Puita kaatui runkojohdon päälle Kaipolan ja Tulusmaan välillä. sunnuntaina klo 19—23! JORMA SIMOLAN YHT. SULKAVAN LOMAKYLÄSSÄ TANSSITAAN JA VIIHDYTÄÄN. Myös muutamat muut asiat puhuttivat vierailun yhteydessä. Työ kuuluu normaaliin kunnossapitoon, ja se suoritetaan kunnossapitomäärärahojen puitteissa sitten kun rahaa riittää. — Sulkava — Kaskii — Juva tien perusparannus on suunnitteilla. Alhaisempia rajoituksia on tieosuudelle tullut TVL:n kokeilun yhteydessä, ja ne ovat jostain syystä jääneet pysyviksi. Kirkonkylän vesitornin luona olevasta muuntajasta vaurioitui ylijännitesuoja. Tämän suunnittelupäällikkö Urpo Pynnönen selitti johtuvan siitä, että tien perusparannus Mikkelin läänin alueella tehtiin aikanaan paljon heikommin kuin Kymen läänin puolella. Piiri-insinööri Kauko Nummela kertoi, että suunnitelmat Linkola — Kolkonpää osuuden perusparannuksesta ovat valmistumisvaiheessa. 10. Kolme pähkinää Sulkavan kolmea päätoivetta TVL:lle esitteli kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Sulkava — Kaskii suunnitteilla Sulkavasta Kaskiin kautta Juvalle menevä tie on myös hyvin huonokuntoinen. Nummelan mukaan näyttää siltä, että lähivuosina rahoitukseen ei ole mahdollisuuksia. Hanuristit KALLE SALMELA & ERKKI LEHTISYRJÄ k UNTO JANHUNEN w KAIHO SIMOLA Arska ja Armottomat yhtye x Seppo Hanski & Jorma Kalevi Mukana 9 soittajaa — Mielenkiintoinen ilta kaikenikäisille. Kalliimman vaihtoehdon käyttöönottaminen voi kuitenkin viivästyttää sillan rakentamista vuoden — kaksi. Mukana =: vierailulla olivat myös kansanedustajat Pentti Poutanen, Olavi Ronkainen ja Unto Ruotsalainen, sekä TVL;n Mikkelin piirin piiri-insinööri Kauko Nummela ja suunnittelupäällikkö Urpo Pynnönen. Toisaalta tie lukeutuu kokoojatieverkkoon, minkä johdosta se olisi aiheellista kunnostaa. Tuon kunnostuksen yhteydessä pyritään parantamaan koko Sulkava — Kaskii — Juva tie. Toisena vaihtoehtona on ollut kymmenen metrin alikulkukorkeuksinen silta, jonka hinnaksi tulisi noin kuusi miljoonaa markkaa. Lomaliitolle sähköt saatiin kymmenen maissa illalla, ja Lohikoskelle puolenyön jälkeen. Toisena Hakovirran sillan alituskorkeus, ja kolmantena Sulkava — Kaskii — Juva tien perusparannus. Rahoitus voisi onnistua joskus vuoden 1985 jälkeen. Tämän alustavan suunnitelman mukaan silta olisi katkoi linjoja Lauantai-iltainen ukkonen ja kova tuuli aiheuttivat jonkinmoista vahinkoa Sulkavan sähkönjakelussa. Kirkonkylässä katkos jäi vajaaseen tuntiin. Alustava kustannusarvio perusparannuksesta on noin kolme miljoonaa markkaa. Sulkavalaisia ihmetytti hyväkuntoisen Sulkava — Puumala tien alhainen nopeusrajoitus; suurella osalla tietä se on 60 kilometriä tunnissa. KESKIVIIKKONA PYÖRÄHDELLÄÄN PÄIVÄKAHVIEN MERKEISSÄ ALKAEN KLO 13.30 TORSTAINA TASA-ARVOTANSSIT, SE HAKEE, JOKA ENSIKSI EHTII PERJANTAINA JA LAUANTAINA TUNNELMA TIIVISTYY ILLAN EDETESSÄ VARAA PÖYTÄ AJOISSA! Jouko Loikkanen kävi — Hakovirralle tultaneen — rakentamaan silta jonka alituskorkeus on kymmenen metriä. Lisäksi — saatiin = Rantasalmelta apuun yksi työryhmä. 6. Lohilahdesta Sulkavalle tieosuus on päällystetty, ja tänä kesänä saadaan päällystetyksi Kesämäki — Kolkonpää tie Linkolaan saakka. Erityisen tärkeänä kunnanjohtaja pitää tämän tien kunnostamista siksi, että se on Sulkavan valtaväylä Mikkeliin päin. Rakennustyö pitää luultavasti hajottaa kahdelle vuodelle. Myös Kiviapajalla kaatui linjalle puu. | | AVA PIHLAJALAHTI — PUH. Muun muassa nämä asiat selvisivät TVL:n pääjohtajan Jouko Loikkasen vieraillessa Sulkavalla maanantaina. Hinnaksi tulisi kolme miljoonaa markkaa. Päällimmäisenä oli Imatra — Varkaus tien parantaminen osuudella Linkola — Kolkonpää. Esimerkiksi s/s Louhiveden reittihän kulkee Hakovirran kautta. Ilmo Liukko pitää kuitenkin korkeampaa vaihtoehtoa välttämättömänä. Myös suurimmat hinaajat tarvitsevat lähes kymmenen metrin korkeuden. klo 20.30—02 Uudenlaiset tanssit musiikin suhteen. &, Savon viihtyisin MOTELLI-RAVINTOLA ÖUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Ukkonen rikkoi kaksi muuntajakonetta, toisen Kommerniemessä ja toisen Sulkavan Kuumaniemessä. Nyt olisi välttämätöntä lisätä myös tien kantavuutta. Urpo Pynnönen kertoi, että pääsyy tien parannuksen viivästymiseen on sen vähäinen liikennemäärä. JOKA PÄIVÄ KESÄN OHJELMAA: SUNNUNTAINA DISKOILLAAN, MUSIIKKIA JOKA MAKUUN MAANANTAINA SOITELLAAN LEVYJÄ, TANSSIA SAA JOKA HALUAA TIISTAINA NAISTENTANSSEISSA ONNI SUOSII ROHKEAA... Loikkasen mukaan taukojen aiheuttama haittavaikutus on todettu pieneksi.. Mikkelin läänin puolella oleva osa Imatra — Lohilahti tie on varsin huonokuntoinen. ' Imatra — Varkaus tien parantaminen on ollut vireillä jo vuodesta 1966 saakka. Lomaliiton takana kaatui linjalle iso puu katkaisten Lohikosken sähkön. Peruskorjattuna on tieosuus Imatralta Lohilahteen. kolmiaukkoinen, ja alikulkukorkeus olisi 7,5 metriä. Myös Lohilahti — Sulkava osuus on pinnaltaan varsin heikkokuntoinen. Tämä on aikanaan kunnostettu niin, että entisen tien päälle on vedetty päällyste. TVL:n Mikkelin piirillä on tulossa suunnitelma tien perusparannuksesta Juvan puoleisessa päässä osuudella Järvenpää — Juva. Tienpidon toimenpideohjelmaan Hakovirran lossin korvaaminen sillalla on merkitty vuodelle 1985. Samanaikaisesti — sillanrakennuksen kanssa pitäisi päällystää Hakovirta — Kaartilankoski paikallistie. Hakovirran silta 10-metriseksi. 71400 — TANSSIPAIKKA — täin tärkeä tie Sulkavan elinkeinoelämälle. Kolkonpäähän jää vielä päällystämättä vajaa 12 kilometriä. Pynnösenkin mielestä perusnopeus 80 km/h olisi ollut tielle sopiva. — Kesämäki — Kolkonpää tien perusparannus Linkolasta eteenpäin jää 1980luvun toiselle puoliskolle. 1982 N:O 23 / DW W l. Pääjohtaja Jouko Loikkasen mukaan = silta todennäköisesti tullaan rakentamaan korkeamman vaihtoehdon mukaan. Tiellä tullaan tekemään vähäisiä oikaisuja, lisätään kantavuutta ja päällystetään. Yleensäkin TVL:n rakentamissa silloissa on keskimääräinen korkeus viimeaikoina noussut. Saimaan matkustajalaivat vaativat kahdeksan ja puolen metrin alituskorkeuden. Alustavassa — suunnitelmassa TVL:n Mikkelin piiri on pitänyt väylän liikennettä vähäisenä, ja siksi halvempaa vaihtoehtoa riittävänä. Tämän varsin vilkasliikenteisen 3,5 kilometrin päällystys tullee Urpo Pynnösen mukaan sijoittumaan 1980luvun puolivälin paikkeille. Rakentaminen voi viivästyä. ei rakennettua ole susi, totesi Jouko Loikkanen. Tervetuloa. Pahiten joutui kärsimään Vilkajärven ja Lohikosken väli, kertoi piiriesimies Teuvo Oksanen Suur-Savon Sähköstä. Tiemestaripiiri saattaa joutua Kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja TVL:n pääjohtaja Jouko Loikkanen tutkailevat Kesämäki — Kolkonpää tien sijaintia. 957-331101 Perjantaina 11.6. Siten se on eritpaikkailemaan tietä jo ennen kuin perusparannus saadaan tehdyksi. Tieosuutta ei ole vielä sijoitettu rahoitusohjelmiin. Mitään aikaa Urpo Pynnönen ei osannut antaa. — Tärkeintähän on, että silta — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina huom. Hakovirran ja muidenkin lossien kahvitaukojen aiheuttamat hidastukset olivat myös puheenaiheena. Vaurioiden takia jouduttiin Suur-Savon Sähkön Sulkavan piirissä kutsumaan työhön kaikki saatavissa olevat asentajat. Mukana ammattilaisia ja harrastelijoita
Vaihtoehtoina eivät ole rikkaus ja köyhyys, vaan — itsekkyys ja palveleminen. 22.5.1982 Savonlinnan keskussairaala Kiittäen ja kaivaten Mirja Leena ja Ossi Ei muuta kunniaa kuin kuulla kummultansa sun kuusiesi kuiskintaa kun sä kätkenyt olet hänet viime lepohon. Olisikohan sittenkin niin, että tuo esimerkki kuvastaa peittelemättä jotakin siitä, millaisia me kaikki olemme, jokainen. Graham-ranskis .......................... Luonnonsuojeluyhdistys = järjestää vielä toisenkin retken: lauantainä + 19.6. Ilmoittautumiset tälle retkelle tehdään matkailusihteerille 16.6. Takaisin tuli. Hän oli ajanut metsään ja katkaissut puhelinpylvään, mutta jättänyt kolaripaikan merkitsemättä ja kolarin ilmoittamatta. Lämmin HAUTAKIVET Suoraan valmistajalta. Kolehti Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen Japanissa tehtävälle lähetystyölle. Seurakunta järjestää lastenleirin 5—$ vuotiaille tytöille ja pojille Tapiolassa 29.6.—1.7. Tämä ei tarkoita sitä, että kristityllä ei saisi olla omaisuutta. Valio jogurtit 2 dl Vaniljajäätelö 1 | Aurinko-appelsiinimehu 1 | Piltti lastenruoat Hot-Dog nakit 400 g Keskiviikko 16.6. ori» kohteena Linnansaaren kansallispuisto Rantasalmella. päivä klo 18.00 alkavaan yleisöiltaan. mennessä. Yritettiin selvitellä sitä, kuinka maallinen omaisuus ja hyvä on Jumalan lahjaa ihmiselle, kuinka tämä hyvä on kovin epätasaisesti jakautunut ja kuinka meidän jokaisen tulisi pyrkiä käyttämään saamaamme osaa ei vain omaksi vaan myös toisten hyväksi. Mieshenkilö tuomittiin yksinteoin tehdystä moottoriajoneuvon luvattomasta käyttöönotosta, törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta kahden kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Reittiä viimeistellään tällöin hieman ja se merkitään. Toimitusaika n. Virroilla. SAR TARA PEST 2,30 Meira sinappi 300 g Pika nopsa kaurahiutale 1 kg Torstai—perjantai 17—18.6. kalasääksi ja saimaanhylje. klo 19.00 ja Tauno Putkosella Ruokoniemellä torstaina 17.6. Kahvista, eväistä ja kuljetuksesta peritään 20 mk:n korvaus, joten sen verran tulisi osanottajien varata rahaa mukaan. On varmasti ihan paikallaan, aik Sulkavalla istuttiin käräjiä viime viikon tiistaina ja keskiviikkona. Hautainhoitopäivä Sulkavalla pe 11.6. Tyhjä laatikko nimittäin. Nuorisoretkihän — järjestetään yhdessä Puumalan ja Juvan nuorisolautakuntien kanssa elokuun alussa. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Päätepisteestä on järjestetty kuljetus takaisin kirkolle. päivä klo 10.00 ja päättyy torstaina 1. Leiri päättyy torstaina 24.6. Vai viisastuvatko. 973-413885 tai Kiteen ev. klo 13.00 Sulkavan kirkossa. 973-412441. Muuta evästä, esim. Lähtö Sulkavalta tapahtuu klo 10.45 virastotalon edestä. n. Onko elämämme » tarkoituksena jatkuva itselle haaliminen ja sinänsä hyvien ajallisten rikkauksien kerääminen. KUOLLEET: Beda Veijalainen s Hulkkonen Mäntynen 83-10-05, Pertti Viljam Saastamoinen kirkonkylä 62-08-28. Paluu sunnuntai-iltana. 71056 maanantai-iltaan 21.6. Reitti kulkee enimmäkseen kuivia kankaita, mutta muutamissa paikoin tarvitaan kumisaappaita. Laivalla on mahdollisuus ruokailuun ja virvokkeisiin. Ilmoittautuminen — kirkkoherranvirastoon puh. Tämä tapahtui eräässä rikkaassa Suomenmaassa, eräällä maapallolla, jossa 1/3 ihmisistä elää jatkuvassa puutteessa. Vanhempien vierailuilta sunnunSUNNUNTAIN Mistä se riippuu, elämä. mennessä Tapio Väyryselle puh. Linnansaari on ainoa JärviSuomen luontoa edustava kansallispuistomme. klo 19.00. 11 km:n kohdalla sekä päätepisteessä on varattu osanottajille voileipiä ja kahvia. Kyytiä vailla olevat srk-talon pihaan klo 8.45. OK-grillimakkara 520 g .........s..sseosseossorsroorrnsnrarnrornrrrnn 6,90 Porsaankyljykset jääd. klo 9.00 Tapiolassa. Taukopaikalla n. Evankeliumiyhdistyksen SavoKarjalan Piirin järjestämä kesäjuhla Kiteellä su 13.6. T:mi Juvankivi Kotitie 5 51900 Juva puh. Jo nyt ilmoittautuneita on yli mukaan mahtuvan kolmetoista. Patikkareitti esittelee monipuolisesti sulkavalaista luontoa, joten siihen toivoisi mahdollisimman monen tutustuvan nyt tai myöhemmin. taina 20.6. Lisäksi häneltä jää kortti kuivumaan tämän vuoden loppuun, ja hän joutuu korvaamaan = valtiolle kuluja 85 markkaa. Mutta kyllä ne siitä viisastuvat kunhan ikää karttuu. "Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 30.6. Kesän II rippikoululeiri alkaa tiistaina 15.6. Kyytiin voi nousta Kallislahden -aseman risteyksestä tai Kolkonpään risteyksestä. Olipa kerran eräs rippikoulun opettaja, joka piti rippikoulutuntia eräässä itäisen Savon soutupittäässä. su. 18 km ja sen on arveltu vievän aikaa 6—7 tuntia. Eihän tiessä oo mittään vikkaa!. että tarkistamme hieman elämämme keskipistettä ja arvojärjestystä. Lisäksi hän menettää valtiolle laitonta hyötyä 600 markkaa. Ilmoittautumiset 28.6. Puumalalainen mieshenkilö tuomittiin liikenteen vaarantamisesta kymmeneen päiväsakkoon yhteensä 330 markkaa. Lopuksi rippikoulun opettajamme halusi opettaa jakamista käytännössä ja pani karkkipussiin kiertämään. Nuorisoretkelle Norjaan ei voida enää ottaa lisää osanottajia, kertoi Vilho Pekkarinen. Tiistaina tuomittiin imatralainen kuljetusliikkeen hoitaja luvattomasta liikennöinnistä 33 päiväsakkoon, yhteensä 995 markkaa. Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistyksen jäsenten toimesta, mukaan mahtuu toki muitakin. Talonpoikaismakkara... kiitos osanotosta. klo 10.00. mennessä. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Virsiharjoitus Martti Leinosella Auvilassa tiistaina 15.6. Lisäksi hän menettää valtiolle laitonta hyötyä 1500 markkaa. Matkan hinta on aikuisilta 85 mk ja lapsilta 35 mk. Ihmisen elämä ei kuulemma — riipukaan — hänen omaisuudestaan, vaikka sitä olisi ylenpalttisesti. Pitäisi vähän miettiä, mistä se minun elämäni oikein riippuu. Kysymys on siitä, mikä on elämässämme tärkeintä. Varustus sama kuin viikonloppuleirillä. Sen jylhissä maisemissa viihtyvät mm. Pituutta kertyy reitille n. Pöyhönen puh. Bussimatkan jälkeen noustaan s/s Louhiveteen, joka vie saareen. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: metsuri Pentti Kalevi Siikilä Siikaisten srk:sta ja kodinhoitaja Leena Marjatta Lampinen tästä srk:sta, koneteknikko Arto Tapio Forss Säämingin srk:sta ja opiskelija Jaana Maria Anneli Nousiainen tästä srk:sta, maanviljelijä Ari Veikko Hinkkanen Säämingin srk:sta ja ylioppilas Seija Katriina Luostarinen tästä srk:sta. Hän oli liikennöinyt Sulkavalla Kymen läänin liikenneluvalla. juomista kukin ottakoon tarpeen mukaan. Kon irmaation toimittaa kirkkoherra, kappalainen saarnaa. No, sellaisiahan ne nuoret. Leiri alkaa tiistaina 29. 71136 Myös iltaisin ja lauantaisin AT E L Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus, jonka yhteydessä I rippikoululeirin konfirmaatio ja Herran Pyhän Ehtoollisen vietto 1 kolminaisuudenpäivän jälk. Retkiauto lähtee 2.7. Konfirmaatio sunnuntaina 27.6. Juhla alkaa klo 10.00 jumalanpalveluksella ja jatkuu klo 11.30 seurakuntakeskuksessa. Matka Herättäjäjuhlille Ylihärmään 9.—11.7. Vai onko tärkeintä suhde kaikkivaltiaaseen Jumalaan ja siitä seuraava lähimmäisen auttaminen ja palveleminen, toista varten eläminen. mennessä. Takaisin Rantasalmelle saavutaan klo 16 ja sieltä on sitten vajaan tunnin matka Sulkavalle. Lähtö on klo 8.45 Mäkitupabaarin edestä. Varustus on kelin mukainen retkivarustus, sadevaatteet on syytä ottaa mukaan, mikäli sää tuntuu epävakaalta. 2 viikkoa. 13.6. 2 — N:o 23 — 1982 Torstaina, kesäkuun 10. Luonnostaan. Ensi sunnuntain evankeliumissa Vapahtaja varoittaa meitä ahneudesta. klo 9.30 Savonlinnasta. Paluu päätösseurojen jälkeen sunnuntaina. Itsekkyyden ja oman edun tavoittelun olemme saaneet ikään kuin syntymälahjaksi. 955/52272 Edustajamme Sulkavalla Kukka ja Seppele R. Ruoka ja kahvitarjoilu. Ja se myös näkyy meidän elämässämme ja maailmassamme. 24.8.1919 Keitele k. päivänä &) Rakkaamme Pertti Viljam SAASTAMOINEN s. opistolle puh. Keskiviikkona tuomittiin sulkavalainen sähköasentaja luvattomasta urakoinnista 20 päiväsakkoon yhteensä 460 markkaa. Lopuille tuli paha mieli. Kyseisen oppitunnin aiheena oli rikkaus ja köyhyys. TORSTAIN TÄRVELÖ: — Mitä net turhia puhhuu. Siunaus toimitettu. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. klo 18.00 alkaen. 24,80 Salaattivihannes 250 g 5,50 Snooby koiranruoka 3 kg 19,90 Radionauhuri stereo 685,00 Mehulasi 6 kpl 13,00 Halkosaha 18,00 Kirves Sokkeli 39,00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA Luonnonsuojeluyhdistys toimii Matkailukäyttöön tulevan patikkareitin koekävely tapahtuu lauantaina 12.6. klo 11.00. Lähtö Sulkavan seurakuntatalolta perjantaina 9.7. Juha Kainulainen Saunapalvikinkku rasvaton 100 g Sokos-hallista Lomapöytään kevyttä kesäistä Maanantai—tiistai 14.—15.6. Valtakunnalliset evankeliumijuh'lat 2.—4.7. Melkein puolet luokasta saikin suun makeaksi
KAR Max on kuollut. Koulun lähellä oli niemi, jossa kasvoi vaahteroita ja syyskuiset iltapäivät olivat yhtä juhlaa vaahteroiden alla. 630 030 ala 030 ea ako od olo aja 010 oja oja 030 ajo ota aja odo oja ala alo RR %' ' 000 D -. 71 003 2 dl OMENALIMONADI PAKASTESEI Sulkavan tiedottaa Näin kesän alussa ja matkailukauden vilkastuessa lienee syytä selvittää ulkomaalaisasetuksen mukaisia velvotteita ulkomaalaisen majoittajalle. * * K Emähirveen kertoi Leppäsaaressa törmänneensä Jussi Vihavainen. Pyydän anteeksi jos kirjoitus tuntui loukkaavalta. klo 5.30 linjaautoasemalta. Sulkavan Eläkkeensaajat ry; Tukholmaan = retkelle lähtijät: Saresman linja-auto lähtee linjaautoasemalta perjantaina 18.6.1982 klo 10.30. Ei muita. .. Kunta on kyllä lupaillut vetää kadun toiselta puolen, mutta vielä vain liikenne tulee Ollinpolkua pitkin... Vuosien vieriessä olen saanut huomata, että syksyinen vaahtera voi olla myös verenkarvaisen ruskea. Aluksi voikukkapellot tarjosivat vain ehtymätöntä seppelainesta, jolla täplitettiin kädet, otsat ja kesämekot. Viini ei täytä vatsaa kolmelta aamulla. Tarkoitukseni oli lähinnä kertoi, että minun mielestäni Sulkavan kirkkokuoro on samantasoinen kuin Suomen useimmat muutkin kirkkokuorot, ei ainakaan huonompi. Paikka: Veneen alla kello neljä aamulla. Asiasta enemmän toisaalla lehdessä. 90 kg viikkona PÄIVI, PÄIVIKKI, PAIVA, torstaina URHO. Avattu makkarapaketti kädessä kuljeskeltiin kultaisten vaahteroiden alla, kahlattiin pudonneissa lehdissä ja kun niitä oli tarpeeksi paksulti maassa loiottiin keskellä tätä kaikkea aurinkoisuutta. — Sulkavalla Sulkavan nimismiespiirin kansliaan. Täällä ei ole ketään jolle kertoa kun ei jaksa. kesämökin omistaja, joka on vuokrannut mökin ulkomaalaiselle. Majoittajalla ei tällöin ymmärretä ainoastaan majoitusliikkeitä, vaan kaikkia niitä, jotka majoittavat ulkomaalaisia. STT o. Tuohon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen tokaisi, että jospa tien huono kunto juuri on syynä vähäiseen liikenteeseen! Naulan kantaan. Juurien syönnissä en totta puhuen ole vielä edistynyt. Johtuneeko edistymättömyys sitten niistä makumuistoista, jotka liittyvät niihin sadan gramman teemakkarapaketteihin. Lähtö keskuskoululta klo 18.00. Nyt olen huomannut paremman konstin. Pullo ei hengitä rakastellessa. % <|W LIHA2 tiistaina VIENO, VIENA, keski70 vuotta 8 % || PYÖRYKÄT 3. Jalkapallopuulaaki alkaa lauantaina 12.6. Ja mikä oleminen vallitseekaan heti oven ulkopuolella. Viini ei hengitä rakastellessa. perustele, selitä, neuvo Tähdenvälejä Viime viikon Päivästä toiseen -palstalle oli putkahtanut ikävä virhe: torstai oli tietenkin Orvokin nimipäivä eikä Teemun ja Nikodemuksen, jotka juhlivat jo tiistaina. Torstaina, kesäkuun 10. Tällaisen salaatin syötyään sitä tuntee olevansa täynnä aurinkoenergiaa ja iloitsee lapsen tavoin uusien voikukkien aukeamisesta. Pullo ei pidä kädestä kun on paha olla. v x HYVÄÄ päivästä toiseen SA 3 R ke t t ] ] : 10-12.6.1982 i || PORSAANNIMIPÄIVIÄ MERKKIPÄIVIÄ E a AS e U e i it 26.80 kg Tänään torstaina SEPPO, per80 vuotta x %|W TALONPOIKAISjantaina IMPI, IMMI, lauantaina täyttää lauantaina 12.6. ) merkkipäivääni & neille. Rangaistuksena asetuksen rikkojalle on säädetty sakkoa.. Makkaran viipaloi ja punnitsi rouva, jolla oli sormet täynnä kivisormuksia ja korvissa pitkät kultaiset korvarenkaat. Ajetaan Männysen kautta. passin numero on ilmoituksessa, ja että se on selvästi ja ymmärrettävästi täytetty. DA KK 00 7 050050 %' a 00 00 EE 00 00 ota 00094 109 009 009 009 00 90 009 N 009059 030 olo eta eta ole eta atoata aio eo oSo on at jo eja on aln aln ad eta aio alo on elo ala alu on ala lo aloajoete ele on alo al ale 070 ele ele seen ole tr eleen ele PALVIRULLA 28.00 kg amunua 19,80 1.65 1.15 = 5.90 SEKAVIHANNES 2,95 terorukko — 1.90 [EX | ITÄ-SAVO) Sulkava puh. On kaikkea sitä mitä lapsena syötiin tuvan taakse kyhätyssä leikkimökissä särkyneiltä kahvikupinpalasilta. Iltarastit torstaina 10.6. Täällä eivät nälkä ja ruoka satu yhteen. Majoittajan tulee valvoa, että ilmoitus on täydellinen, mm. Ulkomaalaisen on majoittuessaan heti annettava erityisellä 1omakkeella majoittajalleen täydelliset | henkilötietonsa = sekä muut lomakkeessa vaadittavat tiedot. a 090 00 000" FÖRE SE RE VE I OVR JARRE AR SK SVAR JRR VI MR JRR RE JARRE SV ÄR VR NR AN DDD ., rat 000 000 009 *09 000 00* RER 009 RE REN 000 000 000 Lt OON 009 000 10* 009 009 000 ON PSK a 00000 a 00 00 00 00 0000 e 004 Pan 009 %0t 00t 009 009 00 Keltapellot Aage: Kun olin nykyistä nuorempi keltainen väri oli parasta mitä tiesin. Muistattehan, tuo äärettömän suloinen hirvenvasan, josta kirjoitin muutamia viikkoja sitten. Helvi ja Seija Kaipainen * PARHAAT * KIITOKSENI merkkipäivääni muistaneille. Silmieni edessä ovat tässä ja nyt kevätkesäiset keltapellot. AR Matkustajakodin Olli Partanen valitteli pihansa läpi kulkevaa liikennettä. 000 MAKKARA 18.50 « ESKO, — sunnuntaina RAILI, Mikkonen Sulkavan Tia |: Henkilöt: Yksi nuhjuisista miehistä. On ketunleipää, on nuorta koivunlehteä. Pullo ei sano että aurinko nousee huomenna. Hirvi oli seisonut niin komeasti rannassa Jussin soutaessa ohi, että ihan oli tehnyt mieli lähteä silittämään. Valinnan varaa on, sillä pelloillamme kasvaa niitä ainakin neljäsataa eri lajia. Vanha kunnon salaattiresepti kuuluu: Otetaan mitä on. Pitihän myrkkyä kokeilla vaikka siihen paikkaan olisi kuollut seppel otsallaan. > PK KD sö 08 505 000004 ja 030 030 00 030 050 ARAT a steeen 000 TITTI 000". Parannuksen viivästymistä selitettiin sillä, että liikenne tiellä on aina vähäistä. Esitin siinä omia näkemyksiäni tuosta tietystä kirkkokuoron esiintymisestä. Anna . Ahkerin voi kerätä jokaisen mykerön ja jalostaa ne viiniksi, jolloin helmikuun loputtomana pakkaskautena voi palauttaa mieleensä kullankeltaisen kevätkesän. Tenu ei hengitä rakastellessa. muistaAune Tiainen KIITAMME kaikkia merkkipäiviämme muistaneita. Niemi oli luonnontilassa eikä kukaan haravoinut lehtiä pois. Makkarapaperi tungettiin rutistettuna uimakopin lattianraosta sen alle. Viini ei sano että pitää elää vielä aamuun. Matkalla niemeen poikettiin osuuskaupassa ostamassa sata grammaa sipuliteemakkaraa iltapäivän pahimpaan nälkään. Tällainen majoittaja on esim. Max joutui aivan vastasyntyneenä Partalansaaren lomakodin hoiviin, kun se lähti metsässä seuraamaan Alfred Schenkweinia. Varmasti kokeilen heti kun löydän tarpeeksi miedon voikukkalajikkeen. V.H. Tuulisella säällä istuttiin vanhassa uimakopissa ja katseltiin sen ovettomasta ovesta miten lehdet purjehtivat kivikkoisessa rantavedessä. On mehevää, tuoretta voikukanlehteä. Kyseisiä lomakkeita on saatavissa Sulkavan nimismiespiirin kansliasta. AAA Kuulin, että kirjoitukseni Sulkavan kirkkokuorosta on saanut jotkut kirkkokuoron jäsenet pelkäämään esiintymistä. ee a 0000", 050 030 030 050 0500 00% KINDA 030030 080 oja elo ala strl tr a 0000000 090 0004 10 030 010 050 050 030 050 030. Esteri Ahonen A muistamisesta : Pekkarisen perhe täyttää maanantaina 14.6. CDT ” 00 DON e DD 090 090 00 00 00 0t0 09 v3e 000 000 o alo alo DTI TITT ee 00 000000". Ilmoitusvelvollisuus lomakkeella 13 ei koske kuitenkaan pohjoismaiden kansalaisia, paitsi = majoitusliikkeiden = osalta. päivänä N:o 23 — 1982 — 3 POSS rat 20 at tat 101009 PER RE 009 PER 009 00 09 000 000 040 104040 050 0,0 050 000 05000000 Kan LAG me . Arja Schenkwein kertoi, että Max oli saanut maitoa keuhkoihinsa ja tukehtunut. Signe Elisabet Juutilainen SVAG Viikolla tapahtuu . K RAILA, maanantaina KIELO, lanmäessä. Hänen pihansa kautta kulkevaa Ollinpolkua pitkin käy aika vilkas liikenne seuraavaan taloon; kun kesällä pitää ikkunoita auki, nousee pöly sisällekin. Pahoittelen. Sellaisia eivät koulupaikkakuntani vaahterat minään syksynä olleet. Luonnosta kerätyn salaattinsa voi vielä koristella kullankeltaisilla voikukan kukinnoilla. Tenu ei usko että huomenna ei ole pilviä. ' 00 00 00 IN 030 030 030 30 030 050 oe 030 Ps nee PKKS oha aj 00 030 ao 050 oj ota el" 0300 ojo lo elon aa 80 000 000 eheejo ao oo eo Go 050 050 050 00 ea ea Tro op eta elo fo eo 00 eo eo elo ode To Gp elo elo lp el odo eo Gp olette OIK sa JR ER JE RR OR JE JK JR JK KU ATA 00 Täällä ei ole mitään mihin tarttua kiinni. Kauneimmat pikkulehdet prässättiin ruotsinkirjan väliin kirjanmerkeiksi. Vaikka mökin vuokraus on tapahtunut jonkin välittäjän kautta, ei tämä vapauta mökin omistajaa, siis varsinaista majoittajaa ulkomaalaisasetuksen määräämistä velvotteista. 0. 55 . Majoittajan on toimitettava heti lomakkeet majoituspaikan poliisiviranomaiselle. Tenu ei häädä painajaisia käsillään. (UlkomaalaisA 38 $) Kyseinen ilmoitus on tehtävä käyttämällä polisiilomaketta 13. Voikukan maitoa mummot sanoivat myrkylliseksi ja kitkerältähän se maistuikin. Ellei vihollista voi muuten voittaa, on parasta syödä se juurineen päivineen. 000 ee CDA KOKOA e %' ete" CDA a 090 00 00 00 11000 0t0 090 oN 030 030 00 050 050 elo olo ol Te e 0030 00 030 030 so see 0000 00 00 sta 0" po 030 050 030 050 050 030 030 o. Ottelut: Kaipola— Lukio, Kunta—-Finnreklama, Tarmon lentop.—SU-pesäp. Sitten seurasi taistelu hyödyllisen kasvuston puolesta. AE IE RK EK TE RE RR ER RK 0tA 010 ota 09 00050 050 050 050 odo ala ole 050 ea 050 ol 030 ea oka odo odo odo aka RR POTI TTT v. KRA Jouko Loikkanen vieraili maanantaina Sulkavalla, ja puheena oli muun muassa Kesämäki — Kolkonpää tien perusparannus. Majoittaja on myös se, jonka luona ulkomaalainen vieras yöpyy, vaikka majoittaja ei saisikaan tästä korvausta. On suolaheinää ja kanankaalia. Jokainen voikukka oli vihollinen, jonka kimppuun piti hyökätä kangin ja lapioin ellei vihollista pystynyt käsivoimin nitistämään. Sulkavan — Karjalaisten linjaauto Lahteen kesäjuhlille lähtee sunnuntaina 20.6. Onneksi ei kuitenkaan lähtenyt, sillä pian hän kuuli naapurilta, että emällä oli saaressa vasa — ja vasaansa puolustava hirvilehmä ei ole niitä kaikkein hauskimpia helliteltäviä! Vellu D a 0000 00 ste 00 00 00 0t0 ota 00 Ota ON paa ol 050 050 050 030 050 050 000 olo alo elo ota 0000 0006 020050 050 0000300! per KKI a 00004 vaa 00000 ota ota . Niiden elämäniloinen hehku rupeaa vaikuttamaan yhä voimakkaammin. . Ellei jaksa syödä kaikkia kukintoja voi loput heittää siman joukkoon. a ta 00 00 00 0000 e" ses
— Korjaukset tulevat maksamaan itsensä jo tänä kesänä. Hän ohjasi alusta silloinkin kun se viimeisen (sillä erää) kerran lähti Sulkavan laivarannasta. Ja yhdistyksen ryhmät esiintyvät pyydettäessä ulkopuolisten tilaisuuksissa. Tilausristeilyjä Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan Louhivesi nähtiin Sulkavan laivarannassa viime lauantaina. Helmikuun — yleiskokous on tarpeellinen, koska tällöin tulee käsiteltäväksi mm. Saimaan höyrylaivojen konkurssihuutokaupassa Martti Hämäläiselle sitten tarjoutui tilaisuus palata Louhivedelle. Ja luultavasti Veli-Martti jatkaa liikennettä vielä Martin jälkeenkin: — Tämä laiva oli täällä kun minä tulin ja kun minä lähden, laiva jää. Sunnuntaina risteili Osuuspankkiväki Partalansaaren ympäri. Matkaa kertyy noin 180 kilometriä, ja siihen kuluu koko päivä. Toiminnan organlsolja Yhdistys kokoaa paikalliset kansanmuksiikkiryhmät, — kansanlauluryhmät ja tanhuryhmät yhteisen katto-organisaation alle, kertoo Vilho Pekkarinen. Matkanvarren pysähdyspaikoilla on hyvät tieyhteydet, joten busseja apuna käyttäen risteilyyn saa eripituisia reittejä. Johtokunnan jäseniksi tulivat tanhuajien edustajina Markku Sormunen ja Tuomo Kukkonen, laulajien edustajana Seija Hyvönen ja pelimannien edustajina Teppo Virtanen ja Jouko Sairanen. Yhdistys = piti ensimmäisen yleiskokouksensa viime keskiviikkona. kun lähdettiin Savonlinnasta lauantaiaamuna, tuumaa kapteeni Martti Hämäläinen. Syksyn yleiskokous on taas paras aika tomintojen suunnittelemiseen; toisaalta myös kahden yleiskokouksen olemassaolo parantaa suunnittelumahdollisuuksia. Myös ulkopuolisten on helpompaa saada käyttöönsä ohjelman pitäjiä, kun he nyt voivat ottaa yhteyden suoraan yhdistykseen; — ei tarvitse miettiä, että kuka nyt saattaisi tuntea jonkun kansanmusiikin harrastajan. Nyt alus on valmis liikenteeseen, vaikka viimeistely onkin vielä vähän kesken. Muuten, alaa harrastamattomillakin on mahdollisuus tukea yhdistystä esimerkiksi liittymällä kannatusjäseneksi. Silloin lähdetään yhdeksältä Savonlinnan laiturista ja risteillään Rantasalmen kautta Linnasaareen, ja takaisin Savonlinnaan. Matka suuntautui Linnasaareen, ja sää suosi vaikka alkuun Sulkavalla myrskysikin. Toimintaa Tavoitteittensa toteuttamiseksi yhdistys hankkii varoja mm. Yhdistyksen johtokuntaan valittiin yleiskokoukessa puheen. 4 — N:o 23 — 1982 Torstaina, kesäkuun 10. Louhivesi voi lähteä matkaan luottavaisin mielin: koneet ja ohjauslaitteet on uusittu perusteellisesti, samoin sisustus. Sulkavan Pelimanniyhdistys ry:hyn voivat kuulua paitsi pelimannit, myös kansanlauluja tanhuryhmät. Uudistuksista on selvää hyötyä. päivänä s/s Louhivesi valmis matkaan Höyrylaiva Louhivesi on valmiina reittiliikenteeseen. Viimeisestä Sulkavalla käynnistä oli 35 vuotta. Yleiskokouksen kutsuu koolle johtokunta. — Viisi kesää tuli nuoruudessa oltua Lappeenrannan laivoilla ja sitten kolme kesää hinaajilla. Tämä laiva on purjehtinut 76 vuotta, ja sinä aikana palvellut lähinnä sulkavalaisia. Muina viikonpäivinä ajetaan reitillä Savonlinna — Sulkava — Puumala — Mikkeli, eli ensimmäinen reittiliikenteen mukainen Sulkavalle tulo on sunnuntaina iltapäivällä. Harvinainen pelimanniyhdistys Harvinaislaatuisen — kattavan paikallinen — pelimanniyhdistys on — järjestäytynyt Sulkavalla. Yhdistys tarjoaa myös jäsenilleen mahdollisuksia osallistua alan kursseille sekä erilaisiin kansanmusiikkitapahtumiin ja juhliin. Varoilla yhdistys hankkii soitinkalustoa, nuotistoa ja muuta alan tarpeistoa. Se on meillä laivahurjilla että kun tämä kärpänen iskee niin siihen palaa aina. päivän matkailukauden avajaistapahtumaan osallistutaan soittamalla sekä Louhivesi-laivalla että Sulkavan laivarannassa. järjestämällä juhlia ja esiintymistilaisuuksia. Varsinainen johtokunnan valitseminen kuuluu syys-lokakuussa pidettävälle yleiskokoukselle, eli viime viikolla valittu johtokunta toimii väliaikaisena siihen saakka. Yhdistys opastaa ja tukee nuoria alan harrastajia. Neljänä heinäkuun perjantaina = osallistutaan ItäSavon kansanmusiikkiyhdistyksen järjestämiin illanviettoihin. Kapteenin mukaan laiva on ensimmäisille matkoille kirjattu suunnilleen täyteen. Kaksi yleiskokousta Sulkavan pelimanniyhdistyksellä tulee olemaan vuosittain kaksi yleiskokousta. Tänä kesänä yhdistyksellä on tarkoitus järjestää rantakalailta Mäntyrinteellä heinäkuussa. Martti Hämäläinen oli nuorena poikana neljä kesää Louhivedellä. Sulkavan soutuihin liittyy tietenkin kansanmusiikkija tanhuesityksiä. Siellä on miellyttävä, leppoisa tunnelma. Nyt johtokunnan tehtäviin kuuluu kiireellisesti hoitaa yhdistyksen rekisteröiminen ja avustuksen anominen kunnan kulttuurilautakunnalta. — Pikku yksityiskohtia käydään vielä läpi tämän viikon aikana, kertoo kapteeni Martti Hämäläinen. Toiseksi kaunein reitti Varsinaisen reittiliikenteen Louhivesi aloittaa lauantaina. Louhivesi antaa vahvan äänen Sulkavan matkailuun, että sen ympärille voisi rakentaa muutakin matkailuelinkeinoa. Yleisökokouksessa hyväksyttyjen sääntöjen mukaan yhdistyksen tavoitteena on kansanmusiikin, -tanssien ja -laulun harrastuksen elvyttäminen Sulkavalla. Perustava kokous pidettiin jo toukokuun puolessa välissä. Pelimanniyhdistys voi näin yhtenäistää alan harrastajia, ja mahdollisesti tuoda mukaan uusiakin = alasta kiinnostuneita. — Sulkava on aina kotipitäjä. Louhivettä vetää Hämäläisen perhe perheyrityksenä: Martti ja Marjatta Hämäläinen sekä poika Veli-Martti. Silloin Louhivesi lähti matkaan ensimmäistä kertaa kolmeenkymmeneen kahteen vuoteen. Lauantai-iltana sitten lähtivät häämatkalleen Eija Kemppinen ja Markku Hämäläinen. Johtokunta myös tekee järjestelyjä kesän tapahtumiin osallistumisissa.. Sinne tulee kotiin. Martti Hämäläinen kertoo aikaisemman 130 litran asemasta polttoainetta kuluvan nyt alle sata litraa tunnissa. johtajaksi Otso Hämäläinen, joka on samalla Itä-Savon kansanmusiikkiyhdistyksen puheenjohtaja. Tällöin tuli tilausristeilyltä kirjapainon henkilökuntaa, ja Louhiveden pillin kuultiin soivan perinteisellä paikalla iltapäivällä. yhdistyksen tilinpäätös. Kesäkuun 13. Martti Hämäläinen on tänä kesänä varmasti se, joka ansaitsee suurimman kunnian kotipitäjänsä matkailun kehittämisestä. — Pyrin siihen että Louhivesi jäisi palvelemaan € Etelä-Saimaan liikennettä, joka muuten oli jäämässä lapsipuolen asemaan. Energiatalouden takia on hyteissä jouduttu poikkeamaan = entisestä tyylistä: hytteihin tullaan asentamaan sähkölämmitys. Savonlinna Mikkeli -reitti on kapteenin mukaan Heinäveden jälkeen Suomein kaunein laivareitti. — Herkkä tunnelma siinä oli Vuonna 1906 rakennettu s/s Louhivesi on jälleen voimissaan
Keskusruusun kummallekin puolelle tuli hiukan pienempi ruusu. Louhivesi liikennöi reitillä Savonlinna — Sulkava — Mikkeli. Vihreät myös tekevät asetelmasta sopivan täyteläisen ja peittävät näkyvistä alla olevan sienen. Kilpailussa kukin asettelija käyttää itse hankkimiansa luonnosta kerättäviä kukkia ja muuta luonnonmateriaalia. Ja luonnonkukka-asetelmat ovat kauniita. Sitten määritellään asetelman muoto sijoittamalla aivan asetelman laidoille kolme vihreää tai ruskeaa oksaa. Asettelussa piti viime viikolla kurssin kukkakauppias Taimi Ruottinen. Imatra — Sulkava — Juva, Puumala — Sulkava — Savonlinna, Juva — Sulkava — Savonlinna. Mukaan kilpailuun Paitsi oppia kukkien asettelun jaloa taitoa, kurssilla on tarkoitus etsiä kiinnostuneita osanot. Silloin tulee s/s Louhivesi ensimmäistä kertaa kolmeenkymmeneen viiteen vuoteen reittiliikenteessä Sulkavan laivarantaan. Hiukan ujostellen ja varovasti neuvoja kysellen. Urheilulautakunta yöpyy Tuonilahden ammattikoululla ja tutustuu Sulkavaan 16.6.. kien kukat ovat pienempiä kuin puutarhakukkien eli niitä tarvitaan enemmän. Lautakunnat alkoivat suunnitella Saimaan ympäripyöräilyä. Harjoitustyö Kilpailun kanssa yhteisillä linjoilla liikkuikin Sulkavan kurssilaisten toinen harjoitustyö: tehtiin luonnonkukista asetelma neljän hengen ruokapöytään, eli sama tavoite kuin kilpailussakin. Tarkoituksena on tehdä neljän hengen ruokapöytään soveltuva asetelma. Esityksen mukaan tulisi kehitellä sekä vaellustyyppinen, ajankohdasta riippumaton ja matkareitin suhteen sovellettava pyöräilymahdollisuus, että kilpailullinen pyöräilyn massatapahtuma. Ensimmäisen työnsä kurssilaiset tekivät vaaleanpunaisista ruusuista ja viherkasveista. Saimaan pyöräi lyvaellus kehitteilla Kymen ja Mikkelin läänin urheilulautakunnat sopivat viime vuonna pyöräilyharrastuksen aktivoimisesta Saimaan alueella. Ruusu ei saa olla liian pitkä, alle parikymmensenttinen, ettei asetelmasta tule liian suurta. Tytöt käyttivät tässä ensimmäisessä työssä muun muassa mustikanvarpuja ja saniaisia — kummatkin kauniita vaikka ei ehkä uskoisi. Ja katso: elämän ensimmäinen oikea kukka-asetelma on valmis! Kunnolla asetellut kukat ovat paljon kauniimpia kuin noin vain maljakkoon heitetyt. Kauppakukat ja muovikukat eivät siis kelpaa. Luonnonkukilla ne ovat vielä tärkeämpiä kuin vaikkapa ruusuilla, koska luonnonkukTarkkaan, tarkkaan asetetaan keskimmäinen luonnonkukka sieneen. Esimerkiksi kanerva tai lieko sopivat tähän mainiosti. Sointuvat värit ovat Taimi Ruottisen mukaan erittäin tärkeitä. Vaellustyyppinen reitti tulisi kulkemaan' myös Sulkavan kunnan läpi. Avajaisten yhteydessä soittavat sulkavalaiset pelimannit sekä Louhivedellä että Sulkavan laivarannassa. päivänä N:o 23 — 1982 — 5 Taimi Ruottinen (vas.) veti 4H-laisten kukkienasettelukurssia. Säännöllistä — laivaliikennettä hoitaa jo 35 vuotta sitten mukana ollut sulkavalainen laivuri Martti Hämäläinen. Tutkittavana on useita erilaisia — reittimahdollisuuksia, mm. — 16.6. Asetelmasta pyritään Kieli keskellä suuta ja sormet tarkkaan jännittyneinä. Sen kummallekin puolen samanlainen hiukan matalampi kukka. Läänin urheilulautakunta tutustuu maaherran johdolla mm. Kukin kilpailija saa käyttää työnsä laatimiseen kolme nelMatkailukausi avautuu Matkailukaudessa päästään Sulkavalla varsinaiseen alkuun ensi sunnuntaina kesäkuun 13. Tämän kesän aikana on tarkoitus kerätä reiteistä kokemuksia ja ratkaista lopulliset reittivaihtoehdot. Hanketta kehittelemään nimetty työryhmä teki esityksen, jossa se suositteli kahta erilaista vaihtoehtoa jatkokehittelyn pohjaksi. Sulkavan 4Htytöillä on tarkoitus osallistua piirin kukkienasettelukilpailuun tänään Mikkelissä. Ja iltapäivällä saa uusintaesityksen tuo Merja Mannerkorven ja harrastajanäyttelijöiden loistava Sydän ja ankkuri. Etsien sitä oikeata ja sopusuhtaista muodon ja värin yhdistelmää. Tyttöjen edessä ensimmäisiä töitä. Vihreiden kasvien tarkoitus on täydentää asetelma oikean muotoiseksi. Lähtökohta on sama kuin ruusuasetelmassakin: Ensin keskelle pääkukka, vaikkapa keltainen linnunkaali. Niin tekevät 4H-nuoret kukka-asetelmia. Sulkavan liikuntalautakunta esittää läänin urheilulautakunnalle mielestään parhaat reittimahdollisuudet, joiden pohjalta lopullinen = pyöräilyreitti — tehdään. Viimeksi mainitun lähtökohdaksi sopisi jo toteutettu Saimaan polkaisu. Puumalan ja Sulkavan pyöräilymahdollisuuksiin tekemällä ”koevaelluksen” Mikkelistä Puumalan ja Sulkavan kautta takaisin Mikkeliin 15. Ja sitten ympärille vihreätä. tajia 4H-piirin järjestämään kukkienasettelukilpailuun. jännestuntia. Kukapa uskoisi ”rikkaruohoista” moista... Kilpailu pidetään Mikkelissä tänään. Eikä tehtävä suinkaan ole helppo. Asetelman arvostelussa kiinnitetään huomio materiaalien valintaan ja yhdistelemiseen, kukkien käsittelyyn ja työtekniikkaan sekä kolVonaisvaikutelmaan. tekemään pallomainen. Ruusuasetelma alkaa keskimäisellä ruusulla, joka sijoitetaan pystyyn keskelle sientä. päivänä. Torstaina, kesäkuun 10. Asetelman pohjana on kostutettu oasis-sieni; jäykähkö muovisieni johon kukkien kannat on helppo upottaa ja jossa kukat pysyvät asetetulla tavalla. Tulevan talven aikana laaditaan lopullinen reittikartta ja muu vaellukseen liittyvä reittimateriaali. Asetelman pitää olla sointuva väriltään, kauniin muotoinen, ympäristöönsä sopiva ja niin edespäin
Luokiteltuja hiihtäjiä Sulkavan Urheilijoilla oli piirin valmistavan tilaston mukaan Hopeasompaikäisissä kaikkiaan 16. 2. Timo Salmenkivi 4.12.... Sianlihaa tuotettiin Sulkavalla 141 165 kiloa ja naudanlihaa 299 891 kiloa. 3. Mika Matikainen 2,59. Väyrynen sanoi, että tämä nimenmuutos on mahdollinen piakkoin tulevassa Rovaniemen puoluekokouksessa, jos jäsenten enemmistö näin haluaa. Kirsi Kemppinen 2,94. Marko Salmenkivi 4,80. 4. I-luokan hiihtäjiä SVUL:n Suur-Savon = piirin Hopeasompa-luokittelu 12 — 16vuotiaiden osalta on valmistunut viime talven osalta. Edellä mainittujen I-luokkalaisten lisäksi 2 tyttöä selviytyi II-luokkaan ja 3 tyttöä III-luokkaan sekä 7 poikaa myös IIIluokkaan. Pasi Vasara 5,55. Hyvä on myös se, että presidentinvaalin jälkeen saatiin nopeasti kokoon laajapohjainen hallitus. Kirsi Kemppinen 17,6. Pojat alle 10 vuotta, kuula: 1. 3. B-pojat, pituus: 1. 3. Nina Pullinen 3,29. Pertti Paloheimo. Pojat alle 12 vuotta, 100 m: 1. Tiina Kaipainen 7,77. Lenkkeilkää, uikaa, palloilkaa. —Ilmoittautumisaikaahan on vielä kesäkuun loppuun, ja itse Sulkavan XV suursoutuihin on aikaa päivälleen kuukausi. Hannu Salmenkivi 3,73. A-pojat, pituus: 1. Pojat alle 8 vuotta, kuula: 1. Pojat alle 10 vuotta, pituus: 1. Tänä vuonna määräraha on 110000 markkaa. Keskustapuolueen puheenjohtaja Paavo Väyrynen puhui puolueen Kaipolan, Rahkolan ja Sulkavan paikallisosastojen —vuosijuhlassa Kaipolassa maanantaina. Mika Pullinen 2,29. Tero Meriläinen 4,83. A-pojat, 100 m: 1. Tärkeintä Teidän iässänne on hoitaa kuntoa mahdollisimman monipuolisesti liikkuen. Päivi Lintunen 9,13. Pasi Vasara 3,21. Juha Repo 5,86. Tytöt alle 14 vuotta, kuula: 1. Kunnalla oli vuonna 1981 käytettävissä maatalouden kehittämiseen 96000 markkaa. Esimerkiksi kirkkoveneporukoita ei vielä ole ilmoittautunut, vaikka alustavasti on ollut puhetta niidenkin mukaantulosta. 2. Nämä saivat Emil Anttila, Paavo Vihavainen, Kyösti Seppänen ja Johannes Karppinen. Pojat alle 12 vuotta, kuula: 1. Ikakausikilpailu Ikäkausikilpailun tulokset keskiviikolta 2.6.: Tytöt alle 12 vuotta, 100 m: 1. Listasta puuttuivat sulkavalaiset Riikka Ralli ja Arja Kosonen os. Hoitakaa tytöt ja pojat kesän aikana peruskuntoharjoittelunne huolellisesti. Väyrysen mukaan tämä merkitsee poliittisen keskustan vahvistumista. Timo Salmenkivi 2,97. 2. Timo Salmenkivi 10,8. 2. Timo Parkkinen 13,4. Maidontuotannon vähentämissopimuksia tehtiin Sulkavalla viime vuonna neljä. Pirjo Taskinen 2.61. Tiina Kaipainen 4,00. Minna Partanen 16,3. Anja Hiltunen 7,40. Vellu Lisää valmistuneita Oikaisu viimeviikkoiseen: Savonlinnan —sairaanhoito-oppilaitoksesta valmistuneissa Aki Pulliainen on kotoisin Juvalta eikä Sulkavalta. Vuonna 1980 levitettiin kalkkia 1183 tonnia, vuonna 1982 261 tonnia. B-pojat, kuula: 1. Soutuihin on tulossa myös mm. 3. Tässä yhteydessä on nostettu esille mahdollisuus Keskustapuolueen nimen muuttamisesta Keskustaliitoksi. 2. Tytöt alle 12 vuotta, kuula: 1. Mika Pullinen 12,4. Kaikkiaan niitä tehtiin vuosina 1969 — 74 sataviisitoista. Marko Salmenkivi 7,24. Paitsi suhde LKP:hen, on keskustayhteistyölle tärkeätä Keskustapuolueen suhde tuottajajärjestöön. OKE Perinnekilpailussa palkituista oli viime viikolla jäänyt mainitsematta hopeisen ansiomerkin saanut sulkavalainen Hilja Partanen. Sulkavan Urheilijoiden hiihtojaoston puolesta onnittelen seuramme I-luokan hiihtäjiä ja kiitän kaikkia talven kilpailuihin osallistuneita. B-pojat, 100 m: 1. Tiina Kaipainen 15.1. Tytöt alle 8 vuotta, pituus: 1. A-tytöt, kuula: 1. Kirsi Kemppinen 4,71. 2. Makkonen. Syksyllä järjestämme yhteisiä kunnon = testaustilaisuuksia ja tarkoitus on, että osa hiihtäjistämme lähtee loka-marraskuussa hakemaan tuntumaa ensi lumiin pohjoiseen seuran tukemana. Juha Repo 16,1. Marko Salmenkivi 13,9. Puolueen tulevaisuuden kannalta Väyrynen sanoi olevan kolme tärkeätä asiaa: On kyettävä aikaisempaa parempaan €sisäiseen yhteistyöhön. Retkisoutuun tulee osallistumaan maaherra Uki Voutilainen, joka on samalla soutujen suojelija. Soutusihteerin mukaan useimmat jättävätkin ilmoittautumisensa tähän — kesäkuulle. Väyrynen puuttui puheessaan myös menneisiin presidentinvaaleihin. Pojat alle 8 vuotta, pituus: 1. — Jos nämä edellytykset saadaan täytetyiksi, on Keskustapuolueella painava sana sanottavana siihen, miten tätä yhteiskuntaa kehitetään. Hiihtojaosto Tapio Jäntti Ennätysmäärä soutajia Sulkavan suursoutuihin on jälleen tulossa ennätysmäärä soutajia, kertoo soutusihteeri Timo Summanen. Hannu Salmenkivi 15,9. Peltojen kalkitus oli viime vuonna Sulkavalla 78 prosenttia vähäisempää kuin edellisenä, ilmenee läänin maatalouskeskuksen vuosikertomuksesta. Sulkavan — Urheilijoiden = hiihtäjistä I-luokkaan ovat luokiteltu Anu Repo, Ari Auvinen, Mika Rissanen ja Pasi Taskinen. Pojat alle 10 vuotta, 60 m: 1. Uki Voutilaisen parina on professori Martti Kaila. Yhteistyöllä on hyvät mahdollisuudet; siten kyetään kokoamaan pirstoutunutta puolue-elämää, ja kokoamaan yhteen keskustalaisia voimia. Kaipolan, Rahkolan ja Sulkavan paikallisosastojen vuosijuhlassa jaettiin myös joukko puolueen kultaisia ansiomerkkejä. Tytöt alle 14 vuotta, 100 m: 1. Pahoittelen töppäystäni. Retkisoutuun ilmoittautuneita on vielä varsin vähän. Nykyisen hyvän tilanteen aikaansaamisessa on Väyrysen mukaan erittäin suuri osuus pitkäaikaisen presidentin Urho Kekkosen elämäntyöllä. Täyttämättä jääneet kuusi aloituspaikkaa täytetään ehtojen suorituspäivinä. Pirjo Taskinen 3,84. Tytöt alle 8 vuotta, kuula: 1. Tytöt alle 14 vuotta, pituus: 1. Tero Meriläinen 11,1. Timo Salmenkivi 4,70. Pojat alle 10 vuotta, 1000 metriä: 1. tehtiin viljelysViljavuustutkimuksia kahdellatoista = tilalla, karttoja valmistui kuusi. Lukioon Sulkavan lukion I luokalle on valittu: Ari Makkonen, Tuula Pulkkinen, Eija Kuivisto, Marja Kaskisaari, Päivi Kinnunen, Erja Malkki, Maarit Mikkonen, Piia Kaipainen, Riitta Paakkulainen, Asko Miettinen, Tuija Pellinen, Tarja Mikkonen, Kirsi Lonka, Ari Auvinen, Jari Eronen, Marko Pulkkinen, Minna Hämäläinen, Riikka Liistola, Sirpa Rönkkönen, Raija Väisänen, Juvalitut ha Hakulinen, Anne Ikäheimonen, Anne Löppönen, Satu Kauppinen, Riikka Hintsanen, Kari Reijonen, Petri Tikkanen, Pekka Lyytinen, Esa Putkonen, Marko Munck, Pekka Eerikäinen, Anssi Taskinen, Satu Innanen, Satu Päykkönen ja Tommi Vihavainen. 2. Pohjanmaan — Yrittäjäopisto YTS-tutkinto: Antti Ruottinen. 2. Pojat alle 8 vuotta, 60 m: 1. Timo Parkkinen 5,04. Väyrysen mukaan Keskustapuolueella ja tuottajajärjestöllä on täysin yhtenevät edut. Nina Pullinen 4,55. Seurojen välisessä kilpailussa on ykkönen Mikkelin Hiihtäjät 188 pisteellään. Mukaan ovat jo ilmoittautuneet myös viimevuotiset voittajat Seppo ja Urpo Liukkonen. sija. Kuten aikaisemminkin, tänäkin vuonna on ilmoittautuneita kertynyt eniten miesten parisoutuun. Asia on kokonaan jäsenistön käsissä. Ja on kyettävä pitämään yllä riittävä kannatus. Pojat alle 12 vuotta, pituus: 1. 3. Pasi Vasara 3,42. Sulkavan Urheilijat saivat luokittelupisteitä 26, jolla pistemäärällä 28 seuran joukossa heltisi 15. Pasi Vasara 10,1. Pellonvaraussopimuksia oli vuodenvaihromahti teessa voimassa vielä 73. 2. Minna Partanen 3,70. Viime viikon lopulla oli ilmoittautuneita noin tuhat kolmesataa, eli viime vuotinen ennätys 1349 soutajaa menee helposti rikki. Tytöt alle 12 vuotta, pituus: 1. Tänä vuonna Sulkavan kunta maksaa rahtiavustusta kalkitsijoille 30 markkaa kalkkitonnia kohti. 3. Hänen mielestään on hyvä, että ulkopolitiikka on Mauno Koivoston aikana jatkunut hyväksi havaitulla Paasikiven-Kekkosen linjalla. Puolueen liittyminen toisen puolueen —jäsenjärjestöksi on maassamme aivan uusi ilmiö. Mikkelin Hiihtäjät on oiva esimerkkiseura sillä ovathan heidän mieshiihtäjät monine viestin Suomen mestaruusksineen nyt Suomen huipulla. On kyettävä vetämään selkeätä keskustalaista linjaa. Minna Partanen 5,69. 6 — N:o 23 — 1982 Torstaina, kesäkuun 10. 3. Mika Pullinen 3,48. Mikkeli oli tässä kilpailussa ylivoimainen, sillä toiseksi sijoittuneen Juvan Urheilijoiden pistemäärä oli 126. Tero Meriläinen 4,00. Mika Matikainen 11,5. Tämä vuosijuhla oli samalla Kaipolan ja Rahkolan osastojen 25-vuotisjuhla ja kirkonkylän osaston 55-vuotisjuhla. Voimakas panos juniorihiihtäjien parissa kantaa hedelmiä myös aikuisiässä. päivänä Väyrynen Kaipolassa: Keskustayhteistyöllä hyvät mahdollisuudet — Keskustayhteistyö on juuri nyt ajankohtainen asia, kun Liberaalinen kansanpuolue on liittymässä Keskustapuolueen jäsenjärjestöksi. Nina Pullinen 16,5
Sulkavan joukkueessa pelaavat: Marko Hämäläinen, Heikkki Joskitt, Pasi Kokki, Harri Miettinen, Vesa Parkkinen, Harri Runonen, Heimo Runonen, Rami Salminen, Petri Tikkanen, Mika Torniainen ja Heikki Virta. Erkki Paakkulainen vetää SU:n suunnistajia. Osallistumiseen erikseen viisitoistavuotiaiden ja seitsemäntoistavuotiaiden sarjoihin ei Sulkavalla taas riitä poikia. Ratkaisevassa vaiheessa heidän lyöntinsä kuitenkin kilpistyivät ukkomiesten leijonan lailla taistelleeseen ulkokenttään. Sauli Miettinen vetää myös miesten pesäpallojoukkuetta, joka pelaa miesten B-sarjassa. Huolta tulevaisuudesta Pesäpalloilun tulevaisuudesta Sulkavalla on syytä olla huolissaan. Tämä hermostuneisuus jatkuikin heidän puolellaan läpi ottelun, josta esimerkkinä jatkuvat purnaamiset ottelun tuomarille, joka ainakin meidän ukkomiesten mielestä hoiti tehtävänsä puolueettomasti. Varoitukseksi kuitenkin sen verran, että pelkäämme tulevan selkäsaunanne olevan entistä rajumman. Ukkomiesten kapteeni Salu Miettinen tosin väitti hävinneensä taktisesti. Ratkaisijoina esiintyivät mm. Olivat kai ylilatautuneita sillä he hyvin tiesivät vastapuolen kovuuden. Esimerkiksi Ari Kankkunen on merkittävä Kalevan Kiertäjä. Kuvassa harjoituskilpailusta likka Partanen ja Keijo Harju.. Sulkavalaisilla on toki joitakin erittäin hyviä pelaajia. Kun — seitsemäntoistavuotiaiden sarjassa on suuri osa pojista viisitoistavuotiaita, on selvää ettei joukkueella ole kovin suuria mahdollisuuksia pärjätä. Esimerkiksi viime viikon tiistain sarjaottelu Juvaa vastaan hävittiin aika raskaasti. 0” ” 00 00 KEPEATA KESÄÄ K-KAUPAST KOKKI BROILERI (999 kg «vas MAURI EW Ooornnuon tat BR SUNNUNTAI MARGARIINI 500 g g (75 OA RA Br GRILLI(2 06 TUORE KURKKU kg 1.90 N HIILI 3 kg | GRILLIKYLKI kg 19.90 4 SUNNUNTAI 8 00 KARDEMUMMA tb 0.90 JAUHO an SINETTI sinappi tb 2,95 2 kg RT GOTLER-makkara kg 13.50 Atria AIKAPOIKA kg 18.80 MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON 14.-16.6. SIKA-NAUTAJALOST. Tavoitteena tässä kuuden joukkueen B-sarjassa on ehkä noin kolmas tai neljäs tila. Jos Teillä poikamiehet jäi jonkinlainen revanssin hakeminen mieleen ja jos Teillä on vielä kanttia haastaa meidät uusintaotteluun niin siitä vaan. Ehkä tämän harjoittelukauden jälkeen on mahdollisuuksia voittoihinkin; jos vain vielä saadaan kokoon täysimääräinen joukkue seitsemäntoistavuotiaita. SLOMEN PALONTORJUNTALIITTO m Myös kannattaa muistaa, että ainoat toimivat joukkueet ovat kirkonkylällä, missä on ainoa pesäpallon — peluuseen käyvä kenttäkin. Paitsi Oravanpolkuun. Saattoipa olla niin sillä heti ensimmäisessä sisävuorossa ukkomiehet intoutuivat suorastaan mahtavaan sisäpeliin pommittaen puolenkymmentä juoksua. Silloin joka kylällä oli oma joukkueensa. Myös pelikokemuksessa, rutiinissa on selvä ero. Ja sulkavalaisia sunnnistajia osallistuu myös Kalevan Kiertoon, tuohon moniotteluun jonka yksi osakilpailu suursoudutkin ovat. Juvan joukkue on pelkkiä seitsentoistavuotiaita, kun Sulkavalla tämän ikäisiä on vain osa. Tällä kaudella mennäänkin lähinnä | harjoittelemaan enemmän kuin voittamaan, tuumaa Sauli. hm) ETÄISYYS TELTASTA TELTTAAN 4 METRIÄ TAI ENENMÄN ASUNTOVAUNUSTA TOISEEN myös. Kukkosen Venttukin oli kakkospesällä kuin itse varmuus. Tasokkaita suunnistajia Sulkavalla on Eino Paakkulaisen arvion mukaan viitisentoista. Osaksi se tietenkin johtuu siitä, että voitimme tiukan ottelun juoksuin 13—12. Juvalaisten arvioinnit niin lyönneissä kuin ulkokentälläkin sekä siinä koska ehtii juosta ja koska ei ovat tarkempia. Enempää — yksilösuorituksiin paneutumatta toteamme, että ottelusta jäi ainakin meille ukkomiehille melkoisen mukava maku. Kesäkuun yhdeksännentoista päivän Oravanpolkuun osallistuvat sitten kahdeksasta kuuteentoista vuotiaat nuoret. Jo etukäteen tuliseksi tiedetty pesäpallo-ottelu poikamiesten ja ukkomiesten kesken. Tähän saakka sulkavalaisilla . 400 g KOTIKOKKI HERNEKEITTO 470 g 4.40 13.90 Leipä MARGARIINI 400 6.90 Lenina vaippa 30 kpl 15.60 Piltti lastenruoat 2-5 kk 2.95 PILLIT VALINTA VIHAVAINEN Oravanpolku tulee Sulkavalle Suur-Savon piirin loppukilpailu Oravanpolku-suunnistuksessa on tänä kesänä Sulkavalla Vilkaharjun maastossa. Askettäin on sitten saatu koko Vilkaharjun maaston kattavat suunnistuskartat, joten nyt ovat suunnistusmahdollisuudet hyvät. Kokemus ratkaisi — ukkomiehet parempia Perjantaina klo 18.30 se alkoi. päivänä N:o 23 — 1982 — 7 Poikien ikärakenne on tällä hetkellä pahin ongelma sulkavalaisten — seitsentoistavuotiaiden pesäpallossa, kertoo joukkueen vetäjä Sauli Miettinen. Virran Pena ja Rönkkösen Reijo, jotka tulivat otteluun suoraan lehmänlypsyltä ja ilman verryttelyä — asettuivat mailan varteen — ja kenttä kiersi. Nelija viisikymmenluvut olivat — vilkkaita pesäpallovuosia Sulkavalla. Heistä nopein oli neljän ja puolen kilo-. Aina tosin räpylä ei sattunut pallon tielle — vartalopysäytykset kuitenkin tehosivat. Jo ihan pinnalta katsoen, juvalaiset ovat järjestään isompikokoisia. Kirkonkylän = kenttä = saatiin kuntoon pari vuotta sitten. metrin = reitillä Kummunkankaan maastossa Mauri Ralli. Torstaina, kesäkuun 10. Pena ja Reijo eivät aivan ottelun alkuun ehtineet ja heitä odotellessa poikamiehet € selvästi osoittivat lieviä hermostumisen merkkejä. Petri Tikkasen lyöntinäyte Sulkava — Juva ottelussa. Maastohan Sulkavalla on erinomaista juuri suunnistukseen. Hutunkeiton voitti Ruottisen Antti. Reilun viikon päästä pidettävään kilpailuun odotetaan = pariasataa osanottajaa, arvioi Sulkavan Urheilijoiden Eino Paakkulainen. Nykyisen poikajoukkueen edellä on iässä kymmenkunnan vuoden katkos, ja samanmoinen näyttää tulevan jälkeenkin: kukaan ei tätä nykyä ole vetämässä seuraavaa ikäpolvea. Ja koko joukkue on täynnä yrittämistä. osallistujia, Sulkavalla on myös yksi joukkue Jukolan viestissä Joensuussa. Kesän edetessä nimittäin vanhakin vertyy ja aiomme käydä — kentällä = harjoituksenkin merkeissä. Osaksi siitä, että saimme viettää illan terveen liikunnan parissa (aamulla tosin tuskin monikaan oli terve, sillä harjoittelemattomat lihakset muistuttivat olemassaolostaan). Television tulo sitten katkaisi pesäpalloharrastuksen, kertoo Sauli. suunriistajilla on ollut puute kartoista. Muilla sarjan kunnilla, kuten esimerkiksi Juvalla, riittää valita joukkueeseen aivan tasaikäisiä poikia, joten heidän mahdollisuutensa ovat aivan eri luokkaa. Silloin ei pelikentillekään asetettu samoja vaatimuksia kuin nyt: kentäksi kelpasi hyvin pelto. Ero ruumiin kasvuvaiheessa on hyvin selvä. Parhaan suunnistajat ovat Kiviapajalta, he ottelevat Sulkavan Urheilijoissa vaikka kartan mukaan asuvatkin Savonlinnan puolella. Helteen ja perjantaipäivän johdosta osanottajia oli paikalla vain kuusi. pesäpalloterveisin voittoisat ukkomiehet NEKUN Nr EN TN TULE OSTAMAAN REILUN EDULLISESTI VIIKON KAHVI JUHLAMOKKA TORSTAISTA LAUANTAIHIN 10.-12.6. Ja pojat epäilivät, että se ei kauan ole pesäpallokunnossa, jos sille tuodaan jalkapallopuulaaki. Ei ottelu kuitenkaan ensimmäiseen — vuoroon ratkennut vaan omat tilanteensa ja voitonsaumansa olivat myös poikamiehillä. Näkyy pelissäkin Hankala ikärakenne näkyy Sulkavan urheilijoiden poikien pesäpallojoukkueen — pelissäin. Viime perjantain helteessä pidettiin Eino Paakkulaisen johdolla pienimuotoista harjoituskilpailua
Pienin väriiilmoituskoko etusivulla 300 mm. Avoimia työpaikkoja Sulkavalla oli viime vuonna keskimäärin kuusi kuukautta kohti. e > oo vielä Sulkava 8. 2 3 20| sous 6 95 tors ] Sm KURSSISTA TROPIC 50] SHT n 3 kiinnostuneet, ottakaa yhE OLYMPIASURF teyttä liikuntasihteeriin puh. — soittoa ja laulua — s/s Louhivesi käy Sulkavalla 35 vuoden tauon jälkeen — nostalginen puhe — kastajaiset Kästyöpuoti avataan, Sulkavan pelimannit soittavat ja tanssittavat torilla n. Sulkavalla oli vuonna 1970 1252 henkilöä maaja metsätalouden palveluksessa ja 254 henkilöä yhteiskunnallisissa palveluissa. Sulkavan Työväentalolla lauantaina 12.6. mennessä. 15 SURFFAUS2. 8 — N:o 23 — 1982 Torstaina, kesäkuun 10. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: Etusivulla... GRILLAUSWC-PAPERI 2950 KOKSI 3 kg 1 O 20 UUTTA r — | GRILLAUSä KEDÄKASSI HIILI 3 kg 1 229 Nyt myös Sever-sähkömootMUISTETAANPA k + torit suoraan varastosta. luokalla, ilmoittautukoot yläasteen rehtorille 15.6. 2:00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Sulkava 8. Kunnanviraston aukioloaika ke10. huonekaluja. 400 g ' 500 g LINNAA a 1 480 MANSIKKA(b 5O | nais. mennessä. Sarjat 6 v. 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Ne peruskoulun suorittaneet nuoret, jotka haluavat jatkaa opiskeluaan 10. päivänä kesäkuuta 1982 SULKAVAN KUNNANHALLITUS är FER KUULUTUS Y la ast ee Za Sulkavan kunnanvi7 a n 63 rasto on siirtynyt kesäaikaan ajalle 31.5. Muista palveluelinkeinoista on lisääntynyt kaupan työntekijämäärä. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 955-51 111 Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Paavo Kukkonen, Halttula 74125, Tauno Immonen, Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, Kietävälä 87715. Puh. 13% 20 3 FLORA KULTA J v vainen 80 MARGARIINI MOKKA annetaan eh rv & 2 n 629 1 2 95 : otiin. Leiriläisten alaikäraja 6 vuotta, koulutusjakso 2 tuntia päivässä. Tämä on viime vuosien pienin työttömyysprosentti; vuonna 1980 se oli 7,9, ja vuonna 1978 peräti 11,0. mennessä. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Vuonna 1980 oli maaja metsätalouden työpaikkoja enää 812. 71089 ja Merja Mannerkorpi p. päivänä kesäkuuta 1982 SULKAVAN KUNNANHALLITUS RUTKA—KÄENNIEMEN YKSITYISTIEN tiekunnan — vuosikokous | pidetään Martti Kemppisellä 29.6.1982 klo 18. luokasta. Tervetuloa! MATKAILUKAUDEN AVAJAISET Laivarannassa su 13.6.1982 klo 11.45. Tilastosta ilmenee muun muassa, että palveluelinkeinojen osuus on kasvanut huimasti. 71279. puh. s KUULUTUS i kunnalle suoritettavasta katumaksusta T= Kunnalle = suoritettavasta katumaksusta annetun Y lain (670/78) 9 $:ssä tarkoitetut kunnalle rakennuskaavatien rakentamisesta ja kunnossapidosta vuonna 1981 aiheutuneita kustannuksia koskeva ehdotus pidetään kunnanviraston teknisessä toimistossa julkisesti nähtävänä muistutusten tekemistä varten 14 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta lukien. Tarkempia tietoja antavat Marja Ruotsalainen p. HANKKIJAN S KUPONGILLA EP 75 J POPSI GRILLINAKIT 300 g TOIMISTO LAUANTAIKOTISAAREN J SULJETTU NIISNATNA VUIOMTS kesäloman takia 14.—27.6. päivänä Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. Lajit tarkemmin kentällä. Tarvittava oppilasmäärä on 10 oppilasta. klo 9—12. klo 12 Keskuskentällä. Opetusministeriö on myöntänyt koululle luvan myös ensi lukuvuonna järjestää opetusta 10. Tiehoitokunta K SUPER. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. päivänä kesäkuuta 1982 SULKAVAN KUNNANHALLITUS luokalla, jos oppilaita ilmoittautuu riittävästi. tavaraa. pesukone, lasten pinnasänky, syöttötuoli, rattaat, leluja, mattoja, kahvinkeitin, kuparia, pöytäkello, pöytiä, tuoleja, ym. Lisävärikorotus 40 %. ylöspäin. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Ilmoittautumiset kunnanvirastoon 30.6. sohvakalusto, Kosan-liesi + pullo, puoliaut. luokalle säaikana on klo 8.00 — 15.15. Muistutukset ehdotuksen johdosta on jätettävä kunnanhallitukselle virastotalon aukioloaikana (osoite 58700 SULKAVA) nähtävilläpitoajan kuluessa. klo 12.30 lähtien. — 9.7.1982. Sulkavalla 8. Teollisuustyöpaikkojen määrä on kasvanut vuoden 1970 92:sta vuoden 1980 166:teen, eli lähes kaksinkertaiseksi. ([ÄHTISEPÄT.. Maaja metsätalouden heikkeneminen oli suurinta Rantasalmella, jolla alan työpaikat vähenivät 1820:sta 1016:aan. MAATALOUSPALVELU OY 51900 JUVA kk, puh. Yhteiskunnallisten — palvelujen työpaikat lisääntyivät samassa ajassa 378:aan. 71 293. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle määrätyt asiat. 71382 ja 71544 vt. SU-41 Pelastusarmeijan KIRPPUTORI kesätorilla lauantaina 12.6. Rahoitustoiminnan, liikenteen ja rakennustoiminnan työpaikat ovat jonkin verran vähentyneet; liikenteen aika huomattavastikin: 151:stä 115:aan. klo 12 HUUTOKAUPPA Myydään mm. Lasia, posliinia, stereoradio, tauluja ym. Pieksämäki — 1982. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. vastaava Veli Holopainen puh. Sulkavan yläasteella on saatu hyviä kokemuksia kahden lukuvuoden aikana toimineesta vapaaehtoisesta 10. Teollisuuden kehitys on ItäSavossa ollut rajuinta Heinävedellä, jossa teollisuustyöpaikat ovat kasvaneet 98:sta 211:aan. 8 TAAS PERJANTAINA marke Kodinkonehuolto PIIRAKAT 5 n KAUPPATALO Valto Virtanen JA MAALAISLEIPÄ — [MN Suran 70801120 — | puh. Tiehoitokunta JOENPÄÄN JA HURRINIEMEN yksityistiekuntien vuosikokous 30.6.1982 klo 18.00 Sulo Rallin talossa. Työttömiä työnhakijoita oli keskimäärin 143 kunakin kuukautena, eli työttömyysprosentiksi tuli 7,7. 71293. 2:00/p mm Kiitosja kuolinilmoitukset............... Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä ostettuna EDULLISIA. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Toimitus: 58700 Sulkava kk. 74149 Lähde mukaan 3 SULKAVA ja BALETTILEIRILLE TORSTAISIN ILMESTYVÄ Keskuskoululle 5. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. (runsaasti kesävaatteita lapsiperheille.) Palveluelinkeinot valtaavat alaa Savonlinnan työvoimatoimisto on julkaissut tilaston Mikkelin työvoimapiirin, Savonlinnan työvoimatoimiston ja Itä-Savon kuntien työmarkkinatilanteesta ja siihen vaikuttavista asioista viime vuodella. — 28.8.1982. Tule ja koe! PS. KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla olevasta päivämäärästä alkaen rakennuskaavan muutos kortteleissa 43 ja 44 sekä niihin liittyvillä rakennuskaavatiealueilla. Kurssimaksu 50 mk. as 2:40/pmm TEOKSISSA aa mine veireakea sä 2:00/pmm Tekstin jälkeen ................. Sulkavan Matkailu ry PPEITOPEPDE KOKOUSKUTSU Sulkaniemen tiekunnan vuosikokous pidetään Sulkavan kunnan virastotalossa, valtuuston salissa keskiviikkona kesäkuun 23 pnä 1982 klo 9.00. | MEHU 9 J 4 Kantaa rasia 0d! 3 71121 17.6. Hoitokunnat Jäsenten väliset YU-KILPAILUT 13.6. Otamme mökkejä välitettäviksi. 71442. Vielä tässä vaiheessa ei ilmoittautuneita ole riittävästi. Kurssilla opettaa tanssipedagogi Nina Suonsalo