Keräyksen toteuttajat haastavat nyt sulkavalaiset yhdistykset ja järjestöt mukaan kampanjaan. W adl Ya | (| ' WH PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 29. DELICIOUS ka OSALLISTU K-RUOKAOLYMPIALAISTEN ARVONTAAN KUPONGIN SAAT PIRKKA-LEHDESTÄ VOIT VOITTAA MATKAN ALBERTVILLEEN! SUURI LUKIJAMATKA THASSOKSELLE SIVUT 5-6 MA NET KEVYTVIILI vol 500 g MA-KE PORSAAN KYLKI (+ 14 Liha-Tuotteen ALADOOPI 1/tal Liha-Tuotteen LINNAKÄRISTE TI NAUTA-SIKA JAUHELIHA 36* BECEL 400 g 1022 SOFT EMBO WC-paperi 8 rll 1 30 KE yi EMILIA talouspyyhe 1222 Sulkavan Vuo 4 rll leipomon M kpl VALINTA VESIRINKELIT K! og PSN KIDE95 VIHAVAINEN SOKERI PYN PUH. 71 203 2/tal MA-PE 9-19, LA 9—14. Viimeistelijä Tuija on sukunimeltään Ruottinen, eikä Suutari kuten kuvatekstissä virheellisesti mainittiin. Joko teillä tuoksuu K-kaupan ranskanpata. TO-LA — Ohjeen ja ainekset saat meiltä Porsaan 90 ETUSELKA 9 kg Kotim. vuosikerta Irtonumero 3 mk Tuoreus. nuorisoja kulttuurilautakunnat yhteistyössä sosiaalija koulutoimen kanssa. Esitystilanteeseen kuuluu myös juontoja musiikkiosuus, josta huolehtii muusiikkojuontaja Olavi Sydänmaanlakka. Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA 11:60:40) e SULKAVA PUH. 15.90 Ä STAT JR DR8S. GOLDEN 9. Oikea hinta. SINILEIMA, k Valion MAITO200 m) 1 1 90 vsta sa 45.80 RAHKA 200 g o Libero Vaipat Atria PALVIKINKKU, 150 g || 4.60 [ELIAS EET [söka 49.90|uua, 43 LAUANTAIEXTRAT 9-18 | maxit 32 kpl Empress TONNIKALAT j 0:0 ö BROILERIN VETT Lenina Vaipat i 4 184 g, 3 prk o (JE TSAR 1027817 | stici ja Maxi 4 7 U| Malina HERKKUSIEN! 10.00 1/4 PALAT MARGARIINI » 184 g, 3 prk Libresse siteet r | j o 5 g 5 Libresse 110 | 2.90 Valion JOGURTIT, 11 9.90 — 5 ji Sabina PERUNA kg 1 95 k Nainen normaalija N g MAI Ivöside ; 1V:7 — MA-PE 9-20, LA 9-18 SMARKET Sabina PERUNA, 25 kg 40.00 SOUTURI, SULKAVA = PUH. Esitys toteutetaan Sulkavalla 18 diaprojektorilla sekä valoja äänikalustolla. 71013 Yhdistykset mukaan syöpäkeräykseen Estä syövän etenemisen listakeräys ovelta ovelle on edennyt Sulkavalla hyvää vauhtia. Koskaan aiemmin Sulkavalla ei ole toteutettu vastaavanlaista multivisioesitystä, joten tiedossa on erittäin mielenkiintoinen, varsinkin illalla oikeuksiinsa pääsevä 509-multivisioesitys. 957-71 651 Tuija on Ruottinen Viime viikoisen Decembren tulevaisuutta käsittelevän jutun kuvatekstiin pääsi pujahtamaan nimivirhe. 6 Suur-Savon LEHTITAIKINA 500 g Suur-Savon VOITAIKINA 500 g Suur-Savon KAURALEIPA Viipal. a: PORSAAN SUOL. Sulkavalle esityksen kustantaa mm. Koska näitä tahoja on vaikea tavoittaa henkilökohtaisesti toivotaan yhdistysten suorittavan tukensa suoraan keräystilille Etelä-Savon Säästöpankkiin (tilin:o — 415749223012). Kokoprojektin tavoitteena on auttaa nuoria ja vanhempia näkemään ja ymmärtämään nuorisokulttuurin vaikuttamismekanismeja, pysäyttää arvostamaan ja rakentamaan arkisia ihmissuhteita sekä rakentaa siltaa nuorten ja vanhempien välillä. Esityksen kesto on noin 45 minuuttia ja siihen on vapaa pääsy. RUISROUHEVUOKA 1000 g Olympia SULATEPERJANTAINA KLO 10-17 LINNALEIVÄLTÄ AAMUTUOREITA UUTUUKSIA TARJOUSHINTAAN JUUSTO 200 g HK:n SININEN LENKKI 580 g 7.90 9.90 7.60 17.00 7.80 10.90 TORSTAI-LAUANTAI TARJOUKSIA Reilusti rajoituksetta ja myymälässä lisää tarjouksia RAAVAS JAUHELIHA MAANANTAI-KESKIVIIKKO LISTA Uutuus! Tässä esimerkkejä yli LIHALITRAN 500 merkkituotteesta: [=]0)W:V JIN TAI PORSAAN KYLJYS AURINKOLIMSAT Vitaplus suihkusalppua = YKSI AMA | 250 mi Junior, Creme 8 90 UUNIja Super » LENKKI Elvital shampoo 250 mt ; Protein, Jojoba ja | 4 90 Paloina TALOUSElastine o PORSAAN KYLKI | SOKERI ni aron XZ sham 200 m! kg sis mieto, öljyhoito, terva I 1 90 d ja vehnänalkio Wash&Go 200 m) Ä a 6905. R-syke multivisioesitys on osa laajempaa r-syke kampanjaa. 90 MEETWURSTI 100 g Poutun KINKKULEIKE 100 g MINORA 80 JUUSTO a Punaiset 90 PAPRIKAT — | v VALKOSIPULI o 250 g v Ranskal. Päivän aikana esitykset ovat yläasteen ja lukion oppilaille opettajineen. 71 011, KÄYTTÖTAV. RYPALEET Kg o Elvitat hoito Elastine, LAPAPAISTI, kg Dole ANANASKIEKKO, Protein ja I 4 90 4 j -MURSKA JA -PALA l U 00 Jojoba 200 ml in RUISROUHELEIPA, 500 g 6 5 227 g 5 prk o XX hlusholto 4 OA! Palapak. R-syke Sulkavalle Nuorisokasvatussäätiön tuottama R-syke 509-multivisioesitys järjestetään ensi tiistaina Sulkavalla kirkonkylän ala-asteen salissa. Laatv. Illalla järjestetään yleisöesitys, jonne ovat tervetulleita muun muassa oppilaiden vanhemmat, eri alojen ammattihenkilöstö ja kaikki muut sosiaalisista taidoista sekä nuorisokulttuurin vaikuttamismekanismeista kiinnostuneet. S-MARKETISSA EDULLISIN OSTOSKORI! * MITTAUS OSTAMALLA 25.9.91 * TARJOUKSET RAJOITUKSETTA * LISTALLA YLI 500 MERKKITUOTETTA HELPPOA EDULLISTA OSTAMISTA * LISÄKSI JÄSENILLE BONUSETU, JOPA 4% OSTOISTA TUORE MEIJERIVOI 95 PERJANTAINA 9-16 SULKAVAN LEIPOMON * PIIRAKAT 1 .00 x HILLOMUNKKI i 00 o « VESIRINKELI 1 .00 «x ARINALEIPÄ 600 g 8.90 x VARRASLEIPÄ 6
Mukana on myös ohjeet pystytyksestä. Osanottomaksu 40,-. klo 18.00. Talonumerot ovat postissa ainakin lokakuun puoliväliin asti. jotka Herraa odottavat, he saavat uuden voiman...", kaikkivaltiaan varastoista. Kaikki jäsenet tervetulleita! O Sulkavan Kokoomus ry: kuukausikokous ke 16.10.-91 klo 19.00 Muikkukukossa. Viittojen pystytys jää tiekuntien ja, millä tiellä tälläistä ei ole, talouksien harteille. p. Viitan lisäksi tulee tanko, jalusta ja kiinnike. Rahaa avustuksiin on tarkoitus varata kuitenkin enemmän, joten viittakustannus ei syö tavanomaisia kunnossapitomäärärahoja. Sinne on elämän mehut puristettu. ; ; hirvi, kun kaadosta ollaan ihan varmoja. Ei ole ollut aikaa jos ei haluakaan hellyyteen, sylissäpitoon ja rakkauteen. Näissä ihmisissä on todella voimaa. mennessä puh. Olen usein ihaillut ja ihmetellyt sitä Jumalan armon mukanaan tuomaa tyyneyttä ja seesteisyyttä, mikä näistä Vanhuudessa on voimaa ihmisistä huokuu. Maija ja Pertti Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Sitä voimme opetella. Lisäys kohdistuu Sulkavalla aikuisiin hirviin, joita on määrä kaataa 15 nemmän kuin viime ONNEA vuonna. Sieltä se heidän voimansa löytyy. tehdyiksi. Vasalupien määrä on kasvanut ainoastaan Tänään toistainhiAleksis Ki. viikkona Sirkka ja Sirkku. Tieviitat varastoidaan kunnan keskusvarastolle. He ovat suostuneet Jumalan kovaankin kouluun, mutta syli ei ole kaventunut. Heidän elämänsä on monella tavoin ollut mutkaista. Maailma on eri aikoina erilainen. Ohjelmassa mm: Tauno Äikää urut, Päivi Karjalainen sopraano, Matti-Veikko Kuusi urut, piispa Kalevi Toiviainen puhe. Meri, taivas ja maa kaikki kaikk' katoaa — kuinka säilyis sielu ihmisenkään. Ainakaan kunnan toimesta ei uutta keskitettyä tilausta järjestetä, muistaa elinkeinoasiamies. Asiaa hoitava elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen kertoo, että valmistaja on luvannut toimittaa viitat lokakuun puoliväliin mennessä. Minusta vähän tekopirteä ja ristiriitainenkin. Kyytien järjestämiseksi ilmoittautumiset heti jommalle kummalle Taunolle. 12.9.1991 Sulkava Rakkaudella muistaen Liisa ja Lars Jyrki, Marjatta, Venla ja Anna Jarmo, Maila, Tuomo ja Tapio Virta venhettä vie. Jokaisella on oman aikansa arvot itsessään. tietymättömillä. Uskon, että mitä syvemmin tahdomme ymmärtää toisiamme erilaisina sukupolvina, sitä suuremman siunauksen saamme itsellemme ja toisillemme. Postissa on parhaillaan lunastettavissa myös kiinteistökohtaiset numerot. Viel' kerran kevät Saapuu ja koittaa uusi koi, ja huomentuulet tuntureilta henkää. O Pursiseura: purjehduskauden lopettajaiset Muikkukukossa la 12.10., sauna kuumana klo 18.30 alkaen. Tämän ajan maalla elävällä vanhuksella ei niin mahdottomia voimavaroja ole. Lähtö klo 17.30 Matkahuollon edestä. Ilm. O Sotaveteraanit: Kirkkomusiikki-ilta Mikkelin Maaseurakunnan kirkossa 13.10. Lämmin kiitos osanotosta. Kyydin järjestämiseksi ilmoittaudu 16.10. Benidormissa käyneet Eläkkeensaajat Tulitte hyvin toivotuksin lauluin sekä halauksin. Huomenna perjantaiItä-Suomi on muutenkin vahvaa uroskannan na Otso, Ohto, lauantaina Aarre, aluetta. PaPerjantai: riisipuuro, mehurempi terve hirvi metsässä kuin haavakko teillä keitto, leikkele, reissumies. Se jos mikä antaisi voimaa. i, tiistaina Helvi, Heta, keskienemmistön kaadoista tulisi kohdistua uroksiin. Tämän syksyn hirvijahti kohtaan ja se on sen historian lupailee Sulkavalle himpun verran enemmän hirviä väärentäminen. Jatkossa viitoitusjärjestelmää on tarkoitus täydentää vielä talokohtaisilla numeroviitoilla. Tiekunnat saavat lähiaikoina postia, josta käy ilmi milloin viitat saa hakea varastolta. 71.323 tai 71.943. Taunoille viimeistään 15.10. viidellä. TERVETULOA TUTUSTUMAAN KERA MUUN <3>re) MIKKELIN LÄÄNIN YRITTÄJÄT RY. Valintatilanteessa pitäisi kuitenkin pyrkiä J , kaatamaan sarviltaan se vaatimattomampi yksilö. 12:15) Mietelause On olemassa vain yksi synti, joka voidaan tehdä koko ihmiskuntaa ja kaikkia sen sukupolvia Ensi tiistaina se alkaa. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Vain unessa niin armas on ajatella noin. Tulevina syksyinä ilmeisesti riittää suositus kaataa uroksia valikoimattomasti suurinpiirtein samassa suhteessa kuin niitä kannassa KOULURUOKA esiintyy. N SULKAVA — 10.10.1991 = nousi tänään kello 7.05 ja laskee kello 17.21. Siitä kunnioittamisesta, arvostamisesta ja hyväksymisestä löytyy elämän voimaa arkipäivänkin kahinoihin. 18.9.1991 kotonaan Jeesus rakkahin saanhan vihdoinkin täältä päästä autuuteesi. Kiirettähän meillä metsämiehillä ei ole, Keskiviikko: kermalohi, perueikä passipaikalla tarvitse hötkyillä. Nyt moni velkoo sitä — kosketusta, silittämistä, taputtelua ja hellimistä. Asiat ovat muuttuneet ja muuttuvat niin kiivaassa tahdissa, että iäkkäämpi (jos nuorempikaan) ei perässä pysy. O Eläkkeensaajat: ketkä lähtevät mielenosoitukseen (24.10.) Helsinkiin ilmoittautukaa 15.10. Sen sijaan urosten sarvipiikkisuositusten merkitys on vähentynyt. Työväentalolla./Johtokunta En juhli merkkipäivääni. PT O Sulkavan Karjalaiset ystävineen: kirkkopyhämme 20.10.-91. SU-41:n kuntosalivuorot: ti 18.00-19.00, ke 17.00-18.00 ja 20.00-21.00, pe 18.00—19.00, la 14.00-16.00. 2 10.10.1991 N:o 41 SULKAVA. a Viljo Auvinen IIIB Tieviitat tulossa Uuteen — osoitejärjestelmään liittyvät tieviitat ovat valmistumassa. Ei tiedä sitä ihmisistä kenkään. Viikon 42 ruokalista Maanantai: lihapyörykät, peHavaintojen mukaan Sulkavallakin hirviä riittää, DET magar Ange tuoreja varmasti jo tiistaina saadaan ensimmäiset kaadot kurkku, punajuurisalaatti. Ohjelma 20,-. Riistaja kalatalouden tutkimusosaston riisAarto, sunnuntaina Taina, Tanja, tantutkimus suosittaakin, että Itä-Suomessa selvän n maanantaina Elsa, Else, Mads Pe ä n. Syliä riittää tulevalle ja tuleville polville. Jouko Summanen Mikko Rakkaamme Toimi Ilmari Parkkinen s. Vaiko valhetta lie. Niin iäkkäämpää kuin nuorempaa koskeva. Emmehän me itse ole elämämme ajankohtaa valinneet. ven päivänä onnittelemme Aleksia ja Aleksista. Keskustellaan tulevista kunnallisvaaleista ja valtuustoehdokkaista. Siunaus toimitettu vainajan toivomuksesta läheisten läsnäollessa. Viittojen valmistus rahoitetaan ensi vuoden tiekuntien avustuksista. Me olemme eri ikäpolven kasvatteja. -Nyt on ainutkertainen tilaisuus hankkia talonumero näin helposti. Mihin päättyvi tie. (Hebbel) enemmän kuin viime vuonna: Lupia Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen alueelle on myönnetty kaikkiaan 150, josta aikuisen hirven lupia on 90 ja vasojen kaatolupia 60. klo 17.00. 5.6.1904 Rantasalmi k. Veteraani-illanvietto Varkaudessa 20.11. 1.5.1909 Sulkavalla k. Ammutaan se nat, vihreäsalaatti. Rantasalmen Karjalaiset kutsuvat meitä saunomaan, uimaan ja yhteiseen illanviettoon Savonlinnan Casinolle 23.10.-91 klo 18.00 alkaen. Lauri Seppänen En juhli merkkipäivääni. (Hebr. Yrjö Irja Puolisoni, isämme, ukkimme ja appemme Eerikäinen s. Päivän sana Pitäkää huoli siitä, ettei kuje] 2 of = kaan jää osattomaksi Jumalan arH rv 1] rel t i mosta. Va YRITTÄJÄT HUOM! n KIERTAVA YRITTÄJÄKLINIKKA tulee Sulkavan torille to 17.10.1991 klo 9.00 — 12.00 Yrittäjien klinikkabussissa KERAN, NOVAN, TELEN ja yrittäjäjärjestön asiantuntijat antavat tietoa yrittämiseen ja yritykseen liittyvissä erityiskysymyksissä. Ne päivät muistoihin liitämme teitä kauniisti kiitämme. -Hartaana toiveena on, että viitat saadaan pystyyn jo ennen talven tuloa, vetoaa Laila KalpioMikkonen tiekuntiin. JahtikaveTorstai: sianlihakastike, perureilla ei siihen asiaan ole nokan koputtamista, jos SA Jakaakuuteot, Ds hirven läpi päästääkin epävarmassa tilanteessa. N S TAPAHTUMAT VIIKON SANA on tämänvuotisen valtakunnallisen vanhusten viikon teema. Useat heistä ovat rukouksen ihmisiä. Isää ja ukkoa ikävöiden Anneli, Matti ja Anne Tuija, Heikki ja Vili-Petteri Timo, Leena, Hanna-Liisa ja Emmi Tellervo, Valto, Hermanni ja Santeri Vainajan toivomuksesta siunattu läheisten läsnäollessa. On myös iäkkäitä, joiden voima löytyy, niin kuin Jesaja kirjoittaa "... läkkäämmät ovat nähneet useamman sodan, puutteen ja eläneet raavaan työnteon vuodet. Sen yhteisen toisensa arvostamisen ja kunnioittamisen löytyminen onoltava molemminpuolista
Kaikkiaan Rautakirjalla on yli 700 R-kioskia. -Ei se pennulla tarvitse olla kuin muutamia metrejä. Sulkavan R-kioskin henkilöstömäärä pysyy muutoksen jälkeen ennallaan. Jälkikoiraharrastuksessa on mukana koko perhe. Kolmannen sijan nappasi Satakunnan Kennelpiiriä edustanut JUA Leavenworth Sun Bubbles, cockerspaniel, jonka omistaa Erkki Rantamäki Porista. Perheen pojat Sami ja Tomi ovat Jenin omistajia. Ritvaset R-kioskin ruoriin R-kioski on Sulkavalla siirtynyt Ritvasen yrittäjäpariskunnan hoteisiin. Jäljestämisen SM-kisan Tapiolassa voitti viime viikonvaihteessa Pohjois-Savon Kennelpiiriä edustanut labradorinnoutajauros JVA Stronglines's Spellboud, jonka omistaa siilinjärveläinen Anita Myller. Rautakirja Oy pyrkii lähivuosien aikana 'yksityistämään' jopa puolet kioskeistaan. R-kioski säilyy edelleen myös veikkausasioimistona. Kilpailussa Helsingin Seudun Kennelpiiriä edustivat Stenbergit, joiden seitsemänvuotias labradorinnoutaja osallistuu vuosittain 1213 jäljestämiskisaan vuosittain. -Kioskin toimitilat ovat rajalliset, mutta tarkoitus on laajentaa muun muassa valokuvaus alan tarvikkeiden puolelle. Rautakirja Oy aloitti siirtymisen kauppiaskioskeihin jo vuonna 1987. Heidän apunaan on yksi vakituinen, osa-aikainen työntekijä.. SULKAVA Torstaina, lokuun 10. Nykyisin Sulkavalla asuvalla Marjatalla onitselläänkin aikoinaan ollut jälkikoira, ja hän toivoisi, että innostus —jälkikoiraharraskanssa ovat laatineet jäljestämisoppaan, joka nimismiespiirien kautta riistanhoitoyhdistyksille. -Sulkava on ihan mukava paikka asua ja ensivaikutelma myös täältä työpaikalta käsin on ihan myönteinen, vakuuttaa Raimo Ritvanen. Erkki ja Birgitta Stenberg sekä Jeni eli Hirsipirtin Mustamaija. Reittiä pidennetään koiran kasvaessa, Tiina kertoo. Birgitta oli kisassa mukana koiran ohjaajana. -Helsingin seudulla on poliisilla käytössään oma jälkikoira, joka hoitaa esimerkiksi hirvikolareissa loukkaantuneiden = koirien etsinnän, kertoo Birgitta Stenberg. Apuriksi on kasvamassa Jonna-tytär. Kahden Rautakirjan palkkaaman työntekijän tilalle vain tulivat Ritvaset. Tämän takia jälkikoiraa ei kannata ihan tuoreelle verijäljelle laittaa tositilanteessakaan, kun haavakkoa etsitään. Veikkaus työllistää jo nyt lähes puolet ajasta ja nähtävästi kasvua sillä rintamalla jatkuu, toteavat Asta ja Raimo Ritvanen. Tositilanteisiin — koiran kanssa ei ole kuitenkaan päästy. — Noutajat soveltuvat hyvin sorsajahtiin ja mäyräkoirat luolametsästykseen. -Mielessä oli ajatus pienemmälle paikkakunnalle muutosta ja kun näimme Rautakirjan ilmoituksen Sulkavalehdessä otimme heti yhteyttä, kertovat Kuopiosta Sulkavalle muuttaneet Ritvaset. -Parasta on, jos jälki tehdään jo edellisenä iltana. Asta ja Raimo Ritvanen ovat isännöineet R-kioskia lokakuun alusta lähtien. Tavoitteena on, että vuoteen 1992 mennessä Rketjussa on pari sataa kauppiaskioskia. -Kyllä minua todella harmitti, kun kuulin siitä Partalansaaren hirvikolarista. Harrastuksen lumoissa on koko perhe. Samoin erikoistapahtumat huomioidaan niin palveluajoissa kuin tavaravalikoimissakin. -Asiakkaat tuskin huomaavatkaan muutosta. Joensuulaisella Tiina Tolvasella on kolme labradorinnoutajaa. Koulutus aloitetaan pennusta Jälkikoiriksi — soveltuvat monentyyppiset koirarodut. Toiseksi sijoittui Pohjois-Savon Kennelpiiristä labradorinnoutajanarttu K&T& JVA Cora, jonka omistaa Martti Hirvonen Joensuusta. Tulo Sulkavalle oli muutenkin mutkatonta, olihan kyseessä paluu Astan entiseen kotipitäjään. Verijälki tehdään pesusienen avulla. Hän kertoi aloittaneensa koulutuksen jo kolmen kuukauden ikäisen pennun kanssa. -Se on toiminnoista tärkein. Tapiolassa järjestetyissä SMkisoissa suurin osa kilpailukoirista oli labradorinnoutajia ja cockerspanieleita. Asta ja Raimo Ritvanen aloittivat yrittäjinä R-kioskissa lokakuun alussa. päivänä Jälkikoiralla käyttöä haavakon etsinnässä Hirvijahdin lähestyessä ikävä tosiasia Sulkavalla on se, että paikkakunnalta ei löydy ainuttakaan koulutettua jälkikoiraa tai ainakaan yhtään ei ole yleisessä tiedossa. Jälikoiraksi voi yhtä hyvin kouluttaa myös mäyräkoiria, muita noutajakoirarotuja tai vihikoiria. Tuore jälki käy liian voimakkaasti koiran nenään. Ritvaset lupaavat toiminnan jatkuvan entisessä laajuudessaan ja paranevankin = tuotevalikoiman osalta. R-kioskin palveluja Ritvaset lupaavat kehittää jatkossa joustaviksi. Kaiken kaikkiaan kisassa oli 18 koiraa, joista kukin oman alueensa kennelpiirin paras. Jälkikoiralla loukkaantunut hirvi olisi mitä todennäköisimmin saatu kiinni. Hänen koiriaan on Joensuun ympäristössä usein käytetty haavakoiden ja hirvikolarihirvien etsinnöissä. Hyvä jälkikoira pystyy jäljittämään loukkaantuneen eläimen paitsi verijäljistä myös kudosnesteestä, selvittää Marjatta Kurri, joka oli kisojen ylitoimitsijana ja itsekin innokas koiraharrastaja. Sieneen imeytetään verta ja vedetään sillä reitti maastoon. Jälkikoirien kyvyt testattiin viime viikonloppuna Tapiolassa SM-kisoissa, jossa kennelpiirien parhaat jälkikoirat näyttivät taitonsa. Rautakirja on meillä tukkuportaana edelleen ja se huolehtii entiseen tapaan valtakunnallisesta mainonnonnasta ja markkinoinnista. Jälkikoirakoulutus ei estä Kat sitä, etteikö koiraa voitaisi käyttää myös tavallisessa metsästyksessä. Kesän palveluaikoja harkitaan kysynnän mukaisiksi. Hyvä jälkikoira löytää jopa viidenkin päivän vanhan verijäljen, Tiina kertoo. Jälkikoirasta olisi hirviseurueilla korvaamaton apu silloin, kun kuti ei kunnolla satu ja haavakko karkaa metsästäjien aseiden ulottuvilta. Raimo Ritvanen lupaa, että paikkakunnan tarpeet tullaan jatkossa ottamaan entistä paremmin huomioon tavaravalikoiman suhteen. Koiran on vain itsensä osattava erottaa, missä tehtvässä se milloinkin on
Sesonkiaikana Thassoksen suurinta keskustaajamaa Limenasia, jota kutsutaan myös Thassokseksi, värittävät lukuisat ulkoilmaravintolat ja pensionaatit. Siisteydessä ei varmasti kenelläkään ollut valittamista. Thassoksella litran öljypönikan sai muutamalla markalla. Silmiinpistäviä ovat valtavan laajat oliivilehdot, jotka ulottuvat ylös jyrkille rinteille. syyskuuta. Haluttiin lähteä katsomaan, kuinka siellä päin saaristo-oloissa eletään. Ainoa, josta matkalaiset tuntuivat olleen ihmeissään oli se, että Aethria-hotellissa ei tarjoiltu aamiaisen ohella muita = aterioita lainkaan. Syötäväksi oliivit kelpaavat vasta sen jälkeen, kun niitä on ensin viikkokausia liotettu suolavedessä. Makulämys on karmea. Paljon muuta tekemistä oliivinkeruun lisäksi ei thassokselaisilla talvisaikaan olekaan. Ilta aloitettiin syömällä perinteinen kreikkalainen saat leh* -*den 30-vuotisen olemassa. Olisipa ollut mielenkiintoista koettaa, kuinka kauan kirkkoveneellä olisi kulunut aikaa saaren kierrossa. Kovinkaan monta tuttua puuta tai pensasta ei suomalaisittain Jalalla pantiin koreasti Sulkava-lehden 30-vuotisjuhlassa. Lihaa vartaassa tai haudutettuna, pihvejä, moussakaa, pizzoja, eksoottisia kala-aterioita tai muita mereneläviä oli tarjolla runsain mitoin. Olisi sulkavalainen kirkkovene ainakin herättänyt melkoisesti huomiota, jos sellainen olisi mukaan saatu. Ruokalistalta löytyi ruokaa moneen makuun. Löytyipä parista ravintolasta suomalaisiakin tarjoilijatyttöjä, joiden ystävällisellä avustuksella oli kielitaidottomankin helppo tutustua kreikkalaisen keittiön herkkuihin. -Mie ajattelin, että jos tämä ois viimenen ulokomaanmatka, minkä tien. Suurimmat tulot kuitenkin kerätään turismilla, jonka palvelukseen sesongiksi tulee laumoittain väkeä muualta Kreikasta. löydy. syyskuuta vuonna 1961. Saarelta louhitaan myös paljon marmoria, jota jossain määrin myös siellä jalostetaan. Sulkavan kirkolta lähdettiiin aamuviideltä. Thassokselle on mantereelta noin puolen tunnin lauttamatka, jonka aikana on helppo tutkailla sikäläisiä maisemia. Alunperin — suunniteltiin viime vuoden tapaan suoraa lentoa Savonlinnasta, mikä ei sitten loppujen lopuksi kuitenkaan tällä kertaa onnistunut. Hautausmailla muistokivet olivat todella komeita. Mahatautia ei tarvinnut Thassoksella joka käänteessä pelätä. Kyllä mie pärjeen, jos vuan työ tytöt piette miusta huolta, tuumaili Lauri ja kertoi jatkossa reissuavansa vain kotimaassa. Helpottavaa olikin sitten lähteä reisuuun sateisena syyskuun aamuna. Thassos on moniin muihin Kreikan saariin verrattuna hyvin vehreä ja se on kasviharrastajan paratiisi. 4 10.10.1991 N:o 41 SULKAVA Sulkava-lehden lukijama Sulkava-lehden 30-vuotisjuhlamatka Kreikan Thassoksen saarelle koki monia vaikeuksia, ennen kuin loppujen lopuksi reissuun päästiin 23. Kun turistisesonki lokakuun puolenvälin jälkeen päättyy, alkaa armoton työ oliivilehdoissa. Oliivipuut olivat jo nyt houkuttelevasti — täynnänsä vihreitä hedelmiä, jotka houkuttelevat maistamaan, mutta auta armias, jos erehdyt niitä maistamaan. Tuskinpa meistä matkalaisista kukaan harmitteli kotoa lähtöä, vaikka useilla aikainen herätys olikin. Hotelli oli mukava yllätys Suurin osa Sulkava-lehden lukijamatkalaisista oli sijoitettu Aethria-hotelliin, joka osoittautui yhdeksi saaren parhaista. Matkan veteraani, 82-vuotias Lauri Auvinen Lohikoskelta kertoi ehtineensä ummistaa silmänsä vain muutamaksi tunniksi matkaa edeltävänä yönä. Ruokailua voi pitää Kreikassa jonkinlaisena ohjelmanumerona. Oliiveista — valmistetaan tietenkin öljyä, jonka sanotaan olevan kasvisöljyjen aatelistoa. Saresman bussilla matkanteko kävi kuitenkin melkein yhtä mukavasti. Aethria oli niitä harvoja keskustan hotelleja, jolla oli oma uima-allas ja laaja piha-alue. Ensimmäinen Sulkavan Viikon näytenumero ilmestyi 15. Palan painikkeeksi sai kokeilla paikallisia viinejä tai ouzoa. Hinnasta päätellen se on sitä ainakin Suomessa. Suurin osa keskustan hotelleista oli lähinnä pensionaattityyppisiä, muutaman huoneen majapaikkoja. Viimeisenä peikkona lukijamatkalaisia pelottelivat vielä matkustusveron aiheuttamat työtaistelut. Lehteä juhlittiin Sulkava-lehden = lukijamatkalaisille järjestettiin keskiviikkoiltana j olon kunniaksi. Moni olisi syönyt päivällisen tai lounaan mielellään omassa hotellissa kuin lähtenyt etsimään ruokapaikkaa rantakadun varrelta, vaikka matka ei pitkä ollutkaan. Thassoksen saaren ympäri on matka 110 kilometriä. Helsingistä mukaan matkalle tuli Vihavaisen Kertun jälkikasvua kahdessakin polvessa. Kreikan Partalansaari Idea Thassoksen matkasta tuli oikeastaan siitä, että tämä kyseinen Kreikan saari ei ole juuri Partalansaarta suurempi. Jopa vesijohtovesi oli juomakelpoista, tosin hyvin kalkkipitoista. Viime vuoden Turkin matkasta saadut mukavat kokemukset houkutteli nyt matkalle liki 50 nykyistä tai entistä sulkavalaista
SULKAVA 10.10.1991 N:o 41 5 Kreikan Partalansaarelle laatti ja moussaka, joka valmistetaan munakoisosta, jauhelihasta ja juustoraasteesta. Ajankulua kirvespelistä Kun sulkavalaiset lähtevät yhdessä reissuun, otetaan kortit varmasti matkapakaasiin mukaan. Kirvesporukka olikin ruskettuneinta joukkoa. Seuraavina päivinä uimaaltaan reunalla kokoontui parhaimmillaan = kolmekin korttikööriä. Joinakin päivinä porukka haki vaihtelua merenrannalta. Sen sijaan "grillaaminen" aurinkotuolilla on paljon työläämpää. Eipä varmasti 30 vuotta sitten moni Sulkavalla olisi uskonut, että Sulkavan Viikon lukijat lähtevät etelän aurinkoon. Ensimmäiset pelit pelattiin jo matkalla Sulkavalta Helsinkiin. Vaikka matkassa oli mukana vanhempaa ikäluokkaa, ei kukaan valittanut matkan rasittavuutta. Jos vain neljäkin kovaa "korttihaita" yhteen saadaan, on kirvespelit heti pystyssä. Ruokailun jälkeen siirryttiin ulkoilmaravintolasta tanssiravintolaan, jossa allekirjoittanut, — päätoimittaja Sari Rasimus esitti lehden historiikin. ehti kierrellä katselemassa paikkoja ja tekemässä ostoksia. Sulkavan Viikko ehti ilmestyä ainoana paikallislehtenä Sulkavalla vuoteen 1966 saakka, jolloin Sulkava-Seura ryhtyi julkaisemaan omaa ilmaisjakeluna ilmestynyttä Sulkavan Vipusta, jonka päätoimittajana oli Väinö Vihavainen. Moni kertoi jopa reissussa virkistyneensä ja niinhän se pitäisi ollakin. Iltapäivällä aurinkoariitti ja yöksi sää jälleen viileni, joten nukkumista ei kuumuus haitannut. Aika näet kului mukavasti pelatessa. Lopuksi tietysti tanssittiin. Aamupäivät olivat usein hiukan viileämpiä, jolloin Lehden juhla aloitettiin illallisella. Matka piäkaupunkiin vastasi siihen aikaan varmasti samanlaista elämystä. Kahden — paikallislehden julkaiseminen ei kuitenkaan Sulkavan kokoisessa kunnassa ollut pitemmän päälle kannattavaa, joten lehdet yhdistyivät vuoden 1969 alusta, ja siitä saakka lehti on ilmestynyt nykyisessä muodossaan. Uskollisimpia kirveenpelaajia tällä reissulla olivat ainakin Sulkavalaidassa oli tällaisia muistomerkkejä, tuneen onnettomuuden vuoksi. Matkalaisten kesken arvottiin pieniä palkintoja ja kisailtiin ilmapalloilla. Sää suosi lukijamatkalaisia. Sulkava-lehti pitää kuitenkin taukoa lukijamatkojen järjestämisessä, jotenlehti kiittää; kaikkia nyt' mukana olleita sekä viime vuonna Turkissa olleita lukijamatkalaisia hyvin onnistuneista reissuista.. Paikallislehden perustivat 30 vuotta sitten silloinen Invalidien ammattioppilaitoksen talouspäällikkö Tuomo Salo yhdessä Tauno Pulkkisen ja Yrjö Suomalaisen kanssa, joka ryhtyi lehden päätoimittajaksi. Keskiviikkoillan tansseista jäi monien jalkapohjia kuitenkin syyhyttämään, joten yhdet tanssit järjestettiin vielä ennen lähtöä oman hotellin tiloissa eikä yhteislauluakaan unohdettu. jotka oli pystytetty paikalla tapahlehden hallituksen puheenjohtaja Heikki Nuopponen, Mauri "Kusti" Väinön poika Vihavainen, Noposen Tuomo, Kiiskilän Eino ja allekirjoittanut lehden nykyinen päätoimittajakin viihtyi kirveen parissa
4) Heinävesi 731 pist. Kun ajoimme vanhan hautausmaan ohi, oli tiessä olleet pommikuopat täytetty hautakivillä. Hyi! 11.9.41 Terveisiä Viipuristä! Lautakuntamme siellä Päämajan komennuksella paloautoja arvioimassa. Ajelimme katsellen kaupunkia Ojasen Opelilla. 2) Matti Laamanen Savonranta 200 pist. Ja Viipurin linnan tornissa liehuu se sama lippu, joka laskettiin sieltä. 4) Rantasalmi 421 pist. ... 'Via Dolorosan' alkaessa 15 päivä maaliskuuta 1940!! Ihmeellistä! Vaikka minä tunsinkin sen koko ajan, että näin oli käyvä. Nuorten joukkuekisa: 1) Sulkava 471 pist. 6) Punkaharju 716 7) Sulkava 709 pist. Melkoisen kovaa kuntoa olisi vaadittu, jos alueen olisi askelmitalla mitannut. Me muutimme, kuten ainakin 'herrasväki' talveksi kaupunkiin. Hauska, että saan istua taas valmiiseen pöytään siellä sk-kolhoosissa uudessa hienossa ruokasalissa. 2) Punkaharju 437 pist. ...16) Martti Luukko SulLeimaus on kava 182 18) Pauli Kosonen Sulkava 180 28) Jouko Vasara Sulkava 174 30) Esko Partanen 173. Vaikka tehtävien koealueet ovat eri kilpailuissa erilaisia, on metsätaidoissa mahdollisuus harjaantua. Metsätaitokisat ovat samalla erittäin hyviä koulutustilaisuuksia metsänomistajille. Ja vielä tekstit päällepäin! Lohduttelin itseäni sillä, että ne ovat varmasti vihollisen siihen tarkoitukseen asettamia. 24.9.41 Itä-Karjalaan otetaan opettajia. Suomalaiset olivat tietenkin kiiruhtaneet ajamaan ryssiä takaa Kannakselle. Heti juhlakahvit sk-talolla. Kun pojat siellä tekevät työn hiellä ja verellä, syömme me täällä herkut. Ja sielläpä olikin 'aarteita'. Yleisen joukkuekisa: 1) Kerimäki 755 pist. 2) Kangaslampi 748 pist. 2) Helinä Sallinen Heinävesi 183 3) Irmeli Sallinen 179 4) Riitta Berg Parikkala 177 5) Eija Luukko Savonlinna 169 6) Salli Henttonen 167 7) Pirjo Eerikäinen Sulkava 165 pist. Päänvaivaa varmasti aiheutti monille pinta-alatehtävä, jossa piti arvioida hakatun alueen pinta-ala lähellä Tapiolan leirikeskusta. Kadun toisella puolella olevien pankkien osakekirjoja, jäykkää liitupaperia oli paksut pinkat! Otin niitä myöskin 'muistoksi' Viipurista, josta emme tavanneet ainoatakaan elävää sielua. Reitin pituus oli 1,6 kilometriä ja tehtäviä kaikkiaan 13. A käitä tsätaitokisojen aikaa vievimpiä tehtäviä. Tässä Partasen Maarit arvioi poistettavia puita. Monet kilpailijat tuntuivat olevan yllättyneitä siitä, että leimaustehtävä oli jo kolmantena tehtävänä, sillä leimaus yleensä vie koeajasta leijonanosan. Ihanaa!! Vein hakemukseni heti. ' Nuoret: 1) Maarit Sallinen Heinävesi 172 pist. ...9) Paula Hämäläinen Sulkava 160 11) Kaisa Ralli Sulkava 160 21) Sari Rasimus Sulkava 120. Kilpailuaika oli Tapiolassa järjestetyissä kisoissa tunti ja 35 minuuttia. Yleinen: Heino Hämäläinen Kerimäki 202 pist. 8) Parikkala 699 pist. Siellä on työtä minullekin!. Oi Viipuri, Viipuri! 1.9.41 Sataa, sataa, sataa! Vihdoinkin. Kurkistan sisään. Mutta olihan puiston takana Espilän vanhat puuceet ehjinä. Vaaleanpunaisia paperikukkia sylikaupalla! Ja wcpaperiakin oli varattu. Ja tullut immuuniksi! 15.9.41 Kurnutin —rintamallepääsyä, mutta paikallispäällikkö ja johta' ” ja Ojanen tyrmäsivät heti eivätkä tahdo kuulla puhuttavankaan siitä enää. 9) Savonlinna 696 pist. Kilpailijat oli valittu alueen metsänhoitoyhdistysten järjestämien kisojen perusteella. Metsätaitokisoissa tehtävät sinänsä ovat aina samanlaisia, ainoastaan koealueet ovat erilaisia. x Naiset: 1) Virve Sallinen Heinävesi 187 pist. Yllättävästi oli näissä kisoissa valittu runkolukumääritystehtävässä koealueeksi taimikkoalue, jossa piti määritellä, kuinka monta havupuuta hehtaarilla on. Kun sinnikyyttä riittää kisoissa käydä, taidot varmasti kasvavat. 3) Jari Laamanen Punkaharju 197 4) Erkki Pesonen Kerimäki 197 5) Risto Pulkkinen Punkaharju 195 6) Pekka Mikkonen Kangaslampi 194 7) Niilo Virolainen Rantasalmi 191 8) Martti Eronen Kangaslampi 190 9) Pentti Hannonen Saari 190 10) Eino Koponen Kangaslampi 186. Vuokralaisenikin lähtivät jo kaupunkiin nukkumaan, joten on maassa rauha taas. Katkelmia Muorin päiväkirjasta sälta 1941 1.8.41 Olisin päässyt sotilaskotitöihin rintamalle, mutta 'fuhrerimme' kuollut yöllä sydänhalvaukseen! Ojanen tullut takaisin jakoelimen päälliköksi. Kisassa oli liki sata osanottajaa ympäri Itä-Savon metsälautakunnan = aluetta. Surullista, vaikka oli mitä ihanin syyspäivä. 6 10.10.1991 N:o 41 SULKAVA Sulkavan nuoret "metsän poikia" Sulkavan nuoret nappasivat voiton metsätaidoissa viime maanantaina Itä-Savon metsälautakunnan järjestämissä kisoissa. 5) Savonranta 723 pist. Kylläpä vain sota kestää, vaikka Sortavala ja Käkisalmi on jo vallattu! 'Evakot' alkavat saapua takaisin tänne, kun rintama etenee Viipuria kohti vihdoinkin! 31.8.41 Viipuri vallattu! Eläköön vanha, rakas Viipurimme. Mutta en aavistanutkaan, mikä jäätävä hiljaisuus syntyi sk-talon kolhoosissa, kun minä syli täynnä vaaleanpunaisia kukkia ilmestyin ovesta juuri, kun he olivat päivällisellä ja rinnallani oli sattumalta komea paikallispäällikkömme! Lottamummot aivan jäykistyivät. 10) Saari 694 pist. Alue on sama, josta käytiin pari vuotta sitten kovaa polemiikkia. Kuuluisan ravintola Espilän raunioilla päiväkahvilla (termospullosta). Hän hakee minut mennessään toimistolle joka aamu kotoa autollaan. Myös tehtäväjärjestystä voidaan muutella. Mutta miloin on koko maassa rauha. Tuloksia. 3) Savonlinna 422 pist. 3.9.41 Viipurin valtaus-juhlapäivälliset sk-kolhoosissa! Minua hävetti se herkkujen paljous. 3) Rantasalmi 731 pist. 2) Ari Par.tanen 160 3) Petteri Tiimonen 158 4) Sami Pulkkinen 158 5) Jani Hämäläinen 153 6) Olli Rautiainen 151 pist. Haa! Eivät tienneet, että minä oli sellaiset lastentaudit kuin rakastumiset jo heittänyt tieltäni. 17) Maarit Partanen Sulkava 118 pist. Raunioita, raunioita, mutta linnan torni ja pyöreä torni pystyssä ja villiviini kasvaa rehoitti pyöreäntornin seinällä kuin ennenkin! Rautatieasema oli raunioina, samoin tuomiokirkko (joista on tämä kuvakin). 20.8.41 Toimisto muutettu sk-talolle kaupunkiin. Sen verran suuri ja kumpareinen alue oli. Itä-Savon — metsälautakunnan väki oli laatinut kilpailureitin tehtävät, jotka olivat osittain aika vaativiakin. Ari Partanen, Petteri Tiimonen ja Jani Hämäläinen keräsivät yhteensä 471 pistettä tehtävistä, jotka oli siroteltu Tapiolan maastoon
Ateria lihaja laatikkoeturuokineen ja jälkiruokineen 40 mk aikuiset, 20 mk lapset (alle 12 v). klo 18.30. Voisko nämä synnynnäiset marmattajat työpaikoilta poistaa ja aukaista rajat vaikka itäiseen naapuriin 'opinteille', jotta vaikenis ikuinen pakkomielle. klo 19 (Savitie), 2 Kun. Sulkavan kunta suunnittelee Rauma-Repolan omistaman alueen kaavoittamista kesämökkitonteiksi Tannilanlahdessa. tä ja lohduttaa, ettei naista tarvitsisi lyödä opetukseksi, sillä tuo morkkiksen runteleman ukon filosofiahan on ainoa oikea. typerän naisen kaikatusta, mutta kuitenkin niin totta. Ei se puhdistamon kauttakaan tuleva vesi juotavaa ole, saattaa mennä ainakin vatsa kuralle. seurakuntatalossa klo 11.30 alkaen. Mukana lounaalla nimikkolähettimme Kaija Julkusen sisar Marjo. ja pe 18.10. vaan hommansa hoitaa ja ilo on suuri, kun työtä on löytynyt hänelle juuri. klo 10.00—16.00 Rinssieversti Rantasalmi, tulevaisuuden maaseutuyrittämisen mahdollisuudet, luennoi Kyösti Karjula, PohjoisSuomen Kehityskeskus Oy:stä. Suunnitellulla rakennustiheydellä 6-8 kilometrille ja kun mökkiasukkaat aiheuttavat myöskin päästöjä veteen lahti saastuisi varmasti ja lopullisesti. NUORTEN ILTA seurakuntatalolla pe 11.10. 26.10. Bussissa on nähtävänä myös Teletuotteita, joilla voidaan parantaa kontakteja ja yhteydenottoa yrityksissä ja henkilökohtaisesti. Vaihtopullot ovat hänen irtain omaisuutensa ja kalja hänelle puhdasta sulatettua kultaa, joka maistuu jumalalliselle. Teemailtojen ohjelma muuttunut: Ke 16.10. alk. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Vastuumme, khra saarnaa, epistolan lukee Marjo Julkunen, kolehti oman seurakunnan nimikkolähettien työlle Suomen Lähetysseuran kautta. n vanhalla kunnantuvalla 12.10.—13.10. Sulkavalla Karjalaisten kirkkopyhä, joka jatkuu srktalossa; Lohioskella = Telataipalelaisten kirkkopyhä, joka jatkuu ruishuttulounaalla Telataipaleen koululla. Kyllä naisen pitäisi ymmärtää, josruoka ei pysy haarukassa saatikka sitten hajallisissa sisuksissa. Työsuojelu klikkaa ja pisteet ei riitä, kukaan ei milloinkaan hommista kiitä, | vaikka hän juuri tekee ne tärkeimmät työt, vääryyksiä pohtiessa kuluvat jo yöt. Elinkeinolautakunta ja kansalaisopisto järjestävät luennon liikevaihtoverouudistuksesta 5.11. klo 18. Kappalaisen viikkovapaapäivä poikkeuksellisesti ke E (normaalisti tiistaisin). Tätä jos kuulla saapi päivästä toiseen, niin kyselee jo: -Miks lähdit hommahan moiseen. Paljon on sanottu sellaista mikä oisi saanut jäädä sanomatta, vaan myös enemmän paljon hyvää, elo tää pitäis olla kaunista pyhää. Muillalaskuilla ei ole väliä. RAAMATTUKOULU Ulkomaalaisetko pilaamaan Tannilanlahtea. Kyllä minä naisena sanon ja teen pappien mielestä syntiä, kun jo unissanikin toivon, että tuo vapiseva ukko pääsisi kaljaKellon tarina Jo kolmatta sukupolvea, on tuo kello käynyt seinällä, se on kuullut rukoukset herkimmät lupaukset ja katumukset hellimmät. Hyvänä olisi pidettävä, vaikka vanhan viinan haju levittäytyy naapureiden (€ pihoille saakka ja tuuletuskanävien kautta toisten pyhiin makuuhuoneisiin. Tälläkö aiotaan pilata lahti uudestaan, kun se on vähän päässyt puhdistumaan vuosien suoran jätevesien laskun jälkeen. Kesto 3 min. kun ja saisi pestä pinttyneet kalsarinsa kaljassa ja illalla kupsahtaa kaljalla täytettyyn vesisänkyynsä kaljaisten naistensa viereen. Bussissa yrittäjille jaetaan tietoa viestinnän avulla saatavista mahdollisuuksista sekä viestinnän nykytilanteesta. ISOISKOULUTUS srktalossa pe 11.10. Ihmettelenkin kenelle ja milloin kyseiset kesämökkitontitaiotaan kaupata. SUOMEN PUNAINEN RISTI KATASTROFIRAHASTO. Mauno Voutilainen luonnonystävä Sulkava Miesten mies Hän rakastaa kaljaa enemmän kuin naistaan ja lapsiaan. Kuoreen merkintä ”LUMITYÖT”. 14.11. Tuskin mökeistä siinä vaiheessa kovin kovaa hintaa saisi jos joku haluasi etsiä mökinpaikkansa muualta missä ei olisi levälauttoja ja hajua. Kaljakavereiden härskit jutut ovat hänen uskontonsa ja filosofiansa. nolla PRN iv viikon, 2 Ka n työkirjaa, Laatutyökirjaa ja Design 1kkelin lääniä Yrittäjäklinikka— Management-käsikirjaa. KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Partalansaaren kehittämiskurssin luennot ovat seuraavasti: 17.10. Niiden mukaan on helppo elää, eikä tunne tekevänsä koskaan väärin. klo 18.00 Kaartilankosken koulu, uudet toimeentulo mahdollisuudet maaseudulla, luennoi Helmer Pesonen, valtakunnallinen kylähullu Sumiaisista. ; Raha Ke 30.10. Luennoitsijana Leena Äärilä. 10.10.1991 N:o 41 7 ARNO SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS ensi su 13.10. Tulisi valituksen tilalle kiitollisuus VAPAAE HTOISTYÖNja työlle sille kuuluva arvokkuus. Siksi niin paljon tuo kello kertoa vois, jos sillä kieli ja korvat ois. o SV. Soita Elämän Linjalle 9700 8200 Auta meitä auttamaan. Siitäkin on joskus ihan kauhea huoli, kun osaksi tuli vain laitapuoli tällä elämän suurella estradilla, pääroolit on toisilla huonommilla. Ei tarvittaisi enää uusia vedenpilaajia, kyllä entisissä on aivan tarpeeksi. Jos itse olisin kesämökkitonttia hankkimassa, ellen asuisi jo järven rannalla, en sitä suinkaan Tannilanlahdesta ostaisi. Aurattavia kohteita on kirkonkylässä kaavatiet, urheilupaikat, kunnan kiinteistöjen piha-alueet. sekä kuukausivapaapäivillä 18.19.10. Samalla esitellään Keran omia yritystoiminnan kehittämisee suunniteltuja käsikirjoja; —Liiketoiminta-suunnitelmaNovan ja Etelä-Savon Vakuutuspalvelu Oy:n edustajat neuvovat eläkeasioisaa ja tekevät henkilökohtaisia laskelmia. Kaikki rahat on sijoitettava kaljaan. Saisi ottaa illalla kaljasuihTai sitten toivon, että uintiNo niin, tämähän on vain Nimimerkki En ole katkera mutta kuitenkin... Näin mä mietin itseksein, ja joka päivä rukoilen eestä jokaisen läheisen. Nyt pitäisi silittää pienen pojan pääbussi, joka saapuu Sulkavlle ensi torstaina 17. taivaaseen. Haja-asutusalueella koulujen ja muiden kunnan kiinteistöjen piha-alueet. Jonossa siihen olis tulossa muita, joilla on paljonkin oottavia suita. klo 9.00—16.00, Ravintola Muikkukukossa. SULKAVA No YNNÄ POSTISTA Viikon viisu Mietin joskus semmoista kulkijaa, jolle on kaikki muka vaikeaa, työtä on liikaa ja palkkaa liian vähän, aina juuri häntä kun syrjitähän. Kyllä kesämökkislummeja ja pilattuja vesiä on jo ennestään aivan tarpeeksi, ei tarvitse uusia tehdä. lokakuuta. Muovinen kaljakassi on hänelle hyvin rakas. POISSA: khra kokousmatkoilla 15.10. Taimi Kontiainen srktalossa su 13.10. RAKEISET srktalossa to 10.10. Se on hänen elämänsä tarkoitus. ja 17.10. KUOLLEET: Erkki Eenokki Auvinen Ruokoniemeltä 64 v; Yrjö Eerikäinen kirkonkylästä 87 v. klo Miten selviän elämässä kurssin luento 15.10. Niin paljon tietää kello tää, jos voisi se kaikki ymmärtää, selittää. Ulkomaalaisilleko, jotka elävät sotkuisemmissa oloissa ja joille meidän saastunut vastaan puhdasta. Sulkavan kunta pyytää tarjouksia LUMITÖISTÄ aurauskaudelle 1991—1992. Luennoitsijana Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti. klo 18.30—20 Päiväkeskus 'Keski-ikäinen avioliitto', luennoitsijana Marja-Riitta Linnanranta. Ottakoon kunta tässä asiassa järjen käteen ja säilyttäköön jäljellä olevan Tannilanlahden rakentamattomana. Hanasta tulisi ilmaista kaljaa. klo 18.3020.00, luennoitsijana MarjaRiitta Linnaranta: aihe keskiikäinen avioliitto ja suhde aviopuolisoon. Sulkava 2.10.1991 TEKNINEN LAUTAKUNTA Yritysklinikkabussi Sulkavalle TEEMAILTA — Päiväkeskuksella ke 16.10. LAHETYSLOUNAS ensi su 13.10. matkallaan kaljameressä humalaiset hait nielisivät hänet kitaansa krapulapäissään. JUMALANPALVELUKSET su 20.10: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Lieneeköhän ehdotus liian julma, jos matkailualalta muuan Kulma haalisi kokoon ison purnarinipun ja länttäisi rykelmähän menolipun, johon rahat tulis helposti työpaikalta, jossa vihdoinkin päästäisi marmatuksen alta. Kyllä niitä on puhtaampiakinrantoja ja nykyisellään talouden ylikuumenemisen purkautuessa saattaa saada valmiita mökkejäkin aivan kohtuuhinnalla, kenellä sitten on niihinkään rahaa. imi srktalossa ti 15.10. 5.11. Yrittäjien klinikkabussissa Keran asiantuntijat antavat yleistä hankeja rahoitusneuvontaa sekä kertovat Keran omista rahoitusja kehittämispalveluista. aika); Teuvo Hintsasella Ihm kin, kun t 11 a Bg mytuttätolftape he E Tait n Sulkava 8.10.1991 Kansalaisopiston johtokunta aa) amma ke 16.10. Mutta niinä harvoina krapulapäivinä, jotka hänen on joskus pakko kohdata, koska rahat eivät riitä enää taksiin ja kaljaan, alkaa hänen ankea arkensa. o 19. klo 19—20.30 Päiväkeskus '”Kasvun mahdollisuudet”, luennoitsijana Tuula Lahtinen. Ke 23.10. klo 19.30 alkaen. Bussi parkkeeraa torille, ja siellä on mahdollisuus käydä kysymässä neuvoja kello 9-12. Tervetuloa! LAÄHETYSPIIRIT ALKAVAT: Elsa Vasaralla Väätälänmäellä ma 14.10. Siellä sitä lääniä purnareille riittää, valitusten vesakkoa on mitä niittää! Huoleti sais huudella oikeutensa perään, itsensä sotkisi vain vaivojensa kerään. Puhelun hinta 14,80 mk/min + ppm. Silloin kotiin saapuu surkea ukko, joka kaipaa naisensa hellyyttä ja rakkautta, varsinkin naisensa ymmärtämystä. klo 19.00 Kaartilankosken koulu, kylän markkinointi, luennoi ein Pääkkönen, Mikkelin Maaseudun tutkimusja koulutuskessesta. KASTETTU: Kallepetter Iisak Aleksanteri Ruottinen Ruottilasta; Eero Pekka Klemettinen Rauhaniemestä. klo 19—20.30 Päiväkeskus ”Tyhjä pesä. 24-25. klo 13 (huom. klo 19.00 Kaartilankosken koulu, viihtyisä kylä, luennoi Markku Sivonen, Maaseudun Sivistysliitosta. klo 13; Maire Pohjolaisella Lohikoskella ke 16.10. Suljettujen tarjousten tulee olla Sulkavan kunnan teknisessä toimistossa 16.10.1991 kello 12.00 mennessä, osoitteella Sulkavan kunta, tekninen toimisto, PL 25, 58701 Sulkava. klo 12; Hilkka Revolla Koivukuja B kirkonkylä ma 14.10. klo 19.00, Päiväkeskuksessa
Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. RY:n piirisihteeri Sanni Kaipiainen tuo piirin terveiset kokoukselle. ja A4 450,henkilöltä. 71 134 bio Nin Lag NOH OY Tervetuloa JUHLA+ ; 79 NO) O)*. Esimerkiksi vatsahaavasta sanotaan, että se on psyko-somaattinen =("sielullis-ruumiillinen"”) -sairaus eli tunnepohjalta syntynyt ruumiillinen vamma. mennessä. Muusikko-juontaja Olavi Sydänmaanlakka esiintyy. Seuraavan kerran tästä puhutaan Päiväkeskuksessa tiistaina 15. ASUSTE-AIRA Puh. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen puh. Mukaan mahtuu vielä, ilmoittaudu kulttuuritoimistoon puh. 971-531 849. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! VESAISTEN SULKAVAN OSASTON SYYSKOKOUS pidetään säästöpankin kokoustiloissa ma 21.10.1991 klo 19.00. Tervetuloa mielenkiintoiseen 509-multivisioesitykseen. 71 882 n KAUPATA LO vk = 71080.71120 market T 18. Yhdistys maksaa jäsenten kyydit. onnen 3,60/pmm Tekstin jälkeen .............. Tule mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan. avoinna: ma—pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie "32, 58700 Sulkava puh. Lisävärikorotus 40 %. Esitykseen on vapaa pääsy. PIZZAT 200 g 90 PERJANTAINA 9-18. Ohjelma 15 mk Tervetuloa! Kulttuurilautakunta tr Kaikki mukaan! MARTTOJEN TEATTERIMATKA MIKKELIIN katsomaan Amerikan morsianta. 71 052. lokakuuta alkaen kello 19. 8 10.10.1991 N:o 41 SUIKAVA. klo 20—01 Soittaa ja järjestää Juvan Harmonikkakerho > Kahvitarjoilu! Musiikin Ystävät ry. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. KORJAAMO SULJETTU 14.10. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: Etusivulla tiin... klo 16.00 HYVÄÄ SANOMAA sanoin ja sävelin. — 21.10.-91 PENAN AUTOHUOLTO Teollisuustie 8, 58700 Sulkava Vuokrattavana TOIMISTOTILOIKSI joko yksi huone........ Syksyn pimeät ja sateiset päivät masentavat, joka helpottuu vasta, kun aurinko pilkistää. 71 125 15.10. KAHVILLE keskiviikkona 16.10.1991. Puhe: Oiva Luostarinen ym. Hinnat: A2 550,-, A3 480,Hintaan sisältyy matkat, hytti ja ateriat laivalla. RI) OI NOD. luetteloa voisi jatkaa vaikka miten pitkälle. Tervetuloa! rr OO. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. pe—la 29.11.—30.11.1991. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 25,6 m. RAK MÅ fe fr ker re ee ee re re fer ee er ee er KIKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKUKKKKKKKKKKKKKKKKKÄÄÄKKÄ TENAVATÄHTI loppukilpailu Keskuskoululla su 13.10.-91 klo 13.00. isar 4,00/pmm Tekstissä.............u. Näistä asioista on Sulkavan kansalaisopiston ja Savonlinnan seudun mielenterveysseuran toimesta järjestetyissä kahdessa kerhoillassa keskusteltu. 75 m. Lähtöaikaan tullut lisäys; Rissasen kauppa, Lohilahti klo 13.00 ja matkahuolto, kirkonkylä klo 13.45. Selviytymisteema Päiväkeskuksessa Ihminen kokee elämässään monia ongelmia, vastuksia, suruja, vanhenemista, pettymyksiä, menetyksiä, sairauksia, työttömyyttä jne. Johtokunta kokoontuu kello 18.30. Esitys toteutetaan 18 diaprojektorilla, valoja äänikalustolla. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti -tulevista virheistä ei lehti vastaa. Isäntä Karttulassa A. 957-71 544. Lähtö linja-autoasemalta 26.10.-91 klo 11.00. Ilmoittautuminen Helmille puh. klo 17.00 Liikuntahallilla. 957-71 544, kotiin 70 194 Tuomo Kukkonen puh. Sulkavan Maaja kotitalousnaiset 17.10.1991 mennessä. 71 121, Kulttuurilautakunta R-SYKE 509-MULTIVISIOESITYS Sulkavan keskuskoululla ti 15.10.1991 klo 18.30. XRCO XRIS)O)/ NOV Virastotalon valtuustosalissa su 13.10. Sulkava, Alanteentie 18, puh. o oo oo > Leipämäki Reippaat ruskatanssit lauantaina 12.10. Ilmoittautumiset 25.10. Miten pästä tällaisen kriisin läpi. Tervetuloa! Miesten 3. 3,60/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Huittisten PALVIKINKKU LAUANTAINA 9-14.00 * HK:n KINKKULEIKE * HK:n 1009 * LIHA+1 NAKIT 1 300g Naudan 100 g 90 Piivt 4290 PEKONI 90 * KAISER100g * BALKAN 595 SALAATTI 9 95 | MAANANTAINA 9-18.00 — Nauta-sika EEHTT OLTERMANNI 4 930 kg || MASURKKA 4655 kg || Jaune-— (HS JUUSTO 80 ||KERMAJUUSTO 00 I LHA N * Oulul. KOD Liikkeeni täyttää 30 vuotta. Maria Jotuni. Suomen Syöpäyhdistys ry Maakunnalliset syöpäyhdistykset & EStä.SULKAVA Lasten Sääst ETELÄ-SAVON — SÄÄSTÖPANKKI — / ES Pp k mans PS Jr HAE PÄÄSYLIPPU ENNAKOON SkäörbrrngsTA SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. TEATTERIRETKI Lahden kaupunginteatteriin La 9.11.1991 klo 19.00 esitykseen ”Tohvelisankarin rouva” kirj. Miten saada voimaa elämälle, että jaksamme elää . tai kaksi huonetta.....40;0 m. Tilaisuuteen saapuu myös puhumaan Suomen mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti Helsingistä jalisäksi täällä vierailee joukko Savonlinnan seudun mielenterveysseuran — vapaaehtoistyöntekijöitä. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 77 115 tai Lealle p. Kaikki ne aiheuttavat pitkiksikin ajoiksi masentava ja ikävän tunteen jopa tuska. 957-71 877, telefax 957-70 326 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Jos kiinnostaa tee tarjous. 971-531 201/250 (työ), ilt. sarjan lentopallo SU-41 — Tsemppi (Pieksämäki) su 13.10. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT», Pieksämäki. mennessä Kaarinalle p. Lähde viihtymään! PIKKUJOULURISTEILY CINDERELLALLA Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 6.00. Kuoro laulaa kitaroiden säestyksellä. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Koemme usein tällaisen laman myös ruumiillisena tuskana, joka pitkäaikaisena, joka pitkäaikaisena voi muodostua pysyväksi sairaukdeksi. Erä meren Valion KIRJOLOHTA — MYZeJIETilie! Olvin LIMSAT 11 3pli/tal. NUORISOJA KULTTUURILAUTAKUNNAT & YHTEISTYÖHALLINTOKUNNAT LOHIKOSKEN RAITTIUSYHDISTYS RY Sääntömääräinen syyskokous su 20.10.1991 klo 13.00 Lohilahden koululla. Yksinlaulua: Marja Silanen. * — REISSUMIES" 590 WURSTI 100g 690 9590 UD Muuttokuormasta jäi Sulkavalle ruohonleikkuri, vesikouruja ja -rännejä, parrua 75x160 mm n. Mannerkorpi puh