MYÖS LAUANTAINA| 400 g J kuntalaisen miehen hakkaamalla ja potkimalla. päivänä 1996 N:o 41 Irtonumero 4 mk Sulkava 471 041 ( = Perjantaina — Aina edullisia Maanantai-tiistai puo VEIJARIT tuotteita ja ystävällistä Atria i palvelua lähellä kotia. Poliisi otti sunnuntaina kiinni kolme teosta epäiltyä ja kuulusteli heitä. Pian hän koki tilanteen uhkaavaksi ja lähti juosten karkuun. Mikäli he osoittautuvat syyllisiksi, heille voi tulla myös sotilasri—|Pelaamme kinkkubingoa joka sunnuntai jouluun saakka. JuvU/JuPa 5, 90. 100g VIENNETTA (6) MUNAT 5,90 JÄÄTELÖKAKUT — 1okpi 7,90 «| VILJAMI —asaut vun 29,90 Vida MA-PE 9-20 — |EDAM vaa massana — [ERT ol Etu 1: Sinulla on mahdollisuus hakea jäsenvakuutta lainasi vakuudeksi 50.000 markkaan saakka Etu 2: Alennuksia Kultaturva-vakuutusten maksuihin Etu 3: Kuusi kertaa vuodessa ilmestyvä Kulta YV-lehti Etu 4: Oikeus osallistua pankin päätöksentekoon voit ottaa käyttöösi, kun puheliTule käymään ja kysy lisää. Maksat palvelusta vain 15 mk:n käyttömaksun kuukaudessa. 471651 — , Leafin 5, 9 Fazer 18 90 * kg | | IRTOKARKIT, nii al 4.90 Torino 10.00 Pahoinpitely L) ; Fazer A 90 kpl I OON 7 Sulkavalla TALONPOJAN LEIKE'| |OUKHAALEVYT, e (M. Noi DTeleRing i U viestinnän vapautta Asiantuntija Pilkkakoskenkatu 3, 57100 SAVONLINNA, puh. VUOSIKERTA Merita SR 1311 Str get Torstaina lokakuun10. mesi on kytketty digitaaliseen keskukseen. ===] G] N hä MM NT | JA TERVETULOA asta 9 p dl i M h VN i 1.10.1996 -Lahjatavaraa = 11.10.1996 20% HÖ 90 STN SE fv M] PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 34. koslain mukaisia seuraamuksia. Pahoinpidelty on entinen upseemimi isän | BINGO ALKAA tä pahoinpitelijöistä on parhaillaan suorittamassa varusmiespalvelusJuvan kaarihallilla su 13.10.96 klo 19.00 taan. (015) 4760 131. Pahoinpidelty joutui turvautumaan lääkärin apuun. is Tutustusmistarjouksena saat Soittajan numeron näyttö -palvelun ilman 80 mk | kytkentämaksua. TUORETTA LEIPÄÄ|sE! = 890 N. TAKKALENKKI | SYYS-SOUTU"a Torstai-lauantai | ISOT EDUT 5 9 i uuton [ S | EDUKSESI, | 500 v e SÄPINÄT KARJALANPAISTI | Suomalainen JA PIA a nöd 5 | oka päivä nämä | LIE sma 32 90 = | [TOMAATTI kg 9, 90 J ps muuta! | NAUTASIKA A AAA gZ 10] ohanes aa 15.99 "24 FÖRA | [O] vein | RPK: » 890 ma to AIO = SSR allo 5 — Tanssit tahdittaa ala RUUKKUTURUN1 NAUDAN luuton * DUO LASSE ja VILI je SUT Korean oi 2 9, 90 | SALAATTI kpl 3, 90 MAA 400 g 9; 90 KEITTOLIHA > Tervetuloa! s MUIKKUKUKKO : KIRJOLOHI TAFFEL SIPSIT 8, 90 ast 5,90 34,90 kg = Puh. Kolme miestä juoksi hänet kiinni Uitonrinteessä, jossa hänet pahoinpideltiin. Partalansaarentiellä puoli viiden aikoihin aamuyöstä kävellyt mies joutui nuorisojoukon keskelle
kello 18.00 Kukkapäässä jäsenilleen saunaillan, jolloin esittelemme kootun vuosisuunnitelmamme. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Ruokolahden kirkossa lauantaina 19.10.1996 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Saimaan os. MITÄ ME VALITSEMME. Yritetään mekin valita parhaat mahdolliset valtuutetut 20. Liian moni valtakunnan päätöksenteossa häärivä poliitikko on sotkeutunut hämäriin liiketoimiin ja epämääräisiin kähmintöihin omaa etua tavoitellessaan. Toisaalta tällaisessa kohtuullisen passiivisessa maalaisyhteisössä on helppo olla päättäjänä, koska palautetta ei tule kuin neljän vuoden välein. Kiinnostuneet tervetuloa. Ilmoittautuminen paikanpäällä. Ps. Mulli Rakkaamme Emma JANHUNEN s. klo 18-19 alkeisstep keskuskoulun salilla, jonka jälkeen välittömästi klo 19-20 Satu-jytä liikuntahallilla. Lisäksi tulevat vielä typerät päätökset ja suoranaiset virheet, joita on tehty enemmän kuin pieni kansa kestää. Valtuutetut yrittävät parhaansa. Päihteistä runsas alkoholin käyttö vaikuttaa elimistöön monella tavoin. Lisätiedot Eevalta puh. Tarjolla myös kahvia ja makkaraa! TERVETULOA! Sulkavan 4H-yhdistys: kokkikerho alkaa ke 16.10. Matka ja lippu yht. Tänään nämä raamatun näkemykset ovat vääristyneet ja rajat oikean Jumalan palveluksen ja väärän Jumalan palveluksen välillä ovat hämärtyneet. Lähtö klo 10.30, näytös alkaa klo 13, jonka jälkeen ruokailu kaupungissa. Verkostoryhmä on työstänyt esitteen: Päihdehaitoista kärsivän ja hänen perheensä tukeminen ja hoito Sulkavalla. Kriisissä oleva ihminen tarvitsee apua. Haitat ilmenevät mm. Kaikki tervetulleita! HUOM! Sekaryhmäläisten ja ikänaisten jumppailta muuttunut maanantaiksi. Ti 15.20. Eduskunta ja hallitus päättävät otetaanko lapsiperheiltä ja annetaanko varakkaille, kunnanhallitus ja valtuusto siitä millaisia palveluja kunta tarjoaa. Esimerkiksi pankkituki on sellainen varojen siirto köyhtyvältä kansanosalta rikkaille ettei vastaavaa taida löytyä edes eteläamerikkalaisista sotilasdiktatuureista. päiväksi. Muistattehan Ostosmatkan Tallinaan 25. Vielä tänäänkin pitäisi enemmän olla niitä kirkon, kansan ja perheen johtajia, jotka uskaltavat pelkäämättä ”kasvojensa” menettämistä sanoa Joosuan tavoin ”valitkaa ketä tahdotte palvella, mutta minä ja minun perheeni palvelemme Herraa elävää Jumalaa. , laimin Kukkakulma Kauppakatu 4 471 707 15:20% Päihdetyötä tehostetaan Sulkavalla Päihdeongelmia on lähiympäristössämme. Valtuutetut ja virkamiehet voivat huoletta tehdä valintojaan. vierailee kerhossamme diakoni Pirjo Toivanen. Ei kauniimmin täältä lähteä vois kuin aamulla hiljaa siirtyä pois. Päätökset nuijitaan nopeassa tahdissa eikä niiden sisällöstä enää kokoussalissa keskustella. Partanen s. Ette voi palvella Jumalaa ja mammonaa. 7391 440 tai Tauno Lallukalle p. Jos Herra on Jumala seuratkaa häntä, jos taas Baal, seuratkaa sitten häntä. Osalle päihdeaineista kieltäytyminen on paras vaihtoehto. Eniten käytetään alkoholia, mutta myös alkoholin ja lääkkeiden sekakäyttö sekä huumeet ovat lisääntymässä. Ja kunnan talous on kunnossa valtion toimenpiteistä huolimatta. luku kertoo kuinka hän pani koko arvovaltansa peliin ja julisti selvästi ja täysin ymmärrettävissä. Ikävä kyllä lehtereillä valtuuston kokouksia seuraa vain muutama kuntalainen. Viikon sana Oikea valinta Meille ihmisille on annettu monissa omaa elämäämme koskevissa asioissa valinnan vapaus. 06.10.1996 Ruokolahdella Kiittäen ja kaivaten Sisko ja veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Vei Herra jo kotiin väsyneen, tien pitkän kulkea antoi. Muutama paikka vielä jäljellä. : Jumalan omaisuus kansa Israel teki useammin kuin kerran väärän valinnan ja sai kokea tuon edellä olevan Mooseksen sanan todeksi. Rakkaamme Lyydia Alina SALMELA os. Sulkavan Karjalaiset: Lähde teatterimatkalle Lappeenrantaan. Sillä politiikassa on aina kysymys valinnoista. Naisten osuus päihdehaitoista kärsivien keskuudessa on lisääntynyt. Karmel-vuorelta kuului vuosituhansia sitten profeetta Elian huuto: ”Kuinka kauan horjutte puolelta toiselle. ”Valitkaa tänään ketä tahdotte palvella, mutta minä ja minun huoneeni palvelemme Herraa.” Myös Jeesuksen meidän Vapahtajamme linja on yhtä selvä ja tinkimätön. Tällainen päätös näkyy sitten myös elämässä ja vaelluksessa. klo 12.00-20.00 Työväentalolla. mennessä kirjastoon p. Osa ihmisistä on perintötekijöidensä takia muita alttiimpia alkoholisoitumiselle ja muillekin alkoholin sivuvaikutuksille. Esite jaetaan koteihin lokakuun loppupuolella. Sulkavan Tarmo: Kaikki alle kouluikäiset ikiliikkujat. Sekaryhmä klo 17.30-18.30, ikänaiset 18.30-19.30 yläasteen salilla. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 41: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Onnittelut Sinulle, kolmekymppinen Aleksi, tänään! | Iso syklaami Värikäs krysanteemi18 kimppu SYKSYN PIRISTYKSEKSI EDULLISESTI 28:Kellokanerva III koko Loput kukkasipulit Viherkasveista hyviä tarjouksia. työtä tehdään mm. Sitovat ilm. Keskiviikko: Pinaattiohukkaat, nakit, salaatti. järjestämällä päihdealan koulutusta, tiedottamalla auttamispisteistä, välittämällä asiantuntijoita eri tilaisuuksiin jne. Kun Joosua peri kansanjohtajan manttelin Moosekselta, niin hän sai kokea perineensä niskuroivan ja epäuskoisen kansan. Oman edun tavoitteleminen on joko hyvin vähäistä tai sitä ei ole lainkaan. aiheesta ikääntyvät ihmiset liikeenteessä ym:sta ajankohtaisista asioista. Olemme varanneet 40 lippua Maria Jotunin näytelmään Miehen kylkiluu lauantaiksi marraskuun 30. Virkamiehillä on vielä helpompaa, koska heidän vastuunsa on olematon kuten kansanedustajilla ja ministereillä.. 100 mk, jos lähtijöitä tarpeeksi. Pitkäaikainen käyttö voi johtaa fyysiseen ja/tai psyykkiseen riippuvuuteen sekä sosiaalisen verkoston häiriöihin ja taloudellisiin vaikeuksiin. Kaikki ilmoittautuneet mukaan, sillä liput on jo varattu ja maksettu. L.V Af ; 7 3 Päivän kierto Gao Aurinko Aurinko nousi tänään 7.49 ja laskee 18.18. Naisvoimistelijat: Malisen Satun jumppailta ma 14.10. Onneksi täällä maaseudulla ei juuri kähmyillä. päivänä klo 11.00 mikä täten ystävällisenä laisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Mutta totuutta ei meidän väljähtynyt raamatun tulkinta kuitenkaan voi hävittää. Jumalan ajatukset ja raamatun sana tulevat määräämään kannanottomme, niin kodeissamme, seurakunnissamme ja kristillisissä yhteisöissämme, joilla meillä on sananvalta. Ryhmässä ovat työskennelleet eri ammattialojen edustajat; opinto-ohjaaja Aini Manninen, lähipoliisi Ilkka Partanen, sosiaalityöntekijä Marketta Pekkarinen, kotiavustaja Airi Stenvall, diakoni Pirjo Toivanen, terveydenhoitaja Anna-Liisa Vanninen ja vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen. Lisäksi ala-asteen koululaisille Ahaa teatteri esittää liikuntahallilla näytelmän Olioelämää, joka kertoo ystävyydestä, kaveruudesta, suvaitsevaisuudesta ja erilaisuudesta.. koulutustilaisuus päihdeasioista. Ennakkoäänestys alkoi jo 9. Esitteeseen on koottu sulkavalaisten käytössä olevat auttamispisteet. 11.11. 26.11.96. Tiistai: Merimiespihvi, salaatti. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Moos. Siinä karkea työnjako. Aktiiviset ja kotikuntansa kehittämisestä kiinnostuneet sulkavalaiset saattaisivat kaivata nimenomaan keskustelua joko ennakkoon tai viimeistään valtuustosalissa. Verkkoryhmä toivoo, että kukaan ei jäisi yksin ongelmansa kanssa, vaan ottaisi rohkeasti yhteyttä auttamispisteisiin. Tietoinen Jumalan hylkääminen on johtanut kokonaisia valtajärjestelmiä ja yksityisiä vallankäyttäjiä täydelliseen tuhoon. Kun. Muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalolla. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Muistattehan teatteriin lähdön pe 11.10 klo 17. SUIKAVA 10.10.1996 Kysymys on valinnoista Sanat politiikka ja poliitikko eivät herätä myötätuntoa. Virkakunnan ei edes tarvitse pelätä työpaikkansa puolesta joka neljäs vuosi. ' Otti syliin sairaan ja uupuneen ja rauhan rantahan kantoi. Viikon aikana Sulkavalla järjestetään mm. KETÄ ME SEURAAMME. Suuri kansanjohtaja Mooses sanoi Israelin kansalle 5. 18:2. 18.00 Hukkasessa Telakanavalla osoite Kestikievarintie 72. Ette voi juoda Herran maljasta ja riivaajien maljasta. Ja silloinkin hyvin maltillisesti. 10.02.1909 Sulkavalla k. Päivän sana Herra nostaa maahanpainetut jaloilleen. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan mm. Tervetuloa liikkumaan! Sulkavan Tarmo ry: järjestää torstaina 17.10. lokakuuta. Kansa ei vastannut hänelle mitään” |. päivä lokakuuta. Loma-Hovissa. 471 373. Viikon tunnus on: Raitis on hyvä vietävä. Verkostoryhmän tavoitteena on päihdehaittojen ennaltaehkäisy ja ongelmakentän vähentäminen. klo 16.00 opetuskeittiössä. PÄÄTÖS ON SINUN. Päihdehaitat näkyvät perheissä, työpaikoilla, liikenteessä jne. Valtakunnallista raittiusviikkoa vietetään 14 20.10. aivotoiminnan häiriöinä, sydänsairauksina, masennustiloina ja yleiskunnon heikkenemisenä. s MITA ME VASTAAMME. |1;26-28 ”Minä annan teidän nyt valita siunauksen tai kirouksen, siunauksen saatte jos tottelette Herran Jumalanne käskyjä, jotka minä nyt teille ilmoitan, mutta kirouksen, jos ette tottele hänen käskyjään.” Valintatapahtuma on siis tärkeä, koska sitä seuraa aina seuraamus, siunaus tai kirous, elämä tai kuolema. 146:8. Toivotaan runsasta osanottoa. Tarpeeksi vilkas keskustelu tai peräti kansalaistoiminta olisi säästänyt meidät monilta pikku kömmähdyksiltä. Myös koulujen kanssa ollaan yhteistyössä. Kansalaisopiston opistolaisyhdistys: Pellava ja nokkonen, kotimaiset kuitukasvit tutuksi teemapäivä tänään to 10.10. 471345. Sarjoja kaikille. Esimerkiksi keskustan liikennejärjestelyt saattaisivat olla kokonaan toisenlaiset, mikäli kuntalaiset olisivat ymmärtäneet puuttua asiaan ajoissa. Nimipäivät Tänään torstaina Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, perjantaina Otso, Ohto, lauantaina Aarre, Aarto, sunnuntaina Taina, Tanja, Taija, maanantaina Elsa, Else, Elsi, tiistaina Helvi, Heta, keskiviikkona Sirkka, Sirkku. Ko. Joosuan kirjan 24. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ystäväkerhossa, Vanhalla Kunnantuvalla ke 16.10.96 klo 12.00 vieraana lähipoliisi ylikonstaapeli Ilkka Partanen. Tunnilan Lennon perinteinen | maantiejuoksu 13.10.96 klo 12.00. n. 06.01.1898 Sulkavalla k. 02.10.1996 Juvan sairaala Kiittäen ja kaivaten Lapset perheineen Lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Tuli taivaan enkeli vuoteesi luo ja kuiskasi sinulle hiljaa; lähde kotiin jo väsynyt matkamies, sinä olet jo kypsää viljaa. Joka ei ole minun puolellani se on minua vastaan. Sulkavalla on toiminut vuoden ajan päidealan verkostoryhmä. Jumala ei pakota meitä elämään määrätyllä tavalla, vaan antaa meille mahdollisuuden valita. Uusia kynttilöitä ja lahjatavaroita. Joku saattaa iloita siitä, ettei tällaista musta-valkoasetelmaa enään ole. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. = Liisa Valkeapää Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa perjantaina lokakuun 18. Sali varattu keskuskoululta perjantaisin 17.00-19.00. Sulkavan 4H-yhdistys: hevoskerho Pollenmunkin syksyn toiminta alkaa ke 16.10. kutsuna suku EN JUHLI merkkipäivääni. Valtuustotyöskentely on ainakin ulospäin napakkaa ja asiallista
Ovien huolellinen lukitseminen on yleistä, samoin omaisuuden vakuuttaminen rikosten varalta. Hänen mielestään maalaiskunnat eivät pysty selviämään yksin, koska rahat kertakaikkiaan loppuvat. Sulkavan vastausprosentti oli 39 %. Tämä koski niin väkivaltarikoksia kuin myös omaisuusrikoksia. Valtaosa vastaajista piti turvallisena tai melko turvallisena liikkumista asuinalueellaan ja kuntansa keskustassa myös myöhäiseen aikaan. Poliisin toimintaan ollaan tyytyväisiä Poliisin toimintaan kuntalaiset olivat pääosin erittäin tyytyväisiä. Hän ajoi perunapellollaan traktorilla ja nostokoneella, ja välillä hän ehti itsekin nokkimaan pottuja. Puukkoja ja erilaisia solkia on löytynyt monista paikoin ja eri kausilta. Poliisitoimintaa asuinkunnan alueella toivottiin kehitettävän niin, että poliisin näkyvää valvontaa ja partiointia lisättäisiin. Ruskea, pahoin ruostunut esine ei kovin helposti erotu maasta. Tulusrauta on lyyranmuotoinen ja sen päät ovat spiraalikierteiset. — Nyt vasta kovat haasteet ovat edessä, kun Leader-hanke lähtee eteenpäin, sanoi Heikki Juurinen. Rautakauden asumukset ovat Suomen mantereella jokseenkin tuntemattomia. Hän arvioi, että 1990-luvun lopulla yhteinen projektitoiminta on aika laajaa ja että niissä on paljon seutukuntalaisia mukana. Naapuriin luotetaan Yleisin tapa ehkäistä rikoksia on pyytää naapuria pitämään silmällä kotia poissaollessa ja tarkkailla ympäristöä välttyäkseen rikoksilta. Kuitenkin erilaisia esineitä putkahtaa esille silloin tällöin. Tarkoitus on kiertää kaikilla kouluilla puhumassa näistä asioista. Myös sulkavalaiset luottamushenkilöt ja virkamiehet pitivät RaJuPuSu-yhteistyötä kehittämisen arvoisena. Yleensä arvellaan muinaisten talojen ja kylien jääneen uudempien alle ja siten hävinneen tutkijain ulottuvilta. Lisäksi seutuhallituksessa keskusteltiin yhteistyön tiivistämisestä ja yhteistyön eri muodoista. Rattijuoppous huolestuttaa Vain mahdollisuudesta joutua rattijuopon aiheuttamaan liikenneonnettomuuteen vastaajat olivat selvästi eniten huolestuneita. Sulkavalla on kuollut rattijuopon aiheuttamassa onnettomuudessa 20 vuoden aikana 6 henkilöä. Lähes yhtä paljon oli sattunut muita omaisuusvarkauksia ja moottoriajoneuvojen varkauksia tai vahingontekoja. Työntekijöitä palkataan aina projektien mukaan, kertoi seutuhallituksen puheenjohtaja Erkki Luukkonen Puumalasta. Vakavia, kuolemaan johtaneita henkirikoksia ei minun toimiaikanani ole sattunut yhtään. — Aina hankkeitten ja projektien mukaan, miehet totesivat. Polkupyörävarkaus tavallisin rikos Useimmin alueen asukkaille sattunut rikos oli polkupyörävarkaus. Joskus voi käydä toisinkin päin: esimerkiksi maamme vanhimman kalliomaalauksen, Kirkkonummen Vitträskin, löysi Jean Sibelius vuonna 1911. Kahvin jälkeen RaJuPuSu-kuntien edustajat saunoivat ja osallistuivat vapaamuotoiseen illanviettoon.. Nyt löytyneestä tulusraudasta hän on ilmoittanut Savonlinnaan maakuntamuseon arkeologille. RaJuPuSu-seutuhallitus kokoontui Sulkavalla Yhteistyön uskotaan tiivistyvän lähivuosina RaJuPuSu-yhtymän seutuhallitus kokoontui tiistaina Sulkavalla Kukkapäässä. Sulkavalle rentoja poliiseja enemmän Sulkavalla esitettiin toivomus ettei poliisitoimeen tulisi vähennyksiä ja toivottiin lisäksi rentoja poliiseja enemmän. Toistaiseksi seutuhallitus on kokoontunut pari, kolme kertaa vuodessa. — Sulkavallakin tapahtuu myös pahoinpitelyrikoksia, nämä jutut eivät vain tule samalla lailla ihmisten tietoon kuin rattijuopumukset. Muitakin turvallisuusriskejä on kuin rattijuoppous — Kyllä rattijuoppous on aiheestakin suurin turvallisuusriski tällä alueella. EDULLISESTI! jm poikien 5 SARIT På 90-150 cm 17, Poistamme jatkuvasti jäännöseriä HUIPPUSulkavan VERKKO & PAITA puh. Työsuhde on ainakin aluksi määräaikainen ja se kestää maaliskuuhun 1998 saakka. Alueen asukkaat ovat jonkin verran huolestuneita moottoriajoneuvon varastamisesta tai vahingoittamisesta, asuntomurroista sekä polkupyörävarkauksista. Hän arveli, että vuosikymmenen lopulla RaJuPuSu-kunnilla on useita yhteisiä virkoja tai toimia. Tästä asiasta huolestuneita oli 350 ja erittäin huolestuneita lähes sata henkilöä. Sulkavan lähipoliisina minulla on suunnitelmat koulujen osalle näistä asioista. Sulkavalta RaJuPuSu-seutuhallitukseen kuuluvat Reino Eerikäinen, Erkki Kutvonen ja Kari Kuivisto sekä kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Tiistaina rantasalmelaiset, puumalalaiset ja juvalaiset vieraat toivat Sulkavan kunnalle Kukkapäähän Matti Kurkelan kaksi kaunista puuIlari Hintsanen oli tarkkana perunamaallaan Titlahdesta löytyi rautakautinen tulusrauta litlahdesta löytynyt tulusrauta oli tällainen, raudasta tehty ja nyt jo pahasti ruostunut. Todennäköisesti hautoihin ei pantu mukaan käyttöesineitä. — Tämä on ollut selvä piristys moniin asioihin. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko esitteli Kukkapään hirsirakennukset vieraille. Vastauksista ilmeni, että alueen asukkaat kokevat asuinympäristönsä turvalliseksi tai melko turvalliseksi. Molemmat uskovat, että lähivuosina yhteistyö tulee tiivistymään ja monipuolistumaan. Erilaisia omaisuusrikoksia tulee poliisin tietoon vuosittain täällä 50-60 kappaletta, Ilkka jatkaa. Laillisuuskasvatus ja muu yhteistyö koulujen kanssa koettiin myös tärkeänä asiana, samoin poliisin ja yleisön keskinäinen yhteydenpito. Tämä poliisin hätänumero on se numero, johon sulkavalaisten kannattaa soittaa esimerkiksi öisin ja poliisin virka-ajan ulkopuolella, Ilkka Partanen Sulkavan poliisista kertoo. Suurin osa asukkaista oli vain hieman huolestunut mahdollisesta rikoksen kohteesta joutumisesta. Rauta-aikainen esine on harvinainen Rautakauden varhaisimmat esihistorialliset löydöt ovat Kaksoisvirranmaalta ja Egyptistä, noin 40002000 eKr. Yhteistyö on tärkeää. Skandinaviassa ja Suomessa rautakausi alkoi noin 500 vuotta ennen ajanlaskumme alkua. Ennen ei vastaavaa kanssakäymistä luottamushenkilöitten kesken ollut, arvioi Erkki Luukkonen RaJuPuSu-yhteistyötä. Hallitus valitsi hankepäälliköksi Saara Pesosen Puumalasta. Virallisesti löytö rekisteröitiin vasta vuonna 1917. Innokkaimmin kyselyyn vastasivat Joroisten ja Juvan asukkaat ja laiskimmin sulkavalaiset. Heti toimenpiteitä vaativissa tilanteissa kannattaa soittaa poliisin hätänumeroon 10022. Rautakauden esineistä, muista kuin aseista tai koruista, on olemassa vähän tietoja. päivänä 1996 Rikokset eivät huolestuta uuden kihlakunnan ihmisiä Rattijuoppous koetaan suurimpana turvallisuusriskinä Rantasalmen, Juvan, Puumalan, Sulkavan ja Joroisten nimismiespiirien alueella syksyllä suoritetussa turvallisuuskyselyssä lähetettiin 1174 tiedustelua ja vastauksia saatiin 624. Liikennevalvontaaja lähipoliisitoimintaa pidetään hyvänä asiana. reliefiä aiheesta ”Liikumme samoilla vesillä”. Tyytymättömyyden syinä mainittiin esimerkiksi, ettei poliisi ollut riittävän kiinnostunut asiasta tai poliisi ei tehnyt tarpeeksi asian eteen. 015 676 232 SULKAVA Torstaina lokakuun 10. : Ilari Hintsanen sanoo, että Iitlahden pelloilta on aiemminkin löytynyt ikivanhoja esineitä. Rantasalmen kunnanjohtaja Esko Hinkkanen ja Puumalan kunnanjohtaja Heikki Juurinen arvelivat, että tulevaisuudessa seutuhallitus kokoontuu 3-4 kertaa vuodessa. Ilarin tarkkaan silmään sattunut tulusrauta on 4-5 senttiä leveä ja täysin tietokirjan kuvituksen mukainen tulusrauta. Hän johtaa seutuhallitusta vielä kuluvan vuoden loppuun. Tämä oli tapahtunut 48 vastaajalle. Tämän ilmoituksen voi tehdä poliisille nimettömänä. Ikää esineellä on satoja vuosia. — Maalaiskuntien tulevaisuus on pitkälti siitä kiinni, miten yhteistyötä hoidetaan, sanoi Rantasalmen kunnanjohtaja Esko Hinkkanen. Poliisille ilmoittaminen rattijuoppoudesta on onneksi lisääntynyt. Varastai murtohälyttimiä on vain muutamilla vastaajilla käytössä. Tekstissä toivotuksena oli ”RaJuPuSu-ystävät”. Muutama viikko sitten Ilari Hintsanen löysi perunapelloltaan erikoisen rautaesineen, joka tutkimisen jälkeen osoittautui rautakaudelta peräisin olevaksi tulusraudaksi! — Se oli pystyssä maassa ja huomasin sen perunoita nostaessani, kertoo Ilari. — On hyvä, että ihmiset kokevat laillisuuskasvatuksen tärkeäksi asiaksi. Oman poliisin säilymistä paikkakunnalla toivottiin myös. Yhteisenä huolena kaikkien kuntien asukkailla on rattijuoppojen kuriin saaminen taajamissa ja kylillä. Yleensä löytöjä tekevät ihan tavalliset ihmiset sattumalta ja hyvällä onnella. Ei uusia työpaikkoja — Uusia työpaikkoja ei varmaan ihan heti tule auki
Raija Mustosella on yritys nimeltä Raijan Aitta, jossa valmistetaan pellavatuotteita kasvista alkaen valmiiksi tuotteiksi. Kaipolan paviljongilla meillä on aikomus viettää ohjelmallinen discoilta myöhemmin keväällä, Kati Hämäläinen kertoi tulevista suunnitelmista. Olli on valokuvannut lähes kaikki teoksensa, joten hänellä on mittava kokoelma värikuvia ja dioja Hän valitsi dioista sopivimmat kalenteria varten. Peli alkoi reilun pelin valalla Ennen jalkopallopelien alkamista lapset vannoivat reilun pelin valan. Piiskauksella on pyritty poistamaan haitallisia aineita ihon kautta. Nokkosta on käytetty lemmenjuomiin ja hiustenhoitoon estämään kaljuuntumista. -Siinä olikin aikamoinen työ, Olli sanoi. Samalla oli mahdollisuus katsella Antti-Veikko Koskelin laivoja rannassa. keRiitysvammaissairaanhoitaja eläkeläinen ten työnohjaaja ; Vesa 20) Raimo Ari Marjo 42) Marjatta Turvallisuutta 38 Musakka 39 Mustonen Partanen Purhonen Pyykönen. 34 Kokkonen = 9 Kosonen 36) Lindgren 37) Makkonen ent. -Sopivasti vuodenaikojen mukaan vaihtelevien kuvien kanssa oli melkoinen tekeminen, sanoi Harri. <XI ja Järj. Kirjapaino aloitti kuvien värierottelujen tekemisen jo viime tammikuussa. — Kilpaileminen oli tässä jalkapalloturnauksessa sivuseikka. Sitoutumattomat VAIKUTA SULKAVALLA! sa. Kalenteria myyvät kirkonkylän ala-asteen viidesluokkalaiset ja tuotto menee leirikoulumatkan hyväksi. Taiteilija Olavi Uusitalon maalauksin kuvitettu ja hänen teksteillään varustettu kalenteri on painettu Finnreklamalla. Ovet ovat avoinna työväentalolla kello 12-20 tänään torstaina. Juha kiittelee vanhempia, jotka ovat olleet aktiivisesti mukana varainhankinnassa ja talkoissa. Vaikka kyseessä on leirikoulua varten tehty kalenteri, niin käytännön toteutuksesta vastasivat Finnreklama ja Olavi Uusitalo. 4 10.10.1996 N:o 41 SULKAVA Finnreklama ja kirkonkylän ala-asteen viides luokka mukana Olavi Uusitalon teoksista ilmestyy kalenteri Lähipäivinä tulee myyntiin ensimmäinen täysin sulkavalaisvoimin tehty kalenteri. Sitä on käytetty menestyksellisesti moneen vaivaan sekä sisäisesti että ulkoisesti. Nokkonen ja pellava tutuksi Kansalaisopiston järjestämän avoimien ovien päivän aikana on mahdollisuus tutustua näihin vanhoihin kuitukasveihin ja niiden käyttöön. Ensin pelasivat 3-4 luokkalaiset 10 minuuttia ja peli jatkui 5-6 luokkien välillä edellisen ottelun lukemista. Kaunis ja aurinkoinen syyssää suosikin ulkona vietettyä koulupäivää. Ruokailu tapahtui koulun rannassa nuotion ääressä. Lohikoski voitti jalkopalloturnauksen, kakkonen oli Kaipola, kolmas Kaartilankoski ja neljäs Mäntysen koulu. A maanvilj vd parturi g SD P a jo yrittäjä opetta). autonkuljettaja ylivartija lossinkuljettaja kotiäiti varastonhoitaja (sitoutumaton) Hyvinvointia Tuulikki Markku Pertti Paula Jukka 43) Päivinen 44 Runonen 45) Räisänen Ö Suomalainen 47) Tervonen 2 fö kodinhoitaja kirvesmies offsetkuvaaja kodinhoitaja kirvesmies Sosiaali demokraattinen (48) Kauko (49) Se (50) Hilkka i ppo Kalevi Tilkkanen Viljakainen Virtanen Wellin SULKAVA nuora evp. Pellavan värjäystä ja kehruuta on myös mahdollisuus seurata. Asiaa oli ajatellut Finnreklaman tuotantojohtaja Harri Vesanen moneen kertaan. Kirkonkylän ala-asteen johtajaopettaja Juha Kiiskinen kertoi, että leirikoulu toteutetaan ensi lukuvuonna, kun oppilaat ovat kuudennella luokalla. Nokkosesta kuitukasvina kertoo juvalainen Lyydia Koivunen, joka on jo vuosikausia tehnyt erilaisia töitä nokkosesta. klo 18 Päiväkeskuksella Tule keskustelemaan sitoutumattomien ehdokkaiden kanssa! Kahvitarjoilu, musiikkiesityksiä. Pidämme tärkeänä pienten koulujen välistä yhteistyötä ja lasten yhdessäoloa sekä tutustumista toisiinsa. Ajatus sai vauhtia noin vuosi sitten kun hän tapasi sattumalta Kiiskisen Riitan ja Juhan. Opettajan mukaan lapset sisäistivät asian niin hyvin, ettei tuomarilla ollut juuri viheltämistä otteluisKARVINEN MARKKU KOSTIAINEN RITVA MATIKAINEN MARKKU TERVETULOA! VAIKUTA OMAN KUNTASI ASIOIHIN! AANESTA SITOUTUMATTOMIA! 68 SORMUNEN ULLA 69 VALOVIRTA KARI 70 VIRKKI MERJA 66 RUOTSALAINEN YRJÖ — 71 VIRTARISTO 67 SEPPÄNEN HILKKA 3 IK AK N H VAALITILAISUUS su 13.10. Makkarat ja muut eväät maistuivat liikunnan lomassa lapsille hyvin. 4 RÖNKKÖNEN Siilas Vahvalta perustalta kanssasi turvallisesti! 2 HÄMÄLÄINEN Touko Juhani 3 LEINONEN Matti Veikko 5 SCHENKWEIN Arja Maria SUOMEN KRISTILLINEN LIITTO maanviljelijä työmies maanviljelijä matkailuyrittäjä sit. Ekaja tokaluokkalaiset suunnistivat koulun maastossa isompien pelatessa. Sulkavan kyläkoulut tekevät yhteistyötä Koko päivä j Lohikosken, Kaipolan, Mäntysen ja Kaartilankosken ala-asteet kokoontuivat yhteiseen urheilupäivään Kaartilankoskelle viime keskiviikkona. Kohdetta ei ole vielä päätetty. Suunnitteilla on talvella jääkiekko-otteluita ja hiihtoa sekä keväällä sitten pesäpalloa ja juoksua. Se sisältää monia terveydelle tärkeitä aineita, kuten rautaa. Finnreklama painatti kalentereita myös omaan käyttöön, lähinnä jouluja liikelahjoiksi. Kalenteria valmisteltiin huolella muiden kiireiden ohessa. Miehet ovat tyytyväisiä lopputulokseen, joka kieltämättä on oikein hyvännäköinen. Pellavasta ja sen käytöstä kertoo Raija Mustonen Mikkelin maalaiskunnasta. Nokkosta on jo pitkään osattu hyödyntää monella tavalla. Harri yllytti leirikoulun rahoitusta tuskailevia opettajia tekemään oman kalenterin. sosiaalijohtaja metsätyönjohtaja myymälänhoitaja vt. On mukavampi mennä aikanaan yläasteellekin, kun muistakin kouluista tulevat lapset ovat tutumpia, opettaja Kati Hämäläinen Kaartilankoskelta kertoi. Ehkä erikoisin käyttötapa on ollut nokkospiiskaus tuoreilla nokkosenversoilla. Enää ei tarvittu kuin Uusitalon Olli, joka yhtenä päivänä käveli kirjapainoon Harrin juttusille -Tällaista hanketta oli hyvä tehdä ajan kanssa, vakuuttivat sekä Olli että Harri painotuoreen kalenterin ääressä. Lohikoski voitti Vaikka kilpailu olikin toissijaista, saatiin koulut ”paremmuusjärjesIkapalloa ja yhdessäoloa tykseen” pelien perusteella. Yhteistyötä jatketaan koko lukuvuoden — Yhteistyötä on tarkoitus jatkaa edelleen lukuvuoden aikana. Kalenterissa on aina maalauksen rinnalla Ollin teksti, joka sopii hyvin käsillä olevaan vuodenaikaan tai teokseen. Idea täysin sulkavalaisesta kalenterista on monen sattuman summa. öllisyyttä Risto Ismo Tapio Ulla 7) Raili Työllis 3 Kasanen
Todistajaa ei enää 1.1.1997 lähtien kaupanteossa tarvita. SUIKAVA 10.10.1996 N:o 41 5 Vanhat lohkomattomat määräalat päänvaivana — Kiinteistörekisterimme luotettavuutta heikentävät vielä vanhat erottamattomat määräalat. Yksityisteitten avustusten valtionosuuksien leikkaamisesta johtuen varauduttiin maanmittaustoimistossa uusien yksiköintien tekemiseen tiekunnille vuonna 1996, mutta esimerkiksi Sulkavan kunta paikkasi suurelta osin puuttuvan avustuksen. Sulkavan kunnantoimiston henkilökunnalle Lauri Ylilammi esittää erikoiskiitokset hyvästä yhteistyöstä valtion virastojen kanssa. Lohkominen lähtee kuitenkin liikkeelle vain määräalan omistajan tai kantatilan omistajan hakemuksella tänä vuonna tai ensi vuoden alusta lukien hakemalla ensin lainhuuto määräalalle. — Olisi hyvin tarpeen lohkoa tällaiset määräalat tiloiksi monestakin syystä, mutta ennenkaikkea määräalan omistajan oikeusturvan takia. Myyntineuvottelut ovat kuitenkin asianosaisten tai kiinteistönvälittäjien asiana. — Parasta olisikin, jos kaikki voitaisiin tehdä samalla kertaa juoksuttamatta asianosaisia montaa kertaa saman asian johdosta. Maanmittarin toimenkuva muuttuu Perinteisesti maanmittari iskee pyykit maahan, selvittää rajakiistoja ja tieriitoja yms. Lisäksi valtion vastuu ja korvausvelvollisuus rekisterien virheistä kasvaa. Myyjällä on velvollisuus antaa myymästään maa-alueesta ja sillä olevista rakennuksista kaikki sellainen tieto, mikä vaikuttaa kiinteistön käyttöön ja arvoon. A dari Eloranta rakennusmestari Teuvo 5 9 Oksanen tuotantopäällikkö Anja Jaana Sunneva C > Eero Päivi ro Kurt Ekman 54 Kankkunen 55 Kantola GO einonen Makkonen S) Malmberg hum.kand lähihoitaja-opisk. Maanomistusta on Suomessa aina pidetty arvostettuna ja loukkaamattomana. Kuten nykyäänkin, on kauppakirja määrämuotoinen eli siihen on aina kirjattava tiettyjä asioita, kuten kaupan kohde ja kauppahinta sekä myyjän ja ostajan henkilötiedot ja omistusoikeuden siirtymisen ajankohta ja kaupan muut ehdot. Virheestä voi seurata hinnanalennus, vahingonkorvaus tai jopa kaupan purku. Arvioksi määrä jää maanmittari]lekin, koska tieto määräaloista on kauppakirjojen varassa, jotka ovat ostajalla ja myyjällä ”varmassa tallessa piirongin laatikossa tai kaupanvahvistajilla pahvilaatikoissa vintillä”. Muun muassa vuokraoikeudet kirjataan uuden lain mukaan käräjäoikeudessa. Näiden lakimääräisten töiden lisäksi toimenkuva laajenee palvelemaan asiakkaita kehdosta hautaan eli lahjakirjoista perinnönjakoihin saakka. Sen piti olla ”lopullinen ja pysyvä”, eivätkä muut lait sitä ole pystyneet ikävuosissa voittamaankaan. Sen tähden maakaareen lisäksi annettiin maanomistajan oikeuksien turvaamisen vahvistamiseksi kiinnitysasetus vuonna 1868 ja lainhuudatuslaki vuonna 1939. Vuoden 1734 laki on voimassa vielä kolme kuukautta Kiinteistöjen luovutus perustuu vieläkin maakaareen, joka säädettiin 1700 -luvulla. — Yhteistyö on ollut joustavaa. Ei esimerkiksi saa salata sitä, että naapuriin rakennetaan viiden sadan sian sikala tai että talon nurkalta kulkevaa tietä käyttävät raviohjastajat jokapäiväisenä harjoitusreittinään. Asiantuntijat pyrkivät antamaan kaiken tarvittavan tiedon. Nykyinen tietotekniikka ja uusi maakaari tekevät mahdolliseksi senkin, että voidaan tehdä yksi yhteinen valtakunnallinen julkinen ja luotettava rekisteri, josta kiinteistötiedot ovat kerralla saatavissa. Sulkavalla lohkomistoimitukset suorittaa maanmittausteknikko Jyrki Toikka ja muut toimitukset hoitaa maanmittausinsinööri Lauri Ylilammi Etelä-Savon maanmittaustoimistosta Savonlinnästa. opiskelija maanviljelijä erikoissair.hoitaja toim joht. Toisaalta ostaja on myös tarkastusvelvollinen sellaisten asioiden suhteen, jotka tulisi tavanomaisessa tarkastuksessaan havaita. Vuoden 1997 alusta lukien lohkomattoman määräalan omistajan oikeusturva heikkenee entisestään. Osa säädöksistä on vanhentuneita ja puutteellisia ja se, että ne ovat hajallaan eri laissa, vaikeuttaa kansalaisten tiedonsaantia. Tällöin rajat määritetään halkomistoimituksessa huomioiden esimerkiksi puuston, peltojen, rakennusten ja rantojen arvo markoissa omistusosuuksien mukaan. Erityisesti kehitellään entisaikojen malliin kokonaispaketteja, jolloin maanmittari hoitaa kauppakirjojen teot, lainhuudatukset ja lohkomiset loppuun saakka. Kauppakirjaan voidaan ottaa uudenlaisia ehtoja Kiinteistön kaupassa laaditaan edelleen kauppakirja, jonka myyjä ja ostaja allekirjoittavat ja jonka julMaanmittausinsinööri Lauri Ylilammi. Mikään ei ole ikuista ja maakaaren uudistaminen on nyt tarpeellista monestakin syystä. — Lohkominen onkin tehty ensi vuoden alusta tavallaan pakolliseksi monien ongelmatilanteiden takia ja kuuluuhan meidän kansalaisten perusoikeuksiin voida luottaa niihin rekistereihin, joita veromarkoillamme ylläpidämme. kinen kaupanvahvistaja samassa tilaisuudessa vahvistaa. Maanmittarin vastaanottoa ei Sulkavan kunnassa ole erikseen järjestetty, kuten esimerkiksi Joroisissa ja Heinävedellä, mutta nyt kannattaa käydä ongelmista joko Savonlinnassa tai Sulkavalla toimituskokousten lomassa. Käräjäoikeuksissa ja maanmittaustoimistoissa on tehty osittain päällekkäistä työtä ja tutkittu samoja asiapapereita, kun sitä on näiltä viranomaisilta entisten lakien mukaan vaadittu. : perusinvestoinnit on suoritettu, on aika alentaa veroäyriä erin toimitusjohtaja "Vastuun kantaminen alkaa siitä; KOKOOMUS Vastuuta koko Suomesta " elinkeinotoiminnan virkistäminen yrittäjyyteen ja luovuuteen jr IS Him TTITV että välittää. — Tätä mahdollisuutta tultaneen käyttämään esimerkiksi perinnönjakotilanteissa tulevaisuudessa, arvioi maanmittausinsinööri Lauri Ylilammi. — Onhan monille ihmisille kiinteän omaisuuden jako ensimmäinen kokemus elämässä ja tällöin mielellään käyttää ulkopuolista virkavastuulla toimivaa maanmittaria jakomiehenä. Mikäli tilan osaomistajat eivät erikseen halua sopia tilan jaosta, on vuoden 1997 alusta lukien mahdollista jakaa tiloja kokonaisarvohalkomisena. — Sehän on paitsi virkamiehen velvollisuus niin myös halu palvella oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti. Yksiköintipalveluita tarjoavat muun muassa kunta, maanmittaustoimisto ja metsänhoitoyhdistys ja metsäkeskus, joilta kannattaa pyytää tarjoukset uudesta yksiköinnistä, jos entinen tuntuu vanhentuneelta. Niitä on Sulkavalla alustavien arvioiden mukaan peräti noin 70 kappaletta, kertoo maanmittausinsinööri Lauri Ylilammi
Hän kyseli myös sen perään, mitä haluamme puolustaa, mitä haluamme säilyttää. Näiden eteen teen itsekin työtä päivittäin. — Siitä on syytä olla ylpeä. — Menestyjiä ovat ne, jotka osaavat muuntaa ja muokata maalaisuudesta yrittäjyyttä. Kunnan tervehdyksen toi kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto. — Tätä on monen vaikea tunnustaa, kun ajattelua rajoittaa muun muassa poliittisen historiamme painolastit. Tarvittaessa martat osaavat myös vaalia perinteisiä, jo aikaisemmin hyväksi havaittuja asioita ja arvoja. — Suomi ja suomalaisuus erottuu Euroopassa metsistään ja järvistään, se tunnetaan puhtaasti luonnostaan. Laman myötä kuitenkin kotityön arvostus on noussut. — Oletteko havainneet, että kun 60-luvulla karjankello kilkatti vielä kylän joka tilan pellolla, saattaa nyt voida ajaa vaikka Mikkelistä Sulkavalle näkemättä ainuttakaan lypsylehmää. Hän oli huolestunut työttömyydestä, joka painaa satojatuhansia perheitä. — Maalaiset itse muuttavat omaa kulttuuriaan kaupunkimaiseksi vimmaisella vauhdilla. Raija Hintsanen Partalansaaren martoista lausui useamman runon. Esillä olivat myös Kauko Miettisen tekemä kirkkovene ja Kari Piipon teatterijulisteet. Korkean koulutustason, sukupuolten tasa-arvon ja Nokian kännyköiden lisäksi Suomi on Euroopan markkinoilla luomutuotteita, villaa ja pellavaa, järvikalaa, maaseutuja luontomatkailua, vuodenaikojen vaihtelua. Maaseutuyrittäjiä saatava lisää — Meidän on rakennettava maaseudun elinkeinoelämä yrittäjyyden pohjalle. Mitä kaikkea ne emännät osasivatkaan. Lopuksi Pirjo Siiskonen kehotti naisväkeä olemaan yhteiskunnallisesti aktiivisia ja yhteiskunnallisista asioista kiinnostuneita. — Eniten maaseudun naisissa on palkkatyössä käyviä ja eläkeläisiä, kumpiakin on noin 30 prosenttia. Sunnuntain Savo-Karjalan Marttapiiriliiton kekrijuhlassa valtiotieteiden tohtori Pirjo Siiskonen varoitti kulttuurin salakavalasta muutoksesta. Marttojen keittotaitoja ei suotta ylistetä. Näyttävä ohjelma Kekrijuhlaa vietettiin koko päivän ajan. Esimerkiksi penninvenyttäjän opas antaa ohjeita kuinka selvitä ruokamenoista vähällä rahalla. Ei riitä se, että maataloustuotanto vähenee ja loppuu yhä useammalta tilalta. — Tulevaisuudessa maaseudun menestyjät ovat maaseutuyrittäjiä, jotka ovat säilyttäneet maaseudun ihmisten perinteiset tiedot ja taidot jarakentavat yritystoimintansa maaseudun omien lähtökohtien varaan. — Näiden ristien äärellä kohtaavat rakkaus ja vapaus; rakkaudella, joskin sydän verta vuotaen, äidit ja kodit lähettivät miehet taistelemaan isänmaan vapauden puolesta, hän muistutti. Heti aamulla oli aamukahvi seurakuntatalolla ja sen jälkeen jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa, jossa saarnasi rovasti Taisto Salmenkivi. 6 10.10.1996 N:o 41 SULKAVA Marttojen kekrijuhlassa puhunut Pirjo Siiskonen: Maaseutu muuttuu salakavalasti Ilman marttoja maa olisi paljon onnettomampi. — Maaseudun ihmiset yhä edelleen jäljittelevät kaupunkilaisuutta rakentamisessaan, sisustamisessaan ja elämäntavoissaan. Syytä onkin, sillä maa ja etenkin maaseutu on muuttumassa hurjaa vauhtia. Heistä maaja metsätaloudessa toimii noin kolmasosa. Tosiasia kuitenkin on, että mikään Euroopan unionin jäsenmaa ei ole niin maalainen kuin Suomi on. Valtiotieteiden tohtori Pirjo Siiskonen yllytti naisia äänestämään naisia. Suomalaisuuden perusta on maalaisuudessa Pirjo Siiskonen korosti, että koko suomalaisuuden perusta on maalaisuudessa. Itseltään kannattaa kysyä mikä on suomalaista, mikä on suomalainen tapa tai erikoispiirre. — Oletteko panneet merkille, mitä suomalaisella maaseudulla on parin, kolmen vuosikymmenen aikana tapahtunut. Juuri siinä hän näkee maaseutuyrittäjyyden mahdollisuudet. Sunnuntaina juhlaväki sai nauttia kotoisesta liharuomu, luonto, metsäiset elinkeinot, hoitoja ruokapalvelut, käsityöt. Alemmuuskompleksi on jo vuosikymmenten ajan muuttanut maaseutukulttuuria sisältäpäin. Marttoja oli liikkeellä useammalla linja-autolla aina Mikkeliä, Anttolaa ja Pieksämäkeä myöten. Naisten yritystoiminnalle on ominaista pienimuotoisuus ja suurten riskien kaihtaminen. Naisten yritystoiminnan aloja ovat yleensä henkilökohtaiset palvelut ja naisille on ominaista se, että yritystä ei pyritä kasvattamaan, vaan se on toimeentulon väline. — Ei ulkomaalainen tule Suomeen syödäkseen pitsaa tai pastaa, vaan perehtyäkseen suomalaiseen ja maakunnalliseen ruokakulttuuriin, suomalaisiin marjoihin, jopa suomalaisiin viineihin. Keskuskoululla pidettyyn pääjuhlaan osallistui lähes kolmisensataa marttaa. Moni perhe jäisi vaille hyvää kodin hengetärtä, joka hallitsee ruoanlaiton ja taloudenpidon niksit. Martat tekevät arvokasta kotityötä ja opastavat tarvittaessa muita. Muutos tapahtuu kaiken aikaa, mutta kukaan ei kysy mihin ollaan menossa ja millaista kulttuuria oikein haluamme. Kulttuurin salakavala muutos Helsingin yliopiston maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen johtaja, valtiotieteiden tohtori Pirjo Siiskonen muistutti juhlaväkeä maaseudun ja koko maan yhteiskunnallisesta ja kulttuurisesta murroksesta. Pirjo Siiskonen puhui myös naisista yrittäjinä. — Tulevaisuuden maaseudulla ovat naiset avainasemassa. vana — Kyse onkin maaseudun erilaisuuden ja maalaisuuden muuntamisesta yrittäjyydeksi. Edelleen hän kehotti marttoja vaalimaan suomalaista kulttuuriperinnettä käytännön arjessa. Marttapiiriliiton kekrijuhla keräsi paikkakunnalle runsaasti juhlaväkeä. Mitä tietoja, taitoja ja osaamista menee maatalouden ja maataloudessa työtään tehneiden mukana. Hän esitti juhlaväelle viisi vetoomusta, joissa muun muassa kannustetaan maaseudun nuoria naisia maaseutuyrittäjiksi. Heillä on hallussaan varmat kysynnän alat: ruokatalous ja hoitotyö, nehän ovat pysyvän kulutuskysynnän aloja. Mitä kaikkea katoaa. — Mitä tämä muutos, joka maaseudulla on tapahtunut, merkitsee koko suomalaiselle kulttuurille, mikä rooli kaupunkilaisilla tässä muutoksessa on ja mitä tämä muutos merkitsee suomalaisuudelle, kyseli Pirjo Siiskonen. Lisäksi vieraat voivat tutustua Antti-Veikko Koskelin hienoihin laivojen pienoismalleihin sekä sulkavalaisten naisten tilkkutöihin. Kaisa Räsänen puhui sankarihaudoilla. — Kaiken perusta on rakkaus. Maalaisuus on katoamassa kaupunkimaisen valtakulttuurin alle. — Oleellisia kysymyksiä lienevät sellaiset kuin mitä muuta menee maataloustuotannon mukana. Pääjuhlassa tervehdyspuheen pitänyt Sulkavan marttojen Anja Pesonen muistutti, että martta on sitkeä ja osaava nainen. Se on meidän erilaisuuttamme. Martat ovat mukana kehityksessä, silloin kun se on eduksi. — Milloin suomalaiset uskaltavat tunnustaa, että olemme hyviä muussakin kuin ralliautoilussa ja mäkihypyssä. Juhlaohjelmaan sisältyi muun muassa Virran tyttöjen musiikkiesitys, Sulkavan mieslaulajien lauluja Olli Tuunasen johdolla ja Anna Mikkosen yksinlaulua Juhana Huhtisen säestyksellä. On äärimmäisen tärkeää, että näiden osaamisalueiden perustaidot säilyvät ja siirtyvät. Ei milloinkaan muuten kuin vapaudessa, totesi Kaisa Räsänen kirjailija Tito Collianderia siteeraten. — Toimeentulokysymys ja palveluiden säilyttäminen ovat maaseudun elinvoiman kannalta keskeisiä kysymyksiä. — Tiedättekö, että maatilan emäntiä on kaikista maaseudun naisista enää noin 12 prosenttia. Kekrijuhlan järjestelyihin osallistui kymmeniä marttoja niin Sulkavan kuin Partalansaaren martoista.. Sen sijaan, että näkisimme vahvuutemme ja erilaisuutemme olevan juuri maalaisuudesta kumpuavasta suomalaisuudesta, jäljittelemme yhä muiden tapoja ja tyylejä ja helposti omaksumme esimerkiksi ruokakulttuuriimme italialaisuutta, ranskalaisuutta ja amerikkalaisuutta. Väkipakolla ei opi rakastamaan, se on lahja, joka kasvaa sisältäpäin ja vapaudessa. Maaseudun naisilla on vahva perusosaaminen ja he hallitsevat perinteisiä taitoja, jotka eivät välttämättä ole siirtyneet urbaaneille kanssasiskoille. Kekrijuhlan kunniaksi martat järjestivät ruokailun keskuskoululla. — Maataloustuotannon suunnaton tehostuminen on käytännössä merkinnyt sitä, että kun kylällä vielä 60-luvulla oli 20-30 maidontuottajaa ja kylä eli maaja karjataloudesta, saattaa samalla kylällä tänään olla vain yksi maidontuottaja, joka sitten viljelee naapureidenkinpely, lot. Suomalaisella maaseudulla asuu noin 500.000 naista. Lisäksi juhlapuhuja toivoi, että martat edistäisivät maaseudun ja kaupungin vuorovaikutusta sekä myönteistä kanssakäymistä ja yhteistyötä. — Meillä onkin käynnissä erikoislaatuinen prosessi. Pirjo Siiskosen mielestä kaupunkilaiset alkavat arvostaa maaseutua ja maaseutukulttuuria paikallisia asukkaita enemmän. — Maaseudun mahdollisia elinkeinoaloja ovat muun muassa luoasta maukkaine lisukkeineen. — Maatalousväestö on käymässä vähiin
Maanantai-iltana kunniakirjat luovuttivat puheenjohtaja Risto Kasanen ja sihteeri Ismo Kokkonen. Siitä selviää yksiselitteisesti, että työvoimaministeriö aikoo uudella lakimuutoksella tarkoituksellisesti heikentää työttömyysturvaa — päinvastaisista puheistaan huolimatta. Jaakonsaaren paperi Työttömät olivat saaneet kopion työministeri Liisa Jaakonsaaren (sd.) työvoimaministeriön osastoille ja yksiköille lähettämästä kirjeestä, joka ei lupaa hyvää työttömille. vajärjestelmään liittyvä työllistämistukitöiden kohdentaminen vinouttaa eri tavoin työmarkkinoita. Työttömyysturvän muutoksista puhui toimitsija Esko Hietanen Puuja erityisalojen liitosta. Uudistuksen keskeisenä tavoitteena on työssäoloehdon ja tukityöllistämisen välisen yhteyden katkaiseminen. ministeriö toteaa, että työllistämisjaksoa ei saa järjestää 10 kuukauden pituiseksi siinä tarkoituksessa, että tukityöllä turvataan ansiosidonnaisen työttömyyspäivärahan saanti.” Lisäksi kirjeessä sanotaan, että työllistämistukipäätöksiä tullaan seuraamaan ja erityistä huomiota kiinnitetään työllistämisjaksojen pituuteen. Kesäaikana tupakanpolttajat ohjataan ulkoterassille. Suorasukaisia ohjeita Työministeri Liisa Jaakonsaari antaa kirjeessä suorasanaiset ohjeet työttömien tiputtamiseksi ansiosidonnaiselta päivärahalta. Koulutuksen hyväksilukemista koskevat säännökset ovat kuitenkin määräaikaisia. Edelleen Liisa Jaakonsaari kirjoittaa, että nykyiseen työttömyystur. Silmutoimikunta järjestää jäsenilleen kuntohoitoa ja virkistyslomia sekä retkiä ja jäsentapahtumia mahdollisuuksien ja resurssiensa mukaan. Samalla kävi ilmi, että työttömiä kohdellaan hyvin eri tavoin eri työvoimatoimistoissa. Työttömyysturvalain työssäoloehtoa koskevia säännöksiä muutetaan ensi vuoden alussa. Jos meillä olisi tanssiravintola, niin savuttomuus olisi paljon vaikeampaa toteuttaa, arvelevat Ravintola Alanteessa on yksi kabinetti tupakoitsijoille ja yleensä se on riittänyt. Kirjeensä lopuksi työvoimaministeri Liisa Jaakonsaari (sd.) toteaa: ”Työvoimapiirien toimistojen lisäksi tukipäätöksiä tulevat seuraamaan ministeriön sisäinen tarkastaja ja sisäistä valvontaa suorittava Oy Audiator Ab.” Syyskokouksessa hyväksyttiin tuloja menoarvio, jonka loppusumma on 3.000 markkaa. Sekä Arja Schenkwein että Ruottiset uskovat, että savuttomuus on tulevaisuudessa yhä isompi valtti. Mökeissä ei ole tuhkakuppeja, joten asiakkaat tietävät, ettei niissä ole hyvä polttaa. Myös työvoimakoulutuksen hyväksilukemista työssäoloehtoon tullaan seuraamaan. Myös tukityön ja työvoimakoulutuksen palvelukokonaisuuksia on käytettävä työmarkkinoille sijoittumisen parantamiseen eikä työttömyysturvan paluuehdon täyttämiseen.” ”Edellä mainittuun viitaten työKeuhkovammaliitto kannustaa savuttomuuteen Alanne ja Partalansaaren Lomakoti esimerkillisiä Keuhkovammaliitto julkaisee vuosittain matkailijoille opasta, jossa ovat mukana savuttomia tiloja tarjoavat matkailuyritykset. Etenkin juvalaiset olivat suivaantuneita täysin ymmärtämättömään ja epäsopivaän kohteluun. Työvoimaministeri Liisa Jaakonsaaren (sd.) kirjeessä alaisilleen sanotaan suoraan, että tavoitteena on työssäoloehdon ja tukityöllistämisen välisen yhteyden katkaiseminen! Tällaisia asioita pohdittiin viime tiistaina Kukkapäässä, kun koolla olivat Mikkelin työvoimapiirin työttömien yhdistysten puuhamiehet ja -naiset. Työttömyysturvauudistuksena markkinoitu laki itseasiassa heikentää työttömien asemaa. Työvoimatoimistojen tulee tarvittaessa selvittää, miksi työllistämisjakso on järjestetty kymmeneksi kuukaudeksi. Johtokunnan jäsenet Siilas Rönkkönen, Seija Tarkiainen ja Ester Venho valittiin uudelleen. Uusina johtokuntaan valittiin Vesa Hulkkonen, Tyyne Kaartinen ja Leo Uotinen. Erityisesti työvoimapiirien toimistoja patistetaan seuraamaan kymmenen kuukauden tukipäätöksiä. Tämä pyrkimys käy ilmi, koska samassa kirjeessä todetaan, että työllistämisvarat on mitoitettu niin että niillä tuetun työsuhteen kesto on keskimäärin kuusi kuukautta eikä määrärahoja tukijaksojen pidentämiseen ole käytettävissä. Käytännössä tämä tarkoittanee sitä, että yhä useampi työtön pyritään tiputtamaan pois ansiosidonnaiselta päivärahalta. Sulkavalta tässä ”Syömme ja majoitumme savutta” -oppaassa ovat Partalansaaren Lomakoti ja ravintola Alanne. Molemmat matkailuyritykset ovat olleet mukana Keuhkovammaliiton matkailuesitteessä jo viitisen vuotta. — Meillä kyllä kysytään saako polttaa, mutta kukaan ei pahastu, vaikka kaikissa tiloissa ei saakaan polttaa, kertoi Arja Schenkwein Partalansaaren Lomakodista. Kaikki tekstiilit ottavat helposti tupakan hajun. Edelleen Jaakonsaari määrää alaisiaan, että työllistämisjakson tulee olla keskimäärin kuusi kuukautta! Kuitenkin työllisyysasetuksen mukaan työllistämistukea voidaan myöntää enintään kymmeneksi kuukaudeksi. ”Mikäli työnhakijalle järjestetään 10 kuukauden työllistämisjakso Sulkavan työttömien puuhamiehet toimintakeskuksen toiminnanohjaaja Jorma Liukko ja työttömien yhdistyksen jäsen Yrjö Ruotsalainen ihmettelevät työttömyysturvan heikennyksiä. Työssäoloehto täyttyy, jos henkilö on 24 kuukauden pituisen tarkastelujakson aikana ollut yhteensä 43 viikkoa eli 10 kuukautta sellaisessa työssä, jossa työaika kunakin viikkona on ollut vähintään 18 tuntia. Silmutoimikunnan valintoja Sulkavan Silmutoimikunta piti maanantaina syyskokouksen, jossa puheenjohtajaksi valittiin edelleen Risto Kasanen. Työttömien yhdistyksissä ollaan huolestuneita vuoden 1997 alussa voimaan tulevista muutoksista. SULKAVA 10.10.1996 N:o 41 g. Näin siitä huolimatta, että 27 prosenttia haastatelluista tupakoi itsekin säännöllisesti tai satunnaisesti. Sulkavalla Silmutoimikunnassa on noin 50 jäsentä.. Kummatkin kuulivat Keuhkovammaliiton esitteestä Risto Kasaselta, joka on toiminut Silmutoimikunnassa ansiokkaasti jo vuosikausia. — Meillä ei tule palovahinkoja: liinat, pöydät ja tuolit säilyvät ilman tupakanreikiä. Työssäoloehtoon voidaan lukea sellainen ajanjakso, jolta henkilö on saanut työvoimapoliittista aikuiskoulutuksesta annetun lain mukaista koulutustukea, kuitenkin enintään 16 viikon ajalta. — Lapsiperheet tykkäävät erityisesti savuttomuudesta. Mikkelin läänin työttömien yhdistykset Sulkavalla Työttömyysturvaa heikennetään tietoisesti Hallitusohjelmassa pyritään työttömyyden puolittamiseen, mutta käytännössä nykyhallitus ei taida työttömistä piitata. työssäoloehdon täyttämiseksi, menetellään työttömyysturvalain, työllisyysasetuksen ja sen nojalla annetun määräyksen, sovittujen tulostavoitteiden sekä harkintavallan rajoitusperiaatteisiin kuuluvan tarkoitussidonnaisuuden periaatteen vastai— sesti. Osin ne vaikuttavat myönteisiltä ja järkeviltä, mutta käytännössä työttömän elämä voi muuttua entistäkin kurjemmaksi. Ei sitä ole kukaan pannut pahakseen, kertoivat Katriina ja Terho Ruottinen ravintola Alanteesta. — Alanne on alusta lähtien ollut savuton. Esimerkiksi ruotsalaistutkimuksen mukaan yli 60 prosenttia haastatelluista piti ravintoloiden tupakansavua häiritsevänä. Maanantai-iltana molemmat yritykset saivat Silmutoimikunnalta ”Syömme ja majoitumme savutta” -kunniakirjat edistyksellisyydestään. Muutoksen jälkeen ansioon suhteutettua päivärahaa maksetaan, jos henkilö on ollut vähintään 10 kuukauden ajan ennen työttömyyttä vakuutettuna työttömyyskassan jäsenenä ja vakuutettuna ollessaan täyttänyt työssäoloehdon
Sää oli navakkaa tuulta lukuunottamatta mitä mainioin. Kolmas oli Maija Huiskonen 30 pisteellä. Tulokset: Naiset: 1) Kaarina Hintsanen 33 p, 2) Tuija Partanen 22, 3) Ulla Ruottinen 8. 8 10.10.1996 N:o 41 SULKAV Piirinmestaruus meni taas juvalaisille PM-uistelussa voittajille huippusaalis Lauantaina Sulkavan viehekalastusalueella uisteltiin Mikkelin kalamiespiiirin piirinmestaruudesta. Toiseksi sijoittui Jukka Simpanen, joka hävisi mestarille kolme pistettä. Toiseksi sijoittunut Kaarina Hintsanen hävisi Ullalle vain pisteen. Miehet: 1) Jukka Simpanen 73 p, 2) Pekka Lehtonen 72, 3) Antti Ruottinen 65, 4) Leo Huiskonen 63, 5) Asko Björn 58, 6) Harri Miettinen 52, 7) Ilpo Hintsanen 43, 8) Jaakko Tiippana 42, 9) Matti Makkonen 40, 10) Mika Torniainen 39, 11) Tenho veenheittoaiheiset kiertopalkinnot. Kilpailualue oli 13.500 hehtaaria. Matti Makkoselle kirveenheiton pitäjänmestaruus Lauantaina sulkavalaiset ottivat mittaa toisistaan vaihteeksi kirveenheiton avoimissa pitäjänmestaruuskisoissa. Tiukan kisan voitti lopulta Matti Makkonen, joka heitti tasaisen tarkasti. Kaikki tehdään itse pilkeistä ja morreista lähtien, kertoivat Henry ja Pasi. Kolmas oli Antti Jurvan kipparoima venekunta 7.780 pisteellä. — Kokeiltiin myös peltejä, mutta tällä kertaa niillä ei kalaa noussut. — Meillä oli parhaimmillaan viisi kalaa yhtä aikaa kiinni! Lauantaina soutustadionilla ja kirkonkylällä sää oli mitä mainioin. Silti mukaan uskaltautui ainakin yksi venekunta soutuveneellä. Matti sai kokoon 69 pistettä ja sillä irtosi pitäjänmestaruus. Voittajavenekunnalla oli mahdollisuuksia vielä parempaankin, sillä tekeville miehille sattui myös pieniä menetyksiä: — Neljä mitat täyttävää pääsi karkuun, paljastivat Henry Purhonen ja Pasi Kokkonen lohisaalista peratessaan. Mukana oli 16 osanottajaa — kolme naista ja 13 miestä. Mukana oli neljä naista ja 17 miestä. Neljänneksi sijoittui Tuija Partanen samalla pistemäärällä, mutta Maija onnistui uusintaheitossa Tuijaa paremmin. Voittajaksi ja piirinmestariksi selviytyi toisen kerran peräkkäin Henry Purhosen ja Pasi Kokkosen venekunta Juvalta. Arille kertyi pisteitä 5.220. Sulkavalle kirveenheiton tuonut Reima heitti 65 pistettä. Kilpailukeskuksena toimineelta soutustadionilta starttasi yhteensä 32 venekuntaa. Lauanne (Loimaa) 65, 4) Leo Huis— ponen 25, 13) Tapio Hintsanen 21.. Tulokset: naiset: 1) Ulla Ruotti— tanen 30. lers 7.780, 4) Mielonen Pekka Sulkavan Vapa-Veikot 6.475, 5) Matiskainen Jari ja Heinikainen Mikko MKM 5.480,.6) Purhonen Ilpo, Huttunen Kari ja Huttunen Pekka PUKM 5.320, 7) Partanen Ari SVV 5.220, 8) Kotro Kimmo ja Kolehmainen Kaj PUKM 4.995, 9) Puustinen Esko, Kokki Jari ja Pohjolainen Eira SVV 4.580, 10) Janhunen Veli Veto-Team 4.060, 11) Viljakainen Raimo ja Lepistö Tero VetoTeam 3.820, 12) Rissanen Tauno ja Rissanen Ari SVV 3.405, 13) Musakka Vesa ja Heikkanen Timo SVV 2.470, 14) Laurikainen Heikki ja Kovanen Kari MKM 2.460, 15) Kinnunen Juha ja Ahola Juhani SVV 1.840, 16) Huiskonen Seppo ja Heikkanen Juha SVV 1.040, 17) Kokki Jarmo ja Loikkanen Arto SVV 945, 18) Kervinen Hannu SVV 695, 19) Auvinen Jari, Kirvesniemi Juha ja Auvinen Heikki PUKM 600. Kalastajat kertoivat kuitenkin että vesillä tuuli melkoisesti. Pitäjänmestarit saivat palkinnokRisto Virran tekemät komeat kiertopalkinnot kiertävät 3,5 vuotta ja seitsemän eri kisaa. He paljastivat, että lauantain voittosaalis nousi pääasiassa noin 6-senttisellä, värikkäällä vaapulla. Punnitukseen tuotiin 22 kappaletta lohikaloja, 17 haukea ja yksi ahven. Neljänneksi ylsi Sulkavan Vapa-Veikkojen Pekka Mielonen 6.475 pisteen saaliillaan. Puustisen Eskon, Kokin Jarin ja Pohjolaisen Eiran venekunta oli yhdeksäs 4.580 pisteellä. Juvalaiset Henry Purhonen ja Pasi Kokkonen voittivat PM-uistelun myös viime vuonna. Lisäksi kolmelle parhaalle jaettiin nen 46, 2) Kaarina Hintsanen 45, 3) konen 62, 5) Pekka Lehtonen 59, 6) Kari Hämäläinen 58, 7) Tenho Kemppinen 45, 8) Mika Torniainen 41,9) Antti Ruottinen 38, 10) Veijo Virta 38, 11) Matti Seppä (Mikkeli) 37, 12) Harri Miettinen 37, 13) Martti Poutiainen 37, 14) Tapio Hintsanen 30, 15) Heikki Nuopponen 28, 16) Ilpo Hintsanen 24, 17) Asko Björn 17. Kolmanneksi avoimissa pitäjänmestaruuskisoissa tuli Reima Lauanne Loimaalta. Sää oli kirveenheittoon mitä parhain. Toiseksi tullut samaisen Veto-Teamin Juha Tiaisen ja Mauri Laaksometsän venekunta sai kokoon 8.260 pistettä. Se ei estänyt hyviä saaliita. Piirinmestaruus ratkaistiin nimenomaan moottoriuisteluna. Huiskosen Seppo ja Heikkasen Juha lähtivät vetämään haukia soutuveneellä. Viikkokisassa hyvä taso SU:n kirveenheittoporukka kokoontui torstai-iltana jo perinteiseksi muodostuneisiin viikkokisoihin. Nyt noussut kahdeksan lohen saalis sai miehet myhäilemään tyytyväisinä. Muilla tuli paljon enemmän lipsahduksia ja suoranaisesti huonoja tuloksia. — Kaikki lähtivät omatekoisilla vaapuilla. Taso oli yllättävän kova. Miesten käyttämät vaaput ovat 6-11-senttisiä. Silloin pisteitä kertyi noin 19.000. Miehet saivat hirmuisen lohisaaliin, peräti kahdeksan kappaletta! Kalojen yhteispaino 6.350 grammaa toi 25.400 pistettä ja ylivoimaisen voiton. Naisten sarjassa mestaruuden vei Ulla Ruottinen 46 pisteellä. Vapa-Veikoista parhaiten pärjäsivät neljänneksi tullut Pekka Mielonen ja seitsemänneksi sijoittunut Ari Partanen. Tulokset: Piirinmestaruus moottoriuistelukilpailut 5.10.1996 Sulkavalla: 1) Purhonen Henry ja Kokkonen Pasi Veto-Team 25.400 pistettä, 2) Tiainen Juha ja Laaksometsä Mauri Veto-Team 8.260, 3) Jurva Antti ja Huttunen Heimo Lake-TrolKelpaa voittajien myhäillä! Henry Purhonen ja Pasi Kokkonen voittosaaliistaan ihailemassa
KRISTILLINEN LIITTO Kristillinen Liitto tekee päätökset kestävien arvojen pohjalta ja on näin rakentamassa yhteiskuntaa, joka on turvallinen ja jossa jokaisen ihmisen on hyvä olla. edistämällä asukkaiden yhteistä toimintaa. Päiväkodeissa ja kouluissa tulee opettaa kristillisen etiikan tärkeitä elämänohjeita.. Kun nyt nuo hankkeet on toteutettu, on aika palkita veronmaksajat selvällä äyrihinnan alennuksella. Sosialidemokraatit toimivat siten, että kunta kantaa vastuunsa ekologisesti, taloudellisesti, kulttuurisesti ja sosiaalisesti kestävän asuinympäristön luomisesta. Hyvinvointiyhteiskunnan rakentaminen on sosialidemokraattien keskeinen tavoite. Kunnallisten palvelujen tuottamisen tai ostamisen tulee perustua tarkoituksenmukaisuuteen ja taloudellisuuteen. Vaaleilla valittu valtuutettu on tässä keskeisessä asemassa. Jatkossa on kiinnitettävä huomiota yrittäjämyönteisen ja aktiivisen ilmapiirin luomiseen Sulkavalla. Kansalaisopisto aktivoi ja sivistää kuntalaisia niin kirkonkylässä kuin sivukylilläkin. Perheiden kasvatustehtävään tulee olla tarjolla riittävää neuvonta-apua. Työllistämisprojektien ja erityistoimenpiteiden avulla on autettava vaikeuksissa olevia ja syrjäytyneitä kuntalaisia. Sosialidemokraatit tulevat toteuttamaan sellaista politiikkaa, jossa tehdään kaikki voitava uusien työpaikkojen luomiseksi sekä asuntojen ja eri elämäntilanteissa tarvittavien palvelujen turvaamiseksi sulkavalaisille. Tälle oli perusteena suuret investoinnit: liikuntahalli, vuodeosas-* to, vanhainkoti ja kirjasto. Varsinainen äänestyspäivä on sunnuntaina 20.10. Jokaiselle on taattava peruspalvelut riippumatta asuinpaikasta, iästä, sairaudesta tai työttömyydestä. Elinkeinoelämän virkistäminen yrittäjyyteen ja luovuuteen Työllisyystilanteen parantamisen eräs peruslähtökohta SulkaTyöllisyyttä, turvallisuutta, hyvinvointia Kunta on asukkaidensa tahdon summa. Valtuustoon tarvitaan rohkeita, toimintansa kestäviin eettisiin periaatteisiin nojaavia päättäjiä, joilla on yhteistyöhalua ja kykyä vastata Sulkavan kunnan uusiin haasteisiin. Nykyinen palvelutaso on turvattava huolimatta jatkuvasti supistuvista valtionosuuksista. Silloin vaalihuoneet ovat avoinna aina iltakahdeksaan saakka, kuten aina ennenkin. Lastemme parhaaksi Lapsemme elävät siinä tulevaisuudessa, jota tänään rakennamme. Tämä ei kuitenkaan yksin riitä. Kunta ei voi yksinään luoda työtä, mutta se voi synnyttää edellytyksiä työllistämiselle. suorittavaan portaaseen. Nuorten pahoinvointiin on puututtava riittävän ajoissa. KOKOOMUS Perusinvestoinnit suoritettu, on aika alentaa veroäyrin hintaa Joitakin vuosia sitten Sulkavalla korotettiin veroäyrin hintaa Mikkelin läänin korkeimmaksi. Veroäyrin hintaa voitaisiin harkita alennettavaksi kerskainvestointien välttämiseksi ja samalla verotus kevenisi myöskin pienituloisilta. Kuntalaisella on oikeus vaatia työtä, ja politiikan on vastattava tähän vaatimukseen. Sulkavan kunnassa mahdollinen taloudellinen liikkumavara on käytettävä työllistämiseen. Tässä innostamistyössä kunnan elinkeinotoimen panos pitäisi olla nykyistä huomattavasti tehokkaampi. Elinkeinoelämällä on keskeinen rooli työpaikkojen syntymisessä. Elintarvikkeiden ja puun jatkojalostusta on Sulkavalla entisestään kehitettävä. Kunnassa päätetään siitä, mitä palveluja Sulkavalla kehitetään ja miten. Se kuulee kuntalaisiaan, tiedottaa ajoissa ja ottaa asiakaspalautteen todesta. Se merkitsee myös toimia tasa-arvoisuuden ja heikompiosaisten puolesta, jotta jokainen voi tuntea olonsa kotikunnassaan kaikin puolin turvalliseksi. Vaihtoehtoja ja tehokkuutta Kuntien tehtävänä on tuottaa palvelut edullisesti ja tehokkaasti mutta ihmisläheisesti. Kunnan keskushallinnon keventäminen Kunnan luottamushenkilöhallintoa on merkittävästi vähennetty yhdistämällä eri lautakuntien tehtäviä. Maaja metsätalous pysyy tärkeänä työllistäjänä myös Suomen liityttyä EU:n jäseneksi. Kanssasi turvallisesti Perheitä ja muita yhteisöjä, joissa toisista välittämistä syntyy luonnostaan, tulee tukea. Hyviä toteuttamiskelpoisia ideoita varmasti löytyy, toimittiinpa sitten maaja metsätalouden, matkailun, palvelutoiminnan tai minkä muun yritystoiminnan alalla tahansa. Valtuutettujen lisäksi äänestetään myös EU-parlamenttiehdokkaita. Oppilailla ja heidän vanhemmillaan on oltava sananvaltaa koulun kehittämisessä. Nykyajan koulun on oltava kiinni ajassa ja muutoksessa. Peruspalveluilla taataan turvallisuus Kansanterveystyössä ja vanhustenhuollossa on Sulkavalla takanaan mittavat rakennushankkeet. Sitoutumattomuudella tarkoitetaan sellaista yhteiskunnallisen osallistumisen astetta, joka on vapaa puoluevallan ohjauksesta, aatteellisista ohjelmista ja etupiireistä, painostusryhmistä tai yksityisistä intresseistä. Taloudellisen toiminnan seuraukset ihmisille ja ympäristölle on otettava nykyistä enemmän huomioon. Tilat ovat vihdoin kunnossa. Kuntalaiset haluavat turvallisen ja viihtyisän elinympäristön. Koulu-, terveydenhuoltoja sosiaalipalvelut on turvattava kaikissa oloissa. Politiikan ydin ei saa olla suhdanteista kiinni. Asenteisiin on vaikutettava. Ihannekunnassa elämä maistuu Ihannekuntamme on itsenäinen ja elinvoimainen Sulkava joka tarjoaa peruspalvelut jokaiselle kuntalaiselle riippumatta hänen asuinpaikastaan. Elämälle perustan antavat koulutus ja sivistys Elämä on jatkuvaa oppimista ja itsensä kehittämistä. Kierrätys ja jätteiden lajittelu on tehtävä helpoksi ja luonnolliseksi osaksi kuntalaisten arkea. Toimintaperiaatteet Periaatteisiimme kuuluu avoimuus, rohkeus ja ennakkoluulottomuus, kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen, palveluiden käyttäjien ja työntekijöiden asiantuntemuksen hyödyntäminen. Päätöksien kunnassa tulee perustua rehellisyyteen, avoimmuuteen ja kuntalaisten tarpeisiin. Perheitä on tuettava taloudellisissa ja sosiaalisissa ongelmissa. Kestävä kehitys Kuntaan on laadittava kestävän kehityksen toimintaohjelma. Kannatamme kotihoidontukea edullisena päivähoidon muotona. Viranomaisten yhteistyötä on tehostettava ja luotava toimivat mahdollisuudet vapaaehtoistyölle. Säästämällä luontoa autamme itseämme ja lapsiamme. Johtokunnat kullakin koululla tulee säilyttää. Kunta viihtyisäksi Lähiöiden ja kylien asumisviihtyvyyttä voidaan parantaa mm. Sulkavan kunnan on yhteistyössä muiden kuntien kanssa asetuttava kestävän kehityksen edelläkävijäksi. Alennusta puoltaa myös kunnan hyvä taloudellinen tilanne, velkaisuusaste yksi maamme alhaisimpia. Erityisesti RaJuPuSu-kuntayhtymän puitteissa tehty yhteistyö on ollut merkittävää. Äskettäin varmistunut LEADER-hanke antaa piristysruiskeen koko seutukunnalle. Palveluja oikeudenmukaisesti Kuntalaisten perustoimeentulon tulee olla sosiaalisesti ja alueellisesti oikeudenmukainen. Sosialidemokraatit valmistuvat lokakuun 1996 kunnallisvaaleihin tulevaisuuteen suuntaavin tavoittein. Elinkeinopolitiikka ja työllisyys Kunnan on harjoitettava aktiivista elinkeinopolitiikkaa ja työllisyyden hoitoa. Koulutukseen ja nuorisoon on panostettava ja palvelujen on vastattava kuntalaisten tarpeita. Jätteiden syntyä on vähennettävä ja lajittelua edistettävä. Yrittäjämyönteisen lukion tulevaisuus on turvattava. Yhdessä ympäristön hyväksi Ympäristön kuorman lievittämiseksi tarvitsemme uutta ajatteluja elämäntapaa. Olemme valitsemassa valtuustoa, jolla on valtaa enemmän kuin koskaan ennen. Kuntayhteistyötä on kehitettävä niin, että palveluita voitaisiin yhä enemmän tarjota ja käyttää yli kuntarajojen. Erityisen tärkeää olisi innostaa sulkavalaiset nuoret yrittäjiksi ja madaltaa heidän kynnystään palata opintojen jälkeen yrittäjiksi omalle kotiseudulleen. Elinkeinoelämän kehittämisessä painopiste kannattaa keskittää sektoreille, joissa Sulkavalla on luontaisia edellytyksiä, kuten matkailuun ja puun jatkojalostukseen sekä maataloudessa ruuan puhtautta korostaviin tuotantomenetelmiin. Sen keventämiseen päästään seudullista yhteistyötä lisäämällä. Yhteistyö on pienten kuntien voima Kuluvan valtuustokauden aikana on Sulkava tiivistänyt yhteistyötä lähikuntien kanssa. EU:n tarjoamat mahdollisuudet on käytettävä tarkoin hyväksi. SULKAVA KUNNALLISVAALIT 1996 10.10.1996 N:o 41 9 Ryhmät ja puolueet lupaavat ajaa hyviä asioita Tarjolla työtä, palveluja ja sivistystä SDP 2 Julkaisemme kaikkien valtuustoehdokkaita asettaneiden ryhmien ja puolueiden vaaliohjelmat. Työtä, palveluja on tarjolla, jopa veroäyrin alennusta lupaillaan. Kunnallisvaalien ennakkoäänestys alkoi jo eilen 9.10. Keskellä elämää Haluamme olla herättämässä arvokeskustelua tärkeissä perhe-elämään ja hyvinvointiyhteiskuntaan liittyvissä kysymyksissä. Myös rikollisuuden ja väkivaltaisuuden kasvun syihin on puututtava. Sulkavan Soudut on hyvä esimerkki siitä mihin rohkea innovatiivinen toiminta johtaa. Vaaliohjelmat lupaavat hyvää seuraavaksi neljäksi vuodeksi. Esimerkiksi yhden pennin hinnanalennus merkitsisi yli 1.5 miljoonan markan vuotuista ostovoiman lisääntymistä sulkavalaisi!le. Kunnan virkamieshallinto on jäänyt kuntakokoon nähden ylimitoitetuksi. Kunta on tarjonnut tontteja ja toimitiloja edullisesti yritysten käyttöön. Viime vuosina tapahtunut kunnan henkilöstön vähentäminen on pääasiassa kohdistunut ns. Työtä valla on yrittäjyyteen ja luovuuteen perustuvan pienyritystoiminnan lisääminen. Samalla sille on annettu lisää vastuuta. Edustuksellista demokratiaa on täydennettävä tarvittaessa suorien kansalaiskuulemisten kautta. Palvelut Kuntalaisten lapsista vanhuksiin tarvitsemat palvelut on säilytettävä korkeatasoisina. Sitoutumaton on sitoutunut noudattamaan ainoastaan voimassa olevia lakeja ja omaatuntoaan sekä ottamaan huomioon luottamustoimessa valitsijoittensa ilmaiseman tahdon. Luonnon monimuotoisuutta on vaalittava. Ennaltaehkäisevä työ on sekä inhimillisesti että taloudellisesti palkitsevinta. Tarvitaan yli kuntarajojen menevää yhteistyötä, verkostoitumista ja työnjakoa. Mitä on sitoutumattomuus. Nykyaikainen kunta pitää asukkaansa ajantasalla. Kuntalaisten antamaa valtakirjaa tulee käyttää vastuullisesti, tulevaisuuden mahdollisuuksia ei saa tuhlata
Nykyinen palvelutaso on turvattava huolimatta jatkuvasti supistuvista valtionosuuksista. Molemmat 30, 100 ja 200 tabletin pakkauksissa. Erityisesti RaJuPuSu-kuntayhtymän puitteissa tehty yhteistyö on ollut merkittävää. Jatkossa on kiinnitettävä huomiota yrittäjämyönteisen ja aktiivisen ilmapiirin luomiseen Sulkavalla. Perheitä on tuettava taloudellisissa ja sosiaalisissa ongelmissa. Yhteistyö on pienten kuntien voima Kuluvan valtuustokauden aikana on Sulkava tiivistänyt yhteistyötä lähikuntien kanssa. Kunta on tarjonnut tontteja ja toimitiloja edullisesti yritysten käyttöön. Yksi Multi-tabs päivässä riittää.. Kuntayhteistyötä on kehitettävä niin, että palveluita voitaisiin yhä enemmän tarjota ja käyttää yli kuntarajojen. Tutustu käyttöohjeisiin. Vitamiinien ja hivenaineiden puutosten ennaltaehkäisyyn. Elintarvikkeiden ja puun jatkojalostusta on Sulkavalla entisestään kehitettävä. AS ja monta muuta tärkeää vitamiinia ja | N hivenainetta koko perheelle. Lapsille 2-vuotiaasta lähtien oma uudistunut Lasten Multi-tabs, pienikokoinen tabletti 30 ja 100 tabl. Nykyajan koulun on oltava kiinni ajassa ja muutoksessa. Peruspalveluilla taataan turvallisuus Kansanterveystyössä ja vanhustenhuollossa on Sulkavalla takanaan mittavat rakennushankkeet. Maaja metsätalous pysyy tärkeänä työllistäjänä myös Suomen liityttyä EU:n jäseneksi. pakkauksissa. Yrittäjämyönteisen lukion tulevaisuus on turvattava. Elämälle perustan antavat koulutus ja sivistys Elämä on jatkuvaa oppimista ja itsensä kehittämistä. Uusi laajempi Multi-tabs valikoima nyt apteekeissa. KESKUSTA ämä maistuu TOSISSAAN i Marko 10 Hanski talonrakentaja Kalle Eerikäinen opiskelija Tapio Hintsanen maanviljelijä 12) Erkki Leinonen maanviljelijä Marjut Lappalainen emäntä m Eero Kontiainen maanviljelijä 19 X 7/Kuivisto maanviljelijä JÄTIN 6 Liisa RuottinenKaisa ; Ralli Markku Päykkönen 24 Repo rakoitsija agrologi, mv. Multi-tabs auttaa jaksamaan E. maanviljelijä Partanen = : terveydenhoitaja, vs. Johtokunnat kullakin koululla tulee säilyttää. Elinkeinoelämällä on keskeinen rooli työpaikkojen syntymisessä. Tilat ovat vihdoin kunnossa. Oppilailla ja heidän vanhemmillaan on oltava sananvaltaa koulun kehittämisessä. Äskeittäin varmistunut LEADER-hanke antaa piristysruiskeen koko seutukunnalle. Aikuisille ja yli 4-vuotiaille uusi Multi-tabs neo tai tuttu, edullinen Multi-tabs. sos.työntekijä lastenvalvoja Jouni (3 yÖuti (3 p], Vesa Vanninen = Wi Vanninen (S£Virta maanviljelijä kehitysvammaisten ajöneuvoasentaja, hoitaja linja-autonkuljettaja Työtä Sulkavan kunnassa mahdollinen taloudellinen liikkumavara on käytettävä työllistämiseen. Kansalaisopisto aktivoi ja sivistää kuntalaisia niin kirkonkylässä kuin sivukylilläkin. 10 = 6) Ahonen maanviljelijä (g Mäiketta (g) sairaanhoita maanviljelijä Juha Kolehmainen maanviljelijä Kyllikki Immonen terveydenhoitaja Jarmo Kolehmainen aanviljelijä 13 —" 15 16 jr la a ää: 3 Lasse Partanen maanviljelije Arvo Pellinen maatalouskoneko 2 Miettinen maanviljelijä 2 C Sirpa I Jari | on Esa 27 Ruottinen 28 Seppänen 29 Tiippana 30 kodinhoitaja opiskelija maanviljelijä Ihannekunnassa elämä maistuu Ihannekuntamme on itsenäinen ja elinvoimainen Sulkava joka tarjoaa peruspalvelut jokaiselle kuntalaiselle riippumatta hänen asuinpaikastaan
LP-mattoja 140 x 200 cm ja 120 x 180 cm; 140 mk. Myytävänä oli laatutavaraa akvaariosta ja lasiesineistä lähtien. Vesijättö on em. Joittenkin tavaroitten pienet puutteet tulivat esille ilman tivaamista. Sulkavalaiset voittivat sekä nuorten että yleisen sarjan joukkuekilpailun. 957-471 544 kotiin 957-676 312, 940-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Posliininmaalaus alkaa la 19.10. 015-572371, telefax 015-572396 040-5831333 Lauri Ylilammi > Seurakunta MESSU eli ehtoollisjp. klo 10.00 Lohikoskella Torikan kiinteistössä (Huom! Paikan muutos.) TOSI HALVALLA SULKAVAN TORILLA PE 11.10. NÄMÄ MATOT OVAT HUIPPULAATUA! Lauantaina Sulkavan sitoutumattomat tempaisivat järjestämällä huutokaupan. klo 19.00. Yli 40 kirjoittajaa lähetti kilpailuun yli 50 tekstiä. Marraskuun alkupuolella Ernesti saa vieraakseen Hatsinasta kulttuuriväkeä: kolme nuorta soittajaa, Hatsinan musiikkikoulun johtajan, kirjaston, Hatsinan palatsin ja InkeriLiiton väkeä. ensi su 13.10 Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Usko ja epäusko, kappalainen saarnaa, kolehti Nepalin nimikkokenttämme työlle Lähetysseuran kautta. Kilpailu on neljäs Ernestin järjestämä. "I Naisten liikuntakasvatuspiirit alkavat: tiistai 15.10. klo 19.00 Pulkkila, Jokipirtti (Eeva Arrelahti-Laaksonen). Uudet jätetaksat ovat tulleet voimaan 1.9.1996. Annettuja aiheita oli kaksi: Hiljaisuus ja Puhelimessa. Osallistujat kirjoittivat runoa, proosaa, muutaman muisteluksen ja tulipa kilpailuun yksi sarjakuvakin. Elinkeinotoimi PUUALAN YRITTÄJILLE JA MUILLE ASIASTA KIINNOSTUNEILLE NEUVONTATILAISUUS Valtuustosalissa pe 11.10.1996 klo 10 alkaen Leena ja Martti Törhönen Puutalli Oy:stä Heinävedeltä kertovat pienyrityksen aloittamisedellytyksistä ja puutuotteiden hinnoittelusta ja markkinoinnista. klo 19.00 Lohilahden koulu (Marjo Pellinen) tiistai 15.10. klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa. — Uutta, Lohilahdella toimivaa TYÖTTÖMIEN TOIMINTAKESKUSTA koskeva tiedotustilaisuus Lohilahden koululla maanantaina 14.10.96 klo 19.00 Mukana Savonlinnan työvoimatoimiston ja Sulkavan kunnan edustajia. 471 056. Ilmoittautumiset 18.10 mennessä Mirja Virralle puh. | Ernestin kirjoituskilpailu kiinnosti useita kymmeniä Kirjoittajayhdistys Ernestin kirjoituskilpailuun osallistui. Vaalikassaan kertyi mukava potti, vaikka monet tavarat menivät myyjän kannalta kovin edullisesti. Kirjailijat Mari Mörö ja Olli Kauhanen sekä lehtori Mervi Karvinen arvostelevat tekstit ja päättävät palkitsemisesta. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa. Lohikosken suunnalla pyydetään ilmoittamaan kyydin tarpeesta Vesa Lempiselle. PYHAKOULUT SU 13.10: Susanna ja Vesa Lempisellä Ahvenpohjant. KASTETTU: Tomi Kalle Petteri Hiltunen Kaipolasta KUULUTETTU: Toivo Tapio Seppänen ja Maija Liisa Karppinen tästä seurakunnasta sekä Osmo Armas Voutilainen ja Eija Hannele Leppänen tästä seurakunnasta. Sulkavalla 10. Kilpailussa oli sarjat alle ja yli 20-vuotiaille. Vieraat viipyvät kolme päivää ja tutustuvat myös Sulkavaan ja Savonlinnaan. klo 19.00 alkaen kirkonKUNNALLISVAALIPANEELIN eri puolueiden ehdokkaille. Kilpailun tulokset julkistetaan Ernestin 15-vuotisjuhlassa lauantaina 16.11. Palkintosumma on 1.500 markkaa, lisäksi 5-6 tekstiä julkaistaan RaJuPuSu-kirjastojen ”Saloilta tuulee”-julkaisuprojektissa Internetissä. Huutokauppa keräsi sulkavalaisittain melko runsaasti väkeä. Marraskuussa järjestää Rantasalmen kansalaisopisto yleisluennon kirjoittamisesta. 460 p. Lisäksi oli vapaavalintainen aihe, jonka suurin osa kirjoittajista valitsi. klo 19.00 Rahkolan koulu (Eeva Arrelahti-Laaksonen) ja keskiviikko 16.10. Tuloksia: yleinen sarja, joukkueet: 1) Sulkava (Reino Noponen, Martti Partanen, Pauli Kosonen ja Esko Partanen) 734, 2) Savonlinna 726, 3) Punkaharju 711. Kuljetukset: bussin kulkureitti kk Kaipola klo 8.35 Rahkola Halttula klo 9 Eerikkilä Leipämäki klo 9.15 Linkola kirkko; päiväjuhlan jälkeen paluukyyditys. LÄHETYSPIIREJÄ: srktalossa ma 14.10 klo 13, Teuvo Ulvisella Lohikoskella ke 16.10 klo 13. 957-471 544 kotiin 957-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.: Pieksämäki -1996. ennätysmäinen harrastajajoukko. Entisen Itä"-Savon metsäkeskuksen alueen metsänomistajat taitoilivat maakunnallisissa metsätaitokilpailuissa Savonlinnan Aholahdessa. Paikallistuntemusja opaskurssi jatkuu ke 16.10. Toimitusinsinööri Maanantai 28. päivä lokakuuta 1996 klo 9.00 KUULUTUS Aika: Paikka: Sulkavan kunnantoimisto Hakija: Jaakko Miettinen Aihe: Jakolain 243 8:n mukainen vesijätön lunastaminen ja liittäminen tilaan Lepikkoniemi 2:49 Sulkavan kunnan Partalan kylässä. Huutajan eli ostajan kannalta kauppaa tehtiin erittäin sopivin hinnoin. matkan, kylpylän ja ruoan. Ilahdtittavaa on myös nuorten vahva mukaantulo, sanoo Ernestin puheenjohtaja Raija Niemi. LÄHETYSTUPA auki perjantaisin klo 11 14. kylän ala-asteen juhlasalissa Maksullinen kahvitarjoilu. SULKAVA 10.10.1996 N:o 41 11 satunnaisesti asuvat Kutsumme Lohikosken Eränkävijät ry:lle metsästysmaita vuokranneet, maanomistajat ja sopimuksen allekirjoittaneet perheineen kuin myös toiminta-alueellamme vakituisesti tai HIRVIPAISTILLE Erämajallemme pe 18.10.1996 klo 18.00. Sulkavan maaja kotitalousnaiset p Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO : Sivukylien piirit alkavat 14.10. Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia ja ystäviä huolehtimaan kyydeistä tai ilmoittamaan sen tarpeesta seurakuntaan, p. Seurakuntakoulu su 20.10 klo 19 srktalossa, aiheena: Yhteyttä etsimässä! Onko sitä messussa. Kilpailun tulokset julkistetaan marraskuun puolivälin tienoilla Ernestin 15-vuotisjuhlassa. Kunnallisvaalipaneeli tiistaina 15.10. Jätetaksat ovat nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Mukana oli 12 joukkuetta. Tilaisuuteen kutsutaan kaikki kilpailuun osallistuneet, ja tervetulleita ovat kaikki kirjoittamisesta kiinnostuneet. Mahdollisuus kysymysten esittämiseen ehdokkaille. TULEVAA: maaseutuväen kirkkopyhää vietetään su 20.10 Sulkavan kirkossa ja jp:n jälkeen srktalossa, maatalousjärjestöt ja partalansaarelaiset järjestäjinä ja kutsujina. Tarjolla oli kuitenkin kalliita ja tarpeellisia esineitä, kuten polkupyöriä, luistimia, suksia ja lastenrattaita. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Meklarina toiminut Markku Karvinen esitteli myytävät tavarat rehelSitoutumattomilla huutokauppa lisesti, turhia kehumatta. Savonlinnassa 8.10.1996 Etelä-Savon maanmittaustoimisto, Savonlinna PL 43, Olavinkatu 24, 57131 Savonlinna puh. Matkan hinta 200;sis. Puuvillamattoja 200 x 300 cm; ovh 1.380 mk, NYT 680 mk. Itä-Savon kansanopisto puolelta. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Tervetuloa! Kansalaisopisto järjestää tiistaina 15.10. Toimintakeskuksen piiriin kuuluu myös Kiviapaja Savonlinnan Sulkavan kunnan elinkeinotoimi Menestystä metsäkisoissa Sulkavalaiset pärjäsivät metsätaitokisoissa viikko sitten varsin hyvin. Jokainen osallistuja saa kirjallisen palautteen tekstistään. Joukkuetulokset, nuoret: 1) Sulkava (Jukka Miettinen, Maarit Partanen ja Juho Vasara) yht. RAKEISET kokoontuvat srktalossa keskiviikkoisin klo 18.30. klo 19.00 kirkonkylän ala-asteen juhlasalissa. alkavalla viikolla opetusohjelman mukaisesti. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄN vietto alkaa näillä jumalanpalveluksilla ja jatkuu kirkkokahvitilaisuutena; kirkolla srktalossa ja Lohilahdessa koululla. Sivistystoimenjohtaja Sulkavan kunnanvaltuusto UUDET JATETAKSAT Kunnanvaltuusto on hyväksynyt uudet jätetaksat 26.9.1996 8 38. tilan edessä Halmejärvessä Partalan kylän talojen 1-2 yhteistä vesijätKokoukseen kutsutaan asianosaiset, joita asia koskee. 10 D 12 Lohilahti klo 10, Nurvolla Karjulanmäellä klo 13. Geologi Hannu Luodes luennoi Sulkavan maaperästä ja pinnanmuodostuksesta. Kirjoituksista voi todeta, että yleistaso on huomattavasti kohonnut. AIKUISTEN RAAMATTUPIIRI lähetystuvalla ma 14.10 klo 19. Näin siitäkin huolimatta, että lauantaiaamuna paikkakunnalla oli paljon muutakin toimintaa. 674 823 aamuisin ennen klo 8.30. päivänä lokakuuta töä 876:1. Tilaisuus on yleisölle avoin ja maksuton. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 10.00, paluu n. Paistin päälle tanssitaan ja lujasti! TERVETULOA! Lohikosken Eräkävijät ry KAIPAATKO VIRKISTYSTÄ Lähde Imatran kylpylään la 23.11.96 Käydään myös matkailukeskus Annukassa. LP mattoja 160 x 230 cm 195 mk
Kapp 049 804 295 insti numero o Petri europarlaoo menttiin Lue Pirkka-lehden nro 10. 12 10.10.1996 N:o 41 [ SULKAVALLA PALA-AITASSA Tänään torstaina 10.10. Tarjoa ilt. Tiedustelut puh: 676 205. Siinä Petri Keskitalo kertoo itse, mitä asioita Suomen edustajan tulisi europarlamentissa ajaa. Ä Ju paiva SUOJAGolden Wine Omo PESU|| HAMMASJIVEHNAJAUHorO, JO PEITE am [ää Og inert [188 [Isin +, 2x3m Phillps 0/0 W 19, Gees > p" : —3 kpl 990 OO |k4Hvi soog 1, H s TUIKKU AE 250 HERNEKEITTO, 7,90 29 Oltermanni 7 Soft Embo Havin 90 WC-paperi 90 Ukotu pahsi Havin Kruunum — | 000 sm £ 90 LANKA 9 USE 5 kynttilä 60 x 100 6 5 an ta 90 4 p il n. Myydään rehuohraa puhelin ma Viikon tori 0400-921 064 Myyn tai vuokraan 31 m2 asunto-osakkeen kerrostalosta. TARJOUS voimassa lokaja marraskuu -96 « PYYKINPESU : AUTONPESU SULKAVA JALPOJA HINTOJA van TALPOJA | N (). MATOT HENKILÖAUTON KÄSINPESU VUODEVAATTEET JA VAHAUS (AJANVARAUS) KIRJOJA VALKOPYYKKI JA 7,90 mk/kg — 190 i sis. pesuaineen, pesun, kuivauksen SAW TB S E ja tarpeen mukaan viikkauksen, Teollisuustie 4, Juva mankeloinnin tai silityksen (ei ajanvarausta) 452 446 |; 4007: VAN 00 MIK JAN 3 N NOKIA GSM 1630 i 1 950,suomalaisista asuu Radiolinjan verkon peittoalueella o NOKIA 4 CONNECTING PEOPLE Sf SULKAVA, puh. Tarjotaan vuokralle yksiö 35 neliötä. 10. Tied. 2750:Vaihtokoneet alk. klo 10-17 Perjantaina 11. RUOKA 9 kg 49, 00 HAVIN KYNTTILOILLA TUNNELMAA SYKSYN PIMEYTEEN Portin NAUDAN1 / Koffin FRISCOT 1,51 8 LIHALEIKE 90 hinta sis. pantin 50 300 g 59,67 kg Porsaan 90 Valion kg Kylmäsavustettu KIRJOLOHIFILE 199 3 EDAM JUUSTO 29 90 jäi" 20 2990 (4) Avoinna ma-pe = 9-19 la 9-18 Tarjoukset ve Halutaan vuokrata autotalli tai muu varastopaikka kirkonkylästä tai lähistöltä. 676 378. 6 80 SATSUMAT kg E | VIINIRYPÄLE kg. | Saumurit alk. puh.676338. puh. klo 10-17 NYT RYSÄHTI Vihdoinkin vuoden ostetuin KONE Suora, sik sak, EVA 4 joustoommel Vapaavarsi ym. 957-471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 Voimassa koko kuukauden PAISTI Iso Viitonen JAUHELIHA kg 39 80 NAKIT 900g 1 |) 90 naudan kulmapaistista (2211kgd = EF Maustetut Portin PALVI-JA PORSAANPAISTIT, 36 90 KEITTOKINKKU 1 7 90 PIKNIKPAISTI kg e 300g (59,66 ko) = UN of%V PORSAAN Myllyn Paras IAKARONI 400 ; 10.00 4 pss (25,00 kg) 1 (2) KASSLER39 80 LEIKKEET kg a Suur-Savon tosirukiinen REIKÄLEIPÄ 2909 10 00 Marli Light 90 3 kpl (11,48 kg) WWW MEST === Suur-Savon . oe Espanjalaiset isot & | Vihreä. Olvin Jaffat, Vichy, Slim, 7-VILJAN LEIPÄ 5 00 Classic-cola ja Lemon 6 40 300g (1966kg) = WOF SW !11sis.pantin(3,90/) o Valio Turunmaa Tupla JUUSTO 400g 19,90 siKmesima I 0.00 kestopala (49,75 kg) o 339 4 kpl (75,75 kg) € Voimassa torstai-lauantai PORKKANA, LANTTU, | Torstaina FAZERIN TUOTE-ESITTELY PUNAJUURI 3 kg/pss 1 9 | Perjantaina SULKAVAN LEIPOMON E 209 A. 250| 2500Vanhat vaihdossa | KERIO nerkit Tmi H