80. — Vai olisiko päinvastoin. Ja tätä murretta N laki (MYEL) oli viime vuoden— maksuina eläkeläistensä v. Hakemuksia saa mm. Maatalousmyystai työttömyys-, ja 15 sukupolvenvaihdostai luopumuenemmistö maatalousyrittäjien edustajilla. A w * SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA PÄIVÄTANSSEISSA klo 17—21 JORMA SIMOLAN yhtye. Vuonna MELAsta ”nettona” 2,72 a N 1974 se sai hoidettavakseen milj.mk. Kunsulkavalaiselle maatalousyrittäjälle. — Tärkeintä on, että olMaatalousyrittäjien —eläke— väestö siis maksoi vakuutus — setaan noin 500 maatalousyrit15. 6.-80 ja kurssille otetaan 30 iältään 10—14-vuotiasta. MYEL-vakuutettuja kunsäätämisen yhteydessä €toimeenpanemaan = maatalousy% nnn jä un L] kJ w 10 vuotta MYELiä: Kevätmieliset savolaisSulkava maksanut 1,73 ää | , iltamat pääkaupungissa = LE U] a S aan ut 4 4 MI Helsingin —savolaisseurojen = dipl.ins. ja su. Sulkavalaiset maksoivat MELAan vakuutusmaksuja 0,33 milj.mk. Naisten sarja: 1) Maija Loikkanen 283,5 p, 2) Vuokko Loikkanen 160,5, 3) Aira Musakka 149,0, 4) Marja-Liisa W Jatkuu sivulla3 maatalousyrittäjiltä — vakuutusmaksuja 1,73 milj.mk. . vakkeen. SOLISTINA SUOMEN Esiintyjät HARMONIKKAKAARLO VIHINEN vh TUMBA TAMMINEN tulee Helsingistä MESTARI Järj. 4 seläkkeen ja luopumiseläkvoisa lukija, pyydämme lipidebtå ja” siksi Juhi on Viime vuonna MELA maksoi Maatalouden eläkeläisistä 200 keen. Kaikkien vastanneiden kesken arvomme viisi 0,5 kg:n kahvipakettia, viisi äänilevyä, kolme Sulkava-lehden vuosikertaa ja nipun — kuivamustekyniä. Osuuspääoman korot nostettavissa pääkonttorista. Ilsa kymmenen vuotta. Perhe-eläkettä makW Jatkuu sivulla . Vaimonsa Maija oli yhtä tihverä ja otti naisten sarjan voiton. Sulkavan OSK:n irtisanomiset: e Kylillä on liikkunut jos jonkinmoista juttua Sulkavan Osuuskaupan toteuttamista irtisanomisista ja niitten perusteista. Tämä summa on ho eläkeläisiä lukuun ottamatta = "YÖS luopumistärjestelmien Lehtemme = takasivulla Me pidämme tärkeänä pääosin maksettu valtion vamiltei joka kolmas eläkkeellä eläkkeet: sukupukvenvaihtoon kuponki, jolla sinua arjokaisen lukijamme mieroista. seläkettä. — Saatat voittaa pikkupalkinnonkin, joten vastaa! Keväisin terveisin: Sulkava-lehden toimitus. MUIKKUKUKKO — pöytävaraukset puh Sulkava 71400, j S PAN NKTS IN DON CD SULKAVAN OSUUSPANKKI MUIKKUKUKKO pöydästä klo 11.00—14.00. O sä: I LP NETS YNIETOAN ! hintaan 13 mk. -80 tähtien aloitamme LOU NASTARJ O | LU N seisovasta Savon viihtyisin ravintola. — Versioita asiasta liikkuu lähes yhtä paljon kuin on kertojiakin. Savonlinnan Jyry r.y. Leiri on maksuton. PS: Postita tai jätä vaikkapa Säästöpankkiin tai pudota lehden toimituksen postiluukusta suoraan toimitukseen. e Sulkava-lehti kysyi Sulkavan Osk:n toimitusjohtaja Toimi Sepältä, pitävätkö jutut irtisanomisista paikkansa ja montako ihmistä lopultakin on irtisanottu ja mistä syystä! oe Toimitusjohtaja = Seppä totesi lehdellemme, että neljä — irtisanomista on Osk:n hallituksen kokouksen päätöksellä todellakin toteutettu ja että ne on tehty täsyin työehtosopimusten ja -lain puitteissa. mk. . — Sisältää lämpimän pöytävaraukset puh Sulkava 71400 ruuan lisäkkeineen + leivän ja voin, maksaa osuuspääomalle korkoa 10 %. MELA = VAIN. & YHDESSÄOLO askartelun, uimisen, lääkintävoimistelun, illanviettojen jne. — Juhla aloitettiin laulamalla — lan juontajan tehtävissä toimidessa Maatalousyrittäjien eläMAATALOUSVÄEN yhdessä Savolaisen laulu, jonka — nut Abel kiitti Paulia erinomaikelaitos (MELA) maksoi sulSULKAVALLA 370 ELAKELAITOS jälkeen Savon Seuran esimies m Jatkuu sivulla 3 kavalaisille eläkkeitä 445 MAATALOUSELÄKELÄISTÄ Maatalousyrittjäien — eläkemilj.mk ja peri sulkavalaisilta MELA maksaa eläkkeitä 370 laitos Perustettiin MYELin Osallistu mielipidekilpailuun!i nan maatalousväki sai siis 5 rittäjien eläkelakia. — esta asioo tarvii ollakkaa... KLO 20—01 NÄMÄ OVAT TODELLISET AIKUISTENTANSSIT, KEVÄTTALVEN MERKKITAPAUS. — Todella on ukkoa ja pipoa, mutta niitä kusiaisia ei juuri tässä vaiheessa ainakaan Alanteella näy, kun startataan (4. parissa on omiaan kuntouttamaan vammaisia varhaisnuoria niin sosiaalisesti, psyykkisesti kuin lääkinnällisestikin. 3. ; E osallistumaan — mielipidepaikallaan, että myös sinä sulkavalaisille eläkkeitä 1,17 saa vanhuus-, 100 työkyvyttöEläkelaitoksen hallinnossa on tiedusteluun! tävlat Stuon" västanskaa milj. 10 vuo— 28%. (Kova pilkkihai kisassa kuin kisassa.) Tulokset: Yleinen sarja: 1) Matti Loikanen 550,0 pistettä, 2) Ari Partanen 399,5, 3) Vesa Matikainen 371,0, 4) Vilho Puhakainen 353,0, 5) Seppo Tuukkanen 345,5, 6) Teuvo Viljakainen 276,0, 7) Tuomo Miettinen 260,0, 8) Matti Joskitt 242,5, 9) Tauno Rissanen 236,0. — Kuva on kesällä 1979 Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksessa pidetyltä vammaisten varhaisnuorten kuntoutuskurssilta. Käytännössä maataUkkoa kuin pipoa tai niinkuin kusiaisia keväällä. = täjän omaisille. Musakan Aira jätetiin tällä erää kolmanneksi. Vapa-Veikkojen oman kilvan yhteispisteissä sen sijaan ohitti Matti Loikkanen Partasen, elikkä loikkasi yli. Onnistuneen juhlan — laa yhessä... sosiaalitoimistosta, jossa vastataan myös tietudteluihin. Syyt, jotka irtisanomisiin ovat johtaneet, eivät sen sijaan ole yksiselitteiset eivätkä nimenomaan millään tavoin liity kyseisten irtiW Jatkuu sivulla 2 Tervetuloa! NINZVAVEIIISSIN 14.4. järjestelyistä huolehtivat Sul— ku huasteloo, niin eipä varsinavaihteeseen mennessä voimas— 1979 saamasta summasta noin kavan ja Rantasalmen seurat. — PMMP VA Vl | | lut N | Å W A ST ANY NNÖFNFTTFH=HFERFFFHFFF FTF NE <FFN«"ET SFF zDUDNEHIHEIHDD VVVVVAAAAVTVT Torstaisin « | NAISTENTANSSEISSA sekä pe., la. Vapa-Veikkojen pilkkimestarit Sulkavan Vapa-Veikot ovat osakilpailujensa jälkeen saaneet selvitetyksi seuransa parhaat pilkkijät. (Mainittakoon, että Sanomalehti Itä-Savon järjestämän pilkkikilvan kävi voittamassa Vapa-Veikkojen Ari Partanen yleisessä sarjassa ja että setänsä Arvo Partanen voitti tuolloin ikämiehissä.) — Lienee siis ”sukuvika”, kun pilkki kelpaa... NYT SULKAVALAISET TANSSIMAAN TYÖVÄENTALOLLE LAUANTAINA 12. 4.— 80) Alanteelle apoja narraamaan. 4. Muista merkitä nimesi ja osoitteesi vastauskuponkiin! Muutoin emme tiedä, minne palkinnot lähetetään.. TUOMME TÄÄLTÄ SAVONLINNASTA VÄKEÄ TULLESSA. — Vastaava kuntoutusleiri järjestetään 6.—15. — Kuvamme Vapa-Veikkojen järjestämän kilpailun lähtöpaikalta. o. Pauli Linkojoki toivotJ | & kevätjuhla keräsi jälleen run* ti tervetulleeksi omalla kielellä ; saasti savolaisia ja heidän ysHyvät immeiset ja immeisten täviään = Balderin — saliin — ystävät
Toinen osapuoli hallinnossa on valtio, jolla on edustuksensa valtiovarain-, sosiaalija terveyssekä maaja metsätalousministeriöstä. Kokouksen avasi ja sen puheenjohtajana toimi Urho Björn ja sihteerinä Altti Laukkanen. — Silti tämä toimenpide on vaikea asia, toteaa toimitusjohtaja Seppä ja toivoo, että ”lievejutut” irtisanomisista katkeaisivat tosiasioiden julkistamiseen. — Ylösnousseen kohtaaminen on yhä edelleen mahdollista, sillä Hän on läsnä elävänä vaikuttajana sanassaan ja pyhissä sakramenteissa. runojen muodossa. . päivänä Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme UUNO HÄMÄLÄINEN s. Kammolan Kalastuskunta kokoontui vuosikokoukseensa 31.3. 1906 Sulkavalla k. Edellisestä muotinäytöksestä Sulkavalla on kulunut ainakin yli viisi vuotta, joten nyt on jo aikakin. . — Irtisanomiset ovat tapahtuneet laillisessa järjestyksessä ja työsopimuksiin nojautuen ja niittä noudattaen. Ensi sunnuntain aihe Ylösnousseen todistajat antaa aiheen todeta: Jeesuksen ylösnousemus on selvimmin todistettuja asioita vanhoilta ajoilta. Eikä Ylösnousseen näkemiset sattuneet vain uskonnollisissa kokoontumisissa, vaan myös tiellä taivallettaessa, työn raadannan keskellä, ruokatunnilla j.n.e. 5. Me tiedämme, kuinka kiiSyvästi kaivaten Sylvi, o.s. € | O SIIS: Muotimatinea Sokos-muodin merkeissä Muikkukukossa sunnuntaina 20.4. ) — länikuinen totuus. — Tavoitteena on lähettää talvisodan päättymisen 40 muistovuoden merkeissä joku sulkavalainen talvisodan veteraani valitsemansa kumppanin kera johonkin = kotimaiseen lomakohteeseen viikonloppuvirkistysmatkalle. W Jatkoa etusivulta sanottujen henkilöiden työsuorituksiin tai työssä käyttäytymiseen. 4.-31. Siksi apostoli Pietari eräässä ensi sunruntain sanassa antaaa jokaiselle meille kehoituksen: ”Halatkaa niinkuin vastasyntyneet lapset sanan väärentämätöntä maitoa, että te sen kautta kasvaisitte pelastukseen”. Johtokuntaan — valittiin Urho Björn, Veikko Ruottinen, Eemil Mulli, Martti Kämäräinen, Tuomo Kankkunen, Pentti Virta, Matti Ruottinen ja Altti Laukkanen, joista kalastuskunnan esimieheksi valittiin edelleen Urho Björn ja varaesimieheksi Veikko Ruottinen. MELAn asiakaspalvelu, ts. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 19.4.1980 klo 11.00. O Otetaan yhdessä muodikas kevätlähtö ja yllätetään joku veteraani niin, ettei hänelle ja kumppanilleen aiheudu minkäänlaisia kustannuksia viikonloppulomasta edes matkustamisen = suhteen ! Varatkaa liput ennakkoon. 2 — N:o 15 — 1980 Perjantaina, huhtikuun 11. Päätettiin järjestää Kyrsyänjoen suualueen puhdistusja niittotalkoot ensi keäsnä kalojen liikkuvuuden parantamiseksi. SISIN INTUIN L PNI Todistajat Yleisen oikeustajun ja -käytännön mukaan todistajien lausunnot ratkaisevat kussakin asiassa, mikä on totuus. NAPIN NN ERRIN FU WEST TTT TAATA RSA AR IRI RR PRISRAS FÖR PEST WERE ARA RR RR RR RR PER asta inn MUOTIMATINEA KUKOSSA 20. Tilintarkastajiksi valittiin Teuvo Hämäläinenja Eemil Hakulinen. Häntä, joka on ylösnousemus ja elämä. Taisto S. Moni saattaa kuitenkin ajatella: mitäpä todistuarvoa on muutaman ”määrätynlaisen” todistajan sanoilla, jotka ”määrätynlaisessa” tilanteessa olivat näkevinään Jeesuksen. Mikäli kaikkien todistajien havainnot ovat olleet yhtäpitäviä, on tapaus päivänselvä ja nopeasti loppuun käsitelty. 13. Kalastusvesien = valvojiksi — valittiin Pentti Virta, Altti Laukkanen, Emil Mulli, Urho Björn ja Martti Kämäräinen. Talkoiden ajankohdasta päätetään myöhem. viimeisen luvun jokaisesta neljästä evankeliumista. Viimeksimainittu taas on pitkälti kiinni kuljetusalan muutoksista, joihin Sulkavan Osuuskauppa ei voi mitenkään vaikuttaa. Tervonen Teuvo ja Auli perheineen Else ja Viljo perheineen Ellen ja Esko perheineen Eira ja Tauno perheineen Veli ja siskot perheineen ym. — Kaiketi sulkavalaisetkin pukeutuvat ja tahtovat tietää, mitä on saatavissa ja mikä on muotia. ma Aaan FETT TT Ir PINI ANI AHAA AAA AAA EAA RAR RAR RAR PUKEUDU KESÄÄN! Kuvan farkut 149,ja pusero 99,ULKOILUTOSSUT koot 30—142 28,SULKAVAN OSUUSKAUPPA Kammolan Kalastuskunta talkoilee . Naislaulajien ryhmän lupaama musiikkitervehdys ja muita sirpaleita keväästä ja tulevasta kesästä esim. Iskukoukkujen pito kielletään mutta tuulastus sallitaan Kyrsyänjärvessä, Kaislasessa ja Hattulaisessa. Rauhoitettuja ovat Kyrsyänjärvessä Riihilahti ja Kaislasella alue Tikanjoen suusta Kivikonniemeen ajalla 1. Heidänkään todistustaan ei kukaan ole pystynyt todistamaan vääräksi. min. Toivotaan, että näin käy!. Hyväksyttiin tuloarvio kuluvalle kaudelle, jossa kalanhoitomaksu päätettiin 15 markaksi ruokakunnalta. Sulkavan ... 26. ylösnousemuksensa. Eikä todistajia ollut muutamia, vaan Paavalin tiedonannon mukaan yli 500 veljeä, josta luvusta ovat naiset ja lapset vielä poissa. 1980 S:linnan kesk.s. Edustajaksi maatalouskeskuksen kokoukseen valittiin Emil Mulli ja Veikko Ruottinen. Ja lippuja tilaisuuteen myydään ennakkoon Säästöpankissa, SOK:n kemikaliossa ja Sulkavan Kirjakaupassa 15 markan hintaan. p ) > ) ) ) p : , d | d dbd j 10 vuotta MYELiä... maantunut noilta ajoilta eikä niiLapset den jälkeen ylösnousemuksen todellisuutta vastaan. 9). baarin lopettaminen) ja jatkuvat esim. W Jatkoa etusivulta lousyrittäjien edustajat MELAn valtuuskuntaan ja hallitukseen tulevat MTK:n, SLC:n, Kalantuottajien, Merimies-Unionin ja Paliskuntain Yhdistyksen nimeäminä. On hyvä lähteä etsimään sanasta Elämää, ettei meistä tulisi kuoleman todistajia; sen kuoleman, joka vaeltaa ihmisen sisimmän tämän elämän matkaa tehdessä, ja joka kerran sen päätyttyä murskaa kaiken elämäntoivon ja -tarkoituksen, ellemme ole sitä ennen löytäneet. 4. 5. Silminnäkijä-todistajien lisäksi tulevat miljoonat todistajat lähes 2000 vuoden ajalta, jotka ovat Jeesuksessa kohdanneet elävän Vapahtajansa, taakkojen kirvoittajan, elämän muuttajan, ilon ja rauhan antajan ja toivon kirkastajan. Kalastukselta rauhoitetut vesialueet päätettiin pitää entisellään. e Toimitusjohtaja Seppä vaikutti todella masentuneelta kertoessaan, että neljän työntekijän irtisanominen pitää paikkansa ja että tilanteelle ei mitään mah* da. Kalastushoitomaksujen kerääjiksi valtuutettiin edelleen Leo Laukkanen ja pilkkija virvelilupamaksujen kerääjäksi Altti Laukkanen. Hyväksyttiin tilikertomus päättyneeltä toimikaudelta ja myönnettiin tilija vastuuvapaus. 3. O Muotimatinea, jossa nähdään kevään ja kesän muotia, alkaa Kukossa klo 14. sukulaiset Tuokiot hiljaiset jälkeesi jäivät, kultaa sun muistosi kirkkaimmat päivät. — Ollaan muuttuneiden olosuhteiden keskellä. Päätettiin tilata istutettavaksi kalastuskunnan vesialueisiin kuhan, kirjolohen tai järvitaimenen sekä siianpoikasia. Tällöin hänelle nimittäin selviäisi, etteivät todistajat olleet ”määrätynlaisia”, samaan sarjaan sijoitettavia ihmisiä, vaan heissä oli raavaita miehiä ja elämässään kovia kokeneita naisia, kiivaita tahtoihmisiä (Pietari), herkkiä tunneihmisiä (Johannes), jukuripäisiä epäilijöitä (Tuomas), Jeesuksen ystäviä, mutta myös ainakin yksi vihollinen (Paavali — Apt. Arvonnan suorittaa muotimatineassa viranomainen. Tuotolla veteraani lomalle Sulkava-lehden aloitteesta ja yhteistoiminnasta Sotaveteraanien Sulkavan naisjaoston ja Sulkavan Osuuskaupan kanssa järjestetään sunnuntaina 20.4. Urho Björnille. Yhtään asialMutt' kuitenkin kuvan kultaisen lista todistetta ei kuitekaan ole ilme suljemme kätköihin sydämen. Totta kyllä on, ettei naisilla 6 6 | € ( ( ( ( | [ ( > ylipäätänsä milloin6 kaan ole mitään, mitä 4 voisi päällensä panna. ( Mutta katsotaanpa, + josko apua löytyisi ! 4 | 6 € 4 € | « | 6 | | | D Invalidien paikallisosastossa on suhtauduttu asiaan niin myönteisesti, että on lupauduttu järjestämään matinean yhteyteen arpajaiset, joiden tuotto käytetään nimenomaan tavoitteeseen jonkun veteraanin iloksi. Huvila-asukkaiden kiinteillä pyydyksillä kalastus rajoitettiin yhteen verkkoon tai kahteen katiskaan. D Järjestäjien tarkoitus ei ole taloudellisesti hyötyä tapahtumasta, vaan nimenomaan aikaansaada iloinen kevätyllätys jollekulle talvisodan jermulle valitsemansa kumppanin kanssa viikonloppuloman muodossa. Sulkavan eläkeasiamiehenä toimii maanviljelijä = Esa Tiippana. — Ehdokkaat, joitten viikonvaihdeloman toteuttamiseksi koko matinea arpajaisineen järjestetään, nimetään Sotainvalidien Sulkavan osaston ja Sotaveteraanien paikallisen osaston toimesta. kuljetuspuolella tapahtuvien muutosten johdosta sekä keskusvaraston toimipisteen loppumisella. ravintola Muikkukukossa muotimatinea. Yhtä myötämielisiä ovat asialle olleet myös reserviläisjärjestöt = ja tottakai myös tämä toinen järjestäjäpuoli elikkä Sotaveteraanit. Tällainen selitysteoria ylösnousemukselle voi helposti ihmisen ajatuksissa syntyä, mutta ei varmasti sellaisen ihmisen ajatuksissa, joka on ensin viitsinyt lukea esim. Sen sijaan Raamattu vyöryttää esiin todistajien joukon, jotka itse Ylösnousseen kohdanneena olivat niin varmoja asiasta, että mieluummin menivät kuolemaan kuin peruuttivat todistuksensa. — Juonnetun näytöksen kesto on noin 40 minuuttia ja lisukkeena siihen kuuluu mm. Näin ajatteleva tahtoo toisin sanoen väittää, että ylösnousemuksen todistajat olivat haaveilijoita, yliherkkiä, kaikenlaisiin ilmestynäkyihin taipuvaisia ihmisiä, ja että nuo tilanteet olivat uskonnollisen suggestion läpitunkemia kokoontumisia. Näiden lupamaksujen hinta on 10 mk. Niitä on saatavissa maanantaista lukien em. Ja yhteistä heille kaikille oli, että he uskoivat vasta sitten, kun oli pakko uskoa. Päinvastoin on katkeraa ilmoittaa henkilöille, jotka uutterasti ovat pitkän aikaa palvellet samaa työnantajaa, mutta kun astuu esiin automatio vahvistamaan jo toteutettua —rationalisointia, on pakko tehdä radikaaleja ja uusia ratkaisuja. — Lippuun sisältyy kahvitarjoilu , minkä lisäksi ravintola tarjoaa toki palveluksiaan oman menunsa mukaan. eläkehakemusten ja työtuloilmoitusten vastaanotto ja viljelijäin neuvonta, hoidetaan kunnissa useimmiten maatalousyrittäjien omien ”luottamushenkilöiden” = voimin: MYEL-asiamiehet ovat yleensä viljelijöitä tai päätoimeltaan maatalousväestön palveluksessa olevia henkilöitä. — Jos jää puuttumaan ”paketista”, ovat järjestöt aut( tamassa ja jos taas jää 4 ylitse, järjestetään vas€ taava tempaus tuleva= na vuonna ja pidetään mahdollinen ”pesämu4 na” siihen valmiina. Ne ovat alkaneet jo tovin aikaisemmin (mm. kohteista. 6 ( [ 6 | ( 6 € | O Jos käy niin, ettei budjetti ihan stemmaa, | on siihenkin tilantee[ seen etukäteisratkaisu ( kaavailtu. tustajien parissa oli kumota hänen On poissa hän, niin rakas, läheinen. Puoliso vasta halukkuutta Jeesuksen vasEi syki meille enää sydän lämpöinen. — Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatalossa, joka ainoastaan täten kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan
90 VUOTTA täyttää sunnuntaina 13. * Muistathan : e että... Pojat 14 vuotta 5 km: 1) Marko Hämäläinen 22.03, 2) Markku Kolehmainen 22.36, 3) Mika Torniainen 24.11. alkaen klo 10 Sulkavan kirkossa jumalanpalveluksella ja HPE vietolla. FERRAN VAPA-VEIKOT! Perinteiset KARNEVAALIKISAT sunn. 32755" HEIKKI HIETAMIESI Tänään perjantaina: VERNA, lauantaina: JULIUS, JULIA, sunnuntaina: TELLERVO, maanantaina: TAITO, tiistaina: 1 TUOMI, keskiviikkona: JALO, torstaina: OTTO ja perjantaina: VALTO. puh. e KALALAHTI-Leikonranta yksityistien vuosikokous on 20. Tytöt 8 vuotta 2 km: 1) Satu Malinen 12.30, 2) Eija Kankkunen 14.22. 4. Ti 15. Johtokuntaan valittiin Kauko Parkkinen, Veikko Kauppinen ja Olavi Rissanen. Pe 18. Pohjolainen, Kirkonkylässä. Yleinen 7 km: 1) Oiva Väisänen 17.57, 2) Kyösti Malinen 19.55. I rippikoulun viikonloppuleiri Tapiolassa 11.—13. Vapa-Veikkojen .. Vanhusten kerhot: ke 16. 4. Kevätmieliset ... Sulkavan Suursouduista kertoi Abel sanoin ja kuvin, jota esitystä yleisö seurasi mielenkiinnolla. päivänä. niille, jotka etukäteen ovat ilmoittautuneet. 13.4. Mukana tällä kiertueella on lähes 20 henkinen taiteilijaryhmä. Lähetyspiirejä: Ma 14.4. Pauli Gustafssonilla Leipämäessä klo 13. Saara Moske kukitti Pauli Linkojoen ja Lauri Kärkkäisen saaden puolestaan kunnon halaukset osakseen. O AVAJAISTANSSIT — tulee taas vetämään suuren yleiömäärän, sillä valitaanhan yleisön joukosta jälleen muutama pari TV:n lauantaitansseihin ja kulut tietysti korvataan. Nuortenilta seurakuntatalossa pe 11.4. Veikko Hintsasella. Mielenkiintoinen ja historiallinen esitys palkittiin tapautuksin ja Abelin esittämin kiitoksin. MERKKIPÄIVIÄ 94 VUOTTA täyttää maanantaina 14. klo 12.00 alkaen. Illan juontajana toimii Heikki Hietamies, joka ei esittelyä kaipaa ja luvassa on monenmoisia kilpailuja ja tietysti tanssia suositun Esa Lehtisen orkesterin tahdissa. Kastettu: Sari Päivikki Lignelle Rauhaniemestä. 75 VUOTTA täyttää sunnuntaina 13. 4. 4. -80. 4. KESÄN AIKANA Mäntyrinteellä tulevat vierailemaan mm. Niin se talvi taas on vaihtunut kevääksi ja toivon mukaan saamme nauttia lämpöisestä kesästä, sillä viime kesä oli kaikkea muuta kuin lämmin. — Torstaina: jauhemaksapihvit, perunat ja lanttu-ananassalaatti. Naiset hakevat kahden tunnin ajan, jota tasapuolisuutta noudatetaan tässäkin suhteessa. Tähän ryhmään kuului myös Heimo Miettinen. Väliajan jälkeen jatkettiin laulamalla yhdessä kansanlaulu Kallaves. klo 19 nuortenilta Kaartilankoskella Heimo Reposella. 4. Joka tapauksessa tulokseen Voidaan olla tyytyväisiä eikä syytä huoleen kävijämäärien suhteen ole näköpiirissä. e LINKOLAN kalastuskunta pitää vuosikokoustaan Pentti Valkeapään talossa 13. 4. Illan isäntänä toiminut Abel kiitti kaikkia mukana olleita ja ojensi kiitokseksi ruusun Aini Miettiselle, Maire Pasaselle ja Saara Moskelle. Ja mikä tärkeintä, tanssit kestävät klo 02:een saakka. W Jatkoa etusivulta Pellinen 84,5, 5) Kirsti Kostiainen 18,0. Yli-insinööri Lauri Kärkkäinen kertoi kuvanäyttein Suomen valtakunnan rajojen vaiheista. [0 TÄMÄN SEUDUN suurin ja suosituin huvilava, Mäntyrinne, avaa ovensa pitkän talvilevon jälkeen perjantaina huhtikuun; 25. klo 12 alkaen. Reijo Taipale, Eero Aven, Satu & Systeemi, 50-vuotisjuhlakiertue solisteina Taisto Saaresaho ja Marika, Eino Grön, Tulipunaruusut ja Raimo Piipponen, Martti Siiriäinen ja Humppa-pojat, Mikko Järvinen, Eija Sinikka, Tumba Tamminen, Markus Allan, Erkki Junkkarinen ja Erkki Friman, Reijo Kallio, Pekka Himanka, Mutkattomat ym. 13. Kokki, Hasulassa. Lähdöt Lohilahdelta Rissasen kaupalta ja Sulkavalta Matkahuollon edestä klo 8.00. Veera Maria Luukkonen, o.s. -80. keittäjä Lilja Onerva Lintunen, oss. Naiset 6 km: 1) Tuija Puhakainen 17.06. seurakuntatalossa klo 13 ja to 17.4. Seuratkaapa tämän lehden sivuilta ilmoituksiamme. Tervetuloa yhdessä tuumimaan. 50 VUOTTA täyttää lauantaina 12. W Jatkoa etusivulta sesta Etelä-Savon murteen ilmaisusta ja toivoi, että vastaisuuvessakkii perinnettä vualittaisii. Keskiviikkona: kala-perunalaatikko ja punajuurisalaatti. Taiteilija Raimo Mero lauloi Göran Englundin säestyksellä Lauri Hämäläisen Kuhun taidan verrata, Oskari Merikannon Vallinkorvan alulun ja Donizettin Liebestrang, Unafurtina logrinnan, saaden korkeatasoisesta esityksestään valtavat aplodit ja ruusun Saara Moskelta. Kylmä kesä verotti jonkin verran myös tanssiyleisöä ja keskimääräinen kävijämäärä jäi iltaa kohti hieman alle tuhannen, kun se edellisenä vuonna oli noin 1180 henkeä. 4. klo 19, Heikki ja Päivi vastaavat ohjelmasta. Aikustentanssilinja tulee säilymään ja vain yksi show, Tapani Kansan kesäkiertue, on tulossa. o MATIKKALAN yksityistien vuosikokous on 20. Veteraaninen sarja: 1) Eero Partanen 556,0 p, 2) Kalle Väisänen 435,5, 3) Viljo Puustinen 318,0, 4) Väinö Simpanen 282,0, 5) Onni Teit= tinen 203,0. USKOMME, että myös sulkavalaiset tulevat viihtymään jälleen ensi kesänä Mäntyrinteellä. puh. Savon Seuran puolesta Pauli Linkojoki ja Lauri Kärkkäinen ojensivat ”JUHLAKIRJAN” Abel Ruottiselle. Nuorten sarja: 1) Ari Auvinen 102,5 p, 2) Ari Rissanen 76,0, 3) Mika Rissanen 64,0, 4) Arto Venäläinen 15,5. puh. Pertti Taskisella alkaen klo 12.00. Kahvia, virvokkeita, loista seurustelua, tuttujen tapaamista, arpojen ostoa ja kiuruveteläisen opettajan Lauri Winbergin jututellessa yleisöä meni väliaika mukavasti. 4. 4., joka olisikin sunnuntai) ja alkaa klo 12.00 niinkuin oli tarkoitettukin. — 19.4. LAUANTAISAUNAMAKKARA LENKKI PALANA 90 kg 10. Ruottilan läh.piiri Erkki Pölösellä klo 12. liike perinteisesti ostajan asialla] 17. -80 Tarmon hiihtomestaruudet Sulkavan Tarmon mestaruushiihdot hiihdettiin pururadalla keskiviikkona vesisissä olosuhteissa. Pojat 8 vuotta 2 km: 1) Pasi Vasara 12.27. Oskar Huhtanen Kirkonkylässä. 13.4. Mäntyrinne avaa 25.4. 4. To 17.4. Väätänmäki-Kammola-Partala-Hasulan kirkkopyhä on sunn. Rippikoululeiri osallistuu jumalanpalvelukseen. Pojat 12 vuotta 4 km: 1) Jari Virta 16.24. Arpajaispalkinnot — kalakukot ja kirjat menivät onnettarien suosikeille. ; Pojat 16 vuotta 5 km: 1) TALOUSJAUHEKYLJYKSET LIHA 6219. Leppäsuaren (Luukkonen) Einarin ja Natusen Eeron iät kuultuaan, huokaisi yleisö jaihmetteli teräsvaarien kuntoa. Sinkkonen Tenho Lohilahti puh. Tytöt 10 vuotta2 km: 1) Krista Sonninen 12.10, 2) Satu Noponen 16.37. Tiistaina: uunimakkara, perunasose ja lantturaaste. 4. Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Ylösnousseen todistajia, kappalainen saarnaa, kolehti Herättäjä-yhdistyksen ulkoja sisälähetystyöhön. puh. O ENSI KESÄN ohjelmat on lyöty lukkoon viime syksynä ja esiintyjät on valittu yleisön toivomusten mukaan. oe KITARANSOITON viikonloppukurssi Kansalaisopiston ja kulttuurilautakunnan yhteisesti järjestämänä alkaa Keskuskoululla huomenna 12. mennaan KOULURUOKA Maanantaina: keisarinkeitto, juustoa ja hedelmä. Helmi Kaartisella Säviössä klo 12 ja Lohilahden koululla klo 14.30. klo 19 nuorisokerho Ryhälässä Martti Miettisellä. Ester Sofia Petterson Hasulassa. alkaen pe klo 17 ja päättyen su klo 15. Lyyli Karjalaisella kirkolla klo 13 ja Amalia Asikaisella Rahkolassa klo 19. 90 kg TURUNMAA JUUSTO VERIOHUKAISET VANILJASUKLAATUUTIT KESÄLOMIEN TUURAAJA SAA PAIKAN Markku Auvinen 19.29, 2) Janne Huiskonen 19.57, 3) Jari Kosonen 20.07. 4. Kirkkopyhän harjoitus on Hilkka Kankkusella Kammolassa ensi sunn. Tytöt 14 vuotta 5 km: 1) Satu Auvinen 18.09. Perjantaina: kaalikeitto, karjalanpiirakka ja tuoremehu. Viime vuonna pareja tanssi kuvaruudussa tältä seudulta kolme. klo 19. 3. Miehet 35 vuotta 7 kin: 1) Lauri Kankkunen 18.45. : Miehet 45 vuotta 7 km: 1) Oskari Paunonen 18.56.. Esko Könösen + 3 : Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi sunn. Ja usein tanssi-iltoina on myös yllätyksiä, jotka tulevat esiin kunakin iltana erikseen Tervetuloa! Sakari Lappalainen EDUSTAJAMME Keskitä Sinäkin ] vakuutuksesi Janhunen Jalo Sulkava Kosonen Tapio Sulkava Matikainen Markku Sulkava puh. ) E | Senol Uotinen ' KIITTÄÄ lämpimästi kaikkia, jotka eri tavoin ) muistivat merkkipäivänä! EVA w Parhaimmat ) ) ' KIITOKSET ! merkkipäivääni muistaneille! ) ) ) Maire Pohjolainen Kaartilankoski at RAR RR RAR RR RR WT LOHILAHDEN KALAS* TUSKUNNAN vuosikokous ja järjestäytymiskokous — pidettiin 20. Yksikkömaksuksi v-80 vahvistettiin 5:yksikölle ja Olavi Rissanen toimii yksikkömaksujen perijänä ja pyydysmerkkien antajana. 4. 4. 20. Iloksemme saimme kuulla Alma Laihon lausuvan Aapeli pakinoita; (Avioliittoloman ja Reumatismin) aitoa murretta = taitavasti tulkiten. e MAAHISET (pitävät | vuosikokoustaan Muikkukukossa lauantaina 19. 4. : e KAARTILANMÄEN yksityistien vuosikokous on Erkki Summasella lauantaina 12.4. 4. Kuollut: Uuno Hämäläinen Auvilasta, 73-10-13, Paavo Pellinen Lohilahdesta, 77-0-22. Koulunlahti — rauhoitetaan verkkokalastukselta huhti-toukokuun ajaksi. Pe 18. Abel ojensi kiitokseksi Almalle omistuskirjoituksin = valmistetun puukauhan ja Maunu Tenhunen ruusun. Tytöt 12 vuotta 2 km: 1) Tanja Puhakainen 9.35, 2) Suvi Hämäläinen 10.50. Pulkkinen Otto Mäntynen Savonlinnan toimisto tarkastajat AN KANSA NI edullinen matkavakuuttaja 71479 71699 71363 73126 75114 22272 puh. 6 Perjantaina, huhtikuun 11. (eikä 13. päivänä N:o 15 — 1980 — 3 « VALITAAN PAREJA TV:N LAUANTAITANSSEIHIN, KENTIES JUURI SINUT AVATAAN 25.4. Tässä muutamia nimetäksemme. 4
Alleviivaa näkemyksesi. 71293. Keskuskoululla molempina päivinä klo 10.00 — 16.00. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. Lomalautakunnan os. -80 klo 19.00. -80 klo 13.00 alkaen. SULKAVA | W PERJANTAISIN ILMESTYVÄ | Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. TYPPI Tule tanssimaan — tuet urheilua toehtosi) kiitettävä tyydyttävä välttävä heikko 4. — Matkat vaihtelevat 2 km:stä 11 km:iin. Lääkintöhallitus. Lipun hintakaan ei ole kohtuuton, vain 15 mk. Joten tehdäänpä nyt ryntäys Työväentalolle ja vietetään hauska ilta tanssin merkeissä. Mikä on Sinun mielipiteesi, tulisiko MTV:n saada omat uutislähetykset tv:ssä. Hakemuskaavakkeita saa lomalautakunnan toimistosta, kunnanviraston neuvonnasta ja pankeista, myös Lohikosken konttoreista. Eemil Mullilla. poikiva VA Kurssi alkaa peruskoulun yläasteella maanant. klo 13.00 aloitetaan yksityistietoimitus koskien Mikkelin metsänparannuspiirin suunnittelemaa ns. Mitä lehtiä tulee kotiisi tilattuina. Tilannehan on melkolailla vakava, sillä kyllähän edes yhdet kunnnon tanssit pitää järjestää. SULKAVAN KUNNASSA Keskiviikkona 7. Ei mitenkään. Heikentäisi paikallislehteä. R: + KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Helena Mikkosen talossa, jonne oli kokoontunut 23 seuran jäsentä. Me tuomme täältä Savonlinnast väkeä tullessamme ja ottakaapa huomioon, että näillä tansseilla tuetaan samalla nuorisourheilua. Saresma Oy, ValintaVihavainen, Sulkavan Osk., ItäSavon Osl., Ravintola Muikkukukko, —Asuste-Aira, Puumalan Pesula ja kaikkia kilpailun toimitsijoita. 4. rd Katso savukeaskisi kyljestä, mitä sinä tupakansavun mukana hengität. Kurssipaikalla järjestetään kaikille osanottajille ilmainen ruokailu. KARJULANMÄEN Kalastuskunnan pidetään Veikko Partasen talossa 20. 1977 alkaen: ItUSIVULA asa an vc salen 1:60/pmm 3: J PT OS PIN. — Toimintakertomuksesta ilmeni, että seuran toiminta on jatkunut tyydyttävästi ja että jäseniä oli kauden päättyessä 117. klo 21-01. 71121/27. 4. 4 — N:o 15 — 1980 Perjantaina, huhtikuun 11. 4. Sitten onkin jo sekahakua toinen tunti. — Johtokunta. O 21.4.-80 klo 19.00 Sulkavan Itäinen mms. Samana päivänä klo 12 aloitetaan Lahja Tolvasen hakemuksesta halkomistoimitus n:o 204 440 Maidenpään tilalla 1:7 Leipämäen kylässä. 1980 klo 18.00. klo 9.30 aloitetaan yksityistietoimitus n:o 204 441 koskien tiloja Perätalo 11 ja Tyrmäki 6:10 Mäntysen kylässä. -80 klo 18.00. ja kestävät tunnin. mms:t. 4. Minkä arvosanan annat oman paikallislehtesi (tämän lehden) luotettavuudesta paikallisena uutislähteenä ja yleisenä tietolähteenä: (alleviivaa vaihKUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten jä niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset v. 71544 ja 71382. 18.4. Opettajina Sinikka Taskinen, Antti Sairanen ja Juha Kylmä. pidettäviä. stispalvelu laaj ksi (uutisia m Itakin kuin koti dulta) enemmän viihdettä (sarjakuvia, sanaristikoita, vitsejä, nuorten asiaa yms.) enemmän lehden omia kannanottoja (pääkirjoitukset ym.) enemmän lukijain kirjoituksia (yleisön osasto tms.) , mitä 5. Kokous Perätalon tilalla 11. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 11. Silti asiasta on tehty poliittinen peli. Mikäli MTV saa uutisensa, miten arvioit sen vaikuttavan paikallislehtesi asemaan. Kulttuurilautakunta kunnalle toukokuun alkuun mennessä. ket JES 7 Juoksu on avoin kaikille sulkavalaisille. Savonlinnassa 3. Sulkavalla olevien mms:n ja mahdollisesti alaosastoina toimivien naisosastojen sääntömääräisiä VUOSIKOKOUKSIA pidetään seuraavasti: O 14.4.-80 klo 19.00 Lohikosken mms. Keskiviikkona 14. 80 LOMALAUTAKUNTA Leipämäen Mms:ssa elää talkoohenki Leipämäen Maamiesseuran ja maaja kotitalousnaisten vuosikokous pidettiin 20.3. Tanssimusiikki on varmasti aikuistenmusiikkia, jote kannattaapi tulla. Levikkihuolto "Aune Pulkkinen puh. 4. 5. SULKAVAN JA PUUMALAN KUNNISSA Keskiviikkona 7.5. Taito lupasi studioyhtyeen mukaan. joka on sunnuntai ja lauantai hänellä sattui olemaan vapaa. Ja mulla oli tuuria. 58700 Sulkava, puh. -SL. Erkki Summasella. 71544, iltaisin 71382. Puheenjohtaja VUOSIKOKOUS e N Sulkavan Yrittäjät ry:n AUTOKOULU SULKAVALLA MYYTÄVÄNÄ K 4 TK si E 18.5. 1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... — TERVETULOA! lehden. Eikö tämä ole sitä yheistyötä myös kilapilujen ulkopuolella. Ao. — Tervetuloa! Järjestäjät: SU-41, Lohikosken Lohi ja Lohikosken Kisa-Veikot. päivänä ; SARJAT: naiset (kilpailuja kuntosarja), tytöt: 16, 14, 12 ja 10v,, miehet: (kilpailuja kuntosarja) ja pojat: 18, 16, 14, 12 ja 10 v. klo 12.00. pidetään Ravintola Muikkukukossa perjantaina 25. 1) PÄIKALLISLENTIEN LIITON MIELIPIDETIEDUSTELU: 1. Toimitus avoinna: — Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. klo 9.00 aloitetaan yksityistietoimitus koskien Keskusmetsälautakunta Tapion Mikkelin metsänparannuspiirin suunnittelemaa ns. 75 164 tai os: lida HaikaSulkavan Yrittäjät ry:n hallitus rainen 587440. 4. 71293. Taitolla oli jokin säestys ja siksi hän esitti yhtä hyvää hanuristia tilalleen, eli Vihisen Kaarloa. O 24.4.-80 klo 19.00 Kammolan — Kyrsyän mms. Parantaisi sen asemaa. Sulkava 71168 VAPA-VEIKOT KIITTÄÄ seuraavia palkintojen lahjoittajia: Itä-Savon Säästöpankki, KOPSulkava, Sulkavan Osuuspankki, U. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. === RANTASALMEN AUTOKOULU | | N Mikkelin Mieslaulajat esiintyvät samana iltana Ravintola MuikkukuPuh: 81441 ja 82163 J Tiedustelut puh: 957/ kossa. MAATALOUSYRITTÄJÄT MAANTIEJUOKSU || Ja pIENYRITTÄJÄT NIEMELÄN Lohilahden koululta lähtien su 13. Päiväys [1980 Nimi Osoite Vastaus postitetaan 20. 1:40/pmm Tekstin jälkeen ........1:30/p mm Määräpaikkakorotus .... 4. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Kokouksen avasi seuran puheenjohtaja Heikki Kainulainen käsitellen maataloustuloratkaisuun liittyviä kysymyksiä todeten mm., että maataloustulo muodostaa enää 3-4 % kansantulosta ja merkitsee lopulta melko vähäistä osaa suuresta kokonaisuudesta. 4. Tein sopimuksen ja nyt me sitten tullaan vierailemaan siellä Työväentalolla lauantaina 12. Sattui niin mukavasti, että tapasin Tumba Tammisen ja Taito Vainion ja puhuin heidän kanssaan sinne tulemisesta. sak i v kunnan lomalautaVUOSI KOKOUS / Seppo Aravirta puh. 3. Vuoriniemen metsätietä Kaipolan kylässä, TN:o 204 397. Tie alkaa Sulkava — Puumala maantieltä Karhula | tilan 1:50 kohdalta ja johtaa tiloille Varmaniemi 1:79 ja Mannilanniemi 4:20, TN:o 203 898. 22976 pidetään Seppo Aravirran talossa perjant. 4. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,k 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,N 7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. — Esillä sääntömääräisille vuosikokouksille kuuluvat ja muut mahdollisesti esiin tulevat asiat. kerroksessa nuorisotoimiston kanssa samoissa tiloissa, tiistaina ja torstaina klo 10— 13. 1980. 1980 mennessä osoitteella: 88700 SULKAVA >< aN AN AR AND ANN AN AN AN AR AN AN OM AM on on NN tansseja. Konttori: Sulkava kk, puh. TUL ja SVUL kilpailevat samoissa kilpailuissa ja niin näihin liittoihin kuuluvat tanssivat myös samoissa tansseissa. 14. Mainos-Televisio on ilmoittanut haluavansa omat uutiset. Unto Kostiaisella. Kyllä Ei (alleviivaa vaihtoehtosi) 6. Alleviivaa kaksi seuraavista asioista, joita haluaisit tässä lehdessä kehi tävän: . — 13. Aina ei kuulemma viitsi ravintolassa lasin äärellä istua. Kansalaisopisto Kitaransoiton viikonloppukurssi 12. AYH H E HO tuksen ahelsta. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Heikki Kainulainen ja sihteeriksi seuran sihteeri Toivo Ronkainen. si R Pa e KALASTUSKUNNAN » N D Ke ti ja pi ittäjien t jättää 1.4. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Naistentanssit alkavat klo 22. 1980 Toimitusinsinööri p Lauri Ylilammi Savonlinnan maanmittaustoimisto Kirkkokatu 7, 57100 SAVONLINNA 10 Puh. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Tarkempia tietoja asiasta saa lomalautakunnan toimistosta, joka on avoinna virastotalossa, 2. Mistä lehdestä luet kauppiaasi erikoistarjoukset. Näin me täällä Savonlinnassa ajattelimme ja nuo jyryläiset antoivat allemerkitylle tehtäväksi toimeenpanna vierailutanssit siellä Sulkavan työväentalolla. Edelleen hän sanoi mm., että vaikka nälkäkuolema uhkaa miljoonia ihmisiä, ei kansainvälistä tahtoa löydy näiden ihmisten auttamiseen niistä maista käsin, joissa elintarvikkeita on ja tuotetaan yli oman tarpeen. Sulkavalla 8. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Varmavirran metsätietä Ryhälän kylässä. Jalle Vallikarin esimä. Tumba' tulee tänne Savonlinnaan 13. 5. 4. Merkitse ne järjestykseen siten, että mainitset ensimmäiseksi Sinulle ”läheisimmän” ja eniten omaksesi tuntemasi 2) 3) 4) 5) 2. Kun rahaa löytyy | avaruusohjelmiin — ja aseiden kilpavarusteluun, miksi ei nälkäiselle lapselle leipää, ihmetteli Kainulainen