* piirrettyjä filmejä * videokamera ja nauhuri: Tule mukaan kuvaan! * erilaisia tv-pelejä * satukuuntelupiste * Jekkubussi-tarrat * kilpailu * ym. 957-331 101 PERJANTAINA 11.05. Hallitus päätti vuokrata omakotitalon tontin Oskari Paunoselle Urheilukankaalta. Kalastuskunnan rauhoitusaluOSTOeiksi päätettiin vahvistaa seuraaKESKISAIMAA Sulkava (€ sokos-halli OLISTI HUIPULTA Savonlinnan PIHLAJALAHTI — PUH. Suntio Topia Huiskosen mukaan perustettu hautausmaa palvelee seurakuntaa, alueen suunnittelusta riippuen, noin kaksikymmenttä vuotta. miljoonaa markkaa. Hallitus merkitsi tiedoksi teknisen lautakunnan esityksen. Yhtiö on selvittänyt tekniselle lautakunnalle laatimaansa — aluelämpösuunnitelmaa ja laitoksen käyttöja investointikustannuksia. Valtavan ensimmäisen toteuttamissuunnitelmakierroksen palautetilaisuuteen lähetetään kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Hautausmaa tulee kirkkotarhan pohjoispuolelle, kirkon ja Tiiterontien välissä olevalle peltoalueelle, joka on seurakunnan omistuksesHautausmaanperustamispäätös alissa. MEHUT 1 I prk JAUHELIHA kg HEDELMÄKAKKU 12 heng. Hoitomaksujen 1,5 dl 10/tal prk kg kerääjäksi valittiin Sirkka Lauka . klo 10.00-14.00 Sulkavan konttori 14.30-16.00 Lohilahti Sulkava e Lohilahti auttaa eteenpäin. Suhteellisten vaalien vaalilautakuntaa johtaa Kalle Hämäläinen ja jäseninä ovat Pauli Gustafsson, Raili Pulkkinen, Marjatta Rasimus ja tetaan edelleen tuomiokapitulin ja valtioneuvoston vahvistettavaksi. Sylvi Leinonen. by] UL PA UV VAA... Kirkkovaltuusto hyväksyi vuoden 1983 tilinpäätöksen sekä 150 000 markan määrärahaylitykset. Kammolan 00 La 12.5 i EDAM YMyYA Suur-Savon I LEIPÄJUUSTO kalastusleipomon i sena VIIPALE RUISLEIPÄ kunta 9 (OK) VENÄL 05 PORSAAN Kammolan kalastuskunnan v — KYLJYS vuosikokouksessa päätettiin jatMETVURSTI ie E E 100 g kaa järviruohon niittoa. DNIe-Oavon PAKASTE Ven KATRIINA 95 O. Kirkkovaltuutettu Siilas Rönkkönen merkitytti päätökseen eriävän mielipiteen. Nykyisen hautausmaan hautapaikat riittävät uuden hautausmaan käytKIRKKOVALTUUSTOA JOHTAA MIKKO RISSANEN Kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi valittiin edelleen Mikko Rissanen. (sisältää tarj.palk.) Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA soittaa Arska ja Armottomat samoin pe, la sekä su (19—23) SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA G hUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Hyväksytty hautainhoitorahaston tilinpäätös oli ylijäämäinen 42741 markkaa. Pe 11.5. Jekku-bussin aikataulu: Tiistai 15.5. Kirkkovaltuusto perusti, vuoden ensimmäisessä kokouksessaan, uuden hautausmaan. Tilinpäätös osoitti 44441 markan ylijäämää. 20 vahvistettiin ruokakuntaa kohti INGMANIN TOMAATIT NAUDAN TR FARAN 24 15 markkaa. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — töönottoon saakka. Iso bussi täynnä jännää tekemistä ja nähtävää. 900 g jar Kalastuskunnan = esimieheksi elpomon BROILERI FEN valittiin Urho Björn. Virvelöintimaksu JOGURTIT MAKSA on 10 markkaa. Käyttökustannukset tulisivat olemaan yhtiön mukaan 16 p/kWh ja investointikustannukset noin 2 herätti talouspäällikkö Teuvo Hintsasen sivutoimilupahakemus. Nestelämpö Oy on kiinnostunut lämpökeskuksen rakentamisesta kirkonkylään. Valtuustolle esitetään, että se varaisi lisätalousarvioon 10000 markan määrärahan keskusvaraston LVI-, sähköja koneistussuunnitelmien tekoa varten. Tutkimuksella kartoitetaan energiasäästötoimenpiteitä. Kämäräinen, Altti Laukkanen, LAHTIKKO palana palana PESUAINE 500 ml Tuomo Kankkunen, Pentti Virta AURINKO+ vaihto kg KIDILLE | ja Terho Ruottinen. Talouspäällikölle myönnettiin — sivutoimilupa kirjanpitojen ja veroilmoitusten tekoa varten vuoden 1986 loppuun saakka, ehdolla, ettei sivutoimet vaaranna seurakunnan talouspäällikön viran tunnollista hoitamista. Samoin hyväksyttiin seurakuntakertomus viime vuodelta. kanen. n. JUOMAT Maatalouskeskuksen okusPALAPAISTI 00 edustajiksi valittiin Urho Bjö E jörn APPELSIINIJA PAISTISuur Savon leipomon OM ja Veikko Ruottinen. Viime kesänä niittoa kokeiltiin ja kokemukset olivat myönteiset. Lisäksi kiinteistöä kohti kustannuksia kertyisi 15000—65 000 markkaan. Kirkkovaltuuston varapuheenjohtajaksi valittiin Risto Kasanen. To-Pe Kalastuksen hoitomaksuksi To 10.5. (jatkuu sivulla 2) Lasten Säästöpankin vieraaksi huristelee nyt Jekkubussi. Kunnanhallitus merkitsi yhtiön kiinnostuksen = tiedokseen = ja päätti pyytää tekniseltä lautakunnalta selvityksen niistä kunnan kiinteistöistä, jotka voitaisiin liittää aluelämpöön siten, että nykyiset lämmityskustannukset alenisivat. KLO 20—01 Kirkkovaltuusto perusti hautausmaan INTRO-yhtye HYVITYS vat kohdat: 1% — Kyrsyänjärvessä Riihilahden salmesta 150 metriä molem(jatkuu sivulla 7) Sunnuntaina Äitienpäivänä erittäin monipuolinen SEISOVA LOUNASPÖYTÄ klo 12-16 hinta 45,-. Keskustelua valtuustossa h tuksen Virastotalossa suoritetaan ensi talven aikana energiatutkimus. Lisäksi tarjoamme Sinulle limpsat pankin tiloissa bussin vierailupäivänä. VaraesimieKARJALANkpl 2/tal vaan pkt KOTIMAINEN (9 50 heksi Veikko Ruottinen ja johtoPIIRAKAT (atria SALAATTI % kuntaan Matti Ruottinen, Martti Mallasjuoman GOTLER aN FAIRY AST. N:o 19 NG 105
Näyttelyssä on mukana 12 maalausta ja piirrosta 9 taiteilijalta. Se on hienotunteista ja ihmistä kunnioittavaa, vaikka kertookin rehellisesti ja totuudellisesti tehdyistä virheistä, sen tarkoitus ei ole nolata ja häpäistä ketään. Kunta hakee tietoimitusta Leipämäen kylässä olevalle Hytviidan metsätielle. saakka. Poissaolevien teosten tilalla on kolme muuta teosta; Marcus Collinilta, Ilmari Aallolta ja Eero Nelimarkalta. — Keskiviikkona: kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara, juures tai hedelmä. Ilmari Aalto, Marcus Collin, Alvar Cawén ja Anton Lindforss. Lenkin päälle kuuntelemaan asiatietoa.. Mistä minä tulen. Monet työt ja askareet, kuluttaneet monta niveltä, säteilleet monta kipua ja nostattaneet monta huolen huokausta. Kansainvälisistä esikuvistaan huolimatta Marraskuun ryhmän taide oli hengeltään suomalaista. Yksi teoksista — Marcus Collinin ”Sadonkorjuu Myrskylässä — on toistaiseksi Collinin 100-vuotisnäyttelyssä, joka kiertää ainakin vuoden loppuun ympäri maata. Lisäksi kaksi muuta teosta, Anton Lindforssin ”Hedelmiä ja kukkia” ja Jalmari Ruokokosken ”Juutinrauman rannalta” on lainattu Suomen taideakatemian näyttelyja tiedotusosastolle kiertonäyttelyyn Sateenkaaren värit. Hyvät lähtökohdat elämään on saanut hän, joka on ollut odotettu, hyväksytty ja rakastettu syntymästään saakka, mutta vaientajat ja syyttäjät voivat nujertaa vahvankin ihmisen itseluottamuksen. Hän herää huomaamaan, että elämä on arvokasta silloin, kun se saa olla Jumalan suunnitelmien mukaan palvelemassa elämää. luokassa. Liisa NYLANDER, o.s. Keskeisiä aiheita olivat suomalainen kansa ja suomalainen maisema, joiden välityksellä suomalaisuutta ilmennettiin. Kunnalle on myönnetty 600 000 markan laina Postipankista, seitsemän vuoden takaisinmaksuajalla. Näyttely on jatkoa taidemuseon aikaisemmalle Septemryhmän tuotantoa esittelevälle näyttelylle. — Perjantaina: uunimakkara, perunasose, lantturaaste. VIISAS LIIKUNTA väksi. Heräsin ja huomasin, että elämä oli palvelemista. Sinun taakkaasi äiti. päivänä Lämmin kiitoksemme —— kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme Johanna Joskittin muistoa ja otitte osaa suruumme. (jatkoa sivulta 1 Kirkonkylän ja Lohilahden rantojen kunnostukseen haetaan! työllisyystukea. Hallitus esittää valtuustolle lainan ottamista. Aidin kasvot, huolen harmaat, ryppyiset, odottavat lastaan. Kunnanhallitus = esittää — valtuustolle tontin myymistä rakennusliike M. Äiti on todennäköisesti monenkirjavaisten tunteiden sekamelskassa tuona perinteisenä juhlapäivänään, kun kaikki vuoden laiminlyöntien sovitteluyritykset tai aidotkin kiitollisuudenilmaukset kasataan samalle päivälle. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina AINO, AINA, AINI, AINIKKI, perjantaina OSMO, lauantaina Snellmanin päivä, LOTTA, sunnuntaina Aitienpäivä, KUKKA, maanantaina TUULA, tiistaina SOFIA, SONJA, SOHVI, keskiviikkona ESTERI, ESTER, ESSI, torstaina MAILA, MAILI, MAILIS. Vuodet ovat kuluneet, aika tehnyt tehtävänsä. Hintsaselle asuntoja varastorakennusta varten. -VIREÄ SYDÄN. Taiteessaan marraskuulaiset halusivat kuitenkin olla suomalaisia. Palvelin ja huomasin, että palveleminen oli iloa.” Lea Seppänen M 50 vuotta 12.5. Kaikenlaista pientä ja Itä-Savon — yliopistoyhdistyksen perustavaan kokoukseen lähetetään koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaara. MERKKIPÄIVIÄ 70 vuotta 15.5. Yrjö Aulis PARKKINEN, Lohilahti. Aiheina ovat kuntoilijan ravinto ja jalkineet. Toiminnallisuus ja halu olla avuksi voi viedä ihmisen hyödyttömään touhukkuuteen, josta saattaa koitua vahinkoakin, jos riittävää tietoa ja taitoa ei ole. O Muistattehan kk:n kylätoimikunnan järjestämät kirpputorin ja huutokaupan ensi lauantaina 12.5. Vaikutteet tulivat monelta suunnalta eurooppalaisesta modernismista: mm. Vaihtakaapa käyttämätön pientavara rahaksi. Kysellen ihminen etsii itseään ja omaa paikkaansa elämässä. Nämä pyrkimykset liittyivät maassamme tuolloin yleiseen suomalaisuuden korostamiseen — tavoiteltiinhan Suomessa juuri itsenäisyyttä ja taistelussa olivat mukana myös taiteet. saksalaisilta ekspressionisteilta, ranskalaisilta kubisteilta ja norjalaiselta Edvard Munchilta. — Tiistaina: perunakalalaatikko, punajuurisalaatti, tuoremehu. Ja miten ihanaa voikaan olla suovedeltä maistuvan pienen ihmisen keittämä kahvi vaikkapa sänkyyn kaatuneenakin! Ensi sunnuntain juhlassa kahvi kyllä on tuttua vahvaa laatua, sen tarjoaa kunta ja tarjoilukin on tosi jämäköissä käsissä, sillä kahvin osumista kuppiin harjoittelevat kunnan ja seurakunnan miespuoliset viranja toimenhaltijat. Viisas ja oikein annettu palaute on hyödyllinen. klo 18.00. Kunnanhallituksen keskustelutilaisuudet jatkuvat. ”Nukuin ja näin unta, että elämä oli iloa. Aidiltä voi vaatia, äiti tekee sehän on selvä. Unohdin kiittää, äiti. Näyttelyn teokset ovat museon omista kokoelmista. Ryhmän johtajana toimi taiteilijat Tyko Sallinen, ja muuta ydinjoukkoa olivat mm. ja Telakanavan koululla 30.5. Minne olen matkalla. 60 vuotta 18.5. Mitä minä voin tehdä. TVL:n vesitieohjelmaan vuosille 1986—2000 esitetään laiturin rakentamista Säviönsaareen, Vekaransalmeen, Hakovirralle ja Linnavuoren rantaan. LAULU ÄIDIN SOI ”Täällä pienet pilpattavat, täällä lapset laulelevat, äitikullan kuuluville, iloksi oman emosen.” Seurakunnan lapsikuorolaiset ja Kirkonkylän ala-asteen musiikkikerholaiset ovat viimevuotiseen tapaan koonneet voimansa yhteen ja kutsuvat koko perhettä äitienpäivän viettoon seurakuntataloon sunnuntaina 13.5. Masennettu ihminen, joka on käpertynyt syyllisyyteen ja alemmuudentunteisiin, tarvitsee ulkopuolisen avun, joka nostaa hänet terveeseen itsetuntoon. Marraskuun ryhmä oli tärkeä käännekohta suomalaisen taiteen historiassa. Ihminen, joka on löytänyt itsensä ja oman elämänsä arvon, alkaa kokea myönteistä kunnioitusta ja vastuullisuutta kaikkea elämää kohtaan uudelta pohjalta. O Tänään torstaina valistetaan = kuntoilijoita = yhteiskoulu-talon fys. KOULURUOKA — Maanantaina: lihapyörykät, perunat, kastike, kiinankaalisalaatti. Jo klo 10 voi tuoda tavaroita myytäkeskisuurta. Omien erehdyksien myöntäminen ja niistä vastuun ottaminen on hyvä lähtökohta aidomman elämänasenteen löytymiselle, joka johtaa henkilökohtaiseen uudistumiseen. . Mikkelin taidemuseo on valmistanut alueella kiertäväksi pienoisnäyttelyn Marraskuun ryhmän taiteesta. Tervetuloa näkemään, kuulemaan ja kokemaan! SUNNUNTAIN SANA Matkalla aitouteen Kuka minä olen. Hulkkonen, Telakanava. Vastuullisuus edellyttää aitoa arviointia omista mahdollisuuksista olla avuksi ja tarvittaessa on viisainta jättää vastuu asiantuntevampiin käsiin. klo 12 yhteiskoulu-talossa. Ruokaa ja puhdasta vaatetta, iltasatua, neuvoa, riidan sovittelua. Seuraavat ”tenttitunnit” ovat Partalansaaren lomakodilla 18.5. Vuodet ovat vierineet. Ohjelmavastuun ovat ottaneet hoitaakseen lapset, puheenkin pitää Tirlittan, Taivaallisen Isän lemmikki (Marjo Liukko luokkatovereineen). Ryhmä (perustettiin marraskuussa vuonna 1917, ja se piti vuosien 1918—24 aikana viisi yhteisnäyttelyä. Itsensä kunnioittaminen ja elämän arvostaminen ei ole kaikille yhtä helppoa. Pelkkä hyväntahtoisuus ei riitä työskenneltäessä todellisten ongelmakysymysten parissa. — Torstaina: stroganoff, perunat, punakaalisalaatti. Aravatalon huoneisto C3 vuokrataan päiväkodinjohtaja Raimo Reinikaiselle. Mitäpä ei tekisi lastensa eteen. Tasapainoisena ihminen tietää olevansa tärkeä lähimmäisilleen ja hän on avoin aitoihin ja läheisiin ihmissuhteisiin. Huutokaupan meklarina toimii miellyttävästä äänestään tunnettu Tauno Lallukka. ii Viikolla tapahtuu. Juuri siinä kaikkein vaikeimmassa iässä olevat isät niinkuin lapsetkin eivät tiedä, miten tuosta päivästä selviäisivät: suklaarasiako, purkkiruusu, kortti nyt kumminkin... 2 — N:o 19 — 1984 Torstaina, toukokuun 10. Jenny Sanelma HUISKONEN, kirkonkylä. Lapset Tasokasta vanhempaa maalaustaidetta on nähtävissä kirjaston tiloissa tästä päivästä lähtien kirjaston aukioloaikoina, 18.5. kaikkea kiusaa sitä pitääkin ihmisellä olla! Mutta lapset! Siinä he taas kerran ovat avainasemassa aikuisten välillä kortteineen, leskenlehtineen, millä hetkellä hyvänsä kaatuvine tarjottimineen
taitokello, jota yrittämään lähtee ennakkotietojen mukaan ainakin Elsa Repo ja kuoronjohtajatutkintoon Sinikka Taskinen. Tässä tilaisuudessa voidaan myös suorittaa vaikeusasteeltaan seuraava ns. Kesät ja talvet. Monissa elämäntilanteissa siitä on arvaamaton hyöty kun pystyy tekemään sen itse eikä tarvitse turvautua miehiseen apuun. 1/2-täyttö ohjelma. Linnunpönttöjen tekotaito ei myöskään olisi pahitteeksi. klo 18.30. Apinan vuosi Sulkavalla tiistaina 15.5. peruskellomerkin. Viljo Piippo totesi, että huolimatta aikoinaan valtakunnan lehdissä esitetystä kirjoittelusta, jolla Finnreklama yritettiin leimata poliittiseksi kirjapainoksi, on markkinat kotimaassa avautuneet. 71707 V. Sekä laulajien valmentajat, että tutkinnon läpäisseet laulajat kukitettiin viime maanantaina kuoroharjoituksen alussa järjestetyssä kahvitilaisuudessa. Kurssi voisi ajoittua siihen vaiheeseen kun emo sysää tyttärensä kotipesästä maailman armoille jä yhdessä koulun 'kotsanoppien kanssa se takaisi tytön hengissäsäilymisen. päivänä N:o 19 — 1984 — 3 LAHJAKSI Sulkavan ÄIDILLE! RADIO JA KONE Äitienpäivän jälkeen... Varis Puh. Ja naisellisten elimien nimien käyttäminen kirosanoina vähenisi varmasti mikäli koko kirosanojen laaja repertuaari olisi tyttöjemme yleisessä käytössä. Arkuus paljastaa omia tunteita ilmenee korostetusti pelleilynä. Muilla halukkailla on vielä mahdollisuus osallistua tutkintoon, jonka liitto järjestää Joutsenossa heinäkuussa. Kun hän ei pääse taaksepäin, eikä uskalla tai halua mennä eteenpäin, hän selvittää kaoottisen todellisuutensa mielikuvituksen avulla. Levottoman olotilansa Ile kääntää ylimieliseen suhtautumiseen koulukavereihin, etenkin tyttöihin. Apinan vuosi pohjautuu nuoren kirjailijan Harri Sirolan samannimiseen kirjaan, ja on ohjaaja Janne Kuusen esikoisohjaus, joka on saanut modernista tyylistään ja persoonallisuudestaan hyvät arvostelut kaikkialla. APINAN VUOSI Elokuvan päähenkilö, nuori abiturientti Ile, elää henkisessä olotilassa, joka on toden ja valheen risteys. Ensiksikin kaikille tytöille pitäisi järjestää pakollinen keittokurssi. 020 080 050 oja 050 030 050 050 050 ojo oja oo o30 050050 50 ala el elo 50 00 030 030 030 elooto ete så alo el elo alo al aäo aio elo ako o20ele oiooto alo elo otoado ol tarjoaa toiminnallisesti virikkeitä vain tajunnan tasolla. Ileä ympäröivä elämänpiiri sivat täällä meidän elävien joukossa. Tuo teos on Finnreklamalle merkittävä siinä mielessä, että se on ensimmäinen kotimaan markkinoille valmistunut merkittävämpi tuote. Astiat ASTIANPESUKONE FAVORIT 250 tiskaa AEG — ya JA SIIVOUKSEN TEKEE AEG 1000W 795,alk. Rehellisyys ja vilpittömyys ihmissuhteissa tuntuvat hävinneen Ilen ympäristöstä. Finnreklamalla on menossa kampanja myös länsiviennin avaamiseksi ja aika näyttää tulokset. Eiköhän rupeaisi miesten yksinvalta tässäkin asiassa repeämään kun hautaamattomien naisten astraalija muut ruumiit liikuskeli0-03 dp stole 0080000958 0000 00002:00000000000. 957-71190 Pyykin pesee AEG AEG 664 NOVAMAT Mitat: leveys 39,5 cm, korkeus 66 cm. Mitä sitten tulee tytön tarvitsemiin hengellisiin palveluksiin, niin feministit voisivat neuvoa miten niiden kanssa olisi meneteltävä. Sillä eihän ole sanottua, että jokaisen tytön kohdalle osuu kotimies jonka varaan voi jättää ruumiillisten tarpeidensa tyydyttämisen. 00000 a eee eei DD 4 kak ATA A K A 2 ve RR RR AA ARA ÄR 00000000. Maanantai-iltana, kunnanhallituksen kokouksen jälkeen, kylätoimikunnan edustajat Ilmari Kenola ja Viljo Piippo luovuttivat virastotalon talonmiehelle ESKO HAMÄLÄISELLE, tunnustuslahjan, ahkerasta ja tunnollisesta työstä. Jokaisen tytön tulisi myös oppia kiroilemaan kunnolla. Hän ilmaisi ilonsa mm. p pi Kuten kaikki olemme voineet huomata, on Virastotalon ympäristö rappuineen, katoksineen, parkkipaikkoineen, aina moitteettomassa ja siistissä kunnossa. Verkkojen heittäminen, madon koukkuun pujottaminen ja katiskoiden asettelu eivät ole mitään miehisiä etuoikeuksia. Kaikki läpäisivät kokeen ja tulivat näin ”kellokkaiksi” eli saivat omakseen Naiskuoroliiton myöntämän hopeisen ns. Ilen ihmissuhteet ovat sekaisin. Silloin kun tarvitaan pappia esimerkiksi hautaamiseen voisi jokainen naispuolinen ruumis kieltäytyä miespapin palveluksista. Noidenkin taitojen hankkimisen liittäminen nykyaikaiseen koulukasvatukseen takaisi jo merkittävästi paremmat elinmahdollisuudet toiselle sukupuolelle. N Menestystä Naislaulajilla N Björn, Marja-Leena Huhtinen, Helvi Kilpeläinen, Riitta Liukko, Vuokko Muikkunen, Aune Mäkinen, Aune Pulkkinen, Lilja Tirkkonen, Raili Tuominen, Sinikka Uusitalo ja Ester Venho. Siihen liittyen puissa kiipeilyn olisi luonnollisesti kuuluttava tytön harrastamien urheilumuotojen joukkoon. Kirkonkylän kylätoimikunta on todennut asian myös. Ile ajautuu unelmamaailmaan ja elää siellä kaipaamaansa toiminnallista elämää. Sitten jokaisen tytön tulisi osata kalastuksen taito. Jo hyvissä ajoin ennen ruumiiksi rupeamista olisi syytä varmistaa, että h-hetken koittaessa on käytettävissä naispuolinen pappi. O Runsaat valikoimat erilaisia ruukkuja leikkoO Anna tilauksesi ajoissa. kukkia Onnittele Äitiä kukkasilla 13.5. Ile huomaa, että tämä maailma on hänelle vieras, ristiriitainen. Torstaina, toukokuun 10. Liiton puheenjohtaja Kaija Ventola korosti sitä, että laulaja kouluttaa ja kehittää näin itseään ja että vaatimustaso halutaan pitää korkeana kuorolaulun tasokkuutta silmälläpitäen. Viime lauantaina 5.5. Esko Hämäläinen on hoitanut talonmiehen virkaa kymmenisen vuotta ja pitänyt paikat kunnossa, jopa oman ”reviirinsä” ulkopuolella. siitä, että Sulkavan kuorosta kaikki yrittäjät läpäisivät kokeen vieläpä monet erityiskiitosten kera. Naislaulajiemme ”kellokkaat” ovat: Marketta tosin suorittanut merkin jo aikaisemmin. Muistaisimmepa vain itse kukin hakea roskillemme, niin kunnantuvan kuin muillakin kulmilla, roska-astiaa. a. Ile on matkalla kohti aikuisten maailmaa. järjestettiin Savonlinnassa Naiskuoroliiton toimesta laulajille ”koelaulutilaisuus”, johon Sulkavalta osallistui 11 laulajaa. Siistiä ympäristöä on mukava | katsoa, mutta harva meistä tulee ajatelleeksi N Samassa yhteydessä luovutti toimitusjohtaja Viljo Piippo kunnalle kirjan, ”lämpimäisen”, joka kertoo Akseli Gallen-Kallelasta, hänen taiteestaan ja elämästään. — Huom! Äitienpäivänä jatkettu aukioloaika klo 9—17 TAIMIN KUKKA, Uitonrinne puh. Pesee kerralla 3,2 kg [5 jns | lj 030030 eteto 030 o30 eleet o elo ajo epa toa aln eleet oeJoedoedo oo agn el edel oat eella odo on eip alaa fn ele eka ekoelp elo alo oo loota Augh: Naisopit 0000000004: Jos minä olisin kunnon feministi niin rupeaisin ajamaan muutamia tärkeitä asioita, joita olisi otettava huomioon tyttölasten kasvatuksessa
4 — N:o 19 — 1984 Torstaina, toukokuun 10. Keväisen kaunis sää antoi mukavan reissumielen ja tulomatkalla raikui jo laulukin rattoisasti. Lie ollut tiedotuksen tai kevätsään = toukotöiden syytä, ettei paikalla ollut kuin 12 tietoa janoavaa metsätaloussuunnitelman haltijaa. Kiitokset Puurtisen Vilielle ja Innasen Esalle koulutuksen pidosta. Seuraavaksi on luvassa kesäkuun puolivälissä metsänhoitoretkeilyt Heikkurilassa ja Kyrsyällä sekä Auvilassa ja Karjulanmäellä, metsätaitokilpailut kesäkuun lopulla sekä taimikon jälkihuolto -kurssit Sulkavan kirkonkylässä-Halttulassa-litlahti-Kaipolassa ja Auvilassa ja Lepistöllä-Lohilahdella. päivänä Oppia ikä kaikki.... Olisi toivonut hiukan enemmän osanottajia tulevan paikalle, kun kuitenkin vaivaa oli nähty tapahtuman järjestämiseksi. Tapahtumien, neuvontaja koulutustilaisuuksien järjestelyjä on monesti toivottu viikonlopuksi. maia Kash asuun pukeutunut Jose kertoi myös diakuvin omasta kotimaastaan. N Tarkemmat ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin samoin kuin Perulainen inkahuilisti Jose Moncada soitteli ala-asteiden oppilaille viime perjantaina. Viime lauantaina 5.5. pidimme metsätaloussuunnitelmien lukuharjoituksen Lohikosken Eränkävijäin majalla. Ensi kerran mikäli luoja suo lienee paikallaan se yhden yön jopa toisenkin reissu. Viime ja sitä edellisenä viikkona retkeiltiin Sulkavalta metsätalousalueittain eri tehdaslaitoksiin Itä-Suomessa n. Markku. 120 metsänomistajan voimin. Lohilahden ja Lepistön matkalaiset tuntuivat retken järjestäjän puolesta tyytyväisiltä retkikohteiden, Plan-Sellin Kiteen sahan ja Keslan konepajan, antiin. Eksoottiseen syyskauden kurssiaiheet
Kun pääskysiäkin on Majaniemen Einon lintukatsauksen mukaan jo nähty.. Lisäksi Sulkavalla työssä olevat savonlinnalaiset kaipaavat linjaauton iltavuoroa. Nimittäin sen, että erittäin uskottavasti esittelin teille viime numerossa kaksi kansallispukua, jotka väitin ehdotuksiksi Sulkavan kansanpuvuksi. Juhlajärjestelyistä ovat vastanneet Etelä-Savon kirkkomusiikkipiiri ja sulkavalainen järjestelytoimikunta, johon kuuluvat Elsa Repo, Kirsi-Maaria Jyväsjärvi, Pirkko Kankkunen, Pirjo Toivonen, Taisto Salmenkivi ja Heikki Valojärvi. Kirkkomusiikkijuhla alkaa jumalanpalveluksella, jossa saarnaa kirkkoherra Taisto Salmenkivi, liturgina Jairi Attila ja kanttorina Heikki Valojärvi. päivänä N:o 19 — 1984 — 5 Kirkkolaulujuhla kokoaa Sulkavalle kolmetoista kuoroa ja yli neljäsataa laulajaa HULIIEILLLLLLLLLLILLLLIIIIIEEIULLLLLLLLLLLI LII LLIIIISIUULLLLIILLLLILIIIAIIULLLLILLIIIISISELLLLULLLLLLTIIIIUIIALLLIILLLLLLLLLLL Etelä-Savon kirkkomusiikkipiirin kirkkolaulujuhlat pidetään toukokuun 26 päivänä Sulkavalla. Laulujuhlille odotetaan lähes viittäsataa laulajaa, kuoroja on ilmoittautunut mukaan kolmetoista. Sulkavalla kootaan toimintaryhmä, joka ideoi erilaisia asioita nuorten tarpeiden pohjalta. 00000 ye Tasavallan presidentti on nimittänyt viime perjantaina presidentin esittelyssä Oulun yliopiston fysiikan professorin virkaan Ristiinan, Savonlinnan = seurakunnista sekä tietenkin meidän oma kirkkokuoro ja Sulkavan yhtyneet kuorot. Kurssin aikana tutkailtiin konekonsulentti Pertti Mikkosen opastuksella traktorin huoltoa ja tietenkin saatiin opetusta ajopuoleltakin. Lautakunta = toivookin — erityisesti NUORTEN AKTIIVISTA OSALLISTUMISTA toimintaryhmän perustavaan kokoukseen, joka pidetään vanhalla kunnantuvalla ensi torstaina klo 19.00 alkaen. 00000 yr Kansallis-Osake-Pankin johtokunta on kutsunut Sulkavan konttorin valvojaksi maanviljelijä Lauri Siljanderin. Jumalanpalveluksessa esiintyy Sulkavan kirkkokuoro. Anttila on syntyjään sulkavalaisia. Herralle (Moilanen), Ylitse kaikkien rajojen (Kuorikoski) ja Kuningas kuninkaiden (Kuorikoski). Juhlapuheen pitää Savonlinvut ovat näytteillä Osuuspankissa ja omasta ”suosikistaan” voi sanoa mielipiteensä. Helsingistä) paranevat. Perusteluissa kylätoimikunta painottaa, että = sulkavalaiset käyttävät huomattavasti Savonlinnan palveluja kuten kansalaisopisto, teatteri, elokuvat, konsertit, uimahalli, lääkärien iltavastaanotot, tavaratalot, keskussairaalan vierastunnit jne. Samoin jatkoyhteydet Sulkavalta ja Sulkavalle monilta paikkakunnilta (mm. sillä, että Savonlinnaan ei Sulkavalta pääse linjaautolla klo 16.30 jälkeen eikä myöskään Savonlinnasta Sulkavalle. Ja ihan uskottavalta näytti Ilarin naama, että eiköhän se nyt heittäne sitten kesäksi. Lähes viidensadan laulajan lisäksi odotetaan kirkkoon yleisöä, aina 700—800 henkilön verran. Hintsasen Ilari kertoi sirkuksen penkillä istuessaamme, että viime sunnuntaina kukkui Iitlahdessa käki. Kylätoimikunta esittää aloitteessaan, että vuoro Savonlinnaan lähtisi Sulkavalta noin klo 17 ja lähtisi takaisin Savonlinnasta noin klo 21. Kirkkolaulujuhlille on ilmoittautunut kolmetoista kuoroa ja laulajia tähän mennessä 460. Kuorot esittävät laulut Suvivirsi (Saarenpää), Jeesus paras aarteheni (Viitanen), Sakariaan kiitosvirsi (Viitanen), Tähän asti (Stein), Veisaten tuomaskuonaa yr Sai vappu aikaan sen. Juhlajärjestelyjä on täällä Sulkavalla toteuttaneet Sulkavan seurakunta, yhdessä kulttuurija kotiseutulautakuntien kanssa. UUTKIIIIELLLLILIEEAILLLLIILALULLLLUIIEIALLLLLIIILLLLLLILIIIIIIALLILLLIIIIIALLLILIIIIIILLLILIIIILIIIAIILLLILLILLLLLILIIIIT LL Kirkko tä Varsinainen kirkkolaulujuhla alkaa kello 14 kirkossa. Torstaina, toukokuun 10. 00000 yx Kansainvälisen nuorisovuoden valmistelut ovat käynnissä myös Sulkavalla. Vastaavat kirkkolaulujuhlat pidettiin Sulkavalla 32 vuotta sitten, vuonna 1952. Sulkavalla on tarkoitus kiinnittää — erityistä huomiota kuntamme nuorten asemaan, elinolosuhteita parantamalla, koulutasoa kohentamalla, työllisyyden hoidolla ja nuorten osallistumisella yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen. 00000 aloitteen joukkoliikennekokeinan kirkkoherra, asessori Kalevi Ylönen. Nuorisolautakunta, jonka kunnanhallitus määräsi kansainvälisen nuorisovuoden = toimikunnaksi, järjestää ensi torstaina (17.5.) toimintaryhmän (perustavan kokouksen. Lisäksi juhlassa kuullaan Sinikka Litmasen ja Pertti Laamasen lauluesityksiä. 00000 yx Maaja kotitalousnaisten järjestämä traktoriajokurssi kokosi viime viikon keskiviikkona toistakymmentä emäntää Ensio Immosen tilalle. yx Ensimmäiset käen kukunnat on sitten tänä suvena kuultu. Jumalanpalveluksen jälkeen seuraa kunniakäynti sankarihaudalla, jonka jälkeen juhlaväki siirtyy kulkueena Keskuskoululle, jossa ruokailun lisäksi on mahdollisuus tutustua Sulkavaa esittelevään näyttelyyn. Vieressä olevassa kuvassa näette nyt ne kolme pukuehdotusta Sulkavan kansanpuvuksi. Nuo puvut on suunnitellut Aune Pellinen. Ne kuvassa olleet asut ovat siis kansallispukuja, kansalaisopiston piiriläisten valmistamia. apulaisprofessori RAUNO ANTTILAN kesäkuun alusta lukien. PuKirkkolaulujuhlien järjestelytoimikunta palaveerasi viime torstaina. Vuoden teemanahan on ”OSALLISTUMINEN — KEHITYS — RAUHA”. Kuoroja laulujuhlille on ilmoittautunut Anttolan, Enonkosken, Juvan, Kerimäen, Mikkelin maaseurakunnan, Mikkelin tuomiokirkon, Mäntyharjun, Pertunmaan, Puumalan, Rantasalmen, lun aikaansaamiseksi välillä Sulkava — Savonlinna — Sulkava, viitenä päivänä viikossa iltaisin. Juhlassa esittävät Sulkavan yhtyneet kuorot Negro spiritualin Enkeli vieritti pois kiven, Williamsin Terve juhla Kristuksen ja Ritterin Sulle suuri Jumala, johtajana Heikki Valojärvi ja säestäjänä Marko Salmenkivi. Kokeilua kylätoimikunta perustelee mm. Kokeilua kylätoimikunta esittää toteutettavaksi yhdessä Savonlinnan kaupungin kanssa, koska Pihlajalahden ja Kallislahden kylät ovat toivoneet myös iltavuoroa kaupunkiin. Etelä-Savon yhtyneitä kuoroja johtavat Sirpa Toukomies, Kalervo Mäkeläinen, Martti Rautiainen, Matti-Veikko Kuusi, Leo Toivonen, Sirkka Rouhiainen ja Kyösti Kosonen. Kurssi liittyy osana naisten maatalousmerkin suorittamiseen, jota sulkavalaisemäntiäkin on muutama tavoittelemassa
Hympyräkangas ja 9. Selvityksessä rajataan ne alueet, joilta ei lainkaan tulisi ottaa maa-aineksia sekä ne alueet, joilla maisema ja luonnonolot edellyttävät erityisen varovaista ottamista ja huolellista jälkihoitoa. Näiltä alueilta ei tulisi ottaa lainkaan maa-aineksia. Yleisöä naiset pitivät ”tiukoilla” ja yhdessä opeteltiin Kyllösen Martin säveltämää SOUTUVALSSIA. Lohikoski.. Soranotolta arkoja alueita ovat Tetriharju, Hiidenlammenharju, Siikalahden ja Suuren Siikajärven ympäristö, Niittysenharju, Hympyräkangas ja Annikinniemi. Soranotolta suojeltavat alueet ovat Sulkavalla Vilkaharju, Kirkkokangas ja Vasikkaniemi. Niittysenharju, 8. ARKOJA SORA-ALUEITA .12 Etelä-Savon seutukaavaliitto on: saanut valmiiksi harjualueiden maisemaselvityksen. Anniskeluja vähittäismyyntihenkilökunnalle on koulutusta tänään 10.5. J N | o ehi N N N N SVA ted J Pei CN (> X Svoayaa 4 js ars N SI W 1 e AN N SSI Y hovien aikin £ = S N fasta N ali Koumfere = ; a N E N neger W Po N KS SS N [ k | 5 Ryan < A NES xls L pd + s aan e | FL «Pills SN W Sy a mana age ST Vag Busk. Kurssi on tarkoitettu kuvataiteita harrastaville ja osallistuminen on avoin. Silloin jätimme ennustajan nimen vielä mainitsematta, koska ei näyttänyt uskottavalta, että ennustus toteutuisi, emmekä halunneet — aikaisemmista kokemuksista viisastuneena saattaa asianomaista virnistelyn kohteeksi. Pohjavesialueina ovat maa-ainesten oton kannalta arkoja, 10. Kurssin johtajana toimii läänintaiteilija Keijo Sundvall. Mukaan kutsutaan asiasta kiinnostuneita nuoria jotka eivät kuulu mihinkään ”puulaakiin” tai sitten toimivat nuorisojärjestössä, urheiluseuroissa, nuorisokerhoissa, seurakunnan nuorisotyön parissa tmv. van Alinanniemen vaiheilla niin, että kurvaus päättyi volttiin ja eivapaaehtoiseen uimaretkeen. Säestäjinä Soutuvalssin opettelussa toimivat Väinö Juvonen, Vili Pekkarinen ja Sinikka Taskinen. Tetriharju, 5. Vilkaharju, 11. On paikallaan osallistua järjestettävään koulutukseen. klo 19. Aikaisemmin kerroimme, että joku oli ennustanut niitten lähtevän 5. Kirkkokangas ja 3. / g GTI A 7. Hiidenlammenharju, 6. Kar lab JN [ L. Jäidenlähdön aiheuttama lienee ollut se vapauden ja vauhdin hurma, joka sai erään nuorukaisen moottoriveneellä tekemään liian äkäisen kurE-Savon maisemaselvitys valmis SULKAVALLA. yläasteelta ja lukiosta. 4 Mack = ja (N N "Mej p N kovo YY a E ji NE enkyl , = J la1a / N AN 7 N S sai e N st E Haajasoika Auto Vo N YI J ( 4 : o i pi m 5. Kurssilla käsitellään mallimaalausta, piirustusta, värija sommitteluoppia ym. 957/13201/225. Soranotolta arkoja alueita 4. 6.— N:0.19 — 1984 VAPPULAULAJAISET Sulkavalaiseen vapun viettoon kuuluu jo perinteeksi muotoutunut Naislaulajien vappumatinea. Kesäyliopisto, Puistokatu 1, 57100 Savonlinna 10, puh. päivä toukokuuta. Kuten ennenkin vappulaulajaiset kokosivat salin täyteen kevätmielistä yleisöä ja järjestäjät pitivät huolen siitä, että ohjelmaa riitti. Annikinniemi. JAN d L Parehiopalari AH cal N | yha | < e NR or 4 alikkala PT % "PE MON J ”) JA ona YET, 4) ketoni J XY J a ava K KÄ [7 f anon W SPAN l N AN > "Sort inl tdipale art ysalo N h KA v b a A A e v, ja 1 Lom W (J ul Kiptäväl E ö ÖN N ) järvi vig 91. Siikalahden ja Suuren Siikajärven ympäristö, 7. Vaikka kuuluimmekin alunperin epäuskoisten tuomaitten joukkoon, nostamme tällaisen tarkkuustyön tekijälle vilpittömästi hattua. by i N I aren = 7 e N aapnin (% 43 ai A. Pohjavesialueilla, joita Sulkavalta on selvitykseen merkitty kolme (Vilkaharju, Rauhaniemi ja Lohikoski) maa-ainesten otto tulisi sallia vain, jos siitä ei aiheudu pohjaveden pinnan — alenemista tai muita haitallisia muutoksia pohjavesissä. Soranotolta suojeltavia alueita ovat 1. Vilkaharju, 2. taajmaa (iw e i N N 1a1e7taagas OP , S cs yt ; K = N M na m = Leipam SIN i Pajan langt. N tahi VN N Ä N nalan ON" Mel Hau RR yt 1 ja a < XL (N ko! N = W! Ny NN 4 N N gu 4 Nartgsalo N 2 = « N MRA, rö N R I a I 3 Dyk NU £ Larne i N a V; t TI SANI tupa % gsiaka —Pot S = a ja jalo "/ ( ja Re mi jemi ta 3 Vi 2 = < (| Va! , o A v L autränä . x X X Savonlinnan kesäyliopisto järjestää kuvaamataiteen kesäkurssin 30.6.— 8.7.1984 Savonlinnan opettajankoulutuslaitoksella. Mainittakoon vielä, että lopullinen jäidenlähtö tapahtui keväisen ukkosenjyrinän säestämänä, jota illalla muutamat salamaniskut valaisivat. Hän ahkerana kalamiehenä lienee tarkoin tutkinut säitä, sillä yhden päivän heitto jäidenlähtöaikaa ennustettaessa ei ole mikään heitto. KE NI 1 SN N Kommernidmi / | 7 EN X > n n N Juon J In = VN ai Nw / v VN s E ena" VY hk x o V G, A ATA JPS NA YS ESAN En W JAR , N > , Kauskoelto SN d | N KSS W, Hasula * / Ö ARN oja 1 -KN A W (0: Muurola a db S A > % sku LI ST = e Skin Tt Silent N ä E Af aupdla 4 NR JS aN SYN! SAA | J jou LU i I fy od elkkurilag/ 4 Monia | an NA ea 9 NT Ve o CA i Jerk) AUbrtaniemi JR b Nt Rutkal NN alangaloR LAN (sn a SH * vh ram [i KAN N W . ES mem N ; Mula” By, a wä år er ; N JA SN Ne n ON RV N = (ok 1 An d s Y a W , Haapavesi T 3 WD N ekkol ihmis < Soivuori arktöi a e tala RS aukkola pyykyä s A Pa 5 3 FR Maarald . Kurssimaksu on 300 mk. Maisemaselvitys on tarkoitettu kunnallisen päätöksenteon pohjaksi lupia myönnettäessä. p | x Y a Kartassa soraja hiekkamuodostumat on merkitty mustalla. Ilmoittautuminen 1.6. mennessä os. Mainittu ilmoitus tuli meille hieman kiertotietä, mutta uskaltanemme tietojen antajaan luottaen ilmoittaa ennustajaksi parturi Eero Nautusen. Vaisikkaniemi. klo 13.00 alkaen kunnanvirastolla valtuustosalissa. Tervetuloa! X X X Ennakkoon jo tiedotan, että Kansainvälisen nuorisovuoden 1985 Sulkavan toimintaryhmä perustetaan entisellä kunnanvirastolla to 17.5. Näillä alueilla maa-aineksien ottaminen tulisi sallia vain silloin, kun siitä ei aiheudu alueiden kauniin maisemakuvan turmeltumista, tai tuhoutumista. 20-vuotta sitten N:o 19/10.5.1963 JÄÄT LÄHTIVÄT ALANTEESTA Maanantaina, toukokuun 6. Rauhaniemi ja 12. Hyvä ettei pahemmin käynyt. AT Töjkrog tosk, its taas Koho: ) Voin I punsbmåk > /ÄRN Da NG 4 aan N Shine JA Yks TN | : K Lyman z 1 / d | N n vpilanmi a ul ; a N . Erikoisesti koulunuoria kutsutaan esim. päivä, vei jäät Alanteesta
Ilmo Liukko 55.35. Sari Matikainen 58.03, 4. HYVÄÄ KESÄÄ t. Nyt on viimeiset hetket ripustaa pöntöt maastoon, jos niihin tänä keväänä Ö aikoo saada asukkaita. 2 km: 1. seuraavasti: klo 12.00 Kaartilankosken, Tunnilan ja Rahkolan kouluilla, klo 12.30 Kaipolan koululla, klo 13.00 Mäntysen ja Lohilahden kouluilla. Atte Vanninen 44.04, 3. Pojat 18 v. Ohjelmassa kahvia, kukitusta, yhteislaulua, kuorolaulua, puhe ym. Välttämättömät kodin irtaimiston menot otetaan huomioon toimeentulotukea (laskettaessa. Niiden toteutumisen jälkeen nykyinen tie rauhoitettaisiin kevyen liikenteen käyttöön. Anu Repo 17.49, 2. Onko tämä suunnitelma unohdettu. edull. joht. Aki Muhonen 9.05, 3. Näin voidaan periä korvaus myös silloin, kun tuen saaja on oikeutettu päivärahakorvaukseen tai eläkkeeseen, mutta nämä tulot eivät ole vielä tukea annettaessa käytettävissä. Pojat 12 v. Esa Partanen 46.45, 8. Seppo Paunonen 40.18, 2. Kirkonkylässä on riittävästi esimerkkejä kevyen liikenteen väylien rakentamisvaikeuksista. Sitä käyttävät kirkoss aja hautausmaalla käyvät jalankulkijat sekä jatkuvasti lisääntyvä moottoriajoneuvoliikenne. Sisko Partanen 1.12.35, Irma Paunonen 112.35, Pojat 10 v. i Seuraavana päivänä Kuhajärven Kuhakosken I sula-alueella oli kovasti siivekkäiden vipinää. Jos nimimerkki ”Tietämätön” tarvitsee tarkempia tietoja toimeentuloturvasta tai muista sosiaalipalveluista, pyydän häntä tulemaan sosiaalitoimistoon keskustelemaan asiasta. Kotiväkeä saa tulla mukaan. Miehet yleinen 11,8 km: 1. 75119. Kankaisia liivi-, salsa-, kietaisuhameita sekä huivihattuja. Pasi Vasara 8.26, 2. 2,6 x 5,2 m Kirjalliset — tarjoukset 31.5.1984 mennessä os. 4 km: 1. Jarmo Munck 44.55, 4. I Tiistaina 24. ”Partalansaaren Metsästysseurueen” tarkemmin Hakovirran Metsästysseuran puh. Netta Paunonen 9.36, 4. Mitä rautoihisi tulee, niitä en minä palauta, laukaistuna enkä laukaisemattomana, sillä ne ovat pyyntipaikkasi maanomistajan toimesta laukaistu ja viety paikallisille poliisiviranomaisille, kuten laittomissa metsästystapauksissa tuleekin. Kuhajärvellä oli kaksi tukkasotkaparia. Ei tarvitse olla suurikaan asiantuntija tai ennustaja pystyäkseen kuvittelemaan, miltä seutu tulee ennemmin tai myöhemmin näyttämään. Tarja Hölsä 51.12, 3. Oletteko täysin vakuuttuneita siitä, että nyt tehty ratkaisu hautausmaan sijoittamisesta keskelle kirkonkylää on ainoa ja paras mahdollinen. Muuta vaihtoehtoahan ei hautausmaan rakentamisen jälkeen ole. Ari Kankkunen 40.54, 3. SananE parren mukaan pitäisi olla kesä, mutta kolealta [J ilma tuntuu tällä hetkellä. Hinta on n. käsikoneella kudottuja vauvannuttuja, lasten ja aikuisten villatakkeja, liivejä, puseroita, housuja ja mekkoja. Ari Hölsä 47.13, 5. Mika Rissanen 17.50. 30 mk. Sosiaalitoimisto on auki ma-pe klo 8.00—11.00 ja 11.45—16.00 välisenä aikana. Perjantaina 27. Perusavustuksen lisäksi otetaan menoina huomioon välttämättömät asumismenot todellisen — suuruisina. Nykyinen pääväylä kirkkotarhan ja Uitonvirran välissä on erittäin kapea ja mutkainen ja siltä puuttuvat kevyen liikenteen kaistat. Lähetyspiirejä: ke 16.5. Sulkavan kirkonkylä on yksi Suomen kauneimpia. Aitienpäiväjuhlia 13.5. Puh. 1:5; 2. Mikko Kankkunen na rukouspäivänä (Nuorison päivä) 13.5. Nykyinen tie ei varmasti tule täyttämään niitä vaatimuksia, joita tulevaisuudessa liikenneväylille asetetaan. Seurakuntaan muuttaneet: Osmo Ensio Autio, vaimo Aila Inkeri s Chydenius sekä lapset Hannamari ja Kari Ensio Helsingistä, Tyyne Siviä Chydenius s Jääskeläinen Helsingistä, Toivo Armas Kantanen ja vaimo Elsa Vappu s Heija Sippolasta, Martti Mikael Puska Merikarvialta. Miehet 45 v. Varhain sunnuntaiaamuna antoi käki äänensä kuuluville ja Tannilassa lauloi sirittäjä. Toimeentulotuen suuruutta määrättäessä tuloina otetaan huomioon henkilön ja perheeseen kuuluvien henkilöiden käytettävissä olevat tosiasialliset tulot. päivänä lauloi musta-valkoinen [J kirjosieppo kirkon luona. 1:9-10). klo 10.00 Sulkavan kirkossa (1 Tim. Sulkavan torille. päivä toi tulp'essaan kaksi uutta lajia. Jos näin on, niin seudun tulevaisuuden näkymiä kannattaa pohtia tarkemminkin. J haikeaa säveltään pajulintu. Naisten noin 12 kilometrin matkan voiton vei Airi Kämäräinen 49.53 Tarja Hölsän tullessa toiseksi (51.12). Kaksi kalatiiraa oli vaihtanut Etelä-Afrikan maiset Sulkavan | kauniiseen luontoon. Retkesi edellyttämien ”virallisten” jatkotoimenpiteiden ollessa vielä kesken, en katso voivani kommentoida enempää retkeäsi kuin kirjoitustasikaan. 485,mk/kk 364,mk/kk Perusosaan kuuluvat ravintomenot ja käyttövarat: Käyttövarat on tarkoitettu mm. Huvila-asukkaiden pyydysmäärä päätettiin pitää ennallaan eli kalastus sallitaan, joko yhdellä verkolla tai kahdella katiskalla. Kehitysvammaisten kevätretki Imatralle 15.5. Seuraavana Pvänä E tuli eräs pitkämatkaisin muuttolintu. Syöttija iskukoukkujenpito kielletään. Äitienpäivän musiikkitilaisuus srk-talossa su 13.5. Tytöt 12 v. Airi Kämäräinen 49.53, 2. Eiköhän asia ole laajemmankin keskustelun arvoinen. huhtikuuta Alanteenvirralla kisailivat ensimmäiset silkkiuikut. Yhteisvastuukeräyksen | listat toivotaan palautettavaksi tämän kuun aikana Itä-Savon Säästöpankkiin Sulkavalle tai kirkkoherranvirastoon. 2 km: 1. Kirkkoherra saarnaa, kolehti Poikien keskukselle. Toimeentulotuen suuruutta määrättäessä perheeseen kuuluvina henkilöinä pidetään yhteistaloudessa asuvia vanhempia ja heidän alaikäisiä lapsiaan, aviopuolisoita sekä miestä ja naista, joka avioliittoa solmimatta elävät avioliitonomaisissa olosuhteissa. LOHIKOSKEN MAANTIEJUOKSU Lohikoskella juostiin vappuna maantiejuoksu jo viidennen kerran. Oivallinen vappusää kokosi juoksijoita aina kirkonkylää myöten. Torstai 3. Niiden tarpeellisuutta ei ole osattu ennakoida riittävän aikaisessa vaiheessa. Sunnuntaina 29. klo 12.00 Auvilassa Jaakko Laurikaisella, ja klo 19.00 Kaartilankoskella Eino Revolla. Esa Matikainen 44.05, 6. Mistä löytyvät seuraavat paikat. Torstaina, toukokuun 10. Ratkaisuja tehtäessä ei kirkonkylän kokonaisvaltainen ja kauaskantoinen suunnittelu saa unohtua. Asko Venäläinen 24.48, 2. Pirjo Pohjolainen 1.03.43, 6. sairauden aikainen toimeentulo turvataan ensi sijaisesti sairausvakuutuksen ja työttömyyden aikainen toimeentulo työttömyysturvan avulla. Heimo Hämäläinen N Uusi hautausmaa Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuusto on päättänyt uuden hautausmaan = sijoittamisesta kirkkotarhan viereen. 11.47. Myös television lupamaksu ja yhden sanomalehden tilausmaksu maksetaan toimeentulotukena. Tuloina tarkoitetaan kaikkia tuloja tulolähteestä riippumatta (ei äitiysavustusta eikä lapsilisiä). toukokuuta Alanteen rannalla lauloi Huhtikuu oli muuttolinnuille suosiollinen, kylI mät jaksot jäivät lyhyiksi ja tavanomaiset lumisat PÄÄSKYT JA KÄKI PALASIVATI ohella Suomen yleisin lintulajimme. 6 km: 1. Leppiiintu | saapui myös samaan aikaan. päivänä näin ensimmäiset räystäsja haarapääskyt. Sirpan Kotikutomo, Orimattila MYYDAAN Poissiirrettäviksi myydään Kietävälän lossipaikalla Puumalassa seuraavat TVL:n käytöstä poistetut puurakenteiset ja jalasalustaiset työmaakopit: ASUNTOVAUNU n. 2 km: 1. Raamattukoulu srktalossa ti 15.5. Marja-Leena Repo 21.42. 0—10 v. Pääsääntöisesti edellytetään käytettäväksi julkisia terveydenhuoltopalveluja. päivänä lauloi voimakasääni[nen peukaloinen Kesämäessä. Samalle paikalle on aikaisemmin suunniteltu rakennettavaksi kirkonkylään johtava pääväylä, jota varten on ollut olemassa aluevarauskin rakennuskaavassa. Entäpä, jos olisi toinen vaihtoehto. Terveydenhuoltomenoja ei oteta huomioon siltä osin, kuin ne korvataan sairausvakuutuslain nojalla. Kuitenkaan omistusasunnon lainojen lyhennyksiin ei voida toimeentulotukea myöntää. Marjo Liukko 9.35, 3. Eino Majaniemi I Nimimerkille Tietämätön Vastauksena Sulkava-lendessä 3.5.1984 esitettyihin kysymyksiin ilmoitan ystävällisesti, että Sulkavan kunnan toimeentulotuki perusavustuksen osalta on seuraava: AIKUINEN AIKUINEN yksin perheessä 808,mk/kk 727,mk/kk LAPSI LAPSI 10—15 v. Sen kauneuden säilyttäminen ja vaaliminen pitäisi olla kaikkien sulkavalaisten, myös seurakunnan päättäjien, sydäntä lähellä. Tuulastus sallitaan kaikilla kalastuskunnan vesialueilla. Moos 33(Savitie) Pajasalmi-Säviön kirkkopyhä Sulkavan kirkossa 20.5. klo 18.00. Tulokset: Tytöt 10 v. Sulkavan kunnan sosiaalisihteeri. Pojat 14 v. päivänä N:o 19 — 1984 — 7 IEI PÄIVÄÄKÄÄN teet puuttuivat kokonaan. seuraaviin menoihin: — henkilökohtaisen puhtauden hoidossa tarpeelliset tarvikkeet — pesuja puhdistusaineet — parturija kampaamomaksut — virkistysja harrastusmenot. Jukka Levänen 41.46, 4. Lintujen muutto jatkuu vielä kuukauden verran, | monet lajit ovat vielä saapumatta. 11,8 km: 1. Pojat 16 v. Edellä olevan mukaan 'toimeentulotuki maksetaan kuukausittain sinne saakka, kun asiakas on toimeentulotuen tarpeessa. Reino Liljeström 45.11, 2. Taisivat tulla rynnäköllä, silE lä pääskyjä näkyi useita eripuolilla pitäjää. Uitonvirran ranta-alueet säilytettäisiin ja hoidettaisiin luonnonkauniin Sulkavan arvon mukaisina. Heli Pellinen 10.42, 2. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Eino Kalervo Majaniemi ja Kirsi-Maaria Elina Jyväsjärvi molemmat tästä seurakunnasta. Joukko huolestuneita / Tervetuloa ensiviikon ti 15.5. Yleisen sarjan toiseksi pinkoi Ari Kankkunen (40.54) ja kolmanneksi Jukka Levänen (41.46). Tytöt 14 v. Jos hautausmaan suunnittelussa tyydytään 20 vuoden ajanjaksoihin, niin se merkitsee sitä, että yhden sukupolven aikana täytyy rakentaa kolme tai neljä uutta hautausmaata. Näitä tuloja ovat esimerkiksi palkka-, yrittäjä-, eläkeja omaisuustulot, yksityisistä lähteistä ja julkisista lähteistä saatavat avustukset jne. Sitten, kun nykyinen tie levennetään ja tasoitetaan ja oiotaan ja perngerretään, niin Uitonvirran luonnonkaunis rantamaisema onkin mennyttä. Satu Malinen 9.25, 2. 4. Paavo Immonen 45.02, 7. Moos. Marko Sinkkonen 28.07. Timo Tuukkanen 10.54, 3. Miesten — yleisen — sarjan voitti Seppo Paunonen ajalla 40.18 (matka sama kuin naisilla, 11,8 km). Marko Vasara 9.41, 4. Mikkelin tieja vesirakennuspiiri, Pl 114, 50101 MIKKELI 10. Soiden asukas liro oli äänessä Kalalahden yllä ja samalla paikalla, rantaBnetsän kätköistä kuului sarvipöllön huhuilua. klo 19.00. Toimisto on suljettu aamiaistauon johdosta klo 11.00—11.45. Lähtö srk-talolta klo 9.00. Ville Leinonen 49.05, 10. Pajulintu on peipon Maanantaina 7. Lauantaina 5. Jussi Immonen 10.40. Gatkoa sivulta 1) piin suuntiin ja Kaislasenjärvessä Kivikonniemestä Tikanjoen suuhun ajalla 15.4.—31.5. Toukokuun 2. Marko Munck 51.30. Jokohan kaikki ovat muistaneet kunnostaa vanhat pesäpöntöt ja tehdä vielä muutaman lisää. Hautausmaalle = haettaisiin — toinen paikka. 2 km: 1. Outi Malinen 11.00. Sirittäjän i ääni on kuin hopearaha pyörisi lautasella. Kun ne eräissä tapauksissa eivät kuitenkaan ole riittäviä, on silloin turvauduttava toimeentulotukeen. Esko Eerikäinen 47.21, 3. Markku Kolehmainen 41.16, 2. päivänä lauloi tiltaltti Myllylammin rannalla ja tyypillinen rantojen asukki rantasipi lensi vettä hipoen Uitonvirralla. Toni Paunonen 9.02, 2. Siellö löytyivät jouhisorsat, haapanat, pitkänokkainen kuikka ja vikloistamme suurin valkoviklo. Jussi Pellinen 48.16, 9. Myyt. Kevään perinteiseksi urheilutapahtumaksi muotoutuneen maantiejuoksun järjestivät Lohikosken Kisa-Veikot ja Lohikosken Lohi. Mikäli asiakkaalla on varallisuutta, joka ei ole käytettävissä tukea tarvittaessa, mutta joka ei ole tarpeen jatkuvan toimeentulon turvaamiseksi, tuki voidaan periä takaisin laissa säädetyin edellytyksin. 2,7 x 7,6 m SAUNAVAUNU n. 20:12; Fil. Kalavesien valvojiksi velvoitettiin kaikki kalavesien omistajat. Sulkavalaiset päättäjät. Kirkkotarhalle annettakoon rauha. Nimimerkille JP: Viikko sitten Julkaisemassasi kirjoituksessa kerroit ”Isä Ukko Jumalaan” luottaen Pääsiäisenä suorittamastasi, Sinulle epätaloudellisesta pyyntiretkestä. Esu Rämänen 42.28, 5. Oskari Pohjolainen 52.00.. Susanna Hämäläinen 1.01.20, 5. 4 km: 1. Naiset 11,8 km: 1. E Toukokuu alkoi tosi lämpimänä, viidennen päivän aikana satoi vettä ja luonto sai vihreän sävyn. Seurakunnasta muuttaneet: Jari Juhani Auvinen, vaimo Hely Marjut Sinikka ja lapsi Marko Henrik Juhani Savonlinnaan. klo 10.00. Kuoreen merkintä ”Työmaakopit” Mikkelin tieja vesirakennuspiiri Myydään 3H + KK rivitalohuoneisto Tiiterossa. EevaKaisa Tiainen 9.51, 5. Näin ollen (esim. Kirkkotarhan pohjoispuoli varattaisiin tulevaa pääväylää ja pysäköintipaikkoja varten (kirkollahan ei niitä ole tarpeeksi). 11,8 km: 1. Tarja Pohjolainen 11.12
71288 vwY HANKKIJA Maatilapalvelu LEHTISEPÄT.. lauvantaina 12.5. Tervetuloa kaikki joukolla mukaan. moottorikerho ry. viikonloppuisin uh. Telataipaleen koululla keskiviikkona 30.5.1984 klo 19.00 alkaen. 50—1200cc sekä varusteita! Nähtävää koko —K16— KANSALAISOPISTO perheelle! Vitosen pääsylipulla pullakahvit ja Yleisluento aiheesta KUNTOILIJAN RAVINE ä : lapsille limpparit! TOTOTTUMUKSET JA KUNTOILIJAN JALE KINEET torstaina 10.5. 2.6.84. PERJANTAIN Naisten yöpaita Kylpypyyhe Bohemia kakkuvati (€ Lahjat al! & ti 100x (alallinen) i | E w 150 50 Je O AIDILLE 3 is = o den YLIOPPIa: 2 i —0 LAALLE 5 OULUNSA PÄÄTTÄ 2 ycker E japan 90 ia. Finlandia DIN: borarsarötrnes sor eaa nou akan odua ov ava 0aa 00 evaUma UT dot mäddut VU Ao y sä ou NS BNES SSD uodonvädNnens AD 2 Et SRA t tyn ak tela matan a KÄY KTNMAE AN N ARA TAO ne van sae SN SR EPA AT > GN KUULUTUS Kunnanhallituksen kyläkierros Kunnanhallitus pitää tiedotusja keskustelutilaisuudet ajankohtaisasioista seuraavasti: Partalansaaren Lomakodissa perjantaina 18.5.1984 klo 19.00 alkaen. AITIENPÄIVÄ kinkku 100 g KAKKUJA Kotim. VAI SNVINNERE POIOIIOIIO KIVI INI000N Matkan hinta: vesaiset 50:ja aikuiset 70:-. yksityistien Mualaesleipee | |vuosixoxous. päivänä Da W (= 222 DDIMUISTETAAN ÄITIÄ 12 ED ED &> & E a p. 330099. Tervetuloa kaikenikäiset $ paluu noin klo 24. — pide. Kuntainliiton terveyslautakunta Lähde nyt kesäksi, tai vaikka koko vuodeksi kibbutsille HEDELMIÄ POIMIMAAN tuottavampaan tulevaisuuteen. matkanjärj. Sitovat ilmoitklo 10—16. toukokuun 14 TORILLA pnä, klo 19.00. maan gra moottori3 Johtokunta pyöräily on tänään! yläasteen juhlasalissa W 5 S Mukana moottoripyörät tiistaina klo 18.30. Maksat itse vain matkat, perillä saat työtäsi vastaan täyden ylläpidon ja paljon muuta. Pääsylipun os4 lauant. Ps Rasvaton kg E sinä E kg Tomaatti 1 O 20 saunapalvi 49 &. Kahviautomaatti. vast. SARKKA a Öljypohjainen aito PUNAMULTAMAALI 99... / 8 — N:o 19 — 1984 Torstaina, toukokuun 10. Pieksämäki — 1984. 955-51950. 71004. klo 10.00. Keskuskoululle 13.5. VUOSI HEIKKI SALOMAA Tiina Bergström Laura Heimo Elina Hurme Rea Mauranen ohjaus: Janne Kuusi Juvan, Puumalan, Sulkavan terveyskeskus tiedottaa: Terveyskeskuslääkärien lakko on alkanut 7.5.84, jonka vuoksi normaalit aikavarausvastaanotot peruuntuKoko perheen yhteinen vat. Päivystysaikavaraus suotava. Yst. Tule katsotautumiset 20.5. Hoitokunta Hankkija tuntee salaojituksen. mennessä Irma Tiippanalle puh. 957/71 734 sn a Ma NN ETES SET KIPON TATTÄRSS TS TIP E G Lähde mukaan Sulkavan Vesaisten järjestämälKORET ENADE RARE ITNE vap Eho iki ddt 5 "kaj I NTE $ Leipämäen Tähkälässä 3 Y le matkalle TUO AITI * > 5 rf i LAUANTAIHUMPAT ;: TAMPEREELLE ”PRÄTKÄ* * Kakon 3 SÄRKÄNNIEMEN HUVIPUISTOON NÄYTTELYYN” > Järjestää ja musiikista vastaa Juvan Harmonikkakerho. Mäntysen koululla su 13.5. Niiden henkilöiden, jotka haluavat mainitusta tilasta saada lisäaluetta, muuta aluetta tai etuutta, on tässä tilaisuudessa jätettävä vahvistetun kaavan mukainen hakemus. AITIE NP ÄIV ÄJUHL A Päivystysvastaanotto koko kuntainliiton alueella Juvalla puh. I 30 , n KAUPPATALO Säästöpankintalo —-—58700 Sulkava. Kaikki kuntoilijat tervetuloa! nanna naan Sulkavalle töihin tulevaN tyttö, haluaa vuokrata ASUNNON kirkonkylästä, kesäkuun alusta lukien. TN:o 1390/2320-84. oes tuas tään Pentti Pulkkisella SULOKAVAN maanant. Äitienpäiväjuhlan jälkeen samassa paikassa KYLÄKOKOUS. Hakijoiden, jotka omistavat tiloja tai tilanosia, tulee tällöin esittää omistusoikeuttaan osoittavat asiakirjat. Vuodeosaston toiminta on ennallaan. Puh. Lähtö klo 6.30 Matkahuollon edestä, $ taneiden kesken arvontaa. Neuvolat, kotisairaanhoito ja hammashuolto toimivat normaalisti. Alkukokouksen jälkeen tehty hakemus voidaan ottaa käsiteltäväksi, mikäli se toimitusta haittaamatta voi käydä päinsä. Reseptien uusimisessa jatkuu entinen käytäntö. 27, 00130 Helsinki 13 Puh: 90-666 221 Tekn. Nyt Sinun kannattaa hankkia muoviset VETO-salaPyydä nyt Hankkijalta tarjous salaojaputkista! Yhteyshenkilösi on Pentti Ruottinen puh. 20 juusto 90 hain JA TARJOUSLEHTISEEMME. — E Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta Vastaanottopisteet ovat auki, samoin laboratorio ja röntgen. Sulkavan 1 Luennoitsijana ravitsemusterapeutti Kirsti Mäki. Mikkelissä 4.5.1984 Suunnittelutoimikunnan puheenjohtaja maanmittausinsinööri Pentti Kämäräinen Mikkelin maatalouspiirin maataloustoimisto Mikonkatu 5, 50100 Mikkeli Puhelin: 955/362611 Eerikkälän . Kokous kunnanvirastossa. klo 18.30 yläasteella. 90 Sipulitee 90 DNS 90 N E metwursti Too g||Salaatti 220 makkara : 1 | kä kg KELLOSEPÄNUIKE w market a PPA M. Tervetuloa! SULKAVAN KUNNANHALLITUS Vahvista sydäntäsi — kävele Sydäntautiliitto KUULUTUS Maatilalain (188/77) mukaisen käyttösuunnitelman laatimiseksi jäljempänä mainitulle tilalle pidetään Mikkelin maatalouspiirin suunnittelutoimikunnan kokous seuraavasti: SULKAVAN KUNNASSA Tiistaina 29.5.1984 klo 10, koskien toimitus tilaa Käenniemi RN:o 22:13 Sulkavan kunnan Telataipaleen kylässä. Psykologin ajat peruuntuvat. klo 13.00. TUTUSTU MYÖS jän lenkki 80 Kurkku 7. Hakemuskaavakkeita on saatavissa Sulkavan kunnan maataloussihteeriltä ja Mikkelin maatalouspiirin maataloustoimistosta. J mad HESON VALLE ja CR < män i PIHVIT 100 g O RIPPI& ä ATRIA KOTIMAISET HK: Turunmaa PERJANTAINA JUHLIIN Ni :n 1 pv / 90 || Kerma E L i takkaKiekura kerma ÄMPIMÄISPS. Vapaa-aikaa on paljon, kibbutsi on oikea nuorten jytäpaikka! SOITA, KÄY TAI LÄHETÄ MEILLE ALLAOLEVA KUPONKI, NIIN SAAT LISÄTIETOJA! Haluan saada lisätietoja kibbutsilla työskentelystä! Korkeavuorenk