Tuleva syyskokous on metsänhoitoyhdistyksissä viimeinen ns. 1595,; Myös leikkurien varaosat KODINKONE Aa MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO | Puh. uomaan JÄÄVUORISALAATTI Alanteentie 15 ark. Aiempi yritys kaatui sulkavalaisten vastustukseen. 471 651 % Kesäkaupan pihasta Huomenna perjantaina tarjoamme munkkikahvit! Tule hakemaan TUOREET ja A aamulla SAVUSTETUTmui kalanmyyntivaunusta. Yhdestä luokkahuoneesta ja käytäviltä löytyi runsaasti verijälkiä, joten murtautuja lienee loukannut itsensä sisääntunkeutuessaan. VU JOSIKERTA N NMulticlip -leikkurit aik. — Nyt saavutettu aiesopimus on yhdistysten jäsenten käsissä. 676 280 — TorstaiK o KINKKU /, 90 Suomalainen NIPPUSIPULI 6,90, Perjantaina ja lavantaina NTI N Sulkavalla äänestettiin koko maata vilkkaammin Europarlamenttivaalin ennakkoäänestys enteilee alhaista äänestysprosenttia myös Sulkavalla. Parin vuoden kypsyttely tuottanee vihdoin tulosta. Rakennukseen on murtauduttu itäsiiven tuuletusikkunasta. Kokouspäiväksi on jo päätetty 18. Lopulliset päätökset fuusioitumisesta tehdään syyskokouksissa, jotka pidetään syyskuun loppuun mennessä, toiminnanjohtaja Eija Koistinen kertoo. Metsä-Savon tulee olemaan valtakunnan suurimpia yhdistyksiä. lähellä kotia. Viime eduskuntaalissa ennakkoäänestäjiä Sulkavalla oli 902. Uusi metsänhoitoyhdistyslaki antaa entistä kapeamman liikkumavaran myös talouden suhteen, joten fuusion katsotaan vaikuttavan myönteisesti yhdistyksen talouteen. syyskuuta kaikissa yhdistyksissä. Uudesta MetsäSavon metsänhoitoyhdistyksestä tulee yksi maan suurimpia. Tiistaina päättynyt ennakkoäänestys sai liikkeelle vain 449 sulkavalaista eli 15,2 prosenttia äänioikeutetuista. Yksityismetsien pinta-ala noin 153 000 hehtaaria ja vuotuinen kestävä hakkuusuunnite noin 900 000 kuutiometriä. Kolmen metsänhoitoyhdistyksen fuusioitumisesta on puhuttu jo vuosia. yleinen yhdistyskokous. Porten ylikypsä | 100 g 58700 SULKAVA PUH. Hallinnon keskus sijoitetaan Juvalle. Näin varmistat saaliisi! puh. Palvelut säilyvät Sulkavalla » Uusi yhdistys tulee säilyttämään toimipisteet kaikissa kunnissa. — Tilanne alkaa olla kestämätön jatkuvasti kasvavan hallinnon työmäärän osalta. Äänestyspaikat ovat avoinna aamu yhdeksästä iltaan kahteenkymmeneen. kesäkuuta. Europarlamenttivaalin varsinainen äänestyspäivä on ensi sunnuntaina 13. Ennakkoäänestyspäivistä vilkkain oli viimeinen. Metsänomistajia alueella on noin neljä tuhatta. KESÄKAUPASTA + kietaisuhame («** 49, S lasten metrohousu 1 29, jr + ladattava 12 NE") akkuporakone S 1 vuoden takuu -..ja paljon paljon muuta! Halpa Kesäkauppa Avoinna: H % ULKAVA UOLUEETON PAIKALLISLEHTI 37. Uuden lain myötä metsänhoitoyhdistyksille valitaan vaalilla valtuustot, jotka käyttävät päätösvaltaa.. Sulkavalla äänestyspaikat ovat Kaartilankosken koulu, Kaipolan koulu, Mäntysen koulu, kunnanvirasto, Lohilahden terveysasema ja Tunnilan koulu. Sulkavan mhy:n palveluksessa on tällä hetkellä neljä vakinaista toimihenkilöä. Asiasta jotain mahdollisesti tietäviä pyydetään ilmoittamaan havainnoista Juvan poliisin päivystykseen puhelin 7455 420 tai Sulkavan poliisille. vanhoina työntekijöinä. Perusteluina toiminnan yhdistämiseen nähdään myös tulevaisuuden muutospaineet yksityismetsätalouden kentällä. Poliisin mukaan koululta ei ole kadonnut mitään murron yhteydessä. Koko maan äänetysprosentti oli 14,6 ja Mikkelin vaalipiirin 14,04. Nyt Sulkavan postissa äänioikeuttaan käytti 526 henkilöä. Jatkossa hallinto keskittyy ja yhdistyksissä jää aikaa enemmän kenttätyöhön. 471 190, 0400 650 290 Lauantaina Aina Pysyvästi edullisia tuotteita — | ipikmoms D U O ja ystävällistä oko kesäkuun! RAM ION NA alvelua KESÄdär 1 6, 90 as — MARIE 7 90 KESÄISIN PALVELEMME: | MA-TO 9-20 Juvan, Puumalan, Sulkavan metsien hoito yhdistyy Metsä-Savo aloittaa vuosituhannen vaihteessa Juvan, Puumalan ja Sulkavan metsänhoitoyhdistykset fuusioituvat ensi vuoden alussa. 040-5279 700/Kerviset Tervetuloa! Keskuskoululle murtauduttu Maanantain ja tiistain välisenä yönä on murtauduttu Sulkavan keskuskoululle. Tiistaina numeronsa vaalilippuun kävi tekemässä 136 henkilöä. Eija Koistisen mielestä yhdistymisestä hyötyvät eniten Sulkava ja Puumala. Yhdistysten hallitukset ovat solmineet asiaa koskevan aiesopimuksen. päivänä 1999 N:o 23 T.KEMPPINEN SULKAVA a nt P. «xx Voit myös jättää tilauksen ja sopia noudosta. 015-471 203 FAX. 9-17 | Torstaina kesäkuun 10. Nykyiset kuusitoista toimihenkilöä tulevat siirtymään uuden yhdistyksen palvelukseen ns. Metsänomistajien edunvalvonnasta huolehtiminen korostuu paikallisella tasolla erityisesti puukaupan alueella
On selvinnyt, että nämä puhelinvaihteet eivät sellaisenaan toimi vuosituhannen vaihteen jälkeen. Kunnanhallitus hyväksyi osaltaan ehdotukset Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy:n perustamiskirjaksi, osakassopimukseksi ja yhtiöjärjestykseksi ja esittää ne edelleen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Hakovirran Metsästysseura ry: Lehtikerpputalkoot Liukkosella 14.6. Muutosten tuulet tuntuvat nyt välttämättömiltä metsänhoitoyhdistystenkin sektorilla. Iloisen laulajan -kirja ja hyvä matkamieli mukaan. klo 12.00 alkaen. Yhdistysten tulot karttuvat jäsenmaksuista ja myydyistä palveluista. Tekninen johtaja selvittää konesaumatun peltikaton alustavan kustannusarvion. Viime aikoina juominen on kuitenkin lisääntynyt ja poliisi joutui antamaan viime viikon aikana useita sakkoja asiasta. Uskon, että monissa nuorissa nousisi jopa vastarinta, jos kirkko ei pitäisi omassa koulussaan esillä Raamatun sanoman koko rikkautta; siihenhän monet nuoret haluavat nimenomaan tutustua. Uusista keskuksista on pyydetty tarjoukset yhdessä terveyskeskuksen kanssa. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Seppo, perjantaina Impi, Immi, lauantaina Esko, sunnuntaina Raili, Raila, maanantaina Kielo, tiistaina Vieno, Viena, keskiviikkona Päivi, Päivikki, Päivä. Kokonaiskunnostus on mahdollista toteuttaa vaiheittain. Koska nyt käytössä olevien vaihteiden ja varaosien valmistus on lopetettu jo 5-6 vuotta sitten, on nykyisten vaihteiden toiminta ja korjaaminen tulevaisuudessa epävarmaa. Juhlavasti vuoden 2000 alusta toimintaansa aloittavaa suuryhdistystä on tottakai perusteltu säästöillä, tehokkuudella ja palvelujen parantumisella. Terveyskeskus käsittelee asiaa kesäkuun kokouksessaan.. Ratkaisun paikka on edessä, aivan kuten Euroopan unionin vaalissakin ensi sunnuntaina. Hän tahtoo näyttää meissä kelvottomissa hyvyytensä. Rantasalmen yhdistys kutsuu iloisiin iltapäiväkarkeloihin Rantasalmen Harjupirtille 30.6. Joku saattaa tähän väittää, että miksi sitten ”houkutella” rippikouluun sellaisiakin nuoria, jotka näyttävät viis veisaavan Jumalan sanasta. päärakennusta kunnostetaan Sulkavan kunta on tällä hetkellä luopunut entisen vanhainkodin myyntiponnisteluista. Se on irrottanut sekä minut että rippikoululaiset ihmiskeskeisestä hurskauden mittailusta ja kiinnittänyt katseemme siihen, mitä Jumala on rakkaudessaan tehnyt meidän edestämme ja mistä olemme tulleet osallisiksi pyhän kasteemme kautta. Kaipolan kylätoimikunnan kokous koululla ma 14.6. Yhteisöveron jako-osuus vähenee edelleen merkittävästi kahtena seuraavana vuonna. Kunnanhallituksen lausunto asiasta on, että suunnitelmia Itä-Savon kuntayhtymän suuntaan jatketaan edellyttäen, että muut alueen kunnat tulevat täysimääräisesti mukaan toimintaan. Vaihteet voidaan päivittää siten, että toimivuus saavutetaan myös vuoden vaihtumisen jälkeen. klo 18.00. 2 10.6.1999 N:o 23 SULKAVA SULIKAVA 10.6.1999 Pitkään hauduteltu metsänhoitoyhdistysten hynttyiden lyöminen yhteen alkaa näyttää enemmän kuin todelta. Hesarin yleisönosastossakin näytti joku väittävän, että kirkko kosiskelee nuoria ja vesittää rippikoulussa sanomaansa saadakseen nuoret mukaan. ( Teitte päivästäni ikimuistoisen. Kunnanhallitus päätti hakea 2 miljoonaa markkaa harkinnanvaraista rahoitusavustusta vuodelle 1999 kunnan talouden huomattavan kiristymisen vuoksi. LÄMMIN KIITOS! Essi Virta Lämmin Kiitos muistamisesta! Reetta ja Kaisa Kunnan menoja tiukataan Talousarvioon löytyi lisää säästöjä Kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan esittää kunnanvaltuustolle vuoden 1999 talousarvion sivistys-, sosiaalija teknisen lautakunnan tekemien tarkistusesitysten mukaisesti. Minkä päätöksen sulkavalaismetsien omistajat tekevät yhdistyksensä suhteen, se kuullaan alku syksystä. Vasuri ja saunavarusteet mukaan! 6.6.-99 oli yllätysten p päivä. Jäseniltä toivotaan arpajaisvoittoja. Yli 90 prosenttia kustakin ikäluokasta käy rippikoulun; se on monta prosenttiyksikköä suurempi luku kuin yleinen kirkkoon kuulumisen prosentti. Päivän sana Kun otamme Jumalan kädestä hyvän, totta kai meidän on otettava myös paha. Summat kertyvät kaikista sosiaalilautakunnan toiminnoista tasaisesti. Puhelinvaihde uusitaan Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle 200.000 markan määrärahan myöntämistä uuden puhelinvaihteen ja siihen liittyvien laitteiden hankintaan. Poliisi toivoo, että viesti menisi jo viimein perille, eikä rangaistuksia tarvitsisi jatkossa enää jakaa. Tämän olen aina kokenut vapauttavana lähtökohtana rippikouluopetukseen. Ensi sunnuntain aiheena on Kutsu Jumalan valtakuntaan. Kuluvan vuoden talousarviossa on keyhtiön osakepääoman merkitsemiseen 275.000 markkaa. Kunnanvirastolla ja Sulkavan terveysasemalla on käytössä Nokian Dixi-puhelinvaihteet. Lehmirannan ja Turun retkelle lähtijät; Autolähtee 14.6. Vuosikymmenien ponnistelut tuntuvat siinä vaiheessa ikään kuin valuvan hukkaan. Job 2:10. Sivistyslautakunta säästää kirjaston materiaalihankinnoista 20.000 markkaa, liikuntatyön määrärahoista 20.000 ja kansalaisopiston määrärahoista 15.000 markkaa. Punkaharjun yhdistys kutsuu meitä kesäjuhlaan Punkaharjun Huviniemeen 17.6. Kutsu ja Jumalan valinta pysyy voimassa siitä huolimatta millaisia me olemme. Mahdollista kokonaiskunnostusta varten on myös tarpeen tehdä alustava kunnostussuunnitelma kustannusarvioineen. i Lämpimästi teitä ( jokaista ajatellen, KIITTÄEN! Helga Reinikainen Poliisi tiedottaa Poliisi muistuttaa, että Sulkavan kunnan heinäkuussa 1997 voimaanastunut yleinen järjestyssääntö on edelleen voimassa. Se kieltää muun muassa päihteiden nauttimisen yleisillä paikoilla Sulkavan kunnan alueella. Rakennusta on tarkoitus kehitellä edelleen paikkakunnan ”tietotaloksi”. klo 13.00. Kaikki Itä-Savon kuntayhtymän kaikki osakaskunnat ovat ilmoittaneet kannattavansa osakeyhtiömallia jätehuollon hoitamiseksi Savonlinnan talousalueella. klo 8.00 matkahuollon edestä. Kunnanhallitus oli pyytänyt vuoden 1998 tilinpäätöksen yhteydessä talousarvioraamin 1999 ylittäneiltä lautakunnilta määrärahojen supistamisja tulojen lisäämisehdotuksia. Korjaustöistä kiireellisimpinä on vesikaton ja räystäskourun uusiminen. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle 250.000 markan määrärahan myöntämistä Hasulan kunnostustöihin ja kunnostussuunnitelman laatimiseen. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Kesätapahtuma soutustadionilla huomenna 11.6. Se on Jeesuksen itsensä käsky, että hänen opetuslapsikseen tehdään kastamalla ja opettamalla. /TK 3 Päivän kierto re Aurinko nousi tänään 3.29 ja laskee 23.05. Vuosikymmeniä rippikouluja pitäneelle noin kuvattu todellisuus tuntuu aivan oudolta; ja vieraalta sille iloiselle leirielämällä, joka riparilla vallitsee. Tapahtumat Viikon sana Avara kutsu Rippikoulu, josta kesäteologimme jo viime viikolla kirjoitti, on suosituimpia seurakunnan toimintoja. Kaikkiaan lautakunnat löysivät nettosäästöä 302.000 markkaa mikä on 2,5 prosenttia laskennallisesta säästötarpeesta. Niinpä uudella Metsä-Savollakaan ei ole varaa pettää 'leipäpuidensa' kasvattajia. Kun vanhemmat antavat kastattaa lapsensa he samalla sitoutuvat toteuttamaan myös kastekäskyn toisen osan, opettamisen; sitähän nykyisin kastetoimituksessa nimenomaan kysytään vanhemmilta ja kummeilta. Juvan, Puumalan ja Sulkavan yhdistysten hallitukset ovat vihdoin saaneet neuvotelluksi aiesopimuksen fuusiosta, joka niputtaa kolme yhdistystä yhdeksi Metsä-Savoksi. klo 19.00. Sosiaalilautakunnan säästöt ovat 162.000 markkaa ja lisätulot 85.000 markkaa. On helpottavaa muistaa, että Jumala ei ole kutsunut meitä sen tähden, mitä me olemme, vaan sen tähden, mitä hän itse on. Palvelujen käyttäjät maksaisisvat toiminnasta aiheutuvat kustannukset käytettyjen työpäivien mukaisesti. klo 11.00 alkaen. Tekninen lautakunta on esittänyt säästöjä löytyvän sähkötariffin halpenemisesta, vuodeosaston myynnin johdosta vähenevät kiinteistömenot ja kahden eläkkeellejäännin aiheuttamista henkilöstömenojen vähennyksestä. Ilmeisesti näin onkin. Metsänomistajat odottavat varmasti tässä tilanteessa takeita palvelujen turvaamisesta omilla paikkakunnilla. Puheenjohtaja. Kun tuohon pyhään sattuu kesän ensimmäinen konfirmaatio, niin se korostaa meille sitä, että kun Jumala on nimeltä kutsunut nuoremme valtakuntansa perillisiksi, niin meillä kenelläkään ei ole lupa sitä kutsua turhentaa vielä vähemmän peruuttaa. Hallinnossa säästöjä ainakin kertyy. Itä-Savon kuntayhtymän hallitus on esittänyt seudullisen elinkeinoasiasmiestoiminnan kehittämistä siten, että seudulla toimisi 2-3 yhteistä elinkeinoasiamiestä. Elinkeinoasiamiesten työnantajana toimisi Itä-Savon kuntayhtymä. Myös EU:n myötä monet vaatimukset ulottavat lonkeronsa yksityismetsätalouteenkin. Elinkeinotoimi puhutti hallitusta Kunnanhallitus keskusteli pitkään elinkeinoasiamiestoiminnan kehittämisestä kunnassa. Länsi-Savonlinnan yhdistys kutsuu humppaamaan Mäntyrinteelle 1.7. klo 13.00. Talous on heikentynut suurelta osin valtionosuuden ja erityisesti yhteisöveron jakoperusteiden muutoksesta. Rippikoululeirien suosio on aiheuttanut myös kateudenomaista närää niissä, jotka eivät mielellään soisi kirkon työn menestyvän. Hasulassa työskentelee tällä hetkellä harjoittelijat mukaanlukien yhdeksän eri henkilöä kolmessa eri yrityksessä. Rippikouluun kutsumisen peruste on kuitenkin aivan muualla kuin seurakunnan työntekijöiden ”houkuttelunhalussa”. Asia on uudelleen esillä kunnanhallituksessa heinäkuussa. Osakepääoman määräytymisen perusteena käytetään mallia, jossa Hasulan 50 prosenttia perustuu asukaslukuun ja 50 prosenttia jäteveron pohjana oleviin jätemääriin. Taisto S. Parlamentaarikkojen joukossa tarvitaan vahvaa, suomalaista näkökulmaa myös metsäasioihin. Päivityksen hinta on 35.000 markkaa kappale. Perinteikkään oman yhdistyksen fuusiosta ei ole varmastikaan helppo päättää. Hyvää kesää yhdessä ja naapurien kanssa. Metsien sertifionti on yksi monista yhdistysten hallinnollista toimintaa kuormittavista asioista. Ei ole vain luonnollista, vaan välttämätöntä, että jokainen kastettu tulee rippikouluun, riippumatta siitä, minkälainen hän on tai mitä hän ajattelee. Tämä merkitsee sitä, että kirkkoon liittyy vuosittain rippikoulun käymisen yhteydessä suuri joukko nuoria
Rakennushankkeen aloituskokous pidettiin viikko sitten keskiviikkona virastotalolla. Edessä on pitkä rahastokausi, jonka vetäminen tulee olemaan elinkeinojohtajan päätehtävä, Saara Pesonen kertoo. — Hankkeen jatko riippuu kilpailun tuloksista. Parhaat ideat on myös tarkoitus työstää liiketoimintasuunnitelmatasolle asti koulutuksen ja yrityshautomotoiminnan avulla. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 1,1 miljoonaa markkaa. Pelkkä kilpailu ei johda välttämättä mihinkään, jatkotyötä tarvitaan myös. Vesijohtolinjan kaivuutyöt alkoivat maanantaina Lohilahti-Lohikosken alueen vesihuolto kuntoon Timo Immonen (vas.) ja Tauno Immonen urakoitsijan edustajina, työmaapäällikkö Juha Maaranen, työpäällikkö Tauno Muinonen Ympäristökeskuksesta ja tekninen johtaja Jukka Partanen osallistuivat aloituskokoukseen virastotalolla.. Elinkeinojohtaja tullaan hakemaan avoimella haulla syksyn aikana ja hän aloittaa työnsä vuoden vaihteessa. Hanke työllistää eri vaiheissaan 7-8 henkilöä. Mukana oli muun muassa tietotekniikan, mainonnan ja taiteen parissa työskenteleviä ihmisiä. 1-ohjelma tulee korvaamaan jatkossa nykyisen tavoite 6-ohjelman. Tietotekniikkaan ja etätyöhön uskotaan Tietotekniikkaan ja sen mukanaan tuomiin etätyömahdollisuuksiin uskotaan seutuhallituksessa nyt entistä lujemmin. Nyt näiden maaseutua työllistäviin vaikutuksiin uskotaan ihan toisella tavalla. Kunta on jo rakentanut vesihuoltoa varten pienvedenottamon Vehkataipaleeseen. Kustannuksiin on saatu EU:n aluekehitysrahaa 700.000 markkaa sekä maaja metsätalousministeriön rakentamisrahaa 200.000 markkaa. Kilpailun parhaat palkitaan. Näin päätti viime keskiviikkona kokoontunut seutuhallitus Hankepäällikkö Saara Pesosen mukaan päätös yhteisen elinkeinojohtajan palkkaamisesta seudulle on merkittävä asia. Etelä-Savon ympäristökeskus on suorittanut pohjavesitutkimuksia vuonna 1993 ja koepumppaus suoritettiin syksyllä 1996. Hankkeen kustannusarvio on 500.000 markkaa ja kesto 1,5 vuotta. Asiasta kannattaa ottaa mahdollisimman pikaisesti yhteyttä tekniseen toimistoon, jos nyt mielii vielä mukaan, Jukka Partanen kertoo. Vedenottamon paikaksi valitulta Vehkataipaleen tutkimuspisteeltä todettiin voitavan pumpata pohjavettä keskimäärin 50 kuutiota. — Alueelta on puuttunut tämän alueen johtajuus. Urakoitsija Tauno Immonen aloitti viime maanantaina vesijohtolinjan kaivuutyöt Lohilahdella. Tarkempi toimenkuva tulee täsmentymään lähiajan keskusteluissa, mutta hänen vastuullaan on 1-ohjelman vetäminen seudulla vuosina 20002006. Yleisen tien alituksia tulee linjalle kaksi. Tässä vaiheessa 23 taloutta ei halua liittyä vesitai viemäriverkostoon. — Yksinkertaisinta liittyminen on tietysti tässä vaiheessa. — Elinkeinojohtaja vetää elinkeinotoimen kokonaisuutta alueella. Vesijohtolinja rakennetaan Vehkataipaleesta Lohilahden huoltoaseman risteykseen ja edelleen kylän keskustaan. Tietotyöllä tulevaisuuteen Tietotekniikassa nähdään runsaasti mahdollisuuksia RaJuPuSu-alueen kehittämisessä. Myös joukko uusia hankkeita toteutetaan vuoden alussa alkavalla ohjelmakaudella. — Vielä pari vuotta sitten mieliala oli epäileväisempi. Kyseinen vesimäärä riittää LohilahdenLohikosken alueen tarpeisiin. Vesijohtolinjojen putkien asennuksesta vastaa Etelä-Savon ympäristökeskus. Vesihuoltosuunnitelmaan kuuluu vesijohtoverkosta 4859 metriä. Kaivuu-urakan hoitaa lohilahtelainen Tauno Immonen. Ideoita etsitään kilpailun avulla Koska hyvistä yritysideoista on pula, syksyllä järjestetään Ideakilpailu -hanke, jossa etsitään yritys-, tuoteja palveluideoita. Vesija jätehuollon yleissuunnitelma alueelle laadittiin vuonna 1995. Hasulan tietopaja on nähty seutuhallituksessa hyväksi esimerkiksi etätyötilojen järjestämiseksi muihinkin kuntiin. Vastaavana työnjohtajana työmaalla toimii Juha Maaranen EteläSavon ympäristökeskuksesta. Perustyö kuten yritysneuvonta tai vastaava ei hänen toimenkuvaansa kuuluisi. Kustannusarvio 1-vaiheessa, johon kuuluvat kilpailun organisointi ja jälkihoito, on 200 600 markkaa. -hanke on seudun erikoisosaajiin ja kesäasukkaisiin kohdistuva etätyön edistämistavoite. Teknisen johtajan Jukka Partasen mukaan myöhemminkin on mahdollista liittyä mukaan, mutta kustannukset tulevat olemaan siinä vaiheessa suuremmat. Saara Pesonen korostaa myös, ettei elinkeinojohtajan työ korvaa eikä uhkaa kuntien toimivien elinkeinoasiamiesten työtä. Sulkavan kunta vastaa lopuista kustannuksista. Vastauksia saatiin välittömästi 30-40 henkilöltä. SULKAVA Torstaina kesäkuun 10. Eri alojen erikoisosaajia on jo seudulla etsitty lehti-ilmoituksella. Syyskuussa valmistuva vesihuoltohanke tulee poistamaan alueella jo vuosia esiintyneet talousvesiongelmat. — Nämä henkilöt on koottu yhteiselle listalle ja heidän osaamistaan on tarkoitus ryhtyä markkinoimaan pääkaupunkiseudulle. Liittyminen nyt edullisempaa Alueen asukkaista vesijohtoja viemäriverkostoon halusi tehdyn kyselyn perusteella liittyä 22 taloutta. päivänä 1999 RaJuPuSu:n seutuhallitus päätti: Uudelle vuosituhannelle siirrytään uusin eväin Puumalassa
Veneilijöiden Saimaan parhaimmaksi rankkaamaa Kulkemusta vieraille esittelivät matkailuyrittäjä Katariina Ruottinen, elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen ja rakennustarkastaja Veikko Virtanen. Minja Lääperin harrastuksiin kasvit kuuluvat muutenkin kuin koulun puitteissa. Sulkavalla viime torstaina vierailleet kuntien edustajat kiittelivät täällä tehtyjä panostuksia veneilypalveluihin hyviksi. : Rahkolan ala-aste: Niina Sorjonen, Katja Seppänen.. Saati sitten niittyleinikkiä rönsyleinikistä. Liiketalouden perustutkinte, merkonomi: Viinanen Minna Katariina. Suurin osa Minjan löydöistä kertyi kotikylän maisemista. Syyt löytyvät palvelujen vähäisyydestä ja sen myötä markkinoinnin puutteesta. Mäntysen ala-aste: Timo Leppänen. Valamon luostari tunnetuin matkailukohde Vesiliikennettä ajatellen Juojärven, Rikkaveden ja Kaavinjärven aluetta voidaan pitää latvavesinä, joskin järvet muodostavat oman vesistönsä. Kolmella pohjoissavolaisella kunnalla on käytössään varsin neitseellinen vesialue. — Parempaa on kuitenkin luvassa. Kaaville on rakennettu vierasvenelaituri, Tuusniemelle on valmistumassa uusi vierasvenelaituri rantapalveluineen ja Kaavinkoskelle sekä Kannassaareen on rakennettu retkisatamat. Ajoneuvoasentaja: Tissari Janne. Kriteerejä, joiden perusteella kelpoisuus arvioidaan, on satamilla 24 kappaletta ja uimarannoilla 27. Minja tuntee luonnonkasvit rann koululaiset joutuivat kesälomansa aikana keräämään kasveja. Juvan ammattioppilaitos Verhoilualan perustutkinto: Suomalainen Heikki. Sulkavan Veneilykeskus Kulkemus nosti lauantaina sinilipun salkoonsa jo seitsemännen kerran. — Kyseessä on aivan erillinen vesistö, jonka veden pinta on pysynyt lähes muuttumattomana. Terveydenhoitajat: Pulkkinen Marjo, Ruottinen Kirsi. Kaipolan ala-aste: Milla Tukiainen, Joonas Ollikainen. Lohilahden ala-aste: Maria Hämäläinen, Minja Lääperi. Ammatteihin valmistuneita sulkavalaisia Savonlinnan terveydenhuollon ja liiketalouden instituutista ovat valmistuneet seuraavat sulkavalaiset: Sairaanhoitajat :Hämäläinen Vuokko. Kaavin, Outokummun ja Tuusniemen kuntien *Sohvina'-hankkeen avulla tuetaan Juojärven, Rikkaveden ja Kaavinjärven vesistömatkailun suunnitteluja rakentamistyötä. Lohilahden ala-asteen ympäristöoppiin on kasvituntemus kuulunut jo vuosia. Juojärven, Rikkaveden ja Kaavinjärven yhteinen vesipinta-ala on yli 31 000 hehtaaria. Reilut puoli miljoonaa markkaa nielaisevan projektin rahoittavat alueen kunnat sekä Kuopion ja PohjoisKarjalan TE-keskukset. Tänä vuonna palkittuja vierassatamia on 36 ja uimarantoja kolme. Lohilahtelainen Minja Lääperi ei kuitenkaan hevin sekoa meille monille niin tuttujen luonnonkasvien tuntemisessa. Sinilipun juuret juontavat Ranskaan ja vuoteen 1985. Uutta potkua harrastukselleen Minja löytää stipendikirjastaan Retkeilykasvio, jonka opettajan myötävaikutuksella hänelle lahjoitti Sulkavan Lions Club. Sulkavan yläaste: Heikki Pöyry, Josi Reponen, Marjo Pesonen. Jo viime kesänä hän keräsi luonnonkasvien siemeniä 4Hkerhon puitteissa. Immosen Paavon opettajavuosien aikana kahdeksan oppilasta on yltänyt 240 kasviin, joten tänä keväänä tuli uusi ennätys. Yhdeksän muuta Euroopan maata liittyi kampanjaan 1987 ja Suomi ensimmäisen Euroopan yhteisön ulkopuolisena maana 1990. — Äiti on opettanut luonnonkasvien ja puutarhakasvien nimiä. Tuusniemi, Kaavi ja Outokumpu panostavat myös venematkailuun Sulkavan veneilypalvelut saivat kiitosta Kasvava kiinnostus sisävesistöillä tapahtuvaan veneilyyn on herättänyt pohjoissavolaiset kunnat alueidensa vesireittien hyödyntämiseen. Tämän päivän koululaisista monet eivät erota edes mäntyä kuusesta. Kansallisesta toiminnasta vastaa Suomessa sinilipputoimikunta, jossa ovat edustettuina Merikarhut ry, opetusministeriö, Pidä Saaristo Siistinäry, Suomen Kuntaliitto, Suomen Matkailuliitto ry, SuYomen Purjehtijaliittory, Suomen Veneilyliittory, Suomen ympäristökeskus, Venesatamaryhmä ja ympäristöministeriö. Ps Voikukat ja tervakukat ovat Minja Lääperille helppoja tunnistettavia luonnonkasvien joukosta. Minjalle luonto ja kasvit ovat tulleet tutuiksi jo pienestä pitäen. Suurin näistä kolmesta on lähes 23 000 vesihehtaarin Juojärvi. Siniliput liehuvat jo kymmenettä kertaa Maailman ympäristöpäivänä nostettiin siniliput salkoihin Suomessa jo kymmenennen kerran. Euroopassa kampanjaan osallistuu 21 maata, joissa on yhteensä noin 1800 palkittua uimarantaa ja 600 sinilippusatamaa. Suurin osa näistä tunnistetuista oli ihan helppoja. 4 10.6.1999 N:o 23 SULKAVA Kaavin, Tuusniemen ja Outokummun yhteisen Sohvina-hankkeen projektiryhmä tutustui Sulkavan veneilypalveluihin. Niiden perusteella arvioidaan muun muassa sataman viihtyisyys, uimaveden laatu, palveluja varustetaso sekä turvallisuustekijät. Lohilahden ala-asteen päättänyt 13-vuotias Minja tunnisti viimeisen lukuvuotensa aikana peräti 250 eri luonnonkasvia. Tänä keväänä on Minjan luonnonkasvitarhasta saanut ostaa taimia. Kirkonkylän ala-aste: Joni Ikonen, Helmi Uotinen, Henna Kapanen, Karri Kolehmainen, Aija Viskari, Ida-Mari Malmberg, Anna Putkonen. Myös Outokummun Pitkäsrannassa ja Kaavin Luikonlahdessa on hyvät palvelut. Sohvina-projektin tavoitteena on palvelujen rakentamisen ohella aktivoidaan yrittäjiä kehittämään matkailutuotteitaan vesillä liikkujia varten sekä luoda matkailutuotteille markkinointi väyliä. Tilanne on muuttunut melkoisesti noista ajoista. Voidaan siis puhua muinaisvesistöstä, Valto Holopainen totesi. Yläasteen ja ala-asteiden stipendit Sivistyslautakunnan myöntämät stipendit yläasteelle ja ala-asteille. — Ennen varsinaista tuotekehittarkoitetut palvelut ja saavutettavissa olevat matkailuja luontokohteet kartoitetaan ja saatetaan markkinoitavaan kuntoon, projektin suunnittelija Valto Holopainen. ; Kaartilankosken ala-aste: Jenni Hakulinen, Mirjam Reponen. Alkanut kesälomakin kuluu osittain siemeniä keräten ja taimitarhaa laajentaen. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi, yo: Matikainen Marjaana Marjatta. — Kyllä muutama harvinaisuus tuli vastaan täältäkin. Sinilippu on yksi Euroopan ympäristökasvatussäätiön (FEEE) kampanjoista. Sulkavalla projektiryhmä tutustui Veneilykeskus Kulkemukseen, joka tänä vastikään sai Suomen Purjehtijaliiton ja Suomen Veneilyliiton kunniamaininnan Saimaan alueen parhaana veneilysatamana. Syksyisin upeat herbaariot tuotiin biologian opettajan arvosteltaviksi. Saimaalta vesistöön pääsee ainoastaan Varistaipaleen kanavan kautta. Opekaan ei tiennyt, että ojakurjenpolvea tai sarjatalvikkia kasvaa näillä main. Juojärven etelärannalla sijaitsevassa Välamon luostarissa turistivirrat ovat melkoiset, mutta silti järvialueen matkailullinen hyödyntäminen on ollut vähäistä. Eksoottisimmat tunnistettavat haettiin luokkaretkellä Ahvenmaalta. Kesällä 1990 sinilippu nousi salkoihin Tammisaaren ja Kemin vierassatamissa. Sinilippu on ympäristöpalkinto, joka myönnetään anomuksesta vuodeksi kerrallaan. Valto Holopaisen mukaan Sohvina-hanke potkaisee kunnolla vauhtia alueen vetovoiman lisäämiseen. Koko alue on järvien osalta noin 70 kilometrin pituinen. — Sataan vielä pääsee helposti, mutta sen jälkeen täytyy jo tehdä töitä, opettaja Paavo Immonen kiittelee Minjan ahkeruutta. Tästä ovat todisteena monet kivikautiset asuinpaikat aivan nykyisen veden rajan äärellä. Myös saatavilla olevan tieto ja opastus ympäristöystävällisestä käyttäytymisestä ratkaisee sinilipun saannin
Saksan liittotasavallan suurlähetystö: Maarit Koelle. Joka haluaa kasvaa ihmisenä valitsee mieluummin kivun kuin tylsyyden, enemmin vaivan kuin turhuuden. Yhteiskoulun lukioasteen toiMantin koulusta omaan lukioon minta käynnistyi syksyllä 1966. Peruskoulujärjestelmän myötä lukio on toiminut erillisenä kunnan koululaitokseen kuuluvana lukiona. Uutena rehtorina ensi syksynä aloittaa Petri Virolainen. Kunta pyrkii kaikin tavoin toimimaan siten, että voimme säilyttää lukiomme olemassa olon ja kilpailukykyisyyden jatkossakin. Monipuolisuutta on saatu lisää yhteistyöstä Puumalan lukion kanssa. Pari vuotta myöhemmin yhteiskoulun keskikouluaste muuttui kunnalliseksi keskikouluksi ja lukio erilliseksi, kunnan ylläpitämäksi yksityiseksi lukioksi. heinäkuuta 1971, jolloin Sulkavan Yhteiskoulun Kannatusyhdistys luovutti koulun Sulkavan kunnan omistukseen. Lukion stipendit Sulkavan kunta: Anna-Kaisa Ralli, Anna Maria Hirvonen, Eveliina Rero. Tulevana syksynä valoa on näkyvissä myös oppilasmäärien kasvun suhteen. Kiitos tuesta opettajille, koulun henkilökunnalle ja kotijoukoille. päivänä 1956. Sulkavan Lumo Oy:n osake: Sanna Kolehmainen ja Mari Kervinen. — Jokainen meistä varmasti yritti parhaansa. Metsäteollisuus ry: Anna Maria Hirvonen. Taidelukiosta kolme valkolakkia Sulkavalle Savonlinnan Taidelukion musiikkilinjalta saivat valkolakin muiden muassa seuraavat sulkavalaiset: Katri Björn, Kristiina Virtanen ja Hanna-Leena Virta.. Ollila palaa lomien jälkeen takaisin Kuusamoon yläasteen rehtorin virkaan. Juhlassa olivat paikalla kunniavieraina jo 30 vuotta sitten ensimmäiset ylioppilaat lakittaneet rehtori Ilmari Kenola ja lehtori Sirpa Vihavainen. Pahimmillaan Ollila näkee tilanteen vievän henkisen rakenteen romahtamisesta johtuvaan koulutettujen muuttoliikkeeseen ja väestökatoon. — Elämme jatkuvan muutoksen maailmassa, jossa kenenkään ei ole vara pysähtyä paikalleen. — Kiristyneestä taloustilanteesta huolimatta saimme saneeratuksi lukion ja ala-asteen koulutilat toimiviksi ja viihtyisiksi. Mantin koulu, jota piti Mandi Kyllönen. Remontin myötä olosuhteet kuntoon Lukion johtokunnan puheenjohtaja Leila Virta totesi omassa puheessaan puitteiden opiskelulle olevan nyt hyvät. Hän kiitti myös rehtori Esa Ollilaa hyvästä yhteistyöstä. Pikkupolitikointia ja asiantuntijuuden väheksymistä tarvitaan vähiten tässä tilanteessa. Elämä on valintoja täynnä ja meille ne ovat nyt edessä, Janne Kittilä kiteytti juhlapäivän tunnelmat. Lukio opetusta haettiin edelleen lähinnä Savonlinnasta ja Mikkelistä. — Koululaitos voi omalta osaltaan ehkäistä tätä taantumista, mutta se tarvitsee työhönsä tukea ja resursseja. Pohjola-Norden: Sanna Reponen, Heli Lipsanen, Veera Kohvakka. Leila Virta toivotti uusille ylioppilaille onnea tuleviin jatko-opintoihin ja toivoi samalla, että Sulkava pystyisi tarjoamaan mahdollisuuden palata takaisin kotiseudulle. Uusia oppilaita on tulossa yli kolmekymmentä. Hän korosti, ettei yli voimiensa tarvitse ponnistella, eikä kurkottaa tähtiin. Kaikkiaan Sulkavan lukiosta on valmistunut 820 ylioppilasta. Rehtori Esa Ollila opasti oppilaitaan maltillisuuteen. Lukion stipendirahasto: ReettaLiisa Ralli, Niina Aaltonen, Virpi Pakarinen, Heli Lipsanen. Ensimmäiset ylioppilaat omasta lukiosta valmistuivat 1969, jolloin valkolakin sai kaksitoista uutta ylioppilasta. Jokaisen meistä on jatkuvasti uudistuttava, kehityttävä ja ponnisteltava omaksi ja yhteiseksi hyväksi, jotta tämän alueen tulevaisuuden uhkakuvat eivät toteutuisi, rehtori Esa Ollila muistutti puheessaan uusille ylioppilaille. ulkavan lukio-opetuksen S käynnistymisen juuret johtavat jo 50-luvun alkupuolelle. Lions Club-Sulkava: Essi Virta, Maarit Koelle. Hän palautti mieliin opiskelun vaiheet ja myös viimeistä vuotta edeltäneen remontin tuomat muutokset. Nuori ihminen asettaa tavoitteita. — Onnen voi löytää aivan läheltä, pieniltäkin näyttävistä asioista ja hyvin suoritetuista työsuorituksista. Lukion kevätjuhlassa uuden ylioppilaan puheen piti Janne Kittilä. EA Rehtori Esa Ollila ja lehtori Tuomo Härkönen saivat kunnian istua keskelle vuosituhannen viimesiä ylioppilaita, jotka ovat samalla Sulkavan lukion kolmaskymmenes valkolakitettujen joukko. Tahto ja toiveet ohjaavat tiedostettuja ja tiedostamattomia pyrkimyksiä. Myös yhteistyö Savonlinnan aluen nuorisoasteenkoulutuskokeilussa on laajentanut opiskelumahdollisuuksia. Näistä kahdentoista vuoden työn hedelmistä te uudet ylioppilaat saatte nauttia täysin rinnoin. Uusia tuulia opetukseen ovat tuoneet erikoistuminen yrityslukioksi ja oman Lumo osakeyhtiön perustaminen. — Erityisen tärkeää on kyky oppia tuntemaan tieto hyvän ja pahan, oikean ja väärän olemassa olosta. Tärkeänä Leila Virta pitää pienten lukioiden yhteistyötä. Esa Ollila muistutti, että nuoruuteen kuuluu ihmisenä kasvaminen henkisesti. Viisitoista uutta ylioppilasta saivat valkolakin ja samalla tuli kuluneeksi 30 vuotta siitä, kun ensimmäiset ylioppilasjuhlat vietettiin Sulkavan lukiossa. Uusi käänne opetuksen historiassa tapahtui 1. Tammikuussa saatiin päätökseen koulurakennus neljäsvaihe, johon sisältyi muun muassa ruokasali. Sulkavalla oppikouluopetusta aloitettiin vuosina 1954-1956 ns. Sulkavan yhteiskoulun rehtoreina ovat toimineet Tauno Heimonen (1956-1957), Yrjö Suomalainen (1957-1958), Erkki Tirronen (1958-1959) ja Ilmari Kenola (1959-1973)sekä lukion rehtorina Reino Eerikäinen (1973-1998) ja Esa Ollila (1998-1999). Sulkavan lukiosta valmistui kolmaskymmenes vuosikerta Sulkavan lukion päättäjäisten yhteydessä vietettiin tuplajuhlat. Ihmisenä kasvaminen on tuskallista ja kasvamisen kipu hellittää hetkittäin, mutta ei koskaan lakkaa. — Sulkavalla kielten opiskelu on hyvällä mallilla. Sulkavan lukio/hyvän kirjoittajan tunnustuspalkinto: Anna-Kaisa Ralli, Sulkavan lukio/tunnustus rehdille urheilijalle: Paula Hämäläinen, Kari Huhta. Kasvu tapahtuu pyrkimyksenä hyvään ja oikeaan, uhrauksin ja oman edun tavoitteista luopumisena. Meiltä on pystytty tarjoamaan ranskan opetusta ja Puumalasta on tarjolla venäjää Dinelaitteiden avulla. Viisi luokkainen Sulkavan yhteiskoulu aloitti toimintansa syyskuun 1. Gummerus Kustannus Oy: Ville Juutilainen, Sanna Reponen, Heli Lipsanen, Päivi Poutiainen. Nokia Oy: Pekka Repo, Eveliina Repo, Virpi Pakarinen
Ohjelmassa oli myöskin käynti Tampereen soutukeskuksessa. Pirteä Pertunmaa, 48.10. Myös ostajia poikkeaa heti avajaispäivästä alkaen, mutta myynti vilkastuu enemmän parin viikon kuluttua. Miehet/liikkuva penkki: 1. Lähtölaukausta ammuttaessa Sulkava oli vielä veneenmitan lähtöviivan takana. Puumalan Soutu Team, 47.07, 4. Kästyöpuodin sijainti Alanteentiellä on Nooran mielestä hyvä. Kästyöpuodin avajaisia vietetään ensi lauantaina. Mitään erityistä uutta ei ole tullut myyntiin, joitain pieniä uutuustuotteita aina on joukossa mukana. Kolme starttia lyhyen ajan sisällä kuluttivat sulkavalaisten voimia niin, että kääntöpaikalle tultaessa he olivat kolmannella sijalla, jonka he sitten säilyttivät maaliin asti. Tulokset: Naiset/kiinteä penkki: 1. — Siinä meni koko vuoden työ hukkaan! Katsojien joukossa olleet soutuasiantuntijat olivat savolaissoutajien kanssa samaa mieltä. Ainoana kiinteäpenkkisen veneen soutajina ja viiralla varustettuna, he aikoivat pitää puolensa liikkuvia penkkejä vastaan. Kymmenen vuoden jälkeen on minun päätoiminen tuntiopettajan tehtäväni säästösyistä irtisanottu tai mitä sillä tahdotaan ymmärtää, Koelle kertoo. Myynnissä on myös yrttien taimia ja kesäkukkia. Kun sulkavalaiset toistamiseen yrittivät johtopaikalle, teki Vammala heille samanlaisen sääntöjen vastaisen tempun. Vaikka kilpailun säännöiksi oli ilmoitettu Suomen Soutuliiton säännöt, ei lähdöllä ollut mitään tekemistä souturegatan kanssa. Lukiolaiset olivat ihastuneita Takon isäntäväen ystävälliseen vastaanottoon ja sympaattiseen huolenpitoon. Lyhyen matkan kilpailussa Helsingin soutustadionilla aurinkoisissa mutta erittäin tuulisissa (14 m/s ) olosuhteissa, näyttivät sulkavalaiset, että edellisen talven harjoittelu maksoi vaivan. Edistääkö se välttämättä työmoraalia, jää arvailujen varaan, Wolfgang Koelle pohtii.. Helsingistä tuli kultaa ja Vammalasta pronssia. Noin viitisenkymmentä käsityöläistä toimittaa tuotteitaan myyntiin kesän aikana. Helsingissä puolustettiin jo kaksi kertaa voitettua koululaisten kirkkovenesoudun lyhyen matkan (670 m ) Suomen mestaruutta. Täällä eivät voittaneet teknisesti parhaat vaan voimakkaimmat ja häikäilemättömät. Hyvin harjoitellun tekniikan ansiosta he tulivat toimeen erittäin vaikeissa olosuhteissa ja jättivät pääkaupungin ja sen ympäristön joukkueet selvästi taakseen. — Tarjolla on perinteisiä käsitöitä kuten aikaisempinakin kesinä. Puotia kesän ajan hoitava Minna Pärnänen kertoo, ettei töiden vastaanotolle ole mitään takarajaa, vaan sitä mukaa kun kädentaitajat saavat töitänsä valmiiksi, he toimittavat niitä myyntiin. — Tällä ei ole soudun kanssa mitään tekemistä, ollaan kuin villissä lännessä, protestoivat sulkavalaiset ilman tulosta. Tarjolla on muun muassa yrttiteetä. He lupasivat , että ensi vuonna kilpailu järjestetään tasavertaisilla Sulkava voittoon kiinteillä penkeillä Sulkavan kirkkovenejoukkueet voittivat kiinteitten penkkien sarjat sunnuntaina Puumalassa pidetyssä Koskenselän soudussa. Se, että vanha ennätysaika 2.39,44 parani aikaan 2.31,47 eli yli 7 sekuntia, puhuu omaa kieltään. Silloin on eräs positiivinen ominaisuus, josta Sulkavan lukio tunnetaan muuallakin kuin soutupiireissä, kadonnut. Pienet ja edulliset tuotteet menevät hyvin kaupaksi. Kun sulkavalaiset kuitenkin yrittivät päästä kärkeen, leikkasivat keravalaiset täysin sääntöjen vastaisesti sulkavalaisten veneen kurssia ja pakottivat heidät hätäpysähdykseen. — Jos tämä on Soutuliiton vastuuhenkilöiden mielestä soudun tulevaisuusnäkymä, että mahdollisimman voimakkaimmat joukkueet, joiden tekniikka ei ole hiottu, tulevat liikkuvien penkkien avulla voittamaan kirkkovenesouturegatat, ovat Suomen kilpasoudun tulevaisuudennäkymät synkät, Wolfgang Koelle sanoi neuvotellessaan järjestäjien kanssa. Niistä 26:sta stipendistä, jotka kevätjuhlassa jaettiin, 11 jaettiin soutujoukkueen jäsenille! — Olisi suotavaa, että koulutoimi huolehtisi soututoiminnan jatkumisesta nuorten parissa. Miehet/kiinteä penkki: 1. Savonlinnan Soutu, 44.32, 3. Soutu ei haittaa koulutyötä — Oikeastaan olin kuvitellut jäähyväiseni Sulkavan liikunnanopettajana hieman toisenlaiseksi. Wolfgang Koelle jättää liikunnanopettajan tehtävät Jäähyv alsi ksi kultaa ja pronssia Sulkavan lukiolle Viime viikon keskiviikkona ja torstaina oli Sulkavan lukion soutujoukkueella näytön paikka. Kaikkiaan Koskenselän soutuun osallistui yhdeksän kirkkovenekuntaa. Liinoja, erilaisia puuja päretöitä on hyllyillä odottamassa ostajia. Kilpailumatka oli noin 11 kilometriä. Tampereen soutukeskuksessa, jonne sulkavalaiset oli kutsuttu yöpymään, tutustuivat muutamat joukkueen jäsenet vielä iltamyöhällä niin ” yksinkertaiseksi ” kuvailtuun liikkuvaan penkkiin soutusimulaattorissa. Etumatka toiseksi sijoittuneeseen oli enemmän kuin 7 sekuntia. Toivon vain, että vastuuhenkilöt ja osa kollegoista vähitellen ymmärtävät, että soutu ei ole estänyt koulutyötä vaan edistänyt sitä. — Kyllä turistit villasukkia ostavat. Kästyöpuoti palvelee ma-pe klo 10—18 ja la 10-15. Muuten lienee koulusoutu, huolimatta suuresta suosiosta, nopeasti ohi. Benita Vogt-Kankkusen savitöitä Minna Pärnänen ja Kästyöpuoti ovat valmiina kesään ja asiakkaiden tuloon. Miesten liikkuvan penkin sarjan voitti Voiton Soutajat. veneillä ja noudatetaan kilpailusääntöjä. Voiton Soutajat, 44.08, 2. Tänä vuonna airoissa olivat Reetta Ralli, Essi Virta, Sari Kuosmanen, Heli Lipsanen, Minna Mikkonen, Kaisa Ralli, Antti MIkkonen, Kari Huhta, Mika Hanski, Mikael Reponen, Päivi Poutiainen, Aino Tiainen, Jarkko Kolehmainen, Joonas, Hämäläinen ja Aleksi Kyllönen sekä perämiehenä Maarit Koelle. Myös villasukat löytävät ostajansa kesästä huolimatta. Villen Vintiöt voitti miesten kiinteän penkin kisan ja Sulkavan Urheilijoitten naisjoukkue naisten kilpailun. — Tässä liikkuu paljon ihmisiä soutustadionille ja Marimekolle päin ja takaisin, joten sijainti on siinä mielessä todella hyvä. on myynnissä enemmän kuin pitkään aikaan. Joroisten Urheilijat, 46.50. Muissa maissa tämä on huomattu jo aikoja sitten. Mitään selkeää myyntihittiä Minna ei osaa mainita. Hullu Hirvi, 47.04, 3. SU-41, Sulkava, 51.22, 2. Sulkavan lukion soutujoukkue lykkäsi veneen toiveikkain mielin kohti kilparataa Helsingissä ja Vammalassa. — Olen saanut pyörittelystä tarpeekseni ja jätän tehtäväni. 6 10.6.1999 N:o 23 SULKAVA Avajaiset lauantaina Kästyöpuoti kuuluu Sulkavan kesään Maanantaina ovensa avanneen Kästyöpuodin hyllyt olivat vielä alkuviikosta puolityhjinä. Savitöitä on myyntiin kyseltykin. Sääntöjä ei noudatettu Torstaina joukkue oli tosi motivoitunut lähtöhetkellä. Soutu Team, Puumala, 57.13. Vammalan ja Keravan joukkueet estivät Sulkavan pääsyn omalle lähtöpaikalleen. Villen Vintiöt, Sulkava, 46.55, 2. Torstaina yritettiin revanssia viime vuoden voittajajoukkueelta Vammalalta. Helsingissä saavutettu kulta ja Vammalan pronssi eivät tosin vastanneet odotuksia, mutta nostivat Sulkavan lukion kaikkein menestyksekkäimmäksi soutusaavutuksissa koulujen mestaruuskisoissa: kahdeksan kertaa kultaa, kaksi kertaa hopeaa ja kerran pronssia
klo 20 alkaen. Soututoimisto on siirtynyt tämän viikon alusta Alanteentielle Vihavaisen vanhaan kauppakiinteistöön. Retkisoutuun ei ole samanlaista porrastettua ilmoittaumisaikaa, joten tilanne muuttuu koko ajan. Kasvavaa soutajajoukkoa ja soutuvieraita palvelevat soututoimistossa Annamari Tiippana, Kati Pulkkinen ja Karoliina Kankkunen. 050-5821 836.. kesäkuuta. 2. mennessä khra:n virastoon puh. — Oltiin muuten parin viikon päästä tapahtuvan yöuistelun kilpailualueen tuntumassa, joten suuriakin kaloja näyttää liikkuvan, Tauno kertoi. Ari sai tehdä väsytystä lähes viisitoista minuuttia Tauno hoidellessa venettä ja haavia. Rissasten uistelema järvitaimen oli 78 senttiä pitkä ja ympyrysmittaa kertyi 48 senttiä. Lähempiä tietoja antaa sivistystoimenjohtaja Lauri Närä puh. Naiset pelaavat kello 13 Koriaa vastaan ja miehet kello 17 Outokummun kanssa. Ilm. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Ritva Auvinen p. Tuntiopetusta on Sulkavan peruskoulun yläasteella ja lukiossa 13,4 h/viikko sekä Puumalan yläasteella ja lukiossa 6 h/viikkko. Lisäystä vuoden 1997 lukuihin oli peräti 1.019henkilöä. Ilmoittautumisaika soutuihin päättyy maanantaina 14. Toimistotilat sijaitsevat tänä vuonna tilavammassa takahuoneessa. 16.07. 755 7223. klo 10 alkavan messun yhteydessä. TULEVAA: kesäinen iltamusiikkisarja alkaa Sulkavan kirkossa to 24.6. Tapiolassa. Nyt vaikuttaa, että melko samoissa 40 veneen ja 600 soutajan luvuissa pysytään. Komea järvitaimen Rissasten koukkuun Ari ja Tauno Rissasen kokivat iloisen yllätyksen kalareissullaan, kun uistimeen tarttuikin järvitaimen. SAUNAILTA naisille Tapiolassa ti 15.6. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. 30.07. klo 13.30 (10 krt) Kirkonkylä II: 19.07. klo 9 alkaen; vanhempain vierailuilta su 20.6. 01.07. Lähtö Lohikoskelta Nesteen laiturista Vilkaharjulle klo 14.30. Juhannusaaton kokkojuhla Tapiolassa pe 25.6. Oma tontti. rippikoululeirin nuorille Sulkavan kirkossa ensi su 13.6. Miesten ottelu Sulkavalla viime torstaina päättyi sulkavalaisten selkeään voittoon Puurtilasta luvuin 2(3-0, 12-0). PL 25, 58700 Sulkava viimeistään 28.6.1999 mennessä. Lohikosken kirkko 13.00, jossa jumalanpalvelus. 673 223. klo 18; leiri päättyy ke 23.6. Hinta määräytyy lähtijöiden lukumäärän mukaan (100150 mk). klo 18 alkaen. 110.000 mk. Vuosi sitten samaan aikaan ilmoittautuneita oli 6.691 soutajaa. Parhaina pelaajina Miettinen. Tuija ja Elisa Raution tukirahasto Merita Sulkava tilinumero 113935-17419. Tulo Lomaliiton rantaan Sulkavalle noin klo 17.00. m/s Kaunis Veera aluksella. Sulkavalla 09.06.1999 Sivistystoimenjohtaja LASTEN UIMAJA URHEILUKOULUT UIMAKOULUT Kirkonkylä: 21.06. Komea järvitaimen nappasi perinteiseen ”professoriin'. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toi; mituksesssa viimeistään tiistaina kld 12.00 mennessä. 040-5113 455 Viikon tori Myytävänä mökki kesä/talviasuttava Kuhakoskella. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti: sulkava.lehti O co.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Lähtö klo 20.30 Lomaliitolta ja perillä klo 24.00. Sulkavan XXXII Suursoutuihin oli ilmoittautunut 6.760 henkilöä. Lisäystä edelliseen vuoteen on 69 henkilöä. Mukaan pääsee myös Lohikoskelta. Kaunis Veera palaa illalla Puumalaan. Opetustehtäviin kuuluu yläasteen äidinkielen opetusta 18 h/vko ja 1 h ilmaisutaitoa. Tied. MUSIIKKILEIRI pidetään 913.8. — Lauantai on edelleen suosituin soutupäivä, mutta perjantain kirkkoveneiden yösoutu on nousemassa lauantaipäivän rinnalle. klo 10; aihe Kutsu Jumalan valtakuntaan, kappalainen toimittaa konfirmaation, khra saarnaa, kolehti Vapaan seurakuntatyön rahaston kautta seurakuntatyöhön. Leipämäen Maaja kotitalousseura Lohilahti-Lohikoski tiekunnan kokous pidetään Urpo Tuukkasella ma 29.6.1999 klo 19.00. työ/ 7391 400 sekä äidinkielen lehtorin sijaisuudesta rehtori Esa Ollila 7391 495 tai 040-7075 795 ja Lohilahden luokanopettajan virasta rehtori Immonen puh. Ensi sunnuntaina sulkavalaiset pelaavat kotiottelut urheilukentällä. klo 10.00 (10 krt) Lohilahti: 05.07. Eikä ihan pieni sintti, sillä kala painoi peräti 5,924 kiloa. Rissasten kalaonni kohtasi viime torstaina Kaartilanselällä. Hp. luokkien luokanopettajan väliaikaisen viran hoito Sulkavan Lohilahden koulussa 1.8.199931.7.2000. — Ihan näin suurta lohikalaa ei ole vielä saatu, tyytyväiset kalamiehet muistelivat. Virkaan liitetään koko kolmiopettajaisen koulun tekstiilityön opetus. 16.07. Mahtavasta vonkaleesta riitti ruokatarpeita ainakin kermassa haudutettuun uunikalaan ja suolaukseen. Esillä tiekunnalle kuuluvat asiat.Osakasluettelo nähtävillä samassa paikassa. saakka) Toimitus: Pirjo Partanen puh. Toimitsijamies Suoritan kaikenlaisia SUKELLUSTÖITÄ esim. Lähtö Puumalan satamasta klo 10.30. Kyselyjen ja venevarausten perusteella näytti keväällä, että torstain retkisoutuun olisi tulossa huomattavastikin enemmän porukkaa kuin viime vuonna. klo 19; duo Tavastica, Jorma Liimatta sello ja Matti Oikarinen urut soittaa. Myytävänä purjevene Joe -17, apumoottori 4 hv. Kunnalliset ilmoitukset Sulkavan kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi äidinkielen lehtorin viransijaisuuden 01.08.1999 31.07.2000 väliseksi ajaksi. p. Viime vuoden ennätysmäinen osanottajamäärä oli 9.120 soutajaa. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. klo 12.00 (10 krt) URHEILUKOULUT Kirkonkylän urheilukenttä Maanantaisin klo 10.00-11.30 (1.kerta 14.6.1999) Keskiviikkoisin klo 18.00-19.30 (1.kerta 16.6.1999) Sivistyslautakunta/Liikuntatoimi Pesäpallossa voittoja ja tappio palkittiin Janne Päykkönen ja Harri Sulkavan D-poikien 1-joukkue voitti perjantaina Mäntyharjulla pelatun ottelun Mäntyharjun Virkistystä vastaan selkein luvuin 2-0 (6-5, 10-5). Janne Ranen puh. klo 18 alkaen. klo 12.00 (9 krt) Tunnila: 05.07. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla 21.6. 24.6. 471 056. Sivistystoimenjohtajalle osoitetut hakemukset tulee toimittaa sivitystoimistoon os. 10.6.1999 N:o 23 7 i SUIKAVA H Ari Rissalla oli kiinni pitelemistä lähes kuuden kilon painoisessa järvitaimenessa vielä kuivalla maallakin. ja konfirmaatio on su 27.6. Vielä vapaita paikkoja. Viime perjantaina 4.6. Tied. uimarantojen puhdistusta aina 15 metriin asti. liikunnan päätoimisen tuntiopettajan tehtävä lukuvuodeksi 1999-2000 poikien liikunnassa. POISSA: khra virkamatkalla 14.16.6. Ykköspalkinnon pokkasi Timo Leppänen ja kakkospalkinnon Arto Mikkonen. Kesäkuun alussa kirjattu 6.760 soutajaa Soutajia ilmoittautuu viime vuoden tahtiin — Ilmoittautumisia näyttäisi tulevan melko lailla viime vuotiseen tahtiin, sanoo piäsoutaja Jukka Simpanen tarkastellessaan tilastoihin jo kirjattuja soutajia. RIPPIKOULULEIRI jatkaa keväällä aloittamaansa leiriä Tapiolassa ke 16.6. Puumalan liikuntatunneista antaa lisätietoja rehtori Pasi Jänis puh. 040-5893568 Myytävänä hyväkuntoinen kaasuhella. PAINOPAIKKA: OY Pieksämäki -1999 > Seurakunta MESSU JA KONFIRMAATIO' kesän 1. Sulkavan C-pojat hävisivät ottelunsa Rantasalmella 2-0. 471 525. D-pojilla on ottelu huomenna perjantaina kello 18 Puumalan Viriä vastaan. Siiman päässä vonkale antoi myös aikamoista jytkettä ennen Taunon haaviin joutumista. sekä 1.-2. Puumalan tunnit ovat tiistaipäivänä. KIRKKORISTEILY Lohikosken kirkkoon juhannuksena 26.6. PELI-ILTA nuorille Tapiolassa pe 11.6. puh. Soutusihteereitä on tänä vuonna kolme
Sitä ei tarkalleen tiedetä milloin näitä ihmisiä on alettu kutsua savolaisiksi, ehkä noin tuhat vuotta sitten Savilahden rannoilla asuneet asukkaat olivat jo savolaisia. % Nyt laatua torilta järkihintaan. Osanottomaksu 180 mk, sisältää Sulkava-kolmiottelun osakilpailu. Kampanjan tuotto käytetään Invalidiliiton vammaistyön tukemiseen. Ko 9.00-15.00 K KWiljamin edessä. Lapset harrastavat uimahyppyjä aikuisia enemmän. Aineemme ovat myös LA käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. teräaseet NS o TERAVIKSI js la 12.6. Nykyisten savolaisten juuret muodostavat todennäköisesti kolmesta väestöryhmästä, kivikaudesta asti asuneista ihmisistä sekä hämäläisistä ja karjalaisista uudisasukkaista. Naisten aidot MOKKATAKIT 570,NYT 398,-| kun saa! sopimaan pussia N/M kesän vuorillisia TUULIPUKUJA 198,T-PAITOJA 4 kpl 100,Työvaatteita, farkkuja, collegepukuja, maastoja vaelluspukuja. Joka kesä kahdesta kuuteen suomalaista halvaantuu vaikeasti varomattoman uimahypyn seurauksena. Joitakin alueelle tyypillisiä esineitä on pidetty savolaisina, mutta kysymys on edelleen tulkinnasta. Invalidiliiton Käpylän Kuntoutuskeskuksessa tehdyn selvityksen mukaan kaksi kolmasosaa vakavista sukellustapaturmista sattuu tutussa rannassaö. 8 10.6.1999 N:o 23 SULKAVA LSE Porsaan kasler palana tai pihvinä market TA AA a YLÄKERRAS N 3 xn ; [< 5 Wo-päieri— 5) z 00 SxGrll säkki Talouspaperi 3500 3x4ril säkki Linna shampoo2 pll Muovipuutarhatuolit vihreä ja valkoinen KAUPPATALO SULKAVA, p. Viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana Invalidiliiton Käpylän Kuntoutuskeskuksessa on kuntoutettu 76 selkäydinvammaista, joiden neliraaja halvaantuminen on tapahtunut veteen sukellettaessa. ym. LaituriJokaisen suomalaisen henkilökohtainen harkinta on tärkeintä, jotta turhilta uimahyppyonnettomuuksilta vältyttäisiin. [8Kesän juhla-asuja, mekkoja, housuja, ym.ym. Tiedä mihin hyppäät -kampanjan puitteissa pelastSuslaitosten sukeltajat ovat vuosien varrella tutkineet yleisiä uimarantoja. Tapahtuman järjestää: Ostosreissulla kätevästi sakset, veitset, ym. Invalidiliiton kesäkampanjaa värittää Suvi Leukumaavaaran kuvittamat julisteet ja tarrat. Vaikka vakavasti vammauTurvallisinta hypätä jalat edellä Invalidiliitto muistuttaa uimarin vaaroista tuneiden määrä on verrattain pieni, lievempiä onnettomuuksia sattuu vuosittain sadoille, ellei tuhansille alaisille. Tästä syystä kesäkampanjan mottona toistuukin hyppyohje "jalat edellä ja nenästä kiinni”. Toteutuessaan tämä hanke tarjoaisi erinomaiset mahdollisuudet matkailulle ja tutkimukselle. isakanslia avataan klo 7.00. 015-651 111, Fax 015-651 110 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Tauno Immonen, Lohilahti, 673 104, 050 5272624 AL E EN O LAEN KISKIIDA PE 11.6. Tästä kertovat alueen monet kalmistot upeine löytöineen. juhlakenkiä, lenkkareita, työkenkiä, työsaappaita, kumiteräsaappaita, kumiPoistamme -98 mallistoa hävityshinnoin, jopa alle 200 mk/pari. Suur-Savon museon näyttely antaa oivallisen mahdollisuuden tutustua savolaisuuden juuriin uusimpien tutkimusten perusteella. Erityisen vaarallinen näyttää olevan miesten suosima tapa hypätä veteen pää edellä. 471080 fax 471120 Ma-Pe 9-19 La 9-18 kasvilääkärin vihje: Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET. Asuinpaikkoja on tutkittu vähemmän, joten Kenkäveronniemellä kolmena viime kesänä tehdyt kaivaukset toivat uutta tärkeätä tietoa rautakauden ihmisen elämästä. housuja 295,hameita puseroitapaitoja YM. Näyttely avoinna kesän aikana ti-su 11-15, lisäksi ke 16-1. Näyttelyssä esitellään myös Mikkeliin kaavaillun rautakauden keskuksen suunnitelmia. m. Tule tutustumaan! Savolaisuuden juuret esillä Suur-Savon museossa Suur-Savon museon näyttely Mikkelissä esittelee uusimpia arkeologisia tutkimuksia ja tulkintoja siitä miten rautakauden ihmiset EteläSavossa suunnilleen tuhat vuotta sitten asuivat ja elivät. Varomattomasta sukelluksesta aiheutuneiden kuolemantapausten määrää on vaikea arvioida. Näyttely ei pyri antamaan lopullista vastausta savolaisuuden alkuperään, mutta antaa viitteitä ja esittää uusia kysymyksiä. $ Tule sovittamaan sovitustilaamme. muistuttaa varomattoman uimahyppäämisen riskeistä. Suomen Farmipalvelu Oy TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Savolaisuuden juurilla näyttely antaa niitä vastauksia savolaisuudesta mitä arkeologisin menetelmin voidaan antaa. Kimmon Kenkä, K:pää ( & Matkailuneuvonnan | AVAJAISET TORILLA ma 14.6.-99 kello 10 17 Kahvitarjoilu! Matkailuneuvonta Puatti ry avoinna: esittelee ja myy ma-pe 9-17| TAHTIAIROT -kirjaa! a Ä 9-15| Tervetuloa! un: Pirjo ja Maarit Koelle | 040-5702 576 PS. KENKÄTEHTAAN KESKUSVARASTON KESÄHÄVITYS Pe 11.6. ym. Edes tuttuun rantaan ei pidä sukeltaa tarkistamatta ensin veden syvyyttä ja mitä veden pinnan alle on talven aikana mahdollisesti kulkeutunut. Historiallisissa lähteissä savolaisia alkaa erottua 1400-luvulla. Sulkavan torilla Kesän uusia kävelykenkiä, pistokkaita, sandaaleja, m. Vierasta rantaa osataan siis ilmeisesti jo varoa, mutta tuttua ei. klo 10-15 kesäkukkia. Mikkelin seutu oli rautakauden lopulla yksi Suomen keskusalueista. Talven aikana rannalle on voinut ajautua vaikkapa uppotukkeja tai veteen on voitu heittää romua jaroskia. Invalidiliiton jo kymmenes kesäkampanja Tiedä mihin hyppäät. SULKAVA PUSSITUSSHOKKITARJOUS! MYYNTI pitkin jhr Nyt asusteita niin paljon sim. Otamme torimyyntiin ; 015-7391 236 erilaisia tuotteita tai NS tervetuloa myymään itse! X Tervetuloa joukolla mukaan! Kävelymaraton Sulkavalla lauantaina 12.6.1999 Lähtö Wellplacen pihasta klo 8.00. Tästä syystä ennaltaehkäisevää tiedotusta suunnataan erityisesti heille. Kampanjaa rahoitetaan myymällä värikkäitä julisteita ja tarroja, joissa loikkii tänä kesänä kuvittaja Suvi Leukumaavaaran piirtämiä värikkäitä pupuja. /pussi saappaita ym. en ja hyppytelineiden läheisyydestä on veden alta löytynyt polkupyöriä, roskakoreja, metalliputkia ja muuta romua, jotka voivat olla veteen sukeltavalle kohtalokkaita. Myytävänä: taloustarvikkeita Scanpan-paistinoannuja 10 vuoden takuu maasepän takomia erikokoisia viitakkeita 040-5588 335 KÄSTYÖPUODIR KESÄNAVAUS la 12.6. Samalla Veneellä Sulkavalla ry ollon, ruokailun ja saunan. Savolaisuuden juurilla näyttely Suur-Savon museossa, Otavankatu 11, Mikkeli, 18.5.1999-30.9.2000