[p AVOINNA JOULUKUUSSA: Ark. KELK.. I K JURVALLISET HINNAT PORSAANKYLJYS 39.80. ma 4.1. Muuten moinen riehakointi saattaa kolahtaa omaan nilkkaan ja discojen pito voi loppua. 9-17 La 9-13 SUNNUNTAINA 13.12. |kuutusMAKSA 19 Vkg KYLJYS :OV «g p JA KEVYT3 10 Huittisen KEIJU PAKASTEBROILERI 14.90., MAITO | WE JATTI22 50 MARGARIN! J] SIE KIDE] 96 LENKKI ' 500 g a NAUTAJAUHELIHA 44.80 kas ON 28 KINKKUJUHLA LIPTON MAKKARA 100 g MOKKA 1 90 AMERIKANKINKKU 8.9 1009 | 50 ss a FAZER -w : VIHREÄT KUULAT, PERUNA-SIPULISEKOITUS 400 g 5.90 FINLANDIA ja %. 890 MARGARIN: 4005 5050, (190 LAHJATAVAROISTA 109 MAAN — JA SUKLAARAISIOISTA ALE" «10 ja KESKIV ( TALOUS6; SOKERI [ Valion 1500 | 1 kg 2/tal. R 9 HOPEALOHEN SULKAVAN LEIPOMON KEITTO M, JOULUHYVÄÄ ESITTELYSTÄ ESITTELYSTÄ 470 g PI KIRJOLOHI A a KUNA | TULE JA OSALLISTU VALINTA PALVELEMME ROSAS] n aste | KO VIHAVAINEN [m sv Aaa [ESO | Kesse AVAIN eg e KUNTA EI LÄHDE IRTISANOMISTEN TIELLE e ITSENÄISYYDEN JUHLINTA SULKAVALLA rket SUNNUNTAIN A Kaikista normaalihintaisista 13.12. Markku Matikaisen ja Vilho Variksen tekemä valitus lääninhallitukseen ei tuottanut kuitenkaan tulosta. Kokonaisuudessa johtokunnan kokoonpano on seuraava: Pentti Ruottinen (pj), Tauno Hintsanen, Merja Immonen, Risto Kasanen, Erkki Kutvonen, Tauno Lallukka, Raili Makkonen, Seija Teerimäki ja Teuvo Ulvinen. Nuorilla railakasta itsenäisyyden juhlintaa Itsenäisyyden juhlinta sai Sulkavalla ikäviäkin piirteitä. päivänä 1992 e N:o 50 | A JN W JA E Sn. ma 28.12. Koulun teknisentyön luokan ikkuna oli lyöty kappaleiksi ja parin ovenkin vahvuus joutui koetukselle. Hankkeen heitettyinä niistä on aiheutunut myös vahinkoja välitunneilla. klo 12 mennessä) SUN"I NUNTAI JAUHOT 2kg 90 ( ) 500 g n KAUPPATALO M Sclkava 2 71080.71120 TORSTAI-LAUANTAI 10: PERJANTAINA Raision HERNEKEITTO 1470 g 3 prk JOULUMAKKARA kg TAKKALENKKI KHO kumosi Wellingeille myönnetyn usluvan den taholta. Lauantai illan humu sai nuoret intautumaan luvattoman railakkaaseen menoon. 7 90 ( MILDA MARGARIINI 500 g 90. IRTOMYYNNISSÄ | | JAUHO 26 50 TIINIT LEGIPOINT — PAPRIKA TTA X 5 kg I KE : 620 620 1320) 4720 [isi 990 vann | = a silk ERE 9 95 ESITTELYSTÄ JAUHO 2 kg ad I PIKNIK KINKKU 3 HERNEYM. JOULUNUMERO (aineisto viim. PILKKIREPPU 60 | Irtonumero 3 mk Sporttari —=s == Puh. Särkkä kH —SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 HM, Y Ui II Ull /N (LM ( PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o v vuosikerta Torstaina joulukuun 10. Yhdistyksen johtokunnassa jatkaa Risto Kasanen, eikä Saresma kuten uutisessa mainittiin. Wellingit olivat hakeneet kunnalta poikkeuslupaa pienimuotoisen majoitustoiminnan — käynnistämiseen Tiedoksi lukijoille ja ilmoittajille SULKAVA ILMESTYY loppuvuodesta seuraavasti: To 17.12. 957-719 77 Sulkava MUIKKUKUKKO PUH. klo 12 mennessä) Ke 30.12. Pahinta koulun tuntumassa ovat rikotut pullot, joita tänä syksynä on aiemminkin löytynyt. klo 10—16.00 * KAISERWURSTI wo 500 TORSTAINA EG * PALVIKINKKU =: 100 g S0ku: 34 KYVNN HK: * KiukeuLeiee 90 90 KYLJYS BROILERIN 1590 1/4-PALAT kg 3/0 2480. klo 12 mennessä To 7.1.-93 (aineisto viim. 90 KUUNARI12 80 omen = | RUISWIENER NOUGAT SILL! 250 9 Ufan KLEMEN= PÄÄRYNÄ — PUN. Keskuskoulun ja Työväentalonkin — ympäristöstä löytyi kymmenittäin kaljapulloja ja mikä pahinta monet niistä oli rikottu. 75 VOI * HEDELMÄISET | 500 g 20, LIMSAT 1 I sisus 390 ( PRESI[ PORSAAN DENTTI v 9 KAHVI sojä 500g * Naudan 28 (LOVEMAKSA kg 90 * BROILERIN kg KONVEHDIT 5 0: RINTAPALAT L 980 | 150 g 6rs E x * BROILER PYÖRYKÄT 400 g. ja 20.12. Samat henkilöt jatkoivat valitusta KHO:een, jossa kunnan ja lääninhallituksen vahvistama poikkeuslupapäätös kumottiin. 71 651 / Oikaisu Viime viikkoisessa Vanhustentukiyhdistyksen syyskokousjutussa oli virheellisiä nimitietoja. (aineisto viim. Koulu ja viikonlopun menoon puuttumaan joutunut poliisi toivovat, että nuoret pistäisivät porukalla asiat järjestykseen. KHO:n mielestä omakotitalojen alueelle sijoitettava matkailutoiminta aiheuttaisi huomattavaa haittaa kaavoituksen toteuttamiselle ja asutuksen muulle järjestämiselle. 15.12. klo 9-13 Kellosepänliike M. JOKA PÄIVÄ! NAUDAN28 90 LOU: 39 80 LINNA KÄRISTE 7.90. RSTAI-LAUANTAI PARHAAT MERKIT EDULLISESTI PALVELEVASTA K-KAUPASTA MAANANTAI-KESKIVIIKKO poikke Sinikka ja Kalevi Wellingin haaveet matkailutoiminnan harjoittamisesta ovat kariutuneet korkeimman = hallinto-oikeuden tekemään päätökseen
kuusi liikuntakasvatukseen liittyvää kirjasta. Se ei ole vain kuollut kirjain”, vaan elävä ja voimallinen Jumalan toimintamuoto. Vanha vakuuttava, painokas teksti on siirretty syrjään. Lumen peittäessä puut on elon kipinä sammunut. Raamattu lupauksineen on sellainen ytypaukku, jota ei muualta löydy eikä saa. On rakkaus jäljellä, se ei poistu — hyvällä mielellä rauhassa nuku. 29.06.1915 k. Selkeämmin ja yksinkertaisemmin sitä ei voisi sanoa! Jumalan Sana (= Raamattu) on kirjoitettu meitä kaikkia varten, niin kuin Paavali sanoo, opiksi. Menestys ei ole luotu ihmistä varten. I Työväenyhdistys: ylimääräinen kokous su 13.12. silakkapihvit, N& *| TAPAHTUMAT I Kuopioon Eurooppacupin otteluun lähtijät: lähtö su 13.12. Anna ja Jyri Rastas Yksilöllisyytesi ja filosofisuutesi elävät. Tervetuloa! I Sitoutumattomat: kokoontuminen su 13.12.-92 klo 17.00 yläasteella. Kunnanvaltuustossa Vallikari vaikutti vuosina 19801984. Kirkonkylän kylätoimikunta, Sulkavan Sotainvalidit ja Sulkavan Shakkiseura saivat Jallesta innokkaan jäsenen. Torstaina: veriohukkaat, valkokastike, perunat, puolukkahillo. PT ' + PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 9.32 ja laskee kello 14.32. Jalle Vallikari ehti kirjoittaa mm. "Kaikki, mitä pyhät kirjoitukset sisältävät, on kirjoitettu meille opiksi, jotta saisimme siitä kestävyyttä, lohtua ja toivoa...” (Room. Kaikki jäsenet tervetuloa! I Sulkavan Tarmo: pikkujoulu päiväkeskuksessa su 13.12.-92 klo 15. Hurvitteluun ei ole varaa jatkossakaan. Lukuharrastus oli niin kova, että hän laati jopa nopeamman lukemisen oppaan. Jouko ja Jaana Virpi, Erkki, Sakari, Katja ja Nadja Gräenewaldt Siunattu hiljaisuudessa lähimpien läsnäollessa. > VIIKON SANA | Runsaasti — Raamattua! Olen viime viikkoina suoraan sanoen uteliaana lukenut uutta raamatunkäännöstämme. Päivän Sana Ei kuulu enää väkivaltaa sinun maassasi, ei turmiota sinun rajaisi sisällä, ja sinä kutsut pelastuksen muuriksesi ja kiitoksen portiksesi: (Jes. Perjantaina Taneli, Tatu, Daniel, lauantaina Tuovi, sunnuntaina Seija, maanantaina Jouko, tiistaina Heimo ja keskiviikkona Auli, Aulikki. Samoin lukuisia esitelmiä ja luentoja, joita hän piti Suomessa ja ulkomailla. Sitä, mitä juuri tänä aikana tarvitsemme. Keskustelijana hän oli innostava kumppani. Erityisesti shakki ja sotainvalidien toiminta olivat hänen sydäntään lähellä. Jalle teki elämäntyönsä useilla eri aloilla, toimien mm. Puuro, kahvi, ym. Hän oli ahkera kirjoittaja muutenkin. Pikkupaketti mukaan. Sylvi 3 RAJAN YLI Jarl Vallikari Valtiotieteen maisteri Jarl (Jalle) Fredrik Vallikari kuoli marraskuun 24. Valtuusto saa ensi viikolla purtavakseen yli 100 miljoonan markan budjettiraamit. Tähän asti tulevaan on osattu varautua hyvin ja ylivelkaantumista on vältetty. Pikku paketti mukaan. Sulkava on Mikkelin läänin kunnista yksi parhaiten talouttaan hoitaneista. Tervetuloa kaikki mukaan! En vietä merkkipäivääni. Ohjelmaa, tarjoilut ja joulupukki. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä. Jallen lämmintä ja valoisaa muistoa jää puolison ja lasten perheiden kanssa kaipaamaan täällä Sulkavallakin laaja ystävien joukko.. Jäävaraus! I Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: pikkujoulu srk-talossa ma 14.12. Sulkavalla ei ole lähdetty irtisanomisten tielle. Vuodesta 1966 aina eläkkeelle siirtymiseensä saakka hän toimi Helsingin yliopistossa opettajana ja tutkija-suunnittelijana. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 7. Yleisiä ja tieteellisiä artikkeleita eri julkaisuihin syntyi toistasataa kappaletta. Elämä pääsee hänen käsistään. Nimipäiviä Tänään onnittelemme Ismoa. Se perustuu siihen, että Jumala itse seisoo lupaustensa ja sanojensa takana. Hän oli mukana myös mm. Naapurikunnissa on viime aikoina julkistettu laajojakin henkilöstön vähentämisohjelmia. Suora ja hyvin näkemyksensä perusteleva, mutta toistenkin mielipiteitä kunnioittava. Myös kirjallisuus kiehtoi Jallea. Sen toimivampaa ohjeistoa ei muualta löydykään — se pätee sosiaalisiin suhteisiin, moraaliin, etiikkaan jne. Kasvu tähän vuoteen verrattuna on huima, yli 33 prosenttia. KOULURUOKA KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa maanantaina 14. 24.11.1992 Taimi Juhani Isää ikävöiden. koululautakunnassa, elinkeinolautakunnassa ja tutkijalautakunnassa. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa keskiviikkona 16. Kiitämme osanotosta. Tervetuloa! 1 Vapa-Veikot: jäsentenvälinen kinkkukilpailu Kaipolanlahdella su 13.12.-92 klo 10.00-14.00. Lupaavan juoksijan ura katkesi kuitenkin haavoittumiseen jatkosodassa elokuussa 1941. luottamushenkilöasiat. Kiinnostus liikuntaa kohtaan ei kuitenkaan loppunut. Siksi kannattaa lukea uuttakin Raamatun käännöstä. 60:18) Mietelause Päämäärän saavuttaminen antaa jäätävän tunteen. ohjelmaa. Pellervoseuran Markkinatutkimuslaitoksen liiketaloudellisenosaston päällikkönä hän oli -60-luvun alussa. Sulkavalle Jalle Vallikari muutti perheensä kanssa vuonna 1973. klo 13. Esillä luottamushenkilöasiat. Tätä lohtua, toivoa ja kestävyyttä me jokainen tarvitsemme. Tiistaina: kanaviillokki, riisi, paprikasalaatti. Kummallista kyllä, se ei tahdo meidän ajan ihmiselle kelvata. Tämä ei merkitse sitä, että kunnan kassaholvissa tai pankkitileillä pursuisi rahaa pilvin pimein. Monesti Jallen mielipiteet herättivät paikkakuntalaisia ajattelemaan asioista uudesta näkökulmasta. Onnellisen, kaikin tavoin, rikkaan, antoisan ja tyytyväisen elämän lähteet löytyvät Raamatusta. Hän oli syntynyt 29.6.1915. «G AVA SULKAVA 10.12.1992 Tiukkaa Kunnan talousarvioesitys on valmistunut. (Chardonne) ONNEA s. -Se joka näkee onnistumisensa, on ällistynyt. Monipuolisten elämänja työkokemustensa sekä pohtivan luonteensa ansiosta Jalle Vallikarilla oli mielenkiintoisia ajatuksia myös Sulkavan kehittämisestä. Aktiivisena henkilönä hän juurtui nopeasti mukaan paikkakunnan järjestöja scuratoimintaan. päivänä. Ihmiset, jotka ovat todella onnellisen elämän eläneet, heille Raamattu on ollut kaikki kaikessa, sillä sinne on kätketty Jumalan suuret siunaukset. 15:4), kirjoittaa Paavali ensi sunnuntain epistolatekstin mukaan. Paikka paikoin teksti on tuntunut kaikkea muuta kuin Raamatun tekstiltä — niin arkipäiväistä proosaa; tavallista puhekieltä ja jokapäiväisiä ilmaisuja. Mieheni, isämme, isoisämme ja appemme Jarl Fredrik Vallikari Rakkaus ei koskaan häviä. Sulkavalla 3. Niin kuin edellä oleva teksti lupaa saamme Jumalan Sanan kautta kestävyyttä, lohtua ja toivoa. Erittäin läheistä hänelle oli jo nuoruusvuosina tarttunut urheiluinnostus. Se on kuolettava pysähdys. päivästä joulukuuta 1992 lähtien viraston aukioloaikoina. klo 10.30 linja-autoasemalta. päivänä joulukuuta 1992 klo 9—13. Paasikivi-seurassa, Westermarck-sosietyssa, liikuntatieteellisen seuran hallituksessa ja Suomen Yleisurheilun Edistämisyhdistyksen varapuheenjohtajana. Keskiviikkona: lasgne, tomaattisipulisalaatti. Mutta — uteliaisuuteni on €palkittu: monta, monta tekstin kohtaa on auennut elämän tasolle. Muualta kyllä otetaan vastaan neuvoja, ohjeita, oppia, mutta Jumalan Sana on ikään kuin liian vanhanaikainen elämää ajatellen. Nyt kirjoitukset eivät ole ”kaanaan kieltä”, vaan ihan jokaisen elämään liittyvää Jumalan Sanaa. päivänä joulukuuta 1992 Irma Tiippana kirkkovaltuuston pj Koulujen ruokalista viikolla 51 Maanantaina: perunat, raaste. Jalle Vallikari toimi mm. Moinen hyppäys selittyy sillä, että aiemmin suoraan kuntainliitoille kulkeneet valtionosuudet tulevat jatkossa kiertämään kuntien kautta. klo 17.00 Työväentalossa. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 9.20. Kampasin hopeiset hapsesi viimeisen kerran, toivotin rakkaan sielusi luokse Herran. päivänä joulukuuta 1992 alkaen klo 18.30. Hän tuntee olevansa tästedes liikaa. yli kymmenen vuotta mainostoimistoissa osastopäällikkönä ja toimitusjohtajana. Ja mikä parasta — Jumalan Sana on elämän voiman antaja arkipäiväänkin. Juttutuokiot Jallen kanssa vierähtivät äkkiä rupeamiksi ja silti jäi monta asiaa vielä keskustelematta. Ajanmyötä tälläkin tavalla päästään noin kymmenen prosentin vähennykseen kunnan henkilöstön määrässä. Paineita henkilöstön vähentämiseen on, mutta lähtökohdaksi on otettu luonnollinen poistuma ja tehtävien uudelleen järjestely. Esillä mm
Uusi kirjasto keikkuu taloussuunnitelman loppupuolella. Valmisteluvaiheessa investoinneista karsittiin 3,8 miljoonaa markkaa. Kaavateiden rakentamista sekä vesija viemäriverkoston rakentamista on, mutta yleensä noudatetaan niukkaa linjaa. Tämä toimenpidc tuo tosin vain vähän säästöä kesäharjoittelijan palkan osalta.. Muuten investoinnit ovat kunnassa vähissä. Tämä tietäisi ainakin puolen miljoonan markan lisälaskua kunnalle. Ensi kevään jälkeen tilanne on varmasti yhtä huono. Velkaantuminen Sulkavalla kasvaa vielä ensi vuonna, mutta pitemmän tähtäimen tavoitteena on velkaantumisen pysäyttäminen. luonnollisen poistuman kautta. päivänä pävarmuustekijät lisääntyvät unnankin taloussuunnittelussa Vuoden 1993 budjetin menot 103 Mmk Sulkavalla kunnan asioiden hoito vaatii ensi vuonna 103,4 miljoonan markan rahapotin. 1991 käyttötalouden ylijäämä kohosi lähes kuuteen penniin/veroäyri. Veroäyrin hinnan korottamista vuoden 1990 alusta 18 penniin kunnanjohtaja Liukko pitää hyvänä ja kaukonäköisenä ratkaisuna. Käyttötalouden menot nielaisevat ensi vuonna 87,7 miljoonaa markkaa. Henkilökunnan lomia pyritään keskittämään = entistä — tchokkaammin ja kunnanvirasto aiotaan pitää suljettuna ainakin pari viikkoa heinäkuun lopulla. Valmistelut on suoritettu paikoin salamyhkäisin keinoin ja jopa yhden henkilön valmistelemina. Scuraavan neljän vuoden aikana kunnan palveluksesta jää cläkkeelle 10 prosenttia henkilöstöstä. Tällä hetkellä kunnan palkkalistoilla on 233 henkilöä. Kunnanjohtajan mielestä säästöt kyetään saamaan aikaan ns. Velkaantuminen pysäytetään Sulkavalla aiotaan pärjätä vielä seuraavatkin viisi vuotta 18 pennin veroäyrillä. Kasvua on huimat 29,5 prosenttia, joka johtuu edelläkin mainitusta valtionosuusuudistuksesta. Ensi vuonna luonnollinen poistuma vic kuusi työpaikkaa. Mittavin tulevista hankkeista on uusi vanhainkoti, jota kunta yrittää aikaistaa vuodella. Velkaantumista on vältetty ja investointeihin varauduttu hyvissä ajoin. Ongelmia tullee aiheuttamaan myös pääomaverotuksen uudistus. Läänin suunnitelmissa rakentaminen on ajoitettu vuosille 1994-95. Alustavissa keskusteluissa ovat "vaihtoehdoiksi nousseet pakko'loma tai lomarahojen leikkaus. Yhtenä keinona yritetään työttömyysrahojen suuntaamista aktiiviseen työllistämiseen. Investointeihin on varattu kaikkiaan 11,6 miljoonaa markkaa. Taloussihteeri Rauno Hyvärinen suhtautuu tähän tulokohtaan epäilevästi ja arvelee ennusteen pahimmillaan poikkeavan jopa seitsemän miljoonaa markkaa alaspäin. Neuvottelujen ticlle kunta joutuu työnantajana jo ensi vuoden alussa, kun mietitään keinoja valtioneuvoston asettamasta ncljän prosentin palkkamenojen säästöstä. Arvioiden mukaan käyttökate saadaan ensi vuonnakin pidettyä vielä kolmessa pennissä. Nyt kunnassa pyritään saamaan vauhtia vanhainkodin rakennustöiden aikaistamiseen. Puumalassa julkistettiin sanccrausohjelma pari viikkoa sitten, joka tietää kolmen vuoden aikana jopa 30 työntekijän vähenemistä. Vuodelle 1993 ennakoitu äyrimäärä on 173 miljoonaa eli markoissa rahaa kertyy 31,8 miljoonaa markkaa. Valtionosuusuudistus ja verotulojen kehitys ovat tulopuolella vaikeimmin ennustettavissa olevia asioita. Tuo lisäpenni on tuonut kunnan kassaan lisärahaa jo 10 miljoonaa markkaa. -Ainoa lista, joka minulla on käytössä on luettele kaikista kunnan palveluksessa olevista työntekijöistä, toteaa Liukko. Ensi vuonna uutta lainaa otetaan 2,4 miljoonaa markkaa ja entisiä lyhennetään kaksi miljoonaa markkaa. Siitäkin huolimatta hanketta on vielä tarkkaan harkittava, mikäli taloustilanne jatkuu näin huonona, muistuttaa kunnanjohtaja Liukko. -Mikäli lähdemme liikkeelle omin varoin, on valtion rahoitus ja luvat oltava kunnossa, toteaa Liukko. Kunnajohtaja Ilmo Liukko tyrmää täysin moiset puhect. Kaikki henkilöstöä koskevat ratkaisut aiotaan Sulkavalla tehdä yhdessä henkilökunnan kanssa neuvoSulkavalla ei irtisanota ket tellen, eikä salaperäisiä potkulistoja laadita. -Valtionosuus kirjastorakentamiseen on tällä hetkellä noin 70 prosenttia. Vaihtoehdoista ei ole jätetty myöskään mahdollisuutta aloittaa työt kunnan varoin. Sulkavalla on apuna taloudenhoidon hyvä menneisyys. Verotulojen reaalikasvu on arvioitu olevan miinusmerkkinen. Ensi vuoden aikana aloitetaan sancerausohjelman käytännön toteutus. SULKAVA Torstaina joulukuun 10. Menot kasvavat huikeat 33,4 prosenttia tämän vuotisesta budjetista. Vuoden 1993 lopussa velkoja arvioidaan olevan noin 12 miljoonaa markkaa eli 3 400 markkaa jokaista sulkavalaista kohti laskettuna. Valtionosuudet nousevat uudistuksen myötä lähes 54 miljoonaan markkaan. Kirjaston kustannuksiksi on laskettu 7,3 miljoonaa markkaa ja sen rakentaminen on ajoitettu vuosille 1995-96. Syy moiseen valtionosuuksien kasvuun johtuu siitä, että kuntainliittojen valtionosuudet tulevat suoraan kuntiin ja vastaavasti kuntien maksuosuudet kuntainliitoille kasvavat. Vaikka Sulkavalla ci ryhdytäkään irtisanomisiin tulevat työpaikat vähenemään. Tällä perusteella yritämme saada vanhainkodin rakentamisen alulle jo syksyllä 1993, kertoo kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Naapurikunnissa on tämän syksyn aikana laitettu käyntiin henkilöstön irtisanomiset. Kuntien — taloussuunnittelussa ovat epävarmojen tekijöiden määrät kasvaneet viimeisen vuoden aikana huimasti. -Mikäli arviot näiltä osin heittävät pahasti olemme varautuneet repimään talousarvion auki kesken vuoden ja tekemään tarvittavat säästöt, vakuuttaa kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Lähes 16 miljoonaa markkaa maksavan vanhainkodin rakentamiseen on talousarviossa ensi vuodelle varattu 7,6 miljoonaa markkaa. -Rakennusalan työttömyys kohosi Sulkavalla ennen vuodeosaston töiden käynnistymistä 95 prosenttiin. Myös Sulkavalla on henkilöstön keskuudessa kiertänyt huhuja irtisanottavien listasta. 4 Vanhainkotia yritetään aikaistaa Rajut investointien vuodet ovat Sulkavalla takana päin. Toiveita on asetettu myös sen varaan, että jokin muu hanke läänin alueella jäisikin ensi vuoden aikana käynnistymättä. Karsittavaa on ctsittävä noin 1,1 miljoonaa markkaa. Syyt moiseen lisäykseen johtuvat valtionosuusjärjestelmän muutoksista. -Tämä riittää saneerauksen tahdiksi, arvelee Liukko
Sulkava-seuran ensi vuodenkin toiminnan tärkein ponnistus on Sulkavan Suursoutujen järjestäminen. Järjestelyistä Sulkava-seuran kanssa vastaa Sulkavan Urheilijat-41. Vanhan kunnantuvan piharakennus toimi kirjastona parinkymmenen vuoden ajan, kunnes 70-luvun alussa kirjahyllyt ja kirjat siirrettiin nykyiseen entiseen alakoulurakennukseen. Seura jatkaa venekaluston hankintaa ostamalla ensi vuonna kolme uutta kirkkovenettä. Viime kesänä kirkkoveneiden 65 kilometrinen SM-kisa pidettiin Savonlinnassa. Heinäkuussa pidetään kunnan kanssa yhteinen kesäjuhla, joka on tarkoitettu kaikille sulkavalaisille ja kesäasukkaille. mintaa jatketaan koko kesän eri kilpailuja retkitapahtumiin. Sitä ennen on tehtävä päätös hankittavasta kirjastojärjestelmästä. Kaikki työt tehtiin talkoilla, koska yhdistyksellä ei ollut varoja palkkojen maksuun. Nyt uusi ja vanhaosa ovat yhtenäisen punaiset. Ensi vuoden alussa kirjastoasioiden hoito siirtyy koulutuslautakunnalle ja erillisen kirjastolautakunnan toiminta lakkaa. Keräyslistat ovat paikallisissa Säästöpankin konttoreissa koko joulukuun ajan. Kolmenkymmenen vuoden ajan on lautakunta johtanut, kehittänyt ja valvonut kirjastotoimintaa. Kaikkien seuran omistamien kirkkoveneiden vuokraustoiSulkava-seuran syyskokouksen alussa luovutettiin seuran standaarit Kauko Miettiselle ja Einari Luukkoselle. Kirjoituskilpailun tukena on Väinö Vihavaisen stipendirahasto. Tavoitteena on lisätä ja kannustaa nuorten kirjoitusharrastusta. Sulkavan Työväenyhdistys veti toimintaansa mukaan varsinaisen työväestön lisäksi pienviljelijöitä ja torppareita. Tilintarkastajina jatkavat Hugo Valtonen ja Raimo Vanninen. Lautakunta päätti myös esittää, että Pirkko Kahelinin työsuhdetta kirjastovirkailijana jatketaan vuoden 1993 loppuun saakka. päivinä pidettävät soudut ovat järjestyksessään jo 26. Opetusministeriön avustusten turvin on uusittu ravintolan vesikatto, saneerattu saunaosasto ja viime kesänä koko talo maalattiin ulkoa. Rakennustyöt edistyivät ripeästi, sillä uusi työväentalo otettiin käyttöön jo vuonna 1907. UuTyöväentalo maalattiin viime kesänä ulkoa. -Vain välttämättömiä korjaustöitä on voitu viime vuosina suorittaa. SULKAVA -.<ava-seuran päätapahtuma ensi vuonnakin Kirkkoveneiden pitkän matkan SM-kisat palaavat Sulkavalle Kirkkoveneiden pitkän matkan suomenmestaruuksista taistellaan ensi kesänä taas Sulkavan vesillä. Sulkavaseura päätti ottaa tapahtuman järjestelyt mukaan ensi vuoden toimintaansa. Myös vanhan osan vesikaton uusiminen on edessä lähiaikoina. Järjestö perustettiin vuonna 1905, heti tsaarin sortovaltaa vastaan suuntautuneen suurlakon jälkeen. Toiminta käynnistyi, kun huhtikuussa 1882 pidettyjen arpajaisten tuotto päätettiin lahjoittaa kunnanesimiehen käytettäväksi kirjaston hyväksi. Heinäkuun 10.-11. Tuolloin ratkotaan myös pienveneiden pitkän matkan suomenmestaruudet. Parhaillaankin työväentalossa on vapaana noin 80 neliömetrin liiketila, joka sopisi myymäläksi tai kevyeeseen teollisuustoimintaan. Osa kuluista on voitu kattaa vuokratuloilla. Vuoden 1993 SMjoukkue tällä matkalla selvitetään soutamalla Partalansaaren ympäri. Työväentalo osa Sulkavan historiaa , Työväenyhdistyksen toiminnalla on Sulkavalla pitkät juuret. Jäsenmaksuksi vahvistettiin henkilöjäseniltä 20 markkaa. Koska suosio näytti jatkuvan laajennettiin rakennusta vuonna 1966 lähes puolella. Työväenyhdistys onkin käynnistänyt yleisen varojen keräyksen saadakseen apua rahoitukseen. Myös seuran talous pyörii pääosaltaan soututoiminnan ympärillä. -Edelleen rakennus kaipaa jatkuvaa kunnostusta. Syyskokous valitsi hallituksen erovuorossa olleet jäsenet Erkki Kutvosen, Jaakko Teerimäen, Esa Tiippanan ja Teuvo Viljakaisen uudelleen. Ainaisjäsenyyden voi lunastaa 200 markalla. Kirjasto Sulkavalla 110-vuotias Sulkavan kirjasto tulee tänä vuonna toimineeksi 110 vuotta. Kirjasto oli kansakoululla ja sen oli määrä palvella kaikkia kuntalaisia. Ensi vuoden 1,6 miljoonan markan budjetista noin 99 prosenttia muodostuu soututoiminnasta. Erkki Kutvonen kertoo, että rakentamiseen otetut lainat ja talon kohonneet hoitokulut ovat rasittaneet Työväenyhdistyksen toimintaa. Kun huvikiellot sotien jälkeen kumottiin tuli Sulkavan työväentalosta koko lähialueen suosituin tanssipaikka. Rakennustarvikkeet = tuotiin uittamalla kirkonkylän rantaan, josta ne hevospeleillä siirrettiin rakennuspaikalle. Kantakirjaston johtokunta muuttui 1962 uuden kirjastolain myötä kirjastolautakunnaksi. 4254. Ensi keväänä Sulkava-seura järjestää kirjoituskilpailun paikkakunnan nuorille. Seuraavina vuosikymmeninä työväentalo palveli yhteisenä kokoontumisja huvipaikkana ja erityisesti työväestön yhteisvoiman symbolina. Lautakunta päätti esittää, että ensi vuodelle varattaisiin 30 000 markkaa kirjastojärjestelmää varten. Työväentalo on seutukaavaliiton suojelukohde. -Kun Hackmanin sahan toiminta Lohilahdella loppui laantui Lohilahden Työväenyhdistyksen toiminta. Kirjaston ja koulun liitto on hajonnut noista ajoista, mutta kaikkien kuntalaisten palveleminen on yhä edelleen kirjaston tärkein asia. Viimeisessä kokouksessaan kirjastolautakunta päätti hyväksyä huomautuksitta — sivistystoimen johtosääntöesityksen. Kirjasto sai majapaikakseen kansakoulun jälkeen vanhan kunnantuvan, jossa kirjakaapit olivat aluksi länsipäädyn käräjätuvassa, välillä eteisessä ja lopuksi itäpäädyn tuvassa, joissa toimivat silloin myös alakoululuokat. Kirjaston kortiston siirtämiseen tietokoneelle pitäisi lautakunnan mielestä päästä mahdollisimman pian, koska urakka on ainakin puolentoista vuoden mittainen. Vuosittaiset hoitokulut ja lainojen lyhennykset nielevät noin 40 000 markkaa vuodessa. Yleisten tanssien suosio laski 1970-luvulla ja se tiesi Työväenyhdistykselle tulojen pienenemistä. Parhaillaan on käynnissä ikkunoiden, ovien ja sisäseinien maalaustyöt, mutta niiden suorittamiseen tarvitaan rahaa, pohtii Erkki Kutvonen. Kymmmenen vuotta sitten rakennus siirtyi kokonaan kirjaston käyttöön. Yksistään noin 450 neliömetrin kerrosalojen lämmittäminen nielee rahaa. Toimitalo Lohilahdelta päätettin purkaa ja siirtää kirkonkylään, kertoo Sulkavan Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Erkki Kutvonen. Heti toiminnan ensimmäisinä vuosina jäsenistö lähti mittavaan urakkaan, oman työväentalon pystyttämiseen. si osa käsitti ravintolan, saunaosaston sekä miestenja naisten saniteettitilat
Kunnanhallituksen puheenjohtaja, talousneuvos Touko Parkkinen muistutti juhlapuheessaan, että me olemme kaikki suuressa velassa sotiemme veteraaneille, joiden ansiosta Suomi on lamastakin huolimatta vauras maa. Koululla pidetyssä juhlassa saatiin kuulla ja nähdä kyläläisten yhdessä kokoama ohjelma. Joukossa nähtiinkin kaikki maamme poliittikan, kulttuurin, urheilun ja tieteen nimekkäät edustajat, aina Lasse Virenistä, Esko Ahoon ja Elisabet Rchniin. ka. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: taksiautoilija Reino Pitkonen. Hänen mielestä nyt on korkea aika rohkaista ja tukea pieniäkin tavoitteita yrityselämässä. -Kun tehtäviä on yhä enemmän siirretty kunnille, on niiden itsehallinto entisestään korostunut ja kuntalaisten vaikutus mahdollisuudet lisääntyneet. Sunnuntaina keskuskoulun juhlasali täyttyi ääriään myöten. 'Presidenttipari' toivotti kaikki juhlavieraat kädestäpitäen tervetulleiksi. Mirja Valtonen ja Tauno Lallukka toimivat kertojina ja heitä avustivat Naislaulajat, Mieslaulajat ja kirkonkylän oppilaat. Tällä kertaa huomionosoitus kohdistui seuraaviin sulkavalaisiin: Suomen Leijonan ritarimerkki: rehtori Reino Ecrikäinen. Lohilahdella koko kylä mukana juhlajärjestelyissä Lohilahdella = itsenäisyysjuhla kokosi koko kylän väen. Sen alkuosuudessa palautettiin juhlaväen mieliin entisaikojen työtapoja. Kulttuuriantia tarjosivat koulun lapset ja kyläläiset esittäen lauluja, runoja ja soittoa. -Joskus olen veteraaniemme puolesta mieleni pahoittanut, kun olen kuullut jonkun sanovan, että hävisimme viime sodat. Varsinaiset juhlatilaisuudet pidettiin kirkonkylässä ja Lohilahdella. 'Presidenttipari' Heikki Kämäräinen ja Heidi Kokki kätteli = syyden vaiheet sanoin, sävelin ja kuvin. Nyt vastuuhenkilöiltä vaaditaan osaamista ja jämäkkyytä entistä enemmän. Siksi toivonkin, että näiden ihmisten toimia seuraisi mahdollisimman monen kuntalaisen tuki ja ymmärrys. Tällä kertaa itsenäisyyden pääjuhla oli rakennettu tavanomaisesta poiketen. SULKAVA Itsenäisyyttä juhlitt 75-vuotiasta Suomea juhlittiin Sulkavallakin monin eri tavoin. Koululla pidettiin vanhan ajan ohjelmalliset iltamat ja meno jatkui Työväentalolla rockin tahdittamana. Tavoitteeksi on otettava peruspalvelujen tuottaminen kohtuullisin kustannuksin, muistutti Touko Parkkinen. Päiväkodin henkilökunta, lapset ja vanhemmat olivat panostaneet juhlan onnistumiseen paljon aikaa ja vaivaa, mutta lopputulos varmasti palkitsi uurastuksen. Reijo Rönkkösen laatima teksti valotti kansakunnan vaiheita uudella tavalla. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: maanviljelijä Kari Kuivisto, rakennustarkastaja Erkki Kutvonen, emäntä Kaarina Penttinen, taksiautoilija Toimi Reponen. -Mikäli voimme välttää toisten tuomitsemisen, löydämme yhteisemme voiman salaisuuden, eikä henkinen toivottomuus voi vallata alaa. Juhlamaljan ja eläköön huutojen jälkeen iltaa vietettiin tarjoilun, tanssin ja seurustelun merkeissä, kuten juhlavastaanotolla sopiikin. Savonlinnan Sotilaspiirin päällikkö on ylentänyt seuraavat reserviläiset: Vääpeliksi: Esko Partanen. Touko Parkkinen korosti, että näinä aikoina vaaditaan jokaiselta rakentavaa yhteistyön henkeä kautta linjan. Juhlajumalanpalveluksen alussa paljastettiin kirkossa viime sodissa kaatuneiden muistotaulu. Evakkomatkakin mahtui mu| nen. Lohilahden kirkossa paljastettiin viime sodissa kaatuneiden muistolaatta. Juhlakansaa johdateltiin Suomen 75-vuotistaipaleelle sanoin, sävelin ja kuvin. Touko Parkkinen palautti kuulijoiden mieleen kunnallisen itsehallinon historian, jonka juuret ulottuvat aina vuoteen 1865 saakLohilahdella itsenäisyysjuhla sai koko kylänväen liikkeelle. Näin ei ollut. Esillä olivat räätäli, suutari, seppä, kehrääjä, nikkari ja verkonkutoja. Perinteiset juhlajumalanpalvelukset pidettiin Sulkavan ja Lohikosken kirkoissa ja molempien sankarihaudoille suoritettiin myös kunniakäynti. -Elinkeinoelämän kehittäminen ja monipuolistaminen vaatii uurastusta ja rohkeutta. Touhulan juhlavastaanotto oli Sulkavan itsenäisyystapahtumien ko— Kirkonkylän itsenäisyysjuhlassa kuultiin ja nähtiin Suomen itsenäiYlikersantiksi: Pauli Kämäräimeinta antia. On olemassa suuri vaara, että eriarvoisuus kasvaa niin alueellisesti kuin ihmistenkin välillä. ”Kerstantiksi: Olli Kilpeläinen:. Touhulan pihaa valaisivat jätkänkynttilöiden tulet ja tunnelma sisällä oli myös korkealla. Jumalanpalveluksessa saarnasi pastori Lauri Mattila. Varsinainen varaslähtö otettiin päiväkodilla; jossa oli todella upea itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto jo perjantai iltana. Nuoret aloittivat itsenäisyyden juhlinnan jo aattona. Kunniamerkit ja ylennykset Sulkavalla Itsenäisyyspäivänä myönncttiin yli 4800 kunniamerkkiä kansalaisille. Me saavutimme kunniakkaan torjuntavoiton, säilyttäen itsenäisyytemme ja pohjan, jolta vaurautemme kasvu alkoi, korosti Parkkinen. Usein nuo sanat kuitenkin kiitävät vauhdilla ohitse kovin vähälle huomiolle jääden, kuin itsestään selvyyksinä. Järjestelyissä olivat mukana myös Mannerheiminlasten suojeluliiton Sulkavan osasto ja Partalansaaren näytelmäpiiriläiset. ] TV kaikki juhlavieraat. kaan. -Meille itsenäisyys, isänmaa, rauha ja oma äidinkieli ovat sanoja, jotka hyväksymme ja tunnemme
Todennäköistä kuitenkin on, että Kela tulee ajanmittaan lopettakäteismaksun — kaikista konttoreistaan. Käteismaksun lopettamista Kelan toimipisteistä on perusteltu mm. Mikkelin tiepiirin tiedustelu suunnittelun käynnistämisestä jo ensi vuonna ei saanut hallituksessa tukca. Pienempiä mäennyppyjä madalletaan näkyvyyden paranLohilahden tietyöt edenneet aikataulussa tamiseksi ja joitakin notkopainanteita täytetään. Byrokratiaan korvausasioissa on pyritty muutenkin vähentämään koko ajan. Ensi kesänä Sulkavan tiepiirillä on edessä pari muutakin päällystyskohdetta. Tietyö tarjoaa hommia yli kymmenelle miehelle. Kätevästi se käy myös kuvalla varustetulla kelakortilla, josta tuo tarvittava tieto löytyy, muistuttaa Kirsti Saresma. Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuskuntainliiton hallinto uudistuu. Uudenkylän asukkaat olivat huolissaan uimaja virkistysmahdollisuuksien häviämisestä, jos Pieksuunjärven ranta kaavoitetaan asuntoja pienteollisuusaluecksi. -Esimerkiksi —työttömyyskorvauksia maksetaan jo nyt paljon tileille ja toivottavaa olisi, että loputkin työttömyystai muista säännöllisistä korvauksista voitaisiin ohjata suoraan asiakkaan tilille. Kunnanvaltuuston = käsiteltäväksi tulevat seuraavassa kokouksessa uudet johtosäännöt ja rakennusjärjestyksen uudistaminen. Ensimmäinen vaihe saadaan päätökseen vielä ennen joulua ja töitä jatketaan ensi keväänä. Suurin osa työstä määrästä uppoaa Lohilahden tien kunnostamiseen. Syyskuun puolivälissä aloitetut työt pistetään joulun tienoilla suppuun. Myös suoraan maksatukseen käytetty työpanos voidaan jatkossa ohjata Kelalle tulevien uusien tehtävien hoitoon. Pieksuunjärveen Jaa rantaa kyläläisi Kunta ei kaavoita kaikkea maata tonteiksi Pieksuunjärven rannalta. -Kalliiksi tuli myös mutaja turvepohjainen suokohta, johon jouduttiin laittamaan kevytlaatta kantavuuden parantamiseksi, kertoo tiemestari Gynther. Kantava sora-aines saadaan läheiseltä Juurikkasuon murskaamolta. Myös Savonlinnan suuntaan Vilkaharjuntien risteyksestä Rahkolantien risteykseen jatkuva tieosuus saa uuden pinnoitteen. Kirkonkylän osayleiskaavaa on valmisteltu pari vuotta. Kuvallinen kelakortti maksaa 60 markkaa ja tarvittavan valokuvan hinnan. Syksyllä kuntoon saatu väli Vekarasta Lohilahdelle paransi liikenneyhteyksiä kummasti. Tien linjaus ei tule muuttumaan. Lokakuun alusta lukien veteraanit saavat hammashoitoonsa suurempaa tukea. Tuon parinsadan metrin pituisen osuuden kunnostukseen upposi noin 400 000 markkaa rahaa. A te NYRKI SULKAVA * yOt keskeytetään sydäntalven ajaksi Maantien 438:n peruskorjaustyöt Tiaisenmäen ja läänin rajan välillä ovat edenneet aikataulun mukaisesti. Hallitus päätti kokouksessaan poistaa yhden tontin ja turvata näin kyläläisten rantaoikeuden. -Kokeilun toinenkaan vaihe ei ulotu vielä Sulkavalle. Viimeinen lausuntokierros ja nähtävillä olo toi vain muutaman huomautuksen kaavaehdotukseen. Peruskorjausta tehdään Sulkavan tiepiiriin omana työnä. Pieksuunjärven rantaa jää vielä pari omakoti-pienteollisuustonttia. Yksi esimerkki löytyy rintamaveteraanien hammashoidon korvauksista. Kortin voi tilata paikallistoimistosta ja se käy todisteena myös matka-alennuksien suhteen. Valtuuston hyväksyttäväksi esitetään uuden kuntayhtymän perussääntöä.. Sen sijaan liikenneturvallisuussuunnittelu ei Sulkavalla etene ainakaan ensi vuoden aikana. Työläin paikka on Lieviskän rinne, jossa massan vaihto saadaan näinä päivinä päätökseen. Kokonaiskustannukset tulevat olemaan 3,5 miljoonaa markkaa. Ensi kesän jälkeen yhteys Sulkavalta Imatran suunnalle on jo loistokunnossa. vanhanpuolen pää saa uutta pintaa 600 metrin matkalta. Tieosuus saa pintaansa kevysasfalttibetoni päällysteen, joka on lähes asfaltin luokkaa. maan Sulkavan Kela maksaa vielä käteisellä Kansaneläkelaitoksen käteismaksun lakkauttamiskokeilu laajenee. Kaikkiaan kunnostuksen alaisena on 15,5 kilometrin tieosuus. Hallitus esittää valtuustolle, että myös Marketta Holmenin sekä Pirkko ja Timo Karjalaisen muistukset otetaan huomioon ennen kaavan vahvistamista. Päällystystyöt Tiaisenmäeltä eteenpäin — saadaan Markku Gyntherin arvion mukaan käyntiin heinäkuun lopulla. Raiteet, kuopat ja viemärien painanteet koettelevat autoilijoiden hermoja. -Syksyn aikana on tehty massanvaihtoja, uusittu rumpuja ja parannettu kantavuutta, kertoo tiemestari Markku Gynther. Aiemmin tie on päällystetty vuonna 1975. Kaikkiaan tänä syksynä Sulkavan tiemestaripiiri on käyttänyt —Tiaisenmäki-läänin raja osuuden kunnostukseen noin miljoona markkaa. Kirsti Saresma suositteleekin Kelan asiakkaita totuttelemaan tähän vaihtoehtoon. Kaikkiaan Juurikkasuon montusta on murskattu ja lajiteltu 45 000 tonnia kiviainesta. Siihen mennessä on saatu tärkeimmät pohjatyöt kuntoon. Myönteinen palaute kokeilun ensimmäisestä vaiheesta on innostanut Kelan vähentämään käteismaksua toimipisteissä. Mukana on puolenkymmentä koneurakoitsijaa. sillä, että kassat ovat näinä aikoina myös jonkinlainen turvallisuusriski. Lama aika on pienentänyt päällysteiden välisiä hintaeroja, samoin kuin urakoitsijoidenkin kustannuksia, paljastaa Markku Gynther. -Tukeen oikeutus on todistettava eläkepäätöksellä. Tämä muutos tullee voimaan ilmeisesti jo ensi kesänä. -Tämä vaihtoehto tulee öljysoraa kalliimmaksi, mutta on ympäristöystävällisempi ratkaisu. Tätä noin kahdeksan kilometrin pätkää myös levitetään osalta matkaa. Kunnanhallituksen esityksen mukaan Pieksuun rantaan jätetään alue kyläläisten virkistysja uimapaikaksi. Tiaisenmäen ja Kymen läänin rajan väli oli päässyt jo tosi huonoon kuntoon. Me maksamme edelleen korvauksia myös käteisellä, toteaa paikallisjohtaja Kirsti Saresma. Alanteentien ns
SU:n ensi vuoden koko toiminnan talousarvio on lähes 290 000 markkaa, josta yleistoiminnan kulut vajaat 70 000 markkaa. Jaostojen kokoonpano Eri jaostojen puheenjohtajiksi ja jäseniksi valittiin seuraavat henkilöt: Hiihto: Mauri Ralli (pj), Esko Eerikäinen, Kari Hämäläinen, Seija Hämäläinen, Paavo Immonen, Ari Kankkunen, Esa Partanen, Matti Reinikainen ja Jarmo Kangas. SU ei pelannut mitenkään huonosti. Hiihto, soutu ja yleisurheilu kärkilajeina SU:n lajitoiminnassa parhaimmat tulokset on saavutettu soudussa, hiihdossa ja yleisurheilussa. jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen srktalossa musiikkitilaisuus Parikanniemen orpokodin hyväksi kirkkokahveineen, esiintyjinä mm. — Su 13.12. klo 19 srktalossa. Sulkava 10.12.1992 JOUKO VASARA Kuntakokouksen puheenjohtaja Koripalloilijoiden tappiokierre jatkuu SU:n koripalloilijoiden syyskausi päättyi tappioon viime torstain kotiottelussa. KEHITYSVAMMAISTEN ja heidän omaistensa ja ystäviensä jouluinen juhla ke 16.12. Vierailijoiden paremmuus ei ollutkaan epäselvää missään vaiheessa, vaikkakin SU pystyi otteKestotilauksena 120,LAHJATILAUS Uusi tilaus Vuosikertatilauksena 135,= O MAINIO LAHJAVINKKI, JOSTA ON ILOA KOKO VUODEKSI: SULKAVA Tilaan SY LASAVA-LEHDEN v. JOULUJUHLA sotainvalideille ja —-veteraaneille — perheineen srktalossa ti 15.12. Sulkavalaiset laulajat ja soittajat kutsuvat kaikkia kuulemaan ja laulamaan yhdessä! JUMALANPALVELUS ensi su 13.12. Ensimmäisellä jaksolla hän teki hyvällä heittoprosentilla pisteistään yli 2/3, mutta toisella jaksolla heittotarkkuus katosi lähes kokonaan. Tosin alkeellisiakin virheitä sattui, mutta niin pelaajien henkilökohtaisissa taidoissa kuin joukkueiden taktisissa kuvioissa ero Basketin hyväksi oli selvä. Pyhäkoulut jatkuvat sitten 17.1.93. klo 19. Basket-66 lähti otteluun selvänä ennakkosuosikkina, koostuuhan joukkue erittäin kokeneista aikaisemmin ylemmällä tasolla pelanneista pelaajista. SU aikoo panostaa cnsi vuonna voimakkaasti nuorisotoimintaan myös sisäurheilulajeissa. Sen jälkeen joulupuuro srktalossa. Miettisen ja Virtasen sisarukset. Myös ensi vuonna oletetaan suurimman suosion kohdistuvan näihin lajeihin. 971-521 233 Sulkavan Metsänhoitoyhdistys & järjestää kurssin METSÄVEROUUDISTUKSESTA ti 22.12.-92 klo 9.00 Ravintola Muikkukukossa. Seura hankkii naisille uuden kirkkoveneen. Jääkiekko: Heikki Huiskonen (pj), Asko Björn ja Heikki Virta. päivänä. 71 117; PYHAKOULUT su 13.12.: klo 10 Maire Pohjolaisella Lohikoskella, klo 12 srktalossa, klo 12 Auvisella Väätälänmäellä perhepyhäkouluna. SU:n — pisteet/virhect: Saku Ruottinen 16/4, Jukka Kosonen 9/2, Sami Auvinen 8/1, Juha Hcikkanen 7/1, Jukka Tervonen 6/1, Teemu Holmen 3/2, Sakari Hukkanen 3/4, Timo Salmenkivi 3/4. — Palloilukerho Keskuskoululla ti 15.12. Jakson loppupuolella Basket ryhdistäytyi ja hankkiutui 10 pisteen taukojohtoon. Joukkuelajeissa SU pelaa sarjatasolla lento-, korija pesäpallossa. klo 19 Lc= hikosken kirkossa, Sulkavan kirkossa vastaava musiikkijuhla cnsi su 13.12. Urheilukoulu: Paavo Immonen (pj), Anu Repo ja Kati Pulkkinen. Toisella jaksolla hän teki ensimmäisen pelitilannekorinsa, kun jaksoa oli pelattu jo 18,5 minuuttia. klo 15.00 mennessä yhdistyksen toimistoon puh. Yleisurheilussa SU:n riveissä on muutamia lupauksia, joiden etenemistä seurataan mielenkiinnolla. Sulkava 10.12.1992 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan manttaalinomistajat ja -haltijat kutsutaan KUNTAKOKOUKSEEN joka pidetään Sulkavan kunnan virastotalossa ke 30.12.1992 klo 10.00. Tervetuloa! ;. Sulkavalaisilla on nyt kasassa neljä sarjapistettä. päivänä kesäkuuta 1992 päätöksellään n:o N 306 vahvistanut Sulkavan kunnanhallituksen 2.10.1991 tekemän päätöksen, jolla on myönnetty maa-ainesten ottamislupa Mikkelin tiepiirille Juurikkasuon sora-alueelta Sulkavan kunnan Lohilahden kylässä Lohikoski-nimiseltä tilalta RN:o 1:1. Seuran syyskokous valitsi Rallin puheenjohtajaksi, kun viime vuodet SU:ta luotsannut Reino Eerikäinen jätti paikkansa täytettäväksi. -93 O Tilaajan nimi Lähiosoite o Sulkavan ykköstiedottaja o Kirje kotoa kerran viikossa o Lämmin tervehdys kotiseudulta Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/87 Sulkavalehti maksaa postimaksun Postinumero Postitoimisto Lahjatilauksen laskutusosoite: = UOM! 5 PT TOR ENDN ällä kortilla ei voi tehdä i osoittaenmuutosta! kam n L K a nn ne PS. mikn mää viik fn RS v) lun alussa pitämään numerot tasaisina johtaen vielä ensimmäisen jakosn puolivälissä 3 pisteellä. Näin SU hävisi syyskierroksen kaikki kolme kotiotteluaan. klo 18.30. Erityisesti hän on urheilurintamalla puuhaillut hiihdon parissa. Kuntourheilun yhdyshenkilö on Ilmari Kenola ja sguashin sekä sulkapallon yhdyshenkilönä Heikki Virta. Heidän lisäksi johtokunnassa jatkavat Esa Partanen, Seija Hämäläinen, Jukka Simpanen ja Arto Valtonen. Koripallo: Tapio Lappalainen (pj), Jairi Attila, Juha Heikkanen, Paavo Hintsanen ja Jorma Liukko. klo 18. Jumalanpalveluksen alussa khra toimittaa nuorisonohjaaja Ulla Häkkisen virkaan siunaamisen avustajinaan Jairi Attila ja Juha Pärnänen; saarnan pitää kappalainen, kolehti Sisälähetysseuralle vammaisja päihdeongelmaisten sielunhoitoon. Kevätkauden SU aloittaa kotikentällä tammikuun puolivälissä MINMKY:tä vastaan. MYYDÄÄN VAIN NIIN KAIJAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. Metsätyönjohtaja Mauri Ralli on SVUL!:laiselle urheiluväelle tuttu mies. — Nuorten joulujuhla pe 18.12. Tervetuloa nuoret perheineen, kuin myös muu seurakuntaväki toivottamaan Ulla Häkkistä tervetulleeksi. klo 19 srktalossa, samalla syyskauden päätös. Suudussa naisten kirkkovenejoukkue — tavoittelee suomenmestaruuksia. JOULUMYYJÄISET Kytösuon Parkkosella ma 14.12. Suunnistus: Esa Repo (pj), Ilkka Partanen, Arto Valtonen, Anu Repo, Hannu Salmelainen, Arto Tuomainen ja Harri Paakkulainen. Yleistavoite soudussa on sijouttuminen kahden tai kolmen parhaan soutuseuran joukkoon yhteispisteissä. VARHAISNUORET: Uimahalliretki Tanhuvaaraan 19.12., lähtö klo 11.30 srktalolta, paluu klo 15.00, hinta 15 mk, ilmoittautumiset nuorisotoimistoon, p. klo 19. Tervetuloa! RAKEISET kokoontuvat ryhmätyöhuoneessa = srktalolla to 17.12. Ne on jätettävä kunnanvirastoon. KUNNALLISET ILMOITUKSET KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, perjantaina 18. 71 171. Pesäpallo: Harri Miettinen (pj), Asko Björn, Kari Kämäräinen, Mikko Saresma, Miikka Virnes, Heikki Virta ja Antti Ruottinen. klo 20. klo 19. Syyskokous valitsi erovuorossa olleiden johtokunnan jäsenten tilalle Pertti Kiiskisen, Airi Kämäräisen, Seppo Paunosen ja Esa Revon. heti kirkon jälkeen seurakuntatalossa. Pistenikkariksi nousi Saku Ruottinen, tehtaillen 16 pistettä. Soutu: Paavo Immonen (pj), Maija Huiskonen, Ari Kankkunen, Airi Kämäräinen, Tuija Suutari ja Antti Ruottinen. LUT: tänään to 10.12. Kisa on samalla SVUL ja TUL:n piirien mestaruushiihto. NUORISONOHJAAJAN TULOJUHLA ensi su 13.12. päivänä joulukuuta 1992 alkaen klo 12.00. Lisäksi savonlinnalaiset ovat keskipituudeltaan selvästi sarjan pisin joukkue. Yleisöä kauden päätösottelu kokosi 50 henkilöä. Toni Paunosen pysyminen kotiseuran riveissä vahvistaa näitä odotuksia. Rahoituksen rungon muodostaa jaostojen omatoiminen varainhankinta. isSa. Ilmoittautumiset 18.12. TULEVAA: Su 20.12. Valitettavaa, että alkeellisilla tuomarivirheillä nostetaan turhaa ärtymystä pelaajien keskuudessa. SU järjestää tänäkin talvena useita omia kilpailuja Kukkomäellä ja Lohilahdella. NUORET! Nuorten ilta pe 11.12. KAUNEIMMAT JOULUL.. Toisen jakson alkupuoliskolla Basket kasvatti eron 25 pisteeseen ja ero säilyikin ottelun loppuun saakka. Kastettu: Joni Erik Kristian Päykkönen Partalasta. Mahdolliset avustusanomukset on oltava perillä kokouspäivänä klo 10.00 mennessä. SU:n joukkue pelasi kauttaaltaan melko tasaisesti. alkaen kirkkotilaisuudella Sulkavan kirkossa klo 18. LAHETYSTUPA AUKI pe 11.12. JOULULAULUJEN ILTA lähetyksen merkeissä Nestor Miettisellä Heikkurilassa pe 11.12. Huom! Kirkonkylän pyhäkoulupaikka vaihtuu ensi vuonna Leppäkujan: vanhustentalon kerhohuoneeseen. Ottelun tuomitsi jälleen aivan yhtä epävarmasti mikkeliläinen Jukka Koivumäki. 71 877 | SULKAVA LEHTI Alanteentie 32 58700 SULKAVA Sm viä voikin mun ne KM seen. 971-422 160 ja 949-379 707 (myös iltaisin) UKKO-VERKKO Verkko-Ukkonen Oy 71720 KÄÄRMELAHTI Puh. Sulkavalla 10. Tilata voit myös suoraan puh. Naistoimikunta: Ritva Kämäräinen (pj), Airi Kämäräinen, Liisa Kukkonen, Seija Kämäräinen, Elsa Paakkulainen, Pirkko Partanen, Kyllikki Immonen, Irma Paunonen, Raili Pulkkinen, Sirkka Päykkönen, Aili Ovintus ja Tuija Suutari. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 23.12.1992 klo 12.00—16.00. lahjatavaraa. N VERKKOJA käsinpauloitettuna (a oishintaan: 27mm-90mm + 1,2-1,8 x 30m 'AIN 100 MK! Meiltä myös liinat, paulat j ja langat edullisesti. Koivumäen liikkuminen kentällä oli sitä luokkaa, että ottelun onnistunut tuomitseminen vaatisi ainakin 5-6 vastaavanlaista tuomaria. Lentopallo: Tanja Hulkkonen (pj), Jari Hiltunen, Tenho Kemppinen, Päivi Liukko-Saukkonen, Ari Nenonen, Matti Ruottinen ja Kauko Simonen. Kansalliset nuorten pitkien matkojen hiihdot pidetään Kukkomäellä maaliskuun 20. Ullan tulojuhla alkaen kirkossa klo 10 ja jatkuen srktalossa. Yleisurheilu: Pertti Paunonen (pj), Ulla Kankkunen, Esa Partanen, Seppo Paunonen, Vilho Pekkarinen ja Raimo Virta. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Herra on lähellä. Uusina lajeina viedään eteenpäin sauashia ja sulkapalloa, joiden osalta yhteyshenkilönä toimii Heikki Virta. Hiihdon rintamalla odotukset ovat tyttöjen harteilla, joilta odotetaan tulevan talven lumilta hyviä saavutuksia. — Pyhäkoulujen joululoma alkaa ensi pyhästä. Kuollut: Jarl Fredrik Vallikari 77 v kirkonkylästä. päivänä joulukuuta 1992 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto KUULUTUS Mikkelin lääninhallitus on 1. Käsiteltävien asioiden esityslista on nähtävänä Sulkavan kunnan ilmoitustaululla. SULKAVA Johto vaihtui Sulkavan Urheilijoissa Sulkavan Urheilijoita johtaa ensi vuonna Mauri Ralli. klo 11-17: myytävänä ruisleipää, lanttuja porkkanalaatikkoa, käsitöitä ym. Seuran johto tulee entistä enemmän ponnistelemaan rahan kcruussa, että jaostoille jäisi enemmän aikaa varsinaiseen urheilutoimintaan. Vastassa oli sarjan kakkonen, Baskett-66, joka voitti selvästi 80-55 (38-28)
BiG mini 899 mk Norm. Tervetuloa joukolla mukaan! Itä-Savon 00 LAHIVAKUUTUS puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: — 135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Vt päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Jouluateria seisovasta pöydästä, ohjelmaa, arvontaa. keskitä kaikki vakuutuksesi LAHIVAKUUTUKSEEN — säästät maksuissa — korvauspalvelu pelaa — Ota yhteyttä — neuvotellaan ehdoista, ja omavastuumuutoksin voit saada alennusta päävakuutuksesi maksuun 15—-60% kaikki muutkin vakuutukset kilpailukykyisesti 100-vuotisella vakuutuskokemuksella | SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Puh. Lisävärikorotus 40 %. Illalliskortteja ovelta. HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. filaan heti lähetettäväksi vapaasti postitoimituksena Oo kpl Soutupitäjän Aamos 1992 ä 95,U kpl Väinön Miekka 1 å 145,Osoitteella: L (tekstaten) E I 19 Tilaajan allekirjoitus Molempia kirjoja myyvät myös lähiseutujen kirjakaupat = | Vastauslähetys sopimus 58 700/25 | T:mi Outi Akseli : 58700 SULKAVA = | DA ov Vastaanottaja | pv , teessä klo 9. 2990 mk Käsipuhelimet alk. ( Ohjelmassa: mm. 957-71 877, y Telefax 957—70 326 Kustantaja: avoinna: ma-pe klo 9—15 Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583. mennessä SULKAVA SP-talo, p. EESTIN SOTAVETERAANIEN HYVÄKSI Tied. Kokoontuminen Sulkava Campingin vastaanottopisSarjat ja osanottomaksut: miehet ja naiset 50 mk, nuoMuina aikoina pilkkilupia Pöllälammelle, 40 mk/vrk, myyvät Matkahuollon Baari, Urheiluliike Sporttari ja 10-kioski. Etusivulla.................siss 4,10/pmm or avoinna: ma-pe klo 9—15 Ennen tekstiä ................... SOUTUPITAJAN AAMOS 1993, Karpakka va Pekka Hlinna, Brusin Esko Sva. Omat eväät! maksun | ret 30 mk. 90-417 279 TÄLLÄ NMT:LLÄ TAVOITAT Aito Hotline NH97 ovh. Nuoret t tuottajat O MAATALOUSYRITTÄJÄ JOS ME LUPAAMME KORVATA — ME MYÖS KORVAAMME .. järjestää * x joulujuhlan x * Ravintola Muikkukukossa ke 16. Joululohet Pöllälammesta! ) PILKKIKISA bör Pöllälammella su 20.12.1992 klo 10—14. 1.195 mk, nyt 999 mk Valitse talvikäyttöön herkemmät Konica Super SR200 ja Super SR400 An , —&'sV: 7 S WW o” — o” g S —o —se, s —&. Miesten nelossarjan lentopalloa SU-41 — KLP-86 (Kerimäki) liikuntahallilla la 12.12. 5500 mk Käytetyt käsipuhelimet alk. puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 3,70/pmm Alanteentie 32; 58700 Sulkava Takasivi: iii. joulukuuta 1992 klo 13.00. i EN 3,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Esillä luottamushenkilöpaikkojen jako. Tunnilan kylätoimikunta. sukat, vetoketjut ym. 7900 mk Autopuhelimet alk. kotiin 74 159 Pohjoismaiden ulkopuolelle: dä 250,./vsk PAINOPAIKKA: olmitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava edet LEHTISEPÄT DU: VUT-7A 580. Uusi hätänumero 112 1.1.93 alkaen YLEISET PIKKUJOULUT la 12.12.-92 klo 19.30 alkaen Muikkukukossa. ym. SULKAVA -aelipidetiedusteluun vastaanneet voittivat arvonnassa seuraavasti: 2 sl, Hintsanen Veikko Sva, Rönkkönen Siilas Sva, Hirvonen Pertti Sva, utt Kari Sva, Kinnunen Erkki SI. yhteislaulua, arvontaa joulupukki ja joulupuuro. ym. 1.095 mk Päivyrimalli norm. 71544, 71877 ja Myydään E HEINÄÄ 2 mk/kg.' Puh. 957-71 544 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä ja huolto) tekstin jälkeen .................. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. O Kotimaiset LP-lankamatot, O Naisten ja miesten kerrastot, kuvakudokset, keinutuolineuleet, käsineet, rukkaset, matot ym. 3000 mk A TeleRing Tele-Data-Office tuotteet kätevästi meiltä: Savon Viestintäpalvelut Oy: Pilkkakoskenkatu 3 (957) 514 631 Mattomarkkinat Tekstiilimarkkinat SULKAVAN TORILLA PE 11.12. Arvontaa ym. Tervetuloa! Johtokunta KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAKKAKKKKKKKKKKÄKKAKAAK k SULKAVAN ELÄKKEENSAAJAT r.y. Musiikista x huolehtivat Terho Hämäläinen ja Erkki Hintikka. 9 —&r —”> — Tervetuloa viettämään yhteistä | | PIKKUJOULUJUHLAA ( su 13.12. T:mi Kaisa Manninen KESKUSTAN KUNNALLISJÄRJESTÖN ylimääräinen yleinen kokous pidetään ti 15.12.-92 klo 19.00 Osuuspankin kokoustiloissa. klo 16.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. kello 13.00 Tunnilan-koululle. 3,50/pmm Pieksämäki. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. s — ut JOULUKERÄYS la 12.12.-92 Sulkavan torilla klo 9—11 ja Lohilahden torilla klo 12—13. Joulupukki vierailee ja tuo lahjan jokaiselle. Viihdytään! KK*KKKKKAKKKKKAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAKKKKAAK voimassa vielä 3 viikkoa. mukavaa. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.30. Jouluksi lahja, josta on iloa pitkäksi aikaa: LAHJAKORTTI ja/tai HIUSTENHOITOTUOTTEITA. E EN Tarjoushinnasto lahjan — saatkin lahjan. Pikku pyyntö: tuothan tai 90-524 249. Kotikampaamo TUIJA ETNISEN TA UKI UA Miesten viitossarjan lentopalloa SU-41 II — PäVe (Pääskylahti) liikuntahallilla la 12.12, klo 14.00. 73 250/ Eila ja Eino JOULU-SULKAVA Ilmestyy TO 17.12.-92 Välitämme perinteiset JOULUTERVEHDYKSET Toimi ajoissa ja ota yhteyttä 11.12. Rantasalmi 81731, Savonlinna 514 130 Järj