< AEG-PESUPAKETTI AEG LAVAMAT pesukoneen ostaja saa kaiken muun hyvän lisäksi: VUODEN OMO PESUAINEET LAVAMAT 41070 NOITIA PYYKKIKORIN. Talipallot (6kp!) 4 ,45 Siemenseos , talvilinnuille 1, 90 Lintulauta Tirppa 5,90 HALPALINNA Palvelemme; Alanteentie 15 ma Lä p. pantit 400 g (4,00 €/kg) 17.24 mk 9,51 mk rs Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 1 Seuran historian Esa Heikkinen Pohjois-Sulkon Erän hirviseurasta ampui sunnuntaina Mäntysillä komean hirven. Metsästyskaverit hirvikodalla tuumivat, ettei taida koko komeaa yksilöä. Pohjois-Sulkavan Erällä on 19 jako-osuutta ja metsästäjiä 25. komeimmat sarvet kiloa. 015 471 203 www.k-market.com 3.=12. Lisäksi mies kuljetti edellä mainittua venettä, vaikka siitä oli puuttunut hyväksytty käsisammutin.. Torstaina lokakuun 10. 10.2002 Valio Polar 15 R ovliäa +P en , W vs AAA eN! vakta ort 4,98" A Carte D'or Valio Aura k sinihomejuusto E SVA rar aal n. 471 371 a PUOLU EETON PAIKALLISLEHTI 40. 2 VUODEN TAKUU LAVAMAT W1250 eSuuri täyttöaukko 30 cm e Valinnainen linkous 1200-600 r/min « Energiamerkintä AAB e Vapaavalintaiset ohjelmat: villekehto, silkkiohjelma, tahraohjelma, siliävät+ -ohjelma, esipesu » Fuzzy Logic -ohjaus ja määräautomatiikkaeLed ohjelmavaiheen näyttö eL uukun lapsiturva e Täyttömäärä 5,5 -geÄänitaso pesuvaiheessa 54 dBeJäännöskosteus 53 % o Fuzzy-määräautomatiikka o Linkous 1000-400 r/min e Energiamerkintä AAC CA SELIN ICT sol That) o Soft opening -täyttöaukko T Visa Vesiliikennejuopumuksesta tuomio Keski-ikäinen sulkavalaismies tuomittiin 45 päiväsakkoon Juvan käräjäoikeuden istunnossa å kuusi euroa vesiliikennejuopumuksesta ja vesiliikennerikkomuksesta. Kaatolupia on 15 aikuiselle ja 10 vasalle, joten metsässä tullaan aikaa viettämään vielä tulevinakin viikonloppuina. päivänä 2002 N:o 41 VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Auton lumiharja Motip -lukkosula 40 mi Puhdistettu akkuvesi Tuulilasin pesuneste 20 0,85 1,30 11 0,80 4 20 rypäleet juusto 700 g 2 kg (0,75 €/kg) (7.14 €/kg) 8,92 mk 29,73 mk pkt ' Suomalainen pienen ei dd = tuorejuustot ' kirjolohifile =S a 200 g 1950 €/kg) -> < a 23,78 mk kg (ee 8,92 mk rs aKIK Italian vihreät Yllätä illalla juustoilla! kokki kotiisi kaikkine tykötarpeineen, matkalahjakortteja, polkupyöriä ja tuotepalkintoja. Seuran sihteeri Aimo Ahonen arvioi hirven painoksi noin 250 seuran historiasta löytyä yhtä. Reilun metrin leveissä lapasarvissa oli tarkkaan laskien 20 piikkiä. 170g (3,00-3,33 €/l) 59,46 mk 17,84 mk pkt Coca-Cola Atria naudan 1 myös light jauheliha 1,5 I (0,70 €/I) sis. Hän oli heinäkuussa 2002 Sulkavalla ohjaillut 35 hv:n perämoottorilla varustettua venettä nautittuaan alkoholia niin, että hänen verensä alkoholipitoisuus oli ollut tehtävän jälkeen 1,65 promillea. WILJAMI Sulkava Puh. Sunnuntaina kaatui komean uroksen jälkeen vielä kaksi hirveä, joten hirvijahti pohjoisessakin osassa Sulkavaa sujuu suotuisissa merkeissä
Tosin palvelu on erittäin hyvää, kohtalaisen nopeaa ja luotettavaa. Heittäkää arkulle hiljaa multaa, siellä on mummo, siellä on kultaa. Mennään kimppakyydeillä, tavataan Nesteellä klo 12.15. Tehtäväksianto ei ollut helppo. Yhtymän taloushallintoa hoitaa peräti seitsemän työntekijää. Kesäkisoista palkintojen jako ke 16.10.02 klo 12.00 kerhossa. Petri Laaksosen ja Eija Kantolan konserttiin lähtijät; ilmoittautukaa Raijalle 7.11. * Minä lähetän tei| dät kuin lampaat susien keskelle”, sanoi Jeesus omil| leen. Tämä kaikki ja paljon muuta selviää koko perheen musiikkiseikkailussa Ihmemaan Oz-velho Savonlinnan kaupunginteatterissa. Matkalla hän kohtaa uusia ystäviä, joista hölmö hassunkurinen Pelätin haluaa aivot, hellyttävän liikuttava Peltimies sydämen ja pörröisen suloinen Leijona pikkuriikkisen rohkeutta. Rauhanponnisteluista ja hyvästä tahdosta huolimatta useat hyvinvointivaltiot lujittavat omaa valta-asemaansa heikoimpien kustannuksella. Eerikäinen s. SULKAVA 10.10.2002 Terveyshallintoa pohditaan Maanantaina kokoontunut Sulkavan kunnanhallitus käsitteli perusterveydenhuollon ongelmia. 22.10. Eläkeläisystävät ovat kutsuneet meidät mukaan. Sulkavallakin yksittäiset päättäjät ovat kyselleet selvityksiä ja laskelmia palvelujen hinnoista. * Jeesus antoi opetuslapsilleen selvät ohjeet siitä, miten -lähestyä ihmisiä. Ota yhteys Aatokseen p. mennessä p. Opetuslapset paransi*vat matkallaan myös sairaita, joka oli merkkinä Jumalan "valtasuuruudesta ja Hänen valtakuntansa tulosta. Lämmin kiitos osanotosta. Lippu 6 e. Maksu 5 e, sis. Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus on jo nimenä hankala. klo 13.00 alk. 015-673 145 tai 050 330 3827. Jeesus tiesi, että todellinen rauha lähtee yksilöiden tasolta, ei neuvottelupöytien äärestä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kolesterolimittaus 8,5 euroa, sydänyhdistyksen jäsenille 7 euroa, verenpaineen mittaus ilmainen. Muikkukukossa iloinen iltapäivä. Sulkavan kunnanhallitus ei asiasta innostunut. Hän kehotti jokaiseen taloon tullessa tervehtimään sen asukkaita sanomalla * Rauha tälle kodille”. Mietelause Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Aleksi, Aleksis, Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, perjantaina Otso, Ohto, lauantaina Aarre, Aarto, sunnuntaina Taina, Tanja, Taija, maanantaina Elsa, Else, Elsi, tiistaina Helvi, Heta, keskiviikkona Sirkka, Sirkku. Mennään bussilla tai kimppakyydillä. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 42: Maanantai: Nakkikasvispata, suolakurkku, kaaliraaste. iltamat Vuoksenniskan työväentalolla. Pirjo Haverinen S:linnan Sydänpiiristä tulee puhumaan kolesterolista ja verenpaineesta. Päätöksiä hallitus tekee seuraavassa kokouksessaan. Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen kerho pe 18.10. Auttaako suuri ja pelottava Oz matkalaisia. Irma Kaarina Rakkaamme Helvi Maria KUKKONEN o.s. Ohjelmassa mm. Kun Niinikoski kerran sai jalkaansa hopeakengät ja käteensä noidan taikasauvan, into fantasiasatu Oziin jäi ja näin syntyi Ihmemaan Oz-velho uutena liikunnallisena dramatisointina. Esko Puttosen kirjoittama ja Olavi Petsosen ohjaama huumorilla maustettu sketsikooste "Uusiksi meni". klo 13.00 alk. Luukkaan evankeliumissa kerrotaan, kuinka Jeesus lähetti omansa maailmaan viemään rauhan sanomaa. 23.10. Sanoma Jumalan valtakunnasta, rauhan valtakunnastta, oli Jeesuksen julistuksen keskeisin teema. Arpajaiset, ohjelmaa, tansTuuli Raili vaan hi Rakkaamme Aatami Juhana MIETTINEN s. Vuonna 1975 perustettu kuntayhtymä mietityttää myös -| naapurikuntia. Paha Länsi-noita yrittää siepata hopeakenkiä itselleen henkeäsalpaavien taisteluiden avulla. Kuntayhtymän johto on ;] tehnyt syyskuussa 2002 jäsenkunnille oman tarjouksen| sa palvelujen järjestämisestä. Jeesuksen lähettiläiden tärkeimpänä tehtävänä oli kertoa kaikille: * Jumalan valtakunta on tullut teitä lähelle”. Ainoa ongelma lopulta taitaa olla hallinnon jäykkyys ja kalleus. 3:9. 30.12.1912 Sulkavalla k. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 19.10.2002 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Niitä ovat yhä kasvavat menot ja palvelujen sujuva järjestäminen. Torstai: Kyljykset/stroganoff, perunat, salaatti. He saivat ohjeen lähteä tyhjin käsin, ilman rahaa, laukkua ja jalkineita. Ohjaaja, sovittaja, koreografi Sari Niinikoski on tutustunut Ozvelhon maailmaan jo vuosia sitten näytellessään Laura-tytön ja myöhemmin Länsi-noidan roolin. sia Anne&Saturnuksen tahdissa. Kevättalvella on Puumalan Sahanlahdessa pohdittu «| kuntayhtymän ja jäsenkuntien seminaarissa perusterveydenhuollon tulevaisuutta. 040-754 2652. Tavataan Nesteellä klo 12.15, käytetään kimppakyytejä. Toistaiseksi itse terveydenhoito on onnistunut lääkäripulasta huolimatta varsin kohtuullisesti. Laajenevasta opetuslapsipiiristään Hän valitsi Jumalan valtakunnan työhön seitsemänkymmentäkaksi opetuslastaan ja lähetti heidät matkaan kaksittain. Liput 20 euroa, mahdollisuus iltapalaan 10 euroa.. Jo vuosia sitten Puumala aikoi irtautua +| yhteistyöstä. kahvi+kahvileipp. Ohjaajan mielestä on ihanaa ja haastavaa saada jälleen tehdä teatteria lapsille, jossa ainoana rajana mielikuvituksen käyttöön on korkeintaan taivas ja onnistuessamme sateenkaaren päässä todellakin on kultaa. 23.3.1916 k. Ihmemaan Oz-velho on Sari Niinikosken toinen ohjaustyö Savonlinnan kaupunginteatterille. Puumalassa on 47 ja Sulkavalla 49 kuntayhtymän henkilöstöstä. Lopussa tanssi Kalle Salmelan tahdissa. Löytävätkö ystävykset kimmeltävään Smaragdimaahan. pidetään poikkeuksellisesti Telalahden koululla alk. Lisäksi se on vielä kallis ylläpidettävä. Muikkukukossa syysiltamat. 20.9.2002 Lämmöllä muistaen Pertti ja Maire Antero ja Leena Antti ja Jenni Emme pusinent Luojalta päiviä lisää, iljaa kutsuimme Taivaan Isää, ota rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna, käsin hellin peitä ja levätä anna. Silloin katsottiin nykyinen kuntayhtymämalli sopivammaksi. Tapahtumat Eläkeläisystävät: Siltapilkki Vilkaharjulla ti 15.10.02 klo 1014. Jos olet kyytiä vailla, tule Nesteelle klo 11.30, kyyti järjestyy. Sen ymmärtää, sillä peräti 104 kuntayhtymän 212 työpaikasta on Juvalla. klo 13.00 alk. Keskiviikko: Broilerin rintaleike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. on een AKITA AN IIR som rer Viikon sana Sydänten rauha Nykyisin puhutaan paljon rauhasta, jonka tulisi perustua valtioiden välisille rauhansopimuksille sekä kansojen väliselle ystävyydelle ja yhteistyölle. Laura haluaa kotiinsa takaisin ja Pohjois-noita antaa hänelle taikaa hohtavat Hopeakengät, joiden avulla hän pääsee Smaragdimaahan kysymään neuvoa suurelta ja mahtavalta Ozilta. Lippuja rajoitetusti. Simpeleen ja Rautjärven Eläkeliiton yhdistyksen kutsuvat. Siitä oli ksaarnannut Johannes Kastajakin. Voiko tilannetta työkentällä enää vaikeammaksi *kuvata. Kun on kysymys luonnonvarojen käytöstä, kansojen oma etu sanelee usein jakoperusteet ja itsekkyys ajaa yleisen edun edelle. Kiitoksemme Sulkavan kunnan kotipalvelun, kotisairaanhoidon, vanhainkodin ja terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle hyvästä huolenpidosta ja hoidosta. ostoksille, jos on kiinnostusta. Kilpailupaikka rauhoitettu kolme päivää ennen kisoja. Tiistai: Jauhelihaperunasosevuoka, punajuurisalaatti. Sef. Ihmemaan Oz-velho Savonlinnan kaupunginteatterissa Laura joutuu myrskyn riepottelemana salaperäisten maiskisten ja kauniin Pohjois-noidan maahan, jota ilkeämielinen Länsi-noita hallitsee. Kuntayhtymä haluaa laajentaa toimintaansa vanhustenhuoltoon. Tavalliset kuntalaiset, jotka lystin maksavat, ovat ainakin täällä Sulkavalla tyytyväisiä. klo 12.00. Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. Ihmemaan Oz-velhon ensi-ilta to 10.10.2002 klo 18.30 Savonlinnan kaupunginteatterissa. Sydän, jossa asuu Jeesuksen rauha, on askeleen lähempänä todellista rauhaa. Ihmisluontoa lienee mahdoton taltuttaa kirjallisin sopimuksin. Tyytyväinen on ainoastaan Juva. Terroriuhan alla pelko pakottaa monet valtiot lisäämään aseistustaan pahimman varalle. Samalla seuraottelu Kellarpellon Eläkkeensaajia vastaan. Voittaako Pohjois-noita mahtavan Länsi-noidan. fi ” 4. Silti maailmassa kuohuu enemmän kuin koskaan. 7.11. Se tuntuu hieman ylimitoitetulta. 30.09.2002 Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten Liisa ja Erkki Paavo ja Ritva Lastenlapset perheineen En pyytänyt elämän päiviä lisää, vaan rukoillen pyysin Taivaan Isää, tule hetkinä hämärän valon ajan, ota syliin ja kanna ylitse rajan. Tervetuloa mukaan! Savonlinnan Seudun Reumayhdistys ry/Sulkavan kuntajaosto: 29.11. Päivän sana Vielä minä, Herra, annan kansoille uuden mielen, ja niin ne puhuvat puhtain huulin, huutavat avuksi minun nimeäni, kaikki ne palvelevat minua. AV Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.47 ja laskee 18.20. Arvonta klo 9.30. Iltamien jälkeen mahd
Asiantuntijoiden mukaan kuitenkin paikalliset olosuhteet, asukastiheys ja etäisyydet on otettava huomioon. Edelleen muistutetaan työelämän pelisäännöistä: — työtä tehdään työnantajan johdon ja valvonnan alaisena. Jäsenkunnat ovat pohtineet kuntayhtymän tulevaisuutta yhdessä ja erikseen. Taustalla ovat tulehtuneet henkilösuhteet ja huono työilmapiiri sekä kovat työpaineet. Kuntayhtymän kirjeessä jäsenkunnille esitellään yhteistyön laajentamista ja erilaisia mahdollisuuksia aika väljästi. Pöytäkirja on tehty 21.5.2002 ja siinä kehotetaan kuntaa työnantajana hoitamaan asiat kuntoon. Kuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Markku Karila ja yhtymän talousjohtaja Arja Kinnunen ovat lähettäneet jäsenkunnille kirjeen, jossa yhtymän asioita esitellään ja jossa korostetaan yhtymämallin etuja, sen edullisuutta ja toimivuutta. — Työnantajan on pyrittävä kaikin keinoin etsimään syyt, jotka huonontavat ilmapiiriä. Työsuojelutarkastus on tehty jo kevä allä jin ; Vanhainkodilla on työilmapiiriongelmia Mikkelin työsuojelupiiri on tehnyt työsuojelutarkastuksen Sulkavan vanhainkodilla 16.5.2002. Edelleen kirjeessä todetaan, että **kuntayhtymässä vallitsee vaikea lääkäripula ja muunkin henkilöstön rekrytoinnissa alkaa olla vaikeuksia. Tarkastuksen perusteella työnantajalle annettiin ohjeita. Työsuojelutarkastuksesta on laadittu 21.5.2002 pöytäkirja, jonka mukaan vanhainkodissa on paneuduttava työoloihin ja ihmissuhdeongelmaan. *Vastuuttoman työkäyttäytymisen ja työpaikkakiusaamisen salliminen työnantajan taholta on myös työrikos”, todetaan piiritarkastaja Jouko Tiihosen pöytäkirjassa. si. Kaiken taustalla on kansallinen projekti terveydenhuollon tulevaisuuden turvaamiseksi. Asiaa käsiteltiin maanantaina Sulkavan kunnanhallituksessa. Suoritehinnat vaihtelevat terveysasemittain, ja sen takia yhtymä on hankkinut joitakin palveluja ulkopuolelta, vaikka kuntayhtymällä on alan omiakin palveluja. — Huono ilmapiiri, vaikka sitä olisi vain pienessä työyksikön ryhmässä, vaikuttaa koko työyksikön työskentelyyn. yksikön kanssa ja mikäli näistä toimenpiteistä ei apua löydy, on käytettävä vaikka työnjohdollisia keinoja, jotta asiat saadaan kuntoon. Kunnanjohtajan esityksestä kunnanhallitus totesi syyskuun kokouksessaan tarkastuspöytäkirjan salaiseksi. Säätösänkyjä tulee hankkia lisää ja tavoitteena on kaikkien sänkyjen korvaaminen säätösängyillä. Vastuuton työkäyttäytyminen on työrikkomus ja työpaikkakiusaaminen on työrikos, sanotaan asiakirjoissa. Kunnanhallitus käsitteli asian ylimääräisenä ja pääosin ei-julkisena. Karilan ja Kinnusen kirjeessä. Yhtymän toimialaa esitetään laajennettavaksi kuntien vanhustenhuollolla. Terveydenhuollon lähipalvelut; kuten ehkäisevä terveydenhuolto, äkillisesti sairastuneiden hoidon järjestäminen, avohoidon vastaanottopalvelut, pääosa kroonisten sairauksien hoidosta, osa kuntoutuksesta, hammashuolto, vanhusten hoito, mielenterveystyön avohoitopalvelut sekä työterveyshuolto, järjestetään seudullisina toiminnallisina kokonaisuuksina. Keväällä 2002 Puumalan Sahanlahdessa pidetyssä seminaarissa parhaaksi vaihtoehdoksi todettiin nykyisen kuntayhtymän jatkaminen. Vanhainkodin hoitohenkilökunnan tarve tulee arvioida uudelleen siten, ettei liian suurella työkuormituksella vaaranneta henkilöstön terveyttä. Piiritarkastaja Jouko Tiihonen suoritti työsuojelutarkastuksen vanhainkodilla torstaina 16.5.2002. Huono työilmapiiri lisää sairaslomien määriä ja vie myös osan työtehosta pois. Lisäksi kunnan pitää hankkia potilasnostimia ja kouluttaa henkilökuntaa niiden käytössä. vaatimus koskee myös kaikkia muita Sulkavan kunnan työpisteitä,” todetaan tarkastuspöytäkirjassa. Työnantajalle työn johto ja valvonta ei ole ainoastaan oikeus, vaan se on samalla myös velvollisuus. Sittemmin työpaikan ongelmia on käsitelty kunnanhallituksessa ja työsuojelutoimikunnassa. Toimipisteverkon tulee olla hajautettu siten, että matkat eivät muodostu käytön esteeksi. *Vanhainkodilla on suoritettava riskien arviointi ja mm. Torstaina lokakuun 10. päivänä 2002 Terveyspalvelut esillä kunnanhallituksessa Kuntayhtymä haluaisi myös vanhustenhuollon Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus järjestää jäsenkuntiensa kansanterveystyön, ympäristöterveydenhuollon ja kuluttajaneuvonnan. Em. Kunnanhallitus on antanut Mikkelin työsuojelupiirille sosiaalilautakunnan laatiman lausunnon asiasta. *Keittiön tavarankuljetus on tehtävä turvallisemmaksi esimerkiksi pihan kaltevuutta muuttamalla turvallisemmaksi. Asiat on käytävä läpi ensin keskustelemalla ja parannuskeinoja etsien ko. Palveltavia lähes 14.000 Kuntayhtymän alueella asui viime vuoden lopulla yhteensä 13.977 asukasta, joista Juvalla 7.549, Puumalassa 3.016 ja Sulkavalla 3.412. Kuljetuskärryjen riittävyyttä ja käsiteltävyyttä (pyöräkoko) tulee arvioida uudelleen ja tarvittaviin toimenpiteisiin tulee ryhtyä välittömästi. Lisäksi rakenteita aiotaan uusia. Tarkastukseen osallistui kunnan työntekijöitä sekä työsuojelupäällikkö Jukka Partanen ja sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi. Vuonna 1975 perustettu kuntayhtymä työllisti viime vuoden lopussa 212 henkilöä, joista 104 Juvan terveysasemalla, 47 Puumalassa ja 49 Sulkavalla sekä 12 yhteistä. Se kaipaa rakenteiden uusimista. Sulkavan kunnanhallitus keskusteli asiasta. Kuvassa Sulkavan vuodeosaston hoitajat Mirja Rautsiala ja Pirjo Björn. Kaikkea yhteistyötä kuntayhtymän kanssa ei pidetä pelkästään hyvänä. He jatkavat: **Jäsenkuntien laskutuskäytännöstä johtuen kuntayhtymän suoritteiden kirjaamiskuten myös lopullisten jäsenmaksuosuuksien selvittämismenettely on tarkka, mutta työläs.” Seutukunnallinen vanhustenhuolto. kesäkuuta, että se tekee vanhainkodille vuoden 2002 joulukuussa seurantatarkastuksen, jossa huomioidaan erityisesti työsuojelupiirin esittämät epäkohdat.. Jäsenkuntien laskutus perustuu suoritehinnoitteluun, jonka perusteet vahvistetaan vuosittain talousarvion hyväksymisen yhteydessä. Viralliset päätökset tehdään seuraavassa kokouksessa. Yhtymän johto haluaa laajentaa toimintaansa: **Y mpärivuorokautista laitoshoitoa vanhainkodeissa ja terveyskeskusten vuodeosastoilla ja dementiapotilaiden ympärivuorokautisia palveluja voidaan tuottaa seutukunnallisena yhteistyönä.” **Erityisesti vanhustenhuolto on terveydenhuollon ja sosiaalitoimen yhteistä aluetta, joka on toteutettava niin, että hallinnolliset rajat eivät aiheuta päällekkäisyyttä tai väliinputoamista”, todetaan Kuntayhtymä haluaisi laajentaa toimintaansa myös vanhustenhuoltoon. Pöytäkirjassa todetaan, että työnantajan velvollisuus on normalisoida vallitseva tilanne siten, ettei ainakaan vaaranneta tai aiheuteta haittaa kenenkään terveydelle ja turvallisuudelle. Työsuojelutoimikunta päätti jo 6. — Ilmapiiriasiaan on suhtauduttava vakavasti sekä vanhainkodin henkilökunnan että sosiaalitoimen johdon (Itk, sosiaalijohtaja, vanhainkodin johtaja) osalta. Nyt kuntayhtymälle pohditaan vaihtoehtoja. Vanhainkodin asiaa on käsitelty työsuojelutoimikunnassa, jonka sihteeri Jukka Partanen on. Edellämainitut tehtävät tulee suorittaa ennen seuraavaa talvikautta.” Työsuojelupäällikön näkemys Kunnan työsuojelupäällikkö Jukka Partanen suhtautuu ilmapiiriongelmiin vakavasti. Päätöksiä tehdään seuraavassa kokouksessa. Projektin mukaan väkeä pitäisi olla 20.000-30.000 asukasta. Henkilökuntaa on asukkaisiin nähden hyvin vähän. *Nykyinen hallintoja päätöksentekomalli ei taas puolestaan mahdollista sitä, että voimavaroja kuntayhtymän sisällä voidaan helposti liikutella tai toimintoja järkevästi uudelleen järjestellä”, toteavat hallituksen puheenjohtaja Markku Karila ja talousjohtaja Arja Kinnunen. Kuntayhtymän sisällä henkilöstöä voidaan siirrellä. Jäsenkunnat ovat taloudellisissa vaikeuksissa olevia muuttotappiokuntia.” Kuntayhtymän eduksi katsotaan, että se ei ole niin haavoittuva henkilöstöpulalle kuin jokaisen jäsenkunnan yksin ylläpitämä yksikkö. Mitä kunta voi työnantajana tehdä ilmapiirin parantamisekVanhainkoti ei olekaan niin auvoinen paikka kuin luullaan. sen tulosten perusteella on laadittava työolojen kehittämisohjelma (työpistekohtainen, konkreettinen työsuojelun toimintaohjelma) 31.3.2003 mennessä.” «Riskien arvioinnissa tulee käyttää joko työsuojeluhallinnon tai muuta vähintään sisällöltään vastaavaa menetelmää. Vanhainkodissa on 27 asukaspaikkaa ja hoitohenkilökuntaa on 13
Turve ei ole ollenkaan sellaista kuin äkkiseltään mieleen noussut mielikuva suosta nostetusta turpeesta on. Kokeilleet väittävät, että on ehdottomasti toiseksi paras harrastus, mitä voi ilman vaatteita tehdä. Turvehoidon jälkeen ei saa heti laittaa saippuaa eikä kemikaaleja iholle. JP, S: SUO terveyden ja kauneuden lähde Turvesaunassa mieli ja keho lepää x W EN Mitäpä nainen ei tekisi katoavan kauneutensa eteen. Iho on todella pehmeä kuin lapsen peppu, aivan kuin kosmetologin ihonpuhdistuksen jälkeen, todistavat kaikki. Parinkymmenen minuutin päästä aloitetaan kiivas huuhtominen. Joittenkin mielestä jopa kaikkein paras. * x Sulkavan Keskustanaiset tarjosi jäsenilleen viime lau-antaina hemmotteluhetken maatilamatkailu Hukkasen pi-hasaunassa turvehoidon ja yhdessäolon merkeissä. Turvetta on Keski-Euroopassa käytetty terveyden ja kauneuden hoitoon jo yli 200 vuotta. Yksin tämä ei onnistuisikaan. — Lapissa on kaksi suota, joiden turve on tutkittua ja se sisältää paljon mineraaleja. Sitten kavutaan lauteille lämpimään. Hoitoturvetta ei tarvitse lähteä suosta kuokkimaan. Kyllä tämä kannatti kokea. Hoitoturve on hyvin hienojakoista, tummaa ja helposti levittyvää. Pirjo P.. Ei nimittäin ihan yhdellä huuhtelulla irtoa. Saunan jälkeen turve pestään pelkällä vedellä ja tarvittaessa pehmeällä pesusienellä. Suomessa hoitoturvetta on käytetty noin 15 vuotta. Mihin kaikkeen sitä tässä ammatissa joutuukaan. Mutta sydänsuruihin se kuulemma auttaa, kertoivat hoitoa kokeilleet naiset. "Niin saunaturve kuin muukin hoitoturve ei ole mitä tahansa suoturvetta. Rouviahan passataan kuin piispaa pappilassa. Siis mikä tahansa turve ei kelpaa -eikä sovellukaan turvehoitoihini, Tellervo valisti. laiset turvehoidot ovat vallanneet alaa terveyden ja kauneuden hoidossa. Saunan sopiva lämpötila on noin 60 astetta ja saunomisaika on 20-30 minuuttia saunojan kunnosta riippuen. Joulun alla Hellin päivänä järjestetyssä hellimispäivässä tätä kokeiltiin ensi kerran ja nyt on noin parisataa naista lähitienoolla jo tätä kokeillut, kertoi käytännön järjestelyistä talonväen kanssa "vastannut toiminnanjohtaja Tellervo Vir-tänen. Kokemuksen mukaan puupinta vetäisee halukkaasti turpeesta väriä, joten jotta isännän ei tarvitsisi uusia lauteita joka turvesession jälkeen, pressu on havaittu tarpeelliseksi. Tellervo tarjoilee lauteille talon maukasta aroniamehua, jotta tytöt eivät kuivu sisäisestikään. Nyt kyllä ymmärtää senkin puheen, miksi turvetta saattaa joistain paikoista löytyä vielä päivien jälkeenkin. Turve nostetaan viiden metrin syvyydestä. Janottaa joten aineenvaihdunta lienee saanut kyytiä. Kansanparantajat ovat tunteneet jo varhain suoveden ja turpeen parantavat ja terveyttä edistävät vaikutukset. Lauteet ja seinät on suojattava turvehoidon ajaksi. Saunaturve levitetään kostealle iholle peseytymisen jälkeen. Paras raaka-aine saadaan saasteettomalla alueella muodostuneesta koskemattomasta suosta, jonka maatumisaste on riittävän korkea. Ei aikaihminenkään voi nauramatta katsoa, kun kaveri vieressä muuttuu hetkessä hämmentävän tummaihoiseksi hiusrajaa myöten. 4 10.10.2002 N:o 41 | s 3 I josta N p. Siitä pitää niin kuiva kuin rasvainenkin iho. Iho sileäksi kuin lapsen peppu nsikertalaiset turvesaunassa, eli allekirjoittanut, ontiaisen Varpu ja Vannisen Outi patistetaan ensimmäisenä Hukkasten pihasaunaan. Ihan ilman valmisteluja ei saunan lauteille rynnätä. Suihkupullolla pidetään huolta, ettei turve pääse kuivumaan iholle. Myös lihasjännitykseen, vaihdevuosivaivoihin, selluliittiin, stressin laukaisuun, hormonaalisiin ongelmiin ja vaivoihin on turpeesta havaittu olevan apua. Pysyvämpiä tuloksia saa säännöllisellä hoidolla tai ottamalla 5-10 kerran hoitokuurin. Sydänsuruihin auttaa — Raskaana oleville eikä pahasti sydänvikaisille tätä suositella. Hoitoturpeen hinta liikkeestä ostettuna on noin 20 euroa kilolta. Saunaturvehoitoa voidaan toteuttaa "ihan omassa kotisaunassakin ystävien ja tuttujen kesken. Itse asiassa varsin miellyttävän tuntuista ainetta. Hoitoturvetta voi käyttää myös paikallisesti vain kasvoihin tai muuhun haluttuun kohtaan kehossa. Vaikutus kuulemma heikkenee ja pois saaminenkin on työläämpää. Hauskaa homma on. Pienen lämmittelyhetken jälkeen (ihohuokoset avattiin kuulemma hoidolle) ei auta muu kuin tarttua rohkeasti seokseen ja alkaa levittää sitä iholle. EriKyllä naiset on kummia... Yksi kerta ei tässäkään tapauksessa ihmeitä tee. Lukuisissa hoitokokeissa turpeen on havaittu aiheuttavan myönteisiä vaikutuksia kaikissa ihottumissa. Turvetta levitetään ohuesti koko vartalolle, myös kasvoihin ja hiuspohjaan sitä voi käyttää. Saunomisen aikana iho pidetään kosteana ja sitä hierotaan kevyesti, jolloin saadaan samalla myös iho kuorittua. Tällöin hoitoturpeeksi sopivassa kerrostumassa on runsaasti hoidollisesti hyödyllisiä kasveista rikastuneita yhdisteitä. Kaveria tarvitaan ainakin turpeen selkäpuolelle saamiseksi. Pirjo Partanen + — Tämä turvesaunaidea lähti liikkeelle viime syksynä joulun alla, kun halusimme tarjota naisillemme hyvän olon hetkiä. Niin saunomisaikana kuin sen jälkeenkin on syytä nauttia runsaasti nestettä, koska turvehoito kiihdyttää aineenvaihduntaa. Selvin muutos on kasvojen ihossa. Tellervo on sekoittanut MIELENKIINTOISEN näköisen seoksen pesuvatiin. Emäntä Mari ja Tellervo naulaavat lauteiden ja seinien suojaksi muovipressun. . Mukavassa porukassa mitä mieluisin kauneudenja terveydenhoitomuoto. Sitä saa kaupasta siisteissä kilon paketeissa. Pukuhuoneessa vertaillaan tuntemuksia
Kyseessä on siis todella merkittävä kysymys. Kuinka monen viehekortin nojalla kalastaneen kalastusmahdollisuudet ovat katastrofaalisesti vähentyneet Pöllänlammen tai Samusenlahden vuoksi. ; Enonkoskella jo vuosia jatku; nut kiista Pirttilahden onginta' paikan käytöstä sai lopullisen ; ratkaisunsa Korkeimmassa hal; linto-oikeudessa viime kevättalvena. Suomeksi sanoen, jokainen kalastuksen harrastaja on itsensä valvoja. Mutta sitten itse asiaan. Sen minkä olen keskustellut asiasta oman maakuntamme kansanedustajien kanssa, odotan järkiperäistä ja nopeaa ratkaisua, mutta kun siellä eduskunnassa on lähes 200 muutakin kansanedustajaa. Kalastusalueet tuntevat vastuunsa, eikä vastaavaa viehekalastusvastaisutta ole esiintynyt, kuin STEET kiintokalusteet kodin Kaikkiin tiloihin DEYN N NNEKSro) + KODINKONEET UR ENIN SNES UN NI EESRU * ASENNUSPALVELU Kalastustusasioissa riittää ihmettelemistä myös asiantuntijalla. Mutta sitten vasta ; teatteri alkoi kun asia siirtyi | eduskuntaan. Meillä Etelä-Savossa asia ei ole ongelma. Mutta se vasta olisi todellinen kalastuksen herrasmies, joka pystyisi siirtymään kristillisiin periaatteisiin: ”Tee toiselle sitä, mitä haluat itsellesikin tehtävän”. kansantaloudellisesti keskeisillä kysymyksillä. Hyvin suosittu kirjolohen, nieriän ja taimenen pilkintä ja viehekalastus päättyivät Pirttilahdella. Kun järjen kanssa asiaa ajatellaan, KHO on täysin oikeassa, sekä biologisesti että juridisesti niinhän korkeimman oikeusistuimen päätöksen pitää ollakin. Lienee eräs niistä harvoista asioista, mistä keskenään riitaiset kalastusjärjestötkin ovat pääsääntöisesti yksimielisiä. Kaiken lisäksi keväälle sattui puoluekokouksia, missä puheenjohtajataistoja käytiin viehekielloilla ym. Mielestäni ainoa ongelma Mayes sn määräämisessä on kieltovaltuuden antaminen kalastusalueille, vaikkakin vain määräaikaisena. Maaja metsätalousministerii ' i ' ' U i i ' 050-383 2310 Mikko Tiainen Ön virkamiehille on yleensä kauhistus, kun kalastuslakia joudutaan muuttamaan eduskunnassa. Kun viehekorttilakia laadittiin vuonna 199, allekirjoittanuttakin kuultiin peräti kahdesti maaja metsätalousvaliokunnassa. Todennäköisesti asian tiimoilta kuullaan laajaa asiantuntijajoukkoa ja pahimmassa tapauksessa asia siirtyy yli vaalien. Jos kalastusalueille annetaan valta kieltää viehekalastus, veikkaan, etteivät kalastusalueet Etelä-Savossa tee yhtään kieltoa, mutta valitustuomioistuimet ovat työllistetyt seuraavat vuodet rannikkoalueelta tulevista valituksista. Tietenkin TE-keskusten linjauksissa on eroja, mutta yleensä päätöksiin on tyydytty. Yksi näistä perusteista on w liiallisen häirinnän estäminen”, Eli kun kirjoitimme Pirtlahdelle "viehekiellon ai;heutimme liiallista häirintää, "joka vasta olisi ollut viehekiel"lon määräämiseen riittävä lailli'.nen peruste. Taidan ilmaista asiani epäselvästi. Ilmeisesti asian tekee vaikeaksi se, että osa päättäjistä haluaa ottaa revanssin hävittyään viehekorttitaiston vuonna 1996 ja vastaavasti vapaa-ajankalastusjärjestöt ovat rivien välistä ilmoittaneet epäluottamuksensa TE-keskusten viehekieltolinjaa kohtaan, pelätään perusteettomia, suuria kieltoalueita. Ei ole kiva vilvoitella saunan kuistili la, kun pilkkimies istua turjot; taa muutaman metrin päässä. muutamissa eteläisemmissä maakunnissa. KHO totesi päätöksessään, ettei Etelä-Savon TE-keskuksen tekemä viehekalastuskielto ollut kalastuslain 11 8:n mukainen ja kumosi päätöksen. Mutta kelataanpas viehekiel* tojen perusteita edelleen. Ongintaja i pilkkikieltoja TE-keskuksilla ' "on oikeus” määrätä, mutta viehekiellot ”on määrättävä” nel; jästä laissa erikseen mainitusta ; syystä. Asia piti saada käsitellyksi kevätistuntokaudella, mutta eihän näin kauaskantoista asiaa voida hoitaa läpihuutojuttuna. Valituskierteen todellinen | syy oli kalastajien ranta-asutukselle aiheuttama häiriö. Ensinnäkin perusteltu viehekortin nojalla tapahtuvan viehekalastuksen rajoittaminen on kaikkien kalastusorganisaatioiden ja intressitahojen yhteisesti hyväksymää. Saivartelu sillä, mikä on tavanomaista tehokkaampaa kalaveden hoitoa ei suinkaan ollut valituskier; teen syy, vaan tavanomainen kalamiehen kateus ja savolainen jukuripäisyys. Tämä siksi, että olemme aina vuoteen 1983 saakka tottuneet kalastamaan kieltolain kieltojen ohjaamina. Fläppä tässä sitten vakavissaan. Ensinnäkin viehekiellot ovat aivan [ omassa sarjassaan. Tässä istutetaan jalokaloja virkistyskalastusalue Pöllänlampeen. J lokakuu 2002 N:o 2 Saimaan Kalastaja ' I Viehekielto elämää suurempi asia nnistuimme Etelä-Savossa paljastamaan i kalastuslain puutteet. Asia on käynyt jo eduskunnan suuressa salissa, mistä se lähetettiin sekä perustuslakiettä maaja metsätalousvaliokuntaan perusteellisesti valmisteltavaksi. Mutta mitä meidän kalamiesten tulisi tästä oppia. Päätöstään KHO perusteli siten, ettei pyyntikokoisten jalokalojen, varsinkaan kirjolo' hen (joka ei ole Suomessa luonnonvarainen) istuttaminen ja saman tien kalastaminen ole viehekalastuskiellon antamisen perusteena olevaa kalaveden tavanomaista tehokkaampaa kalaveden hoitoa. Terveellä järjellä ajatellen viehekieltoperusteiden korjaamisessa olisi pitänyt olla varsin yksinkertainen lain tarkastus, mutta kun ei ollut. Kalastuksessa kannattaa aina soveltaa islamin oppia: ”Alä tee toiselle sitä, mitä et itsellesi halua tehtävän”. Odotan jännityksellä, mitä tästä seuraa. Tämä kauhukuva toteutui tässäkin tapauksessa. Emme päätöstä tehdessämme olleet ottaneet riit' tävästi huomioon asutuksen le; viämistä Pirttilahden rannoilla, mutta eivät osanneet kalastajat| kaan. Kireitä siimoja viehekortilla tai omistajan luvalla Jorma Tiitinen Kalatalousjohtaja Etelä-Savon TE-keskus > kN
Tiedot ilmepanja (ml. 050-554 0505 AMX METSÄTALO SAVON METSÄTALO OY LKV, Olavinkatu 41, 57100 SAVONLINNA, Puh. 3,66 %/2000 e (sis. HUOVILA KY Possentornit, Olavinkatu 44 i 57100 Savonlinna www.fysiokeskus.com "R 015-533 930 Tervetuloa! Maakaupan ammattilaiset Savonlinnan seudulla Olemme erikoistuneet loma-asuntojen ja -tonttien, metsätilojen ja maatilojen myyntiin. Vuonna 2001 suomalaiset (15-74 -vuotiaat) tekivät yhMaailmallakin on mukavia taksimiehiä. MUSS E UNS Rengas-Savotta Oy Mertajärventie 1, 57220 Savonlinna. Niissä on turvallinen pito ja kesärenkaan mukavuus. 015-514 661 www.savonmetsatalo.fi Pekka Mouhu Metsätalousinsinööri Matkailu kasvaa pikkuhiljaa Matkoista suurin osa, 1,9 miljoonaa, oli ilmaismajoitusmatkoja, joko omalle mökille, sukulaisten tai tuttavien luokse tai matkalla käytettiin muuta il= teensä 2,6 miljoonaa sellaista maista majoitusta. 8—17, la 8—14. VISIO OPIIKKO PALVELEMME OLAVINKATU 33, AUVISENRINNE = 514484 MA-PE 10-17, LA 10-13 KT FYSIOKESKUS J. Risteilyt, joiden ai— Pitkien, vähintään 4 yöpymiskana yövytään ainoastaan laitä sisältäneiden matkojen suovalla, suuntautuvat pääosin Vi— situimmat kohteet olivat Esroon ja Ruotsiin. Avoinna ark. den 2001 helmikuun ja vuoden 2002 helmikuun välisenä aikana 20 715 iältään 15-74 vuotiasta Suomessa asuvaa henkilöä. tiin Viroon. Ennakoi talvi ja vaihda autoosi Blizzak-kitkarenkaat. laisten matkailu -tutkimuksesta, Tiedot perustuvat suomalaisjota varten haastateltiin syysten matkailu -tutkimukseen, kuussa 1 596 Suomessa asuvaa jota varten haastateltiin vuo15-74-vuotiasta henkilöä. EE RENKAAT Firestone ERE EEE ST CR tla Rs cd 8 sa DR NAN AA ää PE YSK na ERE Jin. ESILLÄ MYYMÄLÄSSÄ » Wu purt yrtsio SAVONLI (VETT a Te JAI CT Blizzak. koko 5-10m3 valmistus ja myynti esmoarin; Tuottajantie 1, 57230 SAVONLINNA Puh. Loma-asuntojen kysyntä jo alkanut, tarjoa myyntiin! Palkkiot: alk. LOKASÄILIÖT N 2 1 — WIIN —mm far CA. fi POLARIS VALITSE PARAS! TODELLA HYVIÄ VAIHDOSSA fa TULLEITA MOOTTORIKELKKOJA otors fi NA = w”. Kanarian saaret ja nevät Tilastokeskuksen Suoma— Baleaarit) sekä Kreikka. (015) 475 4400 www. Jollet ole tyytyväinen Blizzakiin, vaihdamme ne Bridgestone-nastarenkaisiin pelkän asennuksen hinnalla 1 kk:n aikana A GRIP ON THE FUTURE Myös erikoistarjouksia. Näistä matkoista 308 — maassa. Lyhyet, 1-3 yöpymis000 oli sellaisia, joiden aikana tä sisältäneet matkat suuntauyövyttiin kohdemaassa. tuivat pääasiassa lähialueille, Noin neljäsosa matkoista teh— Viroon, Ruotsiin ja Venäjälle. Ulkomaille — vapaa-ajanmatkaa ulkomaille, suomalaiset tekivät 492 000 jonka aikana yävyttiin Icohdo matkaa. Puh. alv.) Matti Tanhuamäki Metsätalousinsinööri Myyntineuvottelija, LKV Tj, LKV, YKV Puh.050-581 6305 Puh. 015-524 120. silverhocats
Vapaata rantaa on vielä tuhansia kilometrejä ja uusia kaavoja syntyy koko ajan. Ympäristöihmisten mukaan mökkien rakentamista on rajoitettava, että vapaata liikkumistilaa jää vähempivaraisillekin. Esimerkiksi vuonna 1995 maakunnan rannoille rakennettiin lähes 1.800 uutta mökkiä. (015) 250 366 MATKAPUH. tervetullut Hyviä kalavesiä riittää, vaikka rantoja vielä vähän rakennettaisiinkin. Paikallisten kanta-asukkaiden puolesta mökkiläiset ovat tervetulleita. Jo nari vuotta sitten laadituissa kaavoissa oli tontteja yhteensä noin 30.000 uudelle mökille. Tiukimpien ympäristöintoilijoiden mielestä liika rantarakentaminen uhkaa jo jokamiehenoikeuksia. (015) 537 442, (015) 277 919 On puh. * PELTITYÖT * MAALAUKSET + MUOVIKORJAUKSET ON HY ; > NN OY , 4 AINONKATU 16, 57200 SLN % s Aukioloajat: PUH. Nykyisin uusia mökkejä syntyy enää muutaman vauhdilla per kunta. Tosin jo seuraavana vuonna maakuntaan rakennettiin noin tuhat uutta mökkiä. (015) 520 192 Inst lit. Mökeillä kun ei olla pelkästään kesällä, vaan siellä saatetaan viettää juhlapyhiä, viikonloppuja ja pitkiä loma-aikoja. Mökkikunnasta ostetaan ainakin elintarvikkeita ja mahdollisesti käytetään joitakin erikoispalveluja. Viime vuosina mökkien rakentamistahti on vaihdellut. työ: 015 Vene AULI Kolkonmäentie 180, Sulkava vei pauli.parkkinenpp.inet.fi KILPAVENEITÄ 1 KALAVENEITÄ KIRKKOVENEITÄ 4 PERÄMOOTTORIVENEITÄ E ARKKINEN -648 617, 0400-985 117, koti 015-648 717 SULKAVAN APTEEKKI ARKISIN 9-17 JA LAUANTAISIN 9-14 LUPSAKKAA PALVELUA PUH. Osa taas haluaa pitää etäiset välit kuin pääkaupunkiseudulla ikään. Osa siitä halutaan säilyttää rakentamattomana. Mökkitiheys vaihtelee kunnittain. Ja niin edelleen ja niin edelleen. 4 lokakuu 2002 N:o 2 Saimaan Kalastaja Saimaa!" KALASTAJA Mökkiläinen on aina Etelä-Savon alueella on arviolta 42.000 kesämökkiä. 471 054 kalajuttuja KAIKKI SAMASTA Paikkakunnan TALOSTA... Uusien mökkien myötä Etelä-Savoon ja Etelä-Karjalaan saattaisi tulla myös muutama uusi työpaikkakin. Liike-elämän asiantuntijoiden mielestä kesämökkejä voisi olla paljon enemmänkin. Ja sitä kautta joskus taas jokunen uusi ympärivuotinen asukaskin. 015-673 174 PALVELUKSESSANNE K-KYLAKAUPPA RISS ma-to 9-16.30, pe9-17 12913. 0400 160 524 AVOINNA MA-PE 9-17 0400 254 218 , Tervetuloa! . Parhaina vuosina maakuntaan rakennettiin yli 1.500 uutta loma-asuntoa. Kaikkiaan rantaviivaa on Etelä-Savossa noin 31.300 kilometriä. MUISTA KALAKAVERIA & ! KUNNON LAHJALLA Marimekon tehtaanmyymälästä löydät laatutuotteita naisille ja miehille LINNA-PARKETTI OY PARKETTIEN MYYNTI, ASENNUS + PUULATTIOIDEN HIONNAT, LAKKAUKSET « LATTIALAKAT, LIIMAT, TASOITTEET, HIOMAKONEITTEN VUOKRAUS, LAKATUT JALKALISTAT NÄYTTELYTILAT TOIMISTO VARASTO ALASUONTIE 11 NOJANMAA PUH. Peruskuntalaisille kaikki sopii. Osasta heistä on tullut tuttuja, jopa läheisiä ystäviä. Itäisen Suomen kunnille kesäasukkaat tuovat paljon elinvoimaa. Kiinnostavimpia kesämökkikuntia ovat perinteisesti olleet Mäntyharju, Kangasniemi, Puumala ja Hirvensalmi, lisäksi myös Savonlinna ja Sulkava. & mMmarimekko in vj, Alanteentie 3, 015-676 283 SULKAVA la 10-14 k o Puh. Vuonna 1998 niitä tehtiin vain reilut 300 kappaletta. Kesämökistä on jo aikoja sitten tullut vapaa-ajanasunto, joka varustetaan kunnolla ja jonka ympärillä raha liikkuu. Valtaosa heistä tulee toimeen uusien ja entisten asukkaiden kanssa sujuvasti ja mutkattomasti
Ajettu 3600h, Ouicke-sovitteet « CASE IH -96 Ouicke-kuormain 920 Anestesiologian erikoislääkärit Arto Hoikkanen Tuula Loikkanen sis. Rantarakentaminen on kovassa suunnitteluvauhdissa. Nyt kuitenkin esimerkiksi ympäristökeskuksen poikkeamislupien käsittely sujuu joutuisasti, joten siltä osin julkisuuskuva on virheellinen, sanoo Pekka Häkkinen. Laboratoriotutkimukset Allerigatestaukset MONIPUOLISESTI PALVELEVA LÄÄKÄRIKESKUS Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot Yleislääkärit Anna-Kaarina Kaukio, työterveyslääkäri Jorma Kovari, yleislääket.erik.lääk., Lastentautien erikoislääkäri Juha Viitala Naistentautien erikoislääkärit Marjatta Kaartinen Marja-Tuulikki Tuunanen Patologian laboratorio työterveyslääkäri Ihotautien erikoislääkäri TARJOUSKONEET: Röntgenja Esa Ruuskanen Aarno Eskelinen € CASE IH 1490 -84.......sssso0000senorssnnnn ..6700 € Itraäänitutkimukset Eero Timgren, työterveyslääkäri + CASE IH 885 Valtra 25-nosturi, ketjuleikkuri, VTIONOIIKDUNSO Oili Vainio-Seila, yleistääket.erik.lääkäri Keuhkosairauksien erikoislääkäri ja = pai v— 21000 € Magneettikuvaukset Kari KK Venho * 1H.434-67, ohjaamo. Miten tuoreita tietoja ympäristökeskuksella on Etelä-Savon rantojen rakentamisasteesta. — Kysyntä ja todellinen tilannekin rauhoittuu, mitä pitemmälle viitostietä edetään. Hän arvelee, että syntyvien kaavojen perusteella tontteja on vuosikymmeniksi eteenpäin. — Meillä on käytössä vuoden 2001 tilastokeskuksen tiedot. Toimialajohtaja Pekka Häkkisen mukaan rannat eivät ole täyttymässä asukkaismistuneiden määrät samoina vuosina olivat 1138, 428 ja 796. — Kuitenkin tuntuma on se, että rannat ovat tehokkaimmin käytössä maakunnan eteläosassa, jossa etäisyys pääkaupunkiseudulle on pienin. Eli noin 1,7 kpl/rantakm. — Tällä hetkellä (ennen kuin kaavat tulevat lainvoimaisiksi) rakentamista tapahtuu runsaasti poikkeamisluvilla. — Eipä ole ympäristökeskuksen toimet hidastaneet rakentamista, toivottavasti kuitenkin vähän ohjanneet. 2000 oli 619 lupaa ja v. — Loma-asuntojen rakennuslupien määrä on ollut viime vuosina melko tasainen: v. Myöskään yksityisten henkilöiden reklamaatioita ei ole juuri ollut. — Kaavoihin on syntymässä iso tonttivaranto. Keskustelu siirtyy varmasti tonttien määrästä niiden laatuun. — Vuonna 2001 meillä oli maakunnassa 42.170 loma-asuntoa. -Rantaviivaa meillä on viimeisimmän määrityksen mukaan 31 300 km, jolloin rakentamisaste on 1,3 loma-asuntoa/ranta-km. Kuinka monta loma-asuntoa on. 1900 h e MAXXUM 100, vm 2002, aj.900 h + alv+Trima 480 « JOHN DEERE 6410SE-99, sis.alvin. tietoja. — Kaavoihin on syntymässä useiden vuosikymmenien kysyntää vastaava tonttivaranto, jos kaikki rakennuspaikat tulisivat myyntiin. Tänä vuonna poikkarien keskimääräinen käsittelyaika ympäristökeskuksessa on ollut 2,2 kuukautta, joten eipä ole ympäristökeskus hidastellut. Tähystystutkimukset Timo Koivisto, reumatologi Marja-Riitta Nilsson-Kälviäinen hyvä 27000 € ; Jaana Luukkonen Tuomo Vekkeli + MF 590 MP -79, alV..........isnsaea 5700 € Leikkaukset i Si , Plastiikkakiruraia Pasi Tynkkynen, kardiologi TULOSSA: g Radiologian erikoislääkärit Kirurgisten tautien erikoislääkärit Jorma Ikonen, ortopedi Pasi Kaartinen Helena Puonti, plastiikkakirurgi Raino Terho, urologi Erkki Valkamo, gastroenterologi Risto Karosto Työterveyshuolto Mika Sahlberg Fysioterapian palvelut Psykologin palvelut Kirkasvalohoito e MAXXUM 120, vm 2001, aj. Eniten loma-asuntoja on Mikkelissä, Mäntyharjulla, Kangasniemellä, Savonlinnassa ja Puumalassa. — Kangaslammen siirtyminen Pohjois-Savoon vei mennessään vähän yli 900 loma-asuntoa. + VALTRA 8550 HiTech, eritt.runs.varustus -99, alv+ilmajous., Forest lasik., vyörenk., etuakselijous., 4-lohkoa, etuk. Ristiinaan ja Puumalaan suuntautuu kysyntää myös Lappeenrannan-Kouvolan tien suunnasta. Määrästä laatuun — Kuntien kanssa käydyissä kehittämiskeskusteluissa olemme voineet todeta, että kuntien kaavoitus ja ympäristökeskuksen toiminta eivät enää ole se asia, joka vaikeuttaisi rantojen käyttöä. — Tietenkin kielteiset päätökset aiheuttavat tyytymättömyyttä sellaisen saajassa, mutta sehän on luonnollista. Minne niitä tehdään eniten ja paljonko. 2600 h -95 sis.alvin % ta vielä lähiaikoina ja rantoja todellakin riittää halukkaille. — Kuntien rakennustarkastajat tietävät nykyisen tilanteen ja ovat antaneetkin siitä keskukselle kiitosta. 2001 oli 620 lupaa. — Ympäristökeskusta on moitittu julkisuudessa rantojen käytön vaikeuttamisesta. Ympäristökeskus ei hidastele Ovatko ympäristökeskuksen toimet jo hidastaneet Etelä-Savon seudun rantarakentamista. Vuosittaiset rakentamismääräthän vaihtelevat melkoisesti. lokakuu 2002 N:o 2 S Ympäristökeskuksen Pekka Häkkinen: Etelä-Savon ympäristökeskuksen toimialapäällikkö Pekka Häkkisen mukaan loma-asuntoja rakennetaan edelleen aika tasaisesti. Viime vuonna ratkaisimme muuten yli 400 hakemusta, joista kielteisiä oli 64 kpl eli vajaa 15 prosenttia. Vali Moni haluaa kalastella kaikessa rauhassa. Ympäristökeskus myönsi v. Toimialapäällikkö Pekka Häkkinen arvelee, että tonttimaata riitä vielä vuosiksi eteenpäin jo nykyisillä kaavoilla. jne 53 000 € + VALMET 665 4-veto aj. Kyse on nyt kaiketi siitä, tulevatko tontit myyntiin ja onko niiden laatu riittävä. 1999 yhteensä 507, vuonna 2000 417 ja vuonna 2001 yhteensä 434 poikkeamislupaa. alvin Markku Suvela Neurologian erikoislääkäri VARAA UUSI CASE IH N Hannu Kilpeläinen Psykologi TÄLLE VUODELLE! Raija Talikka ONDA Psykoterapeutti Benita Vogt-Kankkunen VIRE LÄÄKÄRIKESKUS Kirkkokatu 7 B, 57100 SAVONLINNA info)laakarikeskusvire.fi puh: 015-517 600, fax: 015-517 6017 Ajanvaraukset ja ohjeet: 517 600 Wwww.laakarikeskusvire.fi Laboratorio 517 6013, fysioterapia 517 6029 * Armas Nykänen, 050 526 7965 AN-Kone Oy, Mertajärventie 10 57230 SAVONLINNA Katso kotisivut: www.an-kone.fi. Rantaosayleiskaavoja laaditaan paljon, siellä teilläkin kaavoitus nyt sitten on käynnistynyt. Rantarakentamisen tiheyttä seurataan jo lainsäädännön nimissä. : — Tänä vuonnakin tahti näyttää samalta. Kuinka paljon uusia lomaasuntoja rakennetaan. i X | Sisätautien erikoislääkärit + ZETOR 10540, 4-veto 106 hv Sydäntutkimukset Matti Huttunen, kardiologi Psykiatrian erikoislääkärit Ouicke 540, -97, alv, aj. Vuoden 1999 lopussa niitä oli Maakuntaliiton tilastojen mukaan noin 42.000 kpl. 1999 oli 651 lupaa, v. 2400 h... Kuntakohtaisesta vaihtelusta ei ole tarkkoja ! CASE IHpysyy ja paranee VAIHTOKONEET: FF. — Valmistuneiden määrä vaihtelee vuosittain, eli valmistumisilmoituksia ei tehdä tasaisesti. Pekka Häkkinen korostaa, että ympäristökeskus ei ole vaikeuttamassa rantojen käyttöä
— Arvokalat syödään kyllä itse. Kalavedet lähitienoolla alkavat jo pojille olla melko tuttuja. Sen jälkeen komea otus piti vielä esitellä kotiväelle ja perata. Forsseilla on neljä kissaa ja meillä yksi. Vapaa-ajankalastus on suomalaisten suosituin toiminnallinen luontoharrastus. Eli aika monta vuotta jo. Saaliiksi saatiin vain peltipöntön kansi ja muovipussi, Jaakko kertoo. Ensin vesillä liikuttiin vanhempien seurassa ja kun ikää tuli lisää, kalastamaan lähdettiin kavereiden kanssa. Kalastusvarustus on kasvanut melko mittavaksi vuosien aikana. Miika ja Jaakko voittivat Sulkavan Yöuistelun tänä kesänä komealla 19 kilon haukisaaliilla. Ankerias saatiin atraimeen tuulastamalla. Haaveita suuremmillekin ja kaukaisemmille kalavesille toista vuotta ammattikoulua aloittavalla Miikalla ja armeijan harmaisiin tammikuussa lähtevällä Jaakolla on kypsymässä. Loppuja jaetaan kaikille tutuille, jotka vaan huolivat, Miika kertoo. Myös suvun kaikki kissat saavat säännöllisesti tuoretta kalaa. — Tänä syksynä on toiveissa päästä merelle kalastamaan. Uistimeen tarttui samalla reissulla vielä reilun neljän kilon hauki. Yöuistelun pojat voittivat tänä vuonna komealla 19 kilon haukisaaliilla. Aika kuluu vesillä mukavasti ja myös saalista on tullut sen verran, että koko suku kissoja myöten on pysynyt hyvin kalaeväissä. Poikien ajoittain runsaastakin kalansaaliista pääsevät lähisuvun lisäksi nauttimaan niin tutut kuin naapuritkin. Viime vuonna kisattiin vielä nuorten sarjassa ja voitto tuli tuolloinkin. Kesäkuussa pidetyn Sulkavan 18. Kolme pakkia on täynnä uistimia, niitä ei ole visKANIN IEE IAIN N n TOT PT NEN siin koskaan liikaa, Miika summaa pikaisesti. vaan pitää yrittää saada se vielä isompi kala, $e kai siinä kiehtoo, pojat pohtivat kalastuksen saloja. — Tuulastetaan näin loppukesästä ja syksyllä. Aina Jaakko (vas.) ja Miika ovat hyvä kalastustiimi. Silloin tällöin käydään mato-ongellakin, mutta tahtovat siinä saaliskalat olla vähän pieniä, Miika toteaa. Miika Ovintus, 17 vuotta, ja Jaakko Forss, 18 vuotta, sanovat kalastaneensa niin kauan kuin muistavat. Uistimia syntyy nuorukaiselta nimittäin ihan omassa pajassa. Jaakolla uistinvalikoima on, jos mahdollista, vielä mittavampi. Verkkoja on pidetty, samoin pitkää siimaa. Kalan käsittely ja ruuaksi valmistaminen onnistuu nuorilta kalamiehiltä itseltäänkin. Myös asuinpaikka hyvien kalavesien äärellä Saimaan rantamilla on vaikuttanut varmasti harrastuksen valintaan. Joskus tulevaisuudessa olisi tietysti hienoa päästä jonnekin Alaskaan kalastamaan jokiin, jonne lohet nousevat. O Pirjo Partanen Miika ja Jaakko hieraisevat vuoronperään silmiään elokuisena perjantai-iltapäivänä. Missään joron jäljillä eivät nuoret miehet ole kuitenkaan olleet. Suomen kansasta jopa kaksi miljoonaa käy kalastamassa vähintään kerran vuodessa. Kalastus on näille sulkavalaispojille varsinkin kesäaikaan ykkösharrastus. Ainakin vapaa-aikana, leipätyö on varmaan hommattava muulta alalta. Yöuisteluja Räntälohikisa Saimaalla sekä Hirmujoen yöonginta kuuluvat joka vuosi ohjelmaan. — Usein aamusta iltaan ja illasta aamuun siellä ollaan. Kalastus | Miikan ja Jaakon ykkösharrastus Sininen Saimaa on Miikalle ja Jaakolle tuttua kalavettä. Talvella pilkitään ahkerasti niin kotipaikkakunnan vesillä kuin kauempanakin. — Luultiin, että viime kesänä kalastettiin paljon, mutta tänä kesänä on pantu kyllä reilusti paremmaksi. Noin puolitoistametrinen ankerias pisti kovasti vastaan Vekarassa Saimaalla ennen kuin pojat saivat sen taltutettua ja tuotua kotirantaan. Se suurin kala vielä saamatta Kalastus on vienyt Miikan ja Jaakon täysin mukanaan. Eihän siinä tarvitse kuin suolaa ja vähän jauhoja, toteavat nuoret miehet. — Sinusta kun tulee sitten isona joku viestintäalan rikas guru, niin otat sitten minut kaveriksi kalareissulle, Miika antaa kaverilleen vinkin tulevaisuutta silmällä pitäen.. Nyt on vähän jo päässyt perille tästä hommasta. — Olisiko mulla jotain viisitoista vapaa. Väsymys paistaa nuorten miesten kasvoilta. — Kalasta saa helposti ruokaa. Varsinkin kesällä vapaaaika menee melkein sataproI senttisesti vesillä liikuttaessa. Uistelu suosituin kalastusmuoto Pääasiassa pojat harrastavat uistelua, mutta kaikki muutkin kalastusmuodot on kokeiltu ja ajoittain niiden pariin palataankin. Alkukesästä työt vähän häiritsivät harrastusta, mutta nyt on kuukausi kalastettu joka päivä, pojat kertovat. Paljon muuta ei ehdikään tekemään. Mitenkään poikkeuksellisia eivät aamuyöhön kestävät kalastusreissut näille nuorukaisille ole. — Käytiin me tänä kesänä Puruveden Lohikuningaskisassa, mutta aika huonosti meni, kun ei tunnettu siellä paikkoja. — Se on vaan mukavaa ja jännittävääkin. Molempien poikien kalastusta harrastavat vanhemmat ovat olleet esimerkkinä ja johdatelleet pojat mukaan harrastuksen pariin. Edellinen ilta venähti pitkälle aamuun ennen kuin pojat painuivat yöpuulle. — Suurimmat kalat on itse asiassa tainnut tullut itse tehdyillä. Mummoille ja mummojen kissoille annetaan myös kalaa. Pojat uskovat, että kalastus tulee kuulumaan heidän elämäänsä tavalla tai toisella koko loppuelämän. — Kello taisi olla jo lähempänä viittä, kun pääsin kotiin W nukkumaan, Miika laskeskelee
Lado vadille kuusi viipaletta, kaksi rinnakkain ja kolme peräkkäin suorakaiteen muotoon. Sekoita kevyesti vatkatut munat ja maito, lisää juustoraaste ja mausta. Ankerias, 2450 g, saatiin atraimeen Vekarassa elokuussa 2002.. Leikkaa leipäviipaleista reunat ohuelti pois. Koristele kakku lohiviipaleilla, (mädillä ja katkaravuilla), kurkulla, sitruunalla ja tillillä. Paista vielä noin 10 minuuttia, kunnes paistos on kauniin ruskea pinnaltaan. 200 g ruodottomia kylmäsavulohiviipaleita, (katkarapuja, mätiä), 1/2 kurkkua, 1 sitruuna viipaloituna, nippu tilliä 7 Valmista täyte yhdistämällä tuorejuustoon muut täytteen ainekset pieninä kuutioina tai hienonnettuna. Painele pyöreän vuoan pohjalle ja reunoille. Koristele kakun reunat hienonnetulla tillillä. Sitä kannattaa kokeilla ennakkoluulottomasti ruuanlaitossa varsinkin, jos perheestä tai lähisuvusta sattuu löytymään kylmäsavustuksen kotioloissa hallitseva henkilö. Levitä loppu täyte kakun päälle ja reunoille. Mausta täyte. Jos se tuntuu liian paksulta, sekoita joukkoon n. Kylmäsavulohipiiras 3 dl vehnäjauhoja 150 g voita 5 rkl vettä Myllylammesta syksyllä 2001 tuli tuulastamalla komea hauki, painoa 7500g. Hienoja vahva-aromisena se sopii niin piirakoihin, voileipäkakkuihin kuin pastan ja perunankin kaveriksi. Jäähän arvokalan hinta itse valmistettuna kaupan hintoja huomattavasti edullisemmaksi. Kostuta leipäviipaleet maidolla. Laita päälle kevyt paino ja anna vetäytyä jääkaapissa mieluiten seuraavaan päivään. Kylmäsavulohi sopii myös ruuanvalmistukseen mainiosti. ; (e, -Täyte: 3 munaa 3 dl maitoa 3 dl juustoraastetta 200 kylmäsavulohta mustapippuria, cayennea, suolaa 8 Nypi jauhot ja pehmennyt voi murumaiseksi, lisää vesi ja sekoita nopeasti taikinaksi. Kylmäsavulohikakku Pohja: 24 vaaleaa paahtoleipäviipaletta Täyte: 4 prk (ä 200 g) Hovi kevyt valkosipulituorejuustoa 200 g ruodotonta savulohta 1 pieni punasipuli hienonnettuna 1 dl hienonnettua tilliä 1 rkl sitruunamehua 1/2 tl valkopippuria Koristeluun: n. Paista pohjaa 225 asteessa 10 minuuttia. Jaa täyte neljään osaan, jätä 1/ 4 osa kakun päällystämiseen. Kaada seos vuokaan. Saimaan Kalastaja lokakuu 2002 N:o 2 7 Parhaita paloja kalareissuilta: monenlaista herkkua O Pirjo Partanen Kylmäsavulohi on monen mielestä kalaherkkujen aatelia. Kokoa kakku sopivalle vadille. Viipaloi lohi ja levitä hieman paistuneelle pohjalle. maistuukin erinomaiselta sellaisenaan esimerkiksi ruisleivän päällä. Tässä pari kokeiltua ja hyväksi havaittua vinkkiä kylmäsavulohen käytöstä. 1 rkl maitoa, kevytkermaa tai maustamatonta jogurttia. Pitkän kypsymisajan vaativa lohi. Peitä kakku kelmulla ja foliolla. Kostuta myös päällimmäinen leipäkerros
— aimpien ja ae kalastajien palkitsemisesta. lokakuu 2002 N: o 2 : llista erämaisemaa. a nousee säynävää, lahnaa, ahventa ja särkeä. Täällä kun valoisaan kalastaa muuten kuin onkimalla. Paikka tarjoaa mainiot puitOnginnanjärjestämiseen....* valla Fölster paljon. oja on ihan turha hakojen takia veteen laittaa. Kilpailusta saatavat tulot käytetään alueen kalaistutuksiin.. on maanviljelijä Aimo Ahosen tuttua kotimaisemaa. Oman seuolevan kiinnostusta järjestää kilpailut ensi vuonnakin. Aimo on ollut mukana alusta asti myös yöonginnan järjestelyissä: -— Pikkunassikasta asti siellä joella on ongittu, Aimo kertoo. aat puolensa säästä riippumatta. ki on kotimaisemaa ujoki ympäristöineen. Erilaisia kalastuskilpailuja on karia useita. Yksi eksoottisimmista paikoista on Hirmuki Mäntysillä. en tyytyväisiä järjestäjät ovat siitä, että myös nuoret ovat Årg Hirmujoelle
päivän jälkeen. Niitä on turvallisempi käyttää ja ne kestävät kovaakin käsittelyä. Taiteilen toisen kelotukin päällä kumisandaalit jalassa etsien parempaa näköyhteyttä lämpimässä rantavedessä lekottelevaan petokalaan. Hän yhdistää näihin kursseihin jousikalastusta, mutta pitää pyydettäessä myös pääasiassa jousikalastukseen keskittyviä kurssejakin. Juha Kylmä pitää jousimetsästyskursseja Suomessa ja ulkomailla. Kirjolohi saattaa lymyillä syvällä tukin alla tai kurvailla vauhdikkaasti matalikossa jättäen vähän tähtäysaikaa. Harrastus on vienyt miehen mukanaan ja kuljettanut mielenkiintoisilla metsästysreissuilla ympäri maailmaa. Hauenmetsästäjän naamani loistaa kilpaa keskikesän auringon kanssa, sydän jyskyttää ja vapisevat kädet haparoivat haavia...” (Jäkkärä-lehti 2/2002, Juha Kylmä). Ammuttaessa on Juhan mukaan otettava huomioon se, ettei kala ole siinä kohdassa missä se näyttää olevan vaan reilusti syvemmällä. Se vaatii tarkat silmät, sinnikkyyttä etsiä saalis ja taito ampua veden alle, Juha kertoo lajin viehätyksestä. eli siinä metsästetään kaloja aktiivisesti, hiivitään, kytätään ja ammutaan. Jos aikoo kalastaa pimeään aikaan, tarvitaan tietysti jokin hyvä valaisin kuten tuulastuksessa. Jousikalastus jatkaa jahtikautta ja antaa mahdollisuuden *jousimetsästää” myös kesällä. Hauki on yhä samassa kohdassa, mutta sen kyljessä törröttää tanakasti pohjaan ankkuroitunut nuoli. Metsästyksen lisäksi Juha Kylmä myös kalastaa jousella. Kannattaa käyttää sellaista jousta, jolla kykenee ampumaan riittävän tarkasti. Suuria kaloja pyydetään ulkomailla Suurin Juhan Suomessa saama hauki oli hitusen yli seitsemän kiloa. — Jouseen on asennettava kalastukseen tarkoitettu kela, joka maksaa 40-90 euroa. Myös ahvenia ja särkiä voi kalastaa, samalla saa hyvää harjoitusta sen jättihauen varalle. — Jousikalastus on vähän kuin "off season” metsästystä. — Olen kolmella Uuden-Seelannin metsästysretkelläni yrittänyt päästä kalastamaan haita, mutta tähän saakka jokaisella kerralla on merenkäynti ollut niin kovaa, ettei kippari ole uskaltanut viedä niihin kohteisiin olemme tyytyneet jahtaamaan suuria ankeriaita ja karppeja. Mitkä tahansa aurinkolasit eivät käy. Pinta selkenee ja pohjamudan pöllähdys laskeutuu. Ulkomailla kiehtovat suuremmat saaliit. Jousella saa kalastaa vasta kesäkuun 20. Hinnat vaihtelevat parista sadasta eurosta noin 1400 euroon. Juha Kylmä kävi elokuun alussa Sulkavalla kertomassa jousimetsästyksestä ja -ka TT, W lastuksesta Lohilahden koululaisille järjestetyn eräpäivän yhteydessä. Asetan tähtäinjyvän 10 senttimetrin hauen rinnan alle ja vedenpinta räjähtää nuolen ampaistessa pinnan läpi. Näitä varten on olemassa erikoisnuolia. Varusteissa on hintahaitaria Jousikalastusvarusteet ovat kehittyneet paljon viime vuosina. Jousikalastaja tarvitsee luonnollisesti jousen. — Parhaita kalastustilanteita ovat tarjonneet hauet. Metsästyskaverini Louisianassa on jättänyt arpalippuni alligaattorijahtiin, mikä melkein vastaa hain pyyntiä. Jousikalastus on Juha Kylmän mukaan luonteva jatko metsästyskauteen. Jousimetsästäjäinliiton puheenjohtaja Juha Kylmä: Jousikalastus mielenkiintoista O Pirjo Partanen Lokakuun alkupäivinä juuri Kanadasta karhujahdista palannut saalis toinen karhu, 100 kiloa ja saman tien Louisianasta tullutta metsästysvierasta Ilomantsiin opastamaan lähdössä ollut Juha Kylmä on harrastanut jousimetsästystä noin 20 vuotta. Tämä johtuu veden taitosta ja kalaa on osattava ampua riittävästi alle. Ne paistattelevat päivää keskikesän hellepäivinä rantavesissä. Jousikalastus rinnastetaan tuulastukseen ja harppuunakalastukseen, siksi jousikalastajan kannattaa aina varmistaa, ettei tuulastusta ole kielletty alueella, missä jousella kalastetaan. Tukilla on vaikea pysyä, mutta onnistun hiipimään kalan "kuulematta" ja näkemättä kohtaan, josta näen hauen lukuunottamatta sen päätä. Näitä Suomen *pikkukaloja” voi kalastaa tavallisella nuolella, johon on kiinnitetty väkäsellinen kalastuskärki. Jousimetsästäjä tarvitsee lisäksi hyvät vaaleasävyiset polaroid-lasit. Jousikalastaja oppii tuntemaan metsästysalueensa ja tietää milloin on syytä hiipiä äänettömästi ja maaston suojia hyväksi käyttäen. Keväällä ei jousella saa ampua kutuhaukia. Saalista ei tule valtavia määriä, mutta tämä kalastusmuoto on erittäin jännittävä. Alligaattoreita vähennetään viranomaisten suunnitelmien mukaan ja luvat arvotaan, kertoo Juha eksoottisista kalareissuistaan. Saimaan Kalastaja lokakuu 2002 N:o 2 9 mira Suurin hauki, minkä Juha Kylmä on jousella saalistanut, painoi reilut seitsemän kiloa. Hän oppii tietämään, että hauki lymyää paikallaan, mutta lahna, säyne, särki ja moni muu pysyy liikkeessä. Sulkavalla syntynyt ja nykyisin Mäntyharjulla asuva Juha Kylmä on ampunut jousella koko ikänsä. Ulkomailla jousella kalastetaan suuria karppeja, haita, alligaattorigarreja ja alligaattoreitakin. metsästystä "Täplikäs hauenpyrstö paljastaa kantajansa paksun, kiertyneen kelon alla Haukiurtin kirkasvetisessä rannassa. Jousikalastus onnistuu järvien rannoilla, veneestä ja rannalta sekä kahlaten rantavesissä. Lohikalapitoisissa virtapaikoissa ei jousella, harppuunalla, atraimella tai muulla sellaisella saa kalastaa
Suuria reittivesiä löytyy, samoin pieniä metsäja sisäjärviä. Mökkimurtoja tapahtuu aina silloin tällöin myös maaseudulla. Niinpä vakinaisen kalalajistomme lukumäärä on 60 kalalajia. Suuria eli pinta-alaltaan yli 1 000 km. Näistä lajeista vapaa-ajankalastuksen kohteena on huomattava osa. Niistä peräti 99 prosenttia on alle neliökilometrin suuruisia. Saimaan Kalastaja 10 lokakuu 2002 N:o 2 | Näppituntuman lisäksi tilastot sen sanovat: Meillä kyllä kalavesiä riittää + Kalavesiä on enemmän kuin luullaankaan. Maaja metsätalousministeriön asettama kalaston suojelutyöryhmä totesi vuonna 1996 julkaistussa muistiossaan, ettei järvilohen, merija järvitaimenen, planktonsiian, toutaimen eikä Saimaan nieriä suojelun tasoa voida' pitää suotuisana. Yleisesti ottaen voidaan siitä huolimatta Tavarat talteen todeta, että kalakannat ovat vesistöissämme melko hyvässä kunnossa. Myös tavaroitten poissiirto voi auttaa. Kalaston suojelutyöryhmän toimeksianto ei koskenut merilohta. Eri vaihtoehtojen soveltuvuus ja luotettavuus kannattaa selvittää luotettavan asiantuntijan kanssa. Tärkeimpien saalislajien kalastus perustuu luonnontuotannon hyödyntämiseen lähinnä taimenta, siikaa, lohta ja järvilohta lukuun ottamatta. Elektronisesta valvonnasta pitää varoittaa oviin ja ikkunoihin merkityillä tarroilla. Hän kannustaa yhteydenpitoon naapureiden kanssa. järviä on vain kolme ja ne ovat Suur-Saimaa, Päijänne ja Inari. Yleisiä ohjeita Kesämökkeihin murtaudutaan ympäri vuoden, mutta erityisesti keväällä, kun mökkejä aletaan varustaa kesäkuntoon. Kalastomme monimuotoisuus on kaventunut lukuisten erilaistuneiden vaelluskalakantojen hävittyä. Käsitys Suomesta tuhansien järvien maana vain vahvistuu, jos selaa tilastoja. Ylikonstaapeli Ilkka Partanen kertoo, että Juvan poliisilaitoksen alueella tapahtuu noin sata mökkimurtoa vuodessa. Sulkavalla on edullista ja lämmintä säilytystilaa tarjolla, kun vanhan yläasteen ostanut Markku Vihavainen aikoo markkinoida tiloja myös mökkiläisille ja muille halukkaille. Keskivirtaamaltaan 1 m3/s ylittävää jokiuomaa meillä on 20 000 kilometriä ja lisäksi Suomessa on satoja tuhansia lähteitä, puroja ja muita pienvesiä. Suomen kalasto on jo pitkään joko suoranaisesti tai välillisesti kärsinyt elinympäristön muuttumisesta. Määrä on yllättävän suuri, kun ollaan kuitenkin maaseudulla. — Sinne kyllä mahtuu perämoottoreita, moottorisahoja ja ruohonleikkureita ja erilaisia varusteita. Myös syksyisin varkaat kiinnostuvat lomaasutuksesta. — Tärkeintä on, että mökille ei jätetä arvokkaita esineitä ja että ne turvamerkitään joka tapauksessa, sanoo ylikonstaapeli Ilkka Partanen. 015-471 544 | avoinna: ma-pe klo 9-15 | | Sähköposti:sulkava.lehti(0co.inet.fi | | Postiosoite: | | Uitonrinne 18 | 58700 Sulkava | i | | | PAINOPAIKKA: | (LEHTISEPAT., Pieksämäki -2002. Ympäristömuutokset ovat olleet haitallisimpia taloudellisesti arvostetuimmille eli virtakutuisille kalalajeille. Vapaa-ajankalastuksessa määrällisesti tärkeitä saalislajeja eli vuosisaaliiltaan yli miljoona kiloa ovat nykyään ahven, hauki, särki, siika, kuha, muikku, lahna, taimen ja kirjolohi. Tästä syystä kaikissa ulko-ovissa kannattaa olla takalukkiutuva tai takalukittava käyttölukko. Tehokas keino suojautua mökkivarkailta on sopia lähinaapureiden kanssa kesämökin silmälläpidosta. Erityisesti pienvesien kalakantojen tila on monin paikoin huolestuttava. Järvialasta kuitenkin kolmannes on Vuoksen vesistössä ja lähes kolme neljäs"osaa Järvi-Suomen vesistöissä. Ne ovat tulleet lajistoomme istutusten kautta. Asiantuntiat ovat laskeneet, että maassamme on noin 188.000 ärveä tai lampea. Saaret mukaan lukien järvenrantaa on noin 130.000 kilometriä ja merenrantaa noin 40.000 kilometriä eli noin neljä kertaa maapallon ympärysmitta. Myös videovalvonta on helppo asentaa. Etenkin venevarusteet kannattaa panna lämpimään talteen, tietää Markku Vihavainen. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 | Toimitus: | Pirjo Partanen | puh. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 | Päätoimittaja: | Kalle Keränen | puh. Saalismääriltään pienempiä, mutta vapaa-ajankalastajien keskuudessa saaliina arvostettuja lajeja ovat muun muassa lohi, harjus, nieriä, made ja silakka. Takalukittua lukkoa ei saa avatuksi varkaiden yleisesti käyttämillä menetelmillä. Luontaisesti lisääntyvien talousja väajoissa hempiarvoisten, pyynnin kohteena olevien lajien kannat ovat edelleen pääsääntöisesti melko hyvät. Poliisin mukaan mökille ei kannata jättää mitään arvokasta. Vesistöjen ja samalla kalakantojen tila vaihtelee voimakkaasti eri vesistötyypeittäin ja alueittain. Mökkitielle voi myös asentaa lukittavan puomin, mikä estää varkaiden pääsyn autolla mökin pihaan. Varkaat etsivät kesämökeiltä erityisesti elektroniikkaa, arvoesineitä, alkoholia ja aseita. Kesämökkeihin voi myös kohtalaisen edullisesti asentaa murtohälyttimiä, jotka lauetessaan lähettävät sanoman määriteltyihin puhelinnumeroihin. 015-471 544 | kotiin 015-648 636 I | Toimitus: Uitonrinne 18 | | 58700 Sulkava | | puh. eli 10 prosenttia järviä. Tilastojen mukaan järviä ja lampia on mieluummin satoja tuhansia. Näistä 16 on alkuperältään ulkomaisia. Kuvanauhan avulla mahdolliset varkaat on helppo tunnistaa. Riista-ja kalatalouden tutkimuslaitos ylläpitää kalakantarekiste Mökkimurtoja voi yrittää ehkäistä malassa on yli kolmetuhatta mökkiä. Kun pinta-alan minimirajana on käytetty 0,05 hehtaaria, tulokseksi on saatu lähes 188 000 järveä tai lampea. Esimerkiksi PuuKalakannat ja niiden tila Eri kalalajeja on Suomessa tavattu yhteensä 95. Vettä siis riittää vaikka missä muodossa. Kesämökin suojauksessa tärkeintä on tehdä murtautuminen mahdollisimman hankalaksi ja aikaa vieväksi. Jokiuomia on yhteensä 20.000 kilometriä, joten kalalle kyllä pääsee. Maamme pinta-alasta on noin 33 500 km. Käyttölukon lisäksi kannattaa asentaa myös varmuuslukko ja ikkunoihin ikkunaluukut. Ei ihme, jos turistit ihmettelevät. Tuhoakin on tehty, sillä suuria jokia on padottu ja valjastettu, samoin isoja järviä sotkettu. Merialueelta on tavattu 19 satunnaisesti vierailevaa kalalajia. — Onhan Juvan poliisilaitoksen alueella noin kymmenentuhatta mökkiä. Kamera käynnistyy liikeilmaisimen havainnosta. Järvitiheys on maassamme suurin Inarinjärven pohjoispuolisella erämaa-alueella. Muiden kalalajien uhanalaisuuden selvittämiseksi esitettiin tehtäväksi selvityksiä
Saimaan Kalastaja lokakuu 2002 N:o 2 11 Viikonvaihteessa uistellaan neljäs Räntälohi Lokakuun toisena viikonloppuna 12.-13.10. Tilaa oheisella kupongilla, soita (015) 676 877 tai faxaa (015) 676 326 sulkava.lehti(co.inet.fi Tilaan SULKAVA sonen Kestotilauksena 33;O Vuosikertatilauksena 92== £) | Tilaajan nimi | Lähiosoite Postinumero = Postitoimipaikka | Maksaja (jos eri kuin tilaaja) Sulkavan Kotiseutulehti Oy VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 53503 LAPPEENRANTA aa € | | | | | SULKAVA-lehti 1; | | | |. Ja toinen kerta, kun uistelijat starttaavat kirkonkylän keskustasta eli Alinanniemestä. Oksialat pyydystivät kilpailun suurimman lohikalan, 3,4-kiloiee 00 Tämä merkki pitää UPM-Kymmene on metsänomistajalle turvallinen kauppakumppani. Kilpailukeskuksena toimii ravintola Muikkukukko ja lähtöja maalipaikkana on Alinanniemi. Perinteisen lohikuninkuuskisan järjestävät Sulkavan Vapa-Veikot. Lauantaina ja sunnuntaina otetaan ilmoittautumisia = vastaan varhaisesta aamusta alkaen. Nyt myös käytössä tela-alustainen kaivuri! puh. Myös uusi lähtöja maalipaikka Alinanniemessä sai kiitosta. Sieltä pitäisi jalokaloja löytyä. Kolmanneksi sijoittuneet Ari ja Eerik Oksiala saivat 5.640 gramman jalokalasaaliin. Saat viikkolehden lisäksi paljon luettavaa. Miehet saivat jo lauantaina 5,8 kilon lohisaaliin. Kahtena päivänä mitat täyttäviä lohikaloja sai peräti 24 venekuntaa ja osallistujat olivat todella tyytyväisiä viikonlopun antiin. ) P.S. Toiseksi sijoittunut joutsenolaisten joukkue hävisi vain 95 grammaa. Osanottajat saivat saalista todella hyvin. Nyt on vuorossa jo neljäs kerta kun lohiuistelijat laitetaan matkaan Sulkavalta. Joutsenolaiset Janne Mattinen, Esa ja Mikko Uimonen uistelivat 5.790 gramman lohisaaliin. järjestetään Sulkavalla Räntälohiuistelu. Kisakanslia on avoinna perjantaiillasta lähtien. Simpeleläinen voittajavenekunta nosti lohta tarkalleen 5.885 grammaa. Kysy lisää metsäpalveluvalikoimastamme. Perinteisesti Imatran ja Lappeenrannan suunnan miehet ovat kisassa pärjänneet — ainakin kohtalaisesti. taa. Niitä on jaossa reilusti, vakuuttavat järjestäjät. Kalaisille lohivesille odotetaan runsaasti innokkaita kalastajia, sillä palkinnot ovat hyvät ja arvokkaat. Viime vuonna Saimaan lohikuninkuutta tavoitteli 57 venekunTällaisella saaliilla sijoituttiin viime vuonna Räntälohessa kolmanneksi. UPM-Kymmene Metsä www.puukauppa.com KAIVINKONEURAKOITSIJA JORMA JANHUNEN i Teiden lanaukset, kaivutyöt, lumityöt, hiekoitukset, pihojen harjaukset sen järvilohen. Kisakanslia on ravintolassa, joka palvelee mielellään ilmoittautujia muutenkin. Lauantai-iltana ovat vuorossa uisteluiltamat, joissa on rento ja reilu meininki. Mukaan odotetaan useita kymmeniä uistelijoita niin Mikkelin, Varkauden kuin Etelä-Karjalankin alueelta. 015-471 369, 0400-172 007 julkaisee vuosittain 5-6 erikoisnumeroa. Uistelualue on entinen ja hehtaareja on yli 10.000. Viime vuonna kisan voitti Matti Elolammen ja Jouni Siitosen venekunta Simpeleeltä
klo la 19.10. 12 lokakuu2002N:o2 intesi fot la 12.10. klo 18.30 ti 29.10. Kukkakulman yläkerrassa -dna liittymät puhelimet PA -infoa/kysely SPY:n palveluista vastanneiden kesken arvotaan palkintoja -dna lii avaajalle nappii ja tyylikäs dna lippis tai t-paita UUTUUS! GPRS-puhelin NE dna GPRS-palvelulla 655! rajattomasti netissä Kohukaunotar Jasmin Mäntylä ja Karjalanneito Kirsi Pyykkö tauolla viime kesän Sulkavan ör Kalamarkkinoilla. klo 18.30 OM Savonlinnan Ny yntipalvelu kaupungin + = Puh. 0,16 €/min SULKAVALLA 11-12.10. Alkuperäisten suunnitelmien muAlusniemi Veli-Pekka — Olavinkatu 54, Savonlinna kaan Sulkavan Kalamarkkinat 2003 pidetään jo kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna saaurin van mai | puh. ta AS o N S i kesä n a Kotimaanpuheluiden hinta on Vakio. Toiminta jatkuu ennallaan. (015) 5715100 Olavinkatu 13, 57130 Savonlinna + www. mum x Huoltomiespalvelut x Pihojen ja katujen * Ulkoalueiden puhtaanapito harjaukset, pesut * Nurmikoiden leikkaukset * Kiinteistöremontit x Kourujen puhdistukset x Ulkomaalaukset Päivystyspuhelin 24 h, 050 592 0891 SULKAVAN KIINTEISTÖHUOLTO R.LILJA S U i kaval la ka ama rkki nat 2.1. p Www.osuuspankki.fi 000000000 0. alk. (015) 555 0500 manaikaisesti perinteisen yöuistelun kanssa.. Kerro meille, Sulkava Lohilahti millaisia tavoitteita Sinulla on, niin me kerrom015-722 3300 015-673 140 me, mikä lukuisista säästämisvaihtoehdoista sopii parhaiten juuri sinulle. nimi on SULKAVAN KIINTEISTÖHUOLTO SAARISTOLA. klo 13 to 24.10. linna.filteatteri kaikkea kalastukseen Nipan Rysäry. Pienellä kuukausisummalla voit toteutOSU USPANKKI taa suuremmankin unelman omaksi iloksi tai Puh/fax (01 5) 272208 lapsesi tulevaisuuden hyväksi. Alkukesän vilkkain tapahtuma keräsi tuhansia osanottajia ja Vapa-Veikot Tmi Tietoliikennepalvelu ; * TeleiN suunnittelevat jo kuumeisesti kesän 2003 kalamarkkinoita. | Pikkuisista säästöistä kasvaa suuria summia Uusi osoitteemme on Säästäminen sopii kaikille ja kaikkiin ellämänG) SULKAVAN Kauppatori 2 vaiheisiin. 151 te a t te ri Avoinna
Kovakantinen teos on harvinaisuus sarjakuvamaailmassa. Kiitosta ja uusia ystäviä Aapelille Kimmo on saanut erikoislaatuisesta kulttuuriteostaan myös kiitosta ja myönteistä palautetta. — Totesin, että riskiä ei ole ollut lainkaan, sillä tästä on tiennyt alusta lähtien että persnettoa tukee. Hänen teoksensa esipuheen on kirjoittanut akateemikko, elokuvaohjaaja Rauni Mollberg. Kirja painettiin elo-syyskuussa ja Siitä otettiin 1.500 kappaleen painos. Muitakin hauskoja yksityiskohtia on valtavasti. Samoin Aapelin eli Simo Puupposen oikeudet omistava kirjailijan poika Pasi Puupponen kehuu nettisivuilla Kimmoa vuolaasti. Hän eli piirtämiselle niin intensiivisesti, että vuodenaikojen vaihtumisen huomasi vasta televisiosta. Lisäksi hänen pilapiirroksiaan on julkaistu useammissä Sanoma Oy:n lehdissä. vai mitä KA N se mnt Siunatun hulluuden sarjakuvaksi muokkaaminen vaati muutoksia tekstiin ja jopa uusia hahmoja. Kimmo huokaisee tyytyväisenä, että takki on tyhjä ja että lujille otti kahden vuoden piirrosurakka. — Mollbergin elokuva kolahti jo kakarana. — Elokuvissa ja näytelmissä sanotaan, että joku kirja on dramatisoitu tai sovitettu. — Joku harrastaa jotain muuta, minä harrastan sarjakuvapiirtämistä, sanoo Kimmo. Aapelin teos Siunattu hulluus on juuri ilmestynyt taidokkaana sarjakuvana. 2 Pitikin sattva , Gar' WPT IIN am a Kp » a FH i Rummukaisten veljesten matka hullujenhuoneelle on lähes kaikille aikuisille suomalaisille tuttu, kiitos Rauni Mollbergin loistavan elokuvan. Yksi sulkavalaisia kiinnostava on varmasti Rummukaisten Porsche-merkkinen traktori, jonka tekijä löysi Sulkavalta, maanviljelijä Eero "Forsströmin tilalta. SULKAVA 10.10.2002 N:o 41 5 Kimmo Taskisella takana kahden vuoden uurastus Siunattu hulluus kääntyi sarjakuvaksi Sulkavalaissyntyinen sarjakuvataiteilija Kimmo Taskinen, 35, on saanut valmiiksi mittavan taidonja voimannäytteen. Videolla pyöri myös Siunatun hulluuden elokuvaversio tiiviisti. En tiedä mitä se on kun muuttaa kirjan sarjakuvaksi. Pasi Puupponen nimenomaan keksi ajatuksen Siunatun hulluuden sarjakuvaksi siirtämisestä. — Tällainen suomalaisten tykkäämä teos vaatii kovat kannet, ei mitään halpaversiota. — Välillä tuntui, että Rummukaisen veljekset ovat melkein sukulaisia. Sarjakuva on veikeä yhdistelmä Aapelin kuolematonta tekstiä, Kimmo Taskinen, juuri ilmestynyt sarjakuvakirja Siunattu hulluus ja Taavetti, eli David kailee saarnaaja Lempisenä Elviksen ja Mato Valtosen näköinen mies. — Tosin Aapelin tekstissä ja sarjakuvassa samoin ainoa järjellinen on juuri veljes, jota hullujenhuoneelle viedään, Kimmo sanoo. — Sen takia muutamat kommentit ja kiitokset ovat tuntuneet erityisen hyviltä, paljastaa Kimmo. Pienellä kielialueella sarjakuvia myydään vähänlaisesti. — Eivät ole vielä tutut tai työkaverit sanoneet, että millaisen jäljen se minuun jätti, kun seurustelin pari vuotta hullujenhuoneelle menossa olleiden Rummukaisten kanssa, naurahtaa Kimmo Taskinen. Siinä se on, kahden vuoden uurastus, Taavetin kone— Joku sanoi, että miten uskalsit ottaa tämmöisen riskin. pellillä. Hän on kiitellyt Kimmo Taskisen työtä kovasti.. Te stä ehkä ette ole Hessoja. Kylä Se /voato tai /voja, mikä KA näkyy SEnPään JOSKUS me: Savan mettä tää/lä ahdingossa. Kustantajana on Kemin sarjakuvakeskus, joka käytännössä hoitaa lähinnä jakelun. 140-sivuinen, näyttävä ja nelivärinen kovakantinen kirja on nyt valmis ja julkaistu. Myös sarjakuva on saanut hyvän vastaanoton. Hänen ottamiaan valokuvia näkee niin Helsingin Sanomissa kuin Ilta-Sanomissakin. Onneksi hän hyväksyi alkuperäistekstiin tekemäni muutokset. — Siunatun hulluuden aineisto oli alkukesästä aika valmis. — Hän oli yllättävän tarkka muutosten suhteen. Kimmo on töissä reprografina Helsingin Sanomilla. Hän myöntää, että tiettyä hulluutta oli jo suureen hankkeeseen ryhtyminen. Kimmo sai mieheltä runsaasti kiitoksia uudesta aluevaltauksestaan. e. Kaupungissa työskennellyt ja aivan keskustassa asunut mies ei todellakaan havainnut kevään tuloa. Hän toivookin, että nuoret löytäisivät sarjakuvan kautta Aapelin mainion tuotannon. Jossain vaiheessa piti stopata ja viedä aineisto painoon. Se vaati Kimmolta suuren työn tekstin sovittamiseksi ja muokkaamiseksi, ei yksin piirtäminen. Itse hän tutustui siihen aika perusteellisesti. Fa AR SR N = Sopivasti että Elmer: SynEv: pollena. Pelkästä ilosta ja innosta Kimmo tekee sarjakuvia pelkästä ilosta ja intohimosta, omilleenkaan niillä ei juuri pääse. Hän naurahtaakin, että vakituinen työpaikka mahdollistaa vapaa-ajan harrastukset. Muutokset hyväksyi Aapelin poika Pasi Puupponen, jonka idea sarjakuva-albumi on
Vuoden 1998 vaaleissa ehdokkaita oli 29. — Tähän kuuluu oikeus sisäiseen vapauteen eli henkinen loukkaamattomuus ja intimiteetti hoitotilanteessa. Uusia ihmisiä olisi saanut olla enemmän, nyt heitä ei ole mukana kun pari. Yritim= tta sitten; Vain kuusi nykyistä kirkkovaltuutettua haluaa jatkaa seuraavan nelivuotiskauden. — Oli oikeastaan yllättävää, miten paljon ihmiset osoittivat kiinnostusta seurakunnan asioita kohtaan. Ei suurta intoa ehdokkaaksi Mitään suurta tungosta kirkkovaltuustoehdokkaaksi ei seurakuntalaisten keskuudessa ole ollut. Äänestysprosentti oli 23,15. Nuorten mukanaolo on hyvä asia. Jo yli 20 vuoden rupeaman kirkkovaltuustossa istunut Siilas Rönkkönen on tänä vuona mukana keskustan listalla. O Pirjo Partanen Aulikki Muikku oli puhumassa potilaan oikeusturvaan liittyvistä asioista Sulkavan Sydänyhdistyksen ja Reumayhdistyksen Sulkavan kuntajaoston järjestämässä luentotilaisuudessa Päiväkeskuksella. O Pirjo Partanen Sulkavalla ehdokkaita seurakuntavaaleissa on kaikkiaan 25 kolmella valitsijayhdistyksen listalla. Potilasturvaan liittyvät asiat ovat asianajotoimistoa Savonlinnassa kymmenisen vuotta pyörittäneelle Aulikki Muikulle tuttuja sekä työn puolesta että omien kokemusten pohjalta. Naisia ehdokkaista on 15. Eli kattavan valikoiman hyviä kunnon seurakuntalaisia. Ehdokkaita on jouduttu kaikissa ryhmissä kyselemään jonkun verran. Ehdokkaiden kokoaminen ei ollut sen työläämpää kuin muihinkaan vaaleihin. Uusia jäseniä kirkkovaltuustoon tulee näin yhdeksän. Tällähän tarkoitetaan sitä, ettei potilasta saa syrjiä terveydenhoidossa esimerkiksi iän, asuinpaikan tai sairauden takia, korosti Muikku. Vuoden 1998 seurakuntavaaleissa äänioikeuttaan käytti 617 seurakuntalaista. — Asiat tällä rintamalla ovat menneet valtavasti eteenpäin siitä ajasta, kun oma isäni sairasti ja menehtyi Alzheimerin tautiin, kertoi myös Savonlinnan Dementiayhdistyksen puheenjohtajana toimiva Muikku. — Hyvin ajankohtaista tämäkin. Itsemääräämisoikeus kuuluu tänä päivänä yhä olennaisemmin hyvään terveyden-ja sairaanhoitoon. Ehdokkaiden Ikäjakautuma on vanhimmasta vuonna 1933 syntyneestä kahteen nuorimpaan vuonna 1984 syntyneeseen ehdokkaaseen. Yhteiskunnalla on lakisääteinen velvollisuus tuottaa terveydenhuollon palveluja kansalaisille. Niinpä Suomessa ei kuka tahansa voi ryhtyä tarjoamaan terveyspalveluja. 6 10.10.2002 N:o 41 SULKAVA Seurakuntavaalit marraskuussa Ehdokkaita vähemmän kuin neljä vuo Luterilaisen kirkon lähes 600 seurakunnassa toimitetaan tulevana syksynä seurakuntavaalit. Laki velvoittaa potilaan saamaan laadultaan hyvää, terveydentilan edellyttämää hoitoa, asianmukaista ja kunnioittavaa kohtelua ilman syrjintää. Keskustan listalla, Elävä seurakunta läsnä ja tukena, on syksyn vaaleissa 13 ehdokasta. Potilaan oikeudet ja oikeusasema on määritelty potilaslaissa. Laadun takeena on laillistamisja rekisteröintimenettely ja harjoitetun toiminnan valvonta. Potilaslaissa sanotaan, että hyvä hoito on tarjottava niiden voimavarojen puitteissa, jotka terveydenhuollolle on kulloinkin annettu. Tuntuu, että kaiken kaikkiaan ihmisillä ei ole tänä päivänä kovin suurta halukkuutta luottamustehtäviin, Hannu Auvinen toteaa keskustan listan kokoamisesta. Sylttytehdas löytyy ihan muualta, totesi varanotaari Aulikki Muikku viime torstaina Sulkavalla. Omaa; Seurakuntaväen vaaliliiton listaa, hän ei vuoden 1998 vaalien tapaan ryhtynyt enää kokoamaan. Valittavat luottamushenkilöt edustavat kirkollisveronmaksajaa. Ehdokasasettelu päättyi syyskuun lopussa. Nyt äänioikeutettujen määrä on 2538. Luottamushenkilöiksi on toivottu monenlaisia eri-ikäisiä ihmisiä, jotta he edustaisivat mahdollisimman laajasti koko seurakuntalaisten joukkoa. Valinta koskettaa jokaista seurakunnan jäsentä, koska luottaIIUSHCIIKI1Ot päättävät scurakuntalaisilta perittävästä kirkollisveroprosentista ja siitä, mihin kertyneet verotulot käytetään. Se on hyvä merkki ja toivottavasti merkitsee myös äänestysinnokkuutta vaaleissa. Oikeusturvan tarve potilaalle voi tulla silloin, kun hoitoon pääsy evätään tai hoitoon pääsy lykkääntyy. Listat ovat keskustan Elävä seurakunta läsnä ja tukena, Koko kansan kirkko SDP ja Sulkavan seurakunnan kokoomuslaiset. — Aluksi listan kokoaminen tuntui vaikealta, mutta loppujen lopuksi saimme ihan hyvän listan koottua. Vaaleissa valitaan noin 12 000 luottamushenkilöä nelivuotiskaudeksi 20032006. Ritva Auvinen toteaa ehdokkaiden etsinnän teettäneen melkoisesti töitä. Sulkavan Sydänyhdistyksen ja reumajaoston jäsenet saivat viime tiistaina ajankohtaista tietoa potilaan oikeuksista ja oikeusturvasta varanotaari Aulikki Muikulta. Edellisten vaalien ääniharava oli lääkäri Anne Mäkelä, joka on toiminut kirkkovaltuuston puheenjohtajana kuluneen nelivuotiskauden. Ennakkoäänestys on 28.10.-1.112002. me saada kootuksi oman seurakunnan näköiset ehdokkaat. Hoitohenkilöstöä ei voi eikä pidä syyllistää näistä asioista. — Nämä palvelut voi tuottaa myös yksityissektori, mutta valtio vastaa aina potilasturvallisuudesta. Kaikkiaan äänioikeutettuja oli tuolloin 2674. Oikeus ulkoiseen vapauteen tarkoittaa oikeutta fyysiseen yksinäisyyteen, oikeus pysytellä teknisen valvonnan ulkopuolella. Kiinnostusta seurakunnan asioihin Koko kansan kirkko SDP -listaa koonnut Sanna Päivinen on tyytyväinen, että listalle saatiin nuoria ehdokkaita. Hannu Auvinen toteaa, että jonkin verran töitä listan kokoaminen teetti mutta ei kuitenkaan enempää kuin yleensäkään ehdokkaiden etsintä. Kokoomuksen listalla on viisi ehdokasta. Potilaan oman tahdon mukainen hoito ja tämän tahdon selvittäminen loppuun asti on myös osa tätä oikeutta. Varsinaiset vaalipäivät ovat 10.-11.11.2002. — Vaikeaa oli saada ehdokkaita mukaan. Sanna Päivisen kokemusten mukaan seurakunnan asioista ollaan kuitenkin kiinnostuneita ihmisten keskuudessa. Kirkkovaltuuston nykyisestä 15 jäsenestä vain kuusi on uudelleen ehdolla. — HFoitotestamentilla voi määrätä omasta hoidostaan tilanteita varten, joissa ei enää pysty itse päättämään hoidosta.. — Tämä syrjintäasia on tänä päivänä yhä tärkeämpi. — Näyttää siltä, että moni saa tarpeekseen yhden kauden jälkeen. — Enemmänkin olisi listalle tiotysti mahtunut ihmisiä. Vaikka laki turvaa kansalaisille terveydenhoidon, se ei tarkoita ehdotonta oikeutta vaatia jotain tiettyä toimenpidettä tai palvelua vaan oikeutta saada terveydentilan säilyttämiseksi, edistämiseksi ja ylläpitämiseksi tarpeellista hoitoa. Jo perustuslaki velvoittaa valtion järjestämään kansalaisille riittävät sosiaali-ja terveyspalvelut. . 2 % p Kuinkahan moni — meistä tietää, mitä oikeuksia meillä oikeastaan on?" Varanotaari Aulikki Muikku: Potilasturva parantunut viime vuosina — Kyllä resurssien puute on syynä hoidon lykkäämisiin ja jonoihin terveydenhoidossa
Uskon, että sama Jumala, joka on huolehtinut minusta tähänkin asti, pitää minusta huolta' tulevaisuudessakin vaikka TELIit ja LELlit ovatkin vähän pienempiä kuin muilla, Riitta nauraa. Ennakkoilmoittautumiset japanilainen kirjansidonta ja peitto, joka taittuu tyynyksi -kurssille pe 11.10. Haettava summa on 2500 euroa ja se jaetaan pelkästään kohdeavustuksina. — Se oli ainaista kipua siitä, milloin minusta tulee ihminen, jonka Jumala voi hyväksyä. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla. Ex-nunna Riitta Lemmetyinen astui Tiukoista raameista vapauteen Pirjo Partanen — Se oli kova koulu siitä, mikä elämässä on oikein ja mikä ei. Kuinka hyvä minun on oltava että kelpaan Jumalalle. Nimeni oli ollut Otniela väkevyyteni Jumala. klo 14 Rahkolan koululla. Sulkava 8.10.2002 TEKNINEN LAUTAKUNTA URHEILUSEUROJEN TOIMINTA-AVUSTUKSET Vuoden 2002 urheiluseuroille tarkoitetut avustukset julistetaan haettavaksi 31.10.2002 klo 16 mennessä. Toisen erän päätyttyä Sulkava johti peliä numeroin Viimeinen erä oli tasavahvaa vääntöä Puumalan hallitessa kuitenkin hivenen tapahtumia ja onnistuen myös tehokkaammin viimeistelyssä. 10: 1-12), saarnaa vt. Erityisesti kentällinen Joonas Litmanen, Samuli Simpanen, Tero Kontiainen ja Janne Kansanoja olivat vastustajille täysin pitelemättömiä. 7391 450. Moos. Mutta se myös antoi paljon. hää. Perheliikunta kokoontuu tiistaina 18.45-19.55 Jokipirtillä ja naisten liikuntakasvatus Rahkolan koululla keskiviikkona klo 19.00-19.45. Kirkkovieraat saavat kirkosta lähtiessään mukaansa pienen pussillisen kahvileipää naapureiden kanssa tapahtuvaa kirkkokahvittelua varten. lähtien klo 16.30-18.00 Päiväkeskuksella. ji jak Ce is PV Seurakunta Jumalanpalvelus su 13.10. Pappisisän mielestä tyttären voi levollisin mielin lähettää uutta oppimaan sellaiseen paikkaan. klo 18 Kaartilankosken koululla, mukana Per Lindblad, Anne Valkeapää, Katariina Kokkonen ja Hanna Leppänen. Siellä vietetty aika teki helpommaksi kestää nuo vuodet. Kun ensin on armo, sitten tulee rauha. klo 9.00-14.30 kansalaisopistolla. naiset klo 17 ja miehet klo 19. Taloudelliset asiat eivät Riitta Lemmetyisen mielestä voi olla kuitenkaan ainoa mittari elämässä. — Mihinkään ei voinut itse vaikuttaa. 015-471 544 R avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehtico.inet.fi | Postiosoite: Pi Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: * x | (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) = puh. Hän on myös kysynyt ja selvittänyt itselleen, mitä hän on noista raskaista vuosista saanut. 015-676 877 (| Fax 015-676 326 | avoinna: ma-pe klo 9-15 i HUOM! SG | Ilmoitusja uutisaineiston on olta| va toimituksesssa viimeistään tiis| taina Klo 12.00 mennessä. Sulkavan joukkueen vetäjä Hanna Simpanen antoi ottelun jälkeen koko Sulkavan joukkueelle suuret kiitokset hienosta ottelusta sekä esimerkillisestä käytöksestä niin kentällä kuin kentän ulkopuolellakin. Viikkomessu ke 16.10. Minun pitää selvittää, miten nainen elää 90-luvun maailmassa. Lisätietoja saa teknisestä toimistosta, puh. Siellä arFans 72.0.00, fia PILLI moa ei tullut, oli kuin häkissä, jossa juokset koko ajan henkesi edessä. — Ensin piti löytää oma identiteetti. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 a 58700 Sulkava puh. Luostarissa kolme tärkeää asiaa olivat köyhyys, kuuliaisuus ja naimattomuus. Olin onnellinen kun itse pääsin Norjaan. Riitta Lemmetyinen astui luostarin muurien sisään 18-vuotiaana. rin vetänyt. klo 13 Pirkko Kaartisen syntymäpäiväseurat srk-talolla; ke 16.10. Sosiaalinen kanssakäyminen jäi kaikki pois, pohtii Riitta luostarivuosien menetyksiä Sulkavan seurakunnan naistenaamiaisen vieraana. Viehättävän, hennon ja kauniisti pukeutuneen naisen olemus ei ensi silmäyksellä kerro mitään pitkästä, raskaasta ajanjaksosta, jonka jälkeen elämä piti opetella uudelleen nyky-yhteiskunnassa. Sisäinen kasvu on niin tärkeää, että koen minulla olevan henkistä pääomaa enemmän kuin — Kyllähän ne vuodet luostarissa menivät siinä mielessä hukkaan, että monilla minun ikäisilläni on omaisuutta, työtä ja sitä kautta turvalliset eläkepäivät odottamassa. Neljä kesää leireillä saivat Riitan yhdessä toisen suomalaistytön kanssa ihastumaan luostariyhteisöön ja antamaan nunnalupauksen. Anteeksianto häipyi siellä jonnekin. piha-alueiden lumityöt mk/aurauskerta lumenkaatopaikan lumityöt mk/aurauskerta kävelyteiden lumityöt mk/aurauskerta lumenajo mk/m3 lumen kuormaus mk/m. Riitta Lemmetyisen ja Marianne Janssonin kirjaa "Kun luostarin muurit murtuvat” on saatavana kirkkoherranvirastosta omistuskirjoituksella varustettuna hintaan 25 . Hän lähti sieltä 37-vuotiaana. Kyllähän Raamattu kehottaa tunnustamaan synnit ja ne saa anteeksi, mutta luostarissa sitä ei tuntunut tapahtuvan koskaan. Lähetyspiirejä: to 10.10 klo 13.00 Titlahti-Kaipolan piiri Inka ja Tapani Seppäsellä; ma 14.10. Ottelun avausmaalin teki Sulkava noin minuutin pelin jälkeen. Kuollut: Aatami Juhana Miettinen, kirkonkylästä, 86 v. Entinen minäni oli nimeä myöten muutettu ja se on ihmiselle hyvin suuri asia. Siellä järjestys oli väärä. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. 1: 911; Luuk. Nuorten raamis ti 15.10. Tarjoukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon, osoite PL 25, 58701 SULKAVA merkinnällä ”Työtarjous” 18.10.2002 klo 12.00 mennessä. Hakemuksiin on liitettävä oikeaksi todistetut jäljennökset menotositteista. Vailla ammattia, valtava aukko tiedoissa yhteiskunnan tapahtumista, politiikasta ja lukemattomista muista asioista. Avoin kylätapahtuma pe 11.10. — Isäni huokasi sen kuullessaan, että mieluummin hän olisi antanut minun mennä vaikka lähetystyöhön Afrikkaan kuin lopullisesti luostariin, Riitta sanoo. Vietämme *Kyläily tavaksi” -toiminnan kirkkopyhää. Luostarissa sieluista tehtiin aikuisia. Puumala ei tästä kuitenkaan masentunut, vaan karkasi ensimmäisessä erässä pian kahden maalin johtoon. Napero-muskari klo 9.30, Pieni liekki klo 15, kirkkokuoro klo 18.30. Kaikki ratkaisut tehtiin meidän puolestamme. 0400-856 736. Riitalle näistä vaikein asia oli kuuliaisuus. klo 10 Sulkavan kirkossa, 21. Öljyvärimaalaus 12.-13.10. Tulevaa: Messu su 20.10. Hakemuskaavakkeita on saatavissa sivistystoimistosta. Kunnalliset ilmoitukset Sulkavan kunta julistaa haettavaksi v. kaavaja kävelyteiden hiekoitus mk/kerta kaavaja kävelyteiden puhdistus keväällä mk/h Tarjouksessa on mainittava kalusto, jolla ko. klo 19.30 srk-talolla. Sulkava 8.10.2002 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KANSALAISOPISTO Tanhut kokoontuu to 17.10. Tämä oli kysymys, jonka kanssa Riitta Lemmetyinen eli 19 vuotta. Vaikea paluu yhteiskuntaan Paluu luostarin muurien sisältä takaisin vapaaseen yhteiskuntaan oli vaikeaa. Ottelussa kohtasivat 1987-89 syntyneet junnut Sulkavalta ja Puumalasta. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Hakemukset on toimitettava sivistystoimistoon os. klo 9.3011 srk-talon nuorisotilassa. klo 19 srktalon nuorisotilassa. Teologian opinnot vapautumisensa jälkeen aloittanut Riitta työskentelee tänä päivänä kristillisessä Akasia-säätiössä ja kiertää ympäri maata seurakunnissa erilaisissa tilaisuuksissa. Sisarkunta oli varakas ja laajeni nopeasti 20 maahan. 31: 6-8; Kol. Perhekerho ti 15.10. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Voitto meni lopulta Puumalaan lukemin 10-7. Hartaushetket: ma 14.10. työt tehdään. PL 25, 58700 SULKAVA. 7391 405. Rakeiset ke 16.10. Tämä minun piti löytää askel kerrallaan. Toinen erä olikin sitten sulkavalaisten näytöstä. — Olen löytänyt oman paikkani. mennessä, puh. Saunailta Tapiolassa ke 16.10. Missiokerho to 17.10. SULKAVA 10.10.2002 N:o 41 — 7 Salibandykausi avattiin Puumalassa Salibandyjunnujen kausi avattiin maanantaina harjoitusottelulla Puumalassa. Sulkavalla 10.10.2002 Sivistyslautakunta Ja kertoo sittenkin. klo 10 Sulkavan kirkossa, samalla vietetään maaseutuväen kirkkopy-. kirkkoherra, kolehti kolehti lähetystyölle kirkon lähetysjärjestöjen kautta. Lisätietoja antaa vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen puh. Mikään kutsumus jaloon tehtävään ei häntä luostariin alun peKotkalainen koulutyttö lähti 14-vuotiaana saksalaisessa luostarissa pidetylle kesäleirille kieltä oppimaan. klo 12 Leppäkuja, klo 13 Kotiharju; to 17.10. klo 13 Kaisu ja Seppo Tuukkasella, Lohikoskella. 2003 myönnettävät asuntolainat seuraavasti: Aravalainat Vuokra-talon rakentaminen ja vuokra-asumisen perusparannuslaina 15.11.2002 Vuokra-asunnon ja vuokratalon hankintalaina sekä vuokra-asunnon omaksilunastamisen hankintalaina 31.10.2003 Korkotukilainat Omakotikorkotukilainat ja omakotitalon perusparannuksen korkotukilaina 15.11.2002 Omakotitalon hankintaan, asunto-osakkeisiin ja asunto-osakkeiden hankintaan 31.10.2003 Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana Sulkavan kunnanvirastosta. sunnuntai helluntaista, Jeesuksen lähettiläät (5. Nauraviin silmiin välillä nouseva suru kertoo, että 19 vuoden aika luostarin muurien sisäpuolella vei paljon Riitta Lemmetyisen elämästä. Iso menetys oli myös olla poissa Suomesta läheisten luota. TARJOUSPYYNTÖ Sulkavan kunnan tekninen lautakunta pyytää työtarjouksia ajalle syksy 2002 kevät 2003 seuraavasti: kaavateiden lumityöt, mk/km/ aurausk. Musiikkia srk-talolla to 10.10. Meille tuli vain lista, josta näimme mihin päin joudumme, itse emme siihen voineet mitään sanoa. Mitä panee päälleen ja miten leikkaa hiuksensa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2002 TR USS ITC] BOT. monilla ikäisilläni
Mustan jään seurauksena autoilija oli kolhinut mm. Loma-asukkaat ja veneilijät: edullista, lämmintä säilytystilaa veneille, € perämoottoreille, ruohonleikkureille, w | televisioille, venevarusteille ym. Poliisi kehoittaa varovaisuuteen hämärän ja pimeän aikana, sillä erityisesti nyt hirvenmetsästyksen alettua hirvet liikkuvat arvaamattomasti. Sää suosi tapahtumaa, vielä edellisenä päivänä puhaltanut raju syystuuli oli tyyntynyt ja mahdollisti polttamisen vaaratta. Asia etenee oikeuskäsittelyyn. Talvirenkaita onkin vaihdettu alle vilkkaasti, vaikka virallisesti nastarenkaita saa käyttää vasta marraskuun alusta. Pojat ovat tunnustaneet tekonsa. Viikko sitten keskiviikon vastaisena yönä iskettiin sulkavalaismiehen olohuoneen ikkunasta lapio sisälle. Ari Kuivalaisen yhtye HHNHHN e, Tervetuloa! S Sulkavan Työväenyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS sääntömääräinen su 27.10.2002 klo 19.00 Työväentalossa. Rakennus oli Taisto Hintsasen piirtämä ja Maunu Hintsasen rakennuttama. Sulkava-seura päätyi rakennustähteiden polttamiseen, kun rakennuksen purusta ei saatu varteenotettavia tarjouksia. ruokailun ja vierailun Fazerilassa, Serenan pääsylipun ja kyydin Fazerilaan, ikäraja väh. Uuden stadionrakennuksen rakentaminen käynnistyi heti maanantaina. Marjatila Kari Partanen, 0442812 515. Vaikkei onnettomuuksia ole virallisesti kirjattukaan vielä näillä luiukkailla, on Sulkavallakin jo liukasteltu. Poiisi muistuttaa, että nastarenkaat saa laittaa alle silloin, kun keli tai sää niin vaatii. Samat pojat olivat herjuuden teossa aikaisemmin Sulkavan sahalla, jossa he muun muassa kokeilivat löytämäänsä sammutinta sekä rikkoivat erään työntekijän silmälasit. Rakennuksen pitäisi valmistua hyvissä ajoin ennen ensi kesän suuria liikuntatapahtumia. 8 10.10.2002 N:o 41 ULKAVA RÄNTÄLOHEN UISTELUILTAMISSA LA 12.10. Ala-asteikäiset nuoret pojat tekivät ilkivaltaa Sulkavan Sahalla ja Sulkavan Betonilla. Partalansaaressa Hakovirralla paloi haukivuorelaisen yrittäjän hakkuriauto keskiuäikkona puolen päivän aikaan. Miehet olivat olleet hakettamassa rankoja, kun yhtäkkiä hakkurin moottori oli leimahtanut räjähdyksenomaisesti tuleen. tä. N Jiime perjantaina puolen päivän aikoihin siirtyi 1980-luvun alussa rakennettu ja monet hienot soututapahtumat todistanut soutustadionrakennus muistojen albumiin. Läh. Sulkavalainen keski-ikäinen mies ilmeni myöhemmin tekijäksi ja hän on tunnustanut teon. Paikalla oli palolaitoksen yksiköitä Sulkavalta ja Puumalasta. Betonin pihassa olleesta traktorista oli rikottu ikkuna, peili ja mittareita. Hakovirran sillan kaiteita. p. Palopäällikkö PetNoin reilun tunnin kuluttua stadionista on jäljellä vain kasa tuhkaa ja muistot.. Lisäksi sisältä oli särkynyt kaksi loisteputkea. pian, viim. Sunnuntai-iltana sattui Vekarantien ja Vilkaharjun tien risteyksessä hirvikolari, jossa mikkeliläispariskunnan kuljettama henkilöauto hipaisi auton takakulmaan. Sulkavalaismiehille oli tullut riitaa, jonka seurauksena toista miestä lyötiin nyrkillä niin, että silmäkulma vaati lääkärinhoitoa. Ennen polttamista otettiin vanhasta rakennuksesta talteen kaikki käyttökelpoinen ja v kierrätettävä puuja peltitavara. Sulkavalaismies joutui pahoinpitelyn kohteeksi viime viikon maanantai-iltana. Suuremmilta vaurioilta vältyttiin. Stadionrakennuksen viimeiset hetket ovat käsillä. 0400-421 862 Kutsumme maanvuokraajat, seuramme jäsenet ja metsästysalueellamme asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Leipämäen Tähkälään la 19.10.2002 klo 19.00 alkaen Tervetuloa! Pohjois-Sulkavan Erä ry p = UYYS” vesipuisto SERENAAN ja FAZERILAN ETKÄ — karkkitehtaalle ti 22.10.2002 A Lähtö: klo 6.30 kk, matkahuolto, klo 7.15 Lohilahti, Nesteen piha Paluu: n. Sulkavan palokunta päällikkönsä Petri Huupposen johdolla poltti stadionrakennuksen tähteet harjoitustyönään. Hinta: lapset: 40 € 4H-jäsen/43 € ei-jäsen Aikuiset: 42 € 4H-jäsen/ 45 € ei-jäsen; sis. Asunnon haltija ei ollut tapahtumahetkellä paikalla. Perjantaiaamuna stadionrakennus oli jo ri Huupponen an< varsin riisutussa kuntaa tulelle sytyketnossa. 17.10 mennessä Tarjalle | — puh. rm. Soittakaa 09-22 00 2170 MYYTÄVÄNÄ jänisverkkoa muovip., korkeus 1,8 m, rullassa 25 m. Pahoinpitely tapahtui Sulkavan keskustassa yksityisasunnossa. Alkoholilla oli osuutta tapahtumaan. 471 260, 050308 1101 | Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat ja seuramme jäsenet perheineen a HIRVIPEIJAISIIN pe 11.10.2002 klo 19.00 e, Höökin tilausravintolaan Pihlajalahteen AN Idänlahden Erän hirviseurue Poliisi muistuttaa Talvirenkaat alle kelin mukaan Ensiliukkaat ovat saauneet Sulkavallekin. 4 Ik, uintiaikaa 4-5 tuntia. klo 00.00-01.00. Sammutusyrityksistä huolimatta kuorma-auton alustalle rakennettu arvokas hakkuriauto tuhoutui täydellisesti. entisen V-X E 3 Å yläasteen tiloissa