Matkan voittaja, tämän kesän kuuma nimi enonkoskelainen Antti Loikkanen vei kirkkaasti voiton omalla ennätysajallaan 3.40,45, joka on matkan Suomen tilastossa kaikkien aikojen kymme* Viime lauantaina Turussa maaottelussa Norjaa vastaan juoksi SU:n Ari Paunonen jälleen ennätysmäisesti 1.500 metriä. järjestelyistä tällä kertaa vastaa Eniten polttaa kuitenkin kysymys Paavo Vihavaisen mukaan retkisoudun — suosio tuntuu vain kasvavan. SULKAVAN BSMAKYLÄ puh. Huolestunut: ”piäsoutaja” toivoi, että sulkavalaiset taas kerran osoittaisivat talkoohenkeä ja auttaisivat Sulkavan Tarmo. Paavo Vihavaisen kerii alkavat olla suorastaan jännittä-| toman mukaan veneet tulisi saada vän lähellä. v eta oe arinaa pn kaikkien — sulkavalaisten = talkooVeneet — soutukisoissa ovat toki YK aikkein enlen mieltä ja — niitä veneitä . — Mikseipä voitaisi ottaa yhteiseksi asiaksi ja päämääräksi, että jokaisella paikkakuntalaisella olisi soutukisoissa yhtenäinen = ”kansallisasu” soutuhattu ja -paita! nyt meiltä malkitäkväivämtn 2.600= Uusimmat turvanormit täyttävä lasikuituvene Vesipääsky 375. VIHAVAINEN LIIKE O SULKAVAN KAUPPAO TAMPEREEN KENKAYHTIÖ KAUPPA O SULKAVAN KIRJAO ASUSTE-AIRA KAUPPA & PALA-AITTA — ASIOIKAA AJOISSA — VALTTAKAA RUUHKAA — HYVÄÄ JUHANNUSTA ! ARI VÄLÄYTTI TAAS: Maililla A-poikien SE, PE ja Euroopan kärkiaika ... koa. SOUTUKUUME ALKAA NOUSTA: Kymmeniä ilmoittautuneita — retkisoutu "suosiossa: Nyt tarvitaan veneitä! O Partalansaaren ympärisoudut ken A ja O. O VANHEMPI IKAPOLVI näytää Sulkåvat Osuuskaupan 1920-luvulta, jolloin sen ulkoiset joma antoivat kartanomaisen vaikutelman. Oli aika mukavaa olla savolainen, kun katseli mailin juoksua, : jossa Suomelle tuli kirkkaasti kaksoisvoitto —savolaismailerien toimesta. Sama moottori kiertokahvakaasulla 170 mk:n lisähintaan. Sulkava 220. . Sulkavan Osuuskauppa Suuren — soutujuhlan = koneiston pyörittämiseksi on tulossa myös ennakkoon tukitoimenpiteitä, jollaisia ovat SOUTUTANSSIT. O ”Piäsoutaja” Paavo Vihavainen pistäytyi toimituksessa ja oli huolissaan, mistä taas veO Koska kaikessa tämänkaltaisessa touhuilussa näyttelee RAHA keskeistä osaa ja koska soutujen tiimoilta kassan pohja neet kaikille halukkaille! Niinpä hän vetoaa Sulkava-seuran, soutujen järjestelytoimikunnan ja kaikkien meidän puolesta, jotka toivomme kisojen tänäkin vuonna onnistuvan, että ne, jotka itse eivät veneitään = souda, vuokraisivat ne sotuujen ajaksi käyttöön. 18. Ja perään luotettava 5 hv:n Tohatsu-moottori, jossa vipukaasu ja vaihteet eteen-vapaa-taakse. Taloudellinen yhdistelmä. Veneistä elää kiireisintä aikaansa ja päät| maksetaan vuokraajalle 25 markan = punovat jos jonkinmoista ristik| korvaus. | n " enemmän kuin rekvisiittaa eli kai"MUISTOJA MENNEILTÄ AJOILTA [7] Jatkuu takasivulla ovat liikkeemme suljettuina O SULKAVAN OSUUSO VALINTA-VIHAVAINEN KAUPPA O KAUPPATALO O ITA-SAVON OSUUSM. MIRO-TRIO tanssittaa juhannusaattona 02:een, juhannuspäivänä PÄIVÄTANSSEISSA klo15—18 ja juhannuspäivän iltana 02:een. — Osuuskaupasta ja sen syntyvaiheista sisäsivuilla. . 1976 Maanantaina 21.6. Hänen aikansa 3.42,44 on uusi A-poikien Suomen ja Pohjoismaiden ennätys ja Euroopan kärkiaika tänä kesänä. Näistä ajoista ovat päätoimipaikan kasvot moneen kertaan muuttuneet ja tulevat vielä muuttumaan nykyisestäkin. Lohi Oy:n valmistama vankka yleisvene. armoa Jatkuu takasivulla. Juhannusaattona tanssitaan a 4 soututanssit Rauhaniemessä, jossa huolestunut hänen tutkiessaan papereitaan —soutukisojen tiimoilta. — Tässä tarvitaan mättömän rekvisiitan kokoamisessa. Aikaahan on jäljellä järjestäjien käyttöön jo perjantaii: enää kolmisen viikkoa ja risat.| iltana, koskapa retkisoutu starttaa — Soutujen järjestelytoimikunta | jo lauantaina lähtöön. Tule tutustumaan. paistaa tällä hetkellä lähes tyhjyyttään, kehoitetaan sulkavalaisia tukemaan kisojen rahoitusjärjestelyjä hankkimalla paikkakunnan liikkeissä myytävänä olevia soutuhattuja, esiliinoja, kaitaliinoja ja tietysti soutupaitoja. teematansseissa ESKO RAHKONEN orkestereineen Tiistaina NAISTENTANSSIT. 6. Eräskin ilmoitti järjestäjille, että meiltä tulee sitten 30 retkisoutajaa ...! 'Tähän sarjaan kelpaavat muutkin kuin savolaismalliset soutuveneet — esim. kukin osaltaan järjestäjiä välttä”Piäsoutaja” Paavo Vihavainen VENEISTÄ. Siis jokainen, joka veneensä voi vuokrata, ottakoon yhteyttä vaikkapa puhelimitse numeroon 26/rva Ahonen ja ilmoittakoot asiat. Airot ja mela kuuluvat nekin välttämättömään rekvisiittaan ja siksi niitä ei pidä unohtaa veneestä. lasikuitutai muoviveneet, jopa kanootit. Tänään perjantaina sellaiset järjestetään Muikkukukossa, missä Kalle Salmela yhtyeineen tanssittaa soutujen tahtiin ja taikuri Vertanen esittää välillä mainioita tempPU”PIKSOUTAJAN” ilme on todella jaan
Voi meitä, jos meillä ei ole mitään tallella Jumalan tykönä, vaan kaikki, mitä on ollut, on täällä. Raija Lavikaisen kanssa kävi meille sääliksi, kun toisilla hevosilla oli edessä heiniä ja toisilla ei. Tämä maailmahan on vähän joka suhteessa sekaisin niin, että ota ennustukset iisisti. — Tämä niinkuin puolustukseksi, että yritetty on. Hän ei ilmeisesti tajunnut, että olimme mielestämme ”hyväntekijöitä” ja niin tuli hevosten luota äkkilähtö. Auvilan myymälän myymälänhoitajana ja touhuaa nykyisin Linnanmurto-nimisenä Osuuskauppa Keski-Saimaan palveluksessa Savonlinnassa. Neljän litran maitokannun kanssa sitten jonotin muiden asiakkaiden kanssa maitoa. Hamstraamaanko on taas pakko ryhtyä... PESUKONE EH-PAKASTIN 365 | PEITEHUOPA 55/45 % puuv.visk. Makki-Pak-' kiin kuuluu tukevasta aaltopahvis-| ta valmistettu laatikko ja vahva muovisäkki. Paperinen jätesäkki on ryhdikäs ja se myös hengittää, jolloin jätteet eivät pilaannu niin nopeasti kuin esimerkiksi muovisäkissä eivätkä levitä bakteereja ja ikävää hajua ympäristöön. Maallistuminen on ajan hengen ylivaltaa elämässämme. Uuteen — tehtäväänsä suoraan Lontoosta. Ruokala-kahvila, jota Osulaksi kutsuttiin, oli siihen aikaan sijainniltaan hienossa paikassa tuolloinhan Saimaan = valkokylkiset kyntäjät vielä kävivät säännöllisillä reiteillään myös kirkonkylän laivalaiturissa. U. Jätesäkki kuljetetaan yleiselle kaatopaikalle, jollainen jokaisessa kunnassa on. Taloudessa päivittäin muodostuvat jätteet kerätään '10—15 1:n jätepussiin tai kaupan ostoskassiin, joka täytyttyään viedään ulkona omassa telineessään olevaan isompaan säkkiin. Kompostista tulee helposti haiseva tunkio, jos se jätetään aika ajoin kääntämättä. Näin jokainen mökkiläinen joutuu yksin huolehtimaan niin luonnonjätteiden kuin asumisja käymäläjätteidenkin hävittämisestä. päivänä kesäkuuta Sulkavan seurakunnassa yhteisvastuukeräyksellä ennätystulos 8.100 mk Tämänvuotisella Yhteisvastuukeräyksellä koottiin Sulkavan | seurakunnassa tähänastinen ennätyssumma 8.100 markkaa, jossa on nousua edellisvuoden vastaavaan verrattuna peräti 2.100 markkaa, kertoi Sulkava-lehdelle pastori Taisto Salmenkivi. Kehityksen pyörät jauhavat ajan vaatimusten tahtiin. Meillä voi olla varaa hyvinvoinnin ja elämän korskan tähden heittää pois sellaista, mikä on aivan keskeistä. Voi olla arvos, tusta siinä, mikä sinänsä on epäoleellista, ja vähättelyä taasen siinä, mikä on keskeistä. — Osuuskaupalla oli tuolloin myös ruokala-kahvila kiinteistössä, jossa myöhemmin mm. Tämä summa käytetään Kaunialan Sotavammasairaalan ja Lapuan uhrien omaisten hyväksi. Näin tehdessämme menetämme tajun iankaikkisista. Ja pian myös soutukisojen. SIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA TÄTÄ... POLTTAMINEN on tehokas tapa hävittää luonnonjätteet, = kuten esim. Koko Osuus-' kaupan päätoimipaikka on vuosien | Ott ])Lv BY BD YA saatossa muuttanut muotoaan ja niinkuin toiminta yleensäkin. vaivaton, hygieeninen ja edullinen kuivakäymälä on makki-systeemi: Makki-Palli, kannella ja istuinrenkaalla varustettu polyeteenimuovinen käymäläistuinlaatikko, jonka sisällä — käytetään = vaihdettavaa' Makki-Pakki-säiliötä. Saattoipa näitä ansioita kertyä ihan varastoksi asti. E.M. Täyttynyt Makki-Pak-! ki suljetaan ja tilalle vaihdetaan uusi. Uusi. Myöhemmin Tetrin ”Tellu” sitten oli mm. Maallistuminen on hienoa kultapölyä, jota jokainen luonnostansa taltioi. — Silloin oli niin nykyisen linja-autolaanin kuin vanhan osulankin läheisyydessä hevospuomit, joihin isännät pistivät hevosensa siksi aikaa, kun hoitelivat kirkolla asioitaan. polyesteri UUTUUS VALIKOIMA LEVYJÄ JA KASETTEJA TAARUP NIITTOSILPPURI FARENDLOSE KETJUHARAVA SHELLILLÄ H.AUTOJEN ALUSTASUOJUS SULKAVAN OSUUSKAUPPA Kesämökin jäteastiat kuntoon Kesämökit — ovat säännöllisten, järjestettyjen jätehuoltopalvelujen ulottumattomissa. roskat ja lehdet sekä kotitaloudessa syntyvät palavat jätteet. Luin kirjoitusta haastattelusta, jossa sanottiin politiikan ja julkisen elämän rattaissa pyörivän papin sanoneen: ”Ei minulla ole aikaa rukoilla ja ajatella iankaikkisia asioita”. Aikanansa katolisen kirkon ja ennen kaikkea sen johtajien suuri erehdys oli opettaa tällaista, että ansioilla taivaallinen tili kartutetaan. Tämä on jokaisen meidän omakohtainen vaara. Hovimestari Räisänen on aikaisemmin — toiminut hovimestarina mm. — Entisaikojen Osuuskaupan väestä muistan myös Löppösen Riston, joka palveli = alttiudella — sulkavalaisia kuolemaansa saakka. PS: Olen muuten pykännyt tätäkin palstaa läjään joka tulleinen viikko, mutta kun ilmaantuu aina JAUHELIHA TALOUSKYLJYKSET NAUDANMAKSA TEEMAKKARA palana JAHTIMAKKARA palana LINNALENKKI GRILLIMAKKARA GRILLAUSKASTIKE 0,5 I SAIRA-KALASAILYKE 245 HERNEKEITTO 500 g SUKLAA-MARIE KEKSI VIIKKOTARJOUS CALVE-AURINGONKUKKAOLIJY 0,5 I KOSKENLASKIJA-JUUSTO AAMUNRAIKAS APPELSIINIMEHU 1 I g PUSSILAKANA NAISTEN LENINKI NAISTEN LENINKI EH-POLYNIMURI EH-AUTOM. Luuk. osti Tauno Vasaralta. Tehtiin toki kepposiakin. Hänen ansionsa ovat rkkauksia Jumalan tykönä, joita me saamme ihan tuhlaten käyttää jo täällä elämässämme. Liki 40 vuotta on mittava ja reilun hatunnoston arvoinen työsarka. Siitä oli matkustavaisten mukava pistäytyä virkistymään ja nauttimaan talon antimia. Kaatopaikalla paperi luonnon materiaalina maatuu. Vanha pakki kuljetetaan kaatopaikalle. KESÄMÖKIN KUIVAKÄYMÄLÄ Kuivakäymälä on mökillä ehdottomasti paras ratkaisu, mutta sen ikävänä puolena on jäteastioiden tyhjentäminen ja puhdistus. Paavali! jossakin kirjoituksessaan yltyy; tätä rikkautta kehumaan, miten kaikki on Herran ystävien Kristuksesta enkeleihin ja ajallisista, iankaikkisiin — saakka. — Tuonaikaisen emännän nimeä en muista, mutta Lavikaisen Tyynen (Tyyne Lavikainen oli OSK:n pitkäaikainen kirjanpitäjä) tyttärien kanssa kävimme tekemässä emännälle pieniä palveluksia makupalojen toivossa tietenkin — aika tiheään. Viime vuonna Sulkava sijoittui Mikkelin Hiippakunnan seurakuntien joukossa kuudenneksi laskettaessa Yhteisvastuukeräyksen tuottoa kullakin paikkakunnalla henkilöä kohden. Maito tuotiin tonkissa ja mitattiin suoraan pöntöstä kannuihin litran ja puolen mitoilla. 12:21 Nykyaikana voi hankkia auton upein lisävarustein. Luvassa on toki parempa säätä viikonvaihteeksi, mutta mene tiedä. Mutta voi myös tinkiä siinä, mikä silmää ruokkii, mutta ei sinänsä autoa paranna. Osk:n baarikin sulkee aattona jo klo 15, mutta Matkahuolto ja Grilli-kioski ovat sentään normaalisti auki. | JÄTESÄKIT KAATOPAIKALLE Talouden suuruudesta ja jätteiden laadusta riippuen jätesäkki olisi syytä vaihtaa yhden-kahden viikon välein. TÄMÄN VIIKON lehdessä kerrotaan paikkakunnan oman osuuskaupan toiminnasta menneiltä vuosilta ja myös nykypäivästä. KOMPOSTOIMINEN on ehkä viime tipassa tärkeämpää, on ollut! jä pakko jättää pois. Senaikaisesta henkilökunnasta ruokapuolella muistan erityisesti Tetrin Tellervon, jolle pienimmät veljeni kävivät valehtelemassa milloin mitäkin. Uutena kuviona tuli viime vuodenvaihteessa kuvaan myös huoltoasema, jonka osk. Kompostoinnin hoitaminen on kuitenkin työlästä. Muistan myös, kun pikkutyttönä aamuvarhaisella läksin osuuskaupan ruokatavaramyymälään, joka silloin sijaitsi nykyisen tavaratalon Uitonvirranpuoleisella sivustalla, alakerroksessa. Pastori Salmenkiven mukaan myös —listakeräyksellä = saatiin enemmän kuin koskaan aikaisemmin eli 4.724 markkaa. 00000000. Tähän aikaan ensi kuussa on käynnissä jo jälkipuinti. kertakäyttöpakkauksia. 2 — N:o 24 — 1976 Perjantaina 18. Talousjätteitä mökillä syntyykin ehkä enemmän kuin talviasunnossa, koska mökkitaloudessa pyritään selviytymään vähällä työllä ja siksi käytetään paljon mm. Pitäjillä sijaitsevia myymälöitä on suljettu ja korvattu palvelut myymäläautoilla. On kyllä taivaallinen, tyhjentymätön varastohuone olemassa, mutta sen varaston rikkaudet on Kristus koonnut ja hankkinut. Liikkeenjohtaja Emil Tirrosen päivätyön mittoihin eivät muut ole pystyneet. Tämä kaikki on meillä olemassa, me emme ole sitä hankkimassa. NAISTEN KESÄHAME puuv. Niin ovat jo vakiintuneeseen tapaansa pankitkin niin ettälö sietääpä varautua seuraavaan viikonvaihteeseen hyvissä ajoin. Järveen tai mereen sen paremmin kuin tienvarsien jätesäkkeihin ei mökkiläinen missään tapauksessa saa jätteitä kuljettaa — viimeksimainittu on tarkoitettu vain levähdyspaikkoja käyttäville matkailijoille. Siitä on romantiikka aika | fä kaukana. Siksi köyhä ja syntinen, monasti rääkkiintynyt ihminen sanoo: ”Ei minulta mitään puutu”. Tämä tilanne on suurin menestys ihmisinä meille, joille Jumalamme on tarkottanut antaa ensin valtakuntansa ja sen ohessa kaiken muun. Kristuksen ystävyys merkitsee kaikkea elämässämme. S-L. Tämän voi tehdä henkilöauton tavarasäiliössä; pakkaus on niin siisti. Sen mielen ohjauksessa jäämme yksin hyvine ja huonoine asioinemme. Kalle! Kustaa ja Silvia nähdään näet päivälähetyksenä TV:stä. Ruonakankaan Martti Osk:n leipomossa pyöritteli leivät ja paakelsit aina tuoreina myymälöiden herkkupöytiin. Etsitään vuokrattavia veneitä, annetaan informatiota, jaetaan soutumainoksia ja touhutaan sitä ja tätä siellä ja täällä. Meikäläisen mieleen asiasta kirjoittaminen toi lapsuuden muistoja lähes 30 vuoden takaa. Niin että henkilön kuoleman perästä vielä tällaista varastoa voivat toiset käyttää hyväkseen. Paperinen jätesäkki on valmistettu kaksinkertaisesta, märkälujasta voimapaperista, joten se kestää sekä kosteat jätteet että sateen. — Sitä ennen kuitenkin kaikille romantiikannälkäisille vihjeenä huomiset kuninkaalliset häät. Eräässä mielessä tämä on suunta ja käytäntö pyhissä asioissa. Kristuksessa on Jumalan tykönä kaikki tallella meitä varten. — Hotelli-Ravintola Kallassa Kuopiossa ja Järvenpään Seurahuoneella. — Muistan, miten Nina Falin palveli asiakkaita nykyisen KOP:n paikalla sijaitsevassa silloisessa Osk:n kangasja lyhyttavarakaupassa, jossa Lavikaisen tyttöjen kanssa kävimme tämän tästä ihailemassa kauniita nappeja. Pappi on tässä mainittu esimerkki-ihmisenä siitä, mihin tullaan, kun näkymättömät unohtuvat. Suurin osa keräyssummasta koostui — tulitikkulaatikko-kampanjasta. Jumalan ihminen on hengessä köyhä, mutta hän on suurten rikkauksien omistaja. elintarvikeliikkeet ovat koko juhannusaaton kiinni. Ja syödä sitä pitää omankin porukan oli juhannus tahi ei. Näinhän se on elämässä yleensäkin. Kompostin voi tehdä myös kehikkoon, joka pitää jätteet itsestään löysänä ilmastoinnin tapahtuessa kehikon raoista. — Jokatapauksessa on kesä — oli sää mikä tahansa, sillä ollaanhan jo juhannuksen kynnyksellä. * * * KYLMÄÄ ON PIISANNUT: on ollut hallaa ja sadetta, myrskyä ja matalapainetta... Tämänhetkisistä Osuuskaupan listoilla olevista työntekijöistä pisimmin ovat taloa palvelleet myymäläauton esimies Lauri Kankkunen ja Telakanavan myymälänhoitaja Kauko Rito — molemmat ovat olleet talossa jo vuodesta 1952 ja ovat edelleen. Arkinen, ajallinen, maallinen tulee kaiken sen paikalle, minkä Herramme on tarkottanut olemaan elämän keskus. Joku sanookin, että Kristuksen kanssa helvettikin on taivas ja ilman häntä on taivaskin helvetti. SUNNUNTAIN SANA 'Ei ole rikkautta Jumalan tykönä'. Ehkäpä se pystyy nostamaan matalat mielemme satutunnelmiin, vaikka pakkasen ruhjomat kukat ja varhaispotatti retkottavat surkeina pitkin mullosta. Ylipäätänsä Osuuskaupan ilme on alati muuttuva: jotakin poistuu ja jotakin tulee aina tilalle. Vanhan Osulan kahvilan tilalle on sittemmin tullut baari keskustoimipaikan kiinteistöön ja Falinin neidin ”nappipuoti” oli jo ajat sitten poistunut kuvasta. Nyt valmistellaan ahosta ja tiiviisti. Oli kermaista. ” JÄTESÄKKIMENETELMÄ on nykyaikaisin tapa hoitaa kesämökin jätehuolto. JUHANNUSAATTONA ovat siis kaupat kiinni. NAISTEN PAITAPUSERO . Ellei omista autoa, voidaan kuljetuksesta varmaan sopia jonkun naapurin il kanssa jo kesän alussa. Sitä ei tuota kelvollinen elämä eikä palvelukset Jumalan hyväksi. (ON HELPOMPAA OLLA | SELVÄNÄ MASENTUNUT KUIN HUMALASSA Pon MASENTUNUT. Puhutaan riisutusta mallista. Yleensäkin tulen kanssa tulee olla erityisen varovainen juuri mökillä, jossa sammutusapu on usein kaukana ja vaikeitten kulkuyhteyksien takana. hän (tuli useimmiten ”luonnollisin” jätteiden hävitystapa, joka sopii kaikkiin lahoaviin jätteisiin. NIMITYS HOTELLI JUVASSA Hotelli Juvan hovimestariksi on äskettäin nimitetty Riitta Räisänen Järvenpäästä. Kun entisaikojen tapaan eivät kaupat kolmantenakaan kiinniolopäivänä ole edes osaa päivästä auki — pitää kantaa pitkin viikkoa makkaroita ja maitoa jos vaikka vieraita pöllähtää ... Niinpä sitten ”sosialisoimme” heiniä toisen hevosen edestä toiselle, mutta kerran sattui isäntä tulemaan paikalle. Erityisesti Petterssonin maito oli sitä, jota piti saaman. Jätteitä poltettaessa on varottava erityisesti aerosolipakkauksia, jotka saattavat räjähtää ja aiheuttaa näin suurtakin vahinkoa. Näitä Y-laatikoita valmistettiin (kauniisti käsinmaalattuja) ja myytiin 500 rasiaa, « joista saatu puhdas tuotto oli 1.500 markkaa. Joutuu ajattelemaan, että minkähän verran sitä aikaa on sitten mihinkään muuhun, mikä on papin tehtävää tässä maailmassamme. V. — Palstanpitäjäkin oli pudota jakkaralta silmäillessään ensi viikon allakkaa ja kuultuaan, että mm
— Hän havaitsi siellä eri toimipaikoissa ympäristön ihmisten luonteiden erilaisuuden vain muutamien kymmenien kilometrien marginaalilla. Lainapiirustukset ja rakennusluvat ovat jo valmiina tämänhetkisen kustannusarvion noustessa n. — Juva:|laiset ilmoittivat, ettei tule kysy* |mykseenkään, että he osuuskauppansa pääpaikan Sulkavalle. Ruottinen, Evert Miettinen, Heikki Kuosmanen, Antti Ruottinen, Emil Vahlsten, Einar Meinander, Juho Miettinen, Kaarlo — Katajaranta, AV Lignell ja Gabriel Vasara. misesta. Räätäli Juho Ruottinen johti puhetta ja opettaja Kaarlo Katajaranta kirjoitti mielisesti päätettiin osuuskunta perustaa ja sen nimeksi hyväksyttiin Sulkavan Osuuskauppa r.1. 1975. Ulottivatpa nämä vaikutuksensa yli koko 1920-luvun. — Yhteispelissä on tietysti aina vähintäinkin kaksi osapuolta, joten sulkavalaiset saavat olla vähintäinkin tyytyja. päivänä kesäkuuta * 1976 — N:o 24 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: TAPIO, lauantaina: SIIRI, sunnuntaina: INTO, maanantaina: AHTI, AHTO, tiistaina: PAULA, LIINA, PAULIINA, keskiviikkona: AATTO, AATU, AADOLF, torstaina; JOHANNES, JUHANI, JUSSI, JUKKA, JUHA, JUHO, JUHANA, JANNE, JANI, perjantaina: UUNO. V. Muista pitäjistä oli kantautunut viestejä, että SOPIMUSHINNAT Suur-Savon Marjarenkaan ja Marlin välisissä hintaneuvotteluissa: viime viikon perjantaina osuuskaupat olivat voineet pitää kauppaelämän raiteillaan ja toimia hyvän kauppiastavan mukaisesti sekä saaneet paljon kiitosta tehtävänsä suorittamisesta. 1,5 anomus on helmikuusta saakka ollut sisällä, mutta lainan saannista ei vielä maanantaina ollut mitään tietoa. Juvan antaisivat Tähän kaatui Juvan sivumyymälän pe— Näihin aikoihin tietoiOsuuskauppaneuvoja, opettaja Jaakko Lonka piti esitelmän, jonka pohjalta keskusteltiin vilkkaasti yli sadan läsnäolijan toimesta. Asiakkaat etsivät uusia ratkaisuja, välttyäkseen joutumasta keinottelun ja korkeiden hintojen uhreiksi. Sulkavan tilaisuuksissa = ja johtaja Seppä totesi. MAANANTAINA saapui Sulkavalle myös SOK-lainen filmausryhmä taltioimaan paikallisia kulttuurinähtävyyksiä Osuuskaupan toimintaa — lähinnä RM-keskuksen ja uutena toimintamuotona vuodenvaihteessa aloitetun huoltoasema-korjaamon touhuja mm. Hallituksen jäseniksi tulivat räätäli Juho Ruottinen, tilanomistaja T. Filmiä on tarkoitus esittää maakunnallisissa SOK-laisissa väisiä nykyiseen osuuskauppatirehjäsentööriin — ja siihen, että sujuu... Milloin tuo ilme vaihtuu, on kiinni — kuten sanottu — vallitsevasta lamasta ja siitä, mihin suuntaan Suomen Pankin kanssa käytävät neuvottelut tässä maassa rahamarkkinoilla ylipäätänsä muotoutuvat. YksiJoka viides kokouksessa läsnä ollut kirjoitti nimensä perustamiskirjaan merkiten yhteensä 163 osuutta, joiden yhteissumma oli 3.260 markkaa. "MERKKIPÄIVIÄ 50 VUOTTA täyttää sunnuntaina 20.6. 4. Syytettiin ennen kaikkea keinottelijoita ja jopa kiinteissä asemapaikoissa toimivia kauppiaitakin. vuokrata kiinteistö aloittaa lokakuun 20. pöytäkirjaa. 12. Lämmin KIITOKSENI -MERKKIPÄIVÄÄNI *MUISTANEILLE. pitäjänosuuskaupan = pesulkavalaiset Tyrynmäen suuntaan että ns. Keskustoimipaikka saneerataan jälleen! TELMISSA on keskustoimipaikan saneeraus, jonka toteutumisajankohta vallitsevan yleisen kireän rahatilanteen johdosta on ikäänkuin ilmassa. Liikehuoneistoksi päätettiin Sipisten perikunnan ja toiminta päätettiin W Jatkuu siv. Hän tuli tänne kahdeksan vuotta sitten Uudeltamaalta, jossa oli työskennellyt lukuisilla paikkakunnilla — viimeksi Artjärvellä. 1928—37, Aapeli Pöyhönen 1938—67, Matti Hämäläinen 1968—74 ja Esa Tiippana 1974—edelleen. Työ jatkui yhtäjaksoisesti vuosikymmenien ajan siihen saakka, kunnes Tirronen siirtyi eläkkeelle. Nämä miehet puuhasivat pitäjäläisten kokousta, jossa keskusteltaisiin osuuskaupan perustaLiikkeenjohtaja Toimi Seppä: "Osuuuskauppa on sulkavalaisten oma — -itse he sen ovat alusta luoneet Sulkavan — Osuuskauppa on | paikkakunnan suurin työnanta* ja, ellei oteta huomioon kuntaa, jonka suhteen työnantajuuden linjanveto on hieman vaikeata. Pian oltiin kypsiä maaliskuun 16 pnä pidetyssä kokouksessa 1919 Osuuskaupan perustamiseen. Perjantaina 18. Bagge, vuokraaja Emil Heikkanen, vuokraaja A. Maritta ja Kyösti KIITTÄVÄT kaikkia 5.6. VILJELYMARJOJEN Ensimmäisen maailmansodan jälkeinen — taloudellinen sekavuus, maan itsenäistymistä seurannut kansalaissota, sen jälkeinen valtiomuototaistelu, itsenäisen valtakunnan valtiokoneiston luominen, kansantalouden toiminnan uusille raiteille suuntaaminen ja monet muut seikat sävyttivät suomalaista elämänmenoa 1917—20 välisenä aikana. Niiden laatu oli sangen epämääräinen ja pimeää kaupankäyntiä esiintyi paljon. Lignell, talollinen Juho — Vihavainen, vuokraaja Antti Ruottinen, opettaja KaarSulkavan Osuuskaupan vaiheita perustamisvuodesta 1919 nykyaikaiseksi palvelutaloksi Sulkavan Osuuskaupan hallituksen puheenjohtajina ovat toimineet osuuskunnan olemassaolon aikana seuraavat henkilöt: Juho Ruottinen vv. vallakin ja osuuskauppa-ajatus kiteytyi sulkavalaisten mieliin. päivänä 1919 ja siihen osallistui toistasataa sulkavalaista. —-niminen osuuskunta oli merkitty kaupparekisteriin. Tällainen ei ollut vierasta Sulkavallakaan. 1919— 1927, Antti Ruottinen vv. Säännöille saatiin vahvistus kesäkuun 2. rouva Elvi Batseba Litmanen, o.s. On hämj mästyttävää, ettei asiaa kovinkaan yleisesti tiedetä. Siihen valittiin Juho juhlissa, kuten | esittivät, ') Osuuskaupan päätoimipaikaksi olisi Sulkavan kirkonkylä sopivampi kuin sivumyymälä Juvalla. A. ERKKI HULKKONEN. — Kaikilla Osuuskaupoilla ei ole ollut heti toiminnan alkaessa saada liikkeenjohtajaksi miestä, joka alun alkaen osaisi vetää toiminnan oikeille raiteille. Leinonen, Lohilahdessa ja perjantaina 25. pnä 1919 ja lokakuun 6. Mittavimman päivätyön tässä vastuunalaisessa tehtävässä on siis suorittanut Aapeli Pöyhönen, jonka puheenjohtajakausi jatkui peräti 29 vuotta. A. pnä 1919, jolloin osuuskaupan jäseniksi oli hylo Katajaranta ja heidän varamiehikseen vahtimestari Einar Meinander, maanviljelijä Evert Björn ja suntio K. Sen sijaan miljoonaan markkaan. Ylettömän korkeista hinnoista ja heikkolaatuisesta tavarasta. Em. Itse sulkavalaiset ovat oman osuuskauppansa luoneet, sitä kehittäneet ja kehittävät. Osuuskaupan ensimmäinen hallitus valittiin tässä kokouksessa. hääpäiväänsä muistaneita. maanvil' jelijä Antti Ahonen Iitlahdessa, » — tiistaina 22.6. — Mutta tulossa "kuitenkin on eli että lehtemme etusivulla 1920-luvulla kuvattu päätoimipaikka on jälleen kerran vaihtamassa ilmettä. Kuten aina murrosaikojen jälkeen, ei normaalia kauppaelämää nopeasti saavutettu. 1919—31. Kaupan toiminta oli niinikään pahasti häiriintynyt ja tavaroista oli suuri puute. Silventoinen, Mäntysillä. Sulkavan Osk. ei toimi minkään muun osuuskaupan alaisena vaan on itsenäinen yritys ja paikkakun| talaisten omistuksessa. pnä 1919 oli Rantasalmen kihlakunnan kruununvoudin = ilmoitus hallituksen kokouksen käsiteltävänä, jonka mukaan Sulkavan Osuuskauppa — tr.]1. Hallitus 'sai tehtäväkseen ripeästi ryhtyä keräämään = jäseniä. Hintoihin sisältyy jo rahtikustannus. — Sulkavalaisilla oli sellainen onni ja Tirronen onkin piirtänyt lähtemättömät jälkensä Sulkavan Osuuskaupan historiaan. Nämä jäljet Turussa on kuluvalle satokaudelle sovittu hinnat seuraavasti (viljelijälle maksettava hinta): punaherukka 2,75 mk/kg, valkoherukka 3,53, mustaherukka 4:30 ja vadelma 6:35 mk/kg. — Häntä esittävä muotokuva ei syyttä juhlista Osk:n konttorissa johtajan huoneen seinällä kahden edellisen toimitusjohtajan muotokuvien rinnalla ansioitunutta osuuskauppamiestä. Juvan Osuuskaupan liikkeenhoitajana toiminutta Emil Tirrosta ”kosittiin” tämän jälkeen Sulkavan Osuuskaupan — johtajaksi, ja kun Tirronen suostui, ei paikkaa julistettu lainkään haettavaksi. hinnat tarkoittavat tehtaan laatikoihin pakattuja marjoja. — Hyväksyttiin osuuskunnan säännöiksi SOK:n laatimat mallisäännöt, määrättiin lisämaksuvelvollisuus ja asetettiin 150 jäsenen määrä rajäksi ennenkuin osuuskauppa saa aloittaa toimintansa. Kaikki olivat yhtä mieltä, että osuuskauppa on perustettava ja hanketta eteenpäin viemään asetettiin toimikunta. Harva kuitenkaan lienee tullut ajatelleeksi, mitä osuuskunnan jäsenenä omistaa, kun otetaan huomioon mm. leskiemäntä Kaino Kyllikki Liukkonen, 0.s. heijastuvat myös kauas tulevaisuuteen. Sekä Pöyhösen, Tirrosen että Junnon muotokuvat on maalannut taiteilija Kerttu Kaasinen. — Osuuskaupan rustaminen Sulkavan kirkolle ja ainoaksi vaihtoehdoksi ennen mittaa havaittiin oman Osuuskaupan perustaminen. Juvan Osuuskaupan johtajana toimi siloin Eemil Tirronen, joka oli saanut tuon kyläosuuskaupan jaloilleen ja hyvin toimimaan. Siitä alkoi Emil Tirrosen työskentely Sulkavan Osuuskaupan palveluksessa. Kaikki pitäjässä hyvin tunnettuja ja eri yhteiskuntapiirejä edustavia kansalaisia. '| kulkeutui myös SOK:n perustama | Yhteishyvä-lehti Sulkavallekin ja täällä päästiin sen kautta siksi osuuskauppatoiminnan kehittymisestä muualla maassa. kaikki kiinteistöt, totesi johtaja Seppä. Kokous pidettiin maaliskuun 16. . Toimikunnan tehtävä oli kaksijakoinen: oli tutkittava mahdollisuudet rustamiseksi tai rakennettava sopimus Juvan Osuuskaupan kanssa, että se toisi myymälänsä Sulkavan kirkonkylään. Pylkkänen. Näitä asioita pohdittiin SulkaEmil Tirronen hoiti liikkeenjohtajan tehtävää Sulkavan Osuuskaupassa yhtäjaksoisesti 10.12. — Sulkavalaisiin hän on mieltynyt ja totesikin, että täkäläisten ihmisten kanssa on helppo tulla toimeen ja että yhteispeli sujuu. — Sulkavan Osk:lla oli palveluksessaan viime kuun päättyessä vakituisia työntekijöitä 67 ja osuuskunnassa oli jäseniä — siis omistajia — samaan aikaan 1.751, kertoi lehdellemme liikkeenjohtaja Toimi Seppä. 6. Siitä puhuttiin, missä useampia ihmisiä oli koolla ja hankkeen innokkaimpina eteenpäinviejinä olivat räätäli Juho Ruottinen ja vuokraaja Antti Ruottinen
Lauantaisin on vuorossa ”turistilinja” Vekaran ja Liistonsaaren puolen = maisemiin, maanantaisin Siikakoskelle, Puumalan rajalle ja sieltä Kaskiiseen ja vielä Pajasaljantaiaamuna tankkaamassa ajok-meenkin. Niinpä ensimmäinen myymäläauto hankittiin rohkeasti ja myymäläautotoimintaa on siten harjoitettu vuodesta 1957 (2. Pojat alle 12 v, 1000 m: 1) Pasi Taskinen 4.02, 2) Kristian Liljeström 4.26 3) Olli Kontiainen 4.42. päivänä kesäkuuta Osuuskauppa ... mk kehittyen budjetoitua paremmin. Lastaus uuden RM-keskuksen (Rautaja Maatalouskeskus) pihassa on tehty ja kierros Partalansaarelle voi alkaa. Jos osuuskaupan = kentästä poistetaan ihmisiä yhdistävä aate ja pannaan tilalle ja yksinomaiseksi päämääräksi: myynti — markkinointi — ollaan melkoisen lähellä sitä seikkaa, jossa viisas Syyrak jo kauan sitten varoitti sanomalla: ”ylen työläästi välttää kauppamies synnin, tai missä Kauppaa käydään, sieltä ei synti ole kaukana.” Osuuskauppa tarvitsee jäseniään — elävää, aatteen innoittamaa väkeä, työntekijöitä ja palveluhenkeä, tehokasta kaupankäyntiä ja tasapainoisia ihmisiä toteuttamaan tehtyjä päätöksiä. Toiseksi sijoittui Taisto Väisänen 1961 pisteellä ja kolmas oli Markku Hiltunen 1585 p, 4) Teuvo Seppänen 1506, 5) Erkki Vanninen 1502 p, 6) Teuvo Seppänen 1445 p. — Asia on nimittäin niin, että myymäläauton esimiehenä hänellä on samat kirjahommat hoidettavana kuin myymälänhoitajilla yleensäkin. Taloudellinen lama ja kireä rahoitustilanne ovat sen sijaan vaiJatkuu takasivulla Lauri Kankkunen ”perintöammatissa' Osuuskauppapiirin ensimmmäinen myymäläauto aloitti Sulkavalla Mikkelin Osuuskauppapiirin alueella ensimmäisenä hankki Sulkavan Osuuskauppa myymäläauton Emil Tirrosen ajettua ennakkoluulottomasti johtajana ollessaan tätä edistyksellistä asiaa. (ALKOHOLI ON KYLLÄVETTÄ | KEVYEMPÄÄ MUTTA SILTI SELVIN PÄIN PYSYT PAREMMIN PINNALLA. Myynti markkoina oli 11,7 milj. (Kisoihin osallistui eri lajeihin yhteensä 18 kilpailijaa. pnä 1968 ja toimii tässä tehtävässä edelleenkin. kiaan lähteäkseen Partalansaaren kierrokselle, noin 90 km:n pituiselle lenkille myymäläapulaisensa kanssa. 4 — N:o 24 — 1976 Perjantaina 18. Ja pakastustehot on mitoitettu uusien kansainvälise ten normien mukaan. siihen. muutosvaiheet. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Ji WINTER MIX menetelmä asioimassa Osk:n keskustoimipaikan kassalla. LIIKKEEN JOHTAJAT Ensimmäisenä liikkeenjohtajana toimi perustamisesta alkaen Emil Tirronen liki neljä vuosikymmentä yhtäjaksoisesti 31. Keskon myynti nousi neljänneksellä Lappeenrannan = konttorin kokonaismyynti oli tammi-huhtikuussa noin 78 milj. Sama reipas ja eloisa olemus, mukavat jutut ja ripeät = Saattepa satoa tai teettepä isot määrät ruokia, pakastaa kannattaa aina. Pojat alle 12 v, samat lajit: 1) Ilpo Forsström 1084 p, 2) Vesa Ahonen 906 p, 3) Osmo Miettinen 775 p. aikojen saatossa sitten toiminnan laajentuessa perustettiinkin sivumyymälät Telakanavalle, (v. Kokemusta kuitenkin on tullut lisää ja vastuuta niinikään. Sittemmin on kauppakartano käynyt läpi monenmoiset. 6.) Kenellekään — sulkavalaiselle tuskin on jäänyt tuntemattomaksi Osuuskaupan myymäläauto (oikeammin autot) ja sen kuljettaja, Lauri Kankkunen, joka tätä nykyä on Sulkavan Osuuskaupan henkilökunnasta kauimmin taloa palvellut. Niinpä. Kauppakierroksella ei voi pitää juuri kiirettä. — Muutoin ei synti ole kaukana. On ajettava hiljaa, jotta tavarat kestävät kyydissä hyllyillään. Muita tuloksia: Pojat alle 14 v, 3ottelu (100 m, pituus ja kuula): 1) Jari Hulkkonen 1361 p, 2) Matti Kontiainen 1085 p. 1923, Pajasalmeen v..1923 — (sitä ennen oli toiminut sahalla kioskimyymälä vuodesta 1921) Halttulaan 1928, Auvilaan 1951 ja 1950-luvulla astui kuvaan mukaan myymäläautotoiminta. Pojat alle 14 v, 1000 m: 1) Jari Hulkkonen 3.40, 2) Matti Kontiainen 3.50. Autokoulua Kankkusen Lassi sen sijaan ei käynyt lainkaan. Tytöt alle 14 v, 1000 m: 1) Anne Ahonen 4.04. Kankkunen tuntee kaikki sulkavalaiset ja tietää melko varmalla tarkkuudella, kuka miltäkin pysähdyspaikalta asioimaan tulee. Rautakauppa Yleisestä rahamarkkinoiden kireydestä huolimatta lisäsi rautaosasto myyntiään noin 27 %, joka oli asetettua tavoitetta parempi. Niinpä Kankkusen Lassi myymäläautonsa portailla seistessään toi mieleen lähinnä lääkärin ja ylioppilaan välimuodon valkoisessa takissaan ja mustalippaisessa valkolakissaan. Hän voitti myös miesten 5-ottelun: 100 m, kuula, pituus, keihäs ja 1.500 metriä yhteispistemäärällä 1972. Kisojen parhaasta tuloksesta vastasi Manu Luukkainen, joka heitti keihästä 53,43 ja hankki heitollaan 679 pistettä. väksytty 151 henkilöä. — Työnsä miellyttävimpinä puolina hän piti kanssakäymistä tutuiksi tulleiden ihmisten kanssa jonkinmoisena varjopuolena ehkä joskus liiallista ”täystyöllisyyttä”. Tytöt alle 14 v: 1) Anne Ahonen 1038 p. Mutta hän ei ole näistä kumpaakaan — sen sijaan hän on ammattitaitoinen ja tärkeä lenkki osuuskaupan sulkavalaisessa kuviossa — vie palvelut sinne, missä niitä muutoin ei ole tarjolla ja tämän hän tekee vuosikymmenien kokemuksista hankitulla ammattitaidolla ja luontaisella palvelualttiudella ... Pakastettuina ruoka-aineet säilyttävät tuoreutensa ja ra= ' vintoarvonsa. Nykyinen |liikkeenjohtaja Toimi Seppä on järjestyksessä kolmas johtaja Osuuskaupan historiassa. Jatkoa sivulta 3. 12. Tässä taustaa Sulkavan Osuuskaupan historiasta — osuuskaupan, joka itsenäisenä ja paikkakunnan omana osuuskauppana tänä päivänä palvelee yhä laajentuneiden toimialojen ja palvelujen muodossa tämän päivän sulkavalaisia. Myynti K-kauppiaille puolestaan nousi 38 %. Kankkusen Lassi, kuten häntä käytännön kielessä kutsutaan, on tullut Osuuskaupan palvelukseen vappuna 1947 ”perittyään” ammatin isältään, joka niinikään oli suorittanut pitkän päivätyön saman työntantajan palveluksessa. Tänä päivänä hän pyyhkii eri puolilla pitäjää palvelemassa osuuskaupan asiakkaita myymäläauton esimiehenä ja kuljettajana. Tuskin oli Osuuskauppa saanut toimintansa käyntiin, kun sivukylillä alettiin vaatia sivumyymälöiden perustamista. 1921 (ent. Elintarvikelakon aikana pystyttiin toimimaan varsin pienillä vaurioilla. kohteena Leipämäen seutu, keskiviikkoisin Kyrsyä-Mäntynen ja Kalajärven seutu ja torstaisin palvellaan Kalalahden, Titlahden ,Koivumäen ja Leikonrannan asukkaita. Palstanpitäjä on tuntenut Kankkusen Lassin pikkutytöstä saakka ja on sanottava, ettei mies ole juuri miksikään muuttunut. Tirrosen seuraajaksi tuli Johannes Junno, joka vuodesta 1952 lähtien oli toiminut apulaisjohtajana. Myynti nousi edelliseen vuoteen verrattuna neljänneksellä ja kehitys oli konttoreiden keskiarvoa parempi, todetaan Keskon kolmannesvuosikatsauksessa. Hän arveli perjantaipäivänä saavansa asiakkaita Partalansaaren lenkin varrella 40—50 ja kertoi matkan ulottuvan Puumalan puolelle saakka: Keriniemi, Kietävälä, Hirviniemi, Keriniemi, Hurrinniemi jne. mk. Niise* ; sä on kaikissa omat lokerot valmiiksi = pakastuneille ja vasta pakastumaan pistettä» i ville. 1920) Kaartilankoskelle (1921), Kyrsyälle 1923, Myllyniemeen v. — Näin voidaan todeta tänäkin päivänä. (= 4. Osl. Rosenlewilla tehdään säi| liöpakastimia kolmea kokoa: 270, 350 ja 470 litraisia. Jos vahinkoja sattuu, on Lassi niistä vastuussa, joten törmäillä ei sovi. 1.1.1952 Lassi palasi takaisin Osuuskaupan palvelukseen ja ajoi ”Amerikan Fargoa”. edelliseen vuoteen verrattuna. ja Ja meiltä niitä saa, Tervetuloa ; tutustumaan uutuuksiin, SULKAVAN OSUUSKAUPPA liikkeet kuin joskus kolmattakymmentä vuotta sitten. Myynti K-kaupiaille nousi noin 30 %, johon vaikutti lähinnä pienrakentamisen osuuden voimistuminen. Osas.ton kokonaismyynti lisääntyi kolmanneksella. Itä-Savon myymälän paikka) ja rakennus kunnostettiin ja myymälä siirrettin. Kaikilla tähöilla on ikuinen kiertokulku selvästi — nähtävä tosiasia. Saresman hommissa, koska myös verstaskokemusta piti saada. Vuoden 1968 toukokuussa hän luopui tehtävästä siirtyen eläkkeelle. Hänen nykyinen ajokkinsa on myymäläautoista jo järjestyksessä kolmas — tämäkin jo kymmenen vuotta pitäjää kierrellyt. Pojat alle 8 v (60 m, kuula ja pituus): 1) Alpo Forström 573, 2) Olli 345 p. Uuteen päätoimipaikkaan, jossa kaikki osastot sijoitetaan väliseinättömään halliin, tulee kassoja olemaan peräti neljä ... 1957 saakka. keskuskentällä 5-ottelun miehille, 3-ottelun pojille sekä juoksukilpailun alle 14-vuotiaille. Kankkusen Lassi oli viime perikä Myymäläauton esimies Lauri Kankkunen työmaallaan. Tiistaisin on kierroksen maalaat niin maalaa kunnolla AI kun sä kerran 37. Kesäasukkaista, jotka = säännöllisesti viettävät tuviloillaan lomaa, hän niinikään tuntee lähes kaikki. Savo-Karjalan Osuuspankki oli antanut '50.000 markan = kassakreditiivilainan, josta hallituksen jäsenet olivat menneet henkilökohtaiseen takuuseen. Toki Lassikin pitää joskus vapaata, jota siunaantuu kaksi päivää viikossa. mk. — Toimipaikka = Sipisten perillisten kiinteistössä sijaitsi hieman sivussa keskustasta, hankittiin v. — Joskus tuppaa kiirettä, sanoo Lassi ja kantelee tavaroita liikkuvaan myymäläänsä. Lassi meni ikäänkuin oppiin ja jatkoi sitä välillä Linja-autoliike U. Tuttu reitti ja tutut ihmiset siis tavattaisiin tänäänkin. Elintarvikekaupa Elintarvikeosaston myynti oli vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana 51,5 milj. Vain jokunen harva kesävieras tai retkeilijä, on asiakkaana outo. Työasukin on alkuajoista aikalailla muuttunut. SU-41 Kaipola järjesti 5ja 3-ottelukisat SU-41 KAIPOLA järjesti sunnun-Kontiainen 430, 3) Petri Taskinen taina 13.6. Hän tuli * Osuuskaupan johtajaksi kesäkuun 6. Pojat alle 10 v: 1) Pasi Taskinen 926, 2) Kristian Liljeström 612, 3) Asko Miettinen 549 p. Sulkavan Osuuskauppa toimii ja =-elää: myydään ja ostetaan
Topsin M-nimisellä metyylitiofanaattia sisältävällä valmisteella. Mäntysen ja Kyrsyän kautta, josta otettiin lisää nuorta väkeä. 955-51 650 laan, tiin linja-autolla, joka Savonlinnasta lähtien poimi varrelta lisää väkeä. Vielä kehottaisin kaikkia urheilun. Mansikan harmaahome torjutaan kukintavaiheessa — siis nyt Harmaahome alentaa mansikkasatoa tuntuvasti varsinkin sadekesinä. klo 19, Tämän leirin konfirmaatiopyhä on sunnunt. 15 vuoden rutiinilla voidaan kisoista, joihin odotetaan noin 80.000 katsojaa, odottaa todella nautittavaa kolmipäiväistä tapahtumaa. klo 8.30. klo 20 Tapiolassa (jossa myös kokko poltetaan), tarjoilua: kahvia ja simaa, jukannuksena 26.6. Silloin on myös yhteinen Herran p.Eht. Sunnunt. Kasvupaikalla on tähän suuri merkitys, samoin kastelutavalla. 6. Laki kieltää torjunta-aineiden käytön herukkaja karviaisviljelmillä myöhemmin kuin viikko kukinnan jälkeen. Yrittäkääpä ottaa yhteyttä numeroon Sulkava 70 aamupäivisin ja tuoda oma kortenne tällä hetkellä vieneen, mutta toivottavasti nopeasti kasvavaan urheilun kekoon. Sekä hyväksytyille että hylätyille postitetaan = vastaus aivan lähipäivinä. Yleensä sateen jälkeen kannattaa ruiskutus suorittaa uudelleen. — Perillä osallistuttiin Olympiastadionilla pidettyyn pääjuhjossa puolueen puheenjohtaja NKL:n vihreät viestit. Tällä torjutaan kärsäkkäiden, luteiden ja ripsiäisten aiheuttamia tuhoja. Tyttöja poikaleirille viimeinen ilm.päivä 24.6; Leiri on ilmainen. 6 klo 10. Normaalisti tarvitaan kolme käsittelyä. 24.6. 1976, kutsutaan harjoituksiin srktalolle torst. Epävarmoissa tapauksissa kannattaa kysyä neuvoa paikalliselta maatalousneuvojalta tai 4 H-neuvojalta. 18. — Pyhäkoulun opettajille ja lähetyspiiriläisille leiri Tapiolassa 28.—29. Mukaan tälle Rovaniemen matkalle voi lähteä muitakin seurakuntalaisia. Joskus pilaantuu suurin osa sadosta tämän sienitaudin takia. jätteestodettuja taimia. 10 % kukista on avautunut. Perjantaina 18. Mikäli kastelu suoritetaan ainoastaan kerran, saadaan paras tulos kastelemalla maa runsas viikko ennen poiminnan aloittamista. nuorten vieräilu leirillä klo 18 ja vänhempien vierailu maanant. kirkossa sunnunt. Mikäli herukat ovat säästyneet tänä keväänä poikkeuksellisen runsaina = esiintyneiltä herukkakoin toukan tuhoilta sekä kukinnan aikaisilta halloilta mahdollisuudet tyydyttävään satoon on olemassa. klo 13 Kaartilanmäellä Pekka Summasessa. Kastelu lisää huomattavasti mansikkasatoa. Käyttöohje on luettava aina ennen ruiskuttamista. Imatran 35.000 asukkaasta tavalla tai toisella työskentelee ajojen ja Imatra-viikon onnistumiseksi, kertoo omaa kieltään siitä, mitä karjalainen talkoohenki ja huumori pitävät sisällään. klo 19. Mustaherukalla ja karviaisella kannattaa käyttää varistetaudin torjuntaan ainetta, joka tehoaa myös karviaishärmään. 21.6. Seurakuntaan muuttanut: Tervonen Säämingistä. SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. Viimemainittuun. 76. Mehiläiset ja muut pölyttäjähyönteiset, jotka parantavat sadon määrää ja laatua, eivät vahingoitu Topsin M-valmisteesta. Keski-Euroopasta ovat kymmenet moottorikerhot ja leirintäseurat ilmoittaneet järjestäjille tulevansa Imatralla kahden tai kolmen linja-auton täydeltä. Ammattiviljelyssä harmaahomeen torjunta on aina välttämätön toimi. Auvilassa Sauli Hämäläisen kesäpaikalla, Vieraita Säämingin Pihlajaniemestä. Herättäjäjuhlille Nurmoon voi vielä ilmoittautua kirkkoherranvirastoon. Matkalle lähtö pappilaalueelta perjant. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon tai puh. — Kuvamme lähtötunnelmista perjantaiaamuna. 20. Mansikan kannalta on edullisinta, että maa on riittävän kosteaa, mutta kasvusto säilyisi homevaaran tähden suhteellisen kuivana. Terälehtien kautta rihmasto pääsee kukkapohjukseen ja kehittyvään raakileeseen. Eskelinen Juvalle. klo 13 Kaipolassa Aulis Vannisessa ja sunnunt. Niitä suoritetaan kahdesta— neljään noin viikon väliajoin olosuhteista riippuen. Kaikki mukaan tekemään tehokasta urheilukesää Sulkavalle! Urheiluohjaaja Eija Ovintus HOTELLI JUVAN KESÄTANSSIT MAANANTAINA ROKKI-ILTA TIISTAINA NAISTENTANSSIT KESKIVIIKKONA HAKEE KEN EHTII TORSTAINA HUMPPAILTA Perjantaina ja lauantaina JOKAISELLE JOTAKIN Tule nauttimaan kesästä ULKOTERASSILLE! Tervetuloa! HOTELLI JUVA Puh. Tällä torjutaan lähinnä kirvojen, luteiden, (€ karviaiskoisan, karviaispistiäisen ja varistetaudin aiheuttamia tuhoja. Kirkkokuorolaiset, jotka aikovat lähteä Kirkkolaulujuhlilla 16.—18. Koulujen päätyttyä ei urheilurintamalla ole tapahtunut juuri mitään merkittävää. Perustan hyvälle sadolle luo viljelmän huolellinen perustaminen ja sen hoito ensimmäisinä vuosina ennen satokautta. Tervetuloa aamupäivällä. 2.7. Kolehti Nuorten Keskukselle. Jo sekin, että kaksi kolmannesta. Mar-; jojen ollessa raakileasteella kesäkuun lopulla annetaan punaja valkoherukoille salpietarilannoitus. Sitä käytetään mansikan. 8., jolloin ajetaan XV Imatranajo Suomen Grand Prix, TT:n MMosakilpailu. Vattukärsäkäs taittaa kukkavarren nupun alapuolelta ja luteiden vioituksesta syntyy ”nappipäisiä” mansikoita. Lähetystilaisuus ja myyjäiset Reposuolla Kalle Kämäräisessä torst. Matka maksaa 55 mk + yhteismajoitus 15 mk. J. ystäviä seuraamaan kylienne ilmoituspaikkoja, joihin tulee lähiaikoina ilmestymään tietoja kesän tapahtumista. Myös yleisön mielenkiinto on aikaisempia vuosia huomattavasti suuremmassa määrin herännyt tätä Pohjolan suurinta moottoriurheilutapahtumaa kohtaan. Myös mansikalla viljelmän huolellinen perustaminen on onnistumisen perusta. Kuulutettu: tehdastyöläinen Erkki Kalevi Pursiainen ja trukinkuljettaja Aila Ellen Savolainen, molemmat Sulkavalta, autonkuljettaja Heikki Ensio Kostamo Kiteeltä: ja emäntä Aune Maria Immonen Sulkavalta. Ilmoittautuminen 9.7. Näissä viidessä luokassa nähdään kovia ja armottomia = taisteluja, = joissa kulta ja kunnia saattaa hyvän onnen myötä mennä mihin tahansa niistä 27 kansakunnasta, mitä kilpailijajoukko edustaa. 20.6. Tällä hetkellä käyvät taistelua noin 100 startista 300 maailman nimekkäintä kilpailijaa. Mansikan kasvinsuojelu aloitetaan ruiskuttamalla kasvusto juuri ennen kukintaa tuholaisten torjunta-aineella. Tämän jälkeen torjunta-aineita satoa antavilla pensailla voidaan käyttää vasta sadonkorjuun jälkeen. Poikkeuksen tekee malation-valmisteet, joita voidaan käyttää kesäkuun loppuun saakka. Vaikka kesä onkin jo ehtinyt pitkälle, on vielä jotain tehtävissä marjasadon turvaamiseksi, kertoi Sulkava-lehdelle 4 H-neuvoja Antti Ruottinen. Kukinnan alkaessa aloitetaan ruiskutukset harmaahometta vastaan. Kukinnan = jälkeisellä ruiskutuksella on paras vaikutus varistetautiin. Uintiakaan ei tulla unohtamaan, mikäli Suomen kesä pääsee täyteen vauhtiin ja ilmat sekä vedet lämpenevät. Lisäksi on pidettävä kirjanpito kaikista marjaviljelmillä suoritetuista kasvinsuojelutoimenpiteistä. Kastelu on suoritettava aina perusteellisesti. Toisen käsittelyn aika on kukinnan puolivälissä ja kolmas tehdään kukinnan loppupuolella. päivänä kesäkuuta 1976 — N:o 24 — 5 Osta nyt Elektrohelios Elektro [Ef] Helios Tule liikkeeseemme tutustumaan SULKAVAN OSUUSKAUPPA — YLEISÖLTÄ — Viesti Sinulle urheilun ystävä Edessäni näyttää olevan vaikeahko tehtävä aloittaessani urheiluohjaajana pyörittää urheilutapahtumia Sulkavalla. Varoaika on vain 7 vuorokautta. klo 13 lähetystil. Elna Seurakunnasta muuttanut: Heimo V. Mansikan kukkien terälehdet ovat alttiita saastunnalle. Harmaahome voidaan torjua mm. Vaikka tauti yleensä tulee näkyviin vasta mansikan kypsyessä, kukinnan aikana tapahtunut saastunta on jo piilevänä raakileissa. Lannoitetta annetaan noin 2 kg aarille eli 100—200 g pensaalle. 27.6. 1.7.1976 klo 19. Ruiskutuksista tärkein yhdistetty tuhoeläinten ja sienitautien torjunta suoritetaan heti kukinnan jälkeen. Ensimmäinen tehdään kukinnan alussa kun n. matkan Matka = taittui Virolaiselle ojennettiin PORSAANKYLJYS BROILER OK-SAUNALENKKI kpl VANILJAJAATELO 0,5 | JALKIUUNILEIPA MAUSTEKAKKU JUHANNUSTARJOUS PAAHTOKYLKI PORSASTA BALKANINMAKKARA —palana SULKAVAN OSUUSKAUPPA Parempaan marjasatoon Marjanviljelyn onnistumiseen vaikuttavat monet tekijät. Tässä ajassa valmiste on hajaantunut ja satoa voidaan täysin vaaratta käyttää. Suuri, merkitys satotasoon on myös kasvupaikan sijainnilla, sääolo-, suhteilla, maan peruskunnolla' ja vuosittaisilla hoitotoimenpiteillä. mennessä kirkkoherranvirastoon. Useampia kertoja kasteltaessa suoritetaan muut kastelukerrat tarpeen mukaan kasvun aikaisemmassa vaiheessa. Pappien lomat kesän ” aikana: kirkkoherra heinäkuussa ja kappalainen elokuussa. Istutukseen tulisi käyttää tarkastettuja käyttötaimia tai muuten suhteellisen terveeksi 300 halukasta XV Imatranajoon Kaikkien aikaisempien vuosien ennätysmurskajaiset or monessakin eri suhteessa odotettavissa Imatralla 30. voi olla syynä myös kukinnan aikaiset hallat. 27.6. Kasvinsuojeluaineita käsiteltäessä on ruiskuttajan käytettävä asianmukaisia suojavarusteita sekä noudatettava tarkoin käyttöohjeita ja huomioitava varoajat. vietto. II rippikoululeirin aikana perjant. Kannattava se on harrastelijankin — mansikkapalstalla, toteaa hortonomi Reino Achren Kemira Oy:stä. 7. Kesän ohjelmaan on jokaisella mahdollisuus vaikuttaa, sillä ottaisin mielelläni vastaan ehdotuksia ja toiveita. 7.—1. Myös kansainvälinen moottoripyöräkokoontuminen tuo satoja moottoripyöräilynharrastajia Imatralle. Ruiskutuksen merkitystä lisää se, että yleensä tämän jälkeen ei pensaita käsitellä ennen poimintaa torjunta-aineilla. — Sulkavalta nousivat kyytiin täkälaisten Vesaisten kera Kaija Ravolainen ja Marketta Valtonen, jotka toimivat retken vetäjinä ja ”paimenina”. Harmaahome leviää kosteissa olosuhteissa itiöiden välityksellä. Imatran Moottorikerho, joka ajot perinteellisesti järjestää, on saanut kaikki tarvittavat luvat kisaa varten. Ruottila 192 Antti Ruottiselle. Nyt olisi tarkoitus saada nuoriso liikkeelle erilaisten pelien ja yleisurheilun merkeissä. Kastettu: Heli Marketta Saarelma Tunnilasta, Sini Johanna Leinonen Lohilahdesta, Sami Tapani Räsänen kirkolta. Paras ruiskutustulos marjaviljelmillä saadaan moottorikäyttöisellä sumuruiskulla. Tämä lisää marjojen kokoa ja vähentää varisemista. Lähetysseurasta opettaja AnnaLiisa Sorsa on vieraana ja mukana seuraavissa tilaisuuksissa: juhannusaattona 25.6. 6. Myös tavallinen selässä kannettava paineruisku sopii tarkoitukseen hyvin, kun työ tehdään riittävän huolellisesti. Sen sijaan tuholaishävitteitä, joita mansikallekin on käytettävä, ei enää kukinnan aikana missään tapauksessa saa käyttää.. — Mukanaan Sulkavan Vesaiset veivät myös viestiä soututapahtumasta esitteiden muodossa. Rihmastoa esiintyy kaikenlaisessa lahoavassa kasviym. On muistettava, että homeen torjuntaan käytettävillä aineilla on vähintään viikon varoaika. Ensimmäistä kertaa ajetaan Imatralla MM-osakilpailuna kaikki soololuokat. kukinnan aikaan. sä
544 tai 382. Sulkavalla 15 pnä kesäkuuta 1976 YLEISTEN TOIDEN LAUTAKUNTA oisella huutokaupalla käytöstä 2) Lohikoski: SULKAVAN KUNNAN KAATOPAIKAT | 1) Kirkonkylä: avoinna tiistaisin klo 12.00—16.00 | ja perjantaisin klo 12.00—18.00 vanha kaatopaikka suljetaan. Molempien |savolaismailereitten seuraava suurkoitos on Maailmankisoissa, jossa ratkaistaan pitkälti asioita Montrealin suhteen. puh. Myös kirkonkylätaajaman ulkopuolella asuvat lapset voivat tulla mukaan näihin ryhmiin. torstaista sunnuntaihin Nyt ovat alkaneet keskiviikkoina TESTI-TANSSIT 2 tuntia naisille ja 2 tuntia miehille ALLAN VIROSEN humppayhtyeen tahdissa Perjantaina 18. 957-53 140. Soutukuume ... Puh. TAPAHTUMAPALSTA — SULKAVAN TARMON YLEISURHEILUKILPAILUT urheilukentällä sunnunt. O SULKAVAN ELÄINLÄÄKÄRI LOMALLA 21.6.—38.8. 4.7. päivystävät Juvalla AUVINEN ja Rantasalmella 24. Kaiken kaikkiaan on palkintojen yhteisarvo n. 06. 1. Tilatkaa Sulkava-lehti hyvälaatuisen viljasadon seurauk-| RÄYSTÄ EDUSTAJA E. Perhepäivähoidonohjaaja Leila Mäenpää, puh. Sijaisena toimii ellääk.kand. siisti, uudenveroinen ja liikana AY-LEHMÄ äskettän poikinut sekä kaksi puhd.rot. Rehkaupan kehitys oli varsin myönteistä koko alaan » verrattuna. 48/16 SOSIAALILAUTAKUNTA. Kangasniemen, perj. Sosiaalilautakunta itiedustelee hajaasutusalueen alle kouluikäisten lasten vanhemmilta, pitävätkö he PUOLIPAIVÄHOIDON järjestämistä HAJA-ASUTUSALUEELLA aiheellisena vuoden -77 aikana. ALK. << Jatkoa etusivulta nenneksi paras. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. — Sää lauantaina oli tuulinen ja kolea, joten poikien tuloksiin tulee olla sitä suuremmalla syyllä tyytyväinen. PUOLIPÄIVÄHOITOPAIKKOJA avoinna kirkonkylän päiväkodissa. ja ilm. 6. 7:80, 10 viikk. Mikkelin toreilla. LAHTI, ENSILUOKKAISET GALVANOIDUT 4” 200 CM PUOLIPYÖREÄT ORIMA SKOURUT * MUITA ORIMA-TUOTTEITA: TIKKAAT KIUKAAT, PYYKKITELINEET YM. Myynti markkoina oli 14,7 milj. Mikkeli 30258. klo 17.00—28. päivänä kesäkuut Ladan takuuetu: 12 kk ilman kilometrirajoitusta ja 6 vuoden Tectyl-ruostumattomuustakuu! Vahvat moottorit kaikissa malleissa: 1200 ja Combi 65 hv, 1300 74 hv, 1500 S 84 hv. LAAMANEN, 58700 Sulkava, kp. T. Keskiv. mennessä puh. Siispä vielä kerran: JOS VOITTE LUOPUA VENEESTÄNNE soutukisojen aikaan, ilmoittakaa siitä ihmeessä puhelimella n:oon 26 mahdollisimman pian ja viimeistään tämän kuun loppuun mennessä. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1976 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 17,— 7kk 12— 11 kk 16,— 6 kk 11,— 10 kk 15,— 5kk 10— 9kk 14,— 4 kk 9,— 8 kk 13,— Ulkomaille 12kk 27— 6kk 21— 3 kk 18,— Osoitteen muutos 1 markka. 544, iltaisin 382. 1,00/pmn Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 9:—, 12 viikk. Mäntyharjun, torst. Maksuton kotiinkuljetus 50 kpl eristä alkaen. Sulkava 400 a YNNKTS NOT ]LLLLULI TS TULEILUITUIUI S LUILLELIILUI S LULTILILLILII$ [TR KANSALAISOPISTO järjestää syksyllä -76 PERHEPÄIVÄHOITAJAKURSSIN nykyisille ja uusille halukkaille perhepäivähoitajille. autoradiopuh. 6. Perjantaina 18. Maatalousja konekauppa Suuremmista tavararyhmistä lannoitekaupassa pysyttiin jonkin verran maan yleisen kehityksen yläpuolalla. Sulkavalla 15 pnä kesäkuuta 1976 | YLEISTEN TÖIDEN LAUTAKUNTA Edullisesti nahkaa ja nahkatuotteita Sulkavan Nahka Oy Avoinna ma—pe klo 9—16 KESÄLOMALLA 28. 6. 3.850 km. 4 kuttaneet koko maassa rauta-alan myyntiin, joka on kehittynyt odotettua heikommin. 9.-76 aloitetaan päiväkodissa puolipäiväryhmä 3—6-vuotiaille lapsille. 06. mk,' mikä oli hieman budjetoitua pienempi. tied. 6.—24. 7. TAPAAMISPAIKKA Kesäkuun soittaa Kalle Salmelan ork. 1976 klo 10.00 ja jatkuu Raaskankankaan lautavarastolla. KALLA Entinen Tarjoukset a. Uusi kaatopaikka sijaitsee Syrjäsaaren tien varressa. JOANNA LYYTINEN ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSEN PUH.NUMEROT: SULKAVALLA 152 ja autoradio Savonlinna 67200, RANTASALMELLA 48, PUUMALASSA 46 ja JUVALLA: Mikkeli 51312 (ja RETKI XV IMATRAN AJOIHIN Tark. 1976 mennessä Itä-Savon Säästöpankin Sulkavan konttoSULKAVAN SEURAKUNNAN KIRKKOHALLINTOKUNTA. Ilmoitushinnat Etusivulla .......... 29. Huutokauppatilaisuus alkaa Kukkomäen varastolla 19. 298 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Vastaava toimilttaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. MYYTÄVÄNÄ TERVEITÄ, VANKKOJA, ROKOTETTUJA LEGHORN KANANUORIKOITA saatavana heti 8 viikk. Muistathan edulliset ostoehdot: 40 %:n käsiraha ja 18 kk:n maksuaika. Eläinlääkäripäivystys 19.—28.6.-76 19.—20. 1. Voimakkaimmin eli 24,6 % kehittyi maanviljelysja karjatalouskonekauppa. — Voe veikkoset. Kuljetuksissa pyritään auttamaan. W Jatkou etusivulta juuri huolissaan vuokrattavista veneistä. (VIIKON RUUSUT ojennettakoon siis Arille ihan julkisesti. 1,10/pmm Tekstin jälkeen .... HALUTAAN VUOKRATA HUONE Vast. tl. Auto 94040/ 18160. 1,20/pmm Tekstissä .......... Sulkavan, lauant. — Turun Urheimat tyytyväisiä, vaikka olivatkin sitä mieltä, että 3.40 olisi jo saanut rikkoutua. MYYTÄVÄNÄ HONDA SUPER SPORT 100 cc/-74 Aj. YKSINSOUTAJIEN — kilpaan on luvattu arvokas kiertopalkinto — arvoltaan 3.200 markkaa. Ennakkoilmoittautumiset ja vastaukset tiedusteluun 2.7.-76 mennessä kirjeitse tai puhelimella. Siemenkaupassa tapahtui vähän laskua, mikä oli odotettavissakin viime vuoden runsaan ja sena. Vuoden ensimmäisen kolmanneksen = lopussa tapahtui alan kaupassa selvää piristymistä. Ostohalukkuutta olisi ollut enemmänkin, mutta rahaa maksuihin ei löytynyt toivotulla tavalla. SOUTUTANSSIT Kahvikortti 6, — Tanssin lomassa esiintyy taikuri Vertanen Savon viihtyisin ravintola MUIKKUKUKKO A-oik. 6. 512. Kurssi on sosiaalihallituksen hyväksymä vähimmäisvaatimuskoulutus korkeampipalkkaisille perhepäivähoitajille. 6. 18.9 950; TYÖURA riin mistä myös lähempiä tietoj KETITLILLITLL LUULI TUUIILILUUILTLLUTLITIUTALTTLUIALLT LALLI UIAILTLLIILLI LUULI LILLI LALLI LUKILIUIALLI LALLI ALL LUIAALLLLI annetaan tehtäväksi Sulkavan Lohikosken kirkon kattaminen varttilevyillä, sekä ulkopuolisten puuosien maalaus. Sulkavan kunta myy vapaaeht Huutokauppa poistettua irtaimistoa sekä puutavaraa. JOS JA KUN SOUVETAA TUAS ja vietetään kansanjuhlaa, muistettakoon veneet ja paidat, hatut ja liinat, essut ja tanssit ja talkoohenki... AINEISTO TOIMITUKSEEN siis viimeistään maanantaina klo 15.30 mennessä! KÄY TAI SOITA! TOIMITUS lupuiston rataan olivat molem-' PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Osaston myynti nousi noin 5 %. punatiilikatto annetaan ilmaiseksi sen purkajille. Konttori: Sulkava kk, puh. 76 Osta tai myy, vaihda tai vuokraa — Ilmoita Sulkava-lehdessä! Sulkava-lehti on oman pitäjän asialla. PYSTYKORVAN UROSPENTUA Läh. OSASI KIELIÄ — Osaako neiti kieliä, kysyi talon rouva palveluspaikkaan pyrkivältä naisihmiseltä. Kesko... klo 12.30 Joukolla mukaan! Ari väläytti... ALBIN NEUVONEN, Hannolanpelto Savonlinna, puh. Keski-Saimaan ERIKOISHINNOIN OVH. 10.000 markkaa. Puh. Eritt. 6. MYYTÄVÄNÄ moottoripyörä HONDA 100 CB/-74 Tiedustelut puh. W Jatkoa siv. NYT i LUIKKO. 20. Kielimise takiaha minut laetettiin entisestäkkii paekasta poekkee ... klo 8.00 päivystävät Sulkavalla JOANNA LYYTINEN ja Puumalassa TARJA LEHTONEN. toimitukseen mahd. Vekara 17 tai 21. 293 Mikkelissä 1976 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Ja tässähän ne tulevat, vaikkeivät kovinkaan värikkäässä muodossa.) SULKAVA-LEHTI ilmestyy juhannusviikolla jo torstaina 24. 1,00/pmm Määräpaikkakorotus 0,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ........ 10:80, 3 kk 12:50, 4 kk 14:—, 4% kk 16:— ja 5 kk ikäisiä 18:50/kpl. pian. Mikkeli: 51 040)