Haastatteluun kutsuttiin Satu Nieminen, Lauri Närä, Marja-Riitta Nieminen ja Lasse Särkimäki. Nosta levyltä. Kysymyksessä on melkoinen uhraus seurakunnalta, sillä se menettää — vuokratuloja noin 20.000 markkaa vuodessa. 15 1.20) * * * * Sulkavan (CE TAKKA> LENKKI OLETTE TERVETULLUT OSAKASTILAISUUTEEN Tilaisuus pidetään keskiviikkona 16. Vp. KELLOSEPÄNLIIKE M. Vanhainkodin rakentamiseen esitetään 1,2 miljoonaa ja kopiokoneeseen 135.000 markkaa. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 / Nl vall LLMAWA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 32. Ennen käyttöönottamista tilat pestään ja lattiat vahataan. Huoneisto on 64 neliön kaksio, joka viimeksi on ollut kappalaisen tilapäisenä asuntona. Uusille tiloille järjestetään nimikilpailu, jossa paras otetaan käyttöön ja joka palkitaan. g PERJANTAI rn0a0ta 4.90... sp 27.80 ka) KIIVI 9.90, TO-LA BANAANI Punainen PAPRIKA 23 = kg JOKERI TO-LA JAFFA APPELSIINI PERJANTAINA MYYMALASSAMME KOLESTEROLISIRKKU palasokeri 8.90 (11,87 kg) MITTAUS HTT VOI 500 g 14.95 (29,90 kg) J SUTTDN KESÄPÄIVÄ SIDNINDF 1 SEKAMEHU 1,5 I 7.90 (5,27 1 N A PÄÄSIÄISMUNAT kipesokert 6.90 « EDU:t LIN E 2 Kerimäen mieslaulajat Savonlinna-kuoron miehet Sulkavan mieslaulajat Suuri Mieskuorokonsertti Keskuskoulun juhlasalissa sunnuntaina 13.3.1994 klo 14.00 johtavat Pertti Järvisalo ja Olli Tuunanen liput 30,38 Kunta mukaan seutukunnan kehitysohjelman hankkeisiin Maanantaisessa kokouksessaan kunnanhallitus päätti, että Sulkavan kunta lähtee mukaan Karjalan yritysja informaatiokeskuksen = kehitysprojektiin, mikäli valtaosa alueen kunnista lähtee myös mukaan. Ystävällisin terveisin KANSALLIS-OSAKE-PANKKI Savonlinnan ja Sulkavan konttorit. Kunnanvaltuustolle esitetään uusia siirtomäärärahoja yhteensä 1.678.000 markkaa. Tykin toimintakelvottomaksi tekeminen maksaa tuhat markkaa. Huoneistomarkkinoinnin edustaja kertoo — Savonlinnan — seudun — asuntomarkkinoista. Kerromme asiasta tarkemmin lähiviikkoina. Tykkikaupat Kunta on pikkuhiljaa valmistellut suurta kesätapahtumaa ensi kesäksi, sillä silloin tulee kuluneeksi 50 vuotta Salpalinjan valmistumisesta. Kunta saa puolustusvoimilta kuljetusapua tykin siirtämiseen. Sivistystoimenjohtajaksi hakeneita haastateltu Kunnanhallitus haastatteli maanantaina neljää henkilöä, jotka ovat hakeneet sivistystoimenjohtajan virkaa. Nuoriso-ohjaaja Tero Huvi kertoi olevansa erittäin tyytyväinen. Perjantaisin on vuorossa sellainen nuorisoilta, jossa on ohjelmaa. 14.3.1994 mennessä joko henkilökohtaisesti konttorissamme tai puhelimella 71631 tai 71041. vuosikerta Torstaina maaliskuun 10. Huvin mukaan Sulkavan seurakunnassa ymmärretään nuorisotyön arvo ja merkitys erinomaisesti. vasta PERJANTAI HYVÄÄ KOTIRUOKAA kolpireisiPALaT | EDULLISIMMIN K-KAUPASTA 80 TORSTAI-LAUANTAI 1 Fa Possun KINKKU 25 .90. si "vihamiehet Atia KAISERVURSTI 6. Lisää kuoritut, paloitellut hedelmät. Asunnon vaatehuoneeseen kunnostetaan seurakunnan avvälineiden varasto. päivänä 1994 O N:o 10 Irtonumero 3 mk Lauantaina OLUTFESTARIT Kilpailuja Tanssia Arvontaa Oluen kittausta Ym. Itärajan suojaksi — välirauhan aikana 1940-41 ja 1944 rakennettu puolustuslinja kulkee kunnan halki. Lisäksi hallitus on päättänyt, että Helinä Hujala haastatellaan hänen ulkomaanmatkansa vuoksi maanantaina 21.3. Myös teiden ja valaistuksen rakentamiseen esitetään 185.000 markan siirtomäärärahaa. Kunnanhallitus päätti ostaa puolustusvoimilta tykin 3.500 markalla. Tarjoa jäähtyneenä vaikkapa kermavaahdon kanssa. a 100g 1 EH anser 11.90.. A fatta VIHAVAINEN 58700 SULKAVA & 957-71203 KANT 8 NAUDAN JAUHELIHA w 37 2 kg/tal 3 fell g 500 g kpl PALVELEMME MA-PE 9-19 LA 9-17 18. Nuorisotiloissa — keskiviikkoa pidetään avoimien ovien iltana, jolloin toiminta on vapaamuotoisempaa. Asunto on nuorisotilana toistaiseksi. Kunnanhallitus suorittaa atk-kurssin opiskelijoiden = työllisyydenhoitomäärärahoista. Ja kuitenkin seurakunnissa eletään tiukan markan aikoja. päivänä maaliskuuta klo 18.30 ravintola Paviljongissa, Rajalahdenkatu 4, Savonlinna. Konttorinjohtaja Seppo Vasara esittelee Kansallispankin ja oman konttorinsa viime vuoden tulosta ja toimintaa. Hallitus päätti koulutuslautakunnan esityksestä, että hyötykivikurssin ja työttömien atkkurssin vapauttamisesta opintoja kurssimaksuista. Itä-Savon kuntayhtymän vastuulla olevaa kehitysohjelmaa on valmisteltu maakuntayhtymän sekä kuntayhtymän hallituksen ohjeiden mukaisesti. : KINKKU 90 g 80 VUOTTA 191 131993 Popsi KEVYTNAKKI 20 kg) HEDELMÄKEITTO 90 K-KAUPAN TAPAAN | Popsi Lavanta: (29,80 kg) 1 pr (1)Pirkka '90 appelsiinitäysmehua 2 rkl Pirkka-perunajauhoja JONNGORED OMENA 5 kg 3/4 aktin. Tero Huvi arveli, että tiloja sisustetaan ja kalustetaan, mutta muuten ne säilyvät entisellään. 2 api n Ä 2 tai päärynää 10 kg PERUNASÄKKI 1-2 banaania 1 Evo 2 kiiviä viinirypäleitä Sekoita appelsiinimehu, perunajauhot ja sokeri kattilassa. pia koko | Valion JOGURTIT 1 02 5 x 2 dl ajan sekoittaen, kunnes keitto sakeutuu ja kiehahtaa. Seurakunnan nuorisotyön johtokunta on esittänyt kyseistä asuntoa nuorisokäyttöön jo pari, kolme vuotta sitten, mutta silloin asia jätettiin hautumaan. hauskanpitoa HAPPY HOUR KLO 16-22 Huurteiset hulinat Seurakunnalle omat nuorisotilat Sulkavan seurakunnan kirkkoneuvosto päätti maanantaisessa kokouksessaan, että seurakuntatalon yhteydessä oleva asunto tulee nuorison käyttöön. Tykki asennetaan Partalansaareen Auvilan tykkipatteriin, joka kuuluu Salpalinjan puolustusvarustukseen. Yhteistyöperiaatteiden mukaisesti kunnat voivat valita mihin hankkeisiin sitoutuvat. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja henkilökuntamme on valmiina vastaamaan kysymyksiinne. MAANANTAI-KESKIVIIKKO POSSUN KYLJYS 385 MAALAISPALVISe
a kaisia ja eläkeläisiä. Ja me suomalaiset maksamme jo muutenkin kovasti veroja. 2 10.3.1994. Jokainen — kuoroista = esittää oman soolo-osuuden konsertissa. Sulkavalla esiintyvät Kerimäen mieslaulajat, Savonlinna-kuoron miehet ja Sulkavan mieslaulajat yhteiskonsertissa. neet palvelumaksuja uudenlaisin taksoin. Kysymys on tosin asiakirjasta, jonka jokainen saa kotiinsa ja joka pitää säilyttää. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu isän toivomuksesta läheisten läsnäollessa. Sitten tuli syntiinlankeemus ja järjestys häiriintyi ja sen seurauksena koko luomakunta kärsii väkivallan ja ristiriitojen repiessä rikki sitä, mikä on tarkoitettu elämään ehyenä yhteydessä Rakkauteen. Terve Suomeni maa!, Kaunehin maa ja Finlandia. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 11 Maanantaina: pinaattiohukkaat, nakit, puolukkasalaatti. Maksullisuudella pyritään vähentämään veroviranomaisten turhaa vaivaamista. Meidän kansalaisten kohtalona on toimia maksumiehinä ja -naisina, kuten niin monissa Joissakin tapauksissa maksut ovat varsin perusteltuja ja ymmärrettäviä. Hän johdattaa meitä ainiaan. Kouluttajat MSL:stä ja Eläkeliitosta. vierailee kerhossamme diakoni Pirjo Toivonen. Tervetuloa! Nuoret tuottajat: Konekilleriretkelle lähtijät, lähtö perjantaina 11.3. Nimipäiviä Tänään torstaina Aura, Auri, perjantaina Kalervo, lauantaina Reijo, Reko, sunnuntaina Erno, Tarvo, maanantaina Matilda, Tilda, tiistaina Risto, keskiviikkona Ilkka. Omaiset ilmoitetaan. Silloin ihminen kokee olevansa 'olossaan oikeassa”: omin voimin jaksamisen* paineet helpottuvat, elämään tulee uutta vapautuneisuutta ja iloa, lämmin yhteenkuuluvuuden tunne saa erilaiset, monella tavalla haavoittuneet ihmiset kokemaan, että he ovat elämän antamaa lahjaa toisilleen. o.s. 11.10.1925 Sulkavalla k. Ilmoittauminen Tunnilan entisellä koululla. N:o 10 SULKAVA Vuoden alusta lähtien ovat nimismiespiirit perimuissakin asioissa. Konsertin lopuksi kuorot yhdistyvät suureksi mieskuoroksi. Tämähän on ihan liiankin tuttua todellisuutta meille tämän päivän maailmassa, sillä ei ole enää uutisarvoa, eikä siitä kertominen rohkaise ketään. Tiistaina: jauhelihaperunasosevuoka, salaatti. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa la 19.3.1994 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatalossa. 10.11.1910 Säämingissä k. Mutta verovirasto ja poliisitoimi pyörivät pääasiassa verovaroin. Yleensä tässä maassa hinnat ovat nousemaan päin. Yhteisesityksen laululistalla ovat mm. 06.03.1994 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Anja, Mauno ja lapset perh. klo 14 menemme joukolla Mieskuoron konserttiin keskuskoululle. Leevi Madetojan, Jean Sibeliuksen ja Nils Erik Fougstedtin säveltämiä lauluja. Tosin passin hinta on tullut alas, sillä vuoden passi maksaa 220 markkaa ja yli vuoden passi 200 markkaa. 48:15) Mietelause Hallitus ei ole olemassa niiden iloksi ja mukavuudeksi, jotka hallitsevat. alkaen klo 10. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: vapaaehtoistoiminnan kurssi vanhalla kunnantuvalla to 17.3. Tyyli vapaa. Mukana on mm. 15.02.1994 Sulkavalla Jäi polut rannan, Saimaan saaret ja veet, kalat ja linnut. Kuntalaisten on turha syyttää Sulkavan verotoimistoa tai Sulkavan nimismiespiirin kansliaa joskus kohtuuttomilta tuntuvista maksuista. Terho ja Maija-Liisa Veli, Marjo ja vauva Sisko ym. Tervetuloa! Tunnilan Lento ja Kaipolan Kiista järjestävät yhteisen laturetken su 13.3.-94 klo 11.00 alkaen. Esimerkiksi huvilupa maksaa 140 markkaa. Tunnilan Lento: hiihtokilpailut ma 14.3.1994 klo 18.30. Näin unelma rauhasta alkaa toteutua! Lea Seppänen K "| TAPAHTUMAT Sulkavan Metsänhoitoyhdistys: vuosikokous pidetään ravintola Muikkukukossa pe 11.3.-94 klo 13.00 alkaen. 3:18) ja runoilija Hellaakoski paljon Unelma rauhasta myöhemmin totesi samaa: "Sen vain tiennen ja osannen ottaa lukuun; Sinua vailla kuulumme susien sukuun". sukulaiset Hiljentynyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä, lepää käsi apuun valmis, meille jää vain suru syvä. Se oli normaali olotila, terve tasapaino, joka oli Rakkauden aikaansaama elämän ihme. Perjantaina: kaalikeitto, juusto, karjalanpiirakka. Suuri mieskuoro konsertti on sunnuntaina keskuskoululla. Irma Rakkaudella muistaen ja kaivaten Jorma, Pirjo, Maiju, Tommi Tuula, Matti, Mikko, Jussi, Jaakko Jukka, Marja-Leena, Siiri Hanna-Kaisa, Pasi, Samuli Viljo-veli perh. Keskiviikkona: tilliliha, perunat, salaatti. Maksullisuuden ymmärtäisi, jos kysymyksessä olisivat puhtaasti liikeperiaatteita noudattavat laitokset. Kurssi on yhteinen EL:n Lohilahden ja Rantasalmen yhdistysten kanssa. klo 19.30 Muikkukukossa. Jumalan hyvä uutinen on aina yhtä tuore ja sillä on todellista merkitystä jokaiselle tätä ja tulevaa elämää varten: Jumala tahtoo eheyttää rikki menneen. Ohjelmisto on koottu perinteisestä, suomalaisesta mieskuoromusiikista. Matkat 15 ja 30 km. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Jo kauan sitten Raamatun Saarnaaja näki, että ihmiset ilman Jumalaa *omassa olossaan ovat eläimiä. Alkuperästään vieraantuneen ihmisen häiriintyneisyys on kohtalokkainta silloin, kun hän kuvittelee olevansa terve ja toimivansa oikein vihatessaan ja tuhotessaan sitä elämää, jonka Jumala on kutsunut olemaan. Päivän Sana Suuri on Jumala! Hän on Jumalamme ajasta aikaan. Lauantaina Vierumäellä juostiin 8 kilometrin kisa, jossa Toni voitti seuraavaksi tullutta Turun Jussi Virtasta 18 sekuntia. Näin oli alussa. Viime kesänä syntynyttä ideaa on kypsytelty toteuttamisen osalta viime joulukuusta lähtien, jolloin konsertin ohjelmisto lyötiin lukkoon. Kun kovat, inhimillisen lämpönsä menettäneet ihmiset taistelevat oikeassa olemisestaan, julmuudet, uhkailut ja kovalla kovaa vastaan asettuminen johtavat mielettömyyksiin. Sulkavan Mieslaulajien ohjelmistossa on kuoron entisen johtajan Martti Räisäsen ja nykyisen johtajan Olli Tuunasen sovittamia kappaleita. (Saarn. Vai mitä mieltä olette siitä, että yhden kopion ottaminen verotoimistossa maksaa peräti 30 markkaa. VIIKON SANA Kun Jumala luomakunnan aamussa katsoi kaikkea luomaansa, se oli 'sangen hyvää”. SU 13.3. Lähes kaikki luvat ja asiakirjat on hinnoiteltu uudelleen. klo 19. Nuorten MM-maastojuoksut juostaan Unkarissa. Ja nyt näyttää ettei vielä sekään riitä! Tällaiset maksut rassaavat erityisesti työttömiä, pienipalkAurinko nousi tänään kello 6.52 ja laskee kello 18.04. Niiranen Kaija Äitimme, isoäitimme Saimi Esteri Karppinen s. Samoin verovirastoissa on ryhdytty perimään maksuja annettavista asiakirjoista ja niiden kopioista. Lähtöpaikat Tunnilan koulu tai Koivumäki (Seppänen). (Mirabeau) Rakkaamme Väinö Ilmari Simpanen s. Hiihtäjä Kati Pulkkinen pääsisi edustamaan Suomea naisten maailmancupin Falunin osakilpailuun, mutta myös Kati katsoo ylioppilaskirjoitukset maailmancupia tärkeämmäksi.. Saakoon Pyhä Henki avata jokaisen sisäistä tervehtymistä kaipaavan sydämen uskomaan Kristuksen ristin sovitukseen, niin että uudistumisen ihme saa elämän sykkimään Jumalan säätämien lainalaisuuksien mukaan. Mutta tavallista kansalaista ajatellen joidenkin palvelujen hinnoitteluperusteet ovat ankaransorttiset. Asioista on päätetty ylempänä, valtiovarainministeriössä saakka. Vallitsi täydellinen sopusointu luodun ja Luojan välillä sekä luotujen kesken. Tervetuloa! Sulkavan —Työväenyhdistys: kevätkokous su 13.3.-94 klo 18.00 Työväentalolla. Ylioppilaskirjoitusten vuoksi Toni ja Kati eivät lähde edustamaan Juoksija Toni Paunonen ei osallistu nuorten maastojuoksun MM-kisoihin ylioppilaskirjoitusten vuoksi. Toimikunnan kokous 18.3. Jäi askeltes painamat polut, kalaisat retket, kättesi tekemä työ, kaikki hetket. Mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville, entisille ja nykyisille naapureille Mieskuorot konsertoivat sunnuntaina Mieskuorolaulun ystäville aukenee ensi sunnuntaina oiva tilaisuus musiikkinautintoon. Mehupisteet Tunnilan koululla, Rahkolan koululla ja Koivumäellä. TI 15.3. klo 8.45 linja-autoasemalta. Sarjoja kaikille. Toni voitti Suomen MM-katsastukset Vierumäellä viime lauantaina ja paikka MM-kisoissa olisi varma, mutta kevään ylioppilaskirjoitusten takia hän ei osallistu kisoihin. Torstaina: kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Veronmaksajain Keskusliiton laskelmien mukaan verotuksemme on yksi maailman ankarimmista, ellei peräti ankarin. Sulkavan Kokoomuksen kuukausikokous Ravintola Muikkukukossa tiistaina 15.3. Lämmin kiitoksemme osanotosta. (Ps
SULKAVA Torstaina maaliskuun 10. Mutta sinnikkäästi lentäjä ja laskijat suuntaavat uudelleen taivaalle. Matti Makkonen arvelee, että Lohikosken suunnalla hirvet ovat liikkuneet itään ja kaakkoon. Lentolaskentaa pidetään varsin tarkkana, sillä metsästäjien laskelmien mukaan alueella pitäiLILLE LJ ti si olla 119 hirveä. Niemenkärjestä näkee mahdolliset isommät eläimet aika hyvin. Hänellä on takanaan vankka lentokokemus aina vuodesta 1971 lähtien. -Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Matti Makkonen oli lentokoneen mukana neljänä päivänä. Ja kerran kävi taivaalla myös toimittajamme. Lentolaskennassa lennetään 1.000-1.200 jalan korkeudessa eli noin 300-360 metrin korkeudessa. Sunnuntaiaamuna Savonlinnan lentokentällä ei ollut tungosta. Onneksi niitä on varsin harvassa. Sulkavalta löytyi 96 hirveä. Lähtökiihdytyksessä kone saavuttaa noin 70-75 mailin eli noin 115-120 km/h nopeuden, joskus paras nousunopeus on 80-85 mailia eli noin 125-136 kilometriä tunnissa. Taivaalta erottaa hyvin niin ihmiset kuin eläimetkin. Lennämme 800-900 jalan korkeudessa ja maisemat näyttävät vesistön rikkomilta. Esimerkiksi lento Joensuusta Savonlinnan lentokentälle kestää hyvällä kelillä vain puoli tuntia. Huolellisen valmistelun ja koekäytön jälkeen olemme valmiita lentämään. Ihminen tuntee pienuutensa ja näkee aikaansaannoksensa, niin hyvät kuin pahatkin. 180 km/h matkanopeutta. Samoin ihmisen omat tekoset erottuvat taivaalta joskus kiusallisen hyvin. Maarastinmäestä lentolaskennassa löydettiin 8 hirven lauma. Pienkoneen mukana lentäminen on hieno kokemus. Hieno kokemus Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen lentolaskenta suoritettiin Joensuun ilmailukerhon Cessna Skyhawk II-koneella, jota lensi Mauri Ihalainen. Koneeseen tankattiin yhteensä noin 150 litraa 100-oktaanista lentobensaa. Vakaasti kone nousee ja Savonlinna näyttää erikoiselta talvivaipassaan. Pilvisen sään vuoksi joudumme puolen tunnin jälkeen palaamaan takaisin kentälle ja varsinainen lentolaskenta jää iltapäivälle. Alkujännityksen jälkeen voi keskittyä olennaiseen ja hetken voi kuvitella olevansa vapaa kuin taivaan lintu. Mauri Ihalainen ja Veli Turunen tarkastavat huolellisesti, että kaikki on kunnossa.. Konetta" joutui kuitenkin päivystämään useampina aamuja iltapäivinä, sillä sääolot eivät aina olleet suotuisat. Tarvittaessa lentonopeutta voi laskea hieman. Varsinaisia lentotunteja kertyi kymmenkunta, sillä Sulkavan alueet laskettiin lopulta kahtena päivänä. Muualla lentolaskenta pitää tarkasti paikkansa. Lentolaskennassa kone lentää lähes tyynen kelin matkanopeutta eli 175-180 kilometriä tunnissa. Sulkavan alueelta löytyi yhteensä 96 hirveä. Jälkikentän havaitsemisen jälkeen kone laskeutuu noin 500 jalkaan eli noin 150 metriin ja kiertää ympyrää niin kauan kuin hirvet on laskettu. Lentäjä Mauri Ihalainen saapui sovittuna aikana Joensuusta yhdessä kaverinsa Veli Turusen kanssa. Katsastimme kelin hieman pilviseksi ja suunnistimme taivaalle nelipaikkaisella Cessnalla. Suurin hirvilauma löytyi Partalansaaresta, peräti 11 hirven lauma. Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen = tarkastettu alue oli yhteensä noin 60.000 hehtaaria Lentolaskentaan osallistuivat lentäjän ja hänen apurinsa lisäksi riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Matti Makkonen. päivänä Hirvien lentolaskenta on mielenkiintoista käy lent Parin menneen viikon aikana laskettiin Sulkavan ja lähikuntien hirvikantoja lentokoneesta käsin. Pienkoneella ei saa lentää 500 jalkaa alempana ja kaupungeissa ja taajamissa alin lentokorkeus on tuhat jalkaa. Nelipaikkainen opetuskoneella lennetään noin 175Lentokoneesta talvinen maisema näyttää tältä. Myös tilojen pellonpientareilla seisovat työkoneet näkyvät ylös kiusallisen hyvin
Merkittävänä osana Sulkavaseuran toimintaan kuuluu osallistuminen Sulkava-lehden kustantamiseen. Kevätkokous vahvisti tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden hallitukselle ja muille tilivelvollisille. Sulkava-seuran viime vuoden toimintakertomusta tarkasteltiin seuran kevätkokouksessa viime perjantaina. Tässä vaiheessa oli paras osuus, syöminen, vasOpetuskeittiössä kävi ilmi, että miehet laittaisivat mielellään ruokia, jos joku hoitaisi tiskaamisen ja jälkien siivoamisen. Tai viimeistään kuukauden kuluttua. Hetken jo luulin, että olin joutunut ruoanlaiton nopeuskilpailuihin ja vielä vilkasliikkeisten ja -kielisten turkkilaisten joukkueeseen. Työ sujui näppärästi, sillä kaikesta huomasi, että Veikko oli tehnyt ruokia ennenkin. Eikä se edes pidä paikkaansa. Niin oli hauska ja väkevä tunnelma, josta ei puuttunut laulua, ei soittoa! Onneksi lopputulos osoitti, että asialla olivat varmaotteiset savolaisja karjalaisperäiset kotikokit. Toimintaan kirjattiin mm. — Sunnuntaina Sulkavalla kilpailtiin pienveneiden pitkänmatkan suomenmestaruuksista. sempi ja helpompi tehtävä. Seuralla on yli puolet Sulkava-lehteä julkaisevan Sulkavan Kotiseutulehti Oy:n osakkeista. Sulkava-seuran talous jäi viime vuonna voiton puolelle. Kahdella lettupannulla paistoimme maukkaita juusto-juurespihvejä, Veikko siistejä ja minä röpelöreunaisia. He olivat paljon nopeampia. ta edessä. Suursoutujen onnistumisen takaa paljastuu mittava talkootyö. /KK. Torstai-illan miesten ruokakurssin perusteella voin sanoa, että miespuolisena marttana olisi varmasti mukava olla. Reilun puolentoista tunnin urakoinnin jälkeen kokit saivat maistella aikaansaannoksiaan yhdessä marttojen kanssa. Naapurit eivät olleet aivan yhtä näppäriä kuin me. — Yhdessä Putkosen Veikon kanssa raastoimme porkkanat, sellerit, palsternakan ja sipulit sekä kokosimme muut tykötarpeet. Retkisoudun suosio kasvoi edelleen. Lucina Hagmanin perustama marttajärjestö pyrkii auttamaan ihmisiä arjen asioissa, kuten tarkassa taloudenpidossa. Kesän 1993 souduissa Partalansaari kierrettiin 275 kirkkovenejoukkueen voimin. Wallenin Mikkokin hosui kokoon niin maukkaan sienestäjän kalavuoan ettei paremmasta väliä. Partalansaaren ympäri kiersi 5626 soutajaa. Ohjeiden mukaisesti miesporukka valmisti kalaseljankaa, sipulikeittoa, perunarieskaa ja puolukkapiirakkaa vaniljakastikkeella. Elokuussa järjestettiin kirkkoveneiden pitkän matkan SM-kisat yhdessä Sulkavan Urheilijoiden kanssa. Ehkä jo ensi viikolla Sulkavan Martat järjestävät seuraavan kurssin. Nimitys on ilkeä niin martoille kuin leijonillekin. toimintavuosi. Työtuntien perusteella Sulkava-seura jakoi järjestöille avustuksia yhteensä 67 100 markkaa. Nimittäin Pärnäsen Juha ja Teerimäen Jaska pesivät jo astioita, kun me vasta aloittelimme paistourakkaa. Onneksi vilkkuvalokyytiä ei kaivattu, sillä ruoka oli herkullista ja ilmeisesti vielä vatsalle sopivaa. Kesän 1993 soutujen eteen paiski hommia 24 järjestöä ja yhteisöä, joiden jäsenet tekivät yhteensä 3 355 talkootuntia. Kirkkoveneiden suosio on noussut vuosi vuodelta. Suursoutujen liikevaihto oli viime kesänä 1,5 miljoonaa markkaa. Sulkava-seuralle vuosi 1993 oli 38. Mukana oli kuusi joukkuetta. Ja kuinka ollakaan, meikäläinen pääsi tekemään juusto-kasvispihvejä. Soutujen ruuhkapäivä oli lauantai, jolloin mukana oli 94 kirkkovenettä. Soudut keräsivät ennätysmäärän osanottajia. Viime kesänä retkisoutajia oli 953 kappaletta. Tosimiehet, jotka kyselivät ohjaajalta minuutin välein: *Joko lisätään suolaa?”. Kalaseljankaa ja sipulikeittoa Ruokakurssilla ehti seuraamaan myös toisten känsäkourien työskentelyä. Ensi kesänä kirkkoveneiden SM-kisa pitkällä matkalla järjestetään Suursoutujen yhteydessä sunnuntaina. Sulkava-seuran viime vuoden toiminnan kohokohta oli Suursoudut, jotka järjestettiin 26:nen kerran. 4: 10.3.1994 N:o 10. Juhlassa oli yli 400 talkoolaista, kuntalaista ja kesävierasta. Kurssilla kymmenen miestä valmisti kalaja kasvispohjaisia herkkuruokia, jotka olivat vielä edullisia. Jäsenmäärä oli vuoden lopussa 485. Tai sitten heillä oli huomattavasti yksinkertaiMarttojen ruokakurssilla syntyi keveitä herkkuja Myös miehet hallitsevat ruoanlaiton Leijonia eli lionsklubilaisia on joskus sanottu urosmartoiksi. Kurssin vetäjä Ulla Venäläinen jakoi tehtävät istumajärjestyksen mukaan. Tarkan talouden ruokakurssin osanottajat yhteiskuvassa. Sulkava-seuran viime vuoden toimintaa ja taloutta tarkasteltiin kevätkokouksessa viime perjantaina. Yläasteen kotitalousluokassa kävi ennennäkemätön sutina kun raavaat miehet pistivät jauhopeukalonsa pyörimään. Ja kiitosta tuli myös martoilta! Ruoanlaitosta kiinnostuneille miehille tiedoksi: kannattaa seurata Sulkava-lehteä. soutujen rääppiäistilaisuus, joka järjestettiin yhdessä kunnan kanssa. Ruoanlaitto kävi kuin leikiten. Vaatimattomuuttaan hän ei ollut aivan varma paistoksen onnistumisesta: Ambulanssin numero on sitten 112, sanoi Mikko kun väki aloitteli ruokailua
Emäntäpäivän alussa seurakunnan nuoriso-ohjaaja Tero Huvi lauloi ja laulatti. Miten tämä elämä hallitaan, selvitti Pirjo Toivonen. Puutarhanhoitoa Mikään ei ole niin tärkeää kuin puutarhanhoito. — Mitä enemmän meillä on kokouksia ja palavereja, sitä vähemmän meillä jää itsellemme aikaa, totesi Pirjo. Hankinnasta kun voi selvitä edullisestikin. Hän otti esimerkiksi lieden hankinnan. — Mitä elämä on ilman emännyyttä, ilman äitiyttä, Pirjo Toivonen kyseli ja sai osanottajat miettiväisiksi. Lisäksi Mirja puhui mattojen pesumerkinnöistä sekä jalkineiden valinnasta ja hoidosta. Hän korosti, että ihmisten on opittava hyväksymään omat, kielteisetkin piirteensä. Hän puhui etenemistarpeestamme, näyttämisenhalustamme ja muista ulkoisista asioista, jotka käyvät jossakin vaiheessa turhanpäiväisiksi ja arvottomiksi. kertoi muun muassa mainonnasta ja kyseli määrääkö mainonta mitä ostamme. — Mitä tämä elämä oikein on. Olemme epävarmoja. Yhdessä emäntien kanssa hän pohti erilaisten ruokien hintoja. — Miten aiomme oman, sisäisen maailmamme järjestää. SUILIKAVA 10.3.1994. TA + Kolmas vuosi on täunnä + MAANANTAINA 14.5. Pirjon mukaan elämän keskipäivän tienoilla ryhdymme miettimään tällaisia kysymyksiä. 1690,Sunttäripäivän PUOLEEN HINTAAN 1200 W (ovh. Pirjo Toivonen kertoi, että joitakin vuosikymmeniä sitten ihmiset elivät monella tavalla omavaraisesti ja oman mallin mukaisesti. Ja yleensä mittaamme elämää, niin omaa. Padassa ruoka kypsyy hellävaraisesti. Yleensä siinä 40-50 ikävuoden välillä. KLO 9-17 * jä | — ger pA LUONNOLLE YSTÄVÄLLISEMPI HYVÄT ASIAKKAAMME! KIITOKSET MENNEISTÄ VUOSISTA KUULUVAT TEILLE, JOTEN TERVETULOA NAUTTIMAAN KANSSAMME JUHLAKAHVIT MAANANTAINA! STEREOTELEVISIO m Suomalaiseen kotiin sopiva puupinta m Black Matrix kuvaputki — terävä kuva m Energiansäästönäppäimet, jopa 15%:n säästö energiankulutuksessa 7690,FINLUX 1v oi. Miten esimerkiksi jauhelihan jatkaminen sienillä tai Lindströminpihvin tapaan punajuurella vaikuttaa lihapullien hintaan. 119,-) FINLUX VR 7450 * ShowView -koodiohjelmointi e Häiriötön pysäytyskuva ja hidastus * Puolinopeudella jopa 8 tunnin nauhoitus ja toisto 3690,Puhdasta VOIMAA AEG VAMPYR 730 PERUSIMURI 1300 W! Nyt 795,(ovh. Välillä emännät nauroivat, sillä Pirjo puhui hauskasti ja ymmärrettävästi vaikeista asioista. Pyrimme kokoamaan ympärillemme tavaraa, omaisuutta ja ulkoisia arvoja. Hän kertoi perheestään ja tulostaan Sulkavalle. Aiheesta puhuivat diakoni Pirjo Toivonen ja kotitalousneuvoja Mirja Virta. Ohjelmaan osallistuivat myös seurakunnan nuoriso-ohjaaja Tero Huvi, joka lauloi ja laulatti, sekä kirkonkylän ala-asteen kolmannen luokan tytöt. Toisista ihmisistä välitettiin ihan eri tavalla kuin nykyisin. Itsensä kanssa oltiin sinuja ja elämä oli yksinkertaisempaa. Kuitenkin sisäinen on ainoaa omaa. Mainonta antaa kyllä tietojakin, mutta niihin pitää suhtautua kriittisesti, opasti Mirja Virta. kuin toistenkin, erilaisten suoritusten perusteella. Mutta jossain vaiheessa ulkoiset ja aineelliset arvot eivät tyydytä. Sulkavan Maaja kotitalousnaisten järjestämään emäntäpäivään osallistui seitsemisenkymmentä naista. — Mitä enemmän itsellä on tilaa, sitä vähemmän on motkotettavaa muille! — Silloin on helpompi hyväksyä toiset, tähdensi Pirjo Toivonen. Pirjo Toivonen sanoi, että emäntien on hoidettava myös omaa puutarhaansa, sisäistä maailmaansa ja annettava itselleen aikaa. Sitä ei ole aikaa kysyä. Teron lisäksi esiintyivät kirkonkylän ala-asteen kolmannen luokan tytöt. N:o 10 5: Naistenpäivänä pohdittiin elämän perusasioita Itsensä hallitseminen on tärkeää Emäntäpäivää vietettiin tiistaina, kansainvälisenä naistenpäivänä. — Mitä olemme aikaansaaneet. Hän sanoi, että jokainen ajatteleva ihminen törmää näihin kysymyksiin ja havahtuu niitä miettimään. Kuluttamisesta Kotitalousneuvoja Mirja Virta Maaja kotitalousnaisten emäntäpäivän teema sai osanottajat pohtimaan omaa elämäänsä ja omia, sisäisiä asioitaan. Hänen mielestään olemme kadottaneet jotain alkuperäistä, jotain omaa. — Nyt asetelma on täysin väärinpäin. Mirja Virta muistutti, että padassa syntyvät herkulliset, mehevät ja terveelliset ruoat. Me lähdemme mukauttamaan omaa persoonaamme ulkopuolisten ärsykkeiden pohjalta. Teemana oli arkielämän hallinta. Ensin on selvitettävä mitä maksaa, mitä haluaa ja mitä todella tarvitsee. 1190.-) T Vs MELISSA SÄHKÖHAMMASHARJA LADATTAVA 199,UN
Kylmälaitteet tulee sijoittaa erilleen kaikista mahdollisista lämmönlähteistä, kuten esimerkiksi liedestä, astianpesukoneesta ja pattereista. Ruoat kannattaa jäähdyttää ainakin huoneenlämpöisiksi ennen jääkaappiin laittamista. Levyillä kannattaa käyttää kattiloita, joiden pohja on paksu, tasainen ja puhdas. Havaintojen mukaan vaalea tukkaisella kaverilla oli harmaa pusakka ja farkut. Asiakkaita riittää pikkunaperoista ikäihmisiin. Vettä käytetään vain sen verran, että kypsennettävä ruoka peittyy. Jo pelkästään työtapoja järkeistämällä saadaan energiankulutusta ja sähkölaskua pienennettyä melkoisesti. välitöntä kulutusta, johon lasketaan muun muassa lämmin vesi, asuntojen lämmitys ja kotitalouksissa käytettävä sähkö. Etenkin paikkakunnan hataroissa rivitaloissa asuvat ovat kiroilleet suoraa sähkölämmitystä ja talvikuukausien poskettomia sähkölaskuja. Virran Mestan tuotevalikoima on tosi monipuolinen. Tästä vajaat puolet on ns. Myynti on parin viime vuoden aikana laskenut huimasti. Kylmälaitteet puhdistettava Kodin kylmälaitteet vievät keskimäärin kolmanneksen kodinkoneiden tarvitsemasta sähköstä. Hän rikkoi ulko-oven, jolloin hälytyslaite käynnistyi ja murtomies pakeni paikalta. Murto jäi kuitenkin yritykseksi, kun liikkeen hälytysjärjestelmä kytkeytyi päälle. Tunnelma kotoisa ja tiivis, niin kuin kahvilassa kuuluukin. Pienten pyykkimäärien pesussa käytetään vajaatäyttöohjelmia. JR 49 historia varusmiehille Sodanaikaisen: jalkaväkirykmentti 49:n veteraanit, sen jälkeen kun olivat aikaan saaneet rykmenttinsä muistopatsaan Juvalle, laativat myös myös historian kovia kokeneen yksikkönsä vaiheista sodassa 1941-44. — Kahvilatoiminta päätettiin ottaa mukaan myyntiä lisäämään. Kioski-kahvilalle on Urheilukankaalla oiva tilaus. Lauhdutinputket, suojasekä ilmastointiritilät — kannattaisi imuroida vähintään kerran vuodessa. Alueella on liki parikymmentä rivitaloa ja omakotitaloja kymmenrittäin. Etsinnöistä huolimatta poliisi ei löytänyt tekijää. Poliisi kaipaa yleisöltä vihjeitä tapauksesta. Onneksi kulutukseen ja samalla siis sähkölaskun määrään voi itse vaikuttaa. Viimeisin aluevaltaus on kahvilatoiminta, joka käynnistyi viikonvaihteessa. Kaikesta Suomessa tuotettavasta energiasta noin 40 prosenttia menee kotitalouksien käyttöön. Teok, sesta, joka ilmestyessään sai kiittävät arvioinnit, on nyt otettu lisäpainos, josta 80 kappaletta rykmentin veteraaniedustajat luovuttivat Savon Prikaatille annettavaksi tunnustuksena hyvin suoritetusta — varusmiespalvelusta. Ruoat pakastetaan pakastuskytkennällä, säilytetään säilytyskytkennällä. Jääkaapin ja pakastimen ympärille pitää jättää vapaata ilmankiertotilaa. Silti monen tie vie lähikioskille, vaikka kauppakin olisi vielä auki. Prikaatin komentaja, eversti Tarmo Kauppila vakuutti yksikkönsä halua jatkaa 'Saimaan rykmentin” perinteiden vaalimista. Monet ruoat ja leivonnaiset kuitenkin voi laittaa jo kylmään uuniin. Astianpesukone käyttää lämmintä vettä noin 30 litraa pesukertaa kohden. Keittoastiat valitaan levyn koon mukaan. Pikkuruisen kioskin neliöt ovat tehokäytössä. Tavallisesti Juvalla kesäkuussa pidetty rykmentin veteraanien vuosittainen tapaaminen on vuonna Mikkelissä 2. Sunnuntaina ovet avataan jo puolilta päivin. Eli kaikkea mahdollista, leivästä ja kananmunista aina rautanauloihin. Lahjoitusta tuki taloudellisesti Suomen Kulttuurirahaston Mikkelin läänin maakuntarahasto. Taakse jäi vakituinen virka terveyskeskuksessa ja eteen aukeni kioskin pitäjän mielenkiintoinen ura. Astioiden allaspesu ja huuhtelu juoksevan veden alla voi viedä vettä reippaasti toistasataa litraa. Niistä on apua meille kaikille, asuimmepa sitten puutai sähkölämmitteisessä huushollissa. Kukapa ei olisi ihmetellyt sähkönkulutuksen vaihtelua. Sulkavan Kiinteistöhuollon Marjukka Heinonen sanoo, että samanlaisissa ja samankuntoisissa huoneistoissa asuvien sähkölaskuissa on tuntuvia eroja. Samankokoisessa asunnossa asuvien sähkölaskut saattavat vaihdella jopa satoja markkoja kuukaudessa henkilöstä ja perheestä riippuen. Tuotteet pitää pakata ja jäähdyttää huolellisesti ennen pakastimeen laittamista. Levyn tehoa voi pienentää heti kiehumisen alettua. Pöly heikentää laitteiden tehoja ja lisää sähkönkulutusta. Ovien avauskertojen määrä ja kesto vaikuttavat sähkön kulutukseen. Murtoyritys Siwaan Lauantaina yritettiin murtautua Sulkavalla Siwan myymälään. Hänen mielestään yksi suurimmista sähkönkuluttajista on kiuas. Taloudellisesti on järkevää pestä täysiä koneellisia. Muuten ne itse lämmittävät ympäristöään, jolloin koneistot tuhlaavat työtä ja sähköä. Tai ottaa miestä vahvempaakin, sillä Virran Mestan kahvilalla on myös keskioluen anrftskeluoikeudet. Täydet —uunilliset = paistuvat edullisesti. Myös parinkymmenen vuoden takaista rakentamistyyliä on ihmetelty. Pyykkiä pestäessä kannattaa käyttää harkiten korkeiden lämpötilojen pesuohjelmia. Samoin ulkotai väliovien raolleen jättäminen tai ikkunoiden huolimaton sulkeminen voivat aiheuttaa sähkönkulutuksen kasvua asunnoissa, joissa on suora sähkölämmitys. Jääkaappi pitää sulattaa kerran viikossa, jollei siinä ole automaattista sulatusta. :. Varaston puolelta liikeni muutama joutoneliö tähän käyttöön. Mitä kuumemmaksi vesi lämmitetään, sitä enemmän kuluu sähköä. — Aloittaessa näkymät olivat kieltämättä valoisammat. Lieden jälkilämpö hyödyksi Kylmälaitteiden jälkeen eniten sähköä kuluttaa sähköliesi. Kauppojen aukioloaikojen pidennykset ovat tuntuneet myös kioskien myynnissä. Liikkeeseen aikoi murtautua nuorehko mies. — Erityisesti vanhuksille on elintarvikkepuoli tarpeen, sillä kauppoihin on pitkämatka. Luovutuspuheessaan maisteri Lauri Jantunen toivoi Savon Prikaatin edelleenkin vaalivan maineikkaan JR 49:n muistoa. Pitkäaikaisessa kypsennyksessä levyn voi sammuttaa jopa 20 minuuttia ennen ruoan kypsymistä. Divisioonan molempien rykmenttien (JR 49 ja JR 7) yhteisenä juhlana 12.-13. Pakastimen säilytyslämpötilaksi suositellaan -18 astetta. Uunin esilämmitys kuluttaa runsaasti energiaa verratuna lämmön ylläpitämiseen. kesäkuuta. Ovien (tiivisteiden säännöllinen puhdistaminen pidentää niiden ikää ja tehoa. Keittäminen ilman kantta hidastaa kiehumista ja kolminkertaistaa sähkönkulutuksen. Esipesua tarvitaan vain hyvin likaisen pyykin pesussa. Keskustelun kuluessa tuli esille mahdollisuus, että sotilaskodin seinälle kiinnitetään nimilaatta Taukotupasen tuvan muistoksi johon taistelijat asemasodan aikana kokoontuivat lomalle lähdön kuljetusta odottamaan. Virran Mestan kahvilan ajavaisissa riitti huisketta. Turhan huurtumisen estämiseksi ruoka säilytetään suljetussa astiassa tai hyvin peitettynä. Satu Virralla on menossa neljäs vuosi yrittäjänä. Satu Virta pitää Virran Mestaa auki arkisin iltapäivän kahdesta ilta yhdeksään. Kukkapuolella löytyy ruukkuja leikkokukkia. Marjukka arvelee, että saunan ajattelematon käyttäminen, huoleton tuulettaminen ja ovien tai ikkunoiden raollaan pitäminen aiheuttavat suurimmat yllätykset sähkölaskuun. Ja usein syy löytyykin asukkaasta itsestään. Pakastin vaatii sulatuksen 2-4 kertaa vuodessa. Kolmihenkinen perhe käyttää kotitaloussähköä vuodessa yhteensä liki 3.500 kWh, joka maksaa noin 1.700 markkaa. Astiaa suurempi levy tuhlaa jopa viidenneksen ylimääräistä sähköä. Ykkösasennossa sähköä kuluu kymmenesosa täyteen tehoon verrattuna. Ruokia jäähdytetään ja sulatetaan vaiheittain Jääkaapin ja kylmiön oikea lämpötila on +5 astetta. Jos pakasteet sulattaa jääkaapissa, saa sinne ilmaista lämpöä. Miehensä Pertin kanssa kiinteistöasioita hoitava Marjukka Heinonen sanoo, että omilla toimillaan voi vaikuttaa paljon sähkönkulutukseen. Useimmiten 40-60 astetta on riittävä lämpötila. Sitä saatetaan pitää päällä tuntikausia ennen kuin mennään saunomaan. Tavaraa löytyy joka lähtöön. 6 10.3.1994 N:o 10 SULKAVA Urheilukankaalla — sijaitseva Virran Mesta on todellinen palvelujen monitoimiyritys. Nyt kioskin asiakas voi istahtaa hetkeksi kahvikupin ääreen. Virran Mestan kahvilaan mahtuu mukavasti viitisentoista istumapaikkaa. Satu kahvitteli lähes parisataa asiakasta. Satu sitoo ammattitaidolla monenlaiset kimput ja kukkavihkotkin hautaVirran Mesta muuttui kahvilaksi jaisiin. Kauppaja teollisuusministeriön rahoittama Energiansäästön palvelukeskus Motiva on koonnut hyviä energiansäästövinkkejä. Lehdet, karkit ja muut kioskituotteet ovat saaneet rinnalleen elintarvikkeet, kukat, lahjaesineet. Myös uunissa kannattaa hyödyntää ilmaista jälkilämpöä. Virheellinen sijoitus saattaa jopa kaksinkertaistaa kylmälaitteiden energiankulutuksen
AVIOLIITTOON KUULUTETTU Ari Tapio Manninen Kerimäen srk:sta ja Mirja Sinikka Rautsiala tästä srk:sta. Sulkava lähti pelaamaan voitosta ja jatkoon pääsystä. alkaen klo 9.00 vanhalla kunnantuvalla. Pojat olivat etukäteen varmoja häviöstä, mutta toisin kävi. Salaojituksen lisäämiseksi maksetaan 5 prosentin korkotuAREVA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa ensi su 13.3. 739 1250 viimeistään 15.3.-94. klo 10; aihe Elämän leipä (Ps. Tekstiilien formaldehydin raja-arvot on annettu tuoteturvallisuuslain perusteella ja ne vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan. Myös partalansaarelaiset mukaan. Op. Elinkeinojaosto HIIHTOKOULU KUKKOMÄELLÄ Viisivuotiaille ja vanhemmille tarkoitettu hiihtokoulu järjestetään Kukkomäellä ma 14. klo 19, Pentti Idströmillä Lohiniemellä ke 16.3. Korkotukea maksetaan kuitenkin enintään 200.000 markan lainamäärille. Ainoastaan perinteinen hiihtotapa. Toisessa erässä sulkavalaisten peli meni hermoiluksi ja se kostautui. Tarkempia tietoja ja lomakkeita voi kysellä maaseutupäälliköltä tai kunnnanviraston neuvonnasta.. NAISTENPÄIVÄT marianpäivänä 20.3.: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, saarnaa past. Tänä vuonna jaettavana on yhteensä 146.000 markan määräraha. 5 SULKAVA "40.3.1994 N:oi10 — "7 NEATAYAATA POSTISTA Kaupungissa ajoivat lunta kadulle. Valtaosa näytteistä oli tuontitekstiilejä. KANSALAISOPISTO Posliininmaalaus la-su 12.-13.3. Toisessa erässä sulkavalaiset pelailivat varman päälle. Perheen pienimmille Hopeasaaren kierros noin 8 km. Luennoitsijana Mirja Virta. Alin raja-arvo on alle 3vuotiaille tarkoitetuilla tekstiileillä ja ylin esimerkiksi verhokankailla: Vuoden 1993 aikana terveystarkastajien toimesta otettiin Mikkelin ympäristöstä alan liikkeistä 64 tekstiilinäytettä, joista Juvan-Puumalan-Sulkavan kuntayhtymän alueelta 24 kappaletta. Varapäivä 27.3. Määrällisesti eniten, 43 kappaletta, avustettiin viljavuustutkimuksia. päivystystä to 10.3. 1. Maaseutuyritysten kehittämissuunnitteluun myönnetään tukea 75 prosenttia kustannuksista, kuitenkin enintään 2.000 markkaa tilaa kohti. Tilakaupan tulee olla maaseutuelinkeinolain mukaan lainoituskelpoinen. Maatalouden erikoistuotannon (käsittää myös luomutuotannon) ja maatalouden sivuelinkeinojen kehittämiseksi myönnetään 5.000 markan = erikoistumispalkkiota silloin, kun erikoistuotannon tai yrityksen bruttotuotto vuodessa on vähintään 30.000 markkaa. Otetuista = tekstiilinäytteistä lapsille tarkoitetun tyynyliinan formaldehydipitoisuus (5,1 mg/kg) alitti sallitun enimmäismäärän. — Terolla ei ole. Salaojitussuunnittelukustanuksista mukaan lukien paalutus korvataan 75 prosenttia. Matkaja majoituskuluja ei oteta huomioon. Pitoisuudet vaihtelivat välillä 114-290 mg kiloa kohti. Reitillä yksi mehuasema. Vapaa-aikalautakunta/liikuntatoimi oppia! C PSP 800014-161130 -AÖISUOMEN LÄHETYSSEURÄ sulkavan pojat — terveissä ympyröissä Tammikuussa ja helmikuussa pelattiin Alkon järjestämä Terveet ympyrät, jossa eri koulujen luokat pelaavat ikätovereitaan vastaan koripalloa. Sulkava hävi ottelun 14-12. Luennoitsijana toimii Mika Kallio Wideri Financial Management Consulting Oy:stä. Huom! Henkilötunnus mukaan. 1987 syntyneet lapset. Ratkaiseva peli oli Mikkelin piirin loppuottelu Varkautta vastaan helmikuun viimeisenä keskiviikkona. perinteinen hiihtotapa ja ke 16. syntyneille korkeakorkoisille lainoille korkotukea enintään 5 prosenttia kolmeksi vuodeksi. mä sitä maalaisjärkeä. vapaa hiihtotapa. luokalle ilmoitetaan v. Jos maaseutu> elinkeinolaina tulisi hylättäväksi tilan pienuuden vuoksi, voidaan korkotuki myöntää lautakunnan harkinnan mukaan. Korvaus maksetaan sen jälkeen kun paalutus on tehty. Sulkavan poikia vaivasi jännitys, mutta jo toisessa erässä paineet helpottivat ja puolustus tiivistyi ja erä päättyi 7-1 Sulkavan hyväksi. Koulu alkaa kaikkina päivinä klo 18. Sulkavan yläasteen 8. klo 13, Anja ja Viljo Purhosella Mäntysillä ke 16.3. E LAHETYSPIIREJA: = seurakuntatalossa ma 14.3. Lähtö Satamasta klo 10-11. ja 23.3. KASTETTU Simo Otto Iivari Noponen Tannilasta. Rajoitukset Formaldehydin — enimmäismäärästä eräissä tekstiilituotteissa on säädetty Kauppaja teollisuusministeriön asetuksessa N:o 210/88 muun muassa seuraavaa: alle 3-vuotiaille lapsille tarkoitetuissa tekstiileissä sallittu formaldehydin enimmäismäärä on 30 mg/kg. klo 19. Korkotuki myönnetään kolmeksi vuodeksi. Muita lähteitä ovat muun muassa happokovetteiset parkettilakat ja tekstiilien rypistymättömyysaineet. Maatalouden etlistämismäärä| rahan jakoperusteet päätetty Maaseutulautakunta on päättänyt maatalouden edistämismäärärahan jakoperusteista. Se voi aiheuttaa silmien kirvelyä, jatkuvaa yskää ja nuhaa, nenän tukkoisuutta ja päänsärkyä. Lisäksi mukana olivat valmentaja, liikunnanopettaja Wolfgang Koelle sekä huutosakkina 8.b-luokan tytöt. Mirja Virta. Mikäli on syytä epäillä tekstiilien korkeaa formaldehydipitoisuutta, tulee se pestä ennen käyttöönottoa, jolloin vesiliukoinen formaldehydi saadaan poistetuksi. Koulutus on osanottajille maksuton. Tekstiileissä, jotka eivät joudu välittömästi ihon kanssa kosketuksiin, kuten päällysvaatteet sekä verhot ja verhoilukankaat, formaldehydin enimmäismäärä on 300 mg/kg. Näytteistä kuusi oli verhoilukankaita, yksi näyte lapsille tarkoitettu tyynyliina ja loput näytteistä, yhteensä 57, yleiskankaita sekä vuodevaatteita ja pyyhkeitä. Markkamääräisesti eniten, 55.602 markkaa, meni sukupolvenvaihdoslainojen korkotukeen, yhteensä 13 hakijalle ja keskimäärin 4.277 markkaa per hakija. Maaseutuyrittämiseen = liittyvään koulutukseen osallistuville myönnetään tukea 75 prosenttia kurssimaksusta, kuitenkin enintään 200 markkaa koulutuspäivältä. 6:24—36), kappalainen saarnaa, kolehti Sisälähetysseuran työlle. Heille, joilla on idulla olevaa kiinnostusta luomuun. Sulkavan opettajat suhtautuivat hyvin myönteisesti joukkueen pelimatkoihin, kertoivat pelaajat. Alussa kahvitarjoilu, jonka tuotto Yhteisvastuu-keräykselle. Peli päättyi Sulkavan kirkkaaseen voittoon pistein 27-7. Anna-Liisa Miettinen. Irja Piispanen; jatko srktalossa päiväjuhlan ja raamattutunnin merkeissä. Kotipihan pensaat ja perennat -luento ti 15.3. srktalossa klo 19. Seuraava peli oli Savonlinnan parasta luokkaa, Mertalan yläasteen urheiluluokkaa vastaan. klo 10.00-15.00 keskuskoulun luovan työn luokassa. saakka sekä kokousmatkalla 19.3. Joukkue selätti Mertalan jo ensimmäisessä erässä pistein 13-0. Ahti Frost KUNNALLISET ILMOITUKSET KIRKONKYLÄN ALA-ASTEELLE ILMOITTAUTUMINEN pidetään Keskuskoululla tiistaina 15.3.-94 klo 9.00. JÄÄLATURETKI Koko perheen jäälaturetki 20.3. Maatalouslomarenkaiden perustamisen vauhdittamiseksi korvataan uusien lomarenkaiden jäsenille viikkovapaan omavastuuosuus 4 päivää/talous. klo 9—11. Öljyvärimaalaus la-su 19.-20.2. Korkotukeen oikeuttavan lainan määrä saadaan, kun rahalla maksettavasta kauppahinnasta vähennetään myönnetyt ja siirretyt halpakorkoiset lainat. Se on vesiliukoinen ja liuosta kutsutaan formaliiniksi. Sensijaan yleiskankaista noin 10 prosenttia ylitti raja-arvon. POISSA: khra lomalla 16.3. Huom! säävaraus (kova tuuli tai lumisade). PYHAKOULUT ensi su 13.3.: Arja-Riitta ja Esa Revolla Lohikoskella klo 10 ja Leppäkujan vanhustentalolla kirkolla klo 12. Jos on, niin sitä ei ole minulla. ja 21.3. kea salaojitukseen otetuille korkeakorkoisille lainoille. Kuluvan vuoden päätösten mukaisesti viljavuustutkimuskustannuksista korvataan 75 prosenttia, samoin kuin viljelyskartan tekokustannuksista. Maatalouden = tuotantorakennuksen ja lämpökeskuksen rakennussuunnittelukustannuksista samoin kuin maatalouden erikoistuotannon tai sivuelinkeinon vaatimien tuotantorakennusten ja laitteiden rakennussuunnittelukustannuksista korvataan puolet. TIEDOTUSTILAISUUS i LUONNONMUKAISESTA VILJELYSTÄ tiistaina 22.3.1994 klo 10.00 virastotalon valtuustosalissa. Näytteet tutkittiin Mikkelin seudun ympäristökeskuksen elintarvikeja ympäristölaboratoriossa. Johtokunta Tekstiilien formaldehydi saattaa yllätt Formaldehydi on huoneen lämpötilassa väritön ja pistävän hajuinen kaasu. Erikoistumispalkkio myönnetään vain kerran samalle yrittäjälle. Ensimmäinen erä päättyi 1513 Puumalan johtoon. Sulkavan kunta yhdessä Juvan kunnan kanssa järjestää koulutustilaisuuden ARVONLISÄVEROTUKSESTA Juvan koulukeskuksessa sunnuntaina 20.3.-94 klo 12-17. RAKEISET kokoontuvat srktalon ryhmätyöhuoneessa torstaisin klo 18.30. Varkautelaisten miespuolustus yllätti Sulkavan pojat ja ensimmäinen erä oli pieninumeroinen päättyen 5-5 tasapeliin. Koneiden yhteiskäytön lisäämiseksi myönnetään yhteisiksi hankittujen maatalouskoneiden ja isännänlinjan metsäkoneiden kauppahinnasta rahoitusavustusta 10 prosenttia, kuitenkin enintään 6.000 markkaa konetta kohta. Viime vuonna edistämismäärärahaa jaettiin yhteensä 146.628 markkaa ja 127 hankkeelle. Samoin 75 prosenttia korvataan luomuviljelyn virallisista viljelytarkastuksista aiheutuneista kustannuksista. Peseytymismahdollisuus liikuntahallilla. klo 18.30; järjestäjinä diakoniatyön vastuunkantajia Rahkolasta ja kirkkokuoro. klo 13, Taisto Pohjolaisella Kaartilankoskella ti 15.3. 122:1—9; Kor. Ruokakurssi (aiheena pääsiäisruoka) ke 16.3. Tutkimusten mukaan tekstiilit, joiden käyttötarkoitus oli etukäteen ilmoitettu, kuten lasten tekstiilit, täyttivät asetetut — vaatimukset. 10:1—12; Joh. Maaseutukeskus Mikkelin edustajat kertovat uusista sopimusmalleista, neuvonnan ja tarkastuksen järjestämisestä sekä luomutuotteiden markkinoinnista ja jatkojalostuksesta. Formaldehydilähteitä asuintiloissa on useita. Merkittävin niistä on edelleen lastulevy, vaikka niiden formaldehydipitoisuuksia on laskettu. Lopulta Mikkelin piirin loppuottelu päättyi Varkauden niukkaan 14-12 voittoon. Onko täMaalaisjärkeäkö. KAPPALAISEN KOTIPUHELIMEN numero on tästä lähtien 71 331. klo 19. Joukkueessa pelasivat Janne Hämäläinen, Jyrki Jääskeläinen, Teemu Kukkonen, Mika Leinonen, Esa Pirinen, Juha-Pekka Reponen, Timo Rissanen ja Jarkko Väisänen. alkaen klo 10.00 seurakuntatalolla. Sukupolvenvaihdosten edistämiseksi myönnetään vuonna 1990 ja sen jälkeen tilakaupan yhteydessä. Heiluttivat poliisiautoa ja vetivät lipun tangosta. Tupakan poltto voi myös kohottaa huoneilman formaldehydipitoisuutta lyhytaikaisesti. Tekstiileissä, jotka tavanomaisessa käytössä joutuvat suoraan ihon kanssa kosketukseen, enimmäismäärä on 100 mg/kg. Ohjaajana Paavo Pelvo. Op. Ilmoittautumiset kunnanviraston neuvontaan puh. klo 18.30 keskuskoululla lukion 1 luokassa. LOHIKOSKEN KIRKOSSA seuraava jumalanpalvelus su 20.3., toimittajina Puumalan pappi ja kanttori. net AVOIN AAMUPAIVA srktalossa pe 11.3. KUOLLUT Väinö Ilmari Simpanen 68 v. Sulkava voitti Puumalan pistein 20-16. Terveyshaitat Formaldehydi ärsyttää silmiä ja hengitysteitä. Elinkeinojaosto Tehdäänkö "luomuloikka". b-luokan pojat menestyivät hienosti ja etenivät aina loppuotteluun saakka. SEUROJA ensi su 13.3., joissa mukana Elsa Hälvä ja Tenho Mielonen Raamattuopistosta: seurakuntatalossa klo 13 ja Lohikosken kirkossa klo 19. Kaikki verhoilukankaat (6 kpl) alittivat sallitun enimmäismäärän ja verhoilukankaiden formaldehydipitoisuuden keskiarvo oli 33 mg/kg. seminaarin vuoksi. LÄHETYSTUPA — avoinna perjantaisin klo 11—15. NUORET: Nuortenilta pe 11.3. Myös isät ja äidit mukaan. kirkonkylästä. Reitti kulkee Kaartilankoskelle ja takaisin, pituus noin 18 km. LAULA KAIKKI MAA-tilaisuus Rahkolan koululla to 17.3. Pojilla oli tiukka peli tammikuussa Puumalan yläasteen 8.bluokkaa vastaan. SEURAT, joissa mukana Eino Kajava ja Veikko Tornberg Rauhanyhdistyksestä: —seurakuntatalossa ma 14.3. Kurssi on tarkoitettu ensisijaisesti työttömille. Maaseutuelinkeinolain — mukaisiin tielainoihin ja -avustuksiin liittyvistä tiesuunnittelukustannuksista korvataan 75 prosenttia. Yleiskankaista sallitun enimmäismäärän eli 100 mg/kiloa kohti ylittäviä näytteitä oli 5 kappaletta
kotiin 74 159 270,./vsk PAINOPAIKKA: — E TOTNSTIN 210 Toimitus: ILMOITUSHINNAT KIRPPUTORI LA 26.3. Valmistamme niistä Nyt koneet G yy onnaa | N a kyn S spatidernals Ö Kirjoita meille elämästä eteläisessä Savossa 1990: luvulla. Johtokunta klo 18.00. Silti voit käyttää mielikuvitustasi, sillä tarinan ei tarvitse olla totta. TERVETULOA! Johtokunta SULKAVAN KESKUSTAN KUNNALLISJÄRJESTÖN vuosikokous pidetään Osuuspankilla to 17.3.1994 klo 19.00. Pienin väri-ilSulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen HUOM! moituskoko etusivulla 300 mm. 3,90/p mm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava TakasivU........... Aikaa on melkein äitienpäivään saakka. Ehkä mieltäsi on kuohuttanut maaseudun autioituminen, palvelujen katoaminen tai jokin muu asia. TITT N JN TERVETULOA! Hallitus SULKAVAN Parturiliike KIRKONSEUDUN Hennan MAAJA KOTITALOUSpuhelinnumero on virheellinen — SEURARY:n Kelasta kohdassa Peru. I E | E Tervetuloa! ÖLJYPOLTTIMEN HUOLTOVIIKKO Kysy huoltopakettia Lamborghini asennettuna 31.3.94 saakka 3.350,mk. (957) 71014 KEVATTAPAHTUMA RAHKOLAN KOULULLA su 20.3.-94 klo 12.00. Vast. Millaista sinulla, ystävilläsi tai suvullasi on ollut. Tervetuloa kaikki mukaan! De Rahkolan koulun väki ja oppilaiden vanhemmat ed SULKAVAN ELÄKKEENSAAJAT RY kevätkokous Sulkavan Työväentalolla ke maalisk. 957-71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisKustantaja: Telefax 957-70 326 taisin klo 12.00 mennessä. Tervetuloa! VAPA-VEIKOT Sääntömääräinen kevätkokous Muikkukukossa ma 21.3. os. Lähetä tekstisi 6.5.94 mennessä osoitteella Sulkava-lehti, Alanteentie 32, 58700 Sulkava. 658 kevätkokous pidetään perjantaina 18.3.1994 klo 18.30 alkaen Ravintola Muikkukukossa. Jätä reilut marginaalit paperin molemmille reunoille. Korjaukset LVI-asennukset Jarmo Kallio (957) 71 178, auto 949-150 755, 949-567 334 Tällä keskustelulinjalla vain pelkkää kultaa parhaasta päästä. LAPA pt a Iro 1390.12 20.55 = a [KEI kg Maalais49 9 PALAT hyytelö 80 NN TOMAATIT 90 o ARMS i KinkkuRasvaton 200 6 makkara 590 kg — palvikinkku 69; kg i Sulkavan Leipomon i Avoinna PIIRAKAT pe klo 9-19, arat 1.01 2NI & mein RUISLEIPÄ 2 | | a 700 g = 90 Edullisuuden laatukauppa Kauppias Seppo Tiainen Sulkavan Kunta-alan ammattiliitto KTV ry. Kirjoita mieluummin koneella, kakkosen rivivälillä ja vain yhdelle puolelle paperia. taina klo 12.00 mennessä. Etusivulla.......ivsvuuionnnnesnnn 4,20/pmm Toimintakeskus puh. Kaikenikäisiä. 'Valoa elämään'. Esillä sääntömääräiset asiat. 957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 70 407 avoinna: ma-pe klo 9-15 Ennen tekstiä................... Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Väinö Vihavaisen stipendirahasto KOMPOSTOREITA. Ei nauhoite. 957-71 544. VW VERHO-METALLI OY RAUTA Muannuusa SULKAVA, puh. Rakaa +050 klo (957) 471685) 957 71683 19.00 Korholanmäellä Lea ja N : Paavo Vihavaisella. Sarjojen parhaat palkitaan. vise 0700-98789 11,90/min.+ppm, TF Finland, PL 68, Salo Halutaan ostaa tai vuokrata PIENI LIIKEHUONEISTO Sulkavan keskustasta, tai tontti. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: — 150,-/vsk kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: Kalevi Keränen puh. Esillä sääntöjen määräämät ja muut esille tulevat asiat. Varusta tekstisi nimimerkillä ja laita mukaan suljettu kirjekuori, jossa on oikea nimesi, osoitteesi, syntymäaikasi ja puhelinnumerosi. Arvostelun selkiyttämiseksi sarjoja on kolme: alle 15-vuotiaat, 16-20-vuotiaat ja aikuiset. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. 3,90/pmm KOTISEUTULEHTI Puh. 8 —10.3.1994.N;010 SULKAVA KATTOPELTIEN LASKENTAPÄIVÄ Ma 14.3.-94 tehtaan edustaja paikalla. Rahapalkintojen lisäksi jaetaan kirjoja. Pituus ei ratkaise, vaan tekstin laatu. Ohjelmassa: — Tandemhiihtoa — Luutaottelu Hevosajelua Puffetista kahvia, makkaraa, mehua ym. Varmasti olet kokenut jotain ainutkertaista, josta kannattaa kirjoittaa. -94 klo 18.30. Kirjoituskilpailuun voivat osallistua kaikki halukkaat. Hallitus kokoontuu klo 18.00 samassa paikassa. Runoja emme ota vastaan. Saat valita aiheen vapaasti, mutta toivottavasti kerrot nykyisestä elämänmenosta. Voit kertoa jostakin yksittäisestä tapahtumasta, muutoksesta tai tapahtumaketjusta, tai ihan mistä haluat. 957—71 544. MyöISSN 0782-6583 Ilmoitusja uutisaineisto on oltahästyneistä ilmoituksista 50 % koroPäätoimittaja: va toimituksessa viimeistään tiistus. Käymme hakemassa vanhoja, rikkinäisiä pakastimia. 23 p:nä 1994 klo 12.00. Tekstin on oltava essee tai novelli tai lyhyt kertomus. Sopiva pituus on 2-8 konekirjotusliuskaa, mutta teksti voi olla pitempikin. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.1.1993 ALKAEN HTISEPÄT.v Työväentalolla. Johtokunta klo 18.30. . Johtokunta HALPOJEN HINTOJEN OSTOPAIKKA | 10, MUNINNAN Lasen HAMMASHARJAT 3 kpl Siivoussanko Serlan moppisetti WC-PAPERI 6 rli sar 10 10 kpl y OSTIMME KAUPAN KONKURSSIPESÄN MYYMME SEN NYT PUOLEEN HINTAAN Juhla Mokka Porsaan Panaman KAHVI SUOLATTU IKALE500g 1Aal. Sulkava-lehden konttoriin nimim. Alä kuitenkaan käytä ihmisten oikeita nimiä. 3,60/pmm Pieksämäki Sulkava Seura ry Sulkava-lehti SU LK AVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä huolto) tekstin jälkeen ................... avoinna: ma-pe klo 9-15 Lisävärikorotus 40 %. puh