kk 5 We Viitaharju-Uitonvirran jalankulkuja pyörätien rakentamista selvitetään Mikkelin tieja vesirakennuspiirin lausuntopyyntö, jalankulkuja pyörätien rakentamisesta välille Uitonrinne-Viitaharju, on kulkenut hallituksen ja valtuuston välillä. [] Maataloustuottajien vuosikokouksessa hyväksyttiin viime vuoden tilit ja toimintakertomus, Pentti Revon toimiessa kokouksen puheenjohtajana. Uinuvan sukupolvenvaihdoseläkkeen saa 1929—32 syntynyt emäntä, joka luopuu yhdessä sukupolvenvaihdoseläkkeelle jäävän miehensä kanssa. Eläke ei nimittäin ala, ennen kuin jatkaja asuu tilalla tai aivan lähellä sitä, kertoi Sipilä. Hankkeen työllistäväs* KUN ÄÄNESTÄT NIIN ÄLÄ UNOHDA ENTISTÄ * SULKAVALAISTA HIIHTÄJÄÄ Kalevi Hämäläinen SMP — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA pe, la ja sunnuntaina a a PEN OM VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA G mUIKKUKUKKO SULKAVA — P. VINNINVKNINN VUNNNNNNIN KOKENUT JA LUOTETTAVA Vielä ehtii ”Nyt ei koti seudullamme ole varaa leikittelyyn” ANTTI LESKINEN Sinun edustajaksesi eduskuntaan uudistaja mukaan Sulkavan Hiihtoon Sulkavan Hiihdon osanottomaksua on muutettu siten, että jälki-ilmoittautumismaksu 50 mk peritään vain sunnuntaina 13.3. Lähtö tapahtuu siis 13.3. Viime maanantain kokouksessa hallitus käsitteli taas asiaa ja päätti, että uutta lausuntaehdotusta ei valtuustolle vielä anneta, Asiaa lähdetään selvittelemään laajemmin ja otetaan selville TVL:n puolelta suunnitelmat tarkemmin esille. // N Nm, > ul) 10.3. Johtaja Heikki Sipilä käsitteli myöskin Maatalousyrittäjien eläkelakia (MYEL) ja Maatalouden tapaturmavakuutusta. Tunnilan huoltopiste on toiminnassa klo 11— 14. urheilujuomaa tai karamellejä. Rauhaniemen koulun asunnon saneeraus-asiaa ei vielä päätetty, vaan asiassa suoritetaan lisäselvityksiä. (MATA). Hankkeen kustannusarvio on noin 24000 markkaa, ja se toteutetaan työllisyystyönä. Matkaan on lähdettävä viimeistään klo 9.30. [] Terveystarkastajan tarkastuskertomus yläasteen elintarvikehuoneistojen kunnosta, lähetettiin tekniseen lautakuntaan tarpeellisia toimenpiteitä varten. [] Osuuskunta Tuotteen puheenvuoron ennen maidonhoito(jatkuu sivulla 2). — Monasti eläkkeen alkamista viivyttää myös se, että asumisjärjestelyt ovat jääneet ”viime tippaan”. Hallitus hyväksyi niinikään teknisen lautakunnan esityksen Tunnilan koulun ulkorakennuksen katon uusimiseksi. Kunnanhallitus = esittää — valtuustolle, että se hyväksyisi seurakunnan ja kunnan väliseen kauppakirjaan (koskien määräalaa tilasta Niemelä 5:138) kauppahinnan osalle muutoksen 25 markasta 30 markkaan neliömetriltä. klo 19.00 ap, AA MÄÄSY alkaen. Sen jälkeen lähteneet hiihtävät omalla vastuullaan. Lähtö keskuskoululta klo 9.00. — Luopujan pitää viljellä viisi vuotta ennen kauppaa itse tilaansa, tuolta ajalta pitää tulla vähintäänkin puolet toimeentulosta maatilataloudesta, tilasta ei saa myydä alueita, joilla on maataloudellista merkitystä, luetteli Sipilä ehtoja. — Näin varmistetaan mm. Toimintakertomuksesta = ilmenee, että Tuottajayhdistyksen jäsenmäärä oli viime vuonna 1065 ja järjestäytymisaste vähintään kolmen peltohehtaarin tiloilla 87.3 prosenttia ja kaikkien tilojen kohdalla 53.2 prosenttia. Työvoimaministeriö on antanut ennakkotiedon, että Sulkavan kunnalle on myönnetty em. Erityisesti koko peltoalan vuokrausta on varottava. Tänä vuonnahan eläkeoikeutettuja ikänsä puolesta ovat täyksellä. Näin voi välttyä esimerkiksi siltä, että uusi isäntä on tilakaupan aikaan armeijassa tai koulussa, mikä saattaa lykätä eläkkeen alkamisen. lähtevät edustajiksi Leo Kasanen ja Kyösti Seppänen. Vain näin voivat vanha isäntä ja emäntä varmistaa itselleen sukupolvenvaihdoseläkkeen, korosti johtaja Heikki Sipilä, Maatalousyrittäjien eläkelaitoksesta, Maataloustuottajien vuosikokouksessa viime viikon keskiviikkona. Kaikkiaan tapaturmailmoituksia on tullut odotettua vähemmän, joka kertoo osaltaan sen, ettei viljelijäväestö lähde ihan pikkuasioiden takia hoitoon, kertoi Sipilä. Tällä toimenpiteellä mukaan — mahdollisimman paljon hiihtäjiä. Hakuaika avustuksiin on Sulkavalla ollut ja hakemukset ovat teknisen toimiston käsittelyssä. Lisäksi Tunnilassa suoritetaan emännän asunnonja koulukeittolan lämpöeristämistä. HEIKKI SIPILÄ SULKAVALLA: Sukupolvenvaihdoksen valmistelu aloitettava ajoissa — Sukupolvenvaihdoksen valmistelu on syytä aloittaa jo vuosia ennen tilakauppaa. 71400 Ym VN muistaa KORUSÄHKE R kaunis tapa tä vaikutuksesta otetaan myös selkoa. Mikäli hiihtäjä ilmoittautuu mukaan vasta lauantaina, osanottomaksu on 50 mk. Mikäli on tarpeellista ja asian kannalta välttämätöntä, käy mahdolliset neuvottelut TVL:n kanssa neuvottelukunta, johon valittiin Ilmo Liukko, Kalle Hämäläinen, Reino Eerikäinen ja Touko Parkkinen. Järjestäjät esittävät toivomuksenaan |hiihtäjille, että mahdollisimman monet voitelisivat omat suksensa, jottei toiminta voitelupisteillä liiaksi ruuhkaantuisi. markkaa, noin 300 eläkkeensaajalle. [] Esitelmässään Sipilä toi esille myös muita yksityiskohtaisia seikkoja, joita maatilan sukupolvenvaihdokseen liittyy. vuonna 1928 tai aikaisemmin syntyneet. klo 9.00 keskuskoululta. [] Hallitus merkitsi tietoonsa saatetuksi, Mikkelin Työvoimapiirin ilmoituksen, eläkeläisten asuntojen peruskorjausavustusten määrärahasta. Hiihdon voi suorittaa myös lauantaina oma huolto -periaatteella. markkaa ja maksaa Sulkavalle eläkkeinä noin 2.1 milj. 1983 N:o 10 ULK AVA trubaduvri SKA TÖRMÄ, paljon muta voi nähdä ja kokea Sa KESKUSKOULULLA, torstaina 17.3. Sukupolvenvaihdoseläkkeen saamiselle on ehtoja, joiden mukaan on elettävä jo viisi vuotta ennen sukupolvenvaihdoskauppaa. Sulkavalla on MYEL-vakuutettuja isäntiä 364 ja emäntiä 278 ja vakuutusmaksuina = Maatalousyrittäjien eläkelaitos (MELA) perii Sulkavalta noin 0.5 milj. Siten vielä tänään ja huomenna —perjantaina | ilmoittautuneet maksavat 30 mk. Maaherran vastaanotolle, Norjan suurlähettiläs Olav Busher-Johannessenin vierailun johdosta sekä Pohjolanpäivän tilaisuuteen 23.3. Maatalouden tapaturmavakuutuksen tultua voimaan 1.7.82, on tapaturmailmoituksia tullut kaikkiaan noin 10000, joista ”sulkavalaisia” on noin 30—40. Kunnanhallitus hyväksyi Pihilä I:n asuntotilojen muutosehdotuksen, jolla kyseisistä asuntotiloista muodostetaan kaksi erillistä huoneistoa. — Erittäin tärkeää on , että jatkajan kanssa sovitaan kaupasta hyvissä ajoin, jotta tämä voi varautua siihen. Hallituksessa — keskusteltiin myös koko hankkeen tarpeellisuudesta ja ympäristölliset sekä maisemalliset seikat nousivat myös keskustelussa esiin. avustusta 60 000 markkaa. Hallitus hyväksyi viranhaltijaja työsuhdeasuntojen vuokrien ja eräiden muiden luontaisetujen korjausten tarkistamiset 1.4.83 lukien kunnallisen sopimusvaltuuskunnan yleiskirjeen mukaisesti. Mikäli hiihtäjällä on ongelmia suksiensa luiston tai pidon kanssa, hän voi kääntyä jokaisella huoltopisteellä voidepalvelun puoleen. Matahan koskee kaikkia niitä, jotka ovat myel:n piirissä. Mukaan hiihtoretkelle on syytä varata hieman rahaa, koska huoltopisteiltä voi ostaa esim. mukaan ilmoittautuneilta hiihtäjiltä. eläkkeen saanti luopuville, kertoi Sipilä. Koko hankkeen kustannusarvio on noin 30 000 markkaa
Maidontuotantokilpai(i) | | ROHKEASTI UUTEEN AIKAAN TIMO KIETÄVÄINEN Alueen oma ehdokas Eduskuntaan KESKUSTAPUOLUE SUNNUNTAIN Mikkelin Ne ovat pelanneet aikaa Sinun tulevaisuutesi kustannuksella. Ilo leivästä syntyy hänessä, joka on ensin ollut nälkäinen ja saanut nälkäänsä riittävän ravinnon. Tuotteen hankintaosuus on valtakunnallisessakin vertailussa varsin korkea 85 %. Ja kummillakin on paha olla. Ihmistä, jolla on riittävästi jokapäiväistä leipää, onkin täysi syy kehoittaa iloitsemaan. Paaston ajalla, joka on kaiken aikaa kulumassa, olisi jotakin myönteistä = sanottavaa tähän ilottomuuteen: — Vai myönteistä, kivahtaa joku. Sulkavan ya:n parhaina palkittiin Ari Rissanen ja Jukka Bovellan. lun viisivuotispalkinnot saivat, Martti Hartikainen, Väinö Partanen, Asko Sallinen, Seppo Tuukkanen, Eila Mikkonen ja Henno Parkkinen. emäntä (x) Keskustapuolue (x) Tiainen, Markku Parkkinen ja Lauri Suutari. päivänä Kaivaten Sisko Rakkaamme EINAR POHJOLAINEN s. Olemme myrkyttäneet sieluamme jo tarpeeksi itsekkyyden, kateuden ja ahneuden kuona-aineilla. Tämä kaksijakoinen rytmi on kuitenkin muuttunut kaksijakoiseksi murheeksi. Lapsikuorot 'ovat: Lohilahden ruorisokuoro ja seurakunnan läpsikuo=: ro. ( ) Krister Linden kauppat.maist. , : Kirkkoväkeä kutsutaan sitten perinteelliselle Marian LAHETYSLOUNAALLE »seurakuntataloon. Lisäksi kuusi sulkavalaista maidontuottajaa palkittiin viisivuotispalkinnolla, kun Tuotteen koko alueella palkitaan viisivuotispalkinnolla 28 tuottajaa. 6.3.1983 kotonaan Lapset ja lastenlapset perh. Sen voi tehdä myös lähimmäisten parhaaksi. Taisto S. Kuvassa palkintojen vastaanottajat. klo 10. kuin paästoon pakottaminen. 2 — N:o 10 — 1983 Torstaina, maaliskuun 10. — Pois olkoon kaikki pakottaminen. kyläkirkkokuoroja, jotka nyt ensimmäisen kerran kokoontuvat yhteen, yhdeksi kuoroksi kirkkokuoron ja Naislaulajien kanssa. Käytä TA ONNEN sa -05 Kotimaisen Työn Liitto [ Ö. Sianlihantuottajat: S ja R Hämäläinen, Terho Hintsanen, Hannu Penttilä ja Antero Kervinen. että taitat leipäsi isoavalle..”. leipäsunnuntai. Näkäinen, kylläinen, nälkäinen, kylläinen.. Viime vuonna jouduttiin tuomaan LSO:lta 1700 porsasta eli kymmenen prosenttia koko tarpeesta. Mutta jos joku meistä omasta halustaan saisi voiman luopua jostakin, mihin hänellä olisi ha| lu, mahdollisuus; ;of STN ; tälläinen luojuja Mytäät-ääjän iloa ja vapautta. Jumalanpalveluksessa Sulkavan kirkossa esiintyy nimittäin seitsemästä Sulkavalla laulavasta aikuisten kuorosta koottu suurkuoro, sekä sen lisäksi kaksi lapsikuoroa. Ja sydän uupunut, nukkuu hiljaa. ff) Leipäilo Edessä oleva sunnuntai, 4. 16.5.1895 Sulkavalla k. Osuusteurastamoista tuohon lukemaan yltää ainoastaan Itikka. Jes. Arvottavana on mm. Sulkava on perinteisesti vahva porsastuotantopitäjä Tuotteen hankinta-alueella. Paastoaminen on juuri henkistä virkistymistä ja rikastumista sekä hengellistä kasvamista, jolle tehdään tilaa luopumalla jostakin, joka ei ole aivan välttämätöntä. Oisko aihetta muuhun, kuin kiitokseen. aito nepalilainen taulu. Diakonissa Raili Ruottinen tuo tuoreita terveisiä Nepalin matkaltaan. Imukeräystilat: Eero Karppinen, Jaakko Laurikainen, Aulis Kemppinen, Eemeli Forss, Eino Hämäläinen, Pertti Suutari, Keijo Sinkkonen, Unto Partanen, Pekka A Tiainen, Unto Tiimonen, Toivo Kankkunen, Aarre Tervonen, Ale Pellinen, Jouko Kokki, Sulo ao Maataloustuottajien kevätkokouksessa jaettiin Tuotteen tuotantokilpailujen palkinnot. siinä Luojan tarkoittama iloisen luonteva rytmi päivien juoksuun. 58:6—7: ”Eikö tämä ole paasto, johon minä mielistyn: että avaatte vääryyden siteet... Kirkkopyhäkäytäntö on synnyttänyt eri kylille ns. paastonaikainen on aiheeltaan kirkkovuoden ns. Sulkavan ya saa kotikentälleen vastaansa Juvan yläasteen joukkueen perjantaina 11.3. Mutta eihän ilo käskien tule. Mitäs, jos tehtäisiin tämän maailman = nälkäisiä = iloiseksi murtamalla heille leipää, ja samalla tulisimme itsekin iloisiksi! Tähän meitä ruokkii se Elämän leipä, joka Jeesus sanoo itse olevansa. Tuotteen koko alueen maidonlähettäjistä palkitaan noin 33 %. Voittomaali syntyi puoli minuuttia ennen loppua Jukka Bovellanin laukauksesta. Pitoruuat etuja jälkiruokineen maksavat aikuisilta 20 mk, lapsilta 10 mk; perhelippu 50 mk, jolla saa syödä koko perhe. Nyt on mainio tilaisuus tehdä äänestysmatkasta juhlamatka jumalanpalveluksen ja lounaan kautSulkavan ya voittoon jääkiekossa Ennen hiihtolomaa pelatussa jääkiekko-ottelussa Sulkavan yläasteen joukkue voitti Rantasalmen — yläasteen joukkueen maalein 5—4. — Tuotteen lihanhankintaosuus on Sulkavalla hyvä, sillä 90 prosenttia Sulkavan teuraista tuli vuonna -82 Tuotteelle, kertoi Minkkinen. Toinen puoli maailmaa ontuu päivästä toiseen rytmissä: nälkäinen, nälkäinen ja yhä nälkäinen; toisen puolen äheltäessä eteenpäin sekavassa rytmittömyydessä: kylläinen, tupaten täysi, kylläinen, oksettavan kylläinen.. Ottelu pelattiin Rantasalmella ja se oli hyvin tasaväkinen. Vuosikokouksen päätteeksi jakoivat Tuotteen hallintoneuvoston puheenjohtaja Touko Parkkinen ja hankintapäällikkö Minkkinen — tuotantokilpailujen palkinnot. Marianpäivä on paitsi vaalipäivä, myös seurakunnallinen juhlapäivä, tänä vuonna jopa harvinaislaatuisella tavalla. Sillä on myös toinen, ikivanha nimensä: -Iloitkaa. Jeesuksen mukaan paastoamisen tulee olla iloinen asia (Matt. 6:16). Kun kuorolaisia on jo yli-100; on toiveita, että Sulkavan kirkko täyttyy seurakuntalaisista 'kevään kiitospyhänä, märianpäivänä. Ja siihen kuuluisi, että hän olisi valmis luopumaan hyvästäkin paremman ja parhaimman hyväksi. N: tarvitaan järkeä ja taitoa. Tilasäiliötilat: Tuomas — Hintsanen, Seppo Liistola, Tommi Partanen, Esko Kokkonen, Seppo Viljakainen, Taisto Kokkonen, Väinö Partanen, Veikko Hintsanen, Veijo Mikkonen, Pentti Repo, Väinö Partanen, Tauno Lonka, Otso Hämäläinen, Seppo Tuukkanen, Aatos Valtonen, Yrjö Miettinen, Pauli Gustafsson, Veikko Kautonen, Pauli Tapanila, Pekka Auvinen, Emil Laine, Teuvo Gröhn, Elis Hintsanen, Yrjö Tiimonen, Teuvo Hämäläinen, Pentti Kervinen, Aarne Ruottinen, Eila Mikkonen, Touko Parkkinen, Martti Hartikainen, P ja M Valkeapää, Erkki Summanen, Johannes Karppinen, Eero Luukkonen, Asko Sallinen, Sauli Kämäräinen, Väinö Reponen, Arvo Päykkönen, Viljo A Joskitt, Henno Parkkinen, Tuomo Kainulainen, Heimo Kokkonen, Veikko Eronen, Ensio Nousiainen, Pertti Matikainen, Risto Kolehmainen, Vilho Hämäläinen, Tuomo Miettinen, Erkki Valkeapää, Tauno Vanninen, Veikko Partanen, Touko Hämäläinen, Esko Partanen, Eino Kontiainen, Eero Puttonen, Heimo Salmesvuo, Terho Karppinen ja Pentti Leinonen. Nyt olisi korkea aika syödä sitä evankeliumin leipää, joka puhdistaa sisimpämme, ja jossa leivässä on ravintoaineet uskon, toivon ja rakkauden kasvamiselle meissä. Hyvin pelasivat myös maalivahti Mika Torniainen ja puolustaja Heikki Virta. KOKOOMUS Oikeudenmukaisuutta yhteiskuntaan Erkki Rakkolainen KANSANEDUSTAJAEHDOKAS TUULA RAUTIAINEN Kotital.tekn. Porsaiden tuotannossa on Tuotteen alueella vajausta. N Siunaus Sulkavan kirkossa 20.3.83 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Tapiolassa, joka ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Kun kuolema niittää kypsää viljaa. Minkkinen kehui, että Sulkavalta tulee hyvälaatuista maitoa, jonka osoittaa myös se, että Sulkavan Tuotteelle maitonsa lähettävistä tuottajista palkitaan lähes puolet, eli 42 %. Hän huomaisi riemastuen: enhän minä olekaan mielihalujeni.; orja; vaan minä voin tehdä päätöksiä elämäni suhteen, järjellä ja omallatunnolTTS la — niinkuin ihminen: -Vaisto--' jensa, viettiensä ja tottumustensa sitoma tahdoton eleskelijä voisi käydä elämään — aktiivisesti. (jatkoa sivulta 1) kilpailujen palkintojenjakoa käytti hankintapäällikkö Reijo Minkkinen. Lihantuotantokilpailussa = palkittiin seuraavat: Naudanlihan tuottajat: Pekka Auvinen, Anja Pukki, Timo Auvinen ja Teuvo Seppänen. Viisivuotispalkinnot saivat: Martti Hartikainen, Väinö Par-' tanen, Asko Sallinen, Seppo Tuukkanen, Eila Mikonen ja Henno Parkkinen. Iloinen se on senkin vuoksi, ettei siitä hyödy vain oma mi: nä. Ei pitäisi tulla tuputtamaan mitään niin vanhanaikaista ja elämänkielteistä
Ne ol ykstuumasia muutennii. klo 19.00, Valtuuston istuntosalissa. Ja minä oon nyt sitä kantana näen montakymmentä vuotta ja jos minä oesin tiennä, että minä näennii vanhaks elän ni minä oesin sen Tyynen pyyhkässä sieltä poes ja kaekki muut rituaalit kanssa. N:o 10 — 1983 — 3 NIMIPAIVIA Tänään torstaina AURA, AURI, perjantaina KALERVO, lauantaina REIJO, REKO, sunnuntaina TARVO, ERNO, maanantaina MATILDA, TILDA, tiistaina RISTO, keskiviikkona ILKKA ja torstaina KERTTU, KERTTULI. 71003 Kietäväinen TERVETULOA! Veikko Mikkonen Markku Lehtosaari (65) (6) taloon Kyrsyänsalossa syntyi tyttö, joka Tyyne Mariaksi kastettiin. — Sillo -45 talavela kun Kyrsyän-Kisa perustettiin, piettii ensimmäiset iltamat ja näytelmä otettii sinne. MERKKIPAIVIA 60 vuotta täyttää huomenna pe 11.03. 4.80 o KINKKULEIKE KG 29.50 o LINNALENKKIKG 14.80 e PORSAAN MAKSA «ol 5.90 e JAFFA APPELSIINI KG3. — Ei sieltä oekeestaa muuta tietä olla, minkä joku ajo aena joskus hevosela ja sitte myö piettii suksenlatuva. sx Marilla ja Kalevilla on viisi lasta ja lastenlapsiakin jo kolme. Mutta ennen noita mualimalla olo reissuja Mari kertoo, alaasteen perinnepäivän innoittamana, omista kouluajoistaan, eli kun Mari taivalti Kyrsyänsalosta Väätälänmäelle kouluun. ”Kyrsyän senaattori” istuu valtuustossa nyt toista kautta ja kotiseutulautakunnan puheenjohtajana kolmatta vaalikautta. Ilmoittautumiset viimeistään ke 16.3. 11—13 Timo Kietäväinen 12—14 Markku Lehtosaari 14—16 Tuula Rautiainen TALOUS VEHNÄJAUHO 90 5 kg 49 e MAKSALAATIKKO ras. — Oesin kukaties sinne jiännäkii muuten, mutta siihe aekaa ol asuntopula. — Sillo minä sano, että tätä piileskelyä riittää ja läksin Sulokavale neljäkymmentäkaheksa, ostin kutomakonneen ja kuvoin sillä par vuotta enneku tulin tänne Vanhalepaekale emänniks. O LOHIKOSKEN KISA-VEIKOT jäsenten kahvi-ilta Olavi Hämäläisellä 18.3. Kuljetus on ilmainen, mutta jokainen maksaa itse uimahallimaksun. — 18.3. 12—15 Erkki Virolainen 17.3. — Torstaina: —lihakasvispata, kurkku. Pohjoisesta Mari suunnisti etelään Helsinkiin, konekutojaksi. yr Koulun jälkeen Mari teki työtä kotonaan, kunnes tuli sota. O Sulkava-Seuran vuosikokous pidetään pe 11.3. . Viikolla tapahtuu . Virta, Kammolassa. Olihan Marista filmirullalla yksi vakavakin kuva, mutta kun kaikki olemme tottuneet näkemään Marin naurussa suin, niin miksei sitten näin juhlienkin aattona. — Sillo on muute olluna ykstoestaes päevä maaliskuuta kolomenkymmene asteen pakkane, kun minä oon syntynnä. Eero Vasara HUOMISPÄIVÄN OSTAJA LUKEE LEHTEÄ TÄNÄÄN! Markku Lehtosaari KESKUSTAPUOLUE Maakunnan asialle yx Tulee huomenna kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun Pekka Virran TIUKAVAN EE DÅ || A A TALVIMARKKINAT 10-12.3. Komennettiinpa Mari Savonlinnaankin vaneritehtaalle näytelmässä ol sellana vähä yksinkertane ja latvasta laho piika ja sen nimi ol Mari. PORSAAN TALOUSKYLJYS 18297 SALUDO E-LEIPOMON KAHVI 500 G | RAENELIÖT 132! 08 E-LEIPOMON | E-LEIPOMON KILOPITKO KÄÄRETORTTU 1 4 kg 2 8 kg Fi ITÄ-SAVO KESKUSTAN VAALITUPA = entisessä kukkakaupan huoneistossa, Uitonrinteessä, on avoinna vaalienalusviikon 14. Sen tähehä minusta on tulluna niin vilune ku minä oun jäisele saunanlatteele syntynä, veistelee Mari ja nauraa päälle. klo 15 mennessä puh. Pit piileksiä ihanku pahatekijä sillo. johtokunnat kuuluvat tarmokkaan Märin luottamustoimiin myös. 90 e BANAANIT KG 4.90 o KANANMUNAT KG 11.50 Timo (8) Tule käymään ja osallistu samalla arpajaisiin, jossa palkintona kaksi risteilyä Louhivesi-laivalla! KESKUSTA VIHREÄLIITTO ELÄMÄN PUOLESTA! tii kottii. Tuon Mari-nimen Tyyne Maria kertoo saaneensa ihan muusta kuin toisesta etunimestään. Mukaan otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 53 henkilöä. O Liikuntalautakunta järjestää UIMAHALLIKULJETUKSEN torstaina 17.3. — Nii meitol aena neljä sielä koulussa. — Siihe aekaa ku minä olin SULKAVA PUH. Sillo ei suana asumisluppoo ja minäkii asuin jäniksenä toesta vuotta tuttaviihe luona. 71121/liikuntasiht. Minä oon muuten aina suana sen osan mikä ei ou muile kelevana ja nii kai sillonnii. Aena ol pimmeelä kulettava ku ei uskaltana männä näkösäle päeväsaekaa. klo 19.00. — Sillo ku oltii järjestäjiä, ni sillo meijjän ol oltava puol kaheksalta uamusila koulula uunin lämmityksessä ja iltasela sitte kannettii puut valamiiks ja lakastii lattiat enneku lähetsorvia pyörittämään. . — Nii sitä vua käytiin ensi alakoulussa kaks vuotta ja sitte yläkoulussa neljä vuotta. Aena kun neljänneltä luokalta jäe yks poes, ni toene tulj ensimäesele luokale. POTI OPOSOIOOI OPI OVO OOSOO00IY p p p KIITOS MUISTAMISESTA merkkipäivänä. Siinä koulussa ei yhtää minkäälaesta aterijjoo annettu, jokkaesela ol maetopullo ja voeleivät mukana, (kellä sattu voeta olemaa). emäntä Tyyne Maria Björn, o.s. klo 11—16. Paremmin Tyyne Maria tunnetaan kuitenkin Marina ja kun kirjoitan tähän, että Pyörnin Mari täyttää huomenna 60-vuotta, niin kaikki tietävät kuka on kyseessä. Ku sielol neljä mökkiä sielä Kyrsyynsalossa ja ne emännät olvat vuorovuosin tehnä lapsia. — Keskiviikkona: silakkapihvit, perunasose, porkkanaraaste. No minuleha se tietysti jäe se Marin osa ku muut kaek ottivat paremmat osat ja siitä minä saen sen Marin nimen. Ihan siännöllisesti. Sota-aikaan oli kotihommien lisäksi talvella muonitustöitä Marillakin, Tuonilahdessa ja Vilkalahdessa. — Tiistaina: jauhemaksapihvit, kastike, perunat, puolukkasalaatti. Ajoreitti: Lohikosken matkahuolto klo 17.30 — Rissasen kauppa — Kaartilanmäki — uimahalli. — Ensinnäkkii meiltä ol viis kilometriä matkoo ja meitol aena ylleesä neljä. Ihan toesenlaene mikä nyt on Helsinkissä. 14—16 Pentti Poutanen 15.3. Viimeisen sotatalven, 43—44, Mari oli pohjoisessa, Petsamossa, Kolttakönkään hotellissa, ihan viimeiseen päivään asti ennenkuin raja siirrettiin länteen päin. — Perjantaina: — kaalilaatikko, puolukkasalaatti. 14—16 Erkki Virolainen 16.3. Pathaa(jatkuu sivulla 4). TULE KAHVILLE ja rupattelemaan ehdokkaiden kanssa, jotka vierailevat vaalituvassa seuraavasti: 14.3. Het jos ne ties, että jossae on alivuokralaene ni heti nous sillo jytäkkä. Marin kanssa rupatellessa tulee pakosti ”hyvänmielen höyräkkä” ja aina löytyy aiheita nauruun. Maatalousnaisten, tarkkailuyhdistyksen, kylätoimikunnan; keskustanaisten jne. KOULURUOKA — Maanantaina: jauhelihakeitto, juusto, hedelmä. sx Mari on ennättänyt paljon, olla jopa nuoruuden päivinä ”mualimallai”. Sit käytii kahtena vuona sitä jatkokouluva aena iltasela
ym. Paljon hauskoja juttuja jäi Mariltakin kertomatta, jotka kirjoittaessa mieleeni muistuivat. — Ulkopuolisille myönnetään virvelija pilkkilupia (ä 10 markkaa). — Suap sille minu murteellein naurookkii iha vappaasti, lupaa Mari. rakas ja sydäntä lähellä oleva asia. — Aenahan sitä on tapahtunna ympärilä, aena on tähtihetkijä olluna. Kurssi jatkuu 18.—19.3. — Se on sellane homma, että se on hyvin yksilöllistä mitä ihmine jaksaa tehä. Siis sen samaisen savupirtin ja sen asukkaiden naapurina, joka nyt Rauhaniemen museoalueella on. Malminetsintä on tullut näillä seuduin suosituksi lähialueilla löytyneiden esiintymien takia. ; — Minä muistan sen jähäkän mikä käytiin keskustanaesiin kokkouksessa = Savonlinnassa. Maakunnan mies valtakunnan vaikuttajien joukkoon oe eo Veijo Piippo Konsulentti, maanviljelijä Tarmokas talousmies Käytännön maanviljelijä Kokenut kunnallismies Keskustapuolue (jatkoa sivulta 3) seen aikaan Marilla on ollut kuuP artalan sitoista eri luottamus-, johtokuntaym. Niistähän voisi saada vaikka kesäansiomahdollisuuden. Mutta Björnin Mari kävi aikoinansa kovaa sotaa byrokratiaa vastaan emäntä nimikkeen puolesta. maaliskuuta on matkailun teemapäivä, jonka avainluennoitsijana on matkailupäällikkö Pertti Mutka. Mutt vaekka minä oesin olla mite väsyny, kun minu pit lähtee tuone johonkii näytelmäharjoituksii tae muualle, ni jo tok jakso. Ei se aineellisesti aena ou olluna rikasta, mutta henkisesti kyllä. — Se on ollu minun haave ja tavote jo kauvan ennenku minä jouvuin tähä kotiseutulautakunnan hommaan. Mari! suunnittelemiseen ja toteuttamiseen. Kurssi järjestetään yhdessä Savonlinnan Liiketaloudellisen Instituutin kanssa ja luennoitsijana on KTK Eeva-Riitta Niinimäki. Ei siis ole ihme, jos Marille on tuo savupirttimuseo-hanke niin Partalan kalastuskunnan vuosikokous valitsi esimiehekseen Matti Varosen ja rahastonhoitaja/ sihteeriksi Raakel Varosen. Pilkkija virvelilupia saa myös Heikki Saukkoselta. Lisäksi on suunnitteilla paneli, johon — kutsuttaisiin — edustajia kunnan eri hallintokunnista. — Se viep jollakii tavala niinku poes siitä omasta rinkistä ja tulloo niin paljo muuta ajattelemista, ni työt mänö ihan leikite. Vuosikokous päätti kalastajilta perittävien maksujen ja lupien hinnoiksi seuraavat: — Vesialueen omistajilta peritään ainoastaan pyydysmerkkien hintana 1 mk/kpl. Millohäntä minniilaesta. Minä oun elänä henkisesti rikkaan elämän. — Alueella asuvilta peritään kalastusluvista 10 mk yksiköltä ja ruokakuntaa kohden lupia myönnetään viisi yksikköä. Lisäksi kuulemme mökkivuokrauksen kehittämisestä ja hirvenmetsästysmatkailusta. Runsaudenpulasta johtuen jouduttiin lampaanhoidon teemapäivä siirtämään syksyyn. e EMANTA VAI MAANVILJELIJAN VAIMO yr Enää ei moista kysymystä tarvitse asettaa, sillä emäntä on hyväksytty viralliseksi ammattinimikkeeksi, maanviljelijän vaimon tilalle. Keskiviikkona 30. Mutta oljhan ne lehtimiehiin heittiot sielä etteisessä ja kuulvat sen ja sitkuse kahahti joka lehtee. Mutta jos minä lähen joka uamu ja ilta lypsyle ja kaeken päevee kuukkaroin jotae ni minä en ou ennee pelekkä vaemo. Lauantaina 12.3. Olavi Ronkainen edelleen eduskuntaan Kristillinen Liitto. käynnistyy Ravintola Muikkukukossa markkinoinnin kehittämisen kurssi. Pitkään ei kuitenkaan sen kokouksen jälkeen aikaa kulunut, kun emäntänimike hyväksyttiin virallisesti, ministeri Eskelisen toimesta. — Mutta kyllä kae se jokkaise naisen suurin tähtihetki elämässä on ku ensimmäene laps syntyy! & Mari on aina rohjennut tunnustaa savolaisuutensa ja uskaltanut käyttää savonmurretta niin arkena kuin juhlassakin. Niitä tähtihetkiä ja kerrottavia Marin elämän varrelta olisi ollut paljon sillä kasetilla, joka kainalossa ”Pyörniltä” läksin. Jollonnii on jopa kiittänneetkii, enemmähän sitä on tietysti sitä nekatiivista pallautetta tullunna, veistelee Mari ja remauttaa piälle naurun. -Vanhainkodille ovat vierastyhmät aina tervetylleitäa. Sillo minä kahtosin, että minun elämäntyö on siltä kohalta tehty. Ajankohdaksi on valittu lauantai, jotta myös koululaisilla olisi mahdollisuus osallistua teemapäivään. Äkkiä tämän lehden palstat Marin jutuista olisivat täyttyneet. Elinkeinolautakunnan — suunnittelema kevätkauden ohjelmisto on todella runsas. Kun sitten kalastuskunnan muistelemme jäljellepäin, niin S lukuisat ovat olleet myös Marin vuosikokous harrasteet. Saa ihmetellä miten on Mari ennättänyt ja jaksanut töiden päälle harrastaa. paikkaa. Savupirttimuseon alueelta puuttuu parikymmentä rakennusta, navetta, aitat, korsut ja muut koppelit ja huussi. on valittu tämän vuotiseksi elinkeinopäiväksi, joka tänäkin vuonna jakaantuu kahteen osaan: luottamushenkilöille järjestettävä ohjelma ja liikelaitosten ohjelma suurelle yleisölle. — Ystäviäi on tulluna jonkuverra ja minä toevonnii, että mahollisimman monj piäsis tulemaa juhlile, toivottaa Mari lopuksi. Kevään ohjelma alkaa koulutuksella. Sit minä jo herkiin touhuamasta, jos minä sen näkisin, että se savupirtin tienoo oes ihan valamis. — Sit jiäp ennee se venemuseopuolj, mutta se männöö jo minun horisonttiinj ylite. Kerhon vetäjien mielestä tälläiset vierailut merkitsevät hyvin paljon kerholaisille ja varmasti vierailusta piti myös vanhainkodin väki. Hänelle olen antanut aiheeksi ”Sulkavan matkailulliset mahdollisuudet ulkopuolisen silmin”. Minut jos ois pisteitynä puurtamaan tuota tuvan ja navetan väliä ja välilä käyvä tuolla pellola töessä ni minä en oes jaksana. Kurssi on ”avain” markkinoinnin ymmärtämiseen sekä oman yrityksen markkinoinnin tä tunnelmaa tavoita mikä Maria kuunnellessa tulee). Ni minä sano, että sillo minä vasta oun vaemo kun minä en muuta tie kun hoejjan lapset ja miehen ni sitte minua voep sannoo muaviljelijänvaemoks. Kalastuslupia myöntävät Raakel ja Matti Varonen. Yrttien keräilystä, säilömisestä ja markkinoinnista kertoo alan yrittäjä Martti Hämäläinen Liperistä. Kyllä minä jollonnii, ku käyn tuola jossae kylässä missä on kaek paekat niin siistinä ja uutta kästyötä on ja kaekkii, ni kyllä minä jommose kehnoks emännäks ihtein tunnen. — Merkitsemättömien tai maksamattomien pyydysten suhteen kalastuskunta menettelee kalastuslain mukaan. Luennoitsijaksi sinne on lupautunut eräs koko kylätoiminnan alullepanijoista prof. — Minähän yhen kerran kielsin ottamasta sitä poes yhestä lapusta, minä sano jotta jos ei emäntä siinä kelepoo ni siihe ei pistetä mittää. On ollut kesälapsia, näytelmäharrastuksia (EMÄNTA HERAA NYKYAIKAAN — televisioitiin Björnillä ja osahan siinä oli Marillakin) ym. Tiistai 29.3. -. huhtikuuta on varattu yrteille. Illalla on luvassa iltamat, joihin jokainen kylätoimikunta järjestää ohjelmaa. Lauri Hautamäki Tampereen yliopistosta. (Enkä minä kirjoituskoneellasiElinkeinoasiamiehen palsta OHJELMASSA KOULUTUSTA, TAPAHTUMIA JA TEEMAPAIVIA. Lauantai 16. — Kyllähä ne kärsii nämä kottyöt, ei sitä voe sanova ettei ne kärsis. Kokous hyväksyi v-82 tilit ja toimintakertomuksen. Vilme maanantaina = tekivät ”ensivisiitin” vanhainkodille, Sulkavan kehitysvammakerholaiset. Ku sanovat, että ei se käy, pitä laettoo maanviljelijän vaemo. Olokoohan. Vierailua vietettiin laulujen ja laululeikkien ja kahvihetken merkeissä. Ulkopuolisiksi kalastuksenvalvojiksi valittiin Eemil Kaartinen, Oskar Popoff, Ilmari Leinonen, Hannu Repo ja Arvo Pulkkinen sekä Kaislasen-järvelle Tauno Uotinen ja Leo Nissinen. Museohanke on edennyt hyvin tehdyn suunnitelman mukaan ja on valmis, mikäli jatko menee samaan tahtiin, kolmen vuoden kuluttua eli -86. SAVUPIRTTIMUSEO SYDAMENASIA & Mari on syntynyt, kasvanut ja nuoruutensa viettänyt, Summasen talon läheisyydessä. onneks. Myöhemmin keväällä pidettäväksi on suunniteltu ”Malmipolku”. yr Kun kysäisin Marilta, mikä on ollut elämän kohokohta, tähtihetki tuli vastaukseksi: — Voe kun niitä on paljon. Minä luulin, että kaekki lehtimiehet lähtivät poekkee ja minä rupesin suarnoomaa KatriHelena Eskelisele siitä asiasta. KYLÄTOIMINTAPÄIVÄ Ensimmäisen kerran ollaan järjestämässä kylätoimikunnille ja muillekin kylätoiminnasta kiinnostuneille yhteistilaisuus
D Ka ODD OA . Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 $:ssä kevätkokoukselle määrätyt asiat. Se on tarkoitettu päätöksenteon pohjaksi ja sitä helpottamaan. Pahimmat vuodet oppilaspulan suhteen lienevätkin takanapäin. ” KOK . DA a 000".jo 05005 020 e D e Vv KOTOA KÖR ee 0" CMC * % Dr DJ Tänä iltana jatkuu kansalaisopiston kirjallisuuspiirin kirjailijak vierailuiden sarja. eli niitä tekijöitä, joista kotiseutu koostuu. Nelisen vuotta sitten hän on luopunut kokonaan opettajantoimesta taiteen hyväksi. Kuvataideyhdistys Ars Novassa on jäseniä 30. (KS ” ses DD 5A 109 09 09%! JAN KO MAAN en DA . Opettaja on koulutukseltaan myös ilmavan kubistisia töitä tekevä Kalevi Pyykönen. Oma lilliputti galleriahan Ars Novalla on Linnakadulla. Ensio Onnukka on taidelukion opettaja ja sanoo oman työnteon jäävän vähäisemmälle osalle. Kahvilla laitettiin verta vähän nopeampaan rytmiin ja siirryttiin sitten itse ohjelmaan. a 00 0004 030 030 030 050 EN DO 00% DA 00 D D a eta 00 ota ota 00 00 090 0900 STT TDS J eleet ajoa ele elo elo ote KN e 00000001 * eCSC O a 000 ete 000 Muistaneeko joku lukijoista vielä kirjaa Talo puiden varjossa. o E 55 o n 5 = ee a o 3 = eteen seon perustamisesta eikä liioin muusta taiteen tukemisesta. Silloista minääni eivät vielä aikuisten romaanit liiem« mälti kiinnostaneet; enemmän olin kiinnostunut siitä pitkästä pu% vusta jossa kirjailija esiintyi häissä naapurikylässä sekä siitä kettupuuhkasta, joka lepäsi hänen olallaan. v" CT s = ee E E pn 2» 3 E. Haastattelujen mukaan kaupunki suhCI v . Eikä ulkona paukkuva pakkanen estänyt kyläläisiä saapumasta koululle iltamien pitoon. Lohilahden kreivitär on historiallinen romaani 1700-luvulta. Nimenomaan kotiseutuiltamiin oikein hyvin sattuvan filmin. S. Mukana oli myös kotiseutulautakunnan jäseniä ja kunnansihteeri Mikko. Eila Brusin, Mari Björn ja Aimo Ahonen toivottivat vieraat tervetulleiksi oikein porukalla ja Kalevalaisella tervehdyslaululla, Kamanat kohottukohon. —0— Mäntysen koululla on oppilaita tällä hetkellä 13 ja koulupiiri on varsin laaja, aina Kammolasta ja Partalasta asti käyvät lapset koulua Mäntysillä. Koulu on kylällä ahkerassa käytössä. —0— Etelä-Savon Etelä-Savon seutukaavaliiton sorankäyttösuunnitelman maisemaselvitys on tehty kunnanhallitusten käyttöön niiden käsitellessä maa-ainesten ottolupahakemuksia. Näillä alueilla on kaunis maisemakuva, luonnon merkittäviä maisema-arvoja tai erikoisia luonnonesiintymiä. Hirmujoen puhtaudesta, kylien asunto-olojen ongelmista, tiekysymyksistä ja roskapöntön puutteesta Kyrsyän heittolaatikon kohdalla ja vastauksia kunnan puolelta antoi kunnansihteeri. Tämäkin asia käy ilmi Kirjayhtymän 25-vuotisen toimintansa kunniaksi julkaisemasta luettelosta. Pelvo toimi viime vuoden loppuun saakka läänintaiteilijana, mutta katsoi siihen liittyvän liikkumisen ja opetustyön häiritsevän % omaa luovaa työtä ja on nyt pelkästään päätoiminen taiteilija. Pellervo-seuran julkaisutoiminta * edelsi varsinaisen kustannusliikkeen perustamista. Kirjastossa klo 19 alkavassa tilaisuudessa kirjais lija Maria Partanen kertoo aiheesta Mielikuvituksen todelli+ suus. Alueiden valinnassa on käytetty seuraavia perusteita: alue rajoittuu vesistöön, alueelta aukeaa laaja näköala ympäristöön, alue erottuu ympäristöstään erikoisen luonnon muodostumana, alueella on geologisia tai biologisia harvinaisuuksia, alue liittyy soranotolta suojeltuun harjuun tai alue on asutuksen läheisyydessä. & Hilja Valkeapää-Honkanen oli ensimmäinen tapaamani elävä * kirjailija. Jokaiselta on esitelty yksi taulu. Alueiden valinta ja rajaaminen perustuvat seutukaavaliiton aikaisempiin selvityksiin sekä kesällä -82 tehtyyn harjualueita koskevaan maastotutkimukseen, joissa oli mukana jokaisessa kunnassa joku viranhaltija. mano an ; ä K Mäntysen koulupiirin tupaillassa tutustuttiin kotopitäjäämme diakuvien avulla. N:o it Ao ent!) kan täydeltä. Saarelaiskirjailija Hilja Valkeapää voitti romaanillaan 1955 Pellervo-seuran järjestämän maaseutuaiheisen romaanikilpailun. + Sulkavan kansalaisopiston kuvataidepiiriläiset saavat kuitenkin nauttia Pelvon opetuksesta ainakin vielä tänä kevätkautena. Heistä neljä miespuolista: Carl Forsberg, Paavo Pelvo, Kalevi Pyykönen ja Ensio Onnukka ovat päässeet lehden sivuille. Kotiseutuiltamia pidetään vielä kevätpuolella yhdet ja sitten kesän jälkeen jatketaan kierrosta, joten nähdään iltamissa. a sorankäyttösuunnitelma Sulkavan osalta SORANOTOLTA SUOJELTAVAT ALUEET Tähän ryhmään kuuluvat seutukaavan harjunsuojelukohteiksi merkityt alueet sekä virkistysalueiksi merkityistä alueista ne, joilla on harjun suojelua koskeva määräys. -—-0— Kun välillä annettiin hanurien soida Ahosen tyttöjen ”komennossa” ja väen voimalla laulettiin Kotiseutulaulu, sen jälkeen päästettiin Mikko puhumaan. Keskusteltiinhan sitä mm. <2»n & x E < E E 1 2 2 5 e. Lisäksi alueiden valintaan ja rajaamiseen on vaikuttanut Geologisen Tutkimuslaitoksen laatima luettelo Etelä-Savon geologisesti mei kittävistä kohteista. Paavo Pelvo lienee tunnetuin sulkavalaisille kuvataideharrastajille. Ryhmään kuuluvat harjut ovat niin arvokkaita ja ottamistoiminnan suhteen niin arkoja, ettei niiltä tulisi lainkaan ottaa maa-aineksia, koska se yleensä aina aiheuttaa kauniin maisemakuvan turmeltumista sekä luonnon merkittävien kauneusarvojen tai erikoisten luonnonesiintymien tuhoutumista. —0— Illan päätteeksi käydyssä keskustelussa ilmeni, ettei niin suuria ongelmia ja murheita kyläkunnalla ollut tai ei niitä ainakaan julkituotu. siht. — Meidän sopii miettiä, onko hyvä vai huono suunta, että väkiluku alenee vai pitäisikö se kasvaa ja onko meillä viihtyisä elinympäristö, sanoi Mikko. Mukana oli väkeä ihan luoIltamatunnelmia Mäntysiltä Kotiseutulautakunnan ja kylätoimikuntien yhteistyönä toteutettavien kotiseutuiltamien sarja käynnistyi Mäntysen koululla maaliskuun ensimmäisenä. Sulkavalla maaliskuun 07 p:nä 1983 HALLINTONEUVOSTO Pekka A Auvinen Jukka Korhonen puhj. Touhua kylällä on ja innokasta väkeä. Sillä ei kuitenkaan ole oikeudellista sitovuutta, ilmenee seutukaavaliiton sorasuunnitelman maisemaselvityksestä. 000 Pao 030 050 050 000 e. Se on asettunut Mailerin Alastomien ja kuolleiden ja Veikko Haakanan Kivan päivän väliin. Katsottava oli Tauno Vannisen ”kaitafilmaus” pellavan viljelystä. Näiden alueiden valinta ja rajaaminen perustuu kesän -82 maastotutkimukseen sekä Geologisen Tutkimuslaitoksen laatimaan luetteloon. —0— Anssi Pulkkisen ja Rissasen Mikon ottamien diakuvien välityksellä tutustuttiin tähän rakkaaseen kotopitäjäämme, sen luontoon, maisemiin, elinkeinoihin ja tapahtumiin. pinota Björnin Marin selvitettyä kotiseutulautakunnan (tehtäviä ja Salvenvuon Ellin lausuttua Aale Tynnin runon — Rohdinmekkoballadi — oli filmin vuoro. osaan ja lehden numerossa yhdeksän ovat vuorossa Savonlinnan taiteilijat. Jotkut sulkavalaiset muistanevat hänet patemmin Maria % Tahvanaisena, jolla nimellä hän on asustellut jonkin muinoisen b-4 kesän lääkäritalossa. Näillä alueilla maa-aineksien ottaminen tulisi sallia vain silloin, kun siitä ei aiheudu alueiden kauniin maisemakuvan turmeltumista tahi luonnon merkittävien kauneusarvojen tai erikoisten luonnonesiintymien tuGatkuu sivulla 6) SULKAVAN OSUUSPANKIN | VARSINAINEN KEVATKOKOUS pidetään Sulkavalla ravintola Muikkukukossa perjantaina 25 p:nä maaliskuuta 1983 alkaen klo 12.00. Eipä löydy muuta kuin nimi jonka takia kirja on kulkeutunut hyllyyni. Siinä lohikoskelaiset Aili Hartikainen, Senja Vanninen, Aili Parkkinen ja Rauni Kostiainen toteuttivat pellavan kasvatusta aina kaskenpoltosta kehräykseen saakka. + i f ERETTETETTETSTTTIETSTTTEESTSTTTTITTITETITTTIT. Nousin äsken oikein vasiten katsomaan eikö kirjassa olisi pientä mainintaa Sulkavasta. Mikko tarkasteli puheenvuorossaan tietenkin käsitettä — kotiseutu — ja hän oli sitä mieltä, että jokaisen meidän tekemät toimenpiteet vaikuttavat siihen, onko meillä työtä, viihtyisyyttä, hyvä elinympäristö jne. Harva se ilta palavat valot luokissa ja niitten suojiin kokoontuvat mäntysläiset harrastamaan liikuntaa, englannin kielen opiskelua, posliinin maalausta tai harmonikan soittoa, kukin mieltymystensä mukaan. Sulkavalla soranotolta suojeltaviin alueisiin kuuluvat: Vilkaharju, Kirkkokangas (Partalan kylä) ja Vasikkaniemi (Lohikoskella) Soranoton kannalta arat alueet Tähän ryhmään kuuluvat ne alueet, joilla maa-ainesten ottaminen on tarpeen suunnitella erityisen huolellisesti, koska siitä saattaa aiheutua kauniin maisemakuvan turmeltumista, luonnon merkittävien kauneusarvojen tai erikoisten luonnonesiintymien tuhoutumista taikka haitallisia muutoksia pohjavesissä. Ne alueet, joilla maa-ainesten ottamisesta saattaisi aiheutua maa-aineslain 3 $:n mukaisia seurauksia, on jaettu kahteen ryhmään, soranotolta suojeltavat — ja soranoton kannalta arat alueet. Tapaaminen sattui toden3 näköisesti samoihin aikoihin kun Honkasen nuori emäntä kirjoitti * kirjaa Lohilahden kreivitär. a Varmista naisedustus MAIJA RAJANTIE kansanedustaja, perheenäiti edelleen Eduskuntaan inhimillisyyden ja oikeudenmukaisuude puolesta SDP Mikkelin vp 32—45 KEIKKAA LLEtÄ 20 020 020 ole 070 ole ole ole elelee ön allele ele ole ala ale ale or lo ön elo e ojn ale rer lo rr aloela alo ele eleen &åx 5 XX 00! 5 en TD 0! v" tr — n 000 COSASASNSA 00 jo 030 030 030030 a 00000900 DSA o" Lohilahden kreivitär Suomen Kuvalehden maakuntien taiteilijoita esittelevä sarja on ehtinyt 15. Lisäksi nuoremmalle väelle toimii koululla varhaisnuorten kerho, joka toinen viikko ja vielä nuorempien kerho myöskin kahden viikon välein
6 — N:o 10 — 1983 Torstaina, maaliskuun 10. Niittysenharju, Hympyräkangas, Annikinniemi tai Hiidenlammen harju. Ihan ensiksi pitää hieman oikaista, viime lehteen päässyttä virhettä. Hiidenlammen harju: — Pienten lampien ja soiden välissä sijaitsema kapea harjanne. Pasi Vasara 12.13. P 16 v 5 km 1. Sami Tuukkanen 4.43, 4. Aluksi tarkennan kilpailusääntöjen kohtaa 2. Lisäksi valitaan sekä kovien että pehmeiden materiaalien sarjassa kolme parasta. Timo Tuukkanen 4.44, 5. Kaunis maisemakuva. Matti Vepsäläinen 4.49. Ari Kankkunen 33.31, 2. P 10 v 2 km 1. Immonen 37.34. Hanna Immonen 4.10, 3. Satu Noponen 18.44. Nimittäin siinä venemessujutussa tulin väittäneeksi, että Tiaisen Pekka voitti ensimmäisen Sulkava-Soudun. Jussi Immonen 11.32, 2. Toivottavasti muille eivät ole yhtä outoja paikkoja mm. Eija Seppänen 1.59. Hän on valmis jatkamaan työtään koko Mikkelin läänin ja isänmaan hyväksi. Hiihtokisan tuloksiksi tulivat seuraavat: 4 v. Petri Taskinen 22.44. SU:n mestaruushiihdot Sulkavan Urheilijoiden mestaruushiihdot hiihdeltiin viime sunnuntaina, pienoisessa lumipyryssä. Jari Virta 25.17. Petri Matikainen 9.04. Sinun tehtäväsi on uusia hänen valtakirjansa Tarmon nuoret ladulla Sulkavan Tarmon nuortenhiihdot pidettiin viime sunnuntaina, keskuskoulun tuiskunpeittämillä laduilla. Kovasti on ainakin nuo teiden vierukset miehitetty toinen toistansa komeimmilla miesten kuvilla ja viehkeästi hymyilevillä naispotreteilla. Pirjo Taskinen 12.00, 3. Niilo Kasanen 37.25, 4. Myös itsekastelevat ruukut, lannoitteet ja mullat alan TAIMIN KUKKA puh. Taitavat olla ensimmäiset oikein kunnon julistevaalit. Jari Kosonen 20.12. T 14 v 3 km 1. Hanna Lintunen 6.40. Kerrottakoon tuosta kilpailusta hieman enemmänkin. Marko Sinkkonen 22.40, 2. Satu Malinen 14.42, 3. Kilpailun arvostelukriteereinä tulevat olemaan: — esineen paikallinen omaleimaisuus ja perinnepohjaisuus — esineen esteettisyys — huolellinen valmistustapa — käyttökelpoisuus — markkinoitavuus tuliaisesineenä ja soveltuvuus tuotannolliseen valmistukseen sekä raaka-aineen valinta. P 10 v (3 km) 1. näkemisiin Tuomo P.S. Asiahan ei kuitenkaan noin ollut, vaan parisoudun voittajat noissa ensimmäisissä souduissa olivat Pekan, nyt jo edesmennyt veli, Antero ja Esko Miettinen. Heli Pellinen 4.09, 2. Paljonhan se riippuu meistä itse kustakin, mutta eiköhän nähdä ladulla sunnuntaina. Markku Kolehmainen 19.37, 2. Hannu Immonen 11.38, 3. Tänä vuonna ylittynee nähtävästi 500 osallistujan raja, jos noihin edellisvuosien ”tilastoihin” on uskomista. 71707. M 20 v 10 km 1. Valtakunnallisen harjututkimuksen esittämä suojelukohde. Juha Vartiainen 34.26. T 12 v 3 km 1. Jos et vielä ole maaottelupakettiasi lunastanut niin tee se hiihdon yhteydessä kun lunastat mitalisi. Marko Vasara 7.47, 2. Samalla tietenkin heität haasteen. Riitta Reinikainen 4.37, 4. Katja Vasara 4.22. ÄÄNESTÄ Ihamäki on toiminut neljä vuotta eduskunnassa uutterasti päättävästi ja vastuullisesti. P 14 v 5 km 1. Janne Päykkönen 4.07, 3. Lohikoski: — Pohjavesialue. Erikoinen luonnonesiintymä. Saimaa ja Puula). Paavo / Toni Paunonen valmistautuu ottamaan voiton. Kilpailussa oli osanottajia 45. Salla Gynther 4.52, 3. Toni Paunonen 3.55, 2. Useita suppia. päivänä — Vaalimainoksia vähän toisesta perspektiivistä. Kaunis maisemakuva. Mika Matikainen 8.23, 3. Laturetki parhaimmillaan on kiireetöntä hiihtelyä luonnosta ja miellyttävästä seurasta nauttien. 1) Teemu Kukkonen, 6.00. Kilpailuesine voi olla käyttöesine tai koriste-esine ja esineen tulee olla kooltaan pienehkö ja näin soveltuva esim. Ensipyhänä Sulkavalla hiihdetään ja sulkavalaiset hiihtävät. P 6 v (1 km) 1. —-— Kevään eduskuntavaalit lähestyvät, kuten kaikki olette varmasti huomanneet. Ennakkoäänestys posteissa jatkuu 16 päivään maaliskuuta. Veli Partanen 36.34, 3. Erikoinen luonnonesiintymä. Jari Seppänen 16.48. Tokihan osan noista pystyn — kartalla — paikallistamaan, mutta itse paikanpäällä ei ole monessakaan kohteessa tullut käytyä. to, jossa suure. liikkeestä. (alue osittain Sln:n puolella). Jouni Suutari 13.55, 2. Sulkava-Hiihto lykitään nyt siis kolmannen kerran. Ellen ja Esko Kolehmaisen perh., Kaisa Ralli Mauri Rallin perh., Marion Schenkwein Pia ja Keith Bonitsin, Pirjo ja Tanu Annen ja Paven sekä Jukan Gatkuu sivulla 7) t. Heikki Virta 19.54. Annikinniemi: — Harjuniemi, jonka kärjessä on suppalampi. Netta Paunonen 12.27. Tässä tulevat tämänkertaiset haastajat ja haastetut: Anne Hämäläinen (haastaa Kaisa Rallin, Terttu Auvinen perhepäivähoidossa olevien lasten vanhemmat, Arja ja Aulis Mikkosen sekä Hilkka ja Antero Kervisen, Annikki ja Veikko Ralli perh. Teuvo Vartiainen 20.12, 2. Muistattehan, että kilpailuaikaa on toukokuun loppuun ja elinkeinoasiamieheltä saa asiasta tarkempaa tietoa ja kilpailun sääntöjä. Saku-Pekka Ruottinen 4.55, 6. P 12 v 3 km 1. T 8 v 1 km 1. Kangasvuokon kasvupaikka. Ja mikäs on lennätellessä kun keväthanget hohtavat kirkkaina ja kutsuvasti. 10 km 1. Vilkaharju: — Pohjavesialue. P 16 v (5 km) 1. Sulkavan Hiihtohan ei ole kilpailu vaan laturetki. Haasteita on taas lennätelty mukavasti. Marja-Leena Repo 16.16, 2. 11—12 v. Eero Leinonen 19.02, 2. Anne Puhakainen 14.16, 2. Niittysenharju: — Monipuolinen = pitkittäismuodoista koostuva harjumaasVesaisilla hiihtokisat Vesaisten hiihtokisat pidettiin viime sunnuntaina, Tiippanassa. P 8 v 1 km 1. Krista Sonninen 15.34. On nimittäin taas aika kiertää Sulkava-Hiihdon pitkä tai lyhyt lenkki ja tuntea nahoissaan rasituksen tuoma irroittava raukeus. Tiistaina oli hiihtoon ilmoittautuneita lähes 300 ja tahti sen kun kiihtyy loppuviikkoa kohti. korkeuserot. Kilpailuesineet jaetaan kahteen sarjaan: kovat materiaalit ja pehmeät materiaalit. Toivottelen virkistävää kuntoviikonloppua kaikille retkeen osallistuville. Marjo Liukko 11.04, 2. Hieman = lehteä kääntämällä saa selvyyden kirkonkylän ”vaalitaulujen” sisällöstä. 1) Eija Seppänen, 2.59, 2) Anna Mari Tiippana 3.02, 3) Antti Suutari 4.21. 6 v. Tokihan olet ilmoittautunut mukaan, vieläkin ilmoittautua voi. kioskimyyntiin. Heimo Luukkonen 32.56. Esko Parkkinen 19.23, 3. Kerroin viime numerossa tällä samalla palstalla, julkistetusta matkamuistoesinekilpailusta. Kaunis maisemakuva ja luonnon merkittäviä kauneusarvoja. Anu Kaasinen 14.17. Pohjavesialueiden valinta ja rajaukset perustuvat Mikkelin vesipiirin selvityksiin. Kunnon lisäksi varaamme =tietenkin jokainen mukaamme repullisen retkimieltä. T 10 v 2 km 1. Anne Kankkunen 4.47, 2. Valtakunnallisen = harjututkimuksen esittämä suojelukohde. M 45 v 5 km 1. Marko Lintunen 4.46, 2. —0— Kirjoittaessani juttua EteläSavon sorankäyttösuunnitelmasta, Sulkavan osalta, tulin havainneeksi kuinka vähän sitä omaa pitäjää tunteekaan. Haaste kiertää... — 19.3. Eija Kankkunen 17.49, 4. Kaunis maisemakuva ja luonnon merkittäviä kauneusarvoja. Runsas valikoima tarjousviherkasveja ja kukkivia kukkia. T 8 v (1 km) 1. T 10 v (3 km) 1. Kaunis maisemakuva ja luonnon merkittäviä kauneusarvoja. Mika Kontinen 5.06. Mukana ovat yhdyskuntien vedenhankinnalle tärkeät —pohjavesialueet, jotka ovat maa-ainesten ottamisen kannalta arkoja alueita. T 6 v (1 km) 1. P 6 v 0,3 km 1. P 8 v (2 km) 1. Ensimmäiseen Sulkava hiihtoon talvella -81 osallistui 387 laturetkeilijää ja viime vuonna jo peräti 485. Näillä alueilla maa-ainesten ottaminen tulisi sallia vain, jos siitä ei aiheudu pohjaveden pinnan alenemista tai muita haitallisia muutoksia pohjavesissä. Erkki Muhonen 26.28. Juuso Ruottinen 2.35. 7—8 v. Tulokset: T 4 v (1 km) 1. Sulkavan postissa on kuluvan viikon alkuun mennessä käyttänyt äänioikeuttaan ennakkoon jo 100 henkilöä. Janne Muikkunen 13.17. Viime viikkoina ovat kaikki ”mattimyöhäisetkin” kaivaneet sukset varastoistaan ja lähteneet hankkimaan kuntoa ja pirteyttä keväisiltä laduilta. Josetta Järvinen 17.16, 3. Esko Eerikäinen 19.51. Marjo Lintunen 6.11, 2. Kaunis maisemakuva ja luonnon merkittäviä kauneusarvoja. Sami Partinen 1.54, 2. Kilpailu on avoin kaikille sulkavalaisille (tuo sana sulkavalaisille jäi minulta viime viikolla mainitsematta ja kun se on merkityksellinen osa sääntöjä tulkoon se siis mainittua). Yleisen sarjan voiton vei Ari Kankkunen ajalla 33.31. Päivi Matikainen 7.10. Noitten vaalimainosten sijoittelussa suosituimpia paikkoja ovat olleet tietenkin risteysalueet. Rauhaniemi: — Pohjavesialue. M, yl. Siikalahden ja Suuren-Siikajärven ympäristö: — Lukuisista erilaisista harjumuodostumista koostunut alue, johon kuuluu teräväselkäisiä pitkittäisharjuja, tasanteita ja reunamuodostumia. 1) Jouni Suutari 5.05, 2) Risto Reinikainen 5.41, 3) Jari Seppänen 5.55, 4) Timo Virta 6.01. T 12 v (3 km) 1. M 55 v 5 km 1. Vielä perjantaina voit päättää osallistumisestasi ja suorittaa maksun, 30 mk, johonkin sulkavalaiseen pankkiin. Useita erikokoisia ja -muotoisia suppia sekä suppalampia. Hiihdon suosion kasvua kuvastaa osanottajamäärien kasvu, joka on ollut tähän asti suorastaan huimaava. Nina Jäntti 5.07, 5.x Katja Salminen 6.41. Kilpailun — voittaja — valitaan kaikkien kilpailuun osallistuvien esineiden joukosta. Mukana oli kaikkiaan yli neljäkymmentä vesaista ja vanhempaa. Risto Reinikainen 15.20, 3. Tulokset: T 6 v 0,3 km 1. Vai kuinka. Sulkavalla soranoton kannalta arkoihin alueihin kuuluvat seuraavat: Tetriharju: — Pienten lampien ja soiden välissä sijaitseva kapea harjanne. Ossi Eerikäinen 35.04, 2. 5 v. 1) Toni Kukkonen 2.19, 2) Hermanni Virtanen 2.59, 3) Tomi Ahokas 3.03, 4) Jari Akkanen. M 35 v 10 km 1. Rajattujen maisemallisesti arkojen alueiden lisäksi tulisi maisemansuojeluun = kiinnittä = erityistä huomiota kaikilla rantaalueilla; erityisesti suurten vesien rannoilla (esim. Hiihtokilpailun lisäksi oli ohjelmassa pulkkaviesti, vesaiset vastaan vanhemmat ja tietysti vesaiset voittivat. sarjassaan, viime: sunnuntaina, kun SU:n hiihtomestaruuksia ratkottiin. P 14 v (5 km) 1. 1) Eira Seppänen 4.29, 2) Minna Viinanen 4.36 3) Riitta Reinikainen 4.45. (jatkoa sivulta 5) houtumista. Sanna Immonen 18.40. Sitä kuntoa tarvitaan jo ensi sunnuntaina — hiihdetäänhän = silloin meidän kaikkien sulkavalaisten yhteinen ja ikioma laturetki III SULKAVAN HIIHTO. Eiköhän oteta ensikesänä ihan tavoitteeksi tutustua tähän kotopitäjäämme. Hympyräkangas: — Kallioiden väliin muodostunut jyrkkärinteinen, maisemallisesti arvokas delta-alue. Uitonrinne N NN N VIHERKASVIVIIKKO ajalla 14.3. Kirsi Kemppinen 18.35, 4. Pentti Virta 22.00, 3
ja Ale Pellisen perh., Seppo Lintunen Arja Haikaraisen ja Pentti Hämäläisen, Oiva Penttinen Leo Kasasen perh. M-toimikunta (jatkoa sivulta 6) ja Marja-Leenan, Anne ja Kaisa Kaartilankosken koulun opettajat sekä keittäjän, Leena, Milli ja Vesukka Eija, Vekku ja Anne Virran, Anja Miettinen Ritva Luukkosen, Jorma Uotisen perhe Eeva ja Allan Veljon, Ritva ja Jouko Partanen Raili ja Pauli Partisen sekä Ellen ja Esko Kolehmaisen, Raimo Mikkola Juha ja Reijo Hämäläisen, Tapani Seppänen perh. i HANE € JUHLA MOKKA 80 LIHAKOTI50 kunnossa sitten Lappeenrannan hiihdoissa. Tytöt voittivat 16-vuotiaiden kolme kertaa vitosen viestin Hopeasomman aluemestaruushiihdoissa Kerimäen harjumajalla viime viikonvaihteessa. AIKUISTEN teemailta seurakuntatalossa ti 15.3. klo 13, aiheena Ikäihmisen mielenterveys. Nyt siis olisi tutkailtava sitä 1omittajaa itse, niiden joilla kunnallista lomittajaa on pyydetty ja loma on vielä pitämättä. Erikoissairaanhoitaja Anneli Niiranen alustaa keskustelun. Haastetut, vastatkaa ja pankaa haaste edelleen kiertämään. Tervetuloa. klo 17.00. SEURAKUNNASTA MUUTTANEET: Leena Helvi Mirjami Harjula Savonlinnaan, Antti Juha Hakman Enonkoskelle.. Viime vuonnahan Lohikosken tytöt nappasivat Hopeasomman viestikullan 14-vuotiaiden sarjassa. klo 19. klo 12 (2Kor. Viimekertaiseen firmahaasteeseen sen verran korjausta, että DECEMBRE OY toimi SARESMAN haastajana. Sulkavalla on, lomalautakunnansihteeri Varpu Kankkusen mukaan, lomia vielä jonkun verran pitämättä. klo 12 (Apt. Ilari Hintsasen perh., Aumamäkeläiset Urho Björnin perh., Hertta Hintsanen Veka Purhosen, Lea Ralli perh. Osittain kokeilun huonoihin (tuloksiin palkkaista lomittajaa ja tuntipalkkaisia lomittajia on myös keskimäärin neljä. 401, 621); Heimo Taskisella Käipolassa pe 18.3. Ohjelma: 22.3. Noutakaa omanne! Soitellaan ja haastellaan (71631 ja 71632)/T.J. klo 19. klo 18. Näin lentelivät tämän viikon haasteet. — Muistoseurat Irja Kasasella Kasalassa ma 21.3. Kaartilankosken kerho koululla to 17.3. 3. Tietenkin kesäaika on maataloissa kiireinen, mutta esimerkiksi alkusyksyä kannattaa harkita lomanpitoajaksi ja näin lomittajan saanti varmistuu, muistuttaa Varpu. klo 19, Helmi Kaartisella Säviössä ke 16.3. Tyttökerho kokoontuu srk.talossa joka torstai klo 17.00. DOLE-ANANAS10 PURKIT 236 g 5 prk m" (LAUANTAINA) vä W" Taman SR Viestivoitto E" Ho easomman karsinnoissa Lohikoskelle Lohikosken Kisa-Veikkojen tytöt, Susanna Hämäläinen, Tarja Hölsä ja Kirsi Leinonen jatkavat vahvaa menoaan hiihtokaudella. Viikkovapaakokeilusta on kokemukset Sulkavalla heikohkot. Lomalautakunnan sihteeri toivoo, että tällaisista lomien ruuhkautumisista lomakauden loppuun päästäisiin tulevaisuudessa eroon. Toivottavasti Susannan selkä on Pauligin talossa ensi su 13.3. Viimeinen lomakausi maaliskuu päättää lomakauden. Nuortenilta srk.talossa pe 11.3. klo 13; Tyyne Kolehmaisella Karjulanmäessä ma 14.3... klo 9.00 — 16.00 Käytännön harjoitus ja opetus Kalervo Auvisen konehallissa kirkonkylässä. Lomarenkaitahan. oo oo 122120 ar 21-T Jon snotsn o 135 € | MAATALOUSYRITTÄJÄ 6:48—57), kappalainen saarnaa, a SURF 60 dl 15 sa minta ja ma | elf = vieläkö lomasi a PRV VAR : : Barilla ITAL. klo 12.30. Siikakosken kerho Lauri Ruottisella pe 11.3. Pentti Idström'in perh. Viljelijät, jotka ovat halukkaita tuomaan traktorinsa em. Tuntipalkkaisten lomittajien kohdalla onkin puutetta. ELÄKEIKÄISTEN opintopäivä seurakuntatalossa to 17.3. Martta Elviira Kontiainen s Kostiainen Kaipola 73-8-5. klo 17. 23. Aikaa on vielä melkein kaksi kuukautta jäljellä! Soittakaa tai käykää kertomassa haasteenne KOP:n konttorissa, josta myös paketin lunastus — tapahtuu. Sulkavalla toimii yksi ja toinen lomarengas aloittaa ensikuun alusta Partalansaarella. klo 9.30 — 15.30 Teoriaosa virastotalossa kunnanvaltuuston kokoushuoneessa. TAPAHTUU: Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10: kaikki seurakunnan kuorot viettävät kirkkopyhäänsä sekä Maaralan-Rahkolan kyläläiset. päivänä N:o 10 — 1983 — 7 V.A AP TULE OSTAMAAN REILUN EDULLISESTI TARJOUKSEMME 10-12.3. Lomien vietot tulisi saada jakautumaan tasaisemmin koko lomakaudeksi. Tyttöjen viestin tulokset: 1) Lohikosken Kisa-Veikot 59.36,0 2) Kerimäen Urheilijat 59.43,0 3) Aholahden Veto 1.00,06,0 4) PORSAAN BANAANI kg KYLJYKSET kg Siinä ne tulokset. KINKEREITÄ: Usko Tarkiaisella Halttulassa pe 11.3. Kerimäellä se hieSulkavan seurakunta N 1/2 kg PIZZAT 320 g man haittasi Susannan menoa, mutta sitkeästi hän viestin K : D APPELS. Päivi Valojärven perh., Teuvo Korhonen ja Eeva Korhonen Tellervo ja Onni Kokin, Pirkko ja Taito Hämäläinen Salli ja Teuvo Ulvisen, Seppo Tuukkanen perh. Sitten jäämme jännäämään, kuinka käy Lappeenrannassa, jossa Lohikosken tyttöjen pahin vastustaja lienee Alatornion Pirkat. 463, 702); Pekka Auvisella Iisalossa ke 16.3. kausi alkaa olla lopuillaan. — Lomarenkaat leviävät siis hitaasti mutta varmasti eri osiin pitäjää. Jumalanpalvelus ja ensi ELADI N su 13.3. — Muistoseurat Raimo Kokilla 100 kpl 2 Pian alkaa olla kiire, sillä maatalousyrittäjien vuosilomavaikuttaa lomittajapula. Kaikki kuoroissa mukana olleet mukaan! MARIANPÄIVÄNÄ 20.3. VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMALAAUTO PUH 71203 MAATALOUSKONEIDEN HUOLTOKURSSI 22. klo 19.30. KUOLLEET: Elna Karoliina Auvinen s Viljakainen Heikkurila 75-7-4. klo 19. Leipämäen kerho koululla ma 14.3. 28, kr 9—13, v. Torstaina, maaliskuun 10. klo 12, Erkki Sallisella Telataipaleessa ke 16.3. alkaen klo 18.30 kahvituksella. SEURAKUNTAKOULU = seurakuntatalossa su 13.3. — 24.3.1983 Kurssin johtaja: konekonsulentti Mikkonen. Paketteja saatte myös Paavo Immoselta, Niilo Kasaselta, Matti Reinikaiselta, Lauri Siljanderilta ja Antti Ruottiselta. klo 19. klo 19, aiheena Room. klo 13, Teuvo Ulvisella Lohikoskella ke 16.3. Lomittaja tulisi hankkia yrityksen ulkopuolelta, tosin perheen koululaiset tai opiskelijat voivat toimia lomittajana. Sulkavalla on neljä kuukausiFAZER JAUHE= &. Tervetuloa! KUOROJEN (kirkkokuoro ja kaikki kyläkuorot) yhteisharjoitus marianpäivää varten seurakuntatalossa to 17.3. eg oo 9 SEUROJA: SyntymäpäiväseuTINO SPAGHETTI 500 min rat (Sylvi Leinonen) seurakuntaTOINI i g 50 on pitämättä o Pieksuussa ensi su 13.3. 5" LÄHETYSPIIREJÄ: kirkonkylän piiri Tannilan Kemppisessä ma 143. Mukana on eri koneliikkeiden huoltomiehiä jotka huoltavat kurssilaisten avustuksella havaintovälineinä huollettaviksi tuodut traktorit. Sulkavan kirkossa klo 700 g 95 10, aihe Elämän leipä (Ps. klo 19: Läheisyydessä ja hellyydessä kasvaminen. ja 24.3. 10, kr 83—84, v. 7—8 kuoron muodostama yhteiskuoro esiintyy kirkossa. Perheneuvoja Kirsti Nousiainen alustaa keskustelun. — Kunnan kuukausipalkkaisten lomittajien työlistat ovat täynnä jo huhtikuun loppuun saakka, eikä lomalautakunta pysty lomittajaa järjestämään enää niille, joilla loma vielä on pitämättä, ellei kunnan lomittajista siis ole jo sovittu, kertoo Kankkusen Varpu. Rahatai ruokalähjoitukset voi toimittaa lähetyspiireihin tai kirkkoherranvi' rastoon. 11'KE+99,"45401, 702). 90 hiihti loppuun selkäkivuista huolimatta. klo 12 (2Kor. Kirkon jälkeen LÄHETYSLOUNAS seurakuntatalossa. Lomalautakunnansihteeri toivookin, että ne henki1öt, joilla olisi mahdollisuutta toimia silloin tällöin tuntipalkkaisena lomittajana, ottaisivat yhteyttä häneen. Aterian aikaansaamiseksi tarvitaan kaikkien lähetysystävien apua. NUORET: Nuorisokerho Mäntysen koululla to 10.3. Lisäksi Leipämäessä alkaa lomarengas pyöriä heti kun sinne saadaan lomittaja. tarkoitukseen, ottakoot yhteyttä maataloussihteeriin. Tänä vuonna Hopeasomman loppukilpailut hiihdetään Lappeenrannassa, jonne sulkavalaisista siis pääsivät mukaan 16-vuotiaiden sarjaan, Tarja Hölsä ja Susanna Leinonen sekä saman sarjan viestiin koko tyttö-trio Lohikoskelta eli Tarja, Susanna ja Kirsi. VIIKKOVAPAAKOKEILU PÄÄTTYY Myös Sulkavalla kokeiluna ollut viikkovapaajärjestelmä päättyy maaliskuun lopulla
Asianmukaisesti täytetyt lomakkeet lääkärinlausuntoineen tulee toimittaa terveyslautakunnalle huhtikuun 25. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. klo 16.00. Kuntoutukseen hakeutuvan tulee olla vuosien 1939—1945 sotiin osallistunut rintamaveteraanitunnuksen tai rintamapalvelutunnuksen omaava henkilö, joka ei ole oikeutettu saamaan kuntoutusta jonkin muun perusteen mukaan. Mukana myös perheneuvoja Kirsti Nousiainen. Vaalitupa-arpajaisten = arvonta illan aikana! Kabinetissa mahdollisuus seurata TV:stä suurta vaalipaneelia. puh. Hakemus tulee laatia ”Rintamaveteraanien kuntoutushakemus” lomakkeelle, joita saa lääkäreiden vastaanotoilta. muutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. TERVETULOA Sulkavan Kokoomus ry. Eino Leinonkatu 10, 00250 Helsinki 25. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Kokousesitelmä: Konsulentti Matti Tenhunen Itäja Keski-Suomen Keinosiemennysyhdistyksestä kertoo maidon progesteronihormonimäärityksestä ym. klo 19.00 — 20.30. Rehtori Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään ravintola Muikkukukossa torstaina 17.3.1983 klo 18.00. 76121 Israel-ilta maanantaina 14.3.-83 kello 19.00 Toivo Immosella Kitusenkuja. Tilaisuudessa puhuu kansanedustaja Timo Ihamäki. Puhuu Maikki Mäkinen Suomen Karmelyhdistyksestä. Lähtö koululta klo 9.00—10.00. Tervetuloa läheltä ja kaukaa Hurrien repäisevään ilonpitoon. Mukaan tulee liittää lääkärin laatima B-lausunto. Johtokunta RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUS 1983 Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton terveyslautakunta lähettää valtion varaaman määrärahan puitteissa rintamaveteraaneja kuntoutukseen. SULKAVA =. Metsästyslippujen ja valtakirjojen tarkistus aloitetaan klo 17.30. TERVEYSLAUTAKUNTA £ SONNIN a 20 80 6 PAISTI 9 ET-MARKETIN VAUHDIKKAAT TARJOUKSET JATKUVAT» KUPONKITARJOUKSET VOIMASSA VIELÄ TÄMÄN VIIKON JA TÄSSÄ LISÄÄ 82 82 SUNNUNTAI FLORA VEHNÄJAUHO ve MARGARIINI 6. Hakuajat etäisopiskeluun perustuvilla ja tutkintoihin johtavilla opintolinjoilla päättyvät 31.3.83 Tutkinnot ovat: matkailualan kaupallinen peruskurssi (6 kk), matkailuteollisuuden markkinointilinja (1 v.), matkailuteollisuuden sihteeri (1 v.), matkaopas (1 v.), matkailuteknikko Tilaa ilmainen opintoesite automaattisesta puhelinvastaajasta 90-698 4014, myös iltaisin tai tilaa se opintotoimistosta, os. 439 14% 2420 REISSUMIES 3 60 KANELIPITKO 5 50 SUNNUNTAI HK: MARGARIINI = KINKKULEIKE MATJESSILLIFILE ABBA ATRIA GOTLER ATRIA SAUNALENKKI KOTISAAREN KALINKA JOGURTIT 16. Tekstiiliopettaja Raili Mäkelä. Lisävärikorotus 40 %. vikortti 10 mk. — Nuohouspiiriin kuuluvat mm. Vihavaisella ti 15.3. Timo Ihamäki puhuu myös Kammolassa Terho Ruottisella sunnuntaina 13.3. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: RNO ansaan aa piin aa aal 2:40/pmm Tekstissä ...2;00/pmm Tekstin jälkeen .................00o 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ................... Kietäväinen, Markku Leh71807. 71293. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 4 $:ssä mainitut asiat. LEHTISEPÄT., Pieksämäki — 1983. KANSALLISPUKUPIIRIN ensimmäinen kokoontuminen Etelätuvalla 11.3. Mukana: OMAKOTITALO Tuula Rautiainen, Timo kk:stä tai lähiymp. Liput 25 mk. klo 9.00 — 15.00 keskuskoululla. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. AIKUISENA KASVAMISEN teemaillassa seurakuntatalolla 15.3. mennessä yllämainittuun osoitteeseen rehtorille. klo 19.00 — 20.30. MUISTA KUPONKITARJOUKSET ESIM. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,5 kk 46,50,4 kk 44,3 kk 42,No Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. ( KESKUSTAN A Halutaan VAALITILAISUUS ostaa Muikkukukossa to : vanhempi korjauskelpoinen klo 19 alkaen. Vilkko ym. klo 20—01. pnä maaliskuuta 1983 klo 12.00. 2 PAI Lohi Lohikosken Kisa-Veikot Kokoomuksen 05 HENGELLISIA VAALIKOKOUKSIA Lähetyssaarnaaja Irja Ruuth puhuu torst. JUVAN SUURTARKKAILUYHDISTYKSEN vuosikokous pidetään Juvan Seurakuntatalolla 22. PAAVO PELVON KUVATAIDEKURSSI 12. SPR I alkaa keskuskoululla 23.3. klo 18.30. Pikaiset vast. Tervetuloa kaikki mukaan. SEPPO RANTAMAULA Kunnanjohtaja PERTTI LAESTERA TERVETULOA KESKUSTELEMAAN EHDOKKAITTEN KANSSA AJANKOHTAISISTA KYSYMYKSISTÄ KAHVIKUPPOSEN ÄÄRESSÄ SULKAVAN SOS.DEM. päivään 1983 mennessä osoitteella: Postilokero 33, 51901 JUVA. EHDOKKAAT: Kansanedustaja ERKKI LIIKANEN Kansanedustaja MAIJA RAJANTIE Kirkkoherra REINO JUVONEN Toim.johtaja ANTTI LESKINEN Työsuoj.piir.pääll. puh. tosaari, Erkki Virolainen. Pesosella ke 16.3. Lohilahden Laturetki 20.3.83. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Matka noin 25 km. Opisto etsii myös paikkakuntalaista osa-aikaista opintoneuvojaa, jonka hakemukset lähetetään 30.3. Vilkolla, Mäkitie 12, Sikolahdessa M. Kuntoutuksessa käyneiden matkakustannukset korvataan hakemuksesta KELA:n paikallistoimistoista sairausvakuutuksen omavastuuosuuden ylittävältä osin. KAHVIJA VOILEIPÄTARJOILU KLO 11.30 TERVETULOA Johtokunta IHALLI Suomen suuret Supermiehet saapuvat HURRIGANES la 12.3. klo 19.00 kirjastossa. 8 — N:o 10 — 1983 Torstaina, maaliskuun 10. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenTILAISUUS Muikkukukossa lauantaina 12.3. Sulkavalla 7.3.1983 PALOLAUTAKUNTA VAALIKESKUSTELU Sulkavan työväentalolla perjantaina 18.3.1983 alkaen kello 19.00 MUKANA OVAT SEURAAVAT SOS.DEM. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Tule mukaan! KahOSTETAAN PEPITO BANAANIT KUKKAKAALI RANSK. osa Kirkonkylää, Kaunola, Tuonilahti, Pieksänlahti, Heikkurila, Siikakoski, Ruottila, Pulkkila, Koskutjärvi, Kyrsyä, Mäntynen, Kammola, Väätälänmäki sekä Uusikylä. 2:00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. klo 19.00 puhujina Lempi ja Eino Kuosmanen. klo 19.00 V. klo 18.30 aiheena läheisyydessä ja hellyydessä kasvaminen. V. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Ei osanottomaksua. KUNNALLISJÄRJESTÖ ry KANSALAISOPISTO TOIMII MARJA PARTANEN KIRJAILIJAVIERAANA tänään torstaina 10.3. klo 14.00. Huoltopaikat Telalahdella ja koululla. Reitti: koulu—Telalahti-koulu-Ahmalampi—koulu. , Haluan vuokrata ASUNNON kirkonkylästä tai lähiymp. — 13.3. Opettajana Helena Rautio. 10.3. päivänä Hotellija ravitsemissekä matkailualan ammatilliset tutkinnot alkavat 9.4.83 MATKAILUMARKKINOINNIN OPISTO Opiskelu on mahdollista työn ohella asuinpaikkakunnasta riippumatta. Käsiteltävät asiat: Sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Opettaja Sinikka Taskinen. klo 19.00, Levälahdessa O. 71 293. Koska hakijoista voidaan lähettää kuntoutukseen vain pieni osa, ei samaa veteraania kuin aikaisemmin voida yleensä valita uudelleen. Opintoneuvonta ma:na 90-441 995. PRESIDENTTI KAHVI AURINKO JAFFAT LAHTIKKO VALION JÄÄTELÖ 1 I POROLENKKI + muut poroherkut KAUPPATALO Sulkava E 71080 71120 LKP Liberaalinen kp. MUSIIKIN KUUNTELUPIIRI alkaa kirjastossa 16.3. Huoltoasemien antimet maksullisia. puh. Tarkastus suoritetaan läntisessä nuohouspiirissä. kiiman tarkkailutekniikasta. REHUOHRAA puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. YLEINEN PALOTARKASTUS '&' Yleinen, palolain 22 8:n mukainen palotarkastus aloitetaan 21.3.1983 Sulkavalla. 71350/Leena