[KENWOOD] N Yeisko KENWOOD | | HÖYRYRAUTME ENON * Teho 600 W * Alumiinirunko * Planetaarinen ST 900 Combi * Johdollinen/ Ja paljon muita a kajota KODIN. Nahkajalostamo M. Matkan hinta 120 mk/hlö. VUOSIKERTA |] Torstaina joulukuun 10. 676602, 0500-464792 E 3 A Pa Lå TATT Tule — harmaasuolattu tilaamaan omasi! KINKK 22, 90] | T U O R E K U R K K U | pakaste kg Perjantaina s 19,90 Superior KIRJOLOHI 1e | 4912 yst! Remontti Pysyvästi vois" 05 etenee... Matkan hinta 120 mk/hlö. Helsinkiin keskustaan ja Itäkeskukseen. 471 651 * MIKROPALVELU Jyrki Pulkkinen ky Koko perheen joululahjaksi 300 MHz multimediamikro ) alk. ILMOITTAUTUMISET numeroon 471 652 Hae meiltä ilmainen seinäKALENTERI vuodelle 1999 ja tutustu samalla joulun HUIPPUTARJOUKSIIN! Caratia & m yon KELLO ja KULTA LA 10-18 PRISMA, Nojamaantie 15 Puh. Uullisesti jo! Vy fn J Loppuviikosta = Koko joulukuun «de vaihdellaan jo pis ar ersodi 58700 SULKAVA uusia hyllyjä. atk-tarvikkeet, | Käy, soita tai surffaa: Hasulantie 75, Sulkava i (entinen vanhainkoti) i Puh. 676 280 RASIA 300 | Torstai Keskiviikko Porsaan Sunnuntai SELKÄ 1 4, 90 = JAUHO ää i mrvaan 5, 90 i LITA 16, 90 ua ) S 10,00 Espanjan. VERKKO & PAITA puh. USISA Päivälupa 50,(sis. jiä 4 22 , 90 YI FAX. 9,90 « + koot 0-6 M. & Merita Merita-Nordbanken A Perjantaina a Lauantaina = DUO RAMONA a, Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. U MAUSTEET — 3pss | 5 PALVELEMME: Espanjan Rico | KLEMENTIINI MA-PE m 6,90 va inta tee I kg kalustosiitoja väijyi s 'mälämme on ETTU. hp 1 LI "6 MV J W JA Å PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. 6500 mkl uy 7 haluttaessa "näppäimet käteen" -periaatteella kotiin toimitus + käytön opastus | lisäksi: printterit, | skannerit, pelit, päivitykset, | | ym. päivänä 1998 N:o 50 Irtonumero 4 mk Laina joka jättää "'elämiseenkin rahaa. Matkalla poiketaan myös Lasilandiassa ja Kultakeramiikassa Laukaassa. 3 lohta) + p. 0400-808 399 N 'Lohia on lammessa riittävästi! Järkilahjat jouluksi... Passi mukaan! Kaikille matkoille lähtö 8|Sulkavan linja-autoasemalta klo 7.00 ja paluu 23.00-24.00. Matkalla käydään Studiolasissa Kuortissa. LAMPAANTALJOJA tossuja, rukkasia, pohjallisia, pehmoleluja, ym. menneestä vuo Vielä ehdit kiittää ystäviä, Van ban asiakkaita desta... Sulkavan torilla pe 11.2. 015 676 239 J 7.12. 471 190, 0400 650 290 — lauantaisin 10-13. Viipuriin Matkan hinta 100 mk/hlö + Viipurikortti rajalta 185 mk/hlö Ps. Salonen Ky Juva, Mikkeli Puh. 4760 202, 040-7349 520 ) JOULUKUUN OSTOSMATKOJA X LA 19.12. Suomen suurimpaan kyläkauppaan VELJEKSET KESKISELLE Tuuriin. PUOLIPOOLO + s-xxt 99 . Kysy uudistuneista asuntolainoistamme. voinna: = die TV: KONE "8 T.KEMPPINEN SULKAVA e myös U P. (015) 651 113 Ma 21.12
Myös täällä tarvitaan tekniikkaa ja ammattitaitoista henkilökuntaa. Viikon sana Vielä vähän itsenäisyydestä Ei ole sattumaa, että meidän suomalaisten itsenäisyyspäivä on adventin ajassa. Rami on joskus tämän nimen lyhenne, useammin kuitenkin Raimon! Lauantai 19.12. poikkeuksellisesti klo 14 vanhalla kunnantuvalla molemmat ryhmät.. Aapo, Aappo, Rami Lukumäärät: 2.375, 622, 3.370. Pysykää siis alati valveilla ja rukoilkaa itsellenne voimaa, jotta selviäisitte kaikesta siitä, mikä on tapahtuva ja kestäisitte Ihmisen Pojan edessä." (Luuk. Hankalasta :nimestään huolimatta kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus on hoitanut tehtävänsä asiallisesti. Perjantai 18.12. Esra 9:13. / Kouluruoka Kouluruoka viikolla 51: Maanantai: Mantelikala, perunat, salaatti. Sen kustannuksista on maallikon vaikea sanoa mitään, mutta kunnat kyllä pyrkivät valvomaan asioitaan ja etujaan. Kuntalaiset ovat tyytyväisiä palveluihin. Hoosianna merkitsi silloin sitä, mitä se alun perin on merkinnyt: 'Oi Herra auta, oi Herra anna Pelastus'. Aulikki Rautawaara (1906-1980) oli kansainvälisesti arvostettu sopraano. Ystäväkerho vanhalla kunnantuvalla poikkeuksellisesti jo klo 10.00. klo 12.00 Leivonnaisia, käsityöja askartelutuotteita. Perjantai: Lasagne, tomaatti-sipuli-salaatti. Sulkavalla terveyskeskuksen tilat ja toiminta ovat osoittautuneet ilmeisen hyviksi ja käytännöllisiksi. Kuntayhtymän sisällä on eri terveyskeskusten välillä voinut olla pientä ristivetoa. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein myönnettiin kahdelle sulkavalaiselle; Kontiainen, Eero Juhani, maanviljelijä ja Makkonen, Raili Marjatta, sairaanhoitaja. Hätätapaukset ja äkilliset sairastapaukset ovat erikseen. 1925) toimi vuosikymmeniä USA:ssa. Tiistai 15.12. Nimen merkitys on 'lammas' (hepr.). Nimen heprealainen merkitys on 'monien isä”. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ma 14.12. sa ja Emma Kirkkokatu 28. | Kuvataidekerho 6-12-vuotiaille la 12.12. (Jean Paul, Bemerkungen). Benjamin on hepreaksi 'oikeakätinen poikani”, ts. Aapo ja Aappo ovat Aabrahamin kotoisia muotoja. Viulisti Heimo Haitto (s. Jouko Väestörekisterikeskuksen laskema lukumäärä: 26.485. 1944) tuli tunnetuksi pitkäaikaisena (1991-96) valtiovarainministerinä. Torstai: Jauhelihamussaka, salaatti. Tiistai: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Hautauksen jälkeen on muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, Lämmin kiitoksemme Ollin hoitoon osallistuneille. Klo 12.30 lähdemme koko joukolla Vanhainkodille laulamaan joululauluja. menemme Päiväkeskukseen klo 13.00. Jäsenet perheineen tervetuloa. Keskiviikko 16.12. Mietelause Ihmisessä on parasta se, mistä hän itse ei ole tietoinen. Muistattehan oman myyntipöytäm[EN JUHLI merkkipäivääni! ta Tauno Rissanen ) [ Kiitos ystävällisestä muistamisesta merkkipäivänäni Aili Manninen me joulumyyjäisissä Keskuskoululla su 13.12. Kotoisessa terveyskeskuksessa parasta on inhimillinen ja ymmärtävä henkilökunta. Kipeää lasta tai aikuista hoidetaan erinomaisesti. Itsenäisyytemme ei merkitse sitä, että meidän kykymme itsemme pelastamiseksi olisi nyt mahdollista. Kerkko, kerkkä on havupuun vuosikasvain eli lisäverso. 21). Keskiviikko: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Sulkavan Naisvoimistelijat: Jumpat aloittavat joululoman ma 14.12.98. Raamatun Jaakob palveli seitsemän vuotta Raakelin tähden. Nyt hammashoitolan röntgenlaitteita on uusittu ja samalla palvelu paranee ja laajenee. klo 11.00. Tällaisista ristiriidoista me maallikot emme tiedä mitään. Auli ja Aulikki tulivat uusina niminä almanakkaan 1929. Kun itsenäisyytemme ei ollut vielä toteutunut ja kun sen puolesta jälleen taisteltiin talvija jatkosodassa, oli suurimmalle osalle suomalaisista selvää, että ilman Vapauttajaa so. Torstai 17.12. Auli, Aulikki Lukumäärät: 5.203, 13.462. Benjamin, Kerkko Lukumäärät: 2.900, 133. Tikka, Iiro, Tisakki, Isko Lukumäärät: 1.151, 2.515, 8.934, 83. Tarvitaanko välttämättä samanlaisten koettelemusten ajat, ennenkuin Jumalan pelko palaa jälleen kansamme sydämeen ja kirkkopolku tulee rakkaaksi. Ke 16.12. Sulkavan rakennusosasto 563:n pikkujoulut 18.12. Oma terveyskeskus palvelee arkipäivisin ja yleensä se riittää. Raakel Lukumäärä: 5.022. Jopa hallintoihmiset ovat voineet olla erimielisiä siitä, miten ja mihin suuntaan terveyskeskuksia kehitetään. Wellplacessa klo 18.00 alkaen. Heimo Lukumäärä: 7.847. Nimi on kansallisromanttiselta kaudelta, ja sen merkitys on ”suku” tai ”sukukunta”. Lisäksi löytyy 46 Auli -nimistä miestä. "Sitä päivää ei vältä yksikään, joka maan päällä elää. Pastori Jairi Attila 3 — 3 Päivän kierto FN Aurinko nousi tänään 9.30 ja laskee 14.49. Esimerkiksi lapsiperheiden kohtelu on joustavaa, lämmintä ja asiallista sekä ammattitaitoista. JOULUMYYJÄISET Lähetystuvalla 11.12. Lauri Lintusen läheiset Itsenäisyyspäivän kunniamerkkejä ja ylennyksiä Tasavallan presidentin myöntämät Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalit saivat Sulkavalla; Haikonen, Kosti Ilmari, verkostomestari, Jukkara, Kari Tapio, vanhempi vartija ja Pärnänen, Auli Marita, apulaisverosihteeri. Kaikki tärkeimmät hampaitten ja leuan röntgenkuvaukset pystytään nyt hoitamaan nopeasti ja vaivattomasti. *voimakas poikani”. Meillä ei ole pelastusta nytkään muualla kuin Vapahtajassamme Jeesuksessa Kristuksessa sen kummemmin ajallisesti ja yhteiskunnallisesti kuin hengellisesti ja iankaikkisestikaan. Enää ei tarvitse mennä Juvalle tai Savonlinnaan jonottamaan hammaskuvauksia. Iisakin heprealainen merkitys on nauru, naurava”. Asiakkaan eli potilaan ei tarvitse matkustella edestakaisin eikä odotella tuloksia, vaan diagnoosit ja hoidot järjestyvät samantien. Nimen taustalla on Kalevalan Joukahainen, jonka nimen merkitys lienee ”joutsen”. Terveisin toimikunta. Vapahtaja, vapauttaja on tulossa vielä kerran ja Hänen tulemisensa jälkeen on viimeinen tuomio. Sulkavalla asiat ja hoidot ovat sujuneet hyvin. 2 10.12.1998 N:o 50 SULKAVA SULKAVA 10.12.1998 Sulkavalla terveyskeskus toimii Juvan ja Puumalan kanssa yhteistyössä. Silloin 81 vuotta sitten ja jälleen sotavuosina oli rukous huulillemme. Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 14.12. Vapahtajaa ei ole tulevaisuutta sen kummemmin kansalla kuin yksilöilläkään. Adventtina kristityt kokoontuvat kirkkoihin kuulemaan sanomaa Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemisesta takaisin maan päälle. Voi vain toivoa, että kuntayhtymän päättäjät ymmärtävät edelleenkin tasapuolisuuden terveyspalveluiden kehittämisessä. Hommataanko laitteita Sulkavalle tai Puumalaan, vai keskitetäänkö kaikki palvelut ja tekniikka Juvalle. Jumpat alkavat joulun jälkeen uudelleen 11.1.1999. Kahvitarjoilu Arvontaa Tervetuloa! Aino Repo | EN JUHLI merkkipäivääni! Arvo Kolehmainen J Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme. Iltaja viikonloppupäivystyksen siirtyminen ensin Juvalle, sitten Savonlinnaan on ollut ymmärrettävää. Päivän sana Sinä, Jumalamme, olet rangaissut meitä vähemmän kuin olisimme ansainneet. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan perjantaina 18.12.1998 klo 12.00 Joensuun Rauhankappelissa. Adventin Herraa huudettiin avuksi koko sydämestä. | | Henkilöiden osoitteet 24 h/vrk | (11,90 mk/min + ppm) i I | VÄESTÖREKISTERIKESKUS Hely Puolisoni, isämme, ukkimme Olli Antero Teittinen * 14.11.1920 Sulkavalla + itsenäisyyspäivänä 1998 Joensuussa Kiitollisina ikävöiden Antti, Kepa ja Pasi Tuomo, Tuula, Heikki ja Olli Kaisa, Bosse, Björn, Jukka, Marita ja Topias Taina-sisko perheineen sukulaiset ja tuttavat Mi autuus helmaas nukkua sä uniemme maa, sä kehtomme, sä hautamme, sä aina uusi toivomme, oi Suomen niemi kaunoinen, sä iankaikkinen. Tasavallan presidentti on itsenäisyyspäivänä ylentänyt Sulkavalta luutnantiksi Pekka Olavi Teerimäen ja korpraaliksi Esa Veli Tiimosen. Sunnuntai 20.12. Iiro Viinanen (s
Veroehdotus jatkuu Joroisten veropiirin alueella noin 80 prosenttia palkka-, eläkeja päivärahatulojen saajista kuului veroehdotusmenettelyyn. Kauppias Osmo Vihavainen kertoo vanhasta kaupankäynnistä ja siitä, miten kyliltä tulleet asiakkaat saattoivat yöpyä kauppakiinteistössä. — Sulkava oli ehkä tunnetuin maalaispitäjä, jossa tervahöyryjä tehtiin, toteaa Paavo Seppänen. Täydennyspoliisiasetuksen mukaan poliisin reservin eli täydennyspoliisin muodostavat jatkossa ensisijaisesti puolustusvoimissa sotilaspoliisikoulutuksen saaneet sekä muut tehtävään sopivat henkilöt. Täydennyspoliiseiksi valittiin Pia Hasanen, Esa Karvinen, Aarno Lindgren ja Veli-Pekka Salmi Juvalta, Tarja-Tuulikki Jokinen ja Lauri Lallukka Joroisista, Markku Kiiski Rantasalmelta sekä Ari Pölönen ja Juha Reponen Sulkavalta ja Teija Kaukinen Puumalasta. Videolla mennyttä aikaa muistelevat syyskesällä auto-onnettomuudessa kuollut Maunu Hintsanen sekä Väinö Juvonen, Aune Kettunen, Touko Parkkinen, Sulo Ralli, Taisto Salmenkivi, Leo Sistonen, Kusti Tegelberg, Maire Tirronen, Leo Uotinen, Osmo Vihavainen ja Paavo Vihavainen. Maksettavan veron ensimmäisen erän eräpäivä oli 2.12. Viivekoron vähimmäismäärä on 20 markkaa, muuten viivekoron määrä on tämän vuoden puolella 10 prosenttia vuotuista korkoa. Kuva on laadukasta ja ammattitaidolla valittua. + TVja videomies Markku Kemppinen kuvasi kotiseutuvideota varten materiaalia 8-9 tuntia. Samalla hän tulee pal'jastaneeksi monelle meille uusia asioita. Heidät sijoitetaan poikkeusoloissa normaaliin poliisiorganisaatioon, jossa he toimivat vakinaisten poliisimiesten työpareina. Palkkanauhat talteen Tänä vuonna on ensimmäistä kertaa voimassa ennakkoperintälain muutos, minkä mukaan palkanmaksajan ei tarvitse antaa ennakonpidätystodistusta työntekijälle. Kuva Maire Tirrosen albumista. Palveluksessa ollessaan täydennyspoliisit käyttävät poliisin virkaTänä vuonna verokarhu on joulupukkia nopeampi, sillä verokortit tulevat ennen joulukortteja. Yhteenveto koko vuoden palkoista on syytä säilyttää, koska tietoa tarvitaan veroilmoitusta täytettäessä tai veroehdotusta tarkastettaessa. Juvan kihlakunnan alueella täydennyspoliiseiksi haki yli kaksikymmentä, mutta poliisilaitoksen kiintiö oli ainoastaan kymmenen. päivärahat ja korvaukset), toimitetun ennakonpidätyksen sekä perittyjen jäsenmaksujen ja vakuutusmaksujen määrät. Nyt kun asia ei enää ole uusi, veroehdotusten käsittely aiheuttaa todennäköisesti vähemmän kyselyjä palkanmaksajille/palkansaajille. Värikkäät kertojat pitävät otteessaan koko tunnin ajan. + Uudella kotiseutuvideolla on mukana myös vanhoja valokuvia ja tarinoita. Poikkeusoloissa täydennyspoliiseja käytetään lähinnä alueiden eristämisessä, kiinniotettujen ja poliisin tiloissa säilytettävien henkilöiden vartioinnissa, kuljetuksissa ja saattotehtävissä. Tiistaina kunnanvirastolla järjestetyssä julkistamistilaisuudessa olivat mukana videon kustantajat sekä monet sillä esiintyvät sulkavalaiset. Koulutuksessa selvitetään myös poliisitoiminnan yleisiä periaatteita sekä poliisin toimivaltuuksia ja voimankäyttöä koskevia rajoituksia. Parhaimmista paloista hän kokosi tunnin mittaisen ”Sepä Sulkava on, paikka verraton” -videon. Viime kierroksella palkanmaksajien vuosi-ilmoituksissa oli asian uutuudesta ja puutteellisista ohjeista johtuen ”hieman löysyyttä”, eli palkanmaksajat eivät olleet muistaneet toimittaa verovirastolle palkansaajakohtaisia erittelyjä. Postitus on käynnissä ja pääosa veronmaksajista on jo korttinsa saanut. Asiointi verokorttiasioissa on mahdollista missä tahansa toimipisteessä tai puhelimitse. Päivän mittaisen perehdyttämiskoulutuksen aikana täydennyspoliisille selostetaan tehtävän luonne ja tehdyn sopimuksen vaikutus mm. Hänen "ilmeikäs ja kiinnostava kerrontansa Sulkavan vaiheista on kuin seikkai:lukertomus. Tämä ei tarkoita sitä, että palkansaaja ei saisi mitään tietoa hänelle vuoden aikana maksetun palkan määrästä. Sulkavan täydennyspoliisit on valittu Perjantaina Juvan kihlakunnan poliisilaitoksella allekirjoitettiin sopimukset täydennyspoliisien kanssa. Alaotsikolla ”Muistoja 1900-luvun alkutaipaleelta” videon on suunnitellut ja ohjannut sulkavalaissyntyinen Markku Kemppinen. SULKAVA Torstaina joulukuun 10. Täydennyspoliisei]le annetaan myös erityinen virkamerkki. Uusi kortti on voimassa heti tammikuun alusta alkaen. Lisäksi he käyttävät poliisin normaaleja suojaja voimankäyttövälineitä eli aseita. He olivat varsin tyytyväisiä sisältöön ja lopputulokseen. Oman osuutensa saavat niin seurakunta, tervahöyryt kuin kirvespelikin. Koulutuksen ja harjoitusten ajalta täydennyspoliiseille maksetaan päivärahaa ja korvataan matkakustannukset. Videon kustantamiseen osallistuivat Sulkava-seura ja kunta kumpikin 30.000 markalla sekä seurakunta 10.000 markalla. Kotiseutuvideon ansioita ovat arvokkaan muistitiedon tallentaminen ja osaavien kertojien muisteluksien kuvaaminen. Menettelyä jatketaan tulevana vuonna suurin piirtein samassa laajuudessa. Vastaava tosite voi ihan mainiosti olla esim. Video on myynnissä sulkavalaisissa liikkeissä. samoin kuin metsänhoitomaksunkin. Muutoksena edellisvuoteen on, että ehdotusmenettelyyn kuuluville EI LÄHETETÄ asiasta erillistä tiedotetta. Sen mukaan täydennyspoliiseiksi valitaan kihlakunnan alueelta henkilökohtaisilta ominaisuuksi!taan sopivia ja nuhteettomia henkilöitä. Täydennyspoliisin on ymmärrettävä kaikissa tilanteissa ihmisoikeuksien kunnioittaminen. Verokortin liitteenä on edellisvuosien tapaan tiedot laskentaperusteista eli tuloista ja vähennyksistä. = Harva nuorempi'sulkavalainen tietää esimerkiksi sitä, että aikoinaan paikkakunnalla toimi kymmenkunta tervahöyryjä tehnyttä yritystä. Täydennyspoliiseja koskeva asetus on ollut voimassa 1.10.1997 lähtien. päivänä 1998 Kotiseutuvideolla vanhat muistot elävät ”Sepä Sulkava on, paikka verraton” -video on nyt valmis. Jokaisen kanssa allekirjoitetaan sopimus, jossa he sitoutuvat osallistumaan koulutukseen ja harjoituksiin. Palkansaajalle on annettava viimeistään tammikuun 1999 puoleen väliin mennessä tosite, mistä käy ilmi maksetun palkan, muiden suoritusten (esim. reservin kertausharjoituksiin. Videon ovat kustantaneet Sulkava-seura, kunta ja seurakunta. Jos pankkitilitietoa ei ole merkitty verolomakkeelle, maksuosoituksina tulevat veronpalautukset ovat nostettavissa 9.-12.12. Yksi videon kantavia voimia on "professori Paavo Seppänen. pukineita sekä vaatetuksessa tunnusta, jossa on teksti täydennyspoliisi. Verotoimistoilla on jo tällä hetkellä käytettävissään laskentaohjelma, millä uusi veroprosentti voidaan näppärästi laskea, jos perustiedot ovat virheelliset. Täydennyspoliisi ei osallistu poliisin arkitoimiin, vaan on käytettävissä esimerkiksi suuronnettomuuksissa ja poikkeusoloissa. Poliisin poikkeusolojen suunnitelmissa reserviä ovat olleet ne, jotka puolustusvoimat on hakemuksesta vapauttanut asevelvollisuuden suorittamisesta.. Sulkavalta täydennyspoliiseiksi on valittu Ari Pölönen ja Juha Reponen. Poliisilaitos järjestää täydennyspoliiseille koulutusta ja harjoituksia vuosittain. Esimerkiksi tieto Sulkavalla jo 1880-luvulla järjestetyistä soutukilpailuista oli uusi ja yllättävä sekä vanhoille paikkakuntalaisille -että itse soutuihmisillekin. alkaen. Veronpalautukset ovat pian tileillä Vuoden 1997 lopullisen veron palautukset maksetaan pankkitileille siten, että niiden pitäisi olla tilillä 10.12.1998. Täydennyspoliisiasetuksen mukaan kihlakuntien poliisipäälliköt valitsevat sopivat henkilöt. kopio palkansaajakohtaisesta erittelystä, minkä palkanmaksaja joutuu joka tapauksessa täyttämään verovirastoa varten. Kotiseutulaulu ja hanuri soivat nauhalla ja antavat oman tunnelmansa. Mikään ei siis kiellä antamasta palkansaajalle vielä entisenlaista pidätystodistusta, mutta vastaavat tiedot voidaan muutenkin esittää. Jos maksu On unohtunut, veron voi maksaa mihin tahansa rahalaitokseen. Erityiskoulutus annetaan vasta turvallisuustilanteen sitä edellyttäessä
Myös Sulkavan Naisvoimistelijat muistivat Sini Kaartista lahjalla ja kukilla. 1990-luku oli sitten balsamia haavoille. Everstin ohjelmaan kuului aamulla tutustuminen seurakuntaan ja iltapäivällä hän katsasti kunnan uusia ja remontoituja kiinteistöjä. Sattumalta juuri everstin vierailun aikana muovitettiin uutuuskirjaa ”Valkoinen kuolema”, joka kertoo talvisodan legendaarisen tarkka-ampuja Simo Häyhän tarinan. Sulkavan Naisvoimistelijoiden puheenjohtajan Tanja Hulkkosen mieleen sana itsenäisyys tuo arvokkuuden, perinteet ja rauhallisuuden. Myös presidentti Koivisto antoi tuoreessa kirjassaan tunnustuksen lottatyölle. Jumalanpalveluksen jälkeen suoritettiin kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoille niin kirkonkylässä kuin myös Lohilahdella. Sotilasläänin komentaja, eversti Lauri Ruonansuu ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko kirjastossa.. Ilmavalvontatehtävissä olleet lotat olisivat kyllä tarvinneetkin asetta puolustuksekseen. Palkinnon jakoivat sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja Jari Eloranta. Terveyskeskusta everstille esitteli Osmo Ruokonen. — Järjestössä oli erinomainen organisaatio. SULKAVA 4 10.12.1998 N:o 50 n sä G a rinteiseen ohjelmaan. — Vasta 1980-luvulla on Suomessa rohjettu puhua monista sotiemme aikaisista asioista oikeilla tunnoilla. Sotilasläänin komentaja Lauri Ruonansuu ei ollut ensimmäistä kertaa Sulkavalla. Suomen itsenäisyyden 81. Pikkulotaksi pääsi 8-vuotiaana. Lottien maine murskattiin 1950Mielenkiintoisen juhlapuheen Sulkavalla piti eläkkeellä oleva historianopettaja ja pikkulotta Raija Heikkilä Simpeleeltä. Hieno kirjasto viehätti sekä rouva että herra Ruonansuuta. juhlapäivää vietettiin Sulkavalla perinteisin menoin. Tiistaina hän tutustui kunnan palveluihin ja perehtyi kunnanisien vieraanvaraisuuteen muun muassa lounastamalla ravintola Muikkukukossa. Jokaisen lotan piti kuulua johonkin näistä jaostoista, jonka mukaisesti hän sai koulutuksen tehtäväänsä. Itsenäisyysjuhlassa esiintyivät Sulkavan Mieslaulajat ja Juvan Naisvoimistelijoiden Lapsiryhmä. Ensimmäinen tutustumiskohde oli uusi kirjasto, jota esitteli kirjastonjohtaja Salme Kenola. Jopa lottapuvut hommattiin itse, Raija Heikkilä kertoi muistoja lottatyöstä. Seurueeseen kuului myös rouva AnnaMaija Ruonansuu. Näissä puitteissa juhlat järjestävä seura myös halusi itsenäisyysjuhlat toteuttaa. Vuodesta 1984 sivistyslautakunnan jakamalla palkinnolla on haluttu muistaa paikallista taiteilijaa tai ryhmää, joka on tehnyt Sulkavaa tunnetuksi Kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoille kuuluu itsenäisyyspäivän pe— Sulkavan Mieslaulajien puheenjohtaja Ilmari Kenola ja sihteeri Kari Hämäläinen vastaanottivat mieslaulajille myönnetyn vuoden 1998 kulttuuripalkinnon. Tärkeää vapaaehtoistyötä — Esimerkkinä lottien tekemästä työstä voin mainita että yhden sotapäivän aikana leivottiin noin 100 000 kiloa jauhoja leiviksi ja yksi lotta saattoi keittää 12 kiloa kahvia yhden päivän aikana kanttiinissa. Yksi pisimpään vaiettu seikka on ollut Lotta Svärd -järjestö, tämä vapaaehtoinen naisten maanpuolustusorganisaatio, sanoi juhlapuheen keskuskoululla pitänyt eläkkeellä oleva historianopettaja, entinen pikkulotta Raija Heikkilä Simpeleeltä. Niinpä lotat olivat valmiita tulikasteeseen talvisodan syttyessä vuonna 1939. Hän on ollut muun muassa soutamassa Suursouduissa, veteraanijuhlassa Hasulassa ja maanpuolustusillassa. Tuolloin puolustusministeri Elisabet Rehn kertoi olleensa pikkulotta ja hänen ansiostaan sekä lottien toimesta perustettiin lottamuistomitalitoimikuntia ympäri maata. Kulttuuristipendit saivat 9-luokkalainen Sini Kaartinen ansiokkaasta työstä nuorten hyväksi ja musiikinopiskelija Juhana Huhtinen ansiokkaasta opiskelusta musiikin saralla. Lotta Svärd -järjestö kehittyi vähitellen itsenäisyystaistelun aikana paikallisten suojeluskuntien naisosastoista ja ompeluseuroista. Vierailut suoritettiin pikatahdissa, sillä aikataulu oli tiivis. Naisvoimistelijat halusivat innostaa nimenomaan nuorta ohjaajaa toimimaan jatkossakin seurassa. Mukana ripaus osaavien ja toimeliaiden naisten kätten jälkeä, intoa ja iloisuutta. Juhlat järjestävää seuraa edusti Tiina Kolehmainen. Sulkavalla arvokas ja perinteinen Itsenäisyyspäiväjuhla niin omalla paikkakunnalla kuin kunnan rajojen ulkopuolellakin. 60 luvuilla. Seppeleenlaskun suorittivat kunnanhallituksen jäsen ja elinkeinojaoston puheenjohtaja Esa Tiippana, kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja juhlajärjestelyvuorossa olleiden Sulkavan Naisvoimistelijoiden edustajana Tiina Kolehmainen. Raija Heikkilältä on usein kysytty tarttuivatko ja koulutettiinko lottia aseen käyttöön. Eversti Ruonansuu tutustui Sulkavaan Menneellä viikolla Sulkavan kunnan ja seurakunnan vieraana kävi Mikkelin sotilasläänin komentaja, eversti Lauri Ruonansuu. Lotat oli koulutettu eri tehtäviin; lääkintä-, muonitus-, varus-, toimisto-, viesti-, keräysja huoltotehtäviin oli jaostonsa. Ja muistakaa, tämä oli kaikki vapaaehtoistyötä. Talvisodan aikana puolustusvoimissa oli komennuksella kaikkiaan 70 000 kenttälottaa ja jatkosodan aikana 90 000. Kaikki olivat valmiita tekemään vapaaehtoistyötä kodin, uskonnon ja isänmaan puolesta kaikilla rintamilla. Yli 500 vihollista päiviltä päästänyt Simo Häyhä asui sotien jälkeen rintamamiestilalla Juvalla. Iltapäivän päätteeksi seurue asettui Kukkapään hirsilinnaan, jossa miehet saunoivat ja eversti löylytettiin hopeisella pefletillä. Kaikkiaan 145 lottaa koulutettiin aseen käyttöön mutta vain itsepuolustusta varten. He olivat valoheitinlottia ja tarvitsivat asetta desanttien varalta ilmavalvontatehtävissä. Eversti Ruonansuu kävi myös alaasteella ja lukion uusituissa tiloissa, liikuntahallilla, päiväkeskuksessa, vanhainkodissa ja terveyskeskuksessa. Lääkintälottien koulutus oli kaikkein pisin, kaikkiaan yli puoli vuotta. — Lotta -järjestö oli täysin aseeton järjestö. — Myös erään lääkintälotan kirjoittamat muistot siitä, miten hän toivoi kätensä olevan pumpulinpehmeät siirtäessään haavoittuneen sotilaan jalantai kädentynkää parempaan asentoon, kertovat heidän tekemästään tärkeästä työstä sotarintamalla. Sulkavan Mieslaulajat sai kulttuuripalkinnon Vuoden 1998 kulttuuripalkinnon sai Sulkavan Mieslaulajat. Sulkavaa esittelivät kunnanjohtaja Ilmo Liukko, valtuuston puheenjohtaja Esa Repo, kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto sekä valtuuston I varapuheenjohtaja Lasse Partanen ja II varapuheenjohtaja Leila Virta. — Monet lotat painoivat päänsä, heidät unohdettiin ja monet myös katkeroituivat. Järjestön kokonaismäärä oli syksyllä 1944 noin 230 000, johon kuuluivat alle 17-vuotiaat ”pikkulotat?
Onnistuneessa juhlassa oli kolmisenkymmentä osanottajaa. Meillä ei tullut suuria notkahduksia, Laila sanoi. Heillä on kolme puutavararekkaa, jotka käytännössä ovat liikkeellä lähes vuorokauden ympäri. Hän jäi vuonna 1982 eläkkeelle ja siitä lähtien yritystä ovat pyörittäneet pojat Esa, Esko ja Erkki Brusin. Ensi kesäksi on tulossa yrittäjyysnäyttely, joka kestää kesäkuun lopulta heinäkuun loppupuolelle. Veljekset Brusin Oy on 44 vuotta toiminut kuljetusyritys, jonka perusti Kari Brusin 1954. Hän toimi vuosia myös yhdistyksen sihteerinä. Laila Kalpio-Mikkonen oli perustamassa yhdistystä juuri paikkakunnalle tulleena. IEI VERS Ts SUT I . Vastaavasti neljä on tehnyt lopettamisi!moituksen, joten saldo on kymmenen plussan puolella, totesi elinkeiJ ELIAN ATT LTILTPOTETKIRDIVEE SS VÄNDE "RA D JA m noasiamies Laila Kalpio-Mikkonen tervehdyssanoissaan. Samalla kesäasukkaat ja turistit saavat selville mitä kaikkea Sulkavalla tehdään. Rajoituksetonta : puheaikaa | 300 markalla! A NMT-vaihtotarjous: puheaikaa 300 markalla! + 100 kpl käyntikostteja 150 markalla! SEÄKKTDETIIAE Kn YHTE 756 markalla! 6-2 BR RASET DE RAT TIIA KTR AT RAD o L UUDEN LIITTYMÄN OSTAJALLE IN J A JOTTA SUOMALAISET VOISIVAT PUHUA ENEMMÄN Etu koskee myös tekstiviestien lähettämistä. Esa vastaanotti yrittäjäpalkinnon yhdessä vaimonsa Marja-Leenan kanssa. Ryhmää ohjaa Hilkka Virtanen. Hän oli tyytyväinen, että yrittäjät olivat joukolla liikkeellä vuoden yrittäjän palkitsemisen ja pikkujoulun merkeissä. Siinä yrittäjät ja kunta voivat tehdä käytännön yhteistyötä. Pikkujoulun kunniaksi esiintyivät Sulkavan Mieslaulajat sekä tiernapojat. Palauttamalla käytössä olevan NMTtai Ringopuhelimen ja avaamalla uuden Radiolinjan liittymän saat lisäksi 300 markalla rajoituksetonta puheaikaa. Samalla palkittiin vuoden sulkavalainen yritys, joka on Veljekset Brusin Oy. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalla asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä. Tiernapojissa lauloivat reippaasti Ida-Maria Malmberg, Sami Auvinen, Ellinoora Kiiskinen, Juha Kohonen ja Samuli Virtanen. Esa Brusin pitää vuoden yrittäjyyttä arvokkaana tunnustuksena. IGY er UUTUUS AVAIMENPERÄ, j ossa valo vilkkuu GSM— puhelimen soidessa! 59,TEKEE KDE Joh WO TAKA LA VOISIVAT PUHUA EN Sen luovuttivat Pentti Kohonen, TPS ATA DATADSMMEIT [o JOTTA SUOMALAISET PICIKIA VA v AS N V: T.KEMPPINEN SULKAVA P.015-471 190, 0500650 290 KZ S= = y A Joulukuussa myös lauantaisin 10-13 Tervetuloa edullisille jouluosto sille! e s i TTI INA rom KÖNNI TATTI TIT vät iee tea AME ST TTA PSP UN PÄIVISIN Tt Nat PASSITTI S 35 MÄ TTS HC MEET TYTN METER Ar Panen n O ean REN Ae ANT. 14 uutta yritystä — Äskettäin saadun tiedon mukaan vuoden aikana on 14 uutta yritystä aloittanut Sulkavalla. Veljesten lisäksi yritys työllistää 2-3 vierasta kuljettajaa. Ensi vuonna Sulkavan Yrittäjät ry täyttää 20 vuotta. Hän totesi, että on hyvä että muistetaan heidänkin alansa yrityksiä. Valtion järjestämää tukitai vetoapua ei enää ole olemassa. Lailan mielestä kunta ja yrittäjäyhdistys ovat luontevia yhteistyökumppaneita. Saat 100 kpl omalla nimelläsi ja numerollasi varustettuja käyntikortteja. Tarjoukset ovat voimassa 1.12.98-3.1.99 a EIP TTA Za OR Yrittäjäpalkinnon vastaanottivat Esa ja Marja-Leena Brusin. Palkinnon luovuttivat yrittäjien puheenjohtaja Pentti Kohonen ja sihteeri Satu Kainulainen sekä elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. Hän arveli, että keinoja yritysten saamiseksi muualta ei ole. — Lamasta selvittiin kuitenkin melko mukavasti. — Toivo on asetettava yrittäjyyden syntymiseen omalta paikkakunnalta. Satu Kainulainen ja Laila Kalpio-Mikkonen. Sulkavan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Pentti Kohonen toivotti juhlaväen tervetulleeksi. SULKAVA 10.12.1998 N:o 50 5 Yrittäjillä yhteinen juhlailta Veljekset Brusin on vuoden yritys Sulkavan Yrittäjät järjestivät lauantai-iltana Muikkukukossa juhlan, johon oli kutsuttu paikkakunnan yrittäjiä
saksalaisten soutuyhdistysten ja soutuklubien nuoria valmentajan yhteyksien avulla. Huutajien poistuttua lavalta oli juhlan päätös käsillä. Ergosoutua ja kilpailumatkoja Ettei unohdettaisi kokonaan mitä se soutu on, niin joka kerran aivan sisäjakson alkamisesta lähtien soudetaan ergometreillä pareittain vierekkäin aivan niinkuin veneessäkin. koulua ja Suursoutuja varten. Pojilla on takana neljä SM-kilpailua lukion joukkueessa. Juuri tätä kautta voimme kehittää Sulkavan lukiota eteenpäin luomalla kansainvälisiä kontakteja. Kouvolan matka oli myöskin hauska kokemus, josta varsinkin jäi mieleen koko päivän toimintoja johtaneen opettajan mielipide sulkavalaisista. Juuri tällainen itsenäisyyspäiväjuhlan tuleekin olla; iloinen ja hauska, unohtamatta kuitenkaan päivän sankareita. Nuoret ja liikkuvat penkit He ovat sitä mieltä, etteivät halua käyttää niitä niin pitkään kuin vaan on mahdollista käyttää kunnon kiinteätä viirapenkkiä. Harjoittelu. Sulkavalaisille melkeinpä etukäteen jaettiin kaikkien siellä järjestettävien leikkimielisten kilpailujen mitalit. nuoria Kouvolan ystävyyskaupungista Hagenista, Saksasta. Joka neljäs oppilas on nimittäin suomenmestari. Niin kauan kuin lukiolaisten Suomen soutumestaruudesta on kilpailtu, on Sulkavan lukio ollut mukana alusta asti entisen lukion ja yläasteen rehtorin Reino Eerikäisen kannustamana ja avustamana. jopa tuttuja naamoja soutujoukkueen kahden vuoden takaiselta Saksanmatkalta, jolla lukiolaiset esittelivät Sulkavaa, kirkkovenesoutua ja Suomea. Voimme käyttää soutua siltana löytääksemme ystävyyskoulun Euroopasta. Sulkava ja Kerava törmäsivät yhteen lähdössä ja Sulkavan veneestä katkesi airo, joka saatiin korvattua uudella vasta käänöksessä. Keväällä Vammalan kisoissa nähtiin jopa yhden venekunnan veneessä liikkuvat ”rullatuolit” kuten soutajat kutsuvat liikuvia penkkejä. Soutujoukkueeseen kuuluvat tänä vuonna:Reetta Ralli, Essi Virta, Kaisa Ralli, Antti Mikkonen, Maarit Koelle, Kari Huhta, Minna Mikkonen, Sari Kuosmanen, Päivi Poutiainen, Aino Tiainen, Heli Lipsanen, Mikael Reponen, Lauri Kolehmainen, Mika Hanski ja Juho Vasara. Maarit Koelle. Laji ei tietenkään voi olla mikään muu kuin kirkkovenesoutu. Kuten jotkut soutajista sanovat”ne eivät ole meitä varten.” Mutta he toteavat karvaan totuuden ”jos kaikkiin tulevat pakollisiksi liikuvat penkit on pakko meidänkin soutaa niillä jos mielii saada lisää mitaleita ja jatkaa kirkkovenesoutua.” Mikä sitten on syynä tulla joka perjantai-iltapäivä huhkimaan joko liikuntahallille tai vesille. Tilaisuus alkoi juhlavasti lippuvartion saapumisella, jonka jälkeen puheenvuoro siirtyi rehtori Esa Ollilalle. Ja hyviä puolia ovat myöskin olleet kilpailumatkat, joilla alkuaikoina ihmeteltiin sulkavalaisten outoja asusteita. Soutukerran pituus vaihtelee 20 minuutista puoleen tuntiin ja tuntiin. Yläasteen seitsemänsienja yhdeksänsien luokkien, sekä lukion kolmannen luokan pojista koottu poikakuoro Huutajat tulkitsi miehisellä tavalla suomalaisia runoja musiikinopettajansa Jussi Rankin johdolla. Itsenäisyyttä nuorten näkökulmasta toivat esille abiturientit Essi Virta ja Kaisa Ralli, jotka pohtivat puheessaan hauskasti sitä, miten itsenäisyys ja suomalaisuus näkyvät jokaisen nuoren arkipäivässä ja mitä suomalainen nuori arvostaa. Silti Sulkava on vienyt molemmilla järjestetyillä kerroilla kultaa. Kouvolassa sulkavalaiset kävivät näyttämässä miten soudetaan kirkkovenettä. Suomen lippu saateltiin pois salista yhtä arvokkaasti kuin se oli sinne tuotukin ja sen jälkeen olikin kakkukahvien aika. Hieman erikoisemmalla, mutta erittäin hauskalla tavalla olivat suomalaisuuden ottaneet käsittelyyn lukion ekaluokkalaiset Jenni Auvinen ja Paula Hämäläinen. Vaikka hienot iltapuvut ja kampaukset jäivätkin näissä juhlissa näkemättä, ei ohjelma varmaan jättänyt ketään kylmäksi tälläkään kertaa. Kielellisesti Suomi on eurooppalaisille kouluille täysin epäkiinnostava.” Tätä matkaa ja kilpailumatkojen kustannuksiin soutajat toivoisivatkin saavansa uusia sponsoreita. Wolfgang Koelle mainitsee, että ” Kansainvälisen nuorisoviikon järjestäminen Sulkavalla olisi varmaankin paljon halvempi ja tehokkaampi markkinointitapa kuin moni muu tähän asti järjestetyistä yrityksistä.” Mietinnän alla on myöskin ajatus uudesta matkasta Saksaan, jolloin taas kierrettäisiin -kuten pari vuotta sittenuseampi soutuseura ja luotaisi ulkomaisia kontakteja esim. 6 10.12.1998 N:o 50 * O LUKION LEHTITYÖN KURSSI — Itsenäisyys on iloinen asia Sulkavan lukio, yläaste ja kirkonkylän ala-asteen kuudes luokka kokoontuivat viime torstaina keskusKoulun saliin juhlistamaan itsenäisyyspäivää. Päivän vähemmän virallisesta ohjelmasta vastasivat yläasteen ja lukion oppilaat. No tietenkin viirahousuja. Viime kevääna soutajat eivät sitten vaatineet mitään, joten olisiko siinä mahdollinen selitys ”vain” hopean saamiselle. Lisäksi on vietetty yhdessä yhdistettyjä saunaja grillausiltoja voittojen kunniaksi ja jopa kierretty yhdessä Partalansaari toissa syksynä koulun liikuntapäivänä. Työtä ei kuitenkaan tehdä koko ajan naamat peruslukemilla. Itsenäisyys on iloinen asia! Leena Korhonen Nuoret kokevat itsenäisyyden ja suomalaisuuden eri tavoin kuin vanhempi sukupolvi ja se näkyi päivän ohjelmissa. Joukosssa oli Antti Mikkonen ja Kari Huhta näyttävät mallia miten ergolla soudetaan. Joulun jälkeen aloitetaan perinteisesti kaikkien intohimoisesti rakastama kuntopiiri, jossa voimistetaan soudussa tarvittavia lihaksia: vatsa-, käsija erityisesti jalkalihaksia. Tänä vuonna juhla järjestettiin päivällä toisin kuin parina aikaisempana vuotena, jolloin myös oppilaiden vanhemmat olivat tervetulleita tanssiaisten muodossa järjestettyihin karkeloihin. Koulullahan ei kuten kaikki tietävät ole rahaa ja tähänkin asti ovat soutajat joutuneet turvautumaan useiden sponsoreiden mm. Sulkavan Vene Oy, Sulkavan Traileri Oy, Sulkavaseura ry ja autoilija Kalervo Auvisen tarjoamaan tukeen. Lukion soutujoukkue jaksaa harjoitella Kaikki eivät varmaankin tiedä mitä piileviä kykyjä Sulkavan lukiossa on. Kunnon mittarina tulee sopivasti Helsingissä järjestettävät lyhyen matkan lukiolaisten SM-kisat syyskuun alussa, jotka nyt on siirretty toukokuun loppuun. Silloin pelataan erilaisia pelejä, joiden avulla yritetään saada uudet soutajat mahdollisimman tutuiksi ”vanhojen” soutajien kanssa ja tietysti nostetaan kuntoa. Heidän ansiostaan joukkue on voinut matkustaa pitkät kilpailumatkansa mukavasti, saanut parhaan mahdollisen veneen ja ollut edustavan näköinen yhdenmukaisissa kilpailupaidoissa. Kaksi vuotta sitten panttina olivat hiukset ja parta. Valituksen jälkeen tämä joukkue diskattiin. Luulen, että suurin osa oppilaista lähti juhlasta hyvillä mielin, eikä vain siksi, että koulu loppui poikkeuksellisesti tavallista aikaisemmin, vaan myös siksi , että juhla oli onnistunut: Se ei ollut liian pitkäveteinen tai kuiva. Valmentaja Wolfgang Koelle sanookin, että ”Soutu antaa meille paljon mahdollisuuksia. Hän kannusti meitä huolehtimaan paitsi itsestämme, niin myös lähimmäisistämme, sekä työskentelemään unelmiemme saavuttamiseksi. Puheessaan hän kehoitti meitä kaikkia kunnioittamaan sodissa kaatuneita ja sotaveteraaneja, sekä muistamaan niitä tuhansia pakolaisia, jotka tälläkin hetkellä joutuvat lähtemään kotimaastaan sotaa pakoon. Hopea saavutettiin sulkavalaisten omalla uudella ennätyksellä, joka soudettiin vielä suurin osa matkasta kolmentoista soutajan voimin. Jo kauan jatkunut Mika Häkkis -buumi sai torstaina lisää potkua kun tytöt pistivät jumpaten näyttämöllä asiaan kuuluvan Häkkis-biisin tahdissa. Mikä sitten tekee Sulkavan joukkueesta niin voitokkaan. Syksyllä koko soutujoukkue kävi Kouvolassa kansainvälisellä nuortenviikolla, jossa oli mm. Yläasteelaisista seitsemäsluokkalainen Maria Pekkarinen tulkitsi pianolla Finlandia hymniä ja kahdeksasluokkalaiset Sini Partanen ja Rebekka Virtanen soittivat poikkihuiluillaan. Silloin käytiin vierailulla juuri hagenilaisten luona joihin kolme vuotta sitten Kouvolassa järjestetyllä kansainvälisellä nuortenviikolla tutustuttiin. Soutajien tavoite on toukokuussa Vammalassa järjestettävissä SMkisoissa voittaa se kaikkien suuresti himoitsema SMkulta. Säiden kylmetessä ja järvien vähitellen jäätyessä siirrytäänkin sitten sisälle. Näin Sulkavan lukiota on tehty hyvin tunnetuksi ainakin Helsingin ja Vammalan sekä Kouvolan seudulla. Lisäksi valmentajalla on vieläkin lupaus auki pyöräillä Mikkelistä Sulkavalle toissa vuoden voitosta johtuen. Tätä ihanuutta ei kuitenkaan kestä kevääseen asti. Sulkavalaisille heräsi kiinnostusta järjestää Sulkavalla tälläinen kansainvälinen nuortenviikko johon voisi kutsua esim. Tunnin tuloksia verrattaessa kansainvälisen Rankinglistan tuloksiin ovat soutajien tulokset viime vuosina yltäneet 10 parhaimman joukkoon. ”Onhan tämä hyvä syy urheilla ja saada mitaleita vielä siinä sivussa ja on kaiken lisäksi hauskaa!” soutajat vastaavat. Kuten joukkueen valmentaja Wolfgang Koelle sanoo ”Vain työllä saavuttaa tuloksia.” Heti koulun alkaessa mennään vesille ja yritetään harjoitella tekniikkaa niin pitkään kuin sää sallii. Matkana on ollut kirkkoveneelle naurettavan lyhyt 670m ja sää on ollut hyvin hankala sivutuulineen ja sateineen. Huutajat mukana Päivän viimeisessä numerossa sai naisvalta väistyä, kun suuri poikalauma saapui lavalle mustissa puvuissaan. Listalta löytyi muun muassa ruisleipä, Marimekko, sauna ja -ehkä yli kaikenkaunis ja puhdas luonto. Sijoitus on ollut joka vuosi erinomainen. Yhdeltä katkesi airo lähtörytäkässä. Vain kaksi kertaa hopeaa ja lopulla viidellä kerralla kultaa
Talvikki Attila-Pekonen laulu, Mika Jaakola piano. Päivi Järviön ja Harry van der Kampin vanhan musiikin mestarikursseille ja laulutaiteilija Carla Pia Boniventon kurssille Milanossa. 1974 Myrskylässä) aloitti opintonsa Sibelius-Akatemiassa 1993. Vastassa ollut Muikkujen joukkue Savonlinnasta oli parempi maalein 3-2. Käsitellään seuraavat asiat: lo 12.00-15.00. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa tiistaina 22. klo 10.00 Esa ja Arja-Riitta Revolla Lohikoskentie 505 A. Hallintosäännön neljännentoista pykälän tarkistaminen, 3. Seuraava ottelu pojilla on ensi sunnuntaina Savonlinnan jäähallissa. Toimintasuunnitelmaan merkittiin pidettäväksi oma viikonloppukurssi, osallistuminen maaliskuussa Samuelin Poloneesiin Jyväskylässä, ohjelmapalveluja ja soittajien yhteisharjoituksia jatketaan. Pariisissa pianotaiteilija Konstantin Boginon johdolla. klo 17.30. [” Kunnalliset ilmoitukset joulukuuta 1998 klo 16.00. Tonttulakit, lahjat ja *nyytit' mukaan. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Seimiasetelmaa rakensivat Terttu ja Keijo Harju, Leena Uosukainen , Anne Mäkelä, Pirjo Toivonen ja Juha Reponen. Jatkosta ilmoitetaan kirkollisissa ilmoituksissa. Kolehti: Lähetystyöhön Etiopiassa Heräny neen kansan lähetysrahaston kautta. Kanttiinia pitivät Sulkavan kirkonkylän 5. Sulkavan kunnan sekä Timo ja Tarja Heimosen välinen kauppa, koskien Kaunolan tilaan RN:o 9:40 kuuluvaa määräalaa, 9. Päiväkerhot alkavat joulun jälkeen kirkolla 7.1.1999 ja Lohilahdella [2:8.1999. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Jouko Sairanen, sihteerinä Ritva Kallio ja muina johtokunnan jäseninä jatkavat Seija Hyvönen, Kyllikki Kolehmainen, Otso Hämäläinen ja varapuheenjohtaja Toivo Lampilehto. Mukana oli seitsemän joukkuetta. KOULUJEN JOULUKIRKKO Sulkavan kirkossa la 19.12. Kiertopalkinnon, Metsähallituksen lahjoittaman muhkean, puisen sählypallon sai vuodeksi haltuunsa kaikki ottelut voittanut Enson joukkue. Jaakola on osallistunut useille mestarikursseille mm. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Yhdistyksen jäseniksi voivat liittyä niin soittajat kuin tanssijatkin. ja Lohilahdella 16.12. JOULUKONSERTTI Sulkavan srk-talossa su 20.12. Kiekkopojille tappio tasoittava osuma jäi syntymättä. Lisäksi hän on esiintynyt kotimaassa kirkkokonsertein. 1970 Pyhäjoella) aloitti pianonsoiton opiskelun 16-vuotiaana. klo 18.30. Kokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 1999. PERHEKERHO joululomalla. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Turnauksen isäntänä oli Metsähallitus. klo 19.00. Loppuottelussa Enso voitti Metsäliiton 6-1. klo 19.00. Asetelmaa aiotaan täydentää itämaan tietäjien lahjoilla. Lisäksi hän on osallistunut mm. Luonnollista kokoa oleva pyhä perhe on tehty käsityönä. LÄHETYSTAPAHTUMIA: Lähetystuvalla on joulumyyjäiset huomenna pe klo 12.00: leivonnaisia, käsitöitä, arvontaa. Toimitus: TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 p Pirjo Partanen Vuosikerta: 190,-/vsk på puh. Tulevina jouluina pyhän perheen seuraksi ilmestyvät vielä itämaan tietäjät. Muualla Suomessa konsertoinut pari esiintyy nyt ensimmäistä kertaa Sulkavalla. NAPEROMUSKARIN joulujuhla to 17.12. Pronssiottelussa Metsähallitus voitti Dream Temin 9-0. Maalissa Panu Musakka napsi kiekkoja räpyläänsä lupaavasti. Hallintosäännön kymmenennen pykälän tarkistaminen, 2. Rakennustyönvalvonnasta suoritettavat maksut, 10. alkaen la klo 12.00. Jäsenmaksuja ei peritä ja muutoinkin jäsenhankintaan paneudutaan. Kesällä varojen kartuttamiseksi järjestetään kokeiluluontoisesti tanssi-iltoja yhteistyössä esim. SOTAVETERAANIEN JA -INVALIDIEN puurojuhla srk-talossa ti 15.12. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituPING&PKIKKA:. Lapsikuoro laulaa. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. klo 15.00. H. Pianisti Mika Jaakola (synt. Asetelma on kirkossa kauneimTerttu Harju viimeistelemässä seimiasetelmaa. Kynttiläilta Sulkavan srk-talossa tuotti lähetykselle 5.019 markkaa. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Leppäkujan pyhäkoulu on seuraavan kerran 17.1.1999. päivänä joulukuuta 1998 kelSulkavalla 10. Artistien opinnoista voi kertoa, että Talvikki Attila-Pekonen (synt. klo 15.00. mikäli lähtijöitä ilmoittautuu Sulkava koki ensimmäisen tappionsa Leijonaliigassa sunnuntaina. Talousarvio ja taloussuunnitelma, 11. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. KUOLLUT: Lea Inkeri Vihavainen 73 v. Tällä kertaa tuo voitto Perinteinen metsäalan Savonlinnan ympäristön sählyturnaus pelattiin Enonkoskella. Syyskokouksessa johti puhetta Jouko Sairanen ja sihteerinä toimi Vilho Pekkarinen. Aihe: Valmistakaa tie Herralle (Ps 85:9-14; Room 15:4-9; Matt 11:2-10). Seija Mikkonen ja Esko Jurvelin. klo 19.00. Tällä hetkellä hän viimeistelee laulun B-tutkintoa opettajansa Kaarina Ollilan johdolla. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Lohikosken kirkossa tänään to 10.12. Pastori Jairi Attila toimittaa. klo 19.00. Jätevesitaksan tarkistus, 8. Jeesus-lapsi, Maria ja Joosef ovat olkien keskellä alttarin luona. Lauluiltojen säestystehtävissä autetaan. NUORTEN LEIRI Tapiolassa 12.-13.12. Seimiasetelma kirkkoon Sulkavan kirkkoon rakennettiin maanantaina seimiasetelmaa, jossa pyhä perhe on koolla seimen ääressä. klo 19.00 sekä Mäntysen koululla ti 15.12. Vuonna 1988 Mika Jaakola sai 3. 7 > Seurakunta JUMALANPALVELUS 3. Lähetyksen pöytä joulumyyjäisissä keskuskoululla su 13.12. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. PYHÄKOULU su 13.12. Sulkava 2006-tavoitesuunnitelma, 6. Yhdistys aikoo tehdä myös matkan Kaustisen Pohjoismaiden suurimpaan kansanmusiikin festivaalitapahtumaan 17.23.7. 015-471 544 Kestotilaus: 170,-/vsk (LEHTISE Tov kotiin 015-648 636 Eurooppa: 230,-/vsk Pieksämäki -1998 — Muu mailma: 330.-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Tervetuloa opettelemaan uusia ja laulamaan vanhoja joululauluja nuorten kuoron kanssa. KIRKKOKUORO lähtee tänään Lohikoskelle klo 17.15 srk-talolta. MUSKARIT kokoontuvat syksyn viimeisen kerran ma 14.12. mista joululauluista aina loppiaiseen saakka. klo 19.00 ja Sulkavan kirkossa su 13.12. klo 9.15. Tasaisen ottelun loppupuolella Sulkava vielä painosti voimakkaasti hakien tasoitusta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 29. klo 18.30. luokan leirikoulu 2000. Ensolle metsäsählyn hallitus, Dream Team Savonlinna, DT, UPM, Saimaan kalantutkijat ja Metsäliitto. klo 18.00. Tonttulakit mukaan. PÄIVÄKERHOT päättyvät kirkolla 18.12. klo 19.00. Aikaisempina opettajina ovat toimineet mm. LASTEN KAUNEIMMAT JOULULAULUT Sulkavan kirkossa ke 16.12. RAKEISET srk-talossa ke 16.12. Ikivihreitä ja hieman uudempia joululauluja on mahdollista kuulla Sulkavan seurakuntatalolla sunnuntai-iltapäivänä 20.12. Kodinhoitajan uudelleensijoittaminen vanhainkodin perushoitajan virkaan, 4. KYNTTILÄKIRKKO Lohikosken kirkossa pe 18.12. adventtisunnuntaina 13.12.1998 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Kaikki lapset pääsevät mukaan kuvaelmaan; ottakaa pehmolelut mukaan. klo 9.30. seuratalojen omistajien kanssa tai kylätoimikuntien kanssa. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Lähetysmyyjäiset ja joululaulujen ilta Kytösuon Parkkosessa ma 14.12. SULKAVA 10.12.1998 N:o 50 7 Taidetta jouluun konsertti ”Sulkavalla pitää olla tapahtumia muulloinkin kuin kesällä soutujen aikaan; haluamme omalta osaltamme tarjota urheilun vastapainoksi hieman kulttuuria ja osallistua todellisen joulutunnelman luomiseen”, toteavat muusikot Talvikki Attila-Pekonen (sopraano) ja Mika Jaakola (piano), jotka aikovat tuoda taidetta sanoin ja sävelin sulkavalaisten ulottuville. Vesitaksan tarkistus, 7. SURUTYÖRYHMÄ srk-talossa ma 14.12. TUOREIMMAT JOULULAULUT Sulkavan srk-talossa to 17.12. Pianonsoiton opettajan pätevyyden Attila-Pekonen sai keväällä 1998, mutta laulu on ollut kaiken aikaa hänen pääinstrumenttinsa. Mukana olivat Kerimäki, MetsäJouko Sairanen johtaa Sulkavan Pelimanniyhdistystä riittävästi. Sopraano Talvikki Attila-Pekonen esiintyy yhdessä pianisti Mika Jaakolan kanssa ensi viikon sunnuntaina. Vanhainkodin keittäjän viran muuttaminen keittäjän toimeksi, 5. Nuket ovat aidontuntuisia, myös aito vaatetus ja oljet tekevät vaikutuksen. päivänä 1. MIESTEN SAUNAILTA tänään to klo 17.00. KUOROJEN yhteisharjoitus srktalossa su 13.12. Tällä hetkellä hän opiskelee niinikään Sibelius-Akatemiassa solistisella osastolla valmistellen pianon A-tutkintoa opettajansa Ritva Lehtelän johdolla. päivänä joulukuuta 1998 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo Sulkavan Pelimanniyhdistys piti syyskokouksen itsenäisyyspäivänä. Schutzin Weinachtshistorie (Joulukertomus) -produktiossa 1997 Attila-Pekonen lauloi enkelin roolin Kuopion tuomiokirkossa ja Leppävirran kirkossa. NUORTEN JOULUJUHLA Kimpalla pe 11.12. Kokoukset päätettiin kutsua koolle Sulkava-lehdessä. palkinnon ensimmäisissä Leevi Madetoja -pianokilpailussa ja on siitä lähtien konsertoinut kotimaassa sooloja kamarimusiikkikonsertein
koulu ja kylätoimikunta | PYY 1-7 s aa KNN vena MYÖS = SUNNUNTAINA a N RTS konvesän | Q90 EN an O, Työväentalossa perjantaina 18.12. 2,5 vrk Te ÖLJYKYNTTILÄ Jokipirtin kylätoimikunnan järjestämä koko perheen yhteinen Kilo ; Atria b 4 90 PÖ YTÄKYNTTILÄ Uunilenkki 400g. 478 821. Puuro+rusinakeitto, JOULUi dn AA Kihvi-stoaat: Tervetuloa! E ; PAPERI 55 x 2 m 00 £) 8) g Eläkkeensaajat Työväenyhdistys 3 RULLAA ; 5 Valk. Erilaista ohjelmaa. Laatu. ym. Flanellipaitoja 2 kpl 100 mk, villasukkia 3 oulutiellä puh. ti-i t ikk paria 100 mk. Tuo pikkulahja. ja 10.12.12. pyykit 7. Pukki tulee. o 250g (15,60 kg) J suursavo Tuoreus. Espanjalainen Ohjelmassa mm. klo 18.00. klo 12.00-18.00 RIIS KARTANONPALVI klo 12-16! KOIPI-REISI kg || 4.90 300g (53,00 kg) || 5.90 laulava) 1 9. 8 10.12.1998 N:o 50 SULKAVA SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS mua ä , Alanteentie 7, 58700 Sulkava [ Tarjoukset voimassa to. Tikkihaalareita ja -puseroita. 17.90 | ; ä ULKOTULI 4 Kpl... myyntija ostopaikka Lappalainen J ulkava -leh essä! b SULKAVA, puh.(015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 MARKE H Voimassa koko kuukauden | Huittisten sina 13.12. " = Pa On emit keittokinkku 300g. HOUSUJA LAKKIKAUPPIAS Sulkava, pun. Oikea hinta. 90 pidetään su 20.12.1998 alkaen klo 13.00 Jokipirtillä. &. : Havin Pikku paketti mukaan. Torilla tavataan. | = i Moe fria E 100 ; A X X x Nau tasik a Po ss un Tilaa ajoissa LAHJAKORTTI brer od (X GT SE Jauheliha sisäfilepalat Soita heti! (D ki (9 rvetuloa! Järj. ym. Portin OEI pä" PORSAAN29 90 PIZZASUIKALE || 1 90 i KYLJYKSET kg JD 300g (39,67 kg) o lauantaina 13:12, : Potun : ; PORSAAN Ingmanin = KI09:30-11.00) SUOLALAPA kg 23.90 GLÖGI 1 I 6.90 Suur-Savon Marskin Pandan ARINARUISLEIPÄ | 4 90 LIKÖÖRITARJOTIN 1 9 90 1000g v 190g 3 Suur-Savon Pandan Enkeli LUUMUPITKO 1 4 00 MAITOSUKLAA2 & 90 400g (37,25 kg) o LEVY 425g (60,94 kg Vaasan in pisso = 9.50 2.9 18.90 (ar. 471080, 471120 Sulkavan torilla perjantaina Talvilippiksiä, turkislakkeja, naisten sinikettulakit edullisesti, diagonaalii ; Vuokralle tarjotaan siisti YKSIÖ ja toppahousuja, nnam villahousuja ja -paitoja. Suur-Savon Fazerin Tiit Ton 0pod" VOITAIKINAPAA — J OO MAirosukia 6,00 kg 7.90 kg | 9.90 500g (15,80 kg) 9 LEVY 250g (67,60 kg) 3 Espanian Huittisten Kartanon Tropic a Ranskan Golden 5 90 APPEI SIINIT E 90 NAPAKAT 500g 10 90 APPELSIINITÄYS3 50 OMENAT kg [] kg (21,80 kg) o MEHU 11 [] Tapolan Rainb Suomalainen 3 90 Suomalainen 6 90 SAVULENKKI I 3 90 RUSINAT 3 90 SIPULI kg o KIINANKAALI kg o 550g (25,27 kg) — .. Kotimaisia puuViikon tori Koulutiellä A Tässä on edullinen villakerrastoja ja kalsareita. yhteislaulua, arvontaa, joulupukki ym. ER FOLIO AVOINNA ! AVOINNA Tervetuloa! Kylätoimikunta VUOAT (4) Ma-Pe 9-19 La 9-18 : LEIVINPAPE | pori" da E taina 12-16