Sosiaalilautakunta joutuu laatimaan perhepäivähoitosuunnitelman. oli asiasta alustamassa Mikkelin lääninhallituksen uuden lain sisältöä. Kun Irja Eerikäinen on ansioitunut myös Savonlinnan naiskuoron johtajana, niin tuntuu varsin luon-| nolliselta, että hänelle on myönnetty tuo haomattava kunnianosoitus Mikkelin läänin musiikillinen "taidepalkinto, Yhdymme kunnioittaen sulkavalaisten onnitteluihin. unseen 1,50 & APPELSIINIMEHUTIIVISTE — sossun 2,40 MARKKINARINKELI ooodäeseresdevosostövosstfsins 1,95 MOKKA-KATRIINA KAHVI 500g ......<...R00 6,95 G AITIENPÄIVÄKAKKU 6:n munan TL TEK APPI SpA ARR ka e lot A nasta 10,00 O KASREROKITO 0.00 N dee Mee > 1ailesSN 2,60 O SEAT OEM | 0.0.K IEN N nig då OKO JAAN da 01 2,00 6 MANTELI-RUSINAPITKO ....o sonnan nnannn 3,00 (0 SELLA Tut IKE... Sulkavalainen taiteilija Eeva Vesterinen— Suomela sai 1000 markkaa ja Sulkavan Kamarimusiikkiyhtye 300 markkaa. 5. s... Laitoshoidoksi luetaan toiminta, jossa on mukana 5—100 lasta. 10,00 O LUCIFER-GRILLI .............. Laitospäivähoitoa tuskin Sulkavan kunnassa joudutaan näillä näkymillä järjestämään, sillä asia voitaneen hoitaa perhepäiväkotien ja kurssitettujen perhepäivähoitajien avulla, arveltiin käydyssä keskustelussa. Lisäksi jaettiin apurahoja ja avustuksia useita kymmeniä . ERT LI VRT 21,00 TALOUSMUOVIA VALTAVA STIHL 020-moottorisaha 4 VALIKOIMA JASENETUHINTAAN = ....... 7,50 O KATISKA i. GUNDA-henkilöv. 15,00 ÄITIÄ 10: SEN PIIN sonnan nannaa a ven MA ra pa 10,00 N UTN & NAISTEN FINLENE-LENINKEJÄ ..... % palkkaukseen... p me ot eaa amis 2,20 ON AINI U (san aate dA 1 De 2,30 & APPELSIINI, Kypros Doctor =... i... Pasia ASIN A NNN 5,60 6 GCRILLIMAKKARAA, NAKKEJA, SULKAVAN OSUUSKAUPPA KEVÄTMARKKINAT OP:N MARKKINATARJOUKSET Keskustoimipaikall 11.5.73 klo 8.30-16.30 TEKSTIILIOSASTON TARJOUKSET MUISTAKAA O MIESTEN JA POIKAIN FARMARIT .............. Uusi laki velvoittaa kunnat järlisissakin kilpailuissa, kuten viime kesänä Kuopiossa ja aiemmin muuallakin. :80. "vuosittain viideksi vuodeksi eteenpäin ja päivähoitoohjesäännön, joka yksityiskohtaisesti määrittelee toiminnan muodot. 40. Sulkavan Irja Eerikäinen sai läänin taidepalkinnon alueellisesti ja valtakunnallisesti korkeisiin saavutuksiin johtaneesta vuosikymmeniä — kestäneestä — toiminnasta kuoronjohtajana ja musiikinopettajana Itä-Savossa. 20,00 O MAALITELAPAKKAUS ........ 10,00 HSY JE O' 'SUPEBRLON-PATJA 1. ilmene epäterveitä ilmiöitä ja tästä syystä perhepäivähoitoa harjoittavien on ilmoitettava toiminnastaan sosiaali* lutakunnalle kesäkuun viimeiseen päivään mennessä. : Opettaja Irja Eerikäinen pitää saamaansa taidepalkintoa ennen kaikkea kunnianosoituksena Sulkavan naiskuorolle. O OMENA, Rome Beaty . 23,00 RAUTAOSASTON TARJOUKSET & ELEGA-KATTOVALAISIN ...... soolon nnen 1,50 O MAKSALAATIKKO 400g ...2..50 NMT SINN 2,30 O TEEMARKARA I... jestämään lasten päivähoitoa tarvittavassa laajuudessa ja valvomaan yksityisten suorittamaa perhepäivähoitoa. 1973 1]. ses er aN ANI Ne 19,80 leivänp. 72,00 O CHENILLE-PAIVÄPEITTO josossssosossssssssssssa 19,80 kahvinkeitin POPIN Ks Fur LARS 14,80 10 kupin .. Sulkavan kunnassa tullee esille kohdakkoin uuden viran perustaminen, : Kysymykseen. Partanen pohtimassa lasten päivähoitolakia. 2,50 O PUUTARHAKARRY 115:......... opetustoimeen perehtynyt sekä : sosiaalilautakunnan = puheenjohtaja. a TIA 1.0 8 2,00 O HERNEKEITTO 0,5kg .... 10,90 O SAGA-JUOMALASI, 6kpl ...... 15,00 itse soo O LASTEN ULKOILUTAKKEJA i. —,20 & PUUTARHATUOLI ...: 0... tulee sosiaalitarkastaja Laitisen mukaan. Toisen taidepalkinnon sai mikkeliläinen näyttelijä Sivi Korhonen vuosikymmeniä kestäneestä ja mittaviin saavutuksiin yltäneestä toiminnasta näyttelijänä. IRJA EERIKÄINEN SAI TAIDEPALKINNON Mikkelin läänin tämän vuotiset taidepalkinnot suuruudeltaan 5500 markkaa on myönnetty opettaja Irja Eerikäiselle ja mikkeliläiselle näyttelijä Sivi Korhoselle. Välvottu perhepäivähoito on yksityisten suoritettävana, mutta hs ovat ilmoittautumisvelvollisia sösiaäliläutakunnalle, jokä valvoo toimintaa. joko hoidon ;ohjaajan viran .perustaminen. Perhepäivähoitoa on viittä pienemmän lapsimäärän kanssa toimiminen. AO LIHAPIIRAKOITA ym. (W 10. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI NAVAT JVA SAO AEL. Myös siihen saadaan valtionapua ja samalla voi luvassa olla mukana myös hoitajan omia lapsia, Sosiaalilautakunnan tulee siis valvoa, ettei perhepäivätoiminnassa. 700,09 ; Sosiaalilautakunnan vieraana Lasten päivähoitolaki esillä sosiaalilautakunnassa Sulkavan sosiaalilautakunta tutustui viime maanantaina huhtikuun 1. 100,00 & VENÄLÄINEN JUOMALASI .... Meille sulkavalaisille on tuttua opettaja ja director cantus Irja Eerikäisen innoittava ja mittaviin saavutuksiin johtanut toiminta yli kolmen — vuosikymmenen — ajalta. Paitsi koulunsa taitavana musiikinopettajana on hän erikoisen runsaasti uhrannut aikaansa ja voimiaan Sulkavan :Naislaulajille, jotka ovat savuttaneetkin sarjassaan ensimmäisiä palkintoja valtakunnaljäsen Ida Kainulainen ja läänin sosiaalitarkastaja Laitinen Veikko A. 19,00 & SULKAPALLOVÄLINESARJA .. Ohjatun perhepäivähoidon sen sijään kunta järjestää ja palkkaa hoitajat. 150,00 Rand I ÖS RÅ Pm | & mavomsmyse =. Valtion apua saadaan lain mukaan 1 .kantokykyluokassa. sam KROTBER VY dansa seglas dr rg teten ui 2,50 . 39,00 O AITIENPÄIVÄRUUSU O NAISTEN NEULEPUSERO sossssosssossssesssssssa 8,00 O KRUPS-vatkain 86,00 O NAISTEN JA TYTTÖJEN HOUSUJA ............ 15,00 O EMALIKATTILA 101t .......... päivänä voimaan astunee-| seen uuteen lasten päivähoitolakiin! ja keskusteli sen aiheuttamista toimenpiteistä Sulkavan kunnassa. ' Perhepäivähoitoa on sekä ohjattua että valvottua
Tulkaa valitsemaan omanne! 11.5.73 KONTTORIKONEET Kirjoitus-, laskuja kopiointikoneiden esittely. 45v 3 km: 1) Oskari Paunonen 12.35, 2) Viljo Ahokas 15.37. SU:n joukkueessa juoksivat Seppo Paunonen, Ari Paunonen, Teuvo Vartiainen ja Sauli Ruottinen. Lauri Kuosmanen sekä varalle neuvoja Urho Kyllönen ja mv. SOK:n konsulentti Kati Jutilalla on asiaa Konsulentti on kangasosastolla torstaina 10. 1974 valittiin Savo-Karjalan Meijeriliiton edustajan lisäksi pankinjohtaja HTM Ilmo Laitinen, apulaisjohtaja Tuomas Karhunen ja mv. Mutta on tärkeätä muistaa, ettei Kristus ole kulkenut edellämme millä tiellä tahansa. klo 14.00—16.00. Hän ei ole kulkenut askeltakaan itsekkyyden, vääryyden, vihan eikä hekuman teillä eikä häntä niillä teillä koskaan kohdata. Tytöt 16v 1,5 km: 1) Eija Gvintus 6.27. Varsinaisen retkeilyn päätyttyä alkoi Tainionkosken kirkossa matkan tärkein ja herkin tilaisuus — ”ilta sanan ääressä”. pidetyssä — lastenjuhlassa suoritettiin Nukke.alon = arvonta. Kunnalliskodin johtajan virkaan valittiin kuudesta — hakijasta = sosiaalihuoltaja, kunnalliskodin johtaja Aune Pietikäinen Vuolijoelta. parhaat: 1) osuus: Seppo Paunonen SU 8,12, 2) osuus: Ari Paunonen SU 3,50, 3) osuus: Timo Vauhkonen STU 3,43, 4) osuus: Sauli Ruottinen SU 7,41. Veljellinen kiitos retken järjestäjille. Mukana oli kahdeksan joukkuetta.: Osuuksien. Ne sanat osoittautuivat — sittemmin = monta kertaa tosiksi. Vastaanotetusta maidosta on käytetty 47,9 täydennysmaidon toimitukseen, 5,8 rasvaisen maitojauheen valmistukseen ja loppuosa voin valmistukseen. Tilinpäätös vahvistettiin ja tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus, Hallintoneuvoston = jäseniksi v. PONTIKANKEITTÄJÄT TUOMIOLLA Sulkavan käräjäkunnan talvikäräjien toinen istunto pidettiin viime viikon torstaina ja perjantaina. Merkittävin muutos hyväksytyssä sääntöuudistuksessa on se, että perheenjäsenet voivat edustaa valtakirjalla osuuskuntakokouksessa = ja että aviopuolisot voidaan valita osuuskunnan luottamustehtäviin vaikka he eivät ole osuuskunnan jäseniä. T. Imatran seurakunta oli järjestänyt vierailun erittäin mielenkiintoiseksi. Tulevaisuuden ajatteleminen aiheuttaa monasti pelonsekaista epävarmuutta. Tytöt 14v 1,5 km: 1) Sirpa Sorjonen 5.59, 2) Maritta Parkkinen 6.17, 3) Kaija Kinnunen 6.37. Retken aikana todettiin eri kohteissa, miten tekniikka on mennyt valtavasti eteenpäin. Miika 2:13. rehellisille etsijöille. Silläkin tiellä löytyy Kristus edestäkolle nuoria ihmisiä. Perille saavuttuamme otettiin meidät ystävällisesti vastaan Tainionkosken kauniissa kirkossa, jonka kahvioon oli järjestetty kahvija voileipätarjoilu. M. osuusWinterin — väriasiantuntija on meillä opastamassa kodin yksilöllisen värisuunnitelman laatimisessa. Moni aikamme nuori pelkää mahdollisuutta, että hänenkin elämänsä saattaa muodostua. Toimitusjohtaja = selosti kunnan sääntöjen muuttamista kokonaan toisin kuuluviksi. Eniten herätti mielenkiintoa parin nuoren miehen kotiteollisuusyritys. Kustannukset vastaanotettua maitolitraa kohti ovat alentuneet 0,02 penniä litraa kohti. litraa Osuuskunnan vastaanottama maitomäärä on suurin mitä osuuskunta on koskaan yhden vuoden aikana vastaanottanut eli 20.565.906 litraa. N x Lastenjuhlan ongintaan lahjoittivat palkintoja Sulkavan Kirjakauppa, Sulkavan Osuuskuppa, Osuusliike . T. Juvan Osuusmeijerin vastaanottama maitomäärä yli 20 milj. Niitä pitkin on edeltä kulkenut vain valtava joukko elämänsä ja sielunsa kadottaneita ihmisiä, joiden kohtalon pitäisi toki käännyttää meidät jo Kristuksen askeliin. Syyttäjänä toimi nimismies Mikko Kosonen. Virkistävän kahvituokion päätyttyä suunnattiin matka retkeilyn ensi kohteeseen kaupungin väestösuojaan = ja = viestikeskukseen, jotka oli rakennettu kallion uumeniin, jopa kahdenkymmenen metrin syvyyteen. Keskirasvaisen maidon tilityshinnaksi tuli 67,05 penniä litralta. 1974—76 valittiin Toivo Lappalainen, Paavo Lipsanen, Esko Tarkiainen, Erkki Vihavainen ja Teuvo Vihavainen sekä Antti Multanen v. Tytöt 12v 1,5 km: 1) Tuija Puhakainen 5.35, 2) Stiina Hyvönen 7.52, 3) Anitta Penttinen 7.57. Reino Kaartisen tilalle, Tilintarkastajiksi v. Nuo yksinkertaiset sanat kertoivat rohkaisevan tosiasian ja poistivat pahimman =jännitykseni. — Mutta Kristus voitti kiusaukset vaihtaa elämän arvo ja tarkoitus rikkaudeksi, kunniaksi ja nautinnoksi, hän raivasi tien todellisen elämän. päivänä Sulkavan seurakunta järjesti. Iltatilaisuuten, jossa puhuivat mm. Tilasäiliöitlat ovat lisänneet maidontuotantoa vuoden aikana n. Pojat 12v 1,5 km: 1) Kari Partinen 5.48, 2) Jari Ovintus 5.56, 3) Kaj Hintsanen 5.56 4) Juha Partanen 6.00, 5) Jussi Ruottinen 6.03, 6) Jarmo Partanen 6.13, 7) Vesa Puhakainen 6.22, 8) Pentti Joskit 6.25, 9) Jari Vasara 6.29, 10) Jorma Kolehmainen 6.31, 11) Timo Hyvönen 6.33, 12) Juha Partinen 6.35, 13) Timo Summanen 6.36, 14) Martti Lintunen 6.38, 15) Veijo Juntunen 7.13. uusi johtaja Sulkavan = sosiaalilautakunta on valinnut viime maanantaisessa kokouksessaan kunnalliskodille kaksi uutta toimihenkilöä. Aira. Toisen rukouspäivän, nuorison ja äitien päivän sanoma on tänä keväänä + juuri tuo kristillisen uskon näky: kuninkaamme on kulkenut jo meidän edellämme ihmisen tiellä. esitetystä toimintaselostuksesta. Hän on jättänyt siihen tiehen siunauksen, joka auttaa eteenpäin, Tuolla tiellä kohdataan Kristus. Sulkavan pitäjän maastojuoksumestaruuskilpailut pa mukaan eksynyt muutama katsojakin. Yleinen 6 km: 1) Seppo Paunonen 22.21, 2) Risto Virta 24.13, 3) Niilo Kasanen 25.43, 4) Raimo Virta 26.27. Pojat 16v 3 km: 1) Ari Paunonen 11.41, 2) Timo Mikkonen 11.57, 3) Ari Kankkunen 13.02, 4) Olli Kilpeläinen 14.18. ; Ensimmäisenä istuntopäivänä johti puhetta hovioikeuden askultantti Pekka Rimppi ja toisena kihlakunnantuomari Jorma Hoikka. Osuuskunnan maksuvalmius on hyvä. Muistan kaiken tuon selvästi oman elämäni eräästä taitekohdasta. 1971 tilitetty hinta. 4. — Ehkäpä siinä on lohtua ja vapautusta jollekin äitienpäivää lähestyvälle äidille, joka kyselee tuskaisena: jaksanko vielä: kantaa vastuuta lapsistani ja perheestäni, jaksanko kieltää edelleenkin" oman, mukavuudenhaluni ja rasittaa itseäni vähän näkyvässä ja vähän arvostetussa työssäni. Itä-Savo ja Kauppatalo M. Yrityksen johtaja sai 8kk:n ja apumies 3 kk:n ehdolliset vankeustuoOt. Tämä palvelu on maksutonta. Tekniikan ihmeitä katsellessa totesivat retkeläiset entistä selvemmin omakohtaisesti, että ihminen on pieni ja avuton, kaikesta huolimatta, ilman Jumalaa ja hänen rakkauttaan. Osanotto kokoukseen oli tavanmukaisesti vilkas ja käytiin keskustelu asiallisesti ja osuuskunnan kokonaisedun mukaisesti: Kahvija voileipätarjoilu oli järjestetty henkilökunnan ruokalaan. 1973 vesisateen vallitessa, mutta tämä ei suuremmin haitannut kilpailuja ja osanottajiakin oli paikalle saapunut runsaasti ja oliKunnalliskodille. Ottakaa mukaanne kotinne pohjapiirros — vaikka kotitekoinen — ja tulkaa kertomaan toivomuksenne. yhtä ja valheelliseksi kuin mitä monen tuntemansa aikuisen kohdalla. Omat pääomat olivat tilivuoden ; päättyessä 45,8 = omaisuustaseen loppusummasta. Sävy sekoitetaan liikkeessämme Wintermix-ko= neella saman tien. SU-41 VOITTI MAANTIEVIESTISSÄ Sulkavan Urheilijain nimivahva viestiyhdistelmä = osoittautui parhaaksi Aholahden Vedon Kellarpellossa järjestämässä maantieviestissä. Vastaanotetusta maidosta on tilitetty 13,8 milj. klo 10.00. 1974—75 — hallintoneuvoston = jäsenyydestä eroa pyytäneen mv. Olin juuri — valmistunut —elämäntehtävääni ja minut oli määrätty ainoaksi papiksi syrjäiseen seurakuntaan. Osuuskunnan liikekulut olivat 9,11 liikevaihdosta kun ne edellisenä vuonna olivat 10,01 —liikevaihdosta. 40 meijerin vastaanottamasta maitomäärästä ja on tilasäiliöitä tiloilla n. Pojat 10v 1 km: 1) Isto Hulkko 4.52, 2) Seppo Ovintus 5.05, 3) Hannu Penttinen 5.07, 4) Matti Lindström 5.08 5) Kimmo Pulkkinen 5.17, 6) Kari Kolehmainen 5.22, 7) Ismo Hämäläinen 5.30, 8) Tapio Hyvönen 5.37, 9) Marko Pulkkinen 6.11, 10) Timo Valtonen. 19 %. 5. Valtion virallisessa arvostelussa (69 arvostelukertaa) saatiin voin keskiarvopisteeksi korkein mahdollinen eli 5 pistettä, Osuuskunnan tuotot olivat 17,3 milj. Kutsun vierailuun oli esittänyt Imatran seurakunta. — Kristus on kulkenut jo edellä täyden vastuun kantamisen, tiellä, kulumisen ja itsensä antamisen + tiellä.» Tien .aukaisija on kulkenut edeltä ja tehnyt sen kulkukelpoiseksi. 250, ilmeni Juvan Osuusmeijerin vuosikokouksessa 30.4. Vihavainen sekä Asuste5.01, 2) Sari Toivonen 5.24. vuonna. Onnetar — suosi Selma ja Kusti Turusta, Lohdutuspalkinnot riulivat Anja Partaselle ja Tekla Summaselle. löytynyt suurelle jou-. Pojat 18 v 6 km: 1) Jussi Kasanen 23.46, 2) Markku Vasara 24.10, 3) Matti Pohjolainen 26.38, 4) Pekka Rimpiläinen 26.50. Keväisen illan hämärtyessä alkoi sulkavalaisten miesten kotimatka, miesten, jotka olivat matkaan erittäin tyytyväisiä. vieraili Sulkavan miehiä Imatralla. Useimmat asiat olivat yleisen syyttäjän juttuja, liikennerikkomuksia ja rattijuoppousjuttuja. Toimintaselostus hyväksyttiin. miesten retken Sunnuntaina 6. Kokousesitelmän piti Mikkelin läänin Maatalouskeskuksen toiminnanjohtaja agronomi Seppo Kauppila. mk. > Maali-ja tapettipäivä meillä Wintermix-esittely markkinapäivänä klo 10.00—16.00 rautaosastolla. Miehet olivat Rantasalmen rajalla tuhranneet pontikkapannujen kanssa ilmeisenä aikomuksenaan kilpailla Alkon kanssa. 5. Näistä parhaat kiitokset. Kuultiin omaisuusja tulostaseet vuodelta 1972 sekä tilintarkastajien ja hallintoneuvoston lausunnot. rovastit Vauramo ja Mankinen sekä pastori Salmenkivi — osallistui Sulkavan miesten ohella Imatran seurakuntalaisia. vuoteen verrattuna 2,5 milj. = miestä, jotka kirkkoherra Mankisen ja pastori Salmenkiven johdolla suuntasivat kohti Imatraa. Tervetuloa tutustumaan ”UUTUUS” koneisiin ! naisille. Voita on valmistettu 434.932,2 kg. mk. Lisäksi tutustuttiin retkeilyn aikana joitakin vuosia sitten valmistuneeseen upeaan kaupungintaloon sekä Imatralle Imatran voimalaitokseen ja seurakuntakeskukseen. Keväällä -73 tulee €tilasäiliömaidon osuus olemaan n. Winter tapetteja on 296 erilaista. 2 — N:o 19 — 1973 Torstaina, toukokuun 10. Tytöt 10v 1 km: 1) Pia Partanen SUNNUNTAIN ”Tien — aukaisija käy heidän edellänsä; heidän — kuninkaansa käy heidän edellänsä”. ja olivat ne lisääntyneet ed. Näyttelyauto saapuu meille 18.5. Eino Mulli. Mielisairaanhoitajan virkaan valittiin kahdesta hakijasia mielisairaanhoitaja Taimi Vallikari Helsingistä. Maitomäärä on lisääntynyt edelliseen vuoteen verrattuna 1.228.558 litraa eli 6,32 %. Salmenkivi —0— Nukketaloarpajaiset 29. Esityksen aiheena oli maatalouden suunnittelu. 35v 6 km: 1) Esko Parkkinen 26.40, 2) Mauno Härkönen 26.42. > SANA =: v päin ja on. Pojat 14v 3 km: 1) Jyrki Kasanen 13.04, 2) Aki Virta 13.08, 3) Esa Partanen 13.43, 4) Veijo Leinonen 14.09, 5) Jukka Parkkinen 14.37, 6) Heikki Laamanen 14.55. mk, eli 17,8 % enemmän kuin ed. Tilityshinta on 6,54 penniä litralta korkeampi kuin v. Setäni, papin työssä jo vuosikymmenet toiminut, näki ahdistuneisuuteni ja löysi lohdutukseksi sanat: ”Kristus On mennyt sinne jo sinun edelläsi”. Ahdistavat ja epäilevät kysymykset askarruttavat mieltä: kuinka selviän, miten jaksan, onnistunko. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sulkavan Pitäjän maastojuoksumestaruuskilpailut käytiin sunnuntaina 6.5. Saatte maalija tapettiehdotukset niin, että kaikki sopii kauniisti yhteen. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Wintermix menetelmällä saatte tuoreen maalin erilaisiin käyttö= tarkoituksiin lukemattomina värisävyinä. Matkaan osallistui yli kaksikymmentä
asioihin. Sen pitäisi Esko Salo osoittaa, että kaikki valtuustoryhmät luottavat mieheen ja tältä pohVALTUUSTON -VAIHEILTA jaita viran hoito ja yhteistyö luottamusmiesten kanssa pitäisi kantaa hyviä tuloksia. Lähetyspiirin — päättäjäistilaisuus Kainuunahon Joskiit'issa ma 14. kirkossa 1 rukouspäivänä 13. Tilaisuuteen on kaikilla vapaa pääsy ja siihen toivotaan mahdollisemman runsaslukuista osallistumista. Nykyisen kunnanviraston muuttaminen piharakennuksineen kunnalliskodin. Tiedättekö muuten miksi Laihialla on hyvin vähän jääkaappeja. Näin oli todennut, myös ylilääkäri Leisten. avohoito-osastoksi kävisi kohtuullisin — kustannuksin. 1973. Sulkavan kunnan terveysja raittiuslautakuntien järjestämänä. 15 kpl uusia verryitelypukuja, jotka. 5. Siitäpä se kesä lähestyy, päivä pitenee, yö lyhenee ja valaistuksen sähkölaskut pienenevät. Näin ollen alkaa esillä olla rakennusyrityksen — viimeisen =kolmanneksen tekeminen. Hallintotieteiden maisteri Tegelsten ,suomeksi Tiilikivi tai Tiiliskivi, on ollut aikanaan sotaväen jälkeen jonkin aikaa va. Valtuustolle esitettiin myös virastotalon vastaavan rakennusmestarin selvitys kustannusarvion toteutumisesta. Etukäteen mielenkiintoisin asia tässä valtuuston kokouksessa lienee ollut Sulkavan kunnanjohtajan viran täyttäminen. 73 Maanantaina: Kaalilaatikko, porkkanapuolukkasalaatti Tiistain: Hernekeitto, appelsiini Keskiviikkona: Jauhelihakastike, perunat, vitamiinisalaatti Torstaina: Maitokastike, perunat, silli, punajuuri Perjantaina: Maksajuurespata Sulkavan kunnan uusi nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen, 21 on aloittanut tehtäviensä hoitamisen tämän kuun toisena päivänä. Perinteelliset orpokotipäivät seurakunnassa 26—127. päivänä 1973 — N:o 19 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina toukokuun 10 päivänä klo 3.56 ja laskee klo 20.38 Helsingin horisontin mukaan. Rippikoululaisille kirjallinen kuulustelu toukokuun aikana (ilmoitus myöhemmin kouluille) Vähästä Katekismuksesta. 1972 | kunnanhallituksen jäseniä ja olivat esteellisiä käsittelemään ko. Ilmoittautuminen 20.*. Nuoret: perj. Tästä muistui mieleen Vänrikki Stoolin tarinoista Luutnantti Ziden, jonka johtamisesta todettiin mm. Emil Vanninen PARHAAT kiitokset kaikille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni 27.4.73 Jokin aika sitten kertoi-Itä-Savo Sulkavan kunnanhallituksen uutisissa, että kunnantoimisto muutetaan B-osastoksi. Kansalisten kilpailujen voittoja seuralle kertyi 38. Yleisötilaisuudessa mukana oleville tarjotaan Sulkavan Osuuskaupan lahjoittamat kahvit. Samalla jaettiin ansioituneille yllään palkitut poseeraavat. Valtuutetut Seppänen sekä Kalle ja Pentti Hämäläinen olivat olleet v. piirin lopettajaiset A. Aluksi kh:n puheenjohtaja Vihavainen selvitteli asiaa ja totesi mm, että valtionapu lakkaa 31.12.1973 B-osaston kohdalta, ellei siihen mennessä järjestetä osastoa toisin. 7. klo 13. Lähtölaukaus taisi olla lomakylän avaaminen. On melko normaalia, että rakennuksen valmistuminen = viivästyy = alunperin suunnitellusta valmistumisajankohdasta syystä tai toisesta. Illalla on vastaavanlainen tilaisuus järjestetty erityisesti lasten vanhemmille keskuskansakoululla alkaen klo 19.00. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina AINO, AINA, AINI, AINIKKI, huomenna perjantaina OSMO, lauantaina Snellmanin päivänä. Toivokaamme kunnanjohtajalle menestystä viran hoidossa! Kolme komiata poikaa asteli esteellisinä valtuuston salista ulos, kun käsiteltiin vuoden 1972 tilintarkastuskertomusta, vuoden 1972 tilien ja tilinpäätöksen hyväksymistä sekä tilija vastuuvapauden myöntämistä =tilivelvollisille. Äitienpäivätilaisuuksia samana päivänä: jumalanp. väliai€& Jatkuu takasivulla PARHAIN kiitokseni Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Siitä selvisi muun ohella se,-että Savonlinnan mielenterveystoimistossa oli käynyt edellisenä vuonna 172 sulkavalaista 253 käyntikertaa. jokaisen kannattaa tulla katsomaan mitä Savu-Sirkulla on havainnollisesti esittäen kerrottavaa meidän terveytemme turvaamisesta. 5. Kansankorkeakoulun ja Suomen Nuoriso-Opiston Mikkelissä suoritettuaan hän on toiminut ennen Sulkavalle tuloaan mm. Piirin mestaruuksia seuralle tuli tällä kaudella 7 kpl, hopeatiloja 6 ja pronssia 5 kpl. klo 10 Lohikoskella ja klo 12 Kaartilanmäellä (lasten kerhot). Vastaanottopulaisen virka (terveyskeskusavustajan) perustettiin myös toista hammaslääkäriä varten. 6. Torstaina, toukokuun 10. Puheenjohtaja Kalle Parkkinen ja sihteeri Oiva Väisänen jakoivat mestareille palkinnot. Useissa valtuutettujen puheenvuoroissa tuotiin esille myönteinen suhtautuminen esillä olleeseen asiaan ja toivottiin nykyinen kunnanvirasto korjattavaksi viihtyisään kuntoon, jos se saadaan muutetuksi avohoito-osastoksi. Maksu kyydistä 5 mk. Kulunut hiihtokausi oli tänä vuonna lyhyt, mutta Tarmon osalta sitäkin menestyksellisempi. Tavataan siis 11.5.—73 alkaen klo 18.30 kahvitarjoilulla keskuskansakoululla. 5. Nyt oli valtuuston otettava periaatteellinen kanta kunnalliskodin B-osaston siirtämisestä Moision sairaalan alaisuuteen, nykyisen kunnanviraston muuttamisesta kunnalliskodin 'avohoitoosastoksi sekä noin 4 paikan myymisestä Moision sairaalasta. Hopeahäitä viettävät 12. Valtuusto ei kuitenkaan päättänyt ”rokottaa” summaa tehtävän laiminlyönneeltä, vaan hyväksyi tilit ja myönsi tilija vastuuvapauden. Lentopalloilun IV-sarjan lohkon 14 tulokset PNMKYU II 16 14 2 43—14 28 SUS ae 16 14 2 43—15 28 VNMKY II 16 12 4 40—17 24 JAA IMSA: 15 8& 8 31—30 16 STAT a ana Nimdy 16 8 8 29—34 16 po TT 4 24510 16 & 10 28—33 12 FIP 2 lig björn sf 16 4 12 25—40 38 Rauni: saana 16 4 12 17—42 8 U S 14165 16 2 14 1442 4 Sulkvan Tarmo vietti hiihtokauden lopettajaisiaan viime sunnun'aina Työväentalolla. Valtuutettu' Kilpeläinen jätti sosiaalilautakunnan lausunnon asiasta valtuustolle. Vilkkaan keskustelun jälkeen hyväksyi valtuusto yksimielisesti kunnanhallituksen tietyin ehdoin esittämän myönteisen kannanoton ko. jälkeen jä konfirmaatio 8. 10. Niin ohjasi pientä hän joukkoaan, miten parhaiten itse ties! sotatemppuja käynyt ei solkkaamaan, näin kuului komento suora: — ”Ihan kannoilla nyt, joka mies!” Se oli lähes 200 vuotta sitten Koljonvirralla eikä nyt rauhanomaisessa elossa Uitonvirran rannalla. Seuran parhaina urheilijoina palkittiin Seppo Hulkkonen ja Tuija Puhakainen. Pekkarinen on kotoisin Leppävirralta. Talonhan piti ensimmäisten tietojen mukaan valmistua keväällä 1974, sitten 1.1.1974 ja nyt viimeisten tietojen mukaan 31. Vaihtuneeko tällöin kunnanhallituksen varapuheenjohtaja. Telataipaleen läh. 5. Siitäpä se järjestys oli selvinnyt. Konfirmaatio 24. Seuran hiihtäjät saavutii nimittäin kaksi liiton mestaruutta ja yhden hopeän. Virastotalo valmistuu kovalla tohinalla Sulon ja kumppanien johdolla -*Uitonrinteeseen. Matkailukausi tuntuu alkavan Sulkavalla pikku hiljakseen. klo 19 nuorten ilta Kaartilanmäellä ja la 12. Veerii Kaartinen SYDÄMELLINEN kiitokseni kaikille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. Savu-Sirkku pitää esitelmän havainnollisesti päivän aikana yhteiskoululla sekä kansalaiskoululla. Hakijoista oli pyydetty kunnallisliiton lausunto ja käytetty neljä ehdokasta Sulkavalla kunnanhallituksen tutkittavana. Ensimmäinen rippikoululeiri Tapiolassa 10— 21. Nyt päätti vaituusto ottaa 300.000 markan lainan, joka alistetan lääninhallituksen vahvistettavaksi. Virka on ollut kaksi kertaa haettavana. Tehtävät lisääntyivät ja virat ja toimet sen mukana. Toista hammaslääkäriä ei tunnuta saatavan paikkakunnalle. Kuulutettu: opisk. Viran vastaanottamista ja hoitamista ajatellen on hyvä, että valtuuston päätös oli yksimielinen. 'Kunnanjohtajan virka oli perustettu 1.9.1973 lukien, jolloin kunnanjohtajasta tulee viran puolesta kunnanhallituksen puheenjohtaja. Virastotalon kohdalla näyttää asia olevan päinvastoin. ——0—: Koulujen ruokalistat 14.—18. Siljanderissa to 17, 5. viranomaiselle. ja toinen leiri heti juhannuksen. No, voi sun pirskatti, ovatko asiat kunnantoimistossa noin huonosti, saattoi joku ajatella ja tavata uutisen monta kertaa uudelleen. Kastettu: Jarmo Juhani Suomalainen. 5. Joten kyllä. Puheenjohtajan nuijaan tarttui varapuheenjohtaja Kilpeläinen. Rokotuskustannusten korvausta oli jäänyt kertymättä 237,38 mk, koska suunnitelma oli jäänyt lähettämätttä ao. 11. Savu-Sirkku Sulkavalle Savu-Sirkku = esittäytyy Sulkavalla 11.5. Sen mukaan on talosta arvioitu olleen 12.4.73 valmiina 66 % ja sillä hetkellä aloittamatta olleet pihatyöt mukaanluettuina 60 %. klo 13. Tästä johtuen joudutaan tietenkin vastaavasti rahoitusaikataulua kiristämään, sillä valmistuminen vaatii suunnilleen samassa tahdissa rahaa. Lähtö klo 8.30 pappila-alueelta. Seppo Hulkkonen saavutti myös hopeatilan 50 km:n hiihdossa. Juha Mikael Pulkkinen ja opisk. Kolstela, Kaipolassa. No siksi, että laihialaiset eivät varmuudella tiedä, sammuuko valo jääkaapin sisästä. — vh "SEURAKUNTA UUTISIA Jumalanp. 5. mennessä khranvirastoon tai seurak.sisarelle. klo 10. Samoin vakinaistettiin kunnalliskodin apuhoitajan virka ja perustettiin työsuojelu-terveystarkastajan virka 1.7.73 lukien. LOTTA, sunnuntaina äitienpäivänä KUKKA, FLOORA, maanantaina TUULA, tiistaina SONJA, SOHVI, SOFIA, keskiviikkona ESTER, ESSI. Valtuusto valitsi yksimielisesti ilman yhtään puheenvuoroa kunnanhallituksen mukaisesti Tuomo Tegelstenin ensimmäiseksi kunnanjohtajaksi Sulkavalle. Tuija Puhakainen voitti TUL:n': mestaruu:: den tyitöjen 3 km:llä ja Seppo Hulkkonen ikämies en 15 km:llä. 5. työmies Ferdinand Kostiainen ja vaimonsa Hilja Marjatta o.s. 5. Vierailun teemana on "Turvaa terveys — oma ja lähimmäisesi, Vanhemmille tärkoitettuun yleisötilaisuuteen on järjestetty mahdollisuus kysymysten tekemiseen ja omien = pielipiteiden esittämiseen. , 4 ij Suunnitellu :vanhusten piirien retki Heinolaan Parikanniemen Säätiön vanhainkotiin tapahtuu to 24. talossa (nuorisoohj.), klo 11 Lohikoskella koululla (kpl), klo 12 Kaartilankoski (kpl) ja klo 14 Mäntysten koulu (kp); klo 11 Kaipolan koulu (khra), klo 12 Rahkola (khra) ja klo 12.30 Tunnila (khra). 6. asiaa. jälkeen seurak. Riitta Liisa Hakkarainen molemmat SulkavalKuollut: eläkel, Aina Lyydia Partanen o.s. luutnanttina Turun Rannikkotykistörykmentissa. Perillä ruoka ja kahvi. Summanen Sulkava kk, ikä 74—11—26
Soittaa puolalainen trio MINSTRELE PÄIVÄTANSSIT äitienpäivänä 13.5. muJohtokunta SEURATOIMINTAA NUORET KOTKAT Jos aiot Kotka-leirille tule Työppärille torstaina 17.5. Terveyslautakunta NUORISOYHDISTYSTEN VUOSIAVUSTUKSET Nuorisoyhdistyksille = tiedotetaan, että aatteellisille; poliittisille ja muille paikallisille nuorisoyhdistyksille myönnettävien vuosiavustus; ten hakuaikaa jatketaan hakemuskaavakkeitten viivästymisen vuoksi ; 4.6.1973 klo 16.00 saakka. perjantaina 11.5.-73 klo 19.00. Tarkempia ohjeita saa nuorisosihteeriltä. TERVETULOA! TERVEYSLAUTAKUNTA RAITTIUSLAUTAKUNTA ELÄKELIITON SULKAVAN OSASTO järjestää jäsenilleen HELSINGIN MATKAN ajalla 1.6. Ohjelmassa mm. Kokoontuminen ja lähtö Alinanniemestä perjantaina 1.6. Yksikköperusteet päätettiin pitää ennallaan. Ylioppilaille ATK-peruskurssiin lisäksi ohjelmointitekniikan alkeet (yht. Sulkava 147 Halutaan ostaa RANTATILA TAI TONTTI Saimaan rannalta. 73 Rokotustarkasius samoissa paikoissa samoina aikoina. Tammelannuistokatii 13. Oppilasruokala ja -asuntola, Osa oppikirjoista koululta lainaksi. Uuden nuorisolain mukaan nuorisosihteerin tehtäviin kuuluu nuorisotyön johto ja organisoiminen. mk % vsk. kello 18.00 suunnittelemaan omaa leiriäsi. Yleisimpiä KORISTEPENSAIDEN,HEDELMÄJA MARJAKASVIEN SEKÄ PERENNOJEN': TAIMIA saatavana' suoraan myymälästä. 6. AUTOKOULU SULKAVALLA | Kurssimme alkaa yhteiskoululla maanantaina 14. P1. Sitovat ennakkoilmoittautumiset 16.5.73 mennessä osaston sihteerille Anna Sairaselle puh. Tämä on tärkeätä sen takia, että nykyisen nuorisolain mukaan kunta ei enää itse tee nuorisotyötä, niinkuin ennen tehtiin, vaan nuoriso itse toimii ja nuorisolautakunta on taustatukija, joka järjestää raSulkavan Vapa-Veikkojen KAIRANKUIVAJAISET ja palkintojenjakotilaisuus. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. 33500 Tampere 50. 135. Nuorisosihteeri Jatkoa sivulta 3. 9.30 ; Kirkonkylän neuvolassa klo 10.00 n Kaartilankosken kansakoululla klo 12.00 A Kaartilanmäen klo 13.30 Lohikosken terveystalolla klo. 15—35-v. 10 mk Osoitteen muutos 50 penniä Ilmoitushinnat Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Kiitosja kuolinilmoitukset 40 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeiskään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen pyydetään lähettämään 19. Avoinna myymälän aukioloaikoina klo: 8—17. Hakemukset on toimitettava asianmukaisesti täytettynä nuorisolautakunnalle em. 73 klo 18 SAVONLINNAN AUTO-OPISTO Puh. 66 KotiTilaushinnat vuodelle 1973 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 12,00 mk 7kk 8,00 mk 1llkk 11,20 mk 6kk 7,20 mk 10 kk 10,40 mk 5kk 6,40 mk 9kk 9,60 mk 4kk 5,60 mk 8kk 8,80 mk 3kk 480mk Ulkomaille: .1/1 vsk. Jotta homma saataisiin käynnistymään toivotaan kaikkien sulkavalaisten nuorisotyötä tekevien yhdistysten ottavan yhteyttä nuorisolautakuntaan joko kirjeitse tai puhelimella Sulkava 12. Sulkavan Urheilulautakunta 58700 Sulkava. jutut erikoisehdoin. Puh. 93154-330. 220 toimeen ja kotiin 17. Vuosiavustusta haetaan Kunnallisliiton lomakkeella n:o 6904, joita on saatavana nuorisosihteerin toimistosta. Ulkopuolisille myydään korkeintaan 3 yksikköä. luokat. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Valitkaa ammattinne liikeja konttorialalta. Nelisen päivää paikkakunnalla ollut nuorisosihteeri pitää ensimmäisenä tehtävänään paikkakunnan nuorisoyhdistysten kortistointia. 293. Tarkemmin seur. (/HANKKIJA Savonlinnan konttori puh. 28422 PSN TURVAA TERVEYS OMA JA LÄHIMMÄISESI Yleisötilaisuus Keskuskansakoululla . 14.30 31. Kansak., keskik. 293 Toimitus: Konttori: Toimitus avoinna: Maanant. Kalastuksen valvojiksi valittiin Arvo Haikarainen, Eino Davitsainen, Eelis Kankkunen, Oskari Oinonen, Veikko Parkkonen, Eero Vihavainen, Toivo Auvinen, Martti Vihavainen ja Pertti Saukkonen. PITOPÖYTÄ sunnuntaisin klo 12—16 Vast. Osittaisia vapaapaikkoja . 1973, Tehtäviin kuuluu kentän ja juoksura.ojen puhiaanapito ja välineiden huolto kilpailujen ja harjoitusten aikana. 1973 Nuorisolautakunta Hankkijan Savonlinnan konttorin yhteydessä on avattu TAIMIMYYMÄLÄ 1.5.73. puh. esitelmä, paneelikeskustelu, filmiesitys, Sulkavan Osuuskaupanlahjoittama kahvitarjoilu alkaen klo 18.30. aikaan mennessä. Sulkavan kirkkokuoro esiintyy Sulkavan eläkeläisten KAHVIKONSERTISSA joka pidetään keskuskoululla lauantaina 26.5. Oikeudenkäynti* ja asiakirjalaadintapalvelu kautta maan. n:ossa. Maksuttoman oikeudenkäynnin anomukset vähävaraisille. 5. '66 Levikkiluolto Aune Fulkkinen puh. klo 12. Kalastuskuntien puheenjohtajat kaan. POINT Oy Länsi-Savon Kirjapaino : Mikkelissä 1973. Lomaliitolla 18.5.73 klo 19.00. 8. riita-, rikos-ym. Pilkkiminen ja virvelöinti jäseniltä maksaa 1 markan ja ulkopuolisilta 3 markkaa. Opisto on pitänyt kursseja yli kymmenen vuotta. 73 Kaipolan kansakoululla klo 8.00 8 Rahkolan är klo 8.30 JA Tunnilan ÅA klo 900 x Mäntysen i klo. Aikaisemmat asianmukaiset hakemukset huomoidaan. Savonlinna 22049, ilt. 66 Sulkava kk, puh. päivänä Sivutoiminen KENTTÄMESTARI saa paikan ajalle 1.6—31. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki KOP-Sulkava ; Ilmoitushuolto Väinö Vihavainen puh. Sulkavalla 4. Vastaukset osoitteella Matti Pulliainen, puh. 5. S-linna 21965/rva Pietarinen | omAUITOIY | N S RAVINTOLASSA tanssitaan toukokuussa keskiviikkoisin :ja lauantaisin. 5. klo 7.00. 8. — 25. ja yliopp. Maksuksi määrättiin jäseniltä 1 markka yksiköltä ja ulko: puolisilta 5 markkaa. Myös lauantaisin klo 8—13. Kalastuskunnan esimieheksi vuodelle 1973 valittiin edelleen Veikko Parkkonen: ja varalle Eelis Kankkunen sekä muiksi johtokunnan jäseniksi Viljam Kankkunen, Arvo Haikarainen ja Eino Davitsainen. 5. 60 t.). nopeasti kirjekyselyihin KAIKISSA LAKIASIOISSA Avioerot, avioehdot, testamentit, perukirjoitukset, kiinnitykset, perinnöt, elinkeino, velkomise, liikenne-,. 4 — N:o 19 — 1973 Torstaina, toukokuun 10. Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. klo 9—12 ja 13—18 Tiis:aina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen Kustantaja: : + Sulkavan seutulehti Oy . VÄÄTÄLÄNMÄEN KALASTUSKUNTA KOOLLA Väätälänmäen kalastuskunnan Kytösuolla pidetyssä vuosikokouksessa päätettiin istuttaa häuenpoikia Rataslampeen ja Kyrsyänjärveen sekä osallistua Kammolan kalastuskunnan kanssa muikun istutukseen Kyrsyänjärveen. Tulkaa kurssille; syyskuussa Teillä on mahdollisuus olla työssä. kaisena nuorisosihteerinä Rantasalmella. 2.6.73. haa, toimitiloja sekä ohjausja kurssitoimintaa. 12 51900 Juva. 1973 mennessä os. Rahastonhoitajaksi valittiin Eino Davitsainen ja €tilintarkastajiksi Toivo Auvinen ja Pertti Saukkonen. Puhelimellakin voi yhteyttä ottaa ja numero on Sulkava 12. Eläkeläisten töiden myynti. henkilöitä, jotka aikovat konttoritai myyntialalle. Syksyllä 1973 kansakoulunsa aloittavia kehoitetaan käymään neu| volassa kesäaikana tehostusrokotuksia varten. Otamme KESÄKURSSILLE 4. klo 14—17. 20. ISOROKKOROKOTUS SULKAVAN KUNNASSA 17.5. alkaen KILPELÄISEN PUUTARHA puh. myönnetään. Hämeen Konttoriopisto. Tiedustelut osoitteella: LAKIASIAIN NEUVONTAKESKUS 49401 HAMINA 67 TILAA SULKAVA LEHTI SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄKOTISEUTULEHTI Sulkava kk, puh. Lauantait vapaat. Kokouksen avasi kalastuskunnan esimies Veikko Parkkonen, joka toimi myös kokouksen puheenjohtajana. Urheilulautakunta ÄITIENPÄIVÄKSI RUUKKUJA LEIKKOKUKKIA TAIMIA 21.5. Sihteerinä oli Veli Pulkkinen. 15 mk 1/4 vsk. Nuorisosihteeri on tavattavissa kunnantoimiston piharakennuksessa maataloussihteerin toimistossa kunnanviraston ilmoitettuina aukioloaikoina. Jäällä tai järvellä lunastettuna on :merkin hinta xaksinkertainen