa tällaiset hullut hankkeet ja harrastukset, naurahtaa Kimmo ja kertoo *Siunatun hulluuden” tekemisestä. 471 246. tehostin, keskuslukko, erittäin hyvä, hp 1000 euroa, p. Rahaa menee painokuluihin melkoisesti. Oikea hinta. — Savolaisuus näköjään kiinnostaa. Häneltä on ilmestynyt albumit *Tuuba tukossa” ja *Sellerikeittoa” juuri Pahkasian kustantamina sekä vuonna 2000 Veikko Huovisen novelliin perustuva "Pystyyn marinoitu nainen".. Uransa legendaarisessa Pahkasika-lehdessä aloittanut Kimmo Taskinen pitää sarjakuvapiirtämistä hyvänä harrastuksena