itienpäiväkortit myös meiltä! savumuikkua HALPALINNA Palvelemme: | Torstaina toukokuun 10. -Olin jo alkuvaiheessa vakuuttunut hakijaseurojen kyvystä järjestää kisat ja olen edelleen samaa mieltä, kunnanjohtaja totesi allekirjoitustilaisuudessa. 015-471 203 | | FAX. Y y W Vv n TN Mm, / / W ) W J V äggen 185 My | Sad = NJ N VA NEULEPUSERO +159, Z [|] [TN N A | JA | / N MUIKKU alk. 015 676 232, la 9-16 www.verkkopaita.or Email: verkko.paita(&co.inet.fi I su 13.5.2001 klo 14.00 seurakuntatalolla Hanna-Leena Virta, piano Katri Björn, laulu Mari Pesonen, piano Kahvitarjoilu Sulkavan kunta/kulttuuritoimi ti ja. 676 280 | Torstai Lauantai | Porsaan | | marinoitu | | SISÄFILE | Mddfa "PAIDAT kg SOKOS) Porsaan luuton o : nahaton Voimassa to-la KINKKU a Palvelemme: uusittuun myymäläämme kg ma-pe 9-20 ensi maanantaista alkaen! kg RUUKKUHollannin la 9-18 Loppuunmyynti entisissä MANSIKAT Loisa jatkuu m p PR tata puun asti entistä hurjoinVanilja KERMApalvelee: 7 VERKKOPAITA + J : H Maa Mape puh. Ohjelma 20,Paljon Onnea Äidille 13.5! TEE toukokuun toisesta sunnuntaista ikimuistoinen juhla. Huom! Jatketut aukioloaikamme la ja su 9-16. Lisää Jukolasta sivulla 3. päivänä 2001 N:o 19 Irtonumero 5 mk uunilämpimät p. klo 11-16 å 60 mk/henk., lapset 4-12 v å 30 mk Ravintola ALANNE p. Taimin Kukkakulma Kauppatie 4, puh. 12-15 NAS ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 13.5. | J] KAUNEUSHOITOLA MARJUT LAPPALAINEN % SKY-Kosmetologi Lahjakorttipäivystys la 12.5. KATA Marimekon kankaalle upea juhlapöytä ja £ ANNA lahjaksi jotakin kaunista, kestävää ja persoonallista... 674 830 tai 0400-327 830 Sulkavalla tehdään hyvä suunnistustapahtuma Ideatasolla jo yli viiden vuoden ajan elänyt Sulkavan Jukola -hanke on jo hyvässä vauhdissa. Partalantie 331 p. Ilahduta ÄITIÄ, lahjakortilla : 13.5! Kauneusja jalkahoitola EMILIA SKY-kosmetologi Eila Kolehmainen p. 0400-217 557 Muista Aitiä HERMORATAHIERONTALAHJAKORTILLA! Hermoratahieroja Sari Kankkunen i I 040-765 1165 il i. Tervetuloa! Avoinna 3.47 | marimekko ia 1014 | Alanteentie 3, 015-676 283 su 27.5. VUOSIKERTA Tn. 040-574 6659 Sulkavan kunta on kunnanjohtaja Ilmo Liukon mukaan tietoinen isäntäkunnalle kuuluvasta vastuusta ja kantaa vastuunsa tapahtumasta sekä henkisellä että rahallisella tasolla. tiittalankartano.fi Sulkavalaiset äitienpäiväkukat Sulkavan torilla perjantaina 11.5. 015-471 008, f. klo 10-14.00. Äiti on kukkansa ansainnut! Kauneimmat kukat saat runsaasta valikoimasta palvelevalta kukkakauppiaalta. klo 10-14.00. Tärkeitä yhteistyökumppaneita ovat tapahtumassa Juvan kunta, Savonlinnan kaupunki, Sulkavan kunta ja Sulkavan Osuuspankki. 10,—kg " MONITOIMIKONE 5 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 39. Hintaä110 mk, alle 7 vilmaiseksi, 7-12 v puoleen hintaan Pöytävaraukset ennakkoon: p. Juvan Urheilijat, Olavin Rasti ja Sulkavan Urheilijat hakivat yhdessä Jukolan viestiä toukokuussa 1999 ja se myönnettiin seuroille joulukuussa 1999. Jukola 2003 logo julkistettiin myös torstaina. 015-471 707 ÄITIENPÄIVÄN LOUNASPÖYTÄ su 13.5. 471371 (la == 9-15 KALAKUKOT st fr Lauantaina ) T Al je K Pysyvästi DUO DIMPLE % +) 0” i er — 2Jullisesti Sunnuntaina — | | Ned | ÄHIKAUPPA | | 58700 SULKAVA W [ [ JAM [ | |PUH. Sen on suunnitellut sulkavalainen Else Mustasaari ja lopullinen malli valittiin 18 vaihtoehdosta. Torstaina Kukkapäässä oli järjestelysopimuksen allekirjoitustilaisuus, jossa esiteltiin eri vastuualueiden henkilöitä ja kerrottiin tämänhetkisestä tilanteesta. 676 300, 0400-428 641 Tervetuloa! — 1 N N & vp R 5) (Pv & (R «ty (4 & 4) O 064 O KKT A * X + € * NK n oN LaPa An Po K ul K ar Ö O HA O& 606 MS & ) W AN Ne N K Else Mustasaaren suunnittelema Jukolan logo. Myös kotiinkuljetus. Myös suoraan puutarhalta. > Kattaus 1: klo 11.00-14.00 Kattaus 2: klo 15.00-18.00 =. 015-471 351 Tiittalan kartano Kirkkotie 140, Sulkava www
Kiusaavatko kaverit tai opettajat. Ilmeen Salokyläläiset. Terv. Lähtö matkahuollon edestä kello 7.45. 2 10.5.2001 N:o 19 SULKAVA SULKAVA Ensin äiti ja sitten isä Sulkavalaiset lapset ja nuoret elävät turvallisesti omissa, varsin suojatuissa ympyröissään. Tie taivaan kotiin auennut jo siitä lauletaan. saakka.. Me ikävöiden kaipaamme jo pyhään kaupunkiin. Kaipolan kylätoimikunta: Tienvarsien siivoustalkoot ma 14.5. Kokoontuminen koululla. Ilmoita lähdöstäsi heti, mutta kuitenkin viimeistään 14.5. klo 9-13, muulloin virasto on avoinna ma-to klo 9-13 helatorstaihin 24.5. Myös vahva yhteenkuuluvuuden tunne seurakuntalaisten kanssa lämmitti hänen mieltään. Täällä on herran pelko ihan valtava. Tied. Torstai: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Taisto Salmenkivi syntyi Kesälahdella 22.2.1940 kanttoriperheeseen. 471 338. Jaksaako kukaan kuunnella mitä pienellä ihmisellä on sydämellään. Pirjo Partanen Kirkkoherranvirastossa on avattu kirkkoherran poismenon johdosta muistokirja, johon seurakuntalaiset voivat käydä ilmaisemassa osanottonsa, muistelunsa ja muistonsa. Nämä monet ihmiselon tärkeät virstanpylväät ja merkkipaalut ovat yhdistäneet kirkkoherran ja seurakuntalaiset. Toivottavasti tämä lämpö kannattaa ja tukee nyt hänen läheisiään, vaimoaan ja poikiaan, tänä raskaana aikana. 63:7. Pahaa oloa valitellaan harvoin. Päivähoito on erinomaisesti järjestetty ja kaikki ovat tyytyväisiä. 26.4.2001 Sulkava Kiittäen ja kaivaten Lapset perheineen Lastenlapset perheineen Lempi-sisko Sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa nukahtaa Kun kaikki on valmista, tehty työ on edessä rauhainen yö Ystävällisenä kutsuna sukulaisille ja naapureille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa lauantaina 19.5.2001 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Lohilahden koululla. Saako siellä herkempi lapsi olla rauhassa vai pitääkö hänen hypätä aggressiivisempien lasten pillin mukaan. Nyt kevätaika jälleen sai jo herää ilohon. Juhla alkaa jumalanpalveluksella Rautjärven kirkossa klo 10. (Ilm. klo 18.00. Tervetuloa yhteiseen juhlaan! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Ruskaretki Ylä-Lappiin 10.15.9.01 (6 pv). Niistä ei uskalleta puhua. Jes. Passit mukaan. (Taisto menehtyi 3. Yhdessä koettujen lukuisien ilon ja surun hetkien vuoksi suruviesti on ollut meille seurakuntalaisille niin raskas. Paviljongin siivoustalkoot la 19.5. ja ilm. Sunnuntai pääsiäisestä On Jubilate-sunnuntai ja riemu verraton. Se lohtu on ja voimamme keskellä ahdingon. Ei sitä ennenkään puututtu penskojen asioihin! Antaa vaan mukuloitten kärsiä! Näillä asenteilla lapset varmasti kärsivät loppuikänsä. Vaativan seurakuntatyön lisäksi Taisto Salmenkivi teki pitkän päivätyön kirkolliskokousedustajana. 26.9.1907 Sulkava k. Me kaikki olemme menettäneet niin paljon. Ja koulujen kesken on eroja. Taisto S. Parhaaksi asiaksi vuosien ajalta hän totesi tuolloin ihmisten lämpimän suhtautumisen häneen niin ihmisenä kuin pappinakin. Kaikki innolla mukaan! KTV:n kevätristeilylle 19.20.5. Taakse jäi paljon isoja uudistuksia, joissa hänen kädenjälkensä näkyy edelleen. Koulujen, päiväkodin ja päivähoidon sekä vanhempien välinen yhteistyö voisi olla vähän tiiviimpää. Saarnaa rovasti Kari Luumi. klo 19 Alanteessa. ; Lapset uskoutuvat ensin äidilleen, sitten isälleen. Eila Lundberg EN JUHLI merkkipäivääni! Kaarina Kukkonen Rajan yli Taisto Salmenkivi 1940-2001 Syvä suru hiljensi sulkavalaiset, kun tieto pitkäaikaisen, pidetyn kirkkoherramme, rovasti Taisto Salmenkiven äkillisestä poismenosta tavoitti ihmiset. Kuka sitä kehtaa valittaa. SU-41/kirveenheittäjät: kesäkausi alkaa su 13.5. Aulis Runonen. Kahvitarjoilu. Keskiviikko: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. 050-520 2850 tai 471 425 ja 471 479. Hän jätti nämä tehtävät 12 vuoden jälkeen hyvillä mielin. Sen jälkeen siirrymme ruokailuun ja juhlaan Rautjärven seurakuntakodille. Hän menehtyi sunnuntaina 6.5.2001 kalastusmatkalla Puruvedellä. Isän ja äidin tehtävä on tukea lapsiaan. Hän piti kui| tenkin tärkeämpänä valtakirjana ihmisiltä sitä, että häntä toivottiin mukaan kirkollisiin toimituksiin ja perhejuhliin. Silti jotkut asiat voisivat olla paremminkin, tietävät asiantuntijat. Aloittaessaan kirkkoherrana se oli hänelle toive, jonka toteutumisen hän myös näki. Koulut pieniä ja turvallisia, inhimillisiä. Yritetään olla lasten luottamuksen arvoisia. sunnuntaina pääsiäisestä. Ensimmäiseen vakinaiseen virkaansa Sulkavan kappalaiseksi Taisto Salmenkivi tuli vuonna 1971. Vaatimattomaan = tapaansa Taisto Salmenkivi totesi olleensa molempiin virkoihin ainoa hakija, joten vaaleissa ei seurakunta häntä ollut päässyt valitsemaan kertaakaan. Virasto on tämän johdosta avoinna myös pe 11.5. Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Varmasti suurin osa lapsista elää tavallista ja tasapainoista elämää. Tapahtumat & Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n tiistaikerhoa vietetäänkin seurakuntatalolla 15.5. Entä miten menee kotona. mennessä allekirjoittaneelle, puh. Riittääkö vanhemmilla aikaa ja huomiota. Päihteet, huumeet ja väkivalta ovat kaukana muualla. Ne olivatkin hänelle sielunhoitotyön ohella niitä tärkeitä töitä ja työelämän rikkautta. Vanhempien lisäksi kuulijoita voi olla vähän. Lohdutuksen sanat ovat antaneet tukea omaisille viimeiselle matkalle läheisiä saatettaessa. Hallintotyöt sujuivat hänen mukaansa siinä sivussa. Kolmenkymmenen vuoden työrupeama on jättänyt jälkeensä tuhansia muistoja. lähtijöiden linja-auto lähtee matkahuollolta klo 12.00 lauantaina. Me iloitsemme Herrassa on armo suunnaton. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä, Lotta, sunnuntaina äitienpäivä, Kukka, Floora, maanantaina Tuula, tiistaina Sofia, Sonja, Sohvi, keskiviikkona Esteri, Essi, Ester. klo 13.00 kevätjuhlan ja toukosiunaustapahtuman merkeissä. Vuosi sitten 60-vuotispäivähaastattelussa kirkkoherra Salmenkivi totesi taakseen jääneen hyviä ja antoisia työvuosia. Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. Vanhempien on oltava rohkeita. klo 12.00. HYVÄÄ AITIENPAIVAÄÄ! 10.5.2001 Viikon sana 3. Vai ovatko sittenkään. puh. Kuljetus järjestetty. Kirkkoherraksi hänet valittiin vuonna 1977 ja hän olikin tällä vuosisadalla pisimpään kirkkoherrana seurakunnassa työskennellyt pappi. Puoliso, isä, ystävä, työtoveri, seurakunnan isähahmo, paimen, on poissa. Erityisesti koulujen ongelmia käsitellään vähän. mennessä. Siunaavat kädet ovat laskeutuneet kymmenien ja satojen lasten, hääparien ja rippilasten ylle. Muuten kierre on ikuinen. Taisto Salmenkivelle oli tärkeää myös jumalanpalvelustyön vireyttäminen seurakunnassa. Sulkavalaisten aktiivisuus jumalanpalveluksiin osallistumisessa on ollut selvästi koko kirkon ja myös maaseurakuntien keskiarvon yläpuolella. Kaikki asiat ovat kunnossa. On kohtalomme kääntynyt nyt tulkaa juhlimaan. Su-41: Miesten maakuntasarjan pesäpallo-ottelu Sulkava-Jyväskylän Lohi su 13.5. Sulkavalla perinteisesti vaietaan ongelmat. Huomaako hoitotäti, että aina kaikki ei ole kohdallaan. Sitovat ilmoittautumiset 30.5. Salokyläläiset kaikki joukolla mukaan. Entä miten menee päiväkodissa tai päivähoidossa. klo 13.00 urheilukentällä Lämmin kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille! Pauli Pasanen Sydämellinen kiitokseni työnantajalle, työtovereille ja Sulkavan Kunnallisvirkailijat ry:lle saamastani huomiosta tammikuun merkkipäivänäni ja nyt eläkkeelle siirtyessäni. Ne ovat inhottavia, hävettäviä, ilkeitä. Omaiset Kiitokset kotipalvelun henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta ” Kouluruoka Kouluruoka viikolla 20: Maanantai: i akaroonilaatikko, raaste. En minä kehtaa sanoa, kun on tuo naapurikin kuulemassa. Nimipäiviä Tänään torstaina Aino, Aina, Aini, Ainikki, perjantaina Osmo, lauantaina J.V. Ei itku kestä ainiaan se päättyy ilohon, kun Herra johtaa omiaan nyt taivaan talohon. Päivän sana Herran armotöitä minä julistan, Herran ylistettäviä tekoja, muistaen kaikkea sitä, minkä Herra on meille tehnyt. O Rakkaamme Eero Aleksanteri PELLINEN s. Miten oppilaita kohdellaan. Ongelmista ei haluta keskustella. Jumalanpalveluksen jälkeenon kukkalaitteen lasku sankarimuistomerkillä. Perinteinen kotiseutujuhla Rautjärvellä 27.5. Epäkohtiin on uskallettava puuttua. Ruokailua varten ilmoittautumiset välttämättömiä. Pienellä paikkakunnalla on pienet ongelmat. Ovatko kaikkien koulujen asiat kunnossa. Lämmin kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte 4 rakkaamme Liisa Paunosen muistoa ja otitte osaa Suruumme. Meidän on Taisto sinua ikävä.) Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.33 ja laskee 21.56. ollut aik.). Aidit ja isät ovat pienille tosi tärkeitä. On perintömme tallessa ja aivan tahraton. Kaverit ovat tuttuja ja leikit viattomia
Samassa yhteydessä tiedotettiin myös järjestelyjen tämänhetkisistä vaiheista ja lähitulevaisuuden suunnitelmista. Tämän mittavan työn pitäisi olla valmiina vuoden kuluttua. Kilpailukeskus on vielä autio, mutta metsää sen ympäristössä on jo harvennettu telttailukuntoon. Hän on ollut kilpailijana mukana Jukolan viesteissä vuodesta 1983 lähtien joka kerta. Perjantaina suorittivat oman kävelyosuutensa kirkonkylän alaasteen oppilaat. Uljaksen mukaan Sulkavan valintaa kisapaikaksi puolsivat maasto ja sen sopiva sijainti kylän liepeillä. Paikallisia kävelytapahtumien järjestäjiä voivat olla kunnat, seurakunnat, yhdistykset ja urheiluseurat. Karttojen osalta ilmakuvaukset on suoritettu ja tänä keväänä aloitetaan maastokartoitus. Kävelymatkan sai valita 1-15 kilometrin väliltä. Kilometrejä yhteiseen kävelytempaukseen voi kartuttaa koko toukokuun ajan. Jukola 2003 myönnettiin 2.12.1999 Juvan Urheilijoille, Olavin Rastille ja Sulkavan Urheilijoille. Merkitystä oli myös asiantuntemuksella, jota hakijoista yhdellä eli Juvan Urheilijoilla oli vuoden 1990 Jukolan viestin järjestelyistä. Mainion alkuverryttelyn kävelijöille piti Miia Saresma. — Karkea toimintasuunnitelma valmistuu kolmen kuukauden kuluttua ja yksityiskohtaisempi, 50sivuinen suunnitelma järjestelyistä vuoden kuluttua. On arvioitu, että suunnistustapahtuman aikana paikkakunnalla liikkuu noin 25000-30000 henkilöä. Kokemusta ja tietoa Kristianilla suunnistustapahtumista onkinrunsaasti. Myös muut kunnan koulut ovat ottaneet kävelyhaasteen vastaan ja aikovat järjestää kävelytapahtuman toukokuun aikana. Jukolan ja Venlojen Viesti on Sulkavalla 14.-15.6.2003. päivänä 2001 Järjestelysopimus allekirjoitettiin Sulkavalla Jukola 2003 valmistelut jo) käynnissä Reilun kahden vuoden kuluttua sulkavalaisessa maastossa liikkuu tuhatmäärin suunnistajia. Tällä hetkellä taloudellisestikin tärkeitä yhteistyökumppaneita on neljä; Juvan kunta, Savonlinnan kaupunki, Sulkavan kunta ja Sulkavan Osuuspankki. Iso urakka teillä kuitenkin on edessä ja kokemuksesta voi sanoa, että mahdollisimman paljon kannattaa tehdä valmiiksi asioita, puheenjohtaja korosti. Kirkonkylän ala-aste osallistui Valtakunnalliseen Veteraanikävelyyn viime perjantaina Kukkomäelle tehdyllä yhteisellä kävelylenkillä (alakuva). sunnuntairetki luontoon, luontopolku, haastekävely tai työmatkakävely. Hän oli tuolloin 12-vuotias koululainen ja marssi koulutovereittensa kanssa. Toinen lauantain veteraanikävelijä, joka oli mukana vuonna 1941, oli Kalle Parkkinen. Suurimman Sulkavalla koskaan järjestetyn urheilutapahtuman, vuoden 2003 järjestelysopimuksen allekirjoitustilaisuus oli torstaina Kukkapäässä. Kaikkiaan 1507 111 suomalaista suoritti kävelyvelvollisuutensa. Liikkeelle lähdettiin virastotalon pihalta. Osmo oli mukana myös historiallisella Suomi-Ruotsi maaottelumarssilla toukokuussa 1941. Pääsihteerillä 17 Jukolaa takana Kisojen pääsihteeri Kristian Liljeström vastaa" järjestelyissä kilpailujohtajan Mauri Rallin sanojen mukaan vaikka mistä. Myös alustavia ratasuunnitelmia on 14 neliökilometrin kisaalueella jo tehty. Jokainen sai kävelyyn osallistumisesta kunniakirjan ja kävelijöiden nimet ilmoitetaan mukaan toukokuun lopussa eduskunnalle luovutettavaan adressiin. Jukolan viestin, — Kun Jukolan viestin vuoden 2003 järjestäjistä puolitoista vuotta sitten päätettiin, hakijoita oli kaksi. Alkuvaiheessa siellä työskentelee yksi tai kaksi henkilöä ja loppuvaiheessa kolme. Järjestelykokemusta on tullut lukuisissa suunnistustapahtumissa ympäri maata. Valtakunnalliseen Veteraanikävelytapahtumaan osallistui 41 kuntalaista vaikka eri järjestöjen, yhteisöjen ja yksityisten haasteiden perusteella liikkeellä olisi voinut olla enemmänkin ihmisiä. SULKAVA Torstaina toukokuun 10. Molempiin paikkoihin tutustuttiin ja paras voitti, totesi Jukolan johtoryhmän puheenjohtaja Reimo Uljas. Lähtö on kello 19.00 virastotalon takaa.. Kävelysuorituksia voi tehdä 4.30.5.2001 välisenä aikana. Luvat maanomistajilta on hankittu jo etukäteen, samoin luonnonsuojelulliset näkökohdat tarkastettu ja ne otetaan huomioon ratoja suunniteltaessa. Ratamestarina Jukolan viestissä on Juhani Sihvonen ja Venlojen viestissä Vesa Hienonen. Järjestäjien mukaan yhteistyökumppaneita tullaan kisojen lähestyessä hankkimaan lisää, mutta tässä vaiheessa ei ole haluttu tässä asiassa rynniä enempää. Toinen kävelytapahtuma järjestetään ensi maanantaina. Talvisodan päättymisestä oli maaottelumarssin aikaan kulunut vuosi ja ajatus kävelymaaottelusta ruotsalaisia vastaan sytytti suomalaiset. Huoltopäällikkönä toimii Ilpo Pakarinen Sulkavan Urheilijoista. Kaikki tuntuivat olevan liikkeellä, jotka kynnelle kykenivät eli ikärajan 10 vuotta täyttäneet sulkavalaiset, muisteli 60 vuoden takaisia kävelytunnelmia ekonomi Osmo Vihavainen lähtiessään vaimonsa Sirpan kanssa viime lauantaina Valtakunnalliseen Veteraanikävelyn Sulkavan tapahtumaan. Aivan 60 vuoden takaista kävelyinnostusta ei Sulkavalla herännyt lauantaina. — Kaikki tämä sai meidät uskomaan, että hyvä Jukola tästä tulee. 41 kuntalaista vastasi kävelyhaasteisiin Veteraanikävelyt käynnistettiin Sulkavalla — Kyllä se silloin oli oikea kansanliike. Toukokuisen Veteraanikävelyn teemana on Yhdessä kävellen. Muonituksesta kisojen aikana huolehtii Suursoutujen pääemäntä Mirja Virta joukkoineen. Jukolan toimisto perustetaan Sulkavalle noin vuosi ennen tapahtumaa. Ikää hänellä oli tuolloin 12 vuotta. Tapahtuma voi olla iltakävely, Osmo Vihavainen oli mukana myös 60 vuotta sitten pidetyssä kävelymaaottelussa. Tämä käsitys on puolentoista vuoden aikana vain vahvistunut. Y mpäristöohjelmaa kisoihin laatii Teija Piisilä
Esimerkiksi sosiaalitoimiston käytävät ovat hyvin ahtaat ja kapeat ja jyrkät. Marita on kehitysvammahoitaja ja sosiaaliohjaaja, joka on töissä Heinäveden kunnan kehitysvammahuollossa. Kiersimme yhtenä lauantai-iltapäivänä kirkonkylän liikkeet kahden pyörätuolia käyttävän kanssa. Tavallinen tallaaja sen kun mennä porskuttaa paikasta toiseen. Kuitenkin alakerran varsinaisiin liikuntatiloihin on hankala päästä pyörätuolilla. Jani ja Kimmo kertovat, että kunnanvirasto on yksi hankalimmista paikoista liikuntaesteiselle. Hyvää ja huonoa Kirjasto saa testiryhmältä kiitosta. Osuuspankin oven kynnys on matala, mutta luiskasta puuttuvat kaiteet hirvittävät pyörätuoliväkeä. Jo 5-8 senttiä riittää estämään omin voimin sisälle pääsyn. Merita-pankin ulko-oven kynnys on vähän liian korkea. Liikuntahallin automaattiovi saa erityiskiitokset. Ja niin jyrkkiä ja kulmikkaita, kysyvät kierroksen asiantuntijoina toimivat Jani Pelkonen ja Kimmo Kosonen sekä Marita Asikainen. Hän esittelee pyörätuolin jarruja, joita joutuu käyttämään vaikka avustajana olisi riskimpikin henkilö. Erilaisia liikuntaja tukielinvammaisia on noin kymmenesosa väestöstä. Kahden tunnin asiointikierros opettaa paljon. Oppaina olivat iloiset Jani Pelkonen ja Kimmo Kosonen sekä asiantuntijana Marita Asikainen. Tavalliselle kulkijalle helpolta tuntuvat paikat ovat ylitsepääsemättömiä esteitä liikuntarajoitteiselle. Varsinkin jos ovet ovat vielä jäykkiä ja painavia. Tässä Jani Pelkonen ja Kimmo Kosonen apteekin ulko-ovella. Kynnyksiä, katukiveyksiä, portaita ja esteitä löytyi yllättävän paljon. — Miksi kiviä piti panna joka paikkaan. Jyrkkä rinne kysyy niin näppikuin jalkavoimiakin. Sen sijaan pankkiautomaatilla ei pysty pyörätuolin kanssa asioimaan. Oletko tullut ajatelleeksi, että katukiveykset voivat estää joiltakin meistä liikkumisen tai asioimisen jossakin liikkeessä. Sisällä pääsee hyvin liikkumaan. Yllättäen rinteen alastulo pyörätuolin kanssa on vähintään yhtä raskasta kuin nouseminen! Koko ajan saa olla varuillaan, ettei kyyti karkaa. Tarvitaanko niitä juuri niin kuin ne nyt ovat. Pankin laskunmaksuautomaatti on sopivalla korkeudella, mutta eteisessä ei mahdu kääntymään pyörätuolin kanssa.. Esimerkiksi kylän muutamille jalkakäytäville Janin ja Kimmon on vaikea päästä ilman auttajaa. Yllättäviä esteitä on kuitenkin vielä jäljellä. Mahdollisia parannuksia tehdessä kannattaa muistaa, että se mikä sopii liikuntaesteiselle, sopii kaikille. Parin tunnin kierros keväisenä lauantaina paljastaa, että pyörätuolilla ja invamopolla on vaikea liikkua Sulkavan keskustassa. Rappuja, kynnyksiä, kivetyksiä. Etenkin talvella jään ja lumen takia sekä keväällä irtohiekan takia pitää olla erityisen tarkkana. Eroja on ja monet asiat ovat parantuneet viimeisen kymmenen vuoden aikana, arvioivat testiryhmän asiantuntijat. Sulkavalaisena hän tuntee pojat sekä paikkakunnan. Jani ja Kimmo ovat olleet liikuntaelinsairaita lapsesta saakka. Automaattiovien ansiosta kahvioon ja aulaan pääsee hyvin. — Olen minä muutaman kerran ajanut nurin, sanoo Jani Pelkonen. Kaikilla kun jalat eivät pelaa niin kuin nuorella varsalla. Jani ja Marita kertovat, että he joutuvat kulkemaan takakautta. Marita vetää sitä. Sulkavalla on 10-20 pyörätuolia käyttävää. Ovissa ei ole kynnyksiä ja sen puolesta sisälle pääsee hyvin. Vaikea Uitonrinne Maallikolle vaikeudet alkavat heti kierroksen käynnistyessä. Viikonlopusta johtuen harmittelemme sitä, että emme pääse virastoihin kokeilemaan niiden käyttäjäystävällisyyttä. Ja uusia on rakennettu ihme kyllä! Esimerkiksi muutaman vuoden takainen keskustan torialueen uudistaminen ja katujen kiveäminen oli testaajiemme mielestä erittäin epäonnistunut ratkaisu. Jani liikkuu pyörätuolilla ja Kimmo invamopolla. Kynnyksiä, katukiveysten reunoja tai jäykkiä ovia ja ahtaita tuulikaappeja tai kapeita käytäviä ei edes ajattele. — Ei tätä viitsi monta kertaa ihan turhan takia edestakaisin kulkea, toteavat Marita Asikainen ja Jani Pelkonen ja Kimmo Kosonen. 4 10.5.2001 N:o 19 Pyörätuolia käyttävälle kynnyksen tai rapun ei tarvitse olla korkea. Myös liikkeissä asioiminen on yllättävän hankalaa. Heillä on keskimäärin joka toinen lauantai-iltapäivä liikuntahallilla oma vuoro, johon osallistuu 4-5 henkilöä. Muuten liikuntahalli todetaan hyväksi paikaksi: wc:t ja pukukopit saavat kunniamaininnat. Jani ja Kimmo kaipaavat automaattista ovea. Sen vuoksi he toivovat, että esimerkiksi kirjaston ja liikuntahallin aukioloajat olisivat hyvin tiedossa ja esillä vaikka säännöllisesti. Uitonrinteen nouseminen pyörätuolilla on rankkaa hommaa. Tosi avulias henkilökunta tulee heti avuksi, kun näkee että heitä tarvitaan. Yksi inva-wc olisi alakerrassa toivottava. Mutta jo ovelle pääsy on rankkaa: katukiveyksen reuna on liian jyrkkä. Jokunen tartuntakahva SULKAVA olisi vielä tarpeen. Myös Kelalla asioiminen on hankalaa. Laskennallisesti heitä on Sulkavallakin reilut 300. Silmät avautuvat ja kaikkia paikkoja katsoo ihan uudella tavalla. Kimmo Kosonen nousee mäelle sujuvasti sähkömopolla
Reumaliitolla on ohjeita Ulkona kulkuväylän tulee olla tasainen. Kompromissina Suomen Reumaliitto esittää reunakiveyksen korkeudeksi 20 millimetriä. Oven etuluiskaa reunustavaa kiveystä pidetään jyrkkänä. Sen kanssa ovien aukaiseminen ja liikkuminen ahtaissa tiloissa on vielä hankalampaa. Kiiltävät ja läpinäkyvät materiaalit taas ovat vaikeita heikkonäköisille. Ne haittaavat myös muitten asiakkaitten liikkumista. SULKAVA 10.5.2001 N:o 19 5 K or Apteekki on tärkeä paikka. otti uus <= Liha Souturin vaaka on pikkuisen liian korkealla, näyttää Jani. Kimmo Kosonen liikkuu akkukäyttöisellä invamopollaan pitkin kylää. Useampi yritys hyytyy kapeaan oveen. Jani osoittaa pyörätuolilla, että luiska on myös liian lyhyt ja jyrkkä eikä ovea saa itse auki. Testaajat kaipaavat liukuovea. Oven tulee olla kynnyksetön, sen edustan tasainen ja oven on auettava helposti. Myös paikalle sattuvat vanhukset ja kainalosauvojen käyttäjät harmittelevat liian eteen työntyneitä autojen keulia. Kimmo ja Jani toivovat, että monin paikoin jo pienillä toimenpiteillä helpotettaisiin heidän liikkumistaan merkittävästi. Ärrällä myös sisäpuolen kumiritilä on pyörätuolille liian pehmeä. Kylmiön ovi aukeaa, mutta sieltä ei pysty ottamaan, koska ovi ei pysy auki. Talvisin luiska on lumen peitossa. Kimmo pitää ulkorappuja liian jyrkkinä. Oveen Jani ja Kimmo kaipaavat automaattia. Pääsyn rakennukseen tulee olla portaaton. Se on isompi, leveämpi ja se tarvitsee isomman kääntötilan. Kimmo sanoo heti, että luiska on väärässä paikassa. Ulko-oven kynnys on korkea, samoin raput ovat hankalat. Oven edessä olevien rallin ja kynnyksen tulee olla luistamattomia. Pehmeät kävelytiet eivät sovi pyörätuolille tai invamopolle. Kynnys on matala ja pullopalautus onnistuu hyvin. — Jotain on keksittävä. R-kioskilla on helppo tehdä vaikka lotto tai pitkäveto matalalla pöydällä. Ravintola Muikkukukkoon vie erillinen luiska, jota testiryhmä pitää muuten hyvänä, mutta hieman liian jyrkkänä. Kylmiöstä saa maidot kun ovea pitää jalalla auki. Terveyskeskuksen automaattiset liukuovet ovat molempien mielestä esimerkilliset. SivuLottokuponkien täyttö onnistuu mainiosti R-kioskilla PANO luiskan asfaltissa on kummallinen muhkura. Kaupan edessä Jani ja Kimmo toteavat, että autot ajetaan liian eteen, melkein ikkunasta sisälle. Kainalosauvojen käyttäjille oleellista on se, että he pääsevät sisään mahdollisimman lyhyttä tietä eli samasta ovesta kuin muutkin. Tukija liikuntaelinsairaitten kannalta reunakiveyksen pitäisi olla matala tai sitä ei tarvita lainkaan. K-Wiljamin virvokehyllyt ja kylmiön liukuovet todetaan toimiviksi. Miksi, ihmettelevät pojat. Matkahuollon ovi aukeaa asiallisesti ja kynnys on matala. Ja käy hän joskus etempänäkin — kesällä hän saattaa pistäytyä vaikka Vilkaharjulla ja Lomaliitolla. He kaipaavat, että rannan kävelytie päällystettäisiin. Esteettömässä ympäristössä liikkumisesteinen pystyy liikkumaan tasavertaisesti muiden kanssa. Yleensä kulkuväylien on oltaMeritan maksuautomaatti on liian korkealla. Pyörätuolille sopiva ympäristö on hyvä myös vanhuksille, lapsille, raskaana oleville ja tilapäisesti liikuntaesteisille. Loivat luiskat ja kynnyksettömät ovet miellyttävät varmasti kaikkia asiakkaita. Kainalosauvoilla liikkuvat toipilaat tai lastenvaunuja työntävät vanhemmat arvostavat väljyyttä. Sisällä on paikoittain ahdasta ja esimerkiksi vaaka on liian korkealla. Apteekista kerrotaan, että usein liikuntaesteisillä on saattaja mukana. Kimmo Kosonen kertoo, että jos lääkkeet loppuvat, niin hän hakee ne itse. Se aiheuttaa kuitenkin kävelijöille kompastusvaaroja. Esimerkiksi vessassa asioiminen onnistuu, vaikkakin vaivoin ja olo helpottuu kummasti. Sitä varten on pullo mukana, naurahtaa Jani. Ovella Kimmo sanoo, että invamopolla sisälle on hankala päästä. Jos on automaattinen ovenavaaja, tulee sen toimintasäteen olla tarpeeksi laaja, jotta sisäänpääsy sujuu helposti. Tuolin pituudeksi lasketaan 1,4 metriä ja leveydeksi 85-90 senttiä. Pyörätuoli tarvitsee tilaa >= Tilaa ei ole koskaan liikaa, ei ainakaan asiakkaan kannalta. Hän sanoo, että useat muutkin vessat ovat hankalia ja pyörätuolin kanssa niissä on mahdoton asioida. Kynnyksen korkeus saa olla korkeintaan 20 milliä.. K-Wiljami saa testiryhmältä eniten kiitosta, vaikka pieniä puutteitakin havaitaan. — Lattiat ovat tasaiset ja altaista saa hyvin mitä tarvitsee. Yhdelle invawc:lle olisi täälläkin tarvetta, arvioi testiryhmä. Pitkä lenkki pitkää luiskaa pitkin vie voimia ja aikaa. Suojatien reunakiveyksen on oltava luiskattu jalkakäytävän kohdalta. Mutta vessaan ei pyörätuolin kanssa ole asiaa. Apteekissa pystyy kyllä asioimaan, jahka sinne pääsee sisälle. Vaaka on kohtalaisen alhaalla. Toiveita jäljellä Jani Pelkonen kertoo, että hänellä on myös sähköinen pyörätuoli. Sisällä ravintolassa kaikki sujuu vaivattomasti. Hän jättääkin ajopelinsä ulos esimerkiksi apteekissa ja kioskilla ja ravintoloissa. Pyörätuolin kääntämiseen tarvitaan tilaa vähintään 1,5 metriä. — On pakko liikkua ettei tule mökkihöperöksi, naurahtaa Kimmo. -Ja nuoria kun ollaan, täytyy sitä päästä liikkumaan ja harrastamaan, Jani jatkaa. S-Market Souturin edessä tulee tenkkapoo. Sen pitäisi olla oven edessä, ei sivulla. va kovia, tasaisia ja luistamattomia. Vaimennukseen ei toivota kokolattiamattoja, vaan akustisia kattolaattoja. Ja pyörätuolille on tarpeeksi tilaa, selvittävät testaajat. Sensijaan maitotuotteet saa hyvin, samoin monet muut tavarat ja elintarvikkeet. Reilut tilat palvelevat myös muita asiakkaita. Sisällä pääsee mukavasti liikkumaan. Pehmeät matot tai epätasainen laatoitus ovat vaikeita ja hankalia pyörätuolilla liikkuville
Mittauspisteitä yhteensä 37 Kohteisiin tutustuttiin etukäteen ja sovittiin mittauspisteet. — Optimin löytäminen lämmön ja kuivuuden suhteen on aika vaikeaa, sanoo Mari Järvenmäki. Säännöllisesti tapahtuvaa ilmanvaihtokanavien nuohousta pidetään suositeltavana. Pesäpallokausi alkaa sunnuntaina Sulkavan Urheilijoiden pesäpallojoukkueet lähtevät uuteen kauteen innolla ja toiveikkaina. Ne johtuivat lähinnä vanhainkotien ja vuodeosastojen korkeista lämpötiloista, jotka vastaavasti kuivattavat ilmaa. SU starttaa kauteen peräti viidellä joukkueella: miesten ja naisten joukkueilla sekä ainakin kolmella juniorijoukkueella. Pesäpallojaoston vetäjä Matti Makkonen sanoo, että miehillä tavoitteena on kolmen parhaan sakkiin sijoittuminen. Nämä selittynevät ainakin osaksi sillä, että kohteissa oli yleensä hyvä ilmanvaihto, jolloin huoneilman kosteus seuraa ulkoilman kosteuspitoisuutta, joka talviaikana on matala. Viesti luovutetaan veteraaneille, joitten edustajana sen vastaanottaa Uki Voutilainen. Joukkueessa pelaavat Janne ja Jari Päykkönen, Juho-Kalle Björn, Harri Miettinen, Henri Savander, Tomi Partanen, Petri Tuovinen, Ville Holopainen, Mikko Männistö, Mika Sihvonen, Marko Malinen, Lassi Toropainen ja Juho Rissanen. Koneet käyvät puolella teholla hoitohenkilökunnan mukaan lähes kaikissa kohteissa kello 22 ja 06 välisen ajan. Myöhemmin illalla ajetaan Mikkelin torille ja luovutetaan viesti sotilasläänin komentajalle. Ne olivat koholla ainoastaan paikassa, jossa oli poistoimuri. kotiottelulla Jyväskylän Lohea vastaan. Kuntakohtaisia eroja ei ilmennyt. Naisten joukkueen Riikka Räisänen ja Anna-Maria Hirvonen harjoittelemassa. Henkilökunnan vastauksissa valiteltiin ihon ja silmien ärsytysoireita. Jyväskylän Kiriä vastaan. Iltapäivällä porukat kokoontuvat Karkialammilia, jossa jaetaan varusteet. Koneellisen ilmanvaihdon ansiosta hiilidioksidipitoisuudet jäivät alhaisiksi. Kohteen pitoisuudet olivat alhaisemmat kuin muissa kohteissa. Polkupyörämarssille lähdetään klo 17.30 ja noin tunnin kuluttua viesti saapuu Kyyhkylään. Sähkökaappi joudutaan vaihtamaan uuteen ja lasku lankeaa tekijöille. Niiden lisäksi mitattiin hiilidioksidia yöaikaan ilmanvaihdon ollessa puolella teholla. Mari Järvenmäki löysi erityisen korkeita, noin 24 celsiusasteen lämpötiloja Sulkavan vanhainkodilta. Nyt toimintakeskuksen epäselvyyksiä tutkii poliisi. Sisäilmamittauksia tehtiin myös Sulkavan vanhainkodilla. Tehtyjen uusintamittausten tulokset olivat normaaleja. Mittauksissa ei löytynyt mitään suurempia ongelmia. SU:n miehet aloittavat maakuntasarjan ensi sunnuntaina eli 13.5. Vappuyönä Urheilukentän laidalla juovuspäissään sähkönjakokeskuksen rikkoneet kaksi alle 18-vuotiasta nuorta ovat olleet poliisikuulustelussa ja tunnustaneet vahingonteon. Ainoat ongelmat löytyivät ilmanvaihdosta ja kanavien nuohouksesta. Niihin ei aina päästä, koska vanhukset haluavat, että heillä on riittävän lämmintä. Kehitysvammahuolto Teholaa ei tutkittu, koska se oli evakossa toisissa tiloissa. Naisten ensimmäinen kotiottelu on sunnuntaina 27.5. Viime vuoden lopulla on Puumalassa nuohottu ilmanvaihtokanavia ja tämä näkyi selvästi hiukkaspitoisuuksissa. Miesten joukkue on 80prosenttisesti entinen. Suositukset ovat 20-22 asteen tienoilla. Terveysvalvonnan esimies Pertti Kervinen JuPuSu-kuntayhtymästä sanoo, että tutkimuksessa ei löytynyt mitään yllätyksiä ja että tilanne eri pisteissä on kohtalaisen hyvä. Mittaukset tehtiin aamuisin klo 05-06, jolloin hiilidioksidipitoisuudet olivat päiväaikaisella tasolla. Useampana kautena SU on ollut sarjassa toinen. Kartoituksessa tarkoituksena oli verrata millainen ero hiilidioksidipitoisuuksissa on ilmanvaihtokoneiden käydessä puolella teholla yöaikaan ja normaalikäynnillä päivällä. Tutkimuksen tehnyt insinööri Mari Järvenmäki sanoo, että homeita tai mikrobeja ei löytynyt mistään. Tutkimuksen yhteenvedossa todetaan, että erilaisten venttiilien ja tuuletusaukkojen aukioloon ja puhtauteen on kiinnitettävä huomiota. Poliisi mukaan sähkönjakokeskuksessa oli jännite päällä tapahtuma-aikaan, joten nuoret olivat myös vakavassa hengenvaarassa tekoa tehdessään. Tuloksissa ei juuri kuntakohtaisia eroja Tulokset olivat hyviä eikä erityisiä ongelmakohteita löytynyt, todetaan raportin yhteenvedossa. Tutkimuksen teki insinööri (AMK) Mari Järvenmäki. Tästä voitaneen tehdä johtopäätös, että yöaikaiset pitoisuudet eivät ylitä ainakaan kovin runsaasti ohjearvoa, todetaan yhteenvedossa. Hän on poliisin kuulustelussa myöntänyt teot, joita tutkitaan kirjanpitorikoksena ja kavalluksena. Juvalla oli yksi mittaus, jossa löytyi muutamia sädesieniä. Sulkavan kunnan palkkaama toiminnanohjaaja on maksanut ottamiaan rahoja takaisin luopumalla viimeisistä palkkasaatavistaan. Henkilökunnan sosiaalitilat jätettiin kartoituksen ulkopuolelle. Tutkinnassa on ilmennyt, että kirjanpitoa ei pidetty asianmukaisesti ja toiminnanohjaaja on lainannut keskuksen varoja omaan käyttöön viime vuoden puolella. 6 10.5.2001 N:o 19 SULKAVA Terveysvalvonta tutki vanhainkotien ja vuodeosastojen sisäilmaa Isompia puutteita ei juuri havaittu Sisäilman laatua on tutkittu Sulkavan, Puumalan ja Juvan terveydenhoitoyksiköissä. Ilmaa tutkittiin talven 2000-2001 aikana yhdeksässä tilassa, muun muassa terveyskeskusten vuodeosastoilla ja vanhainkodeissa. Lisäksi kartoitukseen sisältyi kysely noin puolelle henkilökunnasta. Yksi mittaussarja koostui hiilidioksidin, lämpötilan, ilman suhteellisen kosteuden, homeja bakteerimäärien mittauksista sekä ilmanvaihdon toimivuuden tarkastelusta merkkisavujen avulla. Poliisi tutkii edelleen tapausta ja muistuttaa, että tämän hetkisellä toimintakeskuksen henkilöstöllä ei ole mitään tekemistä väärinkäytösten kanssa. Jokaiselta osastolta tai rakennuksen siivestä tai muulta maantieteellisesti selkeältä alueelta pyrittiin tekemään vähintään yksi mittaus. Järvenmäen mukaan samoja ilmanvaihdon ongelmia oli jokaisessa kunnassa. Kuiva ilma taas kuivattaa ihoa. Ikkunatuuletus oli käytössä lähes kaikissa kohteissa. Toimintakeskuksen rahaasiat poliisitutkinnassa Sulkavan työttömien toimintakeskuksen toiminnanohjaajana viime vuonna toiminut henkilö erotettiin helmikuussa tehtävistään. Terveysvalvonnan esimies Pertti Kervinen Juvalta sanoo, että pienet sisäilman ongelmat hoitaa juuri tehokas ilmanvaihto. Juvalla ja Puumalassa oli yhdessä mittauksessa hieman kohonnut homeitiöpitoisuus, jossa lajisto oli kuitenkin sisäilmalle tyypillisiä. Valinnassa huomioitiin aiemmat kosteusvauriot ja henkilökunnan kertomat epäilyttävät hajut tai muut epäilyttävät kohteet, mikäli se oli mahdollista. Reservinupseerit juhlamarssille Sulkavan reservinupseerit ovat menossa Suur-Savon piirin järjestämälle polkupyörämarssille Mikkeliin ensi tiistaina eli 15.5. Lisäksi selvitettiin erikseen hiukkasten lukumäärää ja kokojakaumaa. Osa mittauksista tehtiin potilashuoneissa ja osa oleskelutiloissa ottaen huomioon asukkaat ja tilojen yleinen käyttö. Sulkavan reservinupseerit voiva ottaa yhteyttä puheenjohtaja Ilkka Partaseen.. Hiukkasmittauksissa ei saatu yhtään korkeaa hiukkaspitoisuutta. Mari Järvenmäki työskentelee parhaillaan Sulkavalla terveystarkastajan sijaisena vuoden 2001 loppuun. Mittausten aikana paljastui, että ajassa ei huomioitu talvija kesäajan vaihteluja. Ohjearvon ylittäviä tuloksia saatiin kolme kappaletta. Mikrobitulokset jäivät jopa alhaisiksi. Keskukselle valittiin helmikuussa uusi toiminnanohjaaja. Myös laitosmiehille jaettiin oma kiinteistön huoltoon liittyvä kyselylomake. Ilmanvaihdon osalta ei hiilidioksidimittauksissa saatu päiväsaikaan yhtään ohjearvon 1500 ppm ylitystä. Mittauspisteitä kertyi yhteensä 37
Tar PSA p Toimitsijamies AR Valtakunnallisen Veteraanikävelyn 4.-30.5.2001 KA II KÄVELYTAPAHTUMA SULKAVALLA lähtee virastotalon takaa ma 14.5. Pieni liekki ja Soar eivät harjoittele tänään torstaina. SIEMENSIPULI 20,kg Tied. He ovat kalastuskunnan edustajia myös Mikkelin kalatalousalueen kokouksissa. Järvellä merkin hinta on 20 markkaa. Tällä kertaa erityisen huomion saavat äidit. Kunta ja eri järjestöt Kerimäen puukirkossa kajahtaa laulu äideille Savonlinnan talousalueen kuusi mieskuoroa; Kerimäen, Kesälahden, Punkaharjun, Savonlinnan ja Sulkavan Mieslaulajat sekä Kiteen Mieskuoro ovat jälleen koonneet rivinsä yhteen ja harjoitelleet talven aikana uuden yhteisen ohjelmakokonaisuuden. Kuoronjohtajien mukaan harjoituksissa on erilainen syke, jokainen kuoro haluaa onnistua. klo 9.15 kirkossa. Kuuden mieskuoron konsertti ”Orvokkeja äidille” su 13.5. klo 19 srk-talolla; Päivi Arjas, sello, Janne Pajari, huilu ja Jorma Inkala cembalo. — Kuorot saivat molemmilla kerroilla laulaa täydelle salille. Seuraavat harj. Konsertin ohjelmisto koostuu nimensä mukaisesti kauniista äideille osoitetuista lauluista. Konsertti ”Orvokkeja äidille” kajahtaa äitienpäivänä Kerimäen kirkossa. 63:7-9; Jaak. TULE JA TUO SAMMUTTIMESI HUOLTOON! *SAMMUTINTARJOUS Jauhe 2 kg Jauhe6kg 240,390,SAMMUTUSPEITE 120X180 NYT 140 mk SAMMUTIN JA AKKU OY Pajatie 20, Savonlinna puh. Vilho Pekkarinen Sulkavalla 6.5.2001 Hoitokunnan puheenjohtaja Sulkavan Paloasemalla SAMMUTINHUOLTOPÄIVÄ huomenna pe 11.5. Tule tutusmaan. Sulkavan torilla 14-15.30 Laj. Kuullaan muun muassa Äidin syntymäpäivä, Äideistä parhain, Laula, äiti Karjalan. Johtokuntaan valittiin Aarre Tervonen, Martti Kankkunen, Pertti Kankkunen ja Pentti Suhonen. Mukaan kannatta varata lämmintä vaatetta, sillä kirkko saattaa olla vielä talven jälkeen viileä lämminhenkisestä ohjelmasta huolimatta, toteavat kuoronjohtajat. Laulujen sanoma kertoo laulun sanoin niin omalle äidille kuin myös puolisolle heidän merkityksensä siinä kasvatustyössä, jota äidit ovat tehneet, tekevät ja tulevat tekemään lasten hyvinvoinnin turvaamiseksi heidän kasvaessaan aikuisuuteen. SULKAVAN VAATEHTIMO Eri-ikäisiä ja -rotuisia kanoja, kalkkunoita, hanhia, ankkoja, kaneja, kukkoja ym. Markku, Sari ja Teemu Äidin syli lämpöinen Elon taivalta ma kuljen näin astun hiljaa verkkaan eteenpäin Se minulle suuret ilot ja surut suo ne mukanain voin ain mennä äitini luo sinne missä on mökki pikkuinen ja äidin syli niin lämpöinen. Kalastuslupia myyvät Reijo Hämäläinen, Aarre Tervonen, Martti Kankkunen ja Pentti Suhonen. klo 15.00 Kerimäen puukirkossa. Tilaukset puh. Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynnit sankarihaudoilla. Vuosikokousasiat. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2001. 1970-luvun lopulla, os. Tulevaa: Jumalanpalvelukset su 20.5. Uskomme, että kaikille on istumapaikka, mahtuuhan sinne yli 3.000 henkeä. KOKOUSKUTSU Tunnilan koulutien tiekunnan vuosikokous pidetään Tunnilan koululla su 27.5.2001 klo 19.00. Maksuunpanoluettelo nähtävänä kaksi viikkoa ennen kokousta samassa paikassa. Toinen yhteisesiintyminen osoitettiin kunnianosoituksena sotiemme veteraaneille talvisodan alkamisen 60vuotispäivän muistoksi. Kuollut: Anna-Liisa Paunonen e Lintunen, kirkonkylästä 73 v. 040-582 1550, 015-739 1489 tai 015-739 1495. 522 225 PERUNAA ai. Sisätiloissa olevat sammuttimet, tarkastus joka toinen vuosi. 040-529 6833 VM» ONKO SINULLA AN) i TARJOTA KA MAJAPAIKKAA YM — SOUTAJILLE. — Toivomme yleisöä runsain joukoin Kerimäen puukirkkoon. 2000, talousarvio v. Hyvin pian kuorojen johtajat päättivätkin seuraavasta yhteiskonsertista ja sunnuntaina olemme tätä päätöstä lunastamassa. Aitienpäiväjuhlia su 13.5. puh. Jokainen kuoro esittää ensin kolme laulua. Fax 015-739 1492 sähköposti: majoitus-lumo(O)sulkava.org + Seurakunta Jumalanpalvelus ensi sunnuntaina, toisena rukouspäivänä 13.5. 050-567 4240 tai 050-301 3076. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe ”Taivaan kansalaisena maailmassa” (Jes. to 17.5. 1 69... Yhteinen alkujumppa ja mehutarjoilu. Kalastuskunnan alueella kalastuksen valvojana toimii Reijo Hämäläinen. ÄITIENPÄIVÄN lähestyessä annamme ostoksista hyvän alennuksen. Itä-Suomen Eläinvälitys Ky Viikon tori Pihoille, puutarhoihin, pensasaitoihin... | Tervetuloa! Taimet ovat 1,0-1,5 m pituisia. klo 8-16 Sammutintarkastus: autot, veneet, as.vaunut joka vuosi. Kuorojen yhteistyö alkoi vuonna 1998, jolloin teemana oli kauneimmat serenadit. kyläkouluilla: Kaipola klo 12, Kaartilankoski klo 12, Rahkola klo 13, Mäntynen klo 13 ja Lohilahti klo 13:30. Konsertit olivat kokemuksena niin mahtavia, että päätimme jo silloin marraskuussa 1999 pitää piakkoin seuraavan yhteisesiintymisen, kertoo Kerimäen mieslaulajien puheenjohtaja Pekka Malinen. Myös ostetaan |ja vaihdetaan. Kokouksessa hyväksyttiin vuoden 2000 tilit yksimielisesti, samoin toimintakertomus. 16: 5-15), toimittaa kappalainen, kolehti varhaisnuorisotyön kehittämiseen. koko päivän. Kalastuskunnan esimiehenä jatkaa Pentti Suhonen. KORISTEPUUNTAIMIA Kanadan tuijaa okakuusia Serbian kuusia Siperian pihtaa Kaartilankosken ala-asteen | äitienpäiväjuhlan yhteydessä | su 13.5. Lisäksi myydään uistinlupaa hintaan 10 mk per vene. Toimitamme tilaukset ma 28.5.2001: Halttula, Sulkava, Lohikoski: ja Kiviapaja. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Paljon onnea Äitienpäivänä! Sulkava-Levälahti yksityistien tiekunnan kokous 26.05.2001 klo 12.00 Reijo Haapaniemen luona, Tannilantie 372. Virsidiplomin suoritus ala-asteelaisille ke 16.5. Soutajat ja soutuvieraat tarvitsevat MAJOITUSTA 5.-8.7.2001 Jos Sinulla on vuokrattavana majoitustilaa, niin ota HETI yhteyttä Suursoutujen majoitusasioita hoitavaan LUMO OY:n ma-pe klo 9-16 p. Troolinuotan veto kielletään kalastuskunnan alueella. klo 19 srk-talolla. Myös kotoa. Bach-konsertti pe 18.5. Kaikki haastajat ja haastetut joukolla mukaan yhteiseen kävelyyn! Järj. Kokouksen puheenjohtajana toimi Pentti Suhonen ja sihteerinä Erkki Suhonen. Pentti Suhonen johtaa Mikkolan kalastuskuntaa Mikkolan kalastuskunnan vuosikokous pidettiin huhtikuun alussa Hakovirralla Aarne Tervosella. 10.5.2001 N:o 19 7 Postista T. Nämä kaksi ensimmäistä konserttia pidettiin Punkaharjulla, Retretin kallioluolassa. Yhdellä merkillä saa pitää kahta katiskaa. Mikkolan kalastuskunta istuttaa kalanpoikasia 1000 markalla. Tiedustelut puh. Pöytäkirja on nähtävänä ma 28.5.2001 kunnanvirastolla. 0500-313 744/Lauri tai 0400-650 290/Tenho MYYDÄÄN omalla n. Pieni liekki klo 15 kirkossa, Soar klo 16.15 srktalolla. 2000 m2 tontilla olevaomakotitalo rak. Vuosikokousasiat: käsitellään maksuunpanoluettelon vahvistaminen, tieyksikköt ja yksikköhinta, perus-, ja tiemaksut, toimintakertomus-, ja tilinpäätös v. 015-541 320, 0500-659 401, 041-463 2535. Seurakunnan virastot kiinni pe 18.5. 2001, kunnosspitosuunnitelma ja mahdolliset muut päätettäväksi otettavat asiat. Kalastuskunnan tilintarkastajiksi valittiin Reijo Hämäläinen ja Elvi Tervonen. Vapaa pääsy, ohjelma 30 mk/15 mk; väliajalla kahvitarjoilu, jonka tuotto seurakunnan musiikkityölle. Timo, Siikli, Pito, Matilda, Van Gogh, ym. 1950-luvulla, laajennusosa valm. Uudeksi varaesimieheksi valittiin Reijo Hämäläinen. Lopuksi kuorot esittävät yhdessä viisi laulua, joista mainittakoon Arto Liukon sovittama Nyt saapuu aika kukkasten sekä Aidin sydän. klo 12.00. — Tässäpä on miehille oiva tilaisuus kunnioittaa puolisoaan ja äitiään tarjoamalla heille äitienpäiväkonsertti maailman suurimmassa puukirkossa kuuden kuoron esittämänä, sanovat Savonlinnan mieslaulajien johtaja Arto Liukko ja Kerimäen mieslaulajien johtaja Pertti Järvisalo. Lahja Alina Brusin e Kitunen e Luukkonen, kirkonkylästä 72 v. Uudenkyläntie 158. Taimet ovat Sulkavan kirkonkylässä. pe 11.5. Rippikoululaisten vanhempainilta ke 16.5. Tieja kuljetusmaksuja koskeva maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän aikana ennen kokousta Vilho Pekkarisella, Otikaisentie 35, 58700 Sulkava. naiset klo 17.30 ja miehet klo 19:30. Saarijärvessä 50 mm:n silmäkoko on verkoissa minimi. klo 19.00 Kävelymatkan voit valita 1-15 kilometrin väliltä. Sulkavan kalastusalueen kokoukseen valittiin edustajiksi Martti Kankkunen ja Pentti Suhonen. Sulkavan mieslaulajien johtaja Kari Tuunanen kertoo, että yhteinen äitienpäiväkonsertti on ollut tosi mielekäs ja positiivinen haaste laulajille. 1:17-21; Joh. — Äidit ovat ehdottomasti tämän konsertin ansainneet, toteaa Eino Logren Punkaharjulta ja muut kuoronjohtajat Eino Muinonen Kiteeltä ja Iiris Haverinen Kesälahdelta yhtyvät hänen kantaansa. Kalamerkin hinta on 10 markkaa kaikille, maksimimäärä on 7 merkkiä. Saunailta Tapiolassa to 10.5
— Kyllä tämä vähän jännittääkin, myöntävät ekaluokan tytöt Meeri, Sanna ja Minna kainosti. Kaipolan ala-asteen ensimmäinen ja toinen luokka harjoittelevat opettajansa Teija Mustaparran johdolla kuluvalla viikolla tiiviisti sunnuntaisia äitienpäiväjuhlia varten. Tervetuloa! Järj. Tärkeä osa äitienpäiväjuhlaa on myös itse valmistettu äitienpäiväkortti. Kaikki lapset ovat sitä mieltä, että äiti on juhlapäivänsä ansainnut. Leirimaksu 220 mk/leiriläinen. — Minä teen äidille aamupalan ihan itse ja annan kukkia ja lahjoja, vakuuttaa Lajusen Sanna. — Äiti on kyllä hirmu hyvä ompelemaan, voisiko sen kirjoittaa, pohtii Hiltusen Mari. Tärkeällä sijalla on myös äidin ruuanlaittotaito, jota arvostetaan laajalti pienten keskuudessa. a KN etta ARN nad K v NyNE NIGER JAN -— t: Pyry — Meillä on neljä pientä näytelmää ja lauluesityksiä, kertoo Teija-ope varovasti sunnuntain ohjelmasta. Kiitokset opettaja Teija Mustaparralle sekä Kaipolan I ja II-luokkalaisille yhteistyöstä äitienpäiväsivun tekemisessä. Lohilahden koululla Aloitamme klo 13.00 kahvilla, ohjelmat alkavat klo 13.30. b. (015) 7391 420 tai +* 7-14 "> 0400-953 236 tai sivistystoimistoon. Ja tietysti oma äiti on kiltti ja ihana ihminen muutenkin. Lohilahden koulu, ryhmäperhepäiväkoti Leppis, Tervetuloa! Maa-ja kotitalousnaiset, kylätoimikunta vuotiaille 18-20.6.2001| Leirille otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä enintään 20 osallistujaa. Opettajan avustuksella on piirretty ja askarreltu sekä pohdittu otsa rypyssä, mitä kaikkea kaunista äidille voitaisiinkaan sanoa. Varsinkin maaseudun kyläkouluilla on äitienpäiväperinne vielä vahvasti voimissaan ja äitiä halutaan ilahduttaa monipuolisella ohjelmalla. 0154684 741 Tervetuloa! JN Å moni mimma LY Dx da Så — Kyllä äidilläkin pitää olla joskus jotain kivaa, toteaa äitienpäivän merkityksesä Kaipolan alaasteen' ekaluokkalainen Topi Lehtonen topakasti. Minusta se kyllä kertoo aika paljon lasten innosta asiaan, nauraa opettaja Teija Mustaparta lasten innostusta. Järj. n yhä hi ja Map wi TTY t: Sanna. can n A i E = Ka | Ner; = L 016. Kukkia, lahjoja, halauksia ja kortteja on ainakin Kaipolan suunnan äideillä odotettavissa runsaasti sunnuntaiaamuna. Innostusta kaikilla on kuitenkin kovasti esiintymiseen. UUNONIlmoittautumiset viimeistään pe 25.5. Mäntysen koulu ja kylätoimikunta ÄITIENPÄIVÄJUHLA su 13.5. 471 444 Mannilanniemen ÄITIENPÄIVÄLOUNAS klo 11-16 98 mk, 4-12 v 45 mk Tied. Opettajina: kuvaamataidon opettaja Simo Koivunen ja nukketeatteriohjaaja/sirkusopettaja Tuija Vertainen. PÖYDÄSTÄ ;: 6-13 v 40,FLORIDAN LEIKE Aideille lasi viiniä ilmaiseksi PAISTETTUA KALAA KORVAruuan yhteydessä! SIENIMUHENNOKSELLA Kattaukset 12.00 ja 14.00 PUNSSIKAKKU JA KAHVI Pöytävaraukset p. — Kun jaoin roolit lapsille, ahkerimmat osasivat jo seuraavana päivänä kaikki vuorosanansa. Äitienpäiväjuhla Mäntysen koululla | SU 13.5.2001 klo 13.00. Leirimaksu sisältää täysihoidon, opetuksen ja materiaalit. mennessä kunnanvirastoon vapaa-ajanN 74 | ohjaajalle puh. puhelinnumeroista tai toimistosta. £ Lisätiedot em. Sisaralennus 50 mk. ja pöytävaraukset puh. n — o A Äiti O = il w k OMAA ; ha n Tu kaa j p ja i Ola | y = le kj N 145 € Nec | | J) t: Meet M n p. jo, JE J IP | : t: Topi ) Pm RN AI: Of a ka ; € Sy! € t: Toni W. 8 10.5.2001 N:o 19 SULKAVA Suuri Mieskuorokonsertti Keriumnden suuressa puukirkossa Simutaina 15.5.2001 kl) 1) S PUORROJA Kerimäen Mieslaulajat Kesälahden Mieslaulajat ' Kiteen Mieskuoro Punkaharjun Mieslaulajat Savonlinnan Mieslaulajat Sulkavan Mieslaulajat Tervetuloa! Liput ennakkoon Osuuspankeista sekä ovelta 50 mk. Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi RUNSAAT SALAATIT NOUTOHinta 80,-, lapset alle 6 v ilm. Nuoren miehen mielestä äidin elämä kun tuppaa muuten olemaan täynnä ruuanlaittoa ja muutakin ei kai niin kivaa puuhaa