| SSOUTURI s" = | PASTEIJA SULKAVA PUH.71011 — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA samoin pe ja TEPPO VIRTANEN yht. LA 12.10. GQ SAVON VIIHTYISIN € 'MOTELLI-RAVINTOLA O MUIKKUKUKKO Lohikosken kahvilan toiminta päättyy ajan Salli Ulvinen. Kahvilan ja = veja juodaan viimeisenä aumatkahuollon vastaavana — kiolopäivänä, ensi viikon Tule uuden hoitajana on toiminut koko = tiistaina. 80 69 RAHKA VEHNÄJAUHO kt , SKP PALAPAISTI BANAANIT jin 2920 85 95 Mä 500 g JA PAISTI70 kg kor 2, pe. sosiaalisihteerinä Juupajoella ja Särkisalossa. lyt mm. ==) > AU MY MAP AN YM JN je k | MN M Å N fl 4" Säästö alkaa S:llä TO 10.10. virassa Sulkavalla Hyvärinen aloittaa aikaisintaan joulukuussa. 71400 Sulkava kin toistaiseksi. Nykyisin Kiihtelysvaaran kunnan sosiaalijohtajana toimiva Hyvärinen on valmistunut Tampereen yliopistosta sosionomiksi vuonna Sulkavan — Sotainvalidien ylläpitämän Lohikosken Kahvilan toiminta päättyy ensi viikon tiistaina. lehdessä rivitalokohteemme kuten paikkakuntalaiset kahvilaa kutsuvat, jäähyväiskahSULKAVA AS. päivänä. OY Sulkavan Metsäharjun (Ajotie). Sulkavalaista liikenneiltaa vietetään lokakuun 29. Taloussihteerin . RS-Pankki Esittely: SULKAVAN OSUUSPANKKI 58700 Sulkava Puh. ASUNTOILTAAN Sulkavan Osuuspankin kerhotiloihin tiistaina 15.10. TO—LA PE 11.10. KIINANKAALI 90 = o | ATRIA 2430 OK JAHTI2 72 50 NAKIT MAKKARA palana dä ATRIA SIENI50 An SIDE 20 kpl | 00 SALAATTI 1009 | bo ; UUTUUS! SCAM csn 1090 | tuners 3. Raittiusviikolla järjestettävään liikennetapahtumaan valmistettavan video-ohjelman filmaukset käynnistyivät viime viikolla. ; KARINIEMEN BROILERI K MEIJERI05 JOGY 85 VEIJERI7 5 2 2 kpl TUORETORILTAMME: vol —ass VOI jka JOGURTIT — 1 pkt/tal s = TO 10.10. 95 1 ras/tal ras 1,5 dl g TRÄLE 22 KULTA96 kg pan PS Hin yi joita | MAITOSPECIAL KATRIINA PE 11.10. Tilaisuus on erityisesti suunnattu ammattihenkilöstölle ja tukiohjausasioista — kiinnostuneille. TUORE PORSAAN JAUHELIHA PAPRIKA jä 95 250 g 2 kg PERATTU — |KYLJYKSET | 0) 80 RUISLEIPÄ 6 2.1 LOMEN KIRJOLOHI VANILJA% kg kpl O || Q20 95 20 JÄÄTELÖ 2 I/tal 29 | SALAATTI 95 RÖYSSELIKAKKU | 6. Kahvilan kaikki Taloussihteeriksi Rauno Hyvärinen Sulkavan kunnan uudeksi taloussihteeriksi valittiin viime viikon valtuuston kokouksessa yhteiskuntatieteiden maisteri Rauno Hyvärinen (36). k. n FN VIIS JA PCS Lohikosken kahvilan toi”Lohikosken — Saluunan”, [n SAJOAAKAAATOKOOOTOOOTOOTOTTOTOOÄ0OAOOTOTTOTT TTT minta käynnistyi lähes kolmevuosikymmentä sitten, vuonna 1957. Samalla loppuvat matkahuollon palkolme työntekijää jäävät ||1974 ja suorittanut kandidaatin tutkintonsa 1977. 957-71 721 Rakentaja: ÅRTB SLA TREAN SV) KAHVITARJOILU! LLULLELLETEFETEREELERERTE ERE RET ERREER ELER ERREEREREEERETKF EEE FETETREEREREE RR ERREERERRETEFERKPEFREETTEETEREEREETE TTT TT ITE IN IEE. Hän on työskennelHuoneja pöytävaraukset velut paikkakunnalta, aina— varhaiseläkkeelle. Pitkä työrupeama on takana myös Toini Parkkisella ja Kyllikki Hulkolla. Raittiusja liikennelautakunnan sekä poliisin yhteistyönä suunnittelemaan liikenneiltaan saapuu television nuorten liikenneongelmien vetäjä, ylikonstaapeli Keijo Karhunen. klo 18.00 Asunnot — 1—3 h + k + omat saunat — hyvä laatutaso — arvioitu valmistuvan kesällä -86 ilmoituksesi huomataan Sulkavan liikennepulmat videolle Sulkavan liikenteen pulmakohdat taltioidaan videokameralla sulkavalaisyleisön arvioitavaksi. Raittiusviikon ohjelmaan kuuluu myös koulukäyntejä. pan 50 = To | ATRIA KINKKUkg LEIKE SIV. Loka—marraskuun = vaihteeseen ajoittuva raittiusviikko aloitetaan Sulkavalla iltatilaisuudella, jossa Tom Hellsten Kalliolan kuntoutusklinikalta luennoi teemalla ”Myllyhoidostako apu päihdeongelmaan”
Kävinpä Mikkelissä katsomassa Suruvaippaa. Onko ohjelmasi jo laadittu. Kaikki varmaan tietävätkin Campanellan ensi pyhän konsertin. päivänä a SULKAVA 10.10.1985 Syksy on kaunista aikaa. paremminkin. kuumana ja lauantaina PAS 12.10 lämpimänä syntMERKKIPAIVIA tärien merkeissä. Kulttuuriasioissanne Kirsi-Maaria. Tanhuvaaraan, naisten kuntoutuskurssille, hallitus päätti lähettää Aili Summasen. = Edellinen, niin ikään leijonien julkaisema, Sulkavan puhelinluettelo ilmestyi vuonna 1983. Yhteyshenkilöinä kuntoutusasioissa toimivat järjestön puheenjohtaja ja sihteeri. nään kirjastolla vietetään runohetkeä. Fysikaalisen hoidon kustannusten korvaamiseen veteraanijärjestö osallistuu edelleen. Toivottavasti kiinnostuneita löytyy lisää.. TäSulkavan alueen puhelinnumerohakemisto uusiutuu ajantasalle. Mikäli ryhmät, järjestöt tai yhdistykset ovat kiinnostuneita teatteriretken järjestämisestä Mikkeliin, tiedustelkaa lippuja minulta p. Kosketti todentuntuisesti. Tänään päättyy Eläinten viikko (toivottavasti lukijoilta ei ole jäänyt heitteille kesäkissaa tai kania mökille), Vanhusten viikko ja Kodin viikko alkoivat sunnuntaina. Torstaina: —lihamakaroonilaajo En tikko, porkkanaraejuustosalaatti. Luutia tehdään joulumyyjäisii Reittiössä lokakuun 21. Mutta maan raosta voi löytyä uusi näkökul-.ma elämään, niin että turha kireys ja tärkeily alkaa naurattaa! Suostuminen ihmisen osaan; elämään epätäydellisenä täydellisen armon varassa, vapauttaa meissä kyvyn rakastaa muita yhtä epätäydellisiä ja suoda heille tunnustusta ja kiitosta saman tien kumppanuudesta. Paikkakunnan lausunnanharrastajien esityksissä kuullaan Kiveä, Hämäläistä, Korpelaa, Anderssonia, Noposta, Helleniä, Saraa ja Tynniä. Clubin sisäinen toiminta tähtää fyysisen ja henkisen kunnon kohentamiseen. Tavoittavatko erilaiset teemaviikot ja erityisesti niiden sanoma ihmisiä. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 9. päivänä ja niistä tiedotetaan tarkemmin Sulkava-lehdessä. Tunnustus Niinkin voi tapahtua, että keskellä tavallista arkipäivää ihminen tulee toisen ihmisen luo ja kertoo kiitollisuutensa siitä, että toinen on olemassa. päivänä lokakuuta 1985 alkaen klo 18.30. Ruska on komeimmillaan ja pilvettöminä päivinä ilma on kuulas ja raikas. Sulkavan Leijonien aktiviteeteillään keräämät varat ovat suurelta osin jaettu sulkavalaisten nuorten harrastustoiminnan tukemiseen ja toiminta on yleensä kohdistunut avuntarpeessa olevien lähimmäisten auttamiseen. KOULURUOKA Torstaina: gulassi, perunat, kiinankaalisalaatti. Itsenäisyyspäivän = seppelten lasku toimitetaan yhteistoiminnassa muiden veteraanijärjestöjen kanssa pääkirkon ja Lohilahden sankarihaudoilla. Kuluvan vuoden joulumyyjäisten — järjestelyvuoro on leijonilla. Luonnollista olisi, että ilo ja kiitollisuus näkyisi ja ilmenisi jokaisen kristityn elämässä, hänhän on matkalla täydellisen ilon paikkaan, taivaaseen, joka Raamatun ilmoituksen mukaan on täynnä ylistystä ja kiitosta. Tiistaina: lihakeitto, juusto, hedelmä. 2 — N:o 41 — 1985 Torstaina, lokakuun 10. O Marttailta Rauni Tenhusella 16.10. Ohjelmassa mm. Sotaveteraanien syystoimintaa Sotaveteraanien syksyntoiminta käynnistyy luutien tekotalkoilla. Kun näin tapahtuu ja tunnustus tulee aidosti puhtaasta ja vilpittömästä sydämestä, sillä on suunnattomasti voimaa antava vaikutus. Sotaveteraanien = hallituksen kokouksessa päätettiin myös jäsenten ja naisten kuntoutustoiminnasta. Sulkavan Lions Clubin 22. klo 18.30. Lea Seppänen hedelmä. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa perjantaina 18. omana itsenään huolimatta puutteistaan ja paljosta moitittavasta, mitä jokaisen ihmisen elämään sisältyy. Ongelma on usein siinä, että emme omalta tärkeydeltämme huomaa toisiamme ja meiltä puuttuu avoimmuus. Kun luonto valmistautuu lepoon, herää syksyn myötä monenlaiset toiminnat. Seuraavan kerran kurssit ovat 19.10. Leijonien presidenttinä toimii Risto Kolehmainen. päivänä lokakuuta 1985 klo 9—13. Maanantaina: makkarakastike, perunat, kaalisalaatti. SANA FEET TYFTFVEVETEVVE VV VV vv N NP OPPP PPP 0000000 0000000000 000000 000 WO C TUOTTAJAVÄEN YHTEINEN KIRKKOPYHÄ sunnuntaina 13.10.85 Jumalanpalveluksen jälkeen kahvitilaisuus seurakuntatalossa. + Perjantaina: karjalanpaisti, pea NTA runasose, lantturaaste. R Sulkavan puhelinhakemisto ajantasalle KALLIALA Aino Loppela KONSERTTI | Sulkavan kirkossa sunnuntaina 13.10.85 klo 13.00 Tervetuloa! OHJELMA 10 mk. Nyt jos koska on paras aika liikkua metsissä ja nauttia luonnon antimista. toimintavuosi on käynnistynyt järjestön kansainvälisen, — Yhdessä palvelemme paremmin —, ja kotimaisen, — Kuuntele lähimmäistäsi —, teemojen merkeissä. Näkyvin merkki on erilaisten teemaviikkojen ilmestyminen kuvioihin. 71121-44. varastonhoitaja Väinö Simpanen, kirkonkylästä. TERVETULOA! KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa Keskiviikkona 16. . Sulkavalla 4. Veteraanien perhekirkko on 17.11. Rohkaiseeko kristillisyys meitä siihen. päivänä lokakuuta 1985 Mikko Rissanen kirkkovaltuuston puheenjohtaja LÄMPIMÄT KIITOKSEMME Teille kaikille, jotka kunnioititte sisaremme . Perjantaina: jauhelihakastike, perunat, lantturaaste. 60 vuotta Väiski täyttää perjantaina 11.10. Tarvitaan rohkeutta hyvän mielen ilmaisuun. Kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat puolestaan kampanjoivat tällä viikolla turvallisen työpaikan puolesta. Parasta aikaa ovat siis meneillään Vanhusten ja Kodin viikot. Etenkin pääroolin vanhus, Salme Jyräs ansaitsee kiitoksen. Veteraanien pikkujoulua vietetään 13.12. Omaiset toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Aleksis Kiven päivä, Aleksi, Aleksis, perjantaina Otso, Ohto, lauantaina Aarre; Aarto, sunnuntaina Taina, Tanja, Taija, maanantaina Elsa, Else, Elsi, tiistaina Helvi, Heta, Simpasessa on perjankeskiviikkona Sirkka, Sirkku, taina 11.10 kahvipannu torstaina Saini, Saana. Myyjäiset pidetään joulukuun 15. Tulossa on Raittiusviikkoa ja Työsuojeluviikkoa. lasten esityksiä ja leipähuutokauppa Talonpojan Afrikka-talkoiden hyväksi. On suuri ja merkittävä: Kokemus tulla hyväksytyksi. * * * Kansalaisopiston = jazz-tanssikurssin yhteydessä järjestettä-välle alle 16-vuotiaiden kurssille ilmestyi viime lauantaina vain kolme tanssijaa. Jokaisen on itsetykönään tehtävä ratkaisunsa viitsiikö ja innostuuko osallistumaan teemaviikoilla järjestettäviin tilaisuuksiin tai paneutumaan itsenäisesti teeman sisältöön. jouluvastat ovat jo varastossa. Käytännön elämä ja kristillisyys ilmaisee valitettavan usein murheellista, ilotonta arkea. Oma sijansa näillä teemaviikoilla kuitenkin on ja niiden tarkoituksenahan on herättää laajemmat kansalaispiirit aiheen ympärille. päivästä lokakuuta 1985 lähtien sen aukioloaikoina. Elämän tosiasiat voivat painaa myös taivaan kotiin pyrkivän niin maan rakoon, että kiitokseen ei tunnu löytyvän vähäisintäkään aihetta. Vai tulevatko ja menevätkö ne ohi, koskettaen vain kyseessä olevia ryhmiä, eläkeläisiä, raittiusihmisiä, heitteille jätettyä kesäkissaa.... Muikkukukossa. LYDIA HÄMÄLÄISEN muistoa. Keskiviikkona: velli, karjalanpiirakka, kananmuna, makkara, Viikolla tapahtuu . Sen voit käyttää Vanhusten viikon merkeissä on järjestetty erilaisia tapahtumia eri puolilla Sulkavaa. Hanke sisältyy Sulkavan Lions Clubin kuluvan toimintavuoden työohjelmaan. OSTA SIKTE TUPAKKARAHA. yläasteen salissa ja alle 16-vuotiaiden tunnit alkavat klo 10.00. ja Punkaharjulle veteraanit retkeilevät veljesiltaan 21.11
Onko siellä kaikki hyvin. Parissakymmenessä puheenvuorossa todisteltiin maantarpeen olevan Lohilahden — taajamassa = ilmeinen, mutta Hackmanin vaatimukset liian koviksi. Valtuusto hyväksyi kaksi maakauppaa. Äänestyksen jälkeen valtuusto hylkäsi vaihtokaupan äänin 15— 12. Karvinen pahoitteli ettei yhteiskunnalla ole kyseisissä tapauksissa pakkolunastusoikeutta. Hänen tilalle valittiin Marja-Leena Runonen ja Runosen tilalle lautakunnan varajäseTARAN Harvinainen harjalintu havaittiin Konstaapeli Veikko Putkonen teki havainnon harvinaisesta harjalinnusta viime viikon tiistaina. — Kylätoimikunta ja yksityiset kyläläiset ovat tehneet asiasta jo monen vuoden ajan esityksiä, joten ratkaisu on parasta saada aikaan, sanoi Parkkinen. Rakennusmaata Repo totesi Lohilahdella olevan tarjolla muillakin maanomistajilla eikä ainoastaan Hackmanilla. Matikainen vaati ao. Harjalinnun pesimäalue on Euroopassa. Sulkavan Sotainvalidie n johtokunnat N jättiläisperhosen MITÄ TAPAHTUU KUKA VALVOO. Suomessa se on pesinyt vain kerran. * Mitä tapahtuu tälläkin hetkellä navetassasi. Vaikka valtuusto lisätalousarvion hyväksyikin, eivät valtuutetut ilman kritiikkiä nielleet yhteiskoulun pihan kunnostustöissä tapahtunutta roimaa määrärahojen ylitystä. Touko Parkkisen mielestä vaihtokaupan hyväksymisessä tai hylkäämisessä on kysymys siitä, kehitetäänkö Lohilahtea vai ei. Sosiaalilautakunnan esittämä, sosiaalihallituksen suositukseen perustuva, —sosiaalipalveltumaksujen tulorajojen tarkistus jätettiin pöydälle ja takaisin sosiaalilautakuntaan — valmisteltavaksi. Järjestelyllä pyritään turvaamaan potilaiden suoran lähettämisen mahdollisuus = terveyskeskuksesta Tiurun sairaalaan. Olli Kilpeläiselle myönnettiin ero nuorisolautakunnan jäsenyydestä paikkakunnalta poismuuton takia. Elokuun loppuun mennessä työllisyyden hoitoon oli käytetty lähes 2,3 miljoonaa markkaa. Tellervo Virtanen toivoi, että tämänkin suuruusluokan määrärahaylitykset tulisivat jo hyvissä ajoin tietoon ja Virtanen peräsikin vastaisuudessa tarkempaa määrärahojen käytön seurantaa hallintokunnilta. Aili Ronkanen on myynyt kunnalle 6900 neliömetrin määräalan keskuskoulun läheisyydestä. Toisessa kaupassa kunta myy Raho Oy:lle rivitalotontin Kukkomäeltä. Kunnan osuus ei kuitenkaan muodostu noin suureksi, sillä valtiolta on laskettu tulevan työllistämistukea 710 000 markkaa. Valtuusto hyväksyi rakennuskaavan muutoksen ja laajennuksen Vesitornin mäen ympäristössä. Sulkava luopuu Tiurun sairaalan paikoista ja tekee ostopalvelusopimuksen sulkavalaisten potilaiden hoidosta Tiurun sairaalassa. 3800 neliömetrin suuruisen tontin hinta on 50 000 markkaa ja alueella sijaitsevien rakennusten 100000 markkaa. Se lentää siivet lepattaen, Lohikosken ; matkahuolto-kahvilabaarin toiminta loppuu. Torstaina, lokakuun 10. Kauppaan sisältyy rakentamisvelvoite, jonka mukaan työt on aloitettava tänä syksynä, muutoin kauppahinta kaksinkertaistuu. Kaavasta jätettiin vielä pois Tele-tontin osa sekä osa korttelista 34. Kyösti Seppänen puolestaan huomautti, että maanhankintatoimikunnan tulisi eritellä eri kyläkeskuksissa olevat tonttiarvoiset kunnan maat suorien tai vaihtokauppojen ulkopuolelle. Alueelle muodostuu Vesimäki-niminen omakotija rivitaloasuntojen alue. Vaihtosopimuksen mukaan Hackman Oy olisi luovuttanut kunnalle Lohilahdella sijaitsevasta Ahvenkosken-tilasta noin kuuden hehtaarin määräalan ja saanut vastineeksi kunnalta 24 hehtaaria metsämaata Kaipolassa sijaitsevasta Nuutilan = tilasta sekä 80 000 markkaa rahaa. Lukion A-kieli on englanti. Hackman Oy:ltä haviteltaville alueille olisivat sijoittuneet Lohilahden Unionin uudet toimitilat, tenniskenttä, vierasvenelaituri, torialue ja mahdollinen rakennettava rivitalo. Lisätalousarvion miljoonasta menee 300 000 markkaa keskusvaraston rakentamiseen ja loput mm. Yläasteella valinnaisena aloitettavana C-kielenä on mahdollista opiskella saksaa ja ranskaa. Kunnan | kieliohjelmaksi hyväksyttiin koululautakunnan esitys, jonka mukaan peruskoulussa ala-asteella alkavana A-kielenä opetetaan englantia ja yläasteella alkavana B-kielenä toista kotimaista kieltä. A N korttelia poistettiin kaavasta rantojen jyrkkyyden vuoksi rakentamiseen soveltumattomina. yo en Teemme tarvittaessa tilasi H 6 N 4Atarpeisiin sopivan valvontaasen ovin suunnitelman, toimitamme an laitteet ja hoidamme asennuksen. Erikoistunut turvallisuuteen (957) 13119 Olavinkatu 56 57100 SAVONLINNA LEIKKAA TALTEEN 8. Edesmenneen Martti Rautsialan tilalle valittiin tielautakuntaan Pentti Rautsiala, maatalouslautakuntaan Seppo Viljakainen (Ahmalampi) ja Hholhouslautakuntaan Pirkko-Sisko Kilpeläinen. virkamieheltä tarkan selvityksen työmenetelmistä ja työskentelyaikataulusta kunnanhallitukselle ja tuon selvityspyynnön valtuusto hyväksyi. Pentti Repo esittikin kauppaa hylättäväksi ja jatkoneuvotteluja käytäväksi pienemmästä maa-alueesta Koululahden kohdalta. Varsinaiseen talousarvioon — varattujen 60000 markan lisäksi ”uppoaa” pihaan vielä — lisätalousarvion = 95 000 markkaa. Markku Matikainen luonnehtikin määrärahaylitystä törkeäksi ja työmaasta vastanneen virkamiehen ylittäneen toimivaltansa. C-kieli saksa ja ranska sekä lukiossa alkavana D-kielenä saksa ja ranska. Kauppahinta on seitsemän markkaa neliö. Harjalintu on rastaan kokoinen ja värikäs ilmestys. Ja säästät V turhia askelia, aikaa ja tiedät mitä tilallasi tapahtuu. Revon esitystä kannatti Markku Karvinen, todeten kunnan olevan Hackmanin taholta ”lypsylehmän” asemassa. Rakennuskaavassa alue on varattu puistoalueeksi. Kalle Hämäläinen puolestaan toivoi, että kunta voisi turvata yrittäjän mahdollisen maansaannin Hackman Oy:ltä, koska näillä ehdoilla vaihtoa ei voi hyväksyä. Osaltaan huikea kustannusten nousu kunnostuksessa aiheutui osittain pihä-alueen läpi kulkeneen vanhan viemärin uusimisesta. Viimeisenä aukiolopäivänä tiistaina 15.10.1985 klo 7.30—16.00 tarjoamme JÄÄHYVÄISKAHVIT Samalla kiitämme asiakkaita vuosikymmenien varrelta. Yrjö Ruotsalaisen tekemä pöydällepanoesitys sai taakseen 20 valtuutettua. Härkinsalon rantakaava hyväksyttiin muutoin; mutta käksieseneksi Heikki Huiskonen. Tulorajojen tarkistus sosiaalihallituksen suosituksen mukaan olisi merkinnyt eräissä korvausluokissa jopa 20 prosentin korotuksia lasten päivähoitomaksuihin. toimistoapulaisten, '— kouluavustajien ja kotiavustajien palkkaukseen. Myös paloaseman laajennustyön suunnitelmat ja kustannusarvio sai valtuuston siunauksen: Noin 1,5 miljoonaa markkaa maksavat muutosja laajennustyöt aloitetaan niin pian kuin mahdollista. Lisätalousarvio 1,9 miljoonaa Loppusummaltaan = 1.932 330 markkaan noussut lisätalousarvio hyväksyttiin muutoksitta. Vaihtosopimus = kirvoitti valtuutettujen kielet vilkkaaseen keskusteluun. päivänä N:o 41 — 1985 — 3 Valtuusto tyrmäsi Lohilahden maakaupan Kunnan ja Hackman Oy:n välillä neuvoteltu maa-alueiden vaihtosopimus ei saanut viime viikolla kokoontuneelta valtuustolta hyväksymistä. Lohikosken salolla puumalalaisen virkaveljensä kanssa työmatkalla ollut Putkonen pääsi oudon vieraan lähettyville Syrjäsaaren kämpän lähellä. Myös rakennusten saneeraustöihin käytetään osa lisäbudjetin työllisyysmäärärahasta. Harhautuneita yksilöitä piipahtaa täällä kuitenkin silloin tällöin. Suurin määrärahavaraus | lisäbudjetissa on työllisyyden hoitoon, johon satsataan vielä miljoona markkaa. Ota yhteys meihin, kun haluat tilallesi luotettavat valvontalaitteet
4 — Nio 41 — 1985 Torstaina, lokakuun 10. Ns. Sopii toivoa parasta, marjamaita Suomesta löytyy ja marjanpuhdistajille työkohteita, mikäli markkinoille vain saadaan laitteita. Mausteteollisuuden maksamat hinnat eivät tule tuomaan viljelijälle riittävää tulosta. Poimureilla keräten ämpäri täyttyy nopeasti puolukoista ja mustikoista, mutta puhdistaminen vaatiikin aikaa jo tuplaten. Tällöin valittiin — stipendirahastolle läsnäolijoiden toimesta toimikunta, jonka kokoonkutsujaksi nimettiin Teuvo Hintsanen (srk) ja jäseniksi Kirsti Saresma (kunta) sekä entisistä oppilaista Veli Pulkkinen ja Sirkka-Liisa Viljakainen. Hukka on häviävän pieni, arviolta pariprosenttia. Toimikunta voi täydentää itseään = asiantuntijajäsenillä koulumaailmasta. Tilanne on sama muuallakin Suomessa ja näin märäntyy monta marjamarkkaa ihan suotta. Tauno Rissasen rakentama marjarpuhdistaja on selvittänyt muutaman viikon aikana lähes parituhatta puolukkakiloa. Lisäksi Sulkava-seuran hallitus on päättänyt lahjoittaa rahastoon 1000 markkaa ja Kotiseutulehti Oy (Sulkava-lehti) 500 markkaa. opetus oli hyvin monipuolista, mielenkiintoista ja korkeatasoista. — Stipendit on Mantin rahastosta pyrittävä jakamaan asiantuntijalausuntojen pohjalta opiskelijoille, jotka osoittavat erityistä lahjakkuutta jossakin tietyssä aineessa, olkoonpa se sitten musiikki, liikunta, taideaineet, matematiikka tai jokin muu. Lahden tutkimusja koulutuskeskuksen puheenvuoron käytti johtaja Heikki Lampi.. Nämä ja monet muut seikat ovat vaatineet mietiskelyä, kehittelyä ja kokeilua. Tauno Rissanen uskoo, että kokeilussa olevasta prototyypistä pystyy varsin kohtuullisin valmistuskustannuksin tuottamaan puhdistuslaitteita niin suurempaan kuin pienempäänkin käyttöön. Tavoitteena on jakaa vuosittain stipendi peruskoulunsa päättävälle ammattikouluun suuntautuvalle nuorelle sekä lukion oppilaalle. Sulkavan kunta ja seurakunta määrittelevät lahjoitussummansa myöhemmin. Pianoteräksestä tehtyjen seulojen raot täytyy olla juuri oikean suuruiset, seulojen kaltevuus sopiva. Rissasen marjanpuhdistajalla puhdistuvat niin mustikat, puolukat kuin karpalotkin. Ainoana mahdollisuutena onkin mausteja rohdosprojektin merkeissä nähty oman tavaramerkin kehittäminen ja markkinointi. Ainakin taakse jääneenä kesänä oli mustikkasato runsas ja puolukkaakin löytyi hyvin. Hänen lisäkseen saivat viime viikon maanantaina kurssitodistukset Seija Hyvönen, Juha Kolehmainen, Taisto Pohjolainen ja Pentti Hanski. Tauno Rissanen toivookin, että Sulkavalta löytyisi asiasta kiinnostunut yrittäjä, jolla olisi mahdollisuuksia tuotannollisen toiminnan aloittamiseen. Puheenvuorossaan Leena Jäntti painotti, että voimakkaalla kuluttajavalistuskampanjalla tulisi opettaa suomalaiset käyttämään kotimaisia yrttejä ja mausteita. rystyset, puolukkatertut, valuvat erilleen omaan laatikkoon, josta ne voidaan käsitellä uudestaan. — Valistuskampanjan kärki tulisi suunnata Leena Jäntin mielestä suurtalouksiin, kuten kouluihin, sairaaloihin ja työpaikkaruokaloihin. — Olen valmis yhteistyöhön, mikäli tällainen taho löytyy, lupaa Tauno Rissanen. Lisäansioiden hankkiminen marjoja keräämällä ei kuitenkaan tunnu houkuttelevan liiemmälti sulkavalaisia. Mietiskelyn ja suunnittelun tulokset ovat näkyneet ja tuntuneet lohilahtelaisten poimijoiden riemuksi tänä syksynä. Yrttikurssi päättyi — projekti jatkuu Näin totesi Puumalan-Sulkavan — maaseudunyrittäjäkurssin päätöstilaisuudessa kurssilaisten puheenvuoron käyttänyt Leena Jäntti. Maisteri Kyllösen stipendirahasto virallisesti att Viikko sitten torstaina perustettiin virallisesti maisteri Aino Maria Kyllösen (Mantin) stipendirahasto. — Kurssin tavoitteet vastasivat suunnilleen niitä odotuksia, joita rakentelimme kurssin alkaessa. Eräs poimintaa lannistava seikka on marjojen puhdistaminen. Stipendirahaston yksityiskohtaiset jakoperusteet ovat vielä tarkemmin määrittelemättä, mutta muistorahaston perustamisen liikkeelle sysännyt Sirkka-Liisa Viljakainen kertoo, että stipendien jakoperusteena ei saa olla pelkästään huippulahjakkuus kaikissa oppiaineissa. Sirkka-Liisa — Viljakainen muistuttaa niin yksityisiä ihmisiä, liikelaitoksia kuin yhteisöjäkin, että Manti Kyllösen stipendirahaston tili on pysyvästi — voimassa ItäSavon Säästöpankissa ja että näillä ”Mantin stipendeillä” pönkitetään nuoria sulkavalaisia eteenpäin, omalle alalleen. Näin teki Manti, höykyttämällä siinä aineessa missä havaitsi oppilaansa olevan lahjakas eikä koko skaalaa tarvinnut hallita samalla tavalla, kertoo Sirkka-Liisa. Seuloja pitkin liikkuessaan putoaa puhdistettavan marjaerän roskista osa erilleen ja oman osuutensa puhdistustyöstä tekee seulojen välille asennettu puhaltaja. Käytössä prototyyppi, esikoiskappale, on osoittautunut nopeaksi ja puhdasta jälkeä tekeväksi laitteeksi. Tauno Rissanen kehitti marjojen puhdistajan Sulkavan metsissä marjoja riittää. Seulojen kokoa ja puhaltajan tehoa muuttamalla sopivan kokoinen puhdistaja pystytään valmistamaan marjoja ostaville liikkeille ja yksittäisille poimijoille. Idea vaatii kuitenkin toteuttajan. Opetusta on tukenut rohdosja mausteprojekti, joka on valtakunnallisestikin merkittävä ja sikälikin = ainutlaatuinen koska mukana tutkimuksessa, kehittelyssä ja markkinoinnissa on ollut merkittäviä tahoja ja kanavia, totesi kurssinemäntänä toiminut Leena Jäntti. Yrittäjäkurssin päätöstilaisuudessa kartoitti kurssin tavoitteita ja toteutumista johtokunnan puheenjohtaja, professori Erkki Kaukovirta. Mahdollista on myös autossa kuljetettavan mallin valmistus. Stipendirahaston tilille oli perustamiskokoukseen mennessä kertynyt lahjoituksia Mantin entisiltä oppilailta jo yli 2000 markkaa. Laitteen teho on osoittautunut noin 150 kiloksi tunnissa! Kauppias Rissasen kehittämä puhdistuslaite koostuu kahdesta seulaosasta ja puhaltajasta. Laite on yksinkertaisen nerokas, mutta ei silti noin vain kokoon kasattu. Yleisarvosanalle ei saa panna erityistä painoa. Mausteiden järjestelyssä markkinoinnin onkin — seuraava haaste. Puhdistettavat marjat kaadetaan ylemmälle seulalle, josta ne vierivät alaseulan kautta laatikkoon. päivänä Löytyykö idean toteuttaja. Marjojen kerääjien valitellessa puhdistamisen työläyttä innostui kauppias Tauno Rissanen pohdiskelemaan työhön helpotusta. LÖYTYYKÖ VALMISTAJAA
Arttu on onneton, ”te ootte tyhmiä kaikki”. Kihlakunnanoikeuden lautamiehenä hän istuu toista kautta ja JuPuSu:n kuntainliiton tilintarkastajana tämän vuoden alusta. Olen iloinen ja onnellinen voidessani olla täällä! & kolmen päivän kurssin aikana harvennushakkuuseen. Viimeisin rooli oli Sirkka-Liisa Viljakaisen kirjoittamassa näytelmässä Emäntä herää nykyaikaan, joka myös MTV:n toimesta filmattiin. Hän on tutustumassa Suomen yksityismetsätalouteen ja työskentelee Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksessä lokakuun ajan. — Olen erityisesti kiinnostunut yksityismetsätaloudesta ja minulle mielenkiintoinen kokemus nähdä miten Suomen yksityismetsissä toimitaan, kertoo Francine. Itä-Savon Metsäkoulun ja Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen järjestämälle kolmipäiväiselle kurssille osallistui yksitoista henkilöä. Viimeisenä kurssipäivänä ohjelmaa seurasi myös kanadalainen metsänhoitaja Francine mihinkään, mutta satuja, mielikuvitusta, King Kongeja tarvitaan, jotta elämän välillä kokisi rikkaampana. Suuntaus ei ole hyvä, sillä vaikka hyvää suunnittelua tarvitaankin ei tiestön kunnossapito luonnistu ilman suorittavaa työtä. Tämä on kaunis maa ja erityisesti täällä Sulkavalla on upeaa. Ensimmäisen uistelun kokemukset olivat innostavat. — Ensimmäiset onkireissut tuli tehtyä jo viisivuotiaana ja nyt saa sanoa, että vahinko vain kun työhommat sotkevat hyvät harrastukset, kertoilee huomenna perjantaina 60-vuotispäiväänsä viettävä Väinö Simpanen. Hoitotoimet myös näkyvät. Enää ei miestä ole nähty näytelmäsuorituksissa, mutta Oiva Toivasen vetäessä näytelmäryhmää oli Väinö aktiivisesti mukana. Hyvät välit on Simpasen Väinö pitänyt ”ahdin” kanssa, sillä ahti muisti miestä merkkipäivän alla 4,6 kiloisella taimenella ja 4,5 kiloisella kuhalla! Uuden kalastuslain myötä uskoo Vapa-Veikkojen puheenjohtajana kymmenkunta vuotta toiminut Väinö Simpanen kalavesien hoitotoimenpiteiden entisestään parantuvan. Perjantaina kurssin työskentelyä metsässä oli seuraamassa myös kanadalainen Lepistön ja Lohilahden metsätälousalueiden metsänomistajat perehtyivät metsänhoitaja Francine Moisan. Pelkkää kalastusta ei Väinö Simpasen elämä toki ole ollut. 40-luvun jälkeen tapahtunut järvilohikannan — taantuminen on kääntynyt nousuun, ja säännöllisesti kalavesillä liikkuvat tavoittavat taas lohenvonkaleita pyydyksiinsä, toteaa Väinö. Ensi tiistaina nähtävä Taikapeili on kotimainen lastenelokuva, joka sopii kaikenikäisille — lapsille ja lapsenmielisille. m. Kurssin aikana perehdyttiin mm. Jo viime kesänä Sulkavan tapahtuman ennustettiin menevän Puruveden lohikuninkuuskisan edelle, kertoo Väinö. Kalastuskunnille Väinö antaa täyden kiitoksen kalavesien luovuttamisesta kisan käyttöön. Viimeisenä kurssipäivänä oli ohjelmassa leimauskilpailu ja korjuukaluston esittely. Sulkavalla hän osallistuu metsänviljelyyn, taimikonalkuhoitoon, leimauksiin ja muuhun = suorittavaan työhön. Elektroniikka-aika on kaikkialla läsnä: syötämme pankkikortin automaattiin, kuulemme piipitystä, elektroniikkapelit ääntelevät yksitoikkoisesti kouluissa ja kodeissa. — Koko ajan on kuitenkin väkeä vähennetty täältä kentältä ja lisätty suunnittelupuolelle ylempiin portaisiin. Lipposen näytännöt Työväentalolle Elokuvateatteri Lipponen siirtyi syysnäytäntökauden alkaessa Työväentalon tiloihin. päivänä N:o 41 — 1985 — 5 Vi o o oe kalamies Kalastus on Väinö Simpaselle rakas harrastus. Elokuvaa on kuvattu noin vuosi helsinkiläisessä lähiössä Kontulassa, pihoilla, puistoissa, koulussa. Viime kesänä oli mukana 71 venettä ja oletettavasti venekuntien määrä kasvaa ensi kerralla yli saSimpanen on henkeen ja vereen dan. Lipposen ohjelmistossa ovat syksyn aikana mm. Vanhemmatkin saavat osansa. Kiinailmiö, Tootsie, Calamari Unioni sekä mahdollisesti myös uutuuselokuva Da Capo. Elokuvassa käytetään hyvin paljon trikkikuvausta, joka perustuu yksinkertaisuuteen, mutta vaikeusasteessaan ei jää jälkeen — moderneimmistakaan elokuvista. Tiemestaripiirin varastonhoitajana Väinö on työskennellyt vuodesta 1964 lähtien ja kaikkiaan työvuosia TVL:n palveluksessa on kertynyt 25. Kalavesillä Väinö on käynyt koko ikänsä. Sulkavan — yöuistelu puoltaa varmasti paikkaansa. Kaikilla on elektroniikkapeli. Sotkamossa, Raittilassa ja Savonlinnassa. Takavuosien puheet siitä, että Sulkavan kalavesiä ei tarvitse hoitaa on unohdettu ja nyt tehdään työtä. TAIKAPELI-elokuvassa on paljon lapsia, sisaruksia, serkuksia ja pihan jengiä. Vapa-Veikot toivat Sulkavan kesään uuden tapahtuman yö-uistelun. Siellä missä Vapa-Veikot — kalanpoikasia ovat istuttamassa on mukana lähes poikkeuksetta myös Väinö. Ensi kesänä yöuistelun ajankohta on viikkoa ennen soutuja. Torstaina, lokakuun 10. ' Leimauskilpailun tulokset: 1) Viljo Kankkunen 94 p, 2) Martti Kostiainen 89, 3) Raimo Oinonen 87, 4) Olli Immonen 86, Veijo Mikkonen 86, Seppo Viljakainen 86, 7) Esa Immonen 85, 8) Arvo Pellinen 84, 9) Tapio Jäntti 83, 10) Heikki Pellinen 82. Uudeksi elokuvatoimenhoitajaksi on valittu Olli Vauhkonen. Tuona aikana on Sulkavan =tieolot kohentuneet paljon. Nuorin Arttu, viisivuotias poika ei ole saanut omaa peliä eivätkä isommat lainaa omaansa pienelle ipanalle. Näin voi sanoa, eikä tuo laatusana — rakas — tarvitse tuntua yhtään ”äitelältä” määritykseltä. Käytännössä hakkuutekniikkaan tutustuttiin hakkuunäytöksen ja käytännön työskentelyharjoituksen avulla. Useimmat lapset tietävät tietokoneista enemmän kuin isät ja äidit. turvavarusteisiin ja harvennuksen teoriaan. — Jos ruvetaan pelkästään hävittämään, saadaan yleensä tuhotuksi mitä hyvänsä eli kalavedet jos mitkä tarvitsevat jatkuvaa hoitoa. Paitsi innokkaana kalalla kävijänä mies tunnetaan myös ahkerana kalavesien hoitajana. — Pidän niin paljon Suomesta, että en tiedä haluanko lähteä täältä pois. Ennen Sulkavalle tuloa Francine on kierrellyt muutamankuukauden ajan mm. Väinö Simpanen on toiminut kunnan tilintarkastajana vuodesta 1973 lähtien. Todellisuus ei häviä Metsänhoitoa opiskeltiin Lohilahdella Lepistön ja Lohilahden metsätalousalueiden metsänomistajat perehtyivät harvennushakkuuseen liittyviin kysymyksiin viime viikolla. — Uskon, että yöuistelusta kehittyy varsin mittava tapahtuma kalamiesten kesäohjelmistoon. — Sulkavan kalastusalueen perustava kokous lienee vielä syksyn aikana, ja kalastusalueen toimenpiteiden kautta lisääntyy varmasti myös kalastuskuntien yhteistyö. Elokuvien näytösajat ovat entiset. Arttu alkaa kertoa satujaan hajonneen pelin avulla. Vuoronperään sadut tavoittavat muutkin lapset. Artulla on suuri MIELIKUVITUS. Äiti antaa rikkimenneen pelin Artulle. Francine kertoi viihtyvänsä Suomessa ja erityisesti Sulkavalla. Todellisuudesta liu'utaan hiljaa, ikäänkuin huomaamatta taikuuteen, mielikuvituksen ja sadun maailmaan
Vaikka mieshiihtäjämme hallitsivat luisteluhiihdon teknisen puolen ja omasivat valmiudet hiihtää luistelemalla nopeasti, niin kestävyys ei ollut sillä tasolla mitä voitot esimerkiksi Seefeldin MM-laduilla olisivat edellyttäneet. Kaartilankoskella sulkavalaisille kuntoja kilpahiihtäjille luennoimassa olleen Kantolan mukaan kilpahiihtäjän ja valmentajan on tärkeintä tehdä kaikkensa, että hiihtäjän tekniikka ja suorituskyky vastaavat hiihdon vaatimuksia. Sulkavan kuntainliittomenot kasvavat 10 % Uusi vuodeosasto Sulkavalle suunnitelmissa vuodelle 1990 Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton ensi vuoden talousarvio päättyy 40,5 miljoonaan markkaan. Kati Pulkkinen Rahkola 55,33, 2. Investointimenot puolestaan putoavat ensi vuonna reilusti, lähes 60 prosenttia, josta johtuen koko talousarvion kasvu jää ensi vuonna vajaaseen kahteen prosenttiin. Jani Hämäläinen Kaartilankoski 1.00,03, 5. Suurimpana syynä tähän oli sellaisten harjoituspaikkojen puute, joissa hiihtäjät olisivat voineet treenata luistelutekniikkaa, kertoi Kantola. Pete Tiimonen Kaartilankoski 1.09,24. Heli Immonen Lohikoski 56,71, 3. — Vuorohiihtäjä voi näin käyttää latu-uraa ja luistelija omaa kaistaansa. Harjoitusohjelmaan sitä tulee sisällyttää nyt jo 10—15 prosenttia. — Luisteluhiihdon läpimurto oli niin nopea, että se tuli kaikille suurena yllätyksenä. Viisivuotisjakson henkilöstösuunnitelma lupaa Sulkavalle apuhoitajan virkaa kotisairaanhoidon piiriin vuodelle 1987. Liittovaltuuston hyväksymässä kuntainliittosuunnitelmassa vuosille 1986—1990 esitetään Sulkavan uuden vuodeosaston rakentamista vuonna 1990. IV-luokka: 300 m pojat: 1. Luisteluhiihtäjän tuleekin nopeampana väistää muita ladun käyttäjiä, opetti Heikki Kantola sulkavalaisia suunnittelemansa —”luisteluvideon” välityksellä. Uuden valaistun ladun raivaus käynnistyi talkoilla sunnuntaina ja liikuntasihteeri Pekka Lehtosen mukaan valaisinpylväät pystytetään syksyn aikana. Apuhoitajanvirka vuodeosastolle ja sairaanhoitajan virka kotisairaanhoitoon saadaan Sulkavalle suunnitelman mukaan vuonna 1989. päivänä Jos ajatellaan asiaa kilpahiihdon kannalta on ainoa lähtökohta se, että mietitään miten voimassa olevien sääntöjen puitteissa kilpailija selviää maaliin mahdollisimman nopeasti Tälläiset ajatukset oli Suomen Urheiluopiston vararehtorilla Heikki Kantolalla siihen keskusteluun, jota käytiin viime talvena luistelutyylin sallimisesta hiihdon kilpaladuilla. Marko Lintunen Kk 1.00,26, 6. Liikuntalautakunnan järjestämä kurssi kokosi kolmisenkymmentä hiihtäjää kuulemaan viimeisimpiä niksejä luistelusta. — Tulevan kauden kilpailuissa tullaan soveltamaan osittain perinteistä hiihtoa ja osittain luistelua, mutta kovinkaan suuri ennustaja ei tarvitse olla kun voi sanoa, että tulevaisuudessa kilpahiihdossa tullaan käyttämään ns. Mika Merinen Kk 5.37, 6. 51 Heikki Kantola 'avasi viime lauantaina koulutustilaisuuksien sarjan, jonka liikuntalautakunta suuntaa kilpaja kuntohiihtäjille sekä hiihdon valmentajille. Sulkavan maksuosuudesta käyttötalousmenojen osuus on 3,7 miljoonaa markkaa ja pääomatalouden kulut vain reilut 170 000 markkaa. Talousarviosta suurin osuus on käyttömenoilla, joihin kuluu rahaa 39 miljoonaa markkaa. Voimaharjoittelu puolestaan tuo kuvioihin yhä enemmän voimistelua ja venyttelyä. Tilanne korjautuu ensi talveksi. 6 — N:o 41 — 1985 Torstaina, lokakuun 10. vapaata hiihtotapaa, arvioi Heikki Kantola. Myös Sulkavalla luisteluhiihdon harjoittelumahdollisuudet ovat olleet olemattomat. Janne Päykkönen Kk 58.96, 4. Hanna Immonen Lohikoski 58,09, 4. Riitta Reinikainen Kaipola 58,57, 6.. Mari Pesonen Kk 3.94, 5. Ei terveysriskejä Luisteluhiihdon yleistymisen myötä on tekniikan terveysriskeistä puhuttu ja kyselty. Sonja Viinanen Kaartilankoski 4.50, 2. Käyttötalousmenot kasvavat vuoteen 1985 verrattuna hieman yli kahdeksan prosenttia. Tatu Pohjalainen Lohikoski 5.40, 5. Miia Kangas Kk 4.45, 3. Sauvojen on puolestaan oltava viitisen senttiä pidemmät. Uuden hiihtotyylin tekninen osaaminen automatisoituu parhaiten yhdistelemällä tasaja vuorotyöntöä maastossa olosuhteiden mukaan. Luistelulle harjoittelumahdollisuudet Luistelutekniikan oppiminen vaatii tarkoituksenmuLuisteluhiihdon lihasharjoittelusta Heikki Kantola antoi käytännön ohjeita maastossa. Kuitenkin on todettu, että mitään varsinaista riskiä tyyli ei aiheuta. Hammashoitajan virka on suunnitelmassa vuodelle 1988. AnnaMaija Partanen Kk 2.15. Timo Valkeapää Rahkola 53.83, 2. Tutkimuksissa on huomattu, että luisteluhiihto aiheuttaa lähinnä pieniä kiputiloja hartioihin, kylkiin ja pakaroihin. Antti Virta Kk 5.60, 4. Matti Borgelin Kk 5.78, 3. Kilpahiihtäjiä Kantola kehoittikin hiihtämään ensi talven kisat ilman pitovoiteita. Suksien pituus saa luistelussa olla 15—20 senttimetriä normaaleja lyhyemmät. Lauantaina saatiin tietoa luistelutekniikasta ja jatkoa seuraa syksyn ja talven mittaan. Myös voitelutekniikka on aivan muuta kuin tavallisessa hiihdossa. Kuntainliiton liittovaltuusto vahvisti talousarvion kokouksessaan viime viikon keskiviikkona Sulkavalla. Erno Kokki Kk 1.02,62, 8. Sami Tuukkanen Lohikoski 5.36, 7. Kun luistelua yhä enemmän harjoitellaan ja tehdään lihaskuntoharjoituksia päästään pienistä kiputiloistakin eroon. Tutkimusta suoritetaan yhdessä Kuopion Yliopiston kansanterveystieteen laitoksen kanssa. Rakennushankkeen suunnittelu = käynnistetään vuonna 1987 ja hankkeen kokonaiskustannuksien on arvioitu olevan noin 7 miljoonaa markkaa. Leveyttä uudella ladulla tulee olemaan 5—8 metriä, joten tilaa riittää niin luistelijoille kuin vuorohiihtäjillekin. O Koulujen kisatulosten jatko Kuula pojat: 1. Tällöin latu kestää ja hiihto sujuu häiriöittä. Anna-Mari Harju Kk 3.16, 6. Terveydellisiä vaikutuksia on seurattu parin viime vuoden aikana Suomessa, Norjassa ja Länsi-Saksassa. Kestävin latupohja on nelisen metriä leveä ja sen reunassa riittää yksi latupari. Sulkavan osuus kuntainliittobudjetista on reilut 3,9 miljoonaa markkaa, jossa on kasvua kuluvaan vuoteen verrattuna kymmenisen prosenttia. Sukset lyhenevät Uusi tekniikka tuo muutoksia myös hiihtovälineiden hankintaan. Matti Tiainen Kk 1.02,14, 7. Myös voimaharjoittelun määrä Iisääntyy. Kuula tytöt: 1. Tulokset loppuraportteineen valmistuvat ensi vuoden alussa. Totti Toivonen Kk 6.59, 2. Lisäksi hiihtäjän on pidettävä vatsalihakset kunnossa, sillä näiden heikkous on osoittautunut suurimmaksi syyksi hiihtäjien selkävikoihin. Tänä vuonna käynnistetyn kyselytutkimuksen avulla selvitetään kuntainliiton alueen väestön tarpeet terveyskeskuksen palveluista. Lihaskuntoharjoittelussa on =— erityisesti huomioitava lantionseudun liikkuvuus ja voima sekä jalkojen lihasten vahvistaminen. Sampo Karvinen Kaipola 1.02,95, 9. Mari Mikkonen Kk 58,39, 5. Toni Paunonen Kk 55.64, 3. kaiset paikat harjoittelua varten. Sini Leinonen Lohikoski 4.05, 4. 300 m tytöt: 1. — Luisteluhiihdossa sukset on oltava mahdollisimman liukkaat, tällöin luistelu sujuu nopeasti ja taloudellisesti, opasti Kantola. Jukka Kostiainen Lohikoski 5.34
Pituus tytöt: 1. Arja Teho Kk 3.02,10, 2. Kalle Eerikäinen Kk 8,30, 4. Riitta Reinikainen Kaipola 4,91, 5. Pia Repo Kk 3,03, 5. Jussi Virta Kk 5,86, 6. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. Maarit Huttunen Kk 3.18,00, 2. Tarmo II ja Haapakosken Pyrintö ovat lohkon vahvimmat voittajasuosikit. Outi Malinen Kk 4,31, 8. Toimipaikka Juvantie 9 takapiha autokoulun vieressä. Jaana Siljander Kaartilankoski 3,97, 10. SU aloittaa vierasottelulla Varkauden Tarmo II:ta vastaan. Santtu Valtonen Kk 6,54, 9. Fiataarin ohjaamo on työpaikka parhaimmillaan. Kuula pojat: 1. Ari Partanen Kaartilankoski 3,35, 10. Teemu Parkkinen Lohikoski 4.08, 5. 9—13 Pituus tytöt: 1. B-kisat on tarkoitettu 3-sarjajoukkueille, joita piirin alueella on seitsemän. Sampo Karvinen 4,08. Mari Mikkonen Kk 3,35, 4. klo 11.00 alkaen Rav. Vapaa pääsy, tervetuloa. Kokous kunnantoimistolla. 5:13), kappalainen saarnaa, Campanellatyttökuoro laulaa, epistolan lukee Irma Tiippana, lapset avustavat — liturgiassa — vietettäessä Maaja kotitalousnaisten sekä Maataloustuottajien — kirkkopy. Poissa oli Mikkelin LP-73. Niina Janhunen Mäntynen 2,56, 11. klo 13. Krista Anttonen 3.14,05, 3. Maarit Huttunen Kk 3,01, 6. Juha Molkkari Kk 4.08. Aki Muhonen Lohikoski 3,93, 2. Muikkukukossa. Jussi Immonen Lohikoski 7,51, 7. Tommi Parkkinen Lohikoski 15,67, 2. Mika Rautiainen Rahkola 3,06, 8. Jani Hämäläinen Kaartilankoski 2,81. Marko Vasara Mäntynen 15.47, 5. klo 13, Saimi Rautiolla Lohikoskella ma 14.10. tytöt: 1. Anja Miettinen Kk 3,48, 2. Eira Seppänen Kaipola 3,40, 3. Janne Päykkönen Kk 3,33, 4. Janne Hämäläinen Kaartilankoski 15,69, 3. Toni Reponen Kk 3.59, 5. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. Marjo Hämäläinen Kaartilankoski 2,56, 10. Retki on tarkoitettu pyhäkoulunopet» tajille; päiväkerhonohjaajille, lähetyspiirien vetäjille, diakoniatyön vastuunkantajille, yhteisvastuukerääjille ja kirkkokuorolaisille. 71056. Kati Pulkkinen Rahkola 8,15, 2. Su aloittaa maakuntasarjan kotiottelulla Puumalaa vastaan ja ottelu pelataan todennäköisesti ensi viikon lauantaina keskuskoululla klo 13.00 alkaen. SU sijoittui neljänneksi. Eira Seppänen Kaipola 16,11, 2. Puh. Se on koettava itse. Aki Muhonen Lohikoski 3.53,71, 2. klo 10 yksityistietoimitus ns. Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Kiitospäivä (Ps. Torstaina, lokakuun 10.: päivänä N:o 41 — 1985 — 7 R i Siksi, että kokemukset ovat olleet hyvät. Mika Päykkönen Kk 7,83, 6. Jari Rautiainen Rahkola 3,40, 9. Nämä ns. Anne Kankkunen Kk 1.00,92, 7. Suvi Lampilehto Kk 4,30, 9. Heli Pellinen Lohikoski 5,38, 4. Myös Suomessa. Pia Repo Kk 17,03. klo 21. 1000 m pojat: 1. Hannu Immonen Lohikoski 4.08, Ari Partanen 4.08. Kokous kunnantoimistolla. Heidi Vasara Kk 5.15.. Samana päivänä klo 12 otetaan Itä-Suomen maaoikeuden päätöksen mukaisesti uudelleen käsiteltäväksi yksityistietoimitus n:o 206 329 Annikinniemen yksityistiellä Ruokoniemen kylässä. Jussi Immonen Lohikoski 15.00, 4. klo 10 yksityistietoimitus koskien Mikkelin metsänparannuspiirin suunnittelemaa ns. Jari Pajari Kaartilankoski 16,75, 5. klo 10 yksityistietoimitus tieoikeuden järjestämiseksi tilalle Kallioniemi 1:75 Vihtaniemen yksityistieltä mm. Toni Reponen Kk 16.53. Tommi Parkkinen Lohikoski 3.72, 2. Petteri Laukkanen Kaartilanmäki 5,23. klo 10 halkominen tilalla Luomanen 4:8 Rahkolantaipaleen kylässä. Muista alkulohkon otteluista oli tuomisina 2—0 voitto. Lohikoski 6,80, 3. 1000 m pojat: 1. Kirkkokuoron harjoitus srk.talossa ensi ti 15.10. Kuula tytöt: 1. Sati Vihavainen Kk 1.03,16, 9. Anne Kankkunen Kk 3,35, 5. klo 19, Sulo Pätysellä Halttulassa pe 18.10. rukouspäivänä 13.10. Ohjelmahinta 10 mk. Kolehti Suomen Merimieslähetysseuralle. Leena Miettinen Kk 5,85, 4. Sunneva Rito Kk 6,20, 7. Juha Kostiainen Lohikoski 7,46, 9. Antti Rautiainen Rahkola 3,05, 5. Savonlinnassa 2.10.1985 Toimitusinsinööri Lauri Ylilammi Savonlinnan maanmittauspiirin maanmittaustoimisto PL 64 57101 Savonlinna 10, puh. 800 m tytöt: 1. Mari Oinonen Kk 4,44, 7. Pirjo Taskinen Kaipola 3,41, 2. Riitta Reinikainen Kaipola 3,12, 7. Niina Korhonen Rahkola 2,72, 10. Tie sijaitsee mm. SU:n pronssijoukkueessa pelasivat: Juha Heikkanen, Tapio Lappalainen, Esa Makkonen, Jaakko Makkonen, Juha Partanen, Tapani Partanen sekä Jukka Simpanen. Riikka Rautiainen Mäntynen 2,92, 8. Teemu Parkkinen Lohikoski 6,75, 8. Tuija Harju Kk 16.74, 5. Jussi Immonen Lohikoski 3,51, 8. 14.10.85 klo 9—17. Eveliina Valtonen Kk 15.48, 3. Janne Hämäläinen Kaartilankoski 7,74, 2. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Kokous kunnantoimistolla. Timo Salmenkivi Kk 3.57, 3. Maineikas tyttökuoro Campanella Tampereelta laulaa johtajanaan Aino Loppela. Toni Paunonen Kk 3,52, 2. Juha Molkkari Kk 3,01, 10. Sitä ei Fiataori-asiakkaiden — edullinen opintomatka maaliskuiTRAKTORINMYYNTI Savonlinna, Nojamaa suosio kasvaa. Erno Kokki Kk 2,90, 8. Minna Kosonen Kk 5,15, 6. klo 7 srk.talolta ja paluu sunnuntai-iltana n. Retkellä tutustutaan mm. Janne Muikkunen Kk 7,01, 7. Kokous kunnantoimistolla. Kati Pulkkinen Rahkola 3,49, 3. Tuikanmäen yksityistiellä Sulkavan kylässä. Ilmoittautumiset ke 16.10. Pertti Malkki, puh. Alkusarjan peleissä SU hävisi ensin MiNMKy:lle pistein 53—46 (28—33), voitti sitten Savonlinnan lukemin 67—48 (29—26) ja selvisi näin ollen pronssiotteluun toisen lohkon kakkosta, Puumalaa, vastaan. Katja Vasara Mäntynen 3,35, 4. Tarja Pohjolainen. Anne Partanen Kk 4,05. Ainoan tappion joukkue kärsi toiseksi sijoittuneelle Jyväskylän Kiri II:lle. alkaen jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa klo 10 ja jatkuen srktalossa. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. V-luokka: 100 m pojat: 1. Partalansaarelaiset — viettävät kirkkopyhäänsä su 20.10. Päivi Tiimonen Kaartilanmäki 16,50, 3. Marko Vasara MäntySulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 4. Marjo Idström 3,14, 6. Anne Pietikäinen 2,46, 11. Miikka Virnes Kk 3,12. Kirkkopyhä jatkuu jumalanpalveluksen jälkeen srk.talossa. Miksi. Arja Teho Kk 3,09, 7. Marko Vasara Mäntynen 3,84, 4. ark. Janne Muikkunen Kk 3,08, 7. seen Italiaan. Jukka-Pekka Hannikainen 7,83, 5. Timo Salmenkivi Kk 3,86, 3. 28.—29.9. tilojen Käenniemi 1:106 ja Tialanranta 1:93 kautta -Rauhaniemen kylässä. 1986 toiminnasta, uhanalaisten kasvien kartoituksesta yms. Näin Joroinen otti piirinmestaruuden ja SU sai hopeaa, Ajo I oli kolmas. Santtu Valtonen Kk 2,90. 800 m tytöt: 1. Aki Muhonen Lohikoski 14.82, Timo Salmenkivi Kk 14.82, 3. SULKAVAN KUNNASSA: Torstaina 24.10. klo 12 ja Kotiharjun kerhohuoneessa to 17.10. 100 m tytöt: 1. Osanottajat oli jaettu kahteen alkulohkoon, joista toisen muodostivat SU, Savonlinnan Ajo I ja Rantasalmen Urheilijat. OK-opintokeskus Etelä-Savon luonnonsuojelupiiri Myytävänä rivitalohuoneisto 56,7 m. KAHVITARJOILU. KODINKONE HUOLTOLIIKKEEN AVAJAISET maan. Toni Reponen 3,68, 5. Kuula tytöt: 1. Tarja Pohjolainen Lohikoski 3,39, 3. Hanna Immonen Kaartilankoski 3,52, 2. 13:15—16; Jaak. Anne Ruottinen Mäntynen 2,10. KUOLLEET: Hannu (Olavi Leskinen Mäntynen 31 v, Lyyli Serafia Idström s Hämäläinen Lohilahti 77 v. Viimeinen erä päättyi pistein 16—14. Minna Viinanen Kaartilankoski 2,83, 9. sulkavalaiset osallistuivat Kouvolan Halli-Volleyn Csarjaan, jossa oli mukana lähes sata joukkuetta. Marjo Idström Lohikoski 6,32, 5. Pirjo Taskinen Kaipola 6,05, 3. klo 19. Jari Rautiainen Rahkola 15.94, 6. Ville Eerikäinen Kk 3,03, 9. SU toiseksi piirinmestaruuskisoissa Sulkavan Urheilijoiden lentopalloilijat ovat hakeneet tuntumaa sarjakauteen käymällä kahdessa turnauksessa ja piirinmestaruuskisoissa. Maanantaina 28.10. 1985. Arja Pölönen Kk 2,46. Kirkkokonsertti ensi su 13.10. Eveliina Valtonen Kk 6,17, 8. Pituus pojat: 1. Puh. Eveliina Valtonen Kk 3,28, 4. Päivi Tiimonen Kaartilanmäki 2,97, 7. 957-22976 SU:n koripalloilijat pm-pronssille Koripalloilijat avasivat kautensa viime sunnuntaina Mikkelissä, jossa pelattiin Suur-Savon piirin mestaruudesta. Mika Päykkönen 3,63, 6. Krista Anttonen 16.96, Tiina Idström 16.96. Pituus tytöt: 1. Janne Hämäläinen Kaartilankoski 3,40, 4. Timo Valkeapää 3,51, 3. LAHETYSPIIREJÄ: Srk.talossa ma 14.10. Aki Muhonen Lohikoski 8,64, 2. Kati Nuopponen Kk 2,92, 9. Lentopallosarjat käynnistyvät tulevana — viikonloppuna. klo 19. Tuija Harju Kk 6,23, 6. Timo Saaristola Kk 6,60, 3. VI-luokka: 100 m pojat: 1. Lähempiä tietoja saa seurakunnan työntekijöiltä. Hanna Immonen Lohikoski 4,80, 6. Tommi Parkkinen Lohikoski 4,07, 3. Tervetuloa! Kysy vielä vapaita paikkoja puh. hää. Teemu Parkkinen Lohikoski 3,37, 5. Seurakunnan vapaaehtoistyöntekijöiden virkistysja opintoretki tehdään Helsinkiin ja Järvenpäähän 26—27.10. Eira Seppänen Kaipola 6,51, 2. Juha Kostiainen Lohikoski 3,53, 7. Yksi tärkeä työskentelyyn — vaikuttava etu on ajomukavuus. Mari Oinonen Kk 1.06,53. Kuula pojat: 1. Petri Uimonen Kaartilanmäki 6,72. Jari Pajari Kaartilankoski 3,25, 6. Hanna Kontinen Kk 6,40, 4. Kirsi Väänänen Lohikoski 16.19, 4. Jaana Siljander Kaartilankoski 2,21, 12. Elokuun alussa SU osallistui Savonlinnassa järjestettyyn Linna-Volleyturnaukseen. Bussi kulkee menoja paluumatkalla Kaunolan kautta. Marko Lintunen Kk 6,51, 4. Petri Seppänen Kk 7,05, 6. Pituus pojat: 1. Suvi Lampilehto Kk 1.02,74, 8. Retki on osanottajille ilmainen. Kuula pojat: 1. Sulkavan kirkossa klo 13. Joroinen pystyi tiukan kamppailun jälkeen voittamaan SU:n erin 2—1. Minna Viinanen Kaartilankoski 3.20, 3. Timo Reinikainen 7,49, 8. 71056. Minna Penttinen Rahkola 7,79, 2. Ohjelmassa alustuksia ja keskustelua v. SEURAKUNTARETKI Mäntyharjulle ke 16.10. SU voitti ajon erin 2—1 ja RU:n 2—0. Sampo Karvinen Kaipola 2,95, 7. Janne Muikkunen Kk 17,14. 28788 KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset v. Sami Rönkkönen Mäntynen 5.67, 7. Juha Molkkari Kk 17,02, 6. Minna Viinanen Kaartilankoski 16,85, 5. rn HARTAUSHETKIA: Leppäkujan vanhustentalolla ma 14.10. = Sulkavalaiset eivät hävinneet yhtään ottelua, pelasivat yhden 1— 1 tasapelin. Heli Pellinen Lohikoski 3,32, 6. 955-52666, av. Tutte Toivonen Kk 2,92, 8. Huosiussuon metsätietä Ylisenauvilan kylässä. Vanhustenviikon pääjuhla srk.talossa pe 11.10. tilojen Simola 1:13 Hasulan kylässä sekä Mäkelä 1:22, Tuikanmäki 1:23 ja Metsälä 1:36 Sulkavan kylässä alueilla. Jussi Immonen Lohikoski 4.08, 4. Mikko Kurki Kk 16,19, 4. klo 13. 71522 nen 8,60, 3. Pete Tiimonen Kaartilankoski 6,24, 5. Suomen Lähetysseuraan, Lasten kirjakauppaan, Seurakuntaopistoon ja Pyhäkouluopistoon. JUVAN KODINKONEHUOLTO UUKSULAINEN & KOSKINEN puh. Jari Pajari Kaartilankoski 7,69, 3. Kirsi Väänänen Lohikoski 3.15,55, 4. Hanna-Maija Hämäläinen Kk 16,99, 6. Kokous kunnantoimistolla. Nopealle kaupanpäättäjälle etu! mV. Maarit Huttunen Kk 16,75, 4. Paikalle oli saapunut kaikkiaan kuusi joukkuetta, jotka kaikki pelaavat tulevalla kaudella maakuntasarjassa. Tommi Tiittala Kk 6,99, 11. Kirsi Väänänen Lohikoski 2,03. SU:lle menestys oli hienoinen yllätys, sillä mukana turnauksessa oli vain seitsemän pelaajaa ja heistäkin Juha Partanen loukkasi silmäkulmansa heti ensimmäisessä pelissä niin pahoin, ettei voinut pelata jatkopelejä. Lähtö srk.talolta klo 9, paluu klo 16.30. Mikko Kurki Kk 3,67, 3. 957-28916 ilt. MALKKI Ky HP voi sanoin kuvata. Pia Repo Kk 3.22. Sami Auvinen 4.04, 6. Tutte Toivonen Kk 1.04,50, 10. Näin sulkavalaiset selvisivät loppuotteluun toisen lohkon voittajan eli Joroisten Urheilijoiden kanssa. Minna Penttinen Rahkola 3,25, 5. Mari Mikkonen Kk 6,00, 3. Pituus pojat: 1. Ottelu päättyi SU:n voittoon pistein 85—61 (40—35) ja näin sulkavalaiset = sijoittuivat = kolmansiksi. Tule ennenkuin lentokoneemme täyttyy. Viime viikonloppuna järjestettiin Joroisissa piirinmestaruuskilpailut. Retki matkoineen ja ruokailuineen maksaa 50 mk/hlö. Timo Tuukkanen Lohikoski 4,50, 8. Keskiviikkona 30.10. Pete Tiimonen Kaartilankoski 2,97, 6. Lähtö tapahtuu 26.10. Katja Vasara Mäntynen 5,17, 5. Kuula. Lohkon voitti Varkauden Tarmo II paremman eräpistesuhteensa avulla ja eteni lopulta koko C-sarjan voittoon. Tiistaina 29.10. klo 19, Johannes Partasella Kaartilankoskella to 17.10. Arja Teho Kk 15.39, 2. Harri Esterinen Kk 7,54, 4. 107:28—31; Hebr. Etelä-Savon luonnonsuojelupiirin piiripäivä 13.10. Janne Hämäläinen Kaartilankoski 4.08, 4. Loppuottelussa kohtasivat MiNMKy ja Varkaus ja se päättyi mikkeliläisten niukkaan 3 pisteen voittoon. Janne Muikkunen Kk 3.55,46, 2. Saku Ruottinen Kk 6,74, 2. Tarja Pohjolainen 3.24,00. Marko Seppänen Kaipola 7,16, 10. Mirka Riipinen Kk 3,50. 100 m tytöt: 1. Tommi Parkkinen Lohikoski 7,47, 5
Ohjaajana Maire Pohjolainen. Rakennettu v. päivänä 1985 MIKKELIN TIEJA VESIRAKENNUSPIIRI Vesaisten syyskokous 22.10.85 klo 19.00 Säästöpankin kokoustiloissa. os. Vauvannuttuja, raitapukuja sekä -haalareita, pitkiä, taskullisia villatakkeja sekä liivejä, lepakkohihaisia pörröpuseroita, villahousuja vauvasta vaariin, mm. Sulkavalla lokak. 0) Porsaan RISELLA NAKIT ETU15 86 300 g & — || SELKÄ — PORSUNZa SAAN MARGA30 LAPA kg 2020 Atria 0.0 Sonnin Luuton paisti PAISTITO—LA JAUHE80 K LIHA kg otim 2 gi METWURSTI HK:n 1 INA : ” pg PERUNA1 99 JA Atria 40 SALAATTI 100g M=. Suora sähkö, kattolämmitys, lautavuoraus, hyvin lämpöeristetty. 1978. Olavin Sähkö —OSAA SÄHKÖN Ö toimitalo Savolankatu 1 D 957-12931 Sulkavan yhteyshenkilö P. 8 — N:o 41 — 1985 Torstaina, lokakuun 10. 27 p:nä alkaen klo 16.00. Sulkavan TYÖVÄENYHDISTYS kutsuu jäseniään ja kaikkia ammattiyhdistysväkeä viettämään yhteistä KALAILTAA työväentalolle pe 18.10.85 klo 20.00. Tule ja tuo kaverisi. Luento pidetään 29.10. + kylmät taloustilat. on peruutettu. 71544 tai 71293. klo 18.30 Lennokas elokuva kaikille muksuista On muoriin vauvoista vaariin JAIKAPEL| (2 elovalkia oy Työväentalolla alkaa BINGO su 13.10.1985 klo 19.00 Palkintoina bensaa, kinkkuja ja ostokortteja. Käytä se hyväksesi! PERJANTAINA VALION VOI 500 g 1 pkt/tal [37 TO-LA 100. päivänä Työväentalolla tiistaina 15.10. Tervetuloa SULKAVAN TORILLE ensiviikon to 17.10. 931-480705. Ennakkoilmoittautuneita oli vain 7, joten mukaan mahtuu vielä. Sulkavan Reservinaliupseerit ry. Läh. 6 p:nä 1985 Toimikunta P.S. lasten ja naisten damaskeja, muotimyssyjä (lierikko, pörrö, baskeri, Inga-myssyjä). HUOM! Villasukkia 3 par/50 mk. klo 19.00 lukion kirjastoluokassa. klo 19.00—21.30. Toimintaa ohjaa lastentarhanopettaja ja apulainen. 95 O WC-PAPERI O KOTIKOKKI LIHAPULLAT PERUNALASTUT PERJANTAINA Kälpslukupgnkela market Lia 1 I 90 PE—LA PORSAAN KYLJYKSET | SAARIOISTEN GRILLIPIHVIT PE—LA SIPULIT kg UUDEN SEELANNIN KIIVI HEDELMÄ 6 90 PIPO 895 LJ E F-markotit =" ' = 450 | ura [2 450 nos kupongilla Voimassa 9.-1910.-85 KAUPPATALO Sulkava E 71080 71120 MYYTÄVÄNÄ OMAKOTITALO omalla 1300 m. Tiedustelut puh. Lämminala 120 m. LOHILAHDEN KOULU: LUONNONMUKAISEN PUUTARHAN PERUSTAMINEN JA HOITO -luentosarjan luento 15.10. Toimintaa ei ole voitu järjestää joka kylään, joten lähiseudun lapsiperheet voinevat kuljettaa lapsensa lähimpään kerhopaikkaan. Esillä sääntömääräiset ja jäsenten esittämät asiat. Johtokunta KANSALAISOPISTO ATK-PERUSKURSSI alkaa 15.10. HILLOMUNKIT Toimintapaikat ja -ajat: TI 15.10.1985 Alatalon Kestikievari KE 16.10.1985 Tunnilan koulu TO 17.10.1985 Kaipolan koulu PE 18.10.1985 Lohilahden koulu Toimintapäivät ovat jatkossa samat. 4 TAKKALENKKI kpl kasi! ko 80 Paakarin 50 WCAnanas PIPARI 234 g 340 g TN 1 90 >! purkkia Pito RON! = AE 1 80 Perjantaina 400 g 3 ps 3 PYYHE 4 ri spears a i INKERI [X valinta BEA SULKAVA | OPASTAA J VIHAVAINEN Pun: 71203 | UHA-ASIOISSA 44 — 44 TIL tarjoukset Lehti on jaettu. Syyskokoukseen osallistuville jäsenille vuoden 1986 kalenteri ilmaiseksi. Vahvistetun suunnitelman mukainen tien tekeminen paaluvälillä — 8780 on aloitettu 1.10.1985, josta lähtien tietä varten tarvittavat alueet katsotaan yleisistä teistä annetun lain 29 $:n 4 momentin mukaisesti otetuiksi tienpitäjän haltuun. tontilla Sulkavan kirkonkylässä. Johtokunta klo 18.30. Ohjaajana Reino Eerikäinen. klo 19.00. Ensimmäinen kerhokerta on myös ilmoittautumispäivä. 954-85725 I NE Aa fn a moinen kom L TO—LA KOKKI BROILERI TE RAPEAT RANSKALAISET TO—LA HYVÄ NAUTA-SIKA JAUHELIHA KERÄKAALI TORSTAINA INGMANIN JOGURTIT 1,5 dl 98 6 10 kpl TO—LA LITRAN AURINKO LIMSAT + VAIHTO TO—LA LINNA LENKKI METWURSTI O TAL O TORINO MAKARONI 400 g O PAULIGIN TEE 25 pss O PAULIGIN JUHLAMOKKA O PATAAINEKSET PE—LA POUTUN = LIHAHYYTELÖ 395 8x 2095 9 95 VET 8 ril KULTA MUNAT O SIPS 1 plo 90 SULKAVAN KUNTA HAJA-ASUTUSALUEEN LASTEN LEIKKITOIMINTA Haja-asutusalueella aloitetaan 3—10-vuotiaille lapsille tarkoitettu e| leikkitoiminta kerran viikossa pidettävänä leikkikerhona. TANHUT alkaa 14.10. puh. SYYSKOKOUS tänään to 10.10.85 klo 19.00 Muikkukukossa.. Mikkelissä lokakuun 1. Superissa 200 1 bensaa. klo 9.00—11.00 klo 9.00—11.00 klo 9.00—11.00 klo 9.00—11.00 Tervetuloa! Tiedustelut toiminnasta, Marjo Lallukka-Repo, 71121-32 perhepäivähoidonohjaaja SOSIAALILAUTAKUNTA PULLAKÄHVIT VALINNASSA REILUT SYKSYN TARJOUKSET TO—LA PERJANTAINA TERVETULOA< K-VALINNASTA PE—LA TO—PE PE—LA POPSI sa. 658 SYYSKOKOUS Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa sunnuntaina lokak. 9 I RAIKKAAT a TOMAATIT kg PYYHE 4 "ll 0. SIRPAN KOTIKUTOMO Orimattila Myytävänä OMAKOTITONTTI läheltä kirkonkylää. Uudet ja entiset pelaajat TERVETULOA (Kahvitarjoilu). KUULUTUS Yleisistä teistä annetun asetuksen 22 S:n 2 momentin mukaisesti ilmoitetaan, että tieja vesirakennushallitus on antanut tiepäätöksen nro Stie-155/28.1.1985, joka koskee tieja vesirakennushallituksen 16.3.1984 vahvistamaa tiesuunnitelmaa Juvan -Puumalan maantien 434 parantamiseksi välillä Kaskii-Sairalanmäki, Juvan ja Sulkavan kunnissa. Sulkavan Kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat KTV ry