sillä koneen hinta on melko!kustajalaivan uppoaminen ja matkustajien pelastaminen. Tutustuttuaan Sulkavan Osuuskaupan = keskustoimipaikan €kiinteisiön varastotilojen ravitsemustiloiksi muuttamista = koskevaan poikkeuslupahakemukseen ja rakennuslautakunnan asiasta lausumaan käsitykseen kunnanhallitus päätti antaa lausunnon, jossa ensimmäinen vaihtoehto todettiin paremmaksi. Yhtiön suunnitelmissa oli rakentaa viitisenkymmentä = uutta lomamökkiä, mutta nyt se on ioutunut tyytymään kymmeneen, joissa on entisten kymmenen mökin kanssa yhteensä 100 vuodepaikkaa, minkä lisäksi Rauhaniemen retkeilymajassa on 20 vuodepaikkaa. Toiminnanjohtaja Tapani Pursiainen piti tärkeänä eri leiSaimaan Leirintä-Saimaa nonnan rintäalueiden ja lomakylien maija markkinoinnin keskittämistä tehokkaaksi yhteistoiminnaksi samoin kuin leirintäalueiden palvelutason parantamista vastaamaan kohonnutta vaatimustasoa. = Pelastuksessa tarvittavien 12:den keluvenekunnan kokoamista tulee johtamaan kelloseppä Väinö Mäkinen. UIL TORSTAISIN N:o 23 10.3.05 1973 MEH EALAAAAROA EEA. SILMÄALASIKLINIKKA Helsinki 10, Bulevardi 1 TKIMUS Kunnanhallituksen päätöksiä Sulkavan kunnanhallituksen kokous pidettiin tiistaina 8. monitoimikone PIKA 50, jonka on Valmetin valmistamalle alustalle suunnitellut metsäteknikko Pinomäki. 190000 mk. Saimaan Leirintä Oy:n ostotarjous Vilkaharjun palvelukeskuksen myyntivarastosta — viime kesänä jäljelle jääneistä tavaroista hyväksyttiin. Vaikka koneen työskentelyteho on niinkin korkea kuin 15 pinokuutiometriä tunnissa, se tuskin vielä toistaiseksi tekee kovin paljon metsureita työttömiksi, korkea, n. Helikopterin laskeutumispaikaksi on alustavasti suunniteltu eristettäväksi pudotuslaiturin selänpuoleinen osa ja rantautumispaikaksi on suunniteltu lääkärintalon edustaa. 71 kunnan virastotalolla. mitusjohtaja Heikki Jartti Oy Camping Ltd:n järjestämässä Vilkaharjun — leirintäalueen ja Hopeasaaren lomakylän esittelytilaisuudessa. Pääkirjastonhoitaja Taimi Kiua run luovuttua palkkaustaan koskevasta valiiuksesta kunnanhallitus totesi, ettei asia anna sen kohdalta aihetta enempään. PIKA 50 soveltuu parhaiten käytettäväksi runsasoksaisissa kuusikoissa, joista se tekee valmista nopeasti ja todella vaivattoman näköisesti. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Vihavainen sanoi kunnan ja yrittäjien välisen yhteistyön sujuneen hyvin ja toivoi matkailun Sulkavalla kehittyvän edelleen suotuisaan suuntaan. Hallitus päästi esittää valtuusPe Ja kuu 'akasivilla Toimitusjohtaja Heikki Jartti keskellä esittelemässä Hopeasaaren lomakylän Saimaan Leirintä — Saimaa Camping Ltd:n, kunnan, seurakunnan ja mässä tiedotustilaisuudessa. Koneen läpi mahtuu jopa 16 tuumainen puu ja tiheinkin oksisto lähtee samalla helposti ja nopeasti. Oy Saimaan Leirintä — Saimaa Camping Ltd:n hallinnassa on myös Kyrönsalmen =&Leirintäalue Savonlinnassa ja se on neuvotellut muidenkin Itä-Savon alueen kuntien kanssa laajapohjaisen leirintäja lomakylätoiminnan aikaan saamiseksi. Aarne Kososen huoneenvuokrauspyyntö, joka koski 3 huoneen ja keittiön vuokrausta lakkautetulta Auvilan kansakoululta, siirrettiin kunnanhallituksen käytyä tutustumassa tilanteeseen Auvilassa. Outi Paavolan. Metsätraktorilla tien varteen juonnetut kokonaiset puut PIKA 50 vetää lävitseen karsien samalla oksat ja katkoen = puut määrämittaisiksi, minkä jälkeen ne ovat välittömästi lastattavissa jalostettavaksi kuljetusta varten. kand. Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen pöytäkirjan tarkastajiksi = valittiin Kyösti Seppänen ja Pentti Hämäläinen. ajaksi eläinlääket. Varkauden ja Imatran välisen tien hän katsoi vaativan pikaista korjaamista, jolloin poistuisi eräs Sulkavalle suuntautuvaa matkailua vaikuttava tekijä. Moottoreilla varustettujen 8:n johtovenekunnan johtajana toimii opettaja Matti Holopainen ja pelastajien pelastuksen johtajana palopäällikkö Arvo Niiranen. Pöytäkirjan laati kunnansihteeri Matti Timonen. 71 Kokouksessa valmisteltiin Sulkavan Suurien Soutukisojen yhteydessä järjestettävää valtakunnallista pelastuspalvelunäytöstä. Tässä näytöksessä tullaan lavastamaan matSulkavan ' Lomakylässä. Jos seurakunnan <Blisäalueen suhteen tehty valitus ei estä toiminnan laajentamista, niin yhtiön tarkoituksena on kehittää alueella toiminnallista vesilomailua, jolloin käytössä olisi myös kanootteja, soutu-, purjeja moottoriveneitä palvelukeskuksen, saunojen ja keittokatosten lisäksi. Kokouksen puheenjohtajana toimi kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Vihavainen. Kunnanhallitus päätti myöntää kunnaneläinlääkäri Eeva-Liisa Ollikaiselle hänen anomansa palkattoman kesäloman heinäkuun ajaksi ja nimittää hänen sijaisekseen em. 6. 6. Sulkavan ensiapuryhmän kokoajana toimii kirjakauppias Tauno Häkkinen ja pitäjän ulkopuolelta tulleille pelastajille järjestetään majoitus seurakunnan omistamaan Tapiolaan, jossa isäntänä toimii johtaja Mikko Tapio.. lomamökkej edustajille Oy järjestäVILKAHARJULLE KEHITETÄÄN TOIMINNALLINEN VESILOMAILUALUE Aikomuksenamme oli lähteä liikkeelle vauhdikkaammin ja rakentaa Sulkavalle suuri lomailualue, mutta olemme joutuneet tinkimään suunnitelmistamme ja aloittamaan rajoitetummissa puitteissa, totesi toiUudentyyppinen ”metsämörkö” koekäytössä Särkisalossa Enso-Gutzeit Oy:n metsätyömailla työskentelee kuvassamme näkyvä puun koriuuseen kehitetty tehokas nk. AM AMOS Vielä ennen kesälomaa Maksuton. NÄKÖTU VARTTITUNTI NÄKÖNNE HYVÄKSI SULKAVALLA keskiviikkona 16.6.71 klo 17—19 Tutkimus-auto pysäköi Suojatalon edessä Silmälääkärä tarvitsevien on syytä ottaa huomioon, että lomaaikana on lääkäriä erittäin vaikea saada. Valtakunnallisen vesipelastusnäytöksen kaavailuja Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osastoja sen yhteyteen liitetty Sulkavan pelastuspalvelutoimikun'a pitivät yhteisen kokouksen 2
Mutta me emme sitä yhtä tarkasti noudata. kand. Samoin merkonomin tutkinnon ovat Savonlinnan kauppaoppilaitoksessa suorittaneet Kaija Kemppinen, Antero Manninen, Sointu Sundberg ja Mikkelin Ritva Puhakainen, sekä Varkauden = Kauppaoppilaitoksessa Pirjo Uotinen. Heidän johtajanaan oli lehtori Anna-Liisa Taskinen. Niihin liittyvät rikkaat lupaukset, mutta myös tinkimättömät varoitukset. Ylioppilastutkinnon on Korson Yhteiskoulussa suorittanut Merja Vihavainen. Auto-osasto: Anttila Aatu Kemi, Kolehmainen Tauno Tapani Anttola, Lassila Veikko Veli Antero Sulkava, Leinonen Olavi Antero Rovaniemen mlk, Leppänen Reino Olavi Haukivuori, Pikkarainen Pentti Uolevi = Ristijärvi, Rita Markku Paavo Juhani Ruokolahti, Virtanen Lauri Hartola, Väisänen Arvo Kauko Kalevi Sulkava. kisojen pääjuhlassa. Lähinnä on tullut tietoomme Timo Vihavaisen laaja-alainen fil. Kristillisyys tuo kuvaan aina mukaan myös iäisyyden. Edellä mainittuja opistoasteisia tutkintoja tai niihin rinnastettavia saaltaa olla sulkavalaisilla tai sulkavalaisille läheisillä henkilöillä tilillään muitakin kuluneelta lukuvuodelta, mutta emme ole ilmeisesti saaneet niistä kaikista tietoja tuoreeltaan, kuitenkin toivomme, että lehdellemme niistä annettaisiin uutisia aikanaan. M.. Tavallisesti kansanomaiset sanonnat eivät ole ainakaan kirjaimen puolesta niin tarkkoja raamatun toistoja kuin ylläoleva sana. Arvot nähdään vain ajallisen elämän mukaisesti. 1.Tim. Joukkueen johtajana oli työnjohtaja Erkki Ovintus ja hänen apunaan johtajina ylioppilaat Heikki Saresma ja Risto Päykkönen. Sijoita elämäsi osakkeet häneen. Ihmisiä kun olemme elämme inhimillisen järjestyksen mukaan. suoritus Helsingin yliopistossa ja Ulla Kuhasen ennätysajassa suoritettu yht.kand. Me tunnemme tässäkin säännön. Tiedustelimme asiaa Invalidien oppilaitoksen johtajalta T. olivat matkaan sangen tyytyväisiä.. Paljenkin. Niiden huipentumana on ”syvästi tutkineen tohtorin” oppiarvon saavuttaminen, kuten aikoinaan yliopistollinen promoottori sattuvasti sanoi. Kristus on Jumalan armonaurinko. Edelleen julkaisemme edellisten lisänä paikallisessa Invalidioppilaitoksessa päästötodistuksen :saaneiden nimet seuraavasti: Seuraavat oppilaat saivat päästötodistuksen Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksesta lukuvuoden = lopettajaisissa 27. Ilahduttavin tieto tältä alalta oli kevättalvella saamamme, jossa mainittiin, että Juha Kainulainen oli — suorittanut luonnontieteiden kandidaatin tutkinnon = vajaassa kahdessa vuodessa — matematiikan alalta erinomaisilla arvosanoilla Jyväskylän yliopistossa. SU-41:n joukkueessa oli mukana 17 poikaa, joista 5 otti osaa kisojen yleisurheilulajeihin, 2 poikaa oli mukana koripalloleirillä ja 1loput suurella telttaleirillä. tutkinto Tampereen Yliopistossa. Mutta kylläkin kaikki hävitty. Myöskin ylemmän kandidaatin eli ”korkeasti oppineen maisterin” tutkintosuoritus on ollut kautta aikojen kovasti arvostettu ja niitä onkin jo sulkavalaisten tai heidän läheistensä tilillä nähtävästi useita viimeksi = kuluneeltakin lukuvuodelta. Armo on iäisyystavaraa. Metalliosasto: Elsinen Timo Pekka Joensuu, Heikkilä Heimo Jalmari Kittilä, Jantunen Veikko Kalevi Orimattila, Karvinen Pauli Ensio Sulkava, Kinnunen Pauli Pellervo Ranua, Koskela Seppo Viljo Antero Hausjärvi, Kostamo Veijo Antti Jalmari Kitee, Kämppi Unto Ilmari Mikkelin mlk, Muikkunen Veijo Sulkavan viidensi Raija Teittinen V b. Merkantin tutkinnon ovat Savonlinnan Kauppaoppilaitoksessa suorittaneet Eeva Idström ja Esko Kukkonen sekä Veijo Kämäräinen. Huomautamme, että edelläoleva jäi viimelehdestä pois tilan ahtauden takia, vaikkakin se oli jo valmiiksi ladottu, mutta ehkäpä se tähän numeroon jo sopii, joten parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Sillä hänen rakkautensa panttina Kristus on todistamassa, että Jumalalle rakkaus on maksanut paljon. Lämpimät onnittelumme kaikille tutkintonsa suorittaneille. N.s. ”Emme ole maailmaan mitään tuoneet, emme myös voi täältä mitään viedä”. Jumalan armo on kallis aarre. alemman kandidaatin opinnot suorittaneita on myös varmaan melkoisesti, mutta tietoja on tullut toimitukseemme niukasti. Toiset sanovat, että liian voimakkaastikin on näin. Tämä petos kätkeytyy usein sellaiseenkin ajatukseen, että Jumala ei voi, koska on Rakkaus, jättää ihmistä heitteille. Kansakoulu: : Kokkarinen Leena Kaarina kotikunta Nilsiä, Kokko Kauno Johannes Oulainen, Maijala Teuvo Juhani Eerikki Kemijärven mlk, Puhakka Mikko Onni Oskari Eno, Sneck Taisto Juhani Kannonkoski, Sutinen Tarja Tuulikki Suonenjoki, Tartola Maria-Terttu Varkaus, Tikka Rauno Jyrki Tapani Järvenpää, Turunen Sirkka-Ilona Eno Puutyöosasto: Helman Pentti Leonard Naantali, Karjalainen Lauri Pietari Ristijärvi, Matikainen Veli Kalevi Sulkava, Tolonen Pentti Kalervo Viitasaari, Turkia Arvi Lappeenranta. Paljon sellainen Jumalalta kysyykin voimaa. Sulkavan Ok Kauppaoppilaitoksessa. Siitä on jäänyt soimaan virren sanomassa sanat: ”kaikki loppuu aikanaan, armonsa ei milloinkaan”. 1971 Niistä oli 7 sulkavalaisia. Salattua, mutta kuitenkin todellista. Mutta sille ei kukaan mahda mitään, että Jumalan sanan mukaan kaikki täällä on kuin kuvastimesta nähtyä siinäkin mielessä, että takanakin on jotakin. Kokemukset liikunnan eri muodoista ja suuressa juhlassa mukanaolosta siihen lisättynä tutus.uminen suurkaupungin elämään antoivat kaikille piristävän lääkkeen koulutyön päälle. 1971. 2 — N:o 23 — 1971 Torstaina kesäkuun 10. Esillä oleva sana korostaa tätä viimeksimainiitua puolta asiassa. Oikeampi olisi sanoa, että meidän tulisi antaa armon tulvailla osaksemme niinkuin virta. Kisamatkalla olleet nuoret Pentti Kullervo Sulkava, Partanen Kari Ensio Sulkava, Purhonen Heino Alpo Allan Sulkava, Rönkkö Ahti Antero Kiuruvesi, Smura Lauri Ylermi Liperi, Stevander Rafael Leo Herman Asikkala. Jumala on antanut ihmiselle koko tietä = varten vaellusohjeet. ja yliopistolliset — suoritukset — ovat opintojen = alalla arvokkaimmat, koska ne ovat eniten työtä ja aikaakin vaativia. 7. Suorituksen arvoa kohottaa vielä se, että ekonomi Janhunen on lähtenyt — suorittamaan = kaupallisia opintojaan keskikoulupohjalta ilman oppikoulussa suoritettua ylioppilastutkintoa. | Erkinpoika Seppänen. Monasti me unohdamme koko järjestyksen. 6:7. Perämiehen tutkinnon on Kotkan Merenkulkuopistossa suorittanut Veikko Ilmarj Hintsanen. Sitä on tietysti vähän vaikea myöntää, ellei todella ajatella elämää kokonaisuutena. Sinänsä se on vain toteamus, jonka totuutta ei uskaltane kukaan epäillä. Lisäksi mainitsi johtaja Heimonen, että hankkeen takana on Musiikinopettajain Liitto ja pää|puuhamiehenä Oulunkylän koulujen musiikinopettaja Järvinen yhdessä rouvansa kanssa — ja osa | kurssista toimii Savonlinnan vai;heilla — Sulkavan Invalidien op'pilaitokselle leiriytyvien noin 40 kurssilaisen huoltopuolesta huolehtivat Sulkavan Maatalousnaiset. Toivomme lisää tietoja opintosuorituksista. Sulkavalaisnu oret Suurkisoissa Tampereella Sulkavan Urheilijat-41:n pojat ja Naisvoimistelijain tytöt palasivat viime sunnuntai-iltana tyytyväisinä neljän päivän matkaltaan Tampereelta, missä 3—6.6. Näemme vain sen, mitä on silmäin edessä. . Samalla huomasimme = eräästä pääkaupungin lehdestä, että sulkavalainen IIRIS JANHUNEN on suorittanut ekonomin (tutkinnon Vaasan kauppakorkeailkoulussa. 5. Toisessa kuvassamme pistettä saavuttanut Raija Teittin pankin Säästöpankin en luokkien oppilaista 16 osallisnallisiin matematiikkakilpailuihin. Siis kaiken katoavaisen. Luonnollisesti korkeakoulu. . Siksi sanan sanaton kehotus tänäänkin on tarttua armoon. Näiden ylimmän oppiarvon saavuttaneiden SADONTURVA OHJELMA HERBOTAL BO O ucra 800 g/kg Vahva ruiskutejauhe rikkakasvien torjuntaan kevätviljoilla — liukenee hyvin — ei vaahtoa eikä tuki suuttimia CCC-KASVU HORMOONI Lyhentää korsistoa 10-20 %, jolloin lakoutuminen sadevuonnakin estyy, samoin lakoutumiselta johtuva tähkäidäntä ja homehtuminen. E. lahjoittamia palkintoja kuvassamjakamassa pankinjohtaja Tauno Pulkkinen ja matematiikanlehjista Raija Lappalainen, joka palKOP:n — järjestämässä taloustietomatematiikkakilpailussa. Laivurin tutkinnon on Kotkan Merenkulkukoulussa suorittanut Vilho Puhakainen. Heimoselta, joka mainitsi, että ohjelma ja päivämäärä sovitaan tarkemmin lähipäivinä, kun mainitun leirin = järjestä'ät käyvät paikan päällä neuvottelemassa. Naisvoimistelijoiden kahdeksan tyttöä osallistuivat voimistelunäytöksiin mm. Raamattu sanoo, että vaikka koko maailma voitettaisiin, mutta sielu hukattaisiin, ei todellisuudessa ole mitään voitettu. Ja kuitenkin se on sanaton varotus, ettei ihminen pettäisi itseänsä. Ei ole sellaista tullausta olemassa, missä se voidaan pidättää. päivänä Sulkavalaisten nuorten suorittamia tutkintoja oman pitäjän ulkopuolella Yo-merkonomin tutkinnon ovat joukkoon ei sulkavalaisista ole vieSavonlinnan kauppaoppilaitokses|lä kohonnutkaan kuin ”sormilla sa suorittaneet Hannele Kolehmailuettava” määrä — viimeksi Esko nen, Arja Leinonen, Marketta Sal-| mi ja Markku Vihavainen. Oikaisuna 'huomautamme nuorison pop-musiikin = leiristä, joka mainittiin aikaisemmassa lpikku-uutisessamme = pidettäväksi I osittain seurakunnan leirikeskuksessa Tapiolassa, että pitopaikkana on Invalidien oppilaitos saman Tuonilahden rannalla kuin Tapiolakin ja pitoaika on noin 4—17. Aurinkoon ei voi tarttua, mutta sen valossa ja lämmössä voi oleilla, jopa asua. me tori Pentti Torn sekä toinen voitta kittiin myös huhtikuussa pidetyssä kilpailussa. pidettiin SVUL:n Nuorten Suurkisat. myös 26 en, joka on lisäksi saanut Osuuslahjoittaman ryhtisovmuksen
leski b heiluohjaajan tilaisuuksia. menkat ulkavan kasviston tutkimus kin vuonna olen kerännyt ja luovuttanut runsaasti kasvinäytteitä Helsingin yliopiston kasvimuseoon, tutkimustulokset toimitan Helsingin yliopiston kasvitieteen laitok| Sulkava kuuluu maamme niihin alueisiin, joilta on tähän mennessä tallennettu varsin niukasti kasvitietoja. Tiedotussihteeri Hakapää mainitsee edelleen että savolaisvenettä aiotaan ruveta kelpuuttamaan harjoitustilaisuudet alkavat torstaina 10.6. Tutkimuksen edisistuinlautaa istumisen helpottami-/ Pitäjän alueelta tehty vähän har Sydämelliset uimakoulujen yhteydessä seuivaintoja kiitokset kaikille, jotka muistivat meitä hääpäivänämme 30. Peippo toilla sivulla 25 otsikolla: Kansal pituutta — tuota 60 km:n taivalta.| Kuollut: pienvilj. 60 ruutua pitäjän pohjoisosista; niinpä kokonaan on tutkittu LeipäHalttulan, Maaralan, Rah| suorituskortteja saa nuoriso-urheikolantaipaleen, Partalan ja Iitlahden kylät sekä kirkonkylä. klo 12,45 päiväseurat LohikosN. tonja Savonlinnan Osuuspankin ja toivomme, sille. klo 18.00, Muista Teille kaikille, jotka muistitte meitä hääpäivänämme Pirkko ja Terho Auvinen harjoitustilaisuuksi i ite-|soutu-nimisen kuntourheilun väli"js TIS a van LOTON AA a E Linkola, 1930-luvulla keräsi Sulka-|sen arkistoon. Sundberg Savonlinnaan. 6—27. 6. T kirkossa. Kaarlo 'mitä monipuolisinta liikuntoa. Kastettu: Virpi Hannele Akkanen, Sari Pauliina Luukkonen, ki Johannes Repo ja vaimo OHJAAJAN TOIMINTAmaanantaina 7. 18. Evert le tävät kesän aikana seuraavia Ur-|kansanurheiluksi vaihtoehtonalarvoisa selostaja ole ollut asioista|JUhana Kankkunen ja til. leskirouva|hut. 7. 27. herättäjän seurat | kirkossa. 7. Turakainen HeikkuSulkavan kunnan raittius-, nuorisoja urheilulautakunnat järjesSiinä mainitaan, että Suomen soutuliiton kunnianhimoisena tavoitteena on soudun nostaminen na, Sulkavan Soutu ja Partalansaaren ympärisoutu aivan kuin eri asioijoka panee epäilemään, ettei talonosakas Elli Ruottinen Tannila, ikä 68—0—21. ott. rauhoitettu kangasvuokko, joka kasvaa n. H. Sama tavoite on nyt viime vuonna 60-vuotisjuhlaansa viettäneellä Suomen Soutuliitolla, mainitsee edelleen Hakapää ja jatkaa vielä, että onnistumiseen on mahdollisuuksia, koska via, vitse Saksasta, joka esittää lähtövalmistelua 60 km:n soututaipaleelle Partalansaaren ympärisoudussa Sulkavan Hakovirralla 12. 1971 Saimi Partanen |arvoisassa seksi toisin sanoen peränahkan säästämiseksi. ensi tilassa. taan myöhemmin. Nuoriso-ohjaaa Eero Riipinen tavattavissa varmimmin perjantaina kunnantoimistossa (työnvälitystoiKutän sydämellisesti kaikkia, jotka muistivat minua 7.5. Maatilapäivän — järjestivät Mikkelin läänin Maatalouskeskus ja NIMIPÄIVIÄ Sulkavan = Maatalousseura Eero UUTISIA Forströmin =talossa Sulkavan kirTorstaina: Seppo Perjantaina: Impi, Immi Lauantaina: Esko Sunnuntaina: Raili, Maaantaina: Kielo Tiistaina Vieno, Viena Keskiviikkona: Päivi, Päivikki Raila konkylässä tiistaina 8. Hirvosen esitelmä pellon ja lannoitteiden käytöstä sekä karjatalneuvoja Teuvo Toivosen selostukset lypsykarjan ruoERIKOIS SUOMIMAKKARA EDAMJUUSTO 40 % Sunn. 5. maanv. rovasti Syrjä saarnaa on ehtinyt jo sangen pitkäksi. 60 vuotta täyttää 17. Läh. Mitä taas veneen malliin ja soutuharrastukseen tulee, niin niistä emme tarlähteä malleja hakemaan enempää kuin FnglanSeurakunnasta = muuttanut: A. vast. 71 Marita ja Juhani Hämäläinen Kutokseni kaikille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. 6. 6. kirkonkylän keskus-! koulun kentällä klo 18.00. 71 Ohjelmana oli mm. emäntä Sylvi Lemmitty Taskinen o.s. Irmeli ja Viljo Kämäräinen Parhaimmat sessa, yleisurheilussa ja 10-ottelussa. nimeä eikä myösKlo 19 yhteinen tilaisuus ja iltatee. maanviljelijä Heikkiä SULKAVAN NUORISOnäkyvät joskus suuremmatkin lehdet huomioivan. 6. 6. Äitien ja vanhusten leiri Tapiolassa 18—22. " i 28. S Ik k t i tk kutoksemme rojen kanssa. lMyös Herran p Eht Väliaika N. Savonlinnaan. Kaipolassa 11.6. 17. laajuiseen ' ruutuun, joilta kultakin tehdään mahdollisimman = täydellinen lajiluettelo ja muistiinpanoja erityisesti tarkkailtavista lajeista. työlle. hallintoneuvoston puheenjohtaja. Kuulutettu: ent. Nuorisoleiri pidetään 17.—25.7. Mainitaanpa siinä edelperillä. isäntä Forströmin selostus tilansa kehityksestä ja maat.neuv. Tämän lisäksi pitäjän alueella kasvaa koko maassakin harvinainen lehtosorsimo. -näntteitä lon! Reini SA UA mint rpk taiat | v itä, vi — Nuorten — urheilukoulu — toimii|lseen on alettu kehittää liikkuvaa! "* ASSI KR NJ y YTSY Kammolan, Väätälänmäen ja Heikkurilan kylät. — —Kansalaiskoululaisten sääminkiläinen kansanedustaja ja rippikoululeirin konfirmaatio Nojamaan kartanon isäntä Esu sunn.. klo 12.45 päiväseurat kirkossa. SIR E FACES J Amen SAUNAPALVIMULLIN Veisataan = Siionin = virsiä. Meidän kannaltamme parhainta edellä mainitussa selostuksessa oli lähdön — valmistelua = esittävä kolmen palstan kuva Partalansaaren soudusta. 71 urheilupals-[kään Partalansaaren — soutureitin Anno johanna: Pohjanen. Niemelä on lukuisten ulkavan ja o ilahden m m l j i rv ivillö muiden luottamustointensa lisäknäinä päivinä Sulkavan soutukiso) YY N at hä ht k a Fon AT si mm. taja Eelis Oskar HämäläiPR ä N en föRDARdallA. 6. klo 10. Karianostaja Nestor Tuomas Kaipainen ja vaimo Martta Johanna o.s. Väinö Viljam Kaartilassa. Torstaina kesäkuun 10. kirkossa. 50 vuotta täyttää 14. Maastojuoksun pitäjäottelu Sääminkiä vastaan Palloiluja yleisurheiluharjoituksia eri paikoissa. — Herättäjäseurat Sotkamossa 2—4. tohtori Jussi Kuoppala. Sointu S. Kunasa harjuilla tyessä Sulkava on osoittautunut melkoisen runsaslajiseksi: Viimeisten laskelmien mukaan Sulkavalla kasvaa 451 luonnonvaraista lajia, joukossa mm. 13. 6, Kesäkuun 16 päivänä täyttää 50 klo 19 Valter Taskisessa Kalalahvuotta Sulkavallakin tunnettu dessa. KULTAHÄITÄ viettävät 12. Illalla vvaikuttavista tekijöistä kuin myös ; HENKILÖTIETOJA aidunkautsaa kämvtättävät:äleähnn MAKKARA KESKIOSAA klo 19 L kirkkoseurat Lohikos70 vuotta täyttää 12. — n pe hänet i NR I PAN = S AV Tyttöleiri = Tapiolassa 23—26. 30 paikasja kankailla. — Herättäjäseuroja = varten ressa. Jos saadaan oma auto (30 h) on maksu 25:— matkasta. 14. nistakaan, vaan niiden juuret juontuvat jo esihistoriallisiin Kalevalaisiin aikoihin asti. Mainitaanpa vielä! |menetelmän = avulla. Hänen ansiolistansa nusviikolla lähetystilaisuuksia kykunnallisen maakunnallisen ja , lillä. Koska asun kesäisin Sulkavalla, olen vuodesta 1968 kerännyt systemaattisia kasvitietoja ns. 1971 i Kuntotempaus Suurten Soutukilpailujen yhteydessä jossa Saksan Soutuliiton alkuunpanema Wanderruder-aate on vienyt saksalaiset kansanliikkeen omaisesti vesille. 6. 6. 6. 7. Pekka Tiainen ja vaimo Ulla. Jumalanp. MA Paitsi kasvistoa tutkimuksen toi& Jatkuu takasivulla. Saarnaa teol. 6. 6. Matikainen litlahdessa. Helmi Katrina o.s. Kuntomaaottelu = Suomi-Ruotsi | mäen, luohjaajalta kunnantoimistosta. klo 13 pappilaalueelta. Valitettavasti vain kumisto) puh.12. Ade Hannikainen raavissa paikoissa: alkaen klo 10.00 Kaartilankoski, kirkonkylä, Tuonilahti, Lohikoski. haastattelussa, että saksalaiset | aikovat kuntokansanomiaan innoittamina rynniä kohta Saimaalle sujuttelemaan. hölkälle. (miehetkin tervetulleita) 50 vuotta — Syntymäpäiväseurat torst. Viimeisin soutujuttu oli Helsingin Sanomissa van teelliseksi, kun teksti on jäänyt kovin puutsiinä ei mainita kuvauskohteen. päivänä 1971 — N:o 23 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään torstaina 10. rippikoululeirillä Tapiolassa. klo 3.01 ja laskee klo 21.38 MAATILAPÄIVÄT SULKAVALLA | SEURAKUNTAHelsingin horisontin mukaan. kappaleeksi ja että savolaisvenee-| Mai kaavittatoia: ja. 6. — Vierailui a 8 : on valmistunut ja myynti alkaa S Ik L h | muun silomalla , kunnissa. Tässä vaiheessa on tutkittu n. Ja mikä tärkeintä: on päästy selvyyteen yleisinä pidettyien kasvilajien todellisesta levinneisyydestä. ensi viikolla. Ilmott. Asiahan | olisi voitu 'helposVeera Kokki, molemmat Sulka— Urheilukoulu nuorille eri KY-|jeen Soutuliiton tiedotussihteerin|ti selventää reilulla kuvatekstillä| Y<a, Jäkynnilla Leo Hakapään esittämänä, ettälilman turhia kiemurteluja — esim.| Seurakuntaan muuttanut: Aarni AV aat — Pitäjänmestaruuskilpailut nuo-lidea soudusta — kuntoliikunnan|seuraavasti: Kuvamme on maail-| Veikko Juutilainen Kanta-Espoosrille, lentopallossa, suunnistukmuotona tulee Suomeen Saksasta,!man suuremmoisimpia veneilykuta. Sen jälkeen kun Suomen lkasvitieteen suurmies, prof. = Lisäksi konsulentti Irene Kal, MYRATETOVRS BL MIND Hakuli Lyyli Maria Velling o.s.|Makkosen esitelmä —teuraskarjan Ska ruu kr rd UD Sipinen Sulkavan Partalansaa-| ruokinnasta. hyvää menek Uu avan SUUTSOutuja 6. Säämingin kunnanvaltuus jan; hyväksi, Merkin hihta on 4 S Ik bv Tt va n hPa ä yö [* A US , tanuorten — vierailuilta maan. sähköasenlihapyörykät 600 g tarjoiluapua ja tarvikkeita (piirakoita, pullaa, leipää) .kiitoll. SUUNNITELMA haluaa soutaa, mutta mistä rahat.| Haastattelussa — mainitaan —myös|Asikainen Halttula, ikä 72—3—48, 17. kiitoksemme kaikille jotka muistitte meitä 31.5. Lähtö perj. ruutuSulkava on jaettu 190 neliömäiseen, 4 km. R. 6. 6. rä Yhteist t Suomessa on yllin kyllin soudun j E Sd eistoimintaa eri urheiluseu-|harioittami itää riä. vuonna , missä hän elleen $ sie i i ivi ja on ja toimii monissa eri valio Ylläolevan mallinen tavaramerkki ; P i Taisto LET Bi jr é s N . 1970. — JuhanNiemelä. Mukana diakonissa Siitari valtiollisen elämän palveluksessa : ja 27
Sulkava 8. Suurena pulmana on nuorilla viime vuosiin saakka ollut opintojen rahoittaminen. & Jatkoa sivulta 3 sena tärkeänä tehtävänä on selvittää pitäjän alueella olevat kasvistollisesti arvokkaat kohteet. Kuulutus Allamainittujen Sulkavan kunnassa suoritettavien maanmittaustoimitusten ia niiden yhteydessä ehkä —tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemistä varten pidetään seuraavat kokoukset: Tiistaina kesäkuun 29. 6. torvisoittoa, Sunnuntaina 13. rauenneeksi, jos jää pois alkukokouksesta, eikä kukaan muu vaadi toimitukseen ryhtymistä. opintorahan maksamisesta. Kunnanhallitus = päätti tyytyä Mikkelin lääninhallituksen tekemiin päätöksiin, joissa lääninhallitus oli harkinnut oikeaksi suostua Veli Monosen ja Aulis Runosen poikkeuslupa-anomuksiin saada käyttää omakotirakentamiseen Sulkavan kirkonseudun rakennuskaavaehdotuksessa = rakennuskiellossa olevia määräaloja. Itäja Pohjois-Suomen nuorten on siis edelleenkin vaikeampaa kuin muiden saada koulutusta aikomalleen alalle. Velka kuitenkin on 'veljenpoika maksettaessa. Sulkavan kasviston... Opintotuki ja lainahan myönnetään vuodeksi = kerrallaan ja lainan määräkin vahvistetaan vuosittain. —16. Myös toimihenkilöiden osuus työvoimasta on noussut melkoisesti, kertoi toimistonhoitaja Tyyne Oinonen Sulkavan postitoimipaikasta. Kun valtion on tullut takuumieheksi, opintolainan saa täältä postista nopeasti. Mikkelin vesipiirin vesitoimiston veneliikennelaskentaa koskevasta pyynnöstä päättäminen siirrettiin tarkempia tutkimuksia varten. Kun elinkeinoelämän rakenne ja siten tarjolla olevat työtilaisuudet muuttuvat = nykyään nopeasti, onkin nuorten tärkeää kiinnittää huomiota aiotun alan tulevaisuuden näkymiin ja työmarkkinatilanteen kehitysennusteisiin. Toimitus: Sulkava kk, puh. Uutta on se, että myös ammattikoululaiset ja -kurssilaiset saavat korkotukea. Maatalousoppilaitoksissa on jopa oppilaspulaa. Ilmoittautumisja vakuutusmaksua varten Mannerheimin Lastensuojeluliitto Sulkavan osasto uimakoulua — mikä kyläkunta yleinen liittokokoused SULKAVAN RAKENTAJIEN OS. Mahdollista on myös hakea niitä vain joko syystai kevätlukukaudeksi. kouluissa opiskelevat jättävät 10< Kunnallisia ilmoituksia KUUL UTUS SULKAVAN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu tiistaina 22.6.71 klo 13.00 Sulkavan kunnan virastotalossa kunnanvaltuuston kokoushuoneessa. 8,00 mk 1/4 vsk. Tarjoilusta ja muonituksesta huolehtii sotaveteraanien naisTERVETULOA PUUMALAAN Puumalan Sotaveteraaniyhdistys r.y. Kokouksen jälkeen välittömästi alkaa jatkuen klo 18.00 asti. UIMAKOULUT ALKAVAT! Kaartilankoskella 21. Ammattikasvatushallituksesta = saatujen tietojen mukaan pääsee EteläSuomessa ammatilliseen koulutukseen — opistoihin tai ammatillisiin oppilaitoksiin — mykyisin jo 80— 90 prosenttia pyrkineistä, mutta esimerkiksi Pohjois-Savossa vastaava prosenttiluku on vain 25—30. Pääsy vapaa. Toimitus katsotaan . Lasten pääsylipun hinta sunnuntaina 2 mk ja osallistuvat myös lastenliput Terhi-arvontaan. Hakijan on kutsuttava kaksi esteetöntä todistaiaa. Asialista on nähtävänä kunnanvirastossa ilmoitustaululla. Asianomaisissa elimissä onkin nyt kehiteltävänä lakiehdotus ns. Mikkelissä kesäkuun 7. Klo 8.00 alkaen lähdöt Puumalan laiturin edustalta. Klo 19.30 Railakkaat iltamat laivalaiturilla. Kirkonkylässä 5. Lopuksi 15 tuntia tanssia. SUUR-SAIMAAN AJOT Kilpailuohjelma maaherra Viljo Virtanen, Klo 12.15—19.00 Veneiden ja varusteiden katsastus, koeajot Puumalan virralla. Lainan ensimmäinen erä on nostettavissa papereiden allekirjoituksen yhteydessä. 7. Edellytyksenä on ensinnäkin, että hakija on hyväksytty johonkin lain piiriin kuuluvaan oppilaitokseen. Pääsy ohjelmaa, josta mainittakoon ajoissa mukana noin 50 ruotValtion opintotukijärjestelmä Monet kymmenet tuhannet nuoret päättivät tänäkin keväänä koulunsa, kansalaistai keskikoulun tai lukion, mutta se ei vielä merkitse opiskelun päättymistä. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastossa torstaina (24.6.71 klo 9—12. Alkaminen kussakin paikassa klo 10.00. .. Tuonilahdessa 26. Ensi heinäkuun alussa voimaan tulevan laajennuksen jälkeen valtion opintotuesta — siis valtion takuusta lainalle ja valtion maksamasta korkotuesta — pääsevät — osallisiksi korkeakouluissa, opistotasoisissa oppilaitoksissa sekä ammatillisissa kouluissa ja vähintään kahdeksan kuukautta vuodessa kestävillä ammatillisilla — kursseilla — opiskelevat. 6. 1971 Eemil Anttila Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Vapaana kaksi viikon pituista mukaan 50 p. Palkintojen jako Keskuskoululla hintainen pääsylippu oikeuttaa osallistumaan kaikkiin sunnuntain tilaisuuksiin. Esitettiin kunnanhallitukselle Museolautakunnan, Kaipolan kansakoulun johtokunnan, Raittiuslautakunnan sekä Urheiluja raittiuslautakuntien yhteisen kokouksen pöytäkirjajäljennökset. Korkeapuolesta velkakirjan allekirjoitta'vat vanhemmat. Jo pitemmän = aikaa sininen kangasvuokko, luultavimmin = kylmänkukka, kangasvuokon lähisukulainen, "on kummitellut pitäjäläisten tiedoissa. Tänäkin vuonna tutkimuksen jatkuessa neljättä kesää toivon lisätietoja = kaikilta sulkavalaisilta etenkin mainituista lajeista. Sulkavalle perustetun apukoulun johtokuntaan kunnanhallitus päätti esittää valittaviksi Risto Kasasen, Martti Rautsialan, Ulla Hämäläisen, Kerttu. Ne, jotka ovat aloittaneet opiskelunsa = voivatkin jo nyt ryhtyä järjestelemään opintojensa rahoitusta tulevaksi lukuvuodeksi. Opintotukea = haetaan erityisellä lomakkeella, joita on saatavissa mm. & Jatkoa etusivulta tolle, että kunta nostaisi asuntohallituksesta tarpeellisen määrän lainaa = välitettäväksi omakotilainoina Arvo Niiraselle ia Veli Monoselle. Hämäläisen, ja Inga Pellisen Yhden jäsenen valitsee johtokuntaan Sääminki, koska koulu on yhteinen. — Kaikki koulutusta hakevat nuoret eivät kuitenkaan ole samassa asemassa. Koulutukseen pääseminen saattaa olla riippuvainen myös alan valinnasta. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen pun. päivänä Puumalassa Lauantaina 12. 15,00 mk 1/2 vsk. Opiskelijan = omaksi osuudeksi jää siten 3,5 prosentta ja sehän helpottaa tuntuvasti lainan hoitamista ja takaisin maksamista. Vanhempien varallisuus ei vaikuta siihen, vastaako valtio myöntävästi vai kieltävästi, omat tai aviopuolison tulot ja omaisuus kylläkin määrätyissä rajoissa. pnä 1971 klo 12.30 aloitetaan lohkominen Korholan tilalla RN:o 1 Karjulanmäen kylässä Paavo Antero Sääsken tästä tilasta ostamalla määräalalla. Kerrataanpa vielä lyhyesti, miten opintotuen saamiseksi on meneteltävä. 6.71 lipunmieskuorolaulua y.m. Näihin — tilaisuuksiin kutsutaan saapumaan kaikki asianosaiset ja rajanaapurit ja kehoitetaan heitä ottamaan — mukaansa — selvitykset omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat toimitusten alaisia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. 563 pidetään sunnuntaina 18.6.1971 klo 15.00 STy:n talolla. pnä 1971 klo 8.30 aloitetaan lohkominen Lylyn tilalla RN:o 2's Partalan kylässä Alma Annikki Suomalaisen ja Saara Davitsaisen määräalalla sanotulla tilalla. Ilmoittakaa puh. pnä 1971 maanmittausinsinööri Tauno Tuominen SULKAVA ' Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. pnä 1971 klo 13.00 aloitetaan lohkominen Salmelan tilalla RN:o 11 Kaartilanmäen kylässä = Aarne Hanskin luona sanotulla tilalla. Yleisesti ottaen ovat koulutusmahdollisuudet nykyisin huomattavasti paremmat kuin 1960-luvun alussa, jolloin suuret ikäluokat olivat — pyrkimässä oppilaitoksiin. Mikäli siitä tulee totta, mikä mähtäneen ehkä vuoden kuluttua, opiskelu rahoitettaisiin osittain valtion takaamalla lainalla, osittain valtion maksamalla opintorahalla jota ennakkoon on kutsuttu myös opiskelijan palkaksi. haluaa. Äskettäin = suoritetun korkokannan muutoksen jälkeen opintolainojen — korko nousi 7,5 prosenttiin, josta valtio maksaa 4 prosenttia. Tästä seurasi, että kunnanhallitus päätti siirtää kansakoululautakunnan esityksestä Kaipolan koulun toisen kansakoulunopettajan virkaan Auvilan lakkautetun kansakoulun opettajan Sinikka Uusitalon. Lohikoskella 2.8.— 6.8. — 2.7. 7. 12—13. Keskiviikkona kesäkuun 30. 66 TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 510 mk 10kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7.90 mk 3kk 3.70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3.00 mk 7kk 6,50 mk Ikk 2.30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. ja paljon onkin keskusteltu siitä, että valtio tukisi opiskelijoita muutenkin kuin takuumiehenä ja osakoron maksajana. 23 Mikkelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 7.—30. Ensi lukuvuodeksi vahvistetut lainojem enimmäismäärät ovat korkeakouluissa 4200 markkaa ja opistoissa 3600 markkaa paitsi teknillisissä 3800 markkaa. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Kaipolan koulun johtokunnan pöytäkirjajäljennöksestä ilmeni, että opettaja Alli Nuopponen oli saanut pyytämänsä eron Kaipolan koulun opettajan virasta eläkeiän iperusteella. Keskiviikkona kesäkuun 30. 7. 4 — N:o 23 — 1971 Toj:staina kesäkuun 10. Vaalit jatkuvat seuraavana päivänä as. Kunnanhallitus = käväisi Pieksuunjärvellä ja päätti siirtää Väinö Väisäsen tonttiasian. Voittonumero ilmoitetaan palkintojenjakotilaisuudessa. Vuonna 1969 voimaan tullut valtion opintotukijärjestelmä, jota on vuosittain laajennettu, on ratkaisevasti helpottanut näitä vaikeuksia. Kunnanhallitus suostui Mikkelin lääninhallituksen kouluosaston toivomukseen, että opettaja Jaakko Tuomiselle myönnettäisiin kohtuullinen matkaja päivärahakorvaus opettajien jatkokoulutukseen varatuista määrärahoista Jyväskylän yliopistossa kevälukukauden aikana 14—18.6.71 järjestettävälle: audiovisuaalisen opetuksen kurssille makkeen koulunsa opintotukilautakunnalle, —muissa = oppilaitoksissa opiskelevat koulunsa kansliaan tai kotikuntansa sosiaalilautakunnalle. Jos jollakin sulkavalaisella on tarkempia tietoja tämän tai äskenmainittujen kasvien kasvupaikoista, pyydän kohteliaimmin lähettämään tiedot, jos mahdollista, osoitteella Markku Miettinen Mäntyviita 10 D, Tapiola. Tiistaina kesäkuun 29. Mikään edellämainituista kouluista ei valmista ammattiin. osallistumista varten. Viiden markan jaosto. Maanomistajan suhtautuessa myönteisesti ne voitaisiin rauhoittaa myöhemmin luonnonsuojelualueiksi. 6.71 Klo 12.00 Kisojen avaus, nosto, vapaa. Oy Tiiterontien työmaan ruokalassa klo 11.00—12.00. 66 Konttori: Sulkava kk, puh 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö puh. Pääsymaksu 4 mk. pnä 1971 klo 8.30 aloitetaan lohkominen Kukkarolahden = tilalla RN:o 1% Karjulanmäen kylässä Sirkka Tuulikki Hämäläisen tästä tilasta ostamalla määräalalla. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pemm Määräpaikkakorotus ' 10 p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Pojat, numero listaan kokous ustajien vaalit Kunnan . Esimerkkinä mainittakoon, että viimeisten kymmenen = vuoden aikana maaja metsätalouden työvoima supistui 276 000 hengellä, kun taas palveluelinkeinoissa syntyi samana aikana 282000 uutta työpaikkaa ja teollisuudessa 122000. Sulkavalla 7. Tähän mennessä Sulkavalta on jo löytynyt kaksi tällaista aluetta: reheviä = lehtorinteitä Leipämäen ja Partalan kylissä. Pitkin Suur-Savon kustantama muotinäytös, ajoreitin varrella olevien kaupunkien ja kuntien hallitusten välinen viestinsoutu y.m. Mainilfttakoon, että alle 20-vuotiaiden täältä postista. 6.71 päivää monipuolista Klo 19.00 Suomalaisten lisäksi salaista venekuntaa. Huom! Kaikkien sunnuntain lipun lunastaneiden kesken arvotaan TERHI 5 perämoottori. Ammatillisten — oppilaitosten = ja kurssien lainamäärät = vaihtelevat ja ne vahvistaa valtion opintotukikeskuksen johtokunta. Muutoin ei asianosaisen = poissaolo estä toimituksen suorittamista