Päivän aiheita olivat kuntavaalit, työterveyshuolto, pohjoisen tuen raportointi ja metsäasiat. — Ensi viikolla lähdetään Pohjois-Karjalaan, sinne synnyinseuduille, sanoi Risto Mustonen. klo 9-14 | Katso päivien ohjelma: www.rajupusuopisto.fi . Sulkavan yhdistyksen puheenjohtaja Katri Nissinen toivotti osanottajat tervetulleiksi. Hänen mielestään pitäisi orille viljel RAI Ww i e Karaoketanssit ' Lauantai 19.4. Kaikki fleece-, toppaja collegepuserot -30% | HALPALINNA Palvelemme: Alanteentie 15 ma-pe 9-17 p. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E / | — Sulkavan ff JA mk Johtokunta kokoontuu klo 17.00. 015 471 203 www.k-market.com MTK Sulkava muisti omiaan Virkistysstipendejä nu Kalle Keränen Perjantaina kokoontuivat sulkavalaiset viljelijät MTKSulkavan kevätkokoukseen ravintola Muikkukukkoon. Kuntavaaleissa valitaan noin 1.800 valtuutettua vähemmän kuin viimeksi. Tärkeitä teemoja kuntavaaleissa ovat ainakin energia, kotimaiset raaka-aineet ja lämpöyrittäjyys, ympäristöasiat, haja-asutusalueiden jätevesiasiat, pohjavesija ympäristölupa-asiat, maankäyttö ja kaavoitus. Mukana olivat Vesa Kallio Mikkelistä ja Marjaana Pajunen Juvalta. Tähän mennessä stipendin on saanut 15 viljelijää. MTK Sulkava on vuodesta 2003 lähtien kannustanut nuoria viljelijöitä jaksamaan heidän valitsemassaan vaativassa ammatissa. ym. — Sehän on ihan hyvä. — Jäseninä meillä on 189 tilaa ja niillä yhteensä 474 henkilöä. edistää vihreitä arvoja ja saada maaseutunuoria ja naisia ehdokkaiksi. Ainakin se katkaisee työn, kun johonkin lähdettävä, sanoi Immo Härkönen. Hän jakoi neljä 500 euron virkistysstipendiä vuonna 2005 sukupolvenvaihdoksen tehneille viljelijöille. klo 19.00 Nuorisotalo « Jalkapuuteatteri: Siunattu hulluus (kohtauksia) + Saaristoryhmä: Lausuntaja musiikkiesitys -Puhallinorkesterit -Bändit -Kuorot KÄDENTAITOJEN NÄYTTELY | Kunnanvirastossa 19.4. Mela-asiamies Marjaana Pajusen alustuksen jälkeen oli vuorossa paikallisen yhdistyksen kevätkokous ja sitten alkoi EU-tukikoulutus, jonka piti Petri Tunnila Pro Agrialta.. Koivisto ijöi Puumalassa vuokrattavana hinattava henkilönostin työko. Tavoitteena on myös jäsenten aktiivinen äänestäminen vaaleissa. Immo Härkönen sai stipendin puheenjohtaja Katri Nissiseltä. ile MUKAVA ASIA. TAPAHTUMIIN VAPAA PÄÄSY. Stipendin saanut Risto Mustonen kertoi lähtevänsä perheensä kanssa kohti PohjoisKarjalaa. — Myös kotimainen ruoka ja lähiruoka kuntien keittiöissä sekä kuntien hankintapolitiikka, julkisten hankintojen koot ja kriteerit ovat vaaliteemoja, sanoi Vesa Kallio. Jäsenille tärkeitä asioita on saatava puolueiden ohjelmiin. MTK:ssahan jäsenyys on tilakohtainen eli jäsenmaksu määräytyy tilakoon mukaan. Risto Mustonen tiesi jo tarkalleen mitä stipendillä tehdään: KOHTI KOTISEUTUA. 13,5 m. — Vuosi 2007 oli aika normaali. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Esa Repo ja sihteeriksi yhdistyksen sihteeri Hannu Auvinen. MTK täytti 90 vuotta eli juhlahumua oli niin valtakunnan kuin liitonkin tasolla. Myös palvelut, maaseutusihteeri, lomitus, yritysneuvonta ja ihmisten palvelut ovat merkittäviä tekijöitä. 015-4681940 tai 0400-448801. Hän aikoi lähteä lomailemaan perheen kanssa. Tilaisuuden alussa jaettiin virkistysstipendit vuonna 2005 sukupolvenvaihdoksen tehneille viljelijöille. Lomareissu perheen kanssa on edessä. Stipendit myönnetään pari vuotta sukupolvenvaihdoksen jälkeen. K MARKET Porsaan LAPA 20 kg HALVAT HINNAT VOIMASSA PA E + Porsaan TO-LA PAIKALLISESTI PARASTA! = + ETUSELKÄ 60 kg T: KAUPPIAAT Pouttu possun SA ULKOFILEEPIHVI BS % Pintamaustettu tai marinoitu H” kg/800 g | 9 90 kg siivuina Ilman korttia Etu vain Plussa-kortilla | 249 la 7-18 Katso tarjoukset myös K-market tarjouslehdestä! Ostosten lisäksi voit pelata meillä Veikkaus-pelejä, esim, Kenoa ja Lottoa! [4 MARKET KAUPPIAS HOITAA HOMMAN WILJAMI Sulkava puh. 471 371 la 9-14 | ILMA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 46. TERVETULOA JOUKOLLA MUKAAN! amo naan aa aa oS apos ass SSE UPUSU HOVI Kh S REF AR SMR RSS aimo no Urheiluhalli i Tämä san GE RA RFA VAATEKAUPPIAS Sulkavan torilla pe 11.4. MTK:n tietojen mukaan maassamme on syksyn 2008 kunnallisvaaleissa 90 kuntaa vähemmän kuin neljä vuotta sitten. Toiminnanjohtaja Vesa Kallio selvitti Etelä-Savon MTK:n kuulumisia. — Tavoitteena on nostaa julkiseen keskusteluun järjestön jäsenille tärkeitä ja läheisiä, kunnissa päätettäviä asioita, korosti Vesa Kallio. K. Naisten ja miesten kesävaatteet ym. klo 12, 14.15 ja 17 Auditorlo 3 Soolosoittimet, pienyhtyeet -Lausunta -Kansallispukunäytös eltämainen tanssi! eklo 17.00 Teatteri Irtonaiset: Woyzeck klo 13 ja 15.30 imin a it vis PIAS Fr OPISTO "kolmannet — KULTTUURIPÄIVÄT Puumalassa 18.-19.4.2008 Perjantai 18.4. Hyväksyttiin toimintakertomus ja tilinpäätös, joka oli 45,11 euroa plussalla. P. klo 10-18, su 20.4. Lisäksi vireillä ovat yhdistymisneuvottelut melkein 40 kunnassa. Kaikki perheenjäsenet pääsevät sitten jäseniksi niin halutessaan samalla jäsenmaksulla, totesi Hannu Auvinen. — Ehkä jonnekin kylpylään mennään, arvioi Inmo Härkönen. Stipendit saivat Alpo ja Ilpo Forström, Immo Härkönen, Sari ja Risto Mustonen sekä Antti Rautiainen
klo 12.00 alkaen. Hän asui lapsuusja nuoruusaikoinaan eri puolilla Sääminkiä. Yksi eniten kohonneista hinnoista on auton katsastusmaksu. Hän ei erityisemmin kiinnostunut aatteista tai järjestöistä, vaan suhtautui varovaisen humoristisesti ja konstapylkkäsmäisesti arvellen kaikkeen intomieliseen touhotukseen. Sitä niemeen, Hugon 60-luvulla hankkimaan upeaan kesäpaikkaan Saimaan rannalla ja soutureitin varrella. Mahdollisine jälkitarkastuksineen hintaa tulee yhteensä noin sata euroa eli noin 600 markkaa. Jeesus näkee kaiken lian ja roskan mitä sisälläni on ja rakastaa minua silti. Kun katsastustoiminta vapautettiin valtion monopolista kilpailulle vuonna 1994, henkilöauton määräaikaiskatsastus maksoi noin 15-17 euroa. Lisäksi yhdessä vaiheessa hän hoiti pitkälti vuokraveneiden keräystä, joka siihen aikaan 70-80-luvulla oli iso tehtäväkenttä. Hän hoiti yksinhuoltajana tuolloin vähän toisellakymmenellä olleita nuorimpiaan Timoa ja Tuomoa. klo 11. Seuratoiminnassa hän oli urheilumies, joka johti muun muassa Sulkavan Urheilijoita kymmenisen vuotta. Tapahtumat Rakas isämme ja ukkimme Hugo Olavi VALTONEN s. Yritän parhaani mukaan peitellä roskia lumella, mutta lumi sulaa. /KK 10.4.2008 Viikon sana Luonnon ja sisimmän roskat Kulkiessani kauniissa keväisessä luonnossa olen kiinnittänyt erityisesti huomiota roskiin, joita pilkistelee sieltä täältä. Viimeistään taivaan portilla sulavat viimeisetkin lumen rippeet ja kaikkein likaisimmat roskat paljastuvat. Hinta on siis 481 ja risat vanhoissa Suomen markoissa. Aino-vaimon sairastuttua ja kuoltua ajatus jäi. Laskelma on vielä tehty keskimääräisistä hinnoista, jotka eivät täällä itäisessä Suomessa päde. Aino-vaimon tultua kunnalliselämään Hugo jäi siitä pois. Kutsu jo soi iltahuudon e taakka jo laskettu on. Ilmoitathan tulostasi Eilalle p. Soutuasioissa hän oli mukana jo ennen hallitusjäsenyyttä mm. Tilintarkastajana hän toimi vuosia 70ja 80-luvuilla sekä Sulkavan kunnassa että JuPuSu-kuntayhtymässä. Partalansaaren martat/kyläyhdistys: la 19.4. Mietelause Onni on siinä, että omistaa kaikki mitä haluaa, mutta on vielä suurempi onni, että ei toivo enempää kuin voi saavuttaa. Hän itse kertoi, että kun jäi leskeksi vuonna 1976 niin hän päätti, ettei "tuo lapsille uutta äitiä”. Miehet ovat ajatelleet, että renkaanvaihtopäivä on hyvä sellaisille, joille itselleen on jo vaikea saada kesäpyöriä alle. Lauluryhmän harjoitukset klo 11.30 uuden vetäjän johdolla. taloustoimikunnan = jäsenenä sekä ajanotto-, tuloslaskelmaja väliaikapalvelutoimikunnan jäsenenä. SU-41/Kirveenheittäjät: Kirveenheiton kevätkisat liikuntahallilla la 12.4. klo 13.00 Pauliina Viitamiehen vierailun vuoksi. Tempaus on uutta Sulkavalla ja sen tuotto menee yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Värikkäistä elämänvaiheistaan hän kertoi joskus hyvässä seurassa mielenkiintoisia tarinoita. Palaamme yleisurheilun merkeissä. Hän lueskeli paljon erilaisia lehtiä ja hän oli tarkasti ajantasalla. t Rajan yli | Hugo Valtonen on poissa Metsäteknikko Hugo Valtonen siirtyi ajasta ikuisuuteen 22.3. Se on kallistunut hurjasti kymmenessä vuodessa. Hugo tunnettiin leppoisana ja lämpimänä huumorimiehenä, mukavana naapurina ja reiluna ihmisenä, joka tiesi paljon maailman ja kotiseudun asioista. Hän oli pitkään urheilulautakunnan puheenjohtaja. Mitään muutoksia ei liene odotettavissa. 13.5.1920 Sääminki k. Täällä maksat aina kaikesta korkeimman mukaan. Perheeseen kuuluvat maailmalla jo tuolloin olleet lapset Lea ja Heikki. ur Hymni soi holveissa hiljaa, tummina kaipuuta soi. K.H Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 26.4. Hugo Valtosta, lämmintä ja reilua isää ja isoisää jäävät kaipaamaan lapset ja lapsenlapset, ystävät ja naapurit.. Apuna oli isosisko Marketta. Olemme voineet kulkea luonnossa ihaillen sen valkoista puhtautta. Suo minun kuulla ilon ja riemun sana, elvytä mieli, jonka olet murtanut. Vuonna 1937 eli 17vuotiaana hän tutustui ensi kertaa Sulkavaan, etupäässä Linkolaan, jossa toimi Enso-Gutzeitin työnjohtajan apulaisena. 2 10.4.2008 N:o 15 SULKAVA SULKAVA Hurjia hinnannousuja euron nimissä Euroopan unionin jäsenyys myytiin meille halvoilla hinnoilla. Hinnat saattoivat hieman laskea heti aluksi, mutta euroon siirtymisen myötä ja ajan kuluessa ne ovat nousseet alasta, palvelusta tai tuotteesta riippuen tosi roimasti. Tervetuloa! EN JUHLI merkkipäivääni! Taisto Kaipainen Irma, 90v, kiittää juhlapäivänä muistaneita ja arjessa auttaneita! Lauantaina vaihdetaan renkaita Lauantaina 12.4. Hän asui aivan loppuun saakka kotonaan Sulkavan Vipusenkujalla tyttärensä Marketan ja vävynsä Askon seinänaapurina. 22.3.2008 Sulkava Kiitollisuudella muistaen Lea ja Raimo Heikki ja Leena Marketta ja Asko Katri ja Lauri Juho-Kalle ja Sonja Tuomo, Helena, Eemeli ja Lauri Timo, Päivi, Aino, Jaakko ja Leo Rannalle himmeän lahden aurinko laskenut on. Hugo — Valtonen — syntyi 13.5.1920 Säämingin Tuohisaaressa. Mutta me suomalaiset ja etenkin me itäsuomalaiset olemme tottuneet olemaan hiljaa ja nöyrästi. Niin se käy. seurakunnan miestyöryhmän jäsenet ystävineen vaihtavat kesärenkaita Virta Linesin huoltohallilla Pieksänlahdentiellä Harakkamäellä. Pohjois-Sulkavan Erä ry: hirvikävely su 13.4. Saattoi sanoa perheenjäsenilleen joskus, että sota on kauhein asia mitä voi tapahtua. Hänen kanssaan oli vaivatonta keskustella asiasta kuin asiasta. Miehet tarkistavat myös ilmanpaineet samantien. Seuran tilintarkastajana Hugo toimi vuodet 19881993. Paljon muutakin hyvää luvattiin niin meille sulkavalaisille kuin kaikille suomalaisille. Sulkavan Eläkkeensaajat: Ensi viikon keskiviikkokerho kokoontuu jo ma 14.4. Sulkava-seuran hallituksessa Hugo oli mukana vuosina 1975 1987. Esimerkiksi dieselauton katsastus pakokaasutesteineen maksoi huhtikuun 2008 alussa Savonlinnassa 81 euroa! Se on sikamainen hinta vartin työstä. Hän haavoittui jalkaan sodan melskeissä. Hän oli nimenomaan mainio tarinankertoja. Vaihtoaikaa on kello 9-13. Jotain on kilpailussa pielessä, jos hinnat laukkaavat ylöspäin tuota vauhtia. Nyt reilun kymmenen jäsenyysvuoden jälkeen on helppo sanoa, että aivan niin ei käynyt. Tervetuloa! TV Kodinkone Kemppinen: hiihtokilpailut on peruttu. Nyt banaanit ovat halvimmillaan euron kilohinnoissa ja pieni tonnikalarasia maksaa vähintään 1,0-1,5 euroa. Nyt kun lumi sulaa, kaikki tulee esiin. Heinrich Zschokke Nimipäiviä Tänään torstaina Tero, perjantaina Verna, lauantaina Julia, Julius, Juliaana, Janna, sunnuntaina Tellervo, maanantaina Taito, tiistaina Linda, Tuomi, keskiviikkona Jalo, Patrik. Muistotilaisuus vietetään seurakuntatalolla. Silti hän oli nuorempana innokas talkoolainen ja toiminnan mies. Jukolauta — lähes 500 markkaa. Voin pyytää Jeesusta puhdistamaan minun roskani yhä uudestaan ja vain toivoa että joskus opin olemaan roskaamatta lisää. Mahdollinen jälkitarkastus maksaa vielä parikymppiä päälle. klo 9.00 voileipäkakkukurssi Kaartilankosken ent. 040 5746659. Luonnossa kulkeminen on tuonut mieleeni sen miten roskainen sisimpäni mahtaa olla. Hugo Valtonen tunnettiin myös periaatteen miehenä. Sen jälkeen hän toimi Enso-Gutzeit Oy:n piirityönjohtajana Sulkavalle. koululla. Ennen Euroopan unionin jäsenyyttä banaanit maksoivat markan kilo, tonnikala ehkä markan tai kaksi rasialta. Armeijaan mentyään hän joutui pitkälle taipaleelle: ensin talvisotaan ja sitten muihin sotatoimiin, joihin osallistui JR 1:ssä muun muassa Karjalankannaksella. 19:8. Käännä katseesi pois synneistäni ja pyyhi minusta kaikki pahat tekoni. Päivän sana Herran ohjeet ovat luotettavat, ne neuvovat taitamatonta. Ps. Ennen sillä sai suunnilleen ajokelpoisen auton. Virallisen selvityksen mukaan henkilöauton määräaikaiskatsastuksen eli vuosikatsastuksen hinta vuodesta 1994 vuoteen 2007 on noussut noin 150 prosenttia. Aika on korjannut viljaa, sarka jo kynnetty on. klo 12 Erkki Piispalla. Hugo Valtonen osallistui kunnalliselämään jo 1950-luvun alussa ja oli muun muassa työvoimatoimikunnan jäsenenä ja puheenjohtajana. Lisäksi hän oli mukana talkoolaisena. He kannustavat, että ei kun renkaat mukaan ja hallille! Kesärenkaiden vaihtoajat ovat aika liukuva käsite autoilijan asuinpaikasta ja liikkumisesta riippuen. "Vihmo minut puhtaaksi iisopilla ja pese minut lunta valkeammaksi. Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki.” PS 51:9-12 TP Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.09 ja laskee 20.30. Vuodet 1975-1984 hän toimi myös seuran varapuheenjohtajana. Kovista sotakokemuksistaan Hugo ei juuri puhunut. Sulkavan seurakunnan hallintoon hän kuului pitkään. Talvella roskat on heitetty luontoon ja lumi on armollisesti peittänyt ne. Sodan päätyttyä hän kävi metsäteknikkokoulun Joutsenossa vuosina 1947-49. Tällä hetkellä hintahaarukka on itäisessä Suomessa vähintään 53-55 euroa. Katsastushintojen hurja nousu on osin valtiovallan suojeluksessa tai sen edesauttamana syntynyt ilmiö. Pidetty *Huuko-Kutset” jäi eläkkeelle vuonna 1985. Ruoan piti halventua, viinaksien myös ja erityisesti autojen hintojen piti eurooppalaistua. alk. — Eiköhän me saada sen verran porukkaa, että voidaan renkaat vaihdella, lupaavat Erkki Kinnunen ja Heikki Suomalainen seurakunnan miestyöryhmästä. Lupaus piti. Muihin hintoihin verrattuna katsastus on noussut kymmenkertaisesti. Sulkavan Osuuspankin johtokunnassa hän vaikutti vuosikymmeniä
Se osoittaa plussaa yli 1,6 miljoonaa euroa. Herkulliset kakkukahvit maistuivat kaikille. Konsernin lainakanta oli vuoden 2006 tilinpäätöksessä 736,22 e/asukas, kun se vuoden 2007 tilinpäätöksessä se oli aluksin 917,08 e /asukas. Voitollisen tilinpäätöksen kunniaksi kunta tarjosi omalle väelleen kahvit maanantaina. Talonmies Olavi Hämäläinen piti kahvitusta hyvänä ajatuksena, samoin keittiön Virpi Takaneva ja perhepäivähoidon Niina Puhakainen ja muut työntekijät. Maataloustoimen nettokustannukset olivat 68.775,89 euroa eli 22,28 e /asukas. Henkilökunnasta 83,3 prosenttia oli kokoaikaisessa palvelussuhteessa kuntaan ja 16,7 prosenttia osa-aikais-sessa. Liikkeelle he läksivät Päiväkoti Tou: hulasta. Tapahtumia ja tunnuslukuja Henkilöstön määrä vuoden 2007 lopussa oli 161, kun edellisenä vuonna työntekijöitä oli 167. Kunnan työllistämistoimet eivät oikein onnistuneet vuonna 2007, koska tilastojen mukaan koko vuonna tukityöllistettiin vain yksi henkilö! Vielä vuonna 2006 kunta tukityöllisti kymmeYlijäämää y nen ja vuonna 2005 yhteensä 8 henkilöä. Konsernin lainakannaksi paljastui kuitenkin 4.611.815,10 euroa / PI li 1,6 miljoonaa euroa VILKASTA. Tunnusluvut osoittavat, että kunnalla on kaikki edellytykset taloutensa puolesta kehittyä ja järjestää palveluita tulevaisuudessakin. SULKAVA Torstaina huhtikuun 10. Etualalla Niina Puhakainen ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto. Jo ne näkyvät tilinpäätöksessä, todetaan asiakirjoissa. Strategisessa suunnittelussa on keskeistä mitoittaa ja ennakoida palvelutarpeiden muutosten tulevaa kehitystä silmällä pitäen kunnan toimintoja. Paikalla oli parikymmentä työntekijää viraston henkilökunnasta.. Keskukoululla oli hiljaista ja paikalla oli vain muutama kahvittelija, muualla vastaanotto oli myönteinen. Kulttuurija nuorisotapahtumia järjestettiin 26 kappaletta, joihin osallistui noin 2.012 henkilöä. Saavutus on erinomainen heikkojen vuosien jälkeen. Tunnelma oli leppoisa ja hieman hämmentynyt, sillä vastaavaan ei ole paikkakunnalla aiemmin törmätty. KAHVIA. Elinkeinotoimen nettokustannukset olivat 138.390,82 euroa eli 44,83 e/asukas. Kahvi maistui kunnan työntekij Kunnan työntekijät olivat hieman hämmentyneitä, mutta tyytyväisiä kahvitarjoilusta. Sopeuttamistoimet (laskennallinen koko henkilöstön kolmen viikon lomautus) oli kirjattu talousarvioon ja ne toteutuivat suunnitellusti. Tulos on vaatinut ponnistuksia henkilökunnalta ja luottamushenkilöiltä, joita kunnanjohtaja kiittää. hallinnosta sekä pienemmät alitukset kautta linjan. Kunnan edustajina kahvitukseen osallistuivat valtuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto, 1 varapuheenjohtaja Lasse Partanen ja II varapuheenjohtaja Paula Suomalainen sekä kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen ja varapuheenjohtaja Ari Partanen ja kunnanjohtaja Sami Sulkko. Vastaavaa ei ole ainakaan 15 vuoteen pitäjässä tehty, tuskin koskaan aiemmin. Lisäksi tuloksessa näkyvät jo kouluverkon tarkastelun vaikutus, henkilöstön vähentyminen mm. Vuoden 2007 tilinpäätöksen tuloksen myötä kunta pääsee eroon vanhasta kattamattomasta alijäämästä kokonaisuudessaan, mikä avaa mahdollisuuden kehittämiselle. Henkilöstöstä naisia oli 82,6 prosenttia ja miehiä 17,4 prosenttia. — Mutta alituksia tuli kautta linjan, mikä oli erinomainen saavutus tilanteessa, jossa vuoden 2007 talousarvio itsessään piti jo sisällään koko henkilöstön kolmen viikon lomautusta vastaavan säästön, toteaa kunnanjohtaja Sami Sulkko tilinpäätöksestä. Kahvitus sattui vähän ennen maanantain kunnanhallituksen kokousta. Talkkari-Olli vei kunnanjohdon samantien katsomaan Öille koulun pannuhuonetta — jotta myös työasiat tulivat hoidettua. Myös investointeja voidaan toteuttaa hieman rivakampaa vauhtia. Johto kiersi kahvittelemassa Kaipolassa, keskuskoululla, kunnanvirastolla ja kirjastössä.. — Verotulojen yhteenlaskettu summa oli 7.302.308,62 euroa ja valtionosuuksien 7.023.262,00 euroa ja valtionosuuksien osuus kunnan koko rahoituksesta oli lähes 40 prosenttia. Kunnan kokonaistalouden osalta valtionosuuksilla on huomattava merkitys ja valtionosuusjärjestelmän uudistus vuonna 2010 on Sulkavan kunnan kannalta äärimmäisen tärkeä. Myös kirjastossa ja Päiväkoti Touhulassa kahviteltiin. Tasekirjan mukaan *lomautusten vuoksi ei voitu tukityöllistää.” Nuoria työllistettiin viime vuonna yhteensä 19, kun vuotta aiemmin heitä työllistettiin vielä 25 ja kaksi vuotta sitten peräti 40 nuorta. Yksi suurimmista ja iloisimmista päätöksistä on vuoden 2007 tilinpäätöksen hyväksyminen. Lisäksi kunnan työntekijät olivat kolme viikkoa pakkolomalla. Kierros aloitettiin aamulla Lohilahdesta, se jatkui Kaipolan kautta kirkonkylän koululle ja lopulta iltapäivällä kunnanvirastolle. Plussalla ollaan Vuoden 2007 tilikauden tulos osoittaa ylijäämää 1.613.651 euroa. Se tekee noin 77 henkilöä tapahtumaa kohti. Kuntataloudessa ylipäätään vuosi 2007 oli hyvä verotulojen kehityksen osalta, huolimatta merkittävistä palkkaratkaisuista. Kunta lakkautti kaksi kyläkoulua, Rahkolan ja Kaartilankosken. Lukuun sisältyvät kaikki tuona päivänä voimassa olleet palvelussuhteet. Strategisesti toimiva organisaatio asettaa tavoitteensa kauemmaksi tulevaisuuteen ja pyrkii ennakoimaan muutostarpeita. puitelain toimeenpanosuunnitelmaa laadittaessa. Kunnan omavaraisuusaste on 72,35 prosenttia ja suhteellinen velkaantuneisuus 21,12 prosenttia. Toimintavuoden 2007 aikana tehdyt ratkaisut ovat luoneet erittäin hyvän pohjan talouden tervehdyttämiselle ja palvelutuotannon optimoimiselle nykyiselle ja tulevalle väestörakenteelle. Kohdeavustuksia nuorisotoimesta myönnettiin 1.700 euroa, kulttuuritoimesta 2.000 euroa avustusten painopisteen ollessa nuorten harrastusryhmissä. Ylijäämän syntymisen tärkein yksittäinen tekijä oli Kukkapään myyminen toimintavuoden aikana. — Kun tarkastellaan kunnan tulorakennetta, huomataan, että valtionosuuksilla on kunnan rahoituksessa keskeinen merkitys. Yhteisöverotuotot ylittyivät budjetoidusta 331.319 euroa, mutta tuloverokertymä alittui 126.662 eurolla budjetoidusta. Maanantaina koululla olikin runsaasti väkeä eli 1.493,95 euroa per asukas. Lohilahdella oli vilkas kahvitilaisuus. Lainakanta kasvoi Kunnan kokonaistalouden kehitys eteni suotuisasti. Avustuksia myönnettiin yhteensä 13 hakijalle. Työllistämisen menot alittuivat peräti 98.623 eurolla ja tulot yli 59.692 eurolla. Tavoite oli 40 henkilöä per tapahtuma, joten tavoite ylittyi liki puolella. Kunnanvirastolla oli iltapäivällä leppoisa tunnelma. Aamulla kunnan ylintä johtoa saapui Lohilahden koululle kahvittelemaan työntekijöiden kanssa. Sulkavan kunnan voitolliseksi peräti 1,6 miljoonaa euroa jäänyt tilivuosi 2007 sisälsi monia muutoksia perinteiseen toimintaan. Opettaja Kati Hämäläinen sai heti pihalla kunnanjohtajalta kahvipaketin. Tilinpäätös 2007 on mahdollistava, ja se luo edellytyksiä talouden tervehdyttämiselle. paikalla. Kunnan palvelurakenteiden optimointitoimenpiteitä jatketaan ja Strategia-Toimintaohjelma 2008 toimenpiteitä toimeenpannaan. Kakkukahvit tarjottiin niin Lohilahden ja Kaipolan kouluilla kuin keskuskoululla ja kunnanvirastossa. Opettaja Kati Hämäläinen kiitteli vieraita ja toivoi heitä paikalle useamminkin. Tähän liittyen on kohtuullisen hyvää materiaalia saatu mm. Muutos selittyy lähinnä Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän lainakannan lisäyksellä. ; Näiden tapahtumien ja plussalle kääntyneen tilinpäätöksen johdosta kunta tarjosi maanantaina eri työpisteissään kahvit. päivänä 2008 Kunnalta kaikkienaikojen tilinpäätös O Kalle Keränen Viime viikon maanantaina kokoontunut kunnanhallitus sai siunattavakseen myönteisiä asioita
Vuonna 1973 oopperan esittivät keskuskoulun neljännen luokan oppilaat aina täysille saleille. En vaikka kuinka yritin joululomankin sitä hakea. Hän kyllä tietää Väinö Haapalaisen ja Felix Krohnin jo sotien kynnyksellä säveltämät tuotokset, mutta säilyneiden pitkien lapsioopperoiden joukossa "Keisarin ketunjahti” on ensimmäinen. Oppilaat kärttivät kohta lupaamaani lapsioopperan pätkää. Sulkavalla vanhin pitkä lapsiooppera Outi Akseli tallensi teoksensa Kalle Keränen Sulkavalla on tehty yksi maamme vanhimmista lapsioopperoista, vuonna 1973 esitetty "Keisarin ketunjahti”. Varsinaiset kamarineidot Anne Ahokas, Marja-Leena Runonen ja Ritva Huiskonen, hovipoika Lassi Kohvakka, lakeija Markku Salkkola, kamariherra Severi Kylmä, marsalkka Jukka Vihavainen, kettu Jari Bovellan, keisari Harri Partanen. Tulin vaikean tilanteen eteen, sillä en sellaista löytänyt mistään. 4 10.4.2008 N:o 15 JUHLAVAA. — Viimein tulin siihen johtopäätökseen, ettei lapsioopperoita ole ja että minun on itse tehtävä heille jonkinmoinen korvike, jolla täyttäisin antamani lupauksen, | Få N | N i KEISARILLISTA LOISTOA. Se toteutettiin vuonna 1973 keskuskoulun oppilaiden kanssa. Joululaulujen aikaan hän taisi mainita, että lapsethan osaavat laulaa. Lapsiooppera oli näkyvillä seutukunnalla paljon ja kesäkuussa 1973 myös Yleisradio nauhoitti sen. Mukana oli myös muutamia opettajia. — Sattumaako sekin lienee vain ollut, että seuraavana vuonna Suomi ilmoitti osallistuvansa Pohjoismaissa järjestettävään lapsioopperoiden sävellyskilpailuun, pohtii Outi Akseli. Taustalla laulutaito Syksyllä 1972 Outi Akseli sai opetettavakseen noin parinkymmenen oppilaan musiikkiluokan. Jo heti syksystä hän innosti oppilaitaan musiikkiin sanomalla, että jos te opitte laulamaan, niin opetan teille pätkän jostakin lapsioopperasta. — No, koska olin luvannut, niin tietenkin aloin etsiä lapsioopperaa. — Lieneekö ollut vain pelkkää sattumaa, että seuraavana vuonna ja sen jälkeen maassamme alkoi erittäin vilkas lapsioopperoiden sävellystuotanto. Noita cd-levyjä saa tekijältä omakustannehintaan. Keisari Harri Partanen ja keisarinna Hellevi Oksanen. Opettaja Outi Akseli Hämäläinen sanoo, että suomalaisten lapsioopperoiden historiassa *Keisarin ketunjahti” on vanhin säilynyt pitkä lapsiooppera. Sen on säveltänyt, sanoittanut ja sovittanut Outi Akseli Hämäläinen, joka on nyt tallentanut tuotannon neljälle cdlevylle. Keisarin ketunjahti nähtiin Sulkavalla neljä kertaa keväällä ja kesällä 1973.
— Keisarin kannettavaksi sälytin melkoisen suuren taakan ihmisen heikkouksia. Vaativimmat piano-osuudet säesti diplomiurkuri Matti Oikarinen. Outi Akselin arkistoista löytyy muutakin mielenkiintoista, sillä hän hankki jo varhain 1960-luvun alkuvuosina kelanauhurin, jolle tallensi laulujaan. — Itse oopperaa varten valmistettu puvusto ja näyttämötarpeisto lienee jäänyt edelleen palvelemaan koulun tarpeita, arvelee Outi Akseli. Puhtila suositteli kouluradiota, jonka Outi Akseli jätti silloin sivuun. Kahden maksullisen esityksen tuotto riitti suurelta osin uuden pianon hankintaan koululle. Koska Sulkavalla ei enää esitystarvetta ollut, niin toimikunta oli tiedustellut savonlinnalaisten haluja saada syksyksi koululaisesityksiä. — Niinpä matkustinkin nauannista ha kainalossa Helsinkiin koulutelevision vastaavan, Kirsti Puhtilan tykö, koska tiesin meillä olevan riittävästi luovuutta tehdä innostava pikkuohjelma, selvittää Outi Akseli Hämäläinen. Hän pohti kotvan mitä niille tekisi: lahjoittaako eteenpäin tai vaikka myydä. Libretto, sävellys, ohjaus ja säestys on Outi Akseli Hämäläisen. Varsinkin kun sen tein opettajan työni ohella. Onnittelujen lisäksi muun muassa Aatos ja Timo Tapala esittivät olevansa halukkaita markkinoimaan lapsioopperaa, mutta se jäi. — Siitä syntyi lisäksi muitakin seurauksia, sanoo Outi Akseli Hämäläinen. Hän katsoo, että Jyri Hämäläinen, Jari Bovellan, Severi Kylmä ja Harri Partanen voitaisiin lukea silloisten lapsilaulajien parhaimmistoon Suomessa. Tuo matka ei kuitenkaan toteutunut, koska eräs tyttö kieltäytyi aivan viime tingassa. Myös opettajakunta oli vahvasti mukana. Oliko sitten lapsiooppera itse oopperakaupungillekin yllättävän suuri ja outo uutuus ymmärrettäväksi, muistelee Outi Akseli. eri pätkää: esipuhe, alkusoitto, esittely ja oopperan alkuosa. Juonen aihiona on Anna Marie Roosin satu Keisarin ketunjahti. — Iloksemme huomasimme, että useat välituntileikkien keskustelutkin alkoivat raikua oopperaksi laulettuina. Siinä on powerpoint-esityksenä Olavi Uusitalon ja Sanni Huiskosen ottamia kuvia lapsista ja oopperasta ja sen tekijöistä. Nyt Outi Akseli sanoi, että joitakin levyjä hän voi myydä omakustannehintaan. äl Till kä — HENKEVÄÄ. Oppilaiden estottomasta innostuksesta kuvastui lisäksi vanhempien myötämielinen asenne, toteaa Outi Akseli. Heti viimeisen kuva Outi €. Kaikki muukin rekvisiitta valmistettiin koulun sisäisenä työnä. — Taltiointi kertoo lasten vilpittömän innostuksen, vanhempien myötämielisen suhtautumisen ja opettajakunnan yhteishengen sekä uhrautuvaisuuden. Aariasoolot lauloi yhteiskoulun ensimmäisen luokan oppilas Jyri Hämäläinen. — Kuitenkin innostus johti 1opulta siihen, että seuraavan syksyn kolmas luokka sekä monet muutkin oppilaat alkoivat tehdä omia säveltämiään ja sanoittamiaan lauluja. Hengettäret Eeva Kiiskilä, Jaana Hämäläinen ja Kaarina Uusitalo. Perusteellista työtä Outi Akseli Hämäläinen kaivoi esille vanhat kelanauhurinauhat ja rupesi kokoamaan niistä aineistoa jo vuosi sitten. Esittäjinä olivat noin kolmekymmentä Sulkavan kirkonkylän ala-asteen neljäsluokkalaista. — Ennen kaikkea esitys antoi näytteen myös opettajakunnan yhteishengen vahvuudesta, summaa Outi Akseli Hämäläinen. Sulkava-lehti sai oman kappaleensa heti ensimmäisenä. Levy I on *Taltioinnin alkuosa”, jossa on 14. Levy IV on libretto, josta tekijä toteaa *kuulijakin voi tämän sanaston avulla yhtyä laulamaan Keisarin ketunjahtia karaoken tapaan”. — Kuin pelastuksena löysin koulun lukukirjasta sopivan sadun, jonka ympärille aloin kietoa oopperan suunnittelua. Outi Akseli sai ooppera-cd:t valmiiksi joitakin viikkoja sitten. — Koska pienet eivät vielä osanneet nuottikirjoituksia laatia, niin he lauloivat ja soittivat laulunsa luokan mankalle, josta ne oli helppo poimia. Iso ja vaativa työ Jokainen keskuskoulun opettaja vastasi yhden roolihenkilön tai esiintyjäryhmän puvuston valmistuksesta joko yksin tai yhdessä oppilaidensa kanssa. Lavastuksessa avusti taidemaalari Olavi Uusitalo. Sen tiesivät jo vanhanja keskiajan muusikot teettäessään operaatioita poikaäänen säilyttämiseksi vanhuuteen saakka. Teknisen työn teki pitkälti Tuomo Valtonen, loistava studiovelho Savonlinnasta, entisiä Sulkavan poikia. Oopperan — Tuon oopperatyön anti ei pysähtynyt ainoastaan siihen, että vain esittämässä olleiden lasten kokemukset ja näkemykset lisääntyivät ja avarsivat heidän elämässään tarvitsemia taitoja. Niitä hän liitteli ja samalla poisteli asiattomia krahinoita. Laitoin hänet taistelemaan oman itsensä kanssa. Esityskesänä 1973 Keisarin ketunjahdin innoittamana koululle 10.4.2008 N:o 15 5 oli perustettu koululle oopperatoimikunta, jonka tehtävänä oli valmistella mahdollisia uusintaesityksiä. Levy II on loppuosa, jossa on oopperan loppuosa ja runsaasti tietoja oopperasta ja sen syntyhistoriasta. — Siellä on minulle sellaista miellyttävää antia, josta nautin. — Kuitenkaan minkäänlainen enempi matkustelu ei olisi ollut meille mahdollista, sanoo Outi Akseli. m tn 2 Akseli Hämäläisestä. — Näin koko Keisarin ketunjahti muuttuu tunnin ja 20 minuuttia kestäväksi kuunnelmaksi, sanoo Outi Akseli. Mikäpä onkaan sen kauniimpaa kuin kuulla poikaja lapsiäänellä esitettyä ilmaisutahtoa, voimaa, tunnetta ja esityksen vaatimaa eläytymistä, selvittää Outi Akseli. — Vajaan neljän kuukauden aikana luotu, yli tunnin kestävä lapsiooppera, ensimmäisestä nuotista ensimmäiseen esitykseen, oli raskas urakka. — Hän alkoi purkaa ja keräillä silloisten esitysten aikana tehtyjä ja vielä säilyneitä kelanauhaäänityksiä. Tanssien koreografiasta vastasi Sinikka Taskinen. Yön kuningattarien taustatriona olivat opettajat Kaija Holopainen, Sinikka Taskinen ja Sinikka Uusitalo. Innostus tarttui toisiinkin oppilaisiin ja siellä he tekivät uusia oopperoita aina tilanteen mukaan. — Se hanke kutistui ääntä päästämättä kuin rusina. Lasten tekemät laulut ovat tallella cd-levyllä. — Oopperahan ei pelkällä kuulemisella aukene riittävästi, koska siitä puuttuu silmin aistittava teatraalisuus. Nyt neljältä cd:ltä löytyvät kaikki hyvässä järjestyksessä. Kaikkia salista kuuluneita ovien paukkeita ei voinut studiossakaan poistaa, kertoo Outi Akseli. Hän itse hoitaa kerronnan. — Mielikuvissani ja muistoissani olen usein hyräillen matkustellut tuonne 35 vuoden taakse palauttamaan itselleni muistikuvia 10-11-vuotiaiden lasten raikkaista lauluesityksistä, joissa kuulen useita silloisia Suomen parhaita lapsilaulajia. Levy III on kuvasto. Takaisin 70-luvulle — Ihminen on paras instrumentti. Heti keväällä Outi Akseli luokkineen oli kutsuttu Mikkelin Varsavuoreen laulamaan ja herkuttelemaan MLL:n vuosikokoukseen. — Tuskin olisinkaan jaksanut luoda ja öitäni valvoa, ellei takanani olisi ollut vahva tuki. HOMMA TAKANA. Hän kirjasi ylös asioita, jotka kohdistuvat ihmisen sisimpään olemukseen, kuten ihmisen suhde luontoon, hyvyyden tahto, sota, viha, kosto, anteeksiantamus, paatumus ja tihutyö. Siksi tämän taltioinnin väleihin onkin lisätty myös juonen kerrontaosia. SULKAVA kertoo Outi Akseli. Tietokoneasiantuntijana Outi Akselilla toimi naapuri Keijo Kämäräinen. Harjoittelimme niitä sitten yhdessä ja tallensimme kelanauhalle
Rannalla oli tungosta, mutta ei juuri punnituksessa. Loikkanen Maija, SVV 575, 2. Saaliit oli punnittu aika nopeasti, sillä vaa'at eivät kuumenneet saaliiden painon alla. Pylkkänen Tuomo, SVV 375 g 4. Huotari Marja-Leena, RaKK 865 g 2. Huiskonen Eino, SVV 205 g 19. Hänninen Erkki, JUK 155 g 25. Savolainen Irja, JUK 295 g 11. Partanen Martti, SVV 990 g 2. Lohilahden maaja kotitalousnaisten puheenjohtaja Leena Kosonen sai tunnustusta ansiokkaasta työstään maaseudun hyväksi ja osallistumisesta neuvontajärjestön toimintaan. Miehet 55 v: 1. Saukkonen Pertti, SVV 180 g 23. Gradu sulkavalaisten murreasenteista Kirkonseudun maaja kotitalousnaisten puheenjohtaja, emäntä Mirja Lignell on suorittanut 15.2.2008 filosofian maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopistossa, pääaineena suomen kieli. Tullinen Sinikka, AVAK 325 g 4. Parkkinen Juha, SHSH 285 g 9. Oinonen Marjatta, JUK 115 g 13. (N: av 6 10.4.2008 N:o 15 Tietoa pukuhistoriasta ja vuoden kasviksesta Emäntäpäivillä runsas osanotto O Pirjo Partanen Sulkavan Maaja kotitalousnaisten perinteinen emäntäpäivä kokosi aprillipäivänä seurakuntatalon täyteen tiedonhaluisia naisia. Tarkiainen Ari, AVAK 165 g 14. Pöysä Tanja, KKK, nykyjä. Tuovinen Olli, Vavika 430 g 10. Seurakun3 nan lastenkerholaiset | esittivät hellyttävää ohjelmaa Niina Honkosen, Aila Asikaisen ja Arja Hännisen johdolla. Naiset 55 v: 1. Kaartinen Jukka, SVV 510 g 2. Lohilahden maaja kotitalousnaisissa vuosikausia aktiivisesti toiminutta emäntä Leena Kososta muistettiin tilaisuudessa Pro Agria Maaseutukeskuksen Liiton kultaisella järjestömerkillä. Repo Matti, SUK 520 g 5. Pasanen Jukka, SUK 365 g 5. Veteläinen Elisa, SVV 130 g. KULTAINEN —JARJESTOMERKKI. Ikonen Asmo, SVV 180 g 8. Lähetyssihteeri Aila Asikaisen pitämän avauksen jälkeen kuultiin kirjastonjohtaja Juhani Klemolan puheenvuoro pukeutumisen historiasta kirjallisuudessa. Immonen Timo, RKV 190 g 13. Pohjolainen Paula, SVV 430 g 5. Ovintus Matti, SVV 320 g 7. Jokinen Veikko, Otava 420 g 12. Marttinen Impi, HSKM 300 g 10. Asikainen Elli, JUK 460, 3. Vuoden vihanneksen valitsevat Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry. Valinnan tavoitteena on vihannesten käytön ja tuntemuksen monipuolistaminen. Leinonen Marja-Liisa, SVV 345 g 7. Kotro Keijo, Puumala 425 g 11. Asikainen Niilo, JUK 445 g 8. Hintsanen Veikko, SVV 310 g 16. Miehet 65 v: 1. Seuraottelun Juvan Urheilukalastajia vastaan voitti Sulkava. Tulokseen on laskettu 10 parasta saalista. Sulkava-pilkki / tulokset: Nuoret alle 12 v: 1. Hämäläinen Marjatta, SVV 335 g 8. Savolainen Aimo, JUK 160 g 24. Hän voitti hienon savustimen. Kisan voitti Martti Partanen 990 gramman ahvensaaliillaan. Käkönen Helvi, Vavika 450, 4. Mielonen Pekka, SVV 455 g 3. Osallistujia oli pyydetty ottamaan oma kansallispuku esille ja tätä toivetta oli moni noudattanutkin pukeutumalla kansallispukuun. Miehet: 1. Venäläinen Kalevi, Vavika 235 g 18. Kaija Huhtisen opastuksella ovat sulkavalaisnaisetkin valmistaneet opistossa kansallispukuja. Lintunen Janne, SVV 75 g. Saaliit jäivät tällä kertaa vaatimattomiksi. Naiset 65 v: 1. Nuoret alle 15 v: 1. Pöysä Toni, KKK 235 g. Hämäläinen Sirpa, Sulkava 180 g 5. Gustafsson Erkki, JUK 385 g 13. Kontiainen Hannu, SVV 125 g.. Laukkanen Pauli, Sulkava 175 g 9. Korhonen Mikko, JUK 365 g, 2. Kilpailualueelle Alanteelle sai lähteä puoli kymmeneltä ja kilpailuaika oli kello 10 ja 14 välillä. Schadewitz Sampo, SVV, 175 g, 2. Sunnuntai valkeni kirkkaana, mutta päivän edetessä sää hieman tummui. Venäläinen Edit, Vavika 330 g 9. Martikainen Pauli, PUK 645 g 3. SULKAVA erinomainen. Liimatainen Pentti, AVAK 555 g 4. Vihavainen Pauli, SVV 270 g 17. Kotitalousneuvoja Mirja Virta esitteli vuoden 2008 vihannekseksi valittua punajuurta ja sen moninaisia käyttötapoja. Kokki Jarmo, SVV 120 g 16. Tarmia Maija, Vavika 725 g 2. tuksesta työssä. Kirjalainen Jari, MKM 350 £g 6. Korhonen Teijo, SVV 405 g 3. Toropainen Lassi, SVV 270 g 9: Liukkonen Timo, JUK 270 g 11. Mukana oli kahdeksisenkymmentä osanottajaa. Asikainen Kalevi, SVV 125 g 11. Auvinen Petri, SVV 150 g 15. Rastas Raimo, AVAK 475 g 7. Muhonen Osmo, KKM 265 g 4. Miettinen Simo, SUK 200 g 21. Ovintus Hannu, SVV 210 g 7. Halonen Eila, Vavika 90 g. Kansallispuvuista kertoi ansiokkaasti käsityönopettaja Kaija Huhtinen Rajupusu-opistosta. Vapa-Veikkojen tulos oli 4.920 grammaa ja Juvan 3.265 grammaa. VAIHTELEVA TUNGOS. Nuoret alle 18 v: 1. Perinnepukeutuminen oli muutenkin päivän aiheena. Ahonen Kalevi, JUK 200 g 19. Purhonen Seppo, JUK 160 g 10. Kekkonen Hilkka, KKK 40 g. Tarmia Heikki, Vavika 105 g. Ukkonen Risto, Vavika 185 g 22. Ruohonen Toni, HSKM, 255, 3. Partanen Raili, SVV 380 g 6. Kokki Jari, SVV 195 g 12. jalaistaustaisilta henkilöiltä. Pärnänen Leena, SVV 145 g 5. Korhonen Vesa, AVAK 235 g 6. Gradu sulkavalaisten murreasenteista on hyväksytty arvosanalla 70 vastaajan aineisto on kerätty pääasiassa Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousnaisten ja heidän perheenjäsentensä keskuudesta. Makkonen Taneli, SVV 485 g 6. Miettinen Sylvi, SUK 275 g 12. Kosonen Tapio, SVV 315 g 15. Huotari Hannu, RaKK 485 g 2. Naiset: 1. Työväentalolle ilmoittautujia riitti aina rykäyksittäin. Matikainen Vuokko, SVV 225 g 4. PRINSSI JA PRINSESSA. Suurin saalis ja voittotulos oli 990 grammaa, jonka pilkki 65-vuotiaiden miesten sarjassa Martti Partanen. Vastauksia tuli myös muualle muuttaneilta ja karMirja Lignell kiittääkin lämpimästi kaikkia monipuolisista ja mielenkiintoisista vastauksista ja kaikesta saamastaan kannusSulkava-pilkissä saaliit vaisuj O Kalle Keränen Perinteinen Sulkava-pilkki kisailtiin maaliskuun viimeisenä sunnuntaina. Tuovinen Eila, Vavika 335 g 3. Nykänen Raimo, KKK 240 g 5. Liukkonen Matti, SVV,110. Paukku Martti, Vavika 435 g 9. Koivunen Tapio, JUK 330 g 14. Lopussa oli vielä puolen tunnin siirtymä. Kokki Maisa, SVV235 g 3. Murtonen Sinikka, Vavika 135 g 6. Haikarainen Arvo, SVV 125 g 25. Purhonen Henry, JUK 315 g 8
Kiova, Baku, Karpaattien juurella oleva Slov olivat etäisimmät kohteet. Avustushakemukset on tehtävä peruspalvelulautakunnan vahvistamille lomakkeille, joita saa peruspalvelutoimistosta ja vapaa-ajanohjaajalta. klo 13 Aino ja Aarne Revolla, Lohikoski. klo 13.30 Leinosilla, Mikkolantie 22. Verenpuutteeseen, joka innoitti pappa-Einarin verenluovuttajaksi siihen mittaan, että oli aikanaan eniten verta luovuttanut Mikkelin läänissä. Poikasena (8 v.) yöpissalla heinäkuisena yönä Hirvensalmen Kissakoskella. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ti 15.4. Voikohan tätä kehitystä pysäyttää. Järjestyksenvalvojan kertauskoulutus (8 t/30 e, erikoiskurssi) la 3.5. klo 19 Kaartilankosken entisellä koululla. Väki muuttaa pois kun ei yhteisiä virkistysalueita enää ole. 6 kk aiemmin kun hakee uutta korttia. Maapohjaa ei kannattaisi myydä, vaikkei sitä voi pois kuljettaakaan. klo 13. Sulkava-lehdessä 3.4. Viikko kaatuneena kanavanvarressa heinäkuussa -44 esti omaisten arkun avaamisen. Kunta tarvitsee rahaa ja on jo myynyt maitaan ja kiinteistöjä venäläisille. Bussi lähtee srk-talon pihalta klo 7, paluu klo 20 mennessä. Näinä aikoina se on erikoisen puhutteleva kun synnyinseutuni alueita siirtyy pala palalta itänaapurin omistukseen. Lähetystuvalla Kuollut: Lempi Inkeri Partanen, kirkonkylästä, 78 v. aamukahvin, opastukset, lounaan ja opastetun kiertoajelun Joensuussa). Ilm. — Silti se oli tehty. 0,022 kg Miehet:1. 0,280 kg, 6. Hakemukset toimitetaan peruspalvelutoimistoon PL 25 (Kauppatie 1), 58701 SULKAVA. klo 15 ja 18:4* klo 15 kes-kuskoulun salissa. Ilm. Sulkavalla 8.4.2008 2 henkilöä 26.05.-15.06.2008 v 16.06.-06.07.2008 2 02.06.-15.06.2008 2" 16.06.-29.06.2008 15 02.06.-15.06.2008 Aa 16.06.-29.06.2008 2: 02.06.-15.06.2008 A 16.06.-29.06.2008 a 23.06.-06.07.2008 a 07.07.-20.07.2008 13 30.06.-13.07.2008 J 14.07.-27.07.2008 Tarkennuksia Sulkava-lehdessä ke 19.3. mennessä. Kaipolan kylä vei voiton kokonaiskisassa yli viiden kilon saaliilla. klo 13 Lohikosken kirkossa. Toivevirsitunti su 13.4. Tiistaina 15.4. kirjasto 3 4. MUSIIKKI: Kirkkokuoro ke 16.4. — Puolustivat itsenäistä Suomea. (015) 739 1405. Hakuaika päättyy keskiviikkona 30.4.2008 klo 15.00. Ritva Ahola K. Heimo Lipsanen T/L 0,066 kg Kylät:1. Kevätretki Joensuuhun to 22.5. kirkkoon sekä Jorma Turtiaisen kotiateljeehen. klo 9-17 kunnanviraston valtuustosalissa. Uskomaton tykistön jyly (kai Tali-Ihantala) syöpyi lapsen korviin ikuisiksi ajoiksi. oman auton käyttömahdollisuus suotavaa. klo 9-13 Virta Lines Oy:n huoltohallilla. Lajikkeina mm. klo 9-14 keskuskoulu, lukio/yläaste atkluokka. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 20.4. Kesätyöpaikkoja voivat hakea v. Tavallinen suomalainen ei siinä tarjouskilpailussa pärjää. Lohikosken myllyn maisemissa Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi. Lähetyksen askartelupiiri ke 16.4. klo 18 srk-talolla. MAUKKAAT MARJAT p. 015-676 877 Toimitus: Uitonrinne 18 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2008. sunnuntai pääsiäisestä, aihe ** Jumalan kansan koti-ikävä” (Jes. ma 12.5. julkaistu eläkeläisten julkilausuma oli Eläkkeensaajien Mikkelin piirin eikä Eläkeliiton Mikkelin piirin julkilausuma, kuten tekstissä oli virheellisesti mainittu. Kansainväliset sopimukset ja niiden noudattaminen tavoittivat nämä selkoset vasta vuosisatojen ja vähintäinkin vuosikymmenien jälkeen. Hakemukset toimitetaan peruspalvelutoimistoon PL 25 (Kauppatie 1), 58701 SULKAVA. klo 10 srk-talolla, 3. *Uskollisina kutsullesi isänmaa lepäämme tässä ja henkemme on aina läsnä kun vaarassa on Suomenmaa.” Tämä teksti on synnyinseutuni Lohikosken sankarihautojen muistomerkissä. klo 15 srk-salissa. 25.4. Syystä ja syyttä Venäjää on pidetty aina vihamielisenä valtiona. Rakeiset ti 15.4. Sulkava Muikkukukko klo 11.00. Ulkoiluiltapäivä su 20.4. Piet. Nimim. Kor. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla. liikuntapaikkojen hoito . Tutustumme Joensuussa Pyhän Nikolaoksen kirkkoon ja ev.lut. Setä Gunnar (20 v.) haudattiin Hirvensalmen sankarihautaan. Pahoittelemme erehdyksiä. välittömästi. Erilaisten päällekkäisyyksien johdosta osanottajia ei ollut kuin kourallinen mutta kisa saatiin kuitenkin pidetyksi. Koulutus on tarkoitettu jo aiemmin peruskurssin käyneille henkilöille, joiden järjestyksenvalvojakortti on vanhentumassa tai vanhenee enint. 0,935 kg, 5. — Vanhin poika Eino hiihti partionjohtajana puna-armeijan ansamiinaan ja kuoli Seinäjoen sotilassairaalassa 1940. klo 17.0021.15 kansalaisopistolla. Kari Hämäläinen K.0,238 kg, 7. Menee lapsilta ja tulevilta sukupolvilta isien perintö. Hakuaika päättyy perjantaina 25.4.2008 klo 15.00. Tuettava toiminta on pääasiassa lastensuojeluun sekä vanhustenja vammaishuoltoon liittyvää toimintaa. Matkan hinta 3545 euroa lähtijämäärästä riippuen (sis. Otettu maljaa Neuvostoliiton ja Suomen ystävyydelle, naisille ja maailmanrauhalle. DIAKONIA: Kesärenkaiden vaihtopäivä la 12.4. käytiin Kaipolanlahdella jo perinteeksi muodostunut pilkkikisa Kaipola vs. Mika Torniainen T/L 1,445 kg, 3. 015-7391 420/Pekkarinen. 1983-1992 syntyneet. kotipalvelu/päiväkeskus [>] . Sulkavalla 8.4.2008 Peruspalvelulautakunta Sulkavan kunta julistaa sulkavalaisten koululaisten ja opiskelijoiden haettavaksi seuraavat kesätyöpaikat: 1. Kalevi Kurki T/L 1,425 kg, 4. Kurssilla noudatetaan sisäasiainministeriön 1.3.2007 vahvistamaa järjestyksenvalvojakoulutuksen koulutusaineistoa. Tarpeet tehty betonijalanjäljille ja ihmetelty pyllynpyyhelaatikkoa wc:n nurkassa. Varmistettu. On selvää, että jos ulkomaalaisomistus kasvaa hyvin suureksi, niin heillä on sananvaltaa myös kunnan muihin asioihin. puh. 54:7-10; 1. 25.4. välittömästi. mennessä. Raimo Aronen Perintö taakseen merkittäviä luontoarvoja omaavien alueiden myyntiä. Minulla on isän perintönä pienen pieni puukko — ei sillä isoa karhua kaadeta, mutta minulle se on rakas muisto ja arvokas. Miestyöryhmä vaihtaa renkaita pientä maksua vastaan Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi. Kaipola 5,519 kg, 2 Tunnila/Leipämäki 3,194 kg Seurakunta Jumalanpalvelus: su 13.04. Seitkytluvun lopulla yritettiin saada isoisä Einari Ikonen edullisentuntuisen jalkahoitopaketin käyttäjäksi Jaltalle. 015-471 544 050 5115114 Ilmoitukset: puh. Jarno Hulkkonen K. Ilm. klo 18 srk-talolla. Venäjällä en ole käynyt kertaakaan, mutta Neuvostoliiton kyllä katsastin. NUORET: SirKuS$kerho pe 11.04. 0,445 kg, 2. klo 9-12 Lähetystuvalla. Leningraadissa tapitin 30 postikorttia, joihin kirjoitin *Terveiset Pietarista”, yksikään kortti ei tavoittanut Suomea. alk. Minun mielestäni olisi parempi pienten kutien liittyä yhteen, kun yrittää sinnitellä alijäämäisellä budjetilla. Hakemuslomakkeita saa peruspalvelutoimistosta, opinto-ohjaajalta ja www.sulkava.fi kuulutukset/peruspalvelulautakunta. Lisätietoja puh. Ilm. ja 28.-29.4. "Vain raudoissa” olisi jo aikoja edesmennyt pappa ylittänyt rajan. päivähoito Kohdassa 1.-2. Sotaorpo Kunnalliset ilmoitukset Sulkavan peruspalvelulautakunta julistaa haettavaksi vuoden 2008 avustukset: 1. Timo, Pito, Van Gogh, Rosamunda ja Siikli. klo 18.30 Lähetystuvalla. 040-540 6738. Elinkeinoasiamies on sanonut, että meidän pitää osata hyödyntää rajanläheisyys ja nähdä se mahdollisuutena ja markkinavalttina. Yrittäjäkokemusta sen verran, että edullinen kauppahinta käskee myymään. vanhainkoti n . Markkinathan ovat itänaapurissa valtavat ja ostovoimaa tuntuu riittävän. Esiintymisaika on kesäkuussa, ei toukokuussa. Niin syvällä se on. Eihän sitä myytävääkään jatkuvasti riitä. Ilm. Monissa rajaseudun kunnissa kehitys on vielä nopeampaa. 2,552 kg, 2. Kurssi sisältää 6 t teoriaa ja 2 t voimakeinojen käytön harjoittelua. SUIKAVA 10.4.2008 N:o 15 9 Postista Keskustelu venäläisten maakaupoista kuuluu minulle ymmärryksen ylittäviin asioihin. Rukouspiiri su 20.4. Heikki Ahonen K. klo 10 srk-talolla. Liisa Luukkainen K.0,383 kg, 3. klo 9.00-16.30 kansalaisopistolla. mennessä diakonille, puh. On laskettu, että tällä vauhdilla venäläisten omistus Sulkavasta on vuonna 2020 noin 50 prosenttia ja vuonna 2044 jo 100 prosenttia. Vapaaehtoistyöntekijöiden ja omaishoitajien teemailta ma 14.4. klo 9-12 Lähetystuvalla. Lisätietoja www.rajupusuopisto.fi jurusu| Kylät pilkkivät kilpaa Lauantaina 5.4. 2. Itänaapureille kelpaa vain parhaat alueet, kauneimmat niemet ja upeimmat rannat. 1,275 kg, 2.Tomi Hiltunen K. puisto-/ympäristön hoito 2. Naperomuskari to 17.4. Lähetyksen kirppis auki ke 16.4. Pieni liekki to 17.4. ja 26.4. 015-471 544 Toimitus: Pirjo Partanen puh. En möisi neliötäkään naapurille. Tapoin kesän aikana voikukkapuskan siihen pissaamalla ja samaan aikaan sadat miehet kuolivat rintamalla. 4:16-18; Joh. Arvokas ja vaalimisen arvoinen on myös isiemme perintö. klo 15 ja 24.4. klo 18. Nyt ei vastassa ole aseellinen uhka, vaan raha ja sen valta. 0,757 kg, 3. MUUTA: Raamattupiiri su 13.4. Asmo Ikonen K. Kolehti Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen Kirkkohallituksen kautta. Monet yksityisetkin ovat langenneet kiinteistönvälittäjien houkutuksiin. 1:3-9 tai 2. Riku Mikkonen T/L 0,258 kg Naiset: 1.Sirpa Hämäläinen K. SULKAVA ja TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 9.30 srk-salissa. Tulokset: Nuoret 1. 050 4936376 mal 3 W OPISTO Mosaiikkikurssi (20 t/21 e) ma jati 14.-15.4. Kuntalaiset ja kesäasukkaat ovat keränneet adressia vastusSe on vain niin syvällä Epäluulo itäistä naapuria kohtaan lienee geeneissä. Ilm. klo 13 Meeri Hämäläisellä, Aapintie 11; Lohilahden piiri ke 16.4. kerrottiin, että Anna Abreu esiintyy Juvalla. Rekisteröityjen järjestöjen ja vapaaehtoistyötä tekevien sulka-valaisten yhteisöjen toiminta-avustukset Avustuksin tuetaan sellaista sosiaalitoimen kannalta tärkeää toimintaa, joka ei kuulu kunnan järjestämisvelvollisuuden piiriin, mutta on sosiaalitointa täydentävää toimintaa. Tunnila/Leipämäki. Satoja vuosia kestäneet rajakahakat ja molemminpuoliset julmuudet ovat eläneet kansan suussa aina. — Apu-lehti teki papasta kattavan artikkelin tuona aikana. 17:11-17), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttori Katariina Kokkonen. Esko Ahola K.0,073 kg, 8. HARTAUDET: to 17.4. Teuvo Pylkkänen K. Kulttuuri-/nuorisotoimen kohdeavustukset Avustuksin tuetaan kulttuurija nuorisotoimintaa. MYYDÄÄN tarkastettua SIEMENJA RUOKAPERUNAA 10 kg:n säkeissä. Teemana toimintakyvyn ylläpitäminen. Yhteisvastuu-laulajaiset to 17.4. Eräja kala-apajat pitkällä rajaseudulla laittomana aikana olivat lähes kokonaan voimankäyttöön liittyviä asioita. Lounas Teatteriravintolassa. Turvallisuutta ja rauhaahan he täältä hakevat, mutta eikö vuokraus riittäisi. Internet-palvelut (91/18 e) la 3.5. Internet ja sähköposti (12 t/20 e) la 19.4
Sulkavalla, 10. Ja viikonlopun kaupunkiloma olikin elämysmatka marttojen torikahvilaan. 2) Hallituksen ehdotus sääntöjen muuttamisesta. Ohjelmaa oli runsaasti ja väkeäkin reippaasti, noin 150 myydyn lipun verran. * Lisäosuusmaksujen määrä, 8 8, lisäosuuksien enimmäismäärä 175000 kappaletta. td;te 5 8 10.4.2008 N:o 15 SULKAVA Hauska ilta Muikkukukossa RN nte tad 100 Kalle Keränen Lauantai-iltana tempaisivat tutut ja osin uudet vanhemmat ja tällä kertaa myös opettajat yläkoulun hyväksi. Osallistumisoikeus osuuskunnan kokoukseen on jokaisella pankin jäsenellä. Kunnannistanut. * Hallintoneuvosto, 8 15, jäsenmäärä vähintään 9 jäsentä ja enintään 20 jäsentä. Herra X:nä eli 47:na velmuili Mikko Piiroinen ja neiteinä keimailivat Tarja Hirvelä, Niina Honkonen ja Virpi Takaneva. FS Ä johtajan vaimolta oli lainattu esiYleisöllä, vanhemmilla ja opetSulkavan Osuuspankin jäsenet kutsutaan osuuspankin neeksi kunnanjohtajan oma kra— tajilla oli hauskaa. Sattuuhan sitä. Muutoksilla ei ole vaikutusta pankin toimintaan tai jäsenen asemaan. Tervetuloa! Johtokunnat FLAMYSMATKA MAKITOJEN TORIKAHVN fa &, MotellicRavintola La 12.4. päivästä huhtikuuta 2008 alkaen pankin pääkonttorissa osoitteessa Alanteentie 28, 58700 SULKAVA. Olipa paikalla Tervetuloa kuulemaan uutisia eduskunnasta! Sulkavan Eläkkeensaajat ry Sulkavan Työväenyhdistys Sulkavan Maaseutuseuran ja Maaja kotitalousnaisten sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 17.4.2008 klo 10.00 alkaen Osuuspankin kerhohuoneella Kahvitarjoilu alkaen klo 9.30. Euroja kertyi niin mukavasti, että esiintyjät olivat tyytyväisiä illan antiin. Kokousesitelmän pitää Melaasiamies Marjaana Pajunen ajankohtaisista aiheista. Kokousasiakirjat Hallituksen ehdotus, muutetut säännöt kokonaisuudessaan sekä pankin tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä 10. Herra 47 ihmettelee. VALEHTELIJOIDEN KLUBI. Sääntömuutoksen pääasiallinen sisältö: Sulkavan Osuuspankin sääntöjä esitetään muutettavaksi seuraavasti: e Sääntöihin tehdään lainsäädännön sekä pankin toimintaa ohjaavien määräysten edellyttämät muutokset: * Pankin toimialaa koskevaan 2 8:ään tehdään sijoitusFRUS annetun lain ja luottolaitoslain edelyttämät korjaukset ja tarkennukset. Esineitä oli arvuuttelemassa myös kunnanjohtaja Sami Sulkko. ryhmäksi. e Osuuspankkien yhteenliittymää koskevaan sääntöjen 4 8:ään tehdään osuuspankkilain yhteenliittymää koskevien säännösten muutosten edellyttämät korjaukset ja tarkennukset. varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään torstaina 24.4.2008 klo 18.30 alkaen Ravintola Muikkukukon tiloissa toimitalossa osoitteessa Alanteentie 40, 58700 SULKAVA. Illan kohokohtia oli Valehtelijoiden klubi, jossa Hegulina riemastutti rehtori Aki Virolainen, sihteerikkönä liehui Roosa Rönn, Hansuna oli Arja Laine, Kassi-Almana Ulla Hintsanen ja toisena ulkopuolisvahvistuksena oli Ari Kankkunen, joka esitti Marja-Liisa Kirvesniemeä. Tarjolla olleet matkat hykerryttivät, sillä esimerkiksi viikon risteily tarkoitti soutureissua kirkkoveneellä Partalansaaren ympäri. 3) Valmistelevan toimikunnan jäsenten valinta. Osuuskunnan kokouksessa käsiteltävät asiat: 1) Osuuspankin sääntöjen 13 8:ssä varsinaiselle osuuskunnan kokoukselle määrätyt asiat. * Hallituksen jäsenten toimikausi muuttuu siten, että hallituksen jäsenen toimikausi on yksi vuosi. päivänä huhtikuuta 2008 SULKAVAN OSUUSPANKKI HALLITUS Juha Kiiskinen Kari Haverinen puheenjohtaja sihteeri SULKAVAN Osuuspankki. Napakympissä kunnostautuivat Herra 47 ja neidit A, B ja kolme. KUTSU VARSINAISEEN OSUUSKUNNAN myös Aira Samulin ja itse kunnanvatti, jota hän ei leikkipelissä tunKOKOU KSEEN johtaja Sami Sulkkokin. Ravintola Muikkukukossa esiintyivät maailmantähdet ja nähtiinpä Napakymppishowkin. Keskellä Aki Virolainen Hegulina vierellään sihteerikkönä Roosa * Viittaukset OP-ryhmään on muutettu OP-PohjolaRönn ja oikealla Arja Laine Hansuna. GS tanssittaa aan 48 1 Duo Vesa Parantainen klo 11-15 — MIIAN KA: HETYS ENS akkaa SSK n RA VAI ETTÄ KAUPUNKILOMA. Mikko Piiroinen, Virpi Takaneva ja Niina Honkonen vauhdissa