Pyydysmerkkejä myyvät Leipämäessä Heimo Lipsanen ja Tunnilassa Mika Torniainen. Pyydysmerkkien hinta on kaksi euroa, myös katiskat tarvitsevat merkin. Vaasan Ruisrinkulat 500 g (2,98/kg) Suomalainen 1,99 1,49 jäävuorisalaatti Snellman Ylikypsä kinkku viipaloitu 300 g (9,97/kg) 2,99 pkt Juomatiivisteet 1,5 1 (1,33/) 1,99 Kulta Ill-olut 1(3,00/1) sis. Porsaan marinoitu 4,90 Uusi Saukon silli vakuumipaketti 8,95 aurinkoinen suvisalaatt 450 g (3,76/kg) ilman korttia 1,99 1,69 Pouttu rasvaton Poista kalafileistä nahka ja ruodot. Tunnilan osakaskunnan puheenjohtajana jatkaa Aimo Tolvanen. välillä käännellen. Irtonumero 1 E TAIMIN Kukkakulma Ky puh. 471 190, 0400 650 290 avoinna ark. 015 471 203 ma-pe Palvelemme: 7-21, la 7-18 su 12-18 www.k-market.com SULKAVAN TAIMEN OY järjestää AVOINTEN OVIEN PÄIVÄN LA 1:8:000N klo ARR v 1471761 4 & äs 5€ Happy hi klo 15-21 pizza & olut 8,5€ tuoppi 3,5€ IsoOtikaisen ravut rauhoitettiin Tunnilan osakaskunta. Anna marinoitua peitettynä jääkaapissa noin 1-2 tuntia. Leikkaa maissintähkät viipaleiksi. VUOSIKERTA Kesän juhliin KAUNIITA LAHJAA TAVAROITA! Saapunut uusia kukkaruukkuja. LKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 42. Puollettujen yrityshankkeiden keskimääräinen kustannusarvio oli 9 212 euroa, johon avustusta puollettiin 4 176 euroa eli 45,3 prosenttia. Ripottele vartaiden pinnalle suolaa. POLO GEEL OTTAR : j N Hinnat voimassa NN v Voimassa to-la 17.-19.6. grillikyljys Voimassa to-la 17.-19.6. avustusta seitsemälle hankkeelle, joista kolme on yritysja neljä yhdistyshankkeita. Suomalainen tuorekurkku 0,99 Palvelutiskistä to-la 17.-19.6. UUNIT x Digi näkyy jo! DIGISOVITIN DVB-T420 palamaton pika TXtv stereo kortinlukijalla päivitettävä 199, TV:kone kesä-heinäkuussa myös la 10-13 T. 9-17 Leader-hallitus koolla Rajupusu Leader ry:n hallitus puolsi tiistaina 8.6. = 0,90 ilman korttia 12,59 HR n K La 6x0, [4 MARKET WILJAM Sulkava Puh. Leikkaa filee tasakokoisiksi paloiksi ja pane laakeaan vuokaan. Leader-hankeavustuksia voi hakea jatkuvasti, ja viimeinen jättöpäivä seuraavan kokoukseen on 27.8.. Norjalainen lohifilee 4,99. Kemppinen, Sulkava p. Jätä marinadista noin 1/2 dl vartaiden voiteluun. Grillaa melko lähellä hiillosta tai uunin grillivastuksia 10 15 min. Hallitus uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Erkki Luukkosen Puumalasta ja varapuheenjohtajaksi rantasalmelainen Pertti Auvinen. Pese sitruuna ja kirsikkatomaatit. Halkaise sitruuna ja viipaloi paksuhkoiksi viipaleiksi. Puollettujen yhdistyshankkeiden keskimääräinen kustannusarvio oli 17 742 euroa, johon avustusta puollettiin 13 140 euroa eli 74 prosenttia. 471 707 ja 0440 674 947 VARMA KALASAALIS K-MARKETISTA! K-marketin kesälaidun avoinna sunnuntaisin klo 12 alkaen. Voitele vartaat marinadilla. Sekoita marinadin ainekset keskenään ja kaada kalojen päälle. Yksi sulkavalainen ja yksi juvalainen yrityshanke jätettiin pöydälle ja yksi joroislainen yrityshanke jätettiin ilman puoltoa. päätti kevätkokouksessaan rauhoittaa yhdessä Eerikkälän osakaskunnan kanssa Iso-Otikaisen ravustukselta vuodeksi eteenpäin. Pujota kasvikset, sitruunaviipaleet ja kalapalat vuorotellen vartaaseen
Lopuksi tanssia. Soutustadion todettiin mainioksi tällaisen tilaisuuden pitopaikaksi niin tilojensa kuin varustelun ja ennenkaikkea maiseman vuoksi. Monille kuntalaisille tutun ulkoilu-, sienestysja virkistyskeitaan "katoaminen” on vaikea asia niellä. Asuminen pitemmällä kuin kävelymatkan päässä taajamasta aiheuttaa väistämättä lisäkustannuksia. Juuri näitä sanoja kaipaa tänäänkin ulkopuolelle jätetty, irtisanottu, syrjitty, pois sysätty. Vaihtelevaa ohjelmaa, kilpailuja ja tanssia. Laulussa lauletaan mielestäni osuvasti: *Elämä on ihanaa, kun sen oikein oivaltaa...” Kaikki eivät ole koskaan menneet naimisiin eivätkä kokeneet hääiloa, mutta jokainen on ollut joskus nuori. Jos et pääse paikalle, ilmoittaudu puhvettitalkoisiin Merville puh. Päiväkeskuksen väki kokosi juhlimisen historiaa näyttelyksi. kalakeiton, kahvin ja tanssin. Hän on kattanut valtakuntansa juhla-aterian kaikille kansoille ja kutsuu meitäkin nyt lähelleen. AV Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.23 ja laskee 29,13. Ihmisiä poistuu ympäriltä. Pääsylippu 5 euroa. Tervetuloa! Kaipolan kylätoimikunta: ke 23.6 klo 18 laitetaan Paviljonki koreaksi juhannustansseja varten, kaikki innokkaat mukaan. Huumorilla toteutetun esityksen sekä käytäville sijoitetun näyttelyn tarkoituksena oli tehdä irtiotto arjesta. Tilaisuus on alkukesästä 2005. klo 13 Soutustadionilla. Näyttelyn pyrkimys on ollut koota muistoja, onnen hippuja, sekä tuoda niitä esille ja näkyville, sanoi Taru Ranne. Mietelause Nainen voi olla upea kaksikymppisenä, hurmaava nelikymppisenä ja vastustamaton koko loppukänsä. Nuoruuteen liittyy haaveita ja unelmia. Saavuttamaton unelma oli toteutumassa. Tämäkin on totta, mutta kun maallakin halutaan usein asua lähellä palveluja. Kotimaisen juhlaperinteen, muun muassa morsiamensaunottajatavan muistelun lisäksi esiteltiin myös thaimaalaista juhlaperinnettä. Uudet kuntalaiset ovat kunnan tulevaisuuden kannalta olennainen asia. Vaikka kaikki ainekset pitojen epäonnistumiseen olivat olemassa, isäntä ei kuitenkaan jäänyt aikailemaan. Kaikki riippuu lopultakin siitä, miten siihen arkeen suhtaudumme. Niihin oli myös saatu myönteinen vastaus. Liput 7 euroa sisältää kahvin ja pullan. Arvontaa, tikanheittoa, kahvia, muurinpohjalettuja hillon kera, virvokkeita, makkaraa. Koiroonjärvi klo 10.30. Siksi kaikkea rakentamista ja uudistamista olisi pohdittava huolella ja suunnitelmat tehtävä mahdollisimman pitkälle ainutlaatuista maisemaa säästäen. Elämisen realiteetteja ja vaatimuksia ei kuitenkaan voi sivuuttaa. Punkaharjun Huviniemessä alk. Kokko poltetaan klo 21.30. Suru on kuin sade, joka tulee kaikille yhteisesti. Kaukaisimmat vieraat olivat Kiteeltä ja Hirvensalmelta saakka. Tunnilan Lento: moniottelun 1. Unohtamatta tietenkään jo täällä asuvien tarpeita. Lajit: juoksu, kuula/pallonheitto. klo 19. Riittäähän täällä lääniä rakentaa, ettei tarvitse jokaista puuta kaataa. Saajat ovat seuraavat 7-9 luokkien oppilaat: Aija Viskari, Maria Hämäläinen, Kanerva Karvinen, Topi Reponen, Elisa Auvinen, Marleena Repo, Maiju Partanen, Sini Hirvonen, Kati Kainulainen, Anni Kolehmainen, Jonna Simonen, Jenni Pellinen, Hanna Kosonen, Aino Palsa, Esa-Pekka Nykänen, Ville Luukkonen, Tuomas Kontiainen, Sallamari Kohonen, Hanni Kohvakka, Janne Kansanoja, Juho Kolehmainen, Anniina Huiskonen, Tuomo Tiimonen, Mika Hiltunen, Joni Bovellan, Ville Luukkonen, Petra Miettinen, Teemu Björn, Ninja Partanen, Tuomas Kontiainen, Petra Miettinen, Laura Brusin, Anniina Lintunen, Kati Kainulainen, Markus Huhta, Jarkko Penna.. Nyt kun pieniä vireitä muuttovirran kääntymisestä maaseudulle päin on kantautunut ruuhka-Suomesta, kannattaa maaseutukunnissa ehdottomasti olla valppaana. Vastaukset kuultuaan isäntä tiesi, etteivät kutsutut yksinkertaisesti halunneetkaan tulla pitoihin. 050-534 6608. rantakalalla klo 11. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 10.00. Seuraavaksi järjestelyvastuun otti Kerimäen Eläkkeensaajat. klo 12. Meidän kaikkien elämä on enimmäkseen arkea. klo 13 alkaen. Eläkeliiton Punkaharjun yhdistys järjestää kesäjuhlan 29.6. Se syntyi niistä tarpeista, jotka me on saatu kasaan, ja tehtiin siksi, että meillä on ollut mukavaa yhdessä. Sulkavan Eläkkeensaajat selvisivät kiitettävästi suuresta urakasta ja kiittävät kaikkia myönteisestä suhtautumisesta eläkeläisten toimintaan./Erkki Kutvonen Sulkavan yläasteen stipendit ja palkinnot Myös Sulkavan yläasteella jaettiin lukuvuoden päättyessä stipendejä ja palkintoja opinnoissaan menestyneille nuorille. Siinäpä sitä pulmaa on kerrakseen, niin päättäjille kuin meille muillekin!/pp Viikon sana Vielä on tilaa Suuret pidot olivat tulossa. Tuntuu huikaisevalta ajatella, että Jumala itse kaipaa luotujaan niin, että kutsuu meitä jokaista nimeltä. Tarjoilu alkaa klo 11. Kun ikää karttuu, on luonnollista, että surua tulee paljon. Kolmannen kutsun aika jatkuu yhä. Kun julkinen liikenne on sitä mitä on, ei autoton valitettavasti maaseudulla kauempana palveluista enää pärjää. vierailijat tervetuloa. Kun pitojen oli määrä alkaa, isäntä lähetti palvelijansa vielä toistamiseen kutsuttujen luo viemään viestiä: * Tulkaa, kaikki on jo valmiina.” Silloin kutsutut alkoivat yksi toisensa jälkeen selitellä arkipäivänsä kiireitä ja kieltäytyivät tulemasta. Riittävä tonttitarjonta muuttoa harkitseville on yksi kunnan vetovoimatekijä, jota ei kannata vähätellä. Tapahtuman kiinnostavuutta kuvaa paitsi suuri osallistujien määrä, myös mukana olleiden yhdistysten määrä, joita oli kerrassaan 16. alk. Vielä on tilaa. Vaikka ohjelma kesti noin kaksi ja puoli tuntia, jaksoi yleisö seurata esityksiä innokkaasti. 17.6.2004 N:o 24 SULKAVA 17.6.2004 Asioissa on monta puolta! Kummunkankaan hakkuut ovat kuohuttaneet mieliä jo jonkin aikaa. Lähellä kouluja, kauppoja ja terveydenhoitopalveluja. Tunnilan vanhalla koululla su. Sulkavan Eläkeläisystävät ry. Onni puolestaan on kuin mannaa, jota israelinlapset saivat erämaassa. Eläkeliiton Ruokolahden yhdistys järjestää kesätanssit Suikkalan lavalla 20.7. klo 12 alkaen. Vanhoja häätapoja muisteltiin kevätkarkeloissa DOJukka Ahonen Päiväkeskuksen perinteisissä kevätkarkeloissa, jotka pidettiin keskiviikkona 2.6., oli tällä kertaa esillä hääperinne usemmastakin eri näkökulmasta. Karkeloiden ohjelmaan kuului tietysti myös yhteislaulua ja tanssia. Jo muutaman kilometrin matka kirkonkylään aiheuttaa perheissä pohdintaa toisen auton hankinnasta. Hän lähetti palvelijansa etsimään juhlaan kiireesti lisää kutsuvieraita. Puntarin toisella puolella ovat sitten kunnalle usein esitetyt vaatimukset riittävästä tonttien tarjonnasta niin kuntalaisille kuin muualta tänne ehkä muuttoa harkitseville. Päiväkeskuksen kevätkarkeloissa palattiin muistojen kautta omaan nuoruuteen, aikaan jolloin onni ja lempi kukoistivat. Mutta kun osaa suhtautua oikein, niin puulusikalla syöty puurokin on silloin juhla-ateria. Näyttely muistuttaa samalla siitä, että sota-aikanakin osattiin juhlia ja koota niitä onnen hippusia, vaikka materiaalisesti on ollut kovinkin niukkaa. Pidetään myös kylätoimikunnan suunnittelukokous. järjestettiin soutustadionilla Eläkkeensaajien eri yhdistysten yhteinen estraditapahtuma. Kun vuosi sitten tapahtuma ensi kertaa järjestettiin Punkaharjun Huviniemessä, todettiin sillä olevan vetoa ja sen sopivan hyvin eläkeläisten toimintamuodoksi. Ja nimenomaan tonteista kirkonkylässä ja lähituntumassa. Ohjelma alkaa klo 13. Jeesus kertoi vertauksensa suurista pidoista fariseusten johtomiehen kodissa, tarkkaavaisesti kuuntelevassa ja arvovaltaisessa seurassa, mutta sama sanoma kuuluu myös meille tämän päivän ihmisille. 20.6. Onnen hippuset on poimittava, Taru Ranne vertasi. Luonto on itäisen Suomen yksi ehdoton valtti. Päivän sana Minä voin sanoa vain sen, mitä Herra käskee. Sisäänpääsymaksu 5 euroa, johon sisältyy pullakahvit. järjestää rantakalailtapäivän Soutustadionilla 17.7. osakilpailu. Sen eteen pitää tehdä työtä ja nähdä vähän vaivaa. Kaikkiaan seitsemän yhdistyksen esiintyjät esittivät lausuntaa, yksinlaulua, kansantanhuja, pienoisnäytelmiä ja kuorolaulua. He arvioivat esitykset ja antoivat vinkkejä tulevia tapahtumia varten. Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry. Liittyyhän moniin paikkoihin vuosikymmenten saatossa myös paljon muistoja, kun elämää on eletty rinnan ympäröivän luonnon kanssa. Aitovierten kansa sai astua juhlataloon. Maan tavan mukaan kutsutut oli valittu jo etukäteen ja heille oli lähetetty alustavat kutsut hyvissä ajoin. Jos perheestä molemmat vanhemmat käyvät työssä, lapset harrastavat ja liikkumista on moneen suuntaan, on asuinpaikan valinnassa tehtävä kompromisseja. Coco Chanel Onnea Tapahtumat Eläkeläisystävät: I osakilpailu ti 22.6. Mitähän mahtoivat ajatella ne köyhät, raajarikot, sokeat ja rammat katujen asukit, joiden harmaan arjen keskeytti odottamaton kutsu. Kaikki kyläläiset, mökkiläiset ym. Eläkeläistapahtuma Soutustadionilla Keskiviikkona 2.6. Tarjolla ohjelmaa ja rantakalaa. Noin 400 eläkeläistä oli kokoontunut seuraamaan esityksiä, joita kommentoimassa olivat läänintaiteilija Susanna Kolemainen ja musiikinopettaja Hilkka Virtanen. 4.Moos.23:12. järjestää perinteisen kokkotapahtuman juhannusaattona Lohilahden torilla alk. Liput 10 euroa sis. Kun maaseudulla ollaan ja asutaan, halutaan luonnollisesti säilyttää maaseudulla asumisen edut, eli luonto mahdollisimman lähellä ja mielellään koskemattomana. Olemme saaneet kesäjuhlaja iltamakutsuja seuraavasti: Eläkeliiton Sulkavan yhdistys järjestää kesäjuhlan 18.6. Päiväkeskuksen toiminnanohjaajan sijaisena toimiva Taru Ranne kuvaili kuinka aluksi syntyi ajatus *onnen hippusista'
— Molemmat isommat tytöt itkivät kun moto tuli näkyviin, kertoo Seija Kemppinen. aloitettu aukkohakkuu Kummunkankaalla rupesi hakkuualueen vieressä asuvista Eila ja Taisto Mikkosesta näyttämään, "ei ihan pikkuselta?. — Ensiksi kysyin kunnanjohtaja Juri Niemiseltä, joka ei osannut ottaa kantaa, koska ei tuntenut asiaa, kertoo Taito Mikkonen. — Kun edellinen maanomistaja toteutti taannoin kankaan alapuolisella alueella samalla tavalla hak-' kuun, ei se herättänyt meteliä silloin. Jäätteenmäki sai peräti 236 ääntä annetusta 980 hyväksytystä äänestä. Nyt tämä meni mielestämme väärässä järjestyksessä. Isompienkin oppilaiden kanssa sen kautta pääsi lähtemään metsään ilman poikkeamista yksityisten maille. — Alue on tavallaan kirkonkyläläisten piha, ei mikään 'perämehtä?, sanoo Eila Mikkonen. Tekninen johtaja Jukka Partanen: "Normaali puukauppa! Kunnan tekninen johtaja Jukka Partanen sanoo, että Kummunkankaan hakkuussa on kysymys normaalista puukaupasta, jonka toteuttamisessa myös kohteena oleva alue on huomioitu. Yleensä ensin tehdään ja sitten kysytään, sanovat Mikkoset. i Hän kertoo että Kummunkankaan asemakaavoitus pyritään käynnistämään ja jatkossa muodostamaan tontte"ja niin, että muutaman vuoden kuluttua päästäisiin rakentamaan.. Kummunkankaan hakkuu yllätti naapurit [H Jukka Ahonen Maanantaiaamuna 7.6. Vuonna 1999 vielä 109 ääntä Sulkavalla saanut Paavo Väyrynen sai nyt tyytyä 49 ääneen. Ennakkoääniä Sulkavalla annettiin 578, joten varsinaisena äänestyspäivänä uurnilla kävi vähemmän väkeä eli kaikkiaan 402 henkilöä. — Kun kunta myi alueen seurakunnalle, silloin jo tiedettiin että sinne kaavaillaan asuntoja ja kunta hyödyntää myös puuston. eivät Jukka Partasen mukaan jää puistoksi, vaan myös ne ovat tulevaa tonttimaata. Äänestyspaikkoja oli näissä EU-vaaleissa kunnassa enää kaksi. Äänestysprosentti nousi hieman Jäätteenmäki ääniharava Sulkavalla Äänestysinto Euroopan parlamentin vaaleissa nousi myös Sulkavalla edellisistä, vuonna 1999 pidetyistä vaaleista. Suomen Keskusta sai annetuista äänistä 514, SDP 198, Kokoomus 108, Vasemmistoliitto 58, Suomen Kristillisdemokraatit 38, Vihreät 30, Perussuomalaiset 11, Suomen Kommunistinen puolue 9, Köyhien Asialla 5, Ruotsalainen Kansanpuolue 3, Eläkeläiset Kansan Asialla 1, Liberaalit 1, Suomen Kansan Sinivalkoiset 1, Suomi-Isänmaa 1. Mikkosten metsäalaa opiskeleva tytär Anne Hirvonen kummastelee kunnan tiedottamispolitiikkaa asiassa. Matti Leinonen, Siilas Rönkkönen, Raimo Mustonen ja Pirkko Partanen Leila Virta (vas.), hoitivat äänestystä keskuskoululla. — Paikka on etenkin 1-2 -luokille tärkeä suunnistusja muiden liikuntaharjoitusten maasto. Hakkuista ei kerrottu edes tonttinaapureille. . — Silloin otimme yhteyttä Metsäliiton korjuuesimies Pekka Lyytiseen, joka keskeyttikin hakkuun. Kirkonkylällä äänestettiin keskuskoululla ja Lohilahdella äänestyspaikka oli myös koululla. 'Lasten takia harmittaa". Kummunkankaalla on tällä hetkellä voimassa yleiskaava, jossa alue on merkitty asuntoalueeksi. Kunnan johtoa tavoitettiin kokousmatkalta Savonlinnasta. Vanhan metsän voisi kaataa sittenkun ne ovat isoja. — Sen jälkeen hiljeni joksikin aikaa ja nyt sitten tehtiin näin. Kai tähän tottuu. *Netkuilla. — Maalle muuttava varmaan haluaa, että luonto on lähellä. Se olisi ollut paikallaan tällaisessa tapauksessa, sanoipa laki mitä tahansa. Keskustan Anneli Jäätteenmäki oli vaalien ääniharava myös Sulkavalla. *Olisi saanut jäädä pystyyn — Äkkipäätä tuntuu aika hurjalta ratkaisulta, Aki Kemppinen sanoo. Kunnalla on maata, jossa on nuorta metsää. — Teknisen lautakunnan edustajat kertoivat minulle, ettei Kummunkankaan palsta ollut metsäkaupoista päätettäessä erillään vaan isomman kaupan yhteydessä, informaatiokatkosta epäilevä Taito Mikkonen sanoo. — Tavallaan toivottiin, ettei metsää hakattaisi, koska maakaupan aikaan asian ympärillä oli kuohuntaa, Seija Kemppinen kertoo. — Kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen sanoi minulle puhelimessa käsittäneensä että niin sanottu netkujen alue jätetään koskematta. Märkää rotkoa ja pusikkoa kyllä löytyy, Mirja Virnes sanoo. — Toisaalta olisi hyvä, että kuntaan tulisi lisää asukkaita. Liikunnanopettaja Mirja Virnes kertoo käyttäneensä itsekin maastoa lenkkeilyyn, etenkin silloin kun hänellä vielä oli koira. Pirjo Partanen Toiseksi eniten ääniä sai Riitta Myller (sd), jonka äänisaalis oli 88 ääntä. E — Tonttipula ei ole mielestämme näin kova. Vuonna 1999 äänestysprosentti oli Sulkavalla vain 30,2. Jatkotoimia suunnitellaan ja katsotaan myöhemmin heinä-elokuussa mitä tehdään. — Niin että sitä ei tulisi myöskään käsitellä niinkuin perämehtää. Julkkisehdokkaat eivät Sulkavalla menestyneet. — Aina kun astuu ovesta ulos, tulee tunne, että jokin on hullusti. Nyt nousi tällainen meteli, ihmettelee Jukka Partanen. ka Partasen sanoo. Puolen päivän aikoihin sunnuntaina reilut 100 sulkavalaista oli käynyt antamassa äänensä. Kemppisille puutarhalle komean taustan antanut metsä ei vaan ollut pelkkä maisema vaan myös tärkeä virkistyspaikka. — Jos alueella olisi kaava, se olisi eri juttu. — Ikävää on, että vanhat puut on pakko kaataa metsänhoidollisista syistä, Juk-. — Kummunkankaalla oli tarkoituskin hakata aukoksi vain harjun alapuolinen osa. Tämä lupasi keskustella asiasta teknisen johtajan Jukka Partasen kanssa, joka oli samassa kokouksessa. Miksei istuteta uusia puita ja anneta niiden kasvaa. Aki ja Seija Kemppiselle hakkuu ei tullut yllätyksenä, koska metsänhoitoyhdistyksellä työskentelevä Aki sai tiedon asiasta. E Herkkä harjumaisema muistetaan sukupolvien ajalta kirkonkylän nuorison mäenlaskupaikkana jossa ainakin aiemmin kasvoi jopa kangasvuokkoja. Monille tärkeä ulkoiluväylä polkuineen mene harjun läpi. Puut eivät joka tapauksessa kuitenkaan hetkessä kasva tilalle. Muutamien kyläläisten kanssa alettiin joukolla kysellä "mitä täällä oikein tapahtuu?” — Kyllä siinä miehet kirroili, kun katselivat harjulta mitä on tehty, sanoo Taito Mikkonen. — Eipä kunnalla ole ollut tapana ennenkään juuri kysellä juuri asukkaitten mielipiteitä. Kuitenkaan myöskään *netkut. Aivan valtakunnalliseen prosenttiin ei täällä päästy. änioikeutettuja kunnassa oli kaikkiaan 2773. Taito Mikkosen mukaan kunnasta ei löytynyt henkilöä, joka olisi pystynyt lopettamaan hakkuun. Tv-juontaja Riitta Väisänen sai 12 ääntä, ralliautoilija Juha Kankkunen 10, Viivi Avellan 8, Jukka Kuoppamäki 4, Maria Guzenina 2 ja Kari Salmelainen 1 äänen. — Vaikka kunta olisi tiedottanutkin asiasta, olisiko meille jäänyt silti muuta kuin 'riitelemisen ilo?, Seija Kemppinen epäilee. — Vastaavaa paikkaa ei ole lähellä. Anneli Jäätteenmäki oli vetovoimainen ehdokas Sulkavallakin. — Jos ajatellaan vain rahaa eikä lainkaan pehmeämpiä arvoja, niin jo ajat sittenhän tuo olisi pitänyt panna aukoksi, Eila Mikkonen sanoo. Hauska muisto* merkki olisi ollut tuollainen aarnimetsä. laskettiin mäkeä ja sieltä kerättiin mustikoita ja puolukoita. — Miun puolesta olisi saanut jäädä pystyyn. Äänestysprosentti oli 35,6, kun se koko maassa oli 41,1. Liikunnanopettajana häntä harmittaa eniten kuitenkin lasten puolesta. Olihan siellä kyllä tauteja ja puita kuoli. Sulkavalainen orkideaviljelijä, Pekka Ranta (kesk.) oli kolmas (kesk.) 76 äänellä Antti Mykkänen (kesk.)keräsi 75 ääntä
— Pidän Itä-Suomesta ja itäsuomalaisista ihmisistä ja itäsuomalaiset ihmiset näyttävät pitävän minusta, sanoi markkinakojuja kierrellyt Saija Varjus. Vuoden 1996 Tangokuningatar oli ensimmäistä kertaa Sulkavalla. Tangokuningatar kiinnosti Saija Varjus viihdytti Harlembändin kanssa esiintymislavalla ja markkinatasseissa Muikkukukossa. Kojuista löytyikin kalaa monenlaisessa muodossa sekä suuhunpantavaksi että mukaan otettavaksi: Sekä myös paljon, paljon muuta. Siitä muun muassa puuttuu turpalevy. Sunnuntaina oli selvästi hiljaisempaa, vaikka kauppiaita olikin lauantain malliin. — Seinäjoella viihdyn kolme päivää. ja laulaa kotimaisen lisäksi myös espanjaksi ja ranskaksi. Dam dam da da di dum, vaarallista voimaa on kuva sun... Esittelytilanteessa nousi virrasta kiloinen säynävä. Vuorossa omaansa saamassa Veikko Saastamoinen Partalansaaresta.. Kalastustarvikepuolta edusti savonlinnalainen Markku Sihvonen. Loppukesästä alkaa Helsingissä aivan uudenlainen turisteille suunnattu tango-show, jossa SaiEtenkin lauantaina väkeä markkinoille riitti jopa tungokseen asti. Kun kalamarkkinoilla vaihtuvuus on suuri ja kerrallaan viivytään keskimäärin pari tuntia, niin kokonaisväkimäärän = arvioitiin nousseen kuuteen, seitsemään tuhanteen. Suosikkilaulajan kesään kuuluu töitä, töitä ja töitä. Kalaa jäljittelevä luonnollinen uintiliike syntyy 'delfiinipyrstöstä?, jolloin pää ei tee sivusuunnassa liikettä lainkertaa kaan. Tangomarkkinoille Saija Varjukselta ilmestyy uusi sinkku. Tangokuningatar vuosimallia 1996 Saija Varjuksen nimmarit kiinnostivat. Eihän rahaa saa puulaatikkoon mukaan, hän naurahtaa. Suosikkilaulaja keräsi katsojia ja kuulijoita torille molempina päivinä. Viime vuonna mukana oli nelisenkymmentä, ja nyt noin kuusikymmentä -kauppiasta. — Lasten takia löysään talvella työtahtia, vähemmälläkin pärjää. — Keikkailen enemmän nyt kun lapset voivat olla isällään. Lauantai vilkkaampi Lauantaina ihmisiä arvioitiin yhdellä kertaa olleen noin tuhat. Tuote on saanut mällisuojan kuudesta eri ominaisuudestaan. Kuuluttajaksi lupautunut Karjalan Neito Kirsi Pyykkö oli estynyt tulemasta markkinoille. Hänen ideoimansa uusi vaappu on nyt ensimmäistä kautta markkinoilla. — Syökää kalaa! Se on terveellistä, kehoitti Saija Varjus markkinaväkeä. 4' 17.6.2004 N:o 24 a -= Efisimmäistä L Le ja viihdettä alamarkkinoilla O Jukka Ahonen Kolmansilla kalamarkkinoilla oli kauppiaita ja tavaraa reippaasti enemmän kuin edellisinä vuosina. Markkinasää oli molempina päivinä mitä parhain. Markku Sihvonen esitteli uutta vaappumallia Eemeli Huville ja Verneri Huville. Saija sanoo puurtavansa kesäaikaan viikollakin, ihan eri tahtiin kuin talvisaikaan
Pihat ja rakennukset kiinnostavat Vanha isäntä :lari Hintsanen kertoi littahden hovin vaiheista ja historiasta rantasalmelaisvieraille. Alue on Etelä-Savon 14 valtakunnallisesti arvokkaan maisema-alueen luettelossa mukana. Kaikkiaan leikattavaa nurmikkoa on noin kaksi ja puoli hehtaaria. Viime vuonna ryhmiä kävi kolme, tänä kesänä rantasalmelaisten lisäksi ovat tulossa ryhmät Heinävedeltä ja Mikkelistä. Kun tilan peltoja on poistettu viljelystä, on osa niistä metsitetty ja osa kunnostettu nurmialueeksi. Keltakoivut, jalavat, erilaiset kuuset, kirsikkapuut ja lukuisat perennat tekevät pihapiiristä viihtyisän keitaan. 7% Navetan seinusta on mu aron kukkaan ja ptiryhiä houkuttaa istahtamaan Hämälän tilan puistomaisessa pihapiirissä. Kartanon ruumishuonetta pidimme sisareni kanssa leikkimökkinä, kertoili Iitlahden hovin vanhempi isäntä Ilari Hintsanen tilan historiaa. Kasvien ja puiden valikoima on runsas. Tila on edelleen toiminassa oleva maitotila. Tilan hakamaa, jolla lehmät laiduntavat, on EU:n ympäristötuen erityistukikohde. Linja-autolastillinen Rantasalmen maaja kotitalousnaisia kävi viime keskiviikkona perinnemaisemamatkalla Sulkavalla ja yksi tutustumiskohde oli litlahden hovi. Iitlahden tilalla ihasteltiin elävän maaseutumaiseman lisäksi upeita joriinipenkkejä, mahtavia pihakuusia ja emäntä Sirkka Hintsasen omin käsin kutomia mattoja ja verhoja. Konfirmoidut 26 nuorta ovat: Terhi Asikainen, Sini Hirvonen, Janne Hämäläinen, Ville Hämäläinen, Tuomas Ikonen, Riitu Kankkunen, Ari Kankkunen, Jarkko Kokki, Juho Kolehmainen, Karri Kolehmainen, Tero Kontiainen, Mikko Kosonen, Ville Laitinen, Joonas Litmanen, Iida Liukkonen, Eetu Nissinen, Esa-Pekka Nykänen, Aino-Helena Palsa, Satu Partanen, Heli Rautsiala, Topi Reponen, Liisa Salo, Sanni Saukkonen, Antti Seppänen, Antti Sormunen, Maiju Torikka. Kesän I konfirmaatio Kesän ensimmäinen rippileiri päättyi sunnuntaina juhlalliseen konfirmaatiotilaisuuteen Sulkavan kirkossa. Retkiä järjestävät Sulkavan maaja kotitalousnaiset. — Tein tämän retkiohjelman muutama vuosi sitten ja se on hyväksi ja mielenkiintoiseksi havaittu, kertoi kotitalousneuvoja Mirja Virta. Erilaiset miljööt, pihapiirit, rakennukset ja kasvit kiinnostavat kävijöitä. Paula ja Raimo Hämäläisen tilalla riittää katsottavaa ja ihasteltevaa. metsälaitumet. Isoset: Tuula Makkonen, Petra Miettinen, Irja Hämäläinen, Anniina Huiskonen, Anne Ikonen, Anni Kolehmainen Opettajat: Helena Hirn, Katariina Kokkonen, Aila Asikainen, Sami Seppänen, Kalle Kuusniemi Y övalvoja/opettaja: Martti Hirn. Tuolla rannassa oli joskus kartanon oma panimo, josta oli sulien vesien aikana kuskattu olutta Savonlinnaan asti. Perinnemaisemaretki Sulkavalla O Pirjo Partanen — Vanhoja rakennuksia on tästä pihapiiristä hävinnyt vuosikymmenten aikana. — Tätä piha-aluetta ei ole ihan hetkessä rakennettu. Ensimmäiset pihtakuuset istutin vuonna 1974. Yhdestä puusta saisi jo pienen talon tekotarpeet. 17.6.2004 N:o 24 5: Maaseudun valm 1080 metsälaitumet ja haperinteistä ja säilyttämisen "arvoista histooista työtavoista, rakenn nka kaiken toivoisi vär ja näkyvän vyöt e jok | : et ja kyoteat niityt, ran > ahot, Jne. — Isäntä huolehtii pääasiassa nurmikon leikkuusta, nauraa Pau-"' la Hämäläinen. tettu enemmän kasveja ja puita, kertoi puutarhanhoidosta innostunut Paula Hämäläinen. — Puutarha, kasvit ja pihapiiri kiinnostavat ja antavat mukavia vinkkejä oman pihan hoitoon ja kunnostukseen, totesivat vieraat. Hasulan Lumikukka -orkideatalon, Marimekon tehtaan myymälän ja Tiittalan kartanon jälkeen vieraat katsastivat Väätälänmäen maisemapellot ja rakennukset. Maatilan pihapiiristä puisto Hämälän tilalla Koskutjärvellä tutustuttiin viehättävään puistomaiseen maatilan pihapiiriin. Vuonna 1987 tilalle on tehty pihasuunnitelma ja silloin on istuKartanon lehtikuusilla on ikää jo toistasataa vuotta
Miehet yli 45: 1. Ikämiehet: 1. Erkki Musakka 3,600, 4. Aarne Väisänen 0,990, 23. Miehet/vuorosoutu: 1. Kuha paistettiin pannulla ja riittipä siitä vielä keittoonkin. Erkki Pöllänen, Joutsenon Kullervo, 1.04,03. Rainer Hakamäki, Keravan Urheilijat, 1.02,06. Erkki Gustafson 1,850, 11. Miehet yli 55 v: 1. Aimo Savolainen 2,440, 6. Punnitukseen kaloja toi toista sataa onkijaa, ja katselijoitakin kävi yön mittaan. Nyt valloitettiin Joroisten vedet. Virranviemät, 40.46,0, 2. Antti Ikäheimonen 0,630, 26. Jari Kuhno Härkäsoudun voittajaksi Kahvakopla jatkaa voittokulkuaan O Pirjo Partanen Jari Kuhno hallitsi veneensä taitavammin Joroisen 1. 35.53. Lauantain ja sunnuntain 12.-13. Juha Nousiainen 4,020, 5. 1,430, 19. — Tämä on minun suuri seikkailuni ja hyvä aloitus lomalle, tuumasi Riitta Tynkkynen. Vuorosoudussa voitot ottivat jälleen parit Timo Mikkonen ja Juhani Auvinen sekä Hannu Pasanen-Ossi Parkkinen. Hannu Kontiainen 0,585. 1,200 Risto Tynkkynen. Liisa Kukkonen 0,320. Sulkavan Urheilijat -41, 40.56. Naiset/yksinsoutu: 1. Marjatta Hämäläinen 2,950, 3. Vaikka järjestäjä on vaihtunut, niin nyt kolmatta kertaa osakaskunnan vastuulla olleeseen tapahtumaan riittää Aimo Ahosen mukaan talkooväkeä. Matti Tuukkanen 4,530, 4. Jari Räty 2,540, 11. Riikka Konttinen-Jukka Konttine, Koston Soutajat, 57.11. Pekka Lehtonen-Kai Heinonen, Karhun Soutajat, 49.57. Sami Nousiainen 4,170, 2. Heikki Vatanen 2,470, 12. Leila Mainiemi, Sulkavan Urheilijat -41, 2. Aimo Ahonen 1,950, 7. Hirmulle hänet houkutteli kalakaveri, jolle itselleen tämä oli jo 11. Joukkue otti sunnuntain kisassa jälleen vakuuttavan voiton kanssakilpailijoista. Aku Korhonen 0,640, 10. Nuoret: 1. 1. Miehet alle 20 v/vuorosoutu: 1. Jari Juuti 2,150, 15. Markku Janhunen 1,330, 19. Koston Soutajat, 40.55,3. — Palkintoja saatiin runsaasti, mistä kiitos lahjoittajille. Rauno Hölsä 2,810, 10. Kuhno voitti pienveneiden SM-kympin selkeästi ennen toiseksi tullutta Sulkavan Tarmon Jyrki Kasasta. Teemu Jaatinen 1,220, 4. Naisten soudussa SU-41:n Leila Mainiemi souti voittoon. Naiset/parisoutu: 1. Anu Soini-Pentti Soini, Keravan Urheilijat, 55.20. Aarne Partanen 0,950, 24. Eero Rautiainen 1,880, 10. Veijo Liukkonen 0,810, 24. — Sitten huomasin, että jotain tavallisuudesta poikkeavaa nyt on käymässä. Antti Pesonen 3,140, 3. kerta. Hannu Pesonen 0,390, 26. Sulkavan naiset näyttivät tasaisen kuntonsa ja soutivat pronssimitalille. Kuha oli senverran painava, että haavin varsikin siinä rytäkässä vääntyi. Leena Pärnänen 7,550, 2. Kaisa Ralli-Essi Virta, SU-41, Kahvakopla oli jälleen kirkkoveneiden ykkönen. Virranviemät Leppävirralta souti kakkoseksi ja Kalmarin Soutajat pronssille. Kyösti Härkönen 1,500, 16. Kalatytöt Piia Björn ja Jenna Hämäläinen joutuivat välillä selvittelemään sotkeutuneita siimoja. Virranviemät, 40.46,0, 2. Sinikka Kankaanranta 1,990, 7. Tuomo Pylkkänen 1,650, 16. Reijo Niemenmaa, Parkanon Urheilijat, 58:25. Härkäsouduissa viime lauantaina. Matti Liukkonen 0,790, 8. Arja Mikkonen 0,365, 16. Unto Hukkanen 5,270, 3. Riitta Tynkkynen 0,980, 11. välisenä yönä kello 21-05 pidetty ongintakisa sai jälleen suuren suosion. Pikamatkan viikkoa aikaisemmin voittanut Koston Soutajat jäi hopealle kuuden sekunnin erolla voittajaan. Tapio Koivunen 0,735, 25. Markku Hämäläinen 1,145, 5. Tulokset Yleinen: 1. Jouni Janhunen 1,380, 20. Piia Björn ja Jenna Hämäläinen siiman selvittelypuuhissa. Jouko Niinineva 2,980, 9. Henry Purhonen 8,300 kg, 2. Koston Soutajat, 40.51,9, 3. — Homma jatkuu aamuun asti, vakuutti onnellinen kalastaja, joka kertoi nimensä löytyneen aiemmin Hirmun kisan tuloslistan loppupäästä. Eija Falck 1,165, 9. Jorma Kokki 3,800, 6. Jukka Montonen 3,160, 8. Raili Kokki 1,360, 8. 1. Marjatta Partanen 0,960, 13. Mika Sarvilahti 0,030. Salli Härkönen 0,970, 12. Jari Kuhno, Suomenselän Soutajat, 54.38, 2. Sekasarja/parisoutu: 1. Terttu Salonen, Keravan Urheilijat, 1.33,44. Eila Tuovinen 2,530, 6. Mieli oli hyvä kun kalaakin vielä tuli. Virranviemät, 37.22,2, 3. Syöttinä 8,6 kilon siiman päässä oli kastemato. Jussi Lipsanen 1,490, 17. Auvo Sikio 1,720, Veikko Hintsanen 1,720, 13. Mikko Korhonen 0,650, 9. Jouko Sällinen, Homenokat, 1.02,40, 3. Jari Pulkkinen 0,300, 28. Jyrki Anunti 3,380, 7. Suurin kala: 1. ; Sulkavan Urheilijoitten miesjoukkue jäi neljänneksi kahdeksan sekunnin erolla pronssijoukkueeseen. Kuha 6,000 Jari Janhunen, 1,500 Erkki Musakka, 1,240 Jyrki Anunti, 1,235 Erkki Gustafson, 5. Miehet yli 55 v/vuorosoutu: 1. Mauri Väänänen 1,225, 22. 6 17.6.2004 N:o 24 SULKAVA [ Jukka Ahonen Jari Janhusen Hirmujoen yöogintakisassa saama elämänsä ensimmäinen kuha ei ollutkaan ihan pieni, varsinkaan kun välineenä oli sääntöjen mukainen matoonki. Arvo Forsman 1,510, 15. Kalmarin Soutajat, 37.55,4, 4. Ensimmäistä kertaa yhdessä kilpailleet Kaisa Ralli ja Essi Virta Sulkavalta ottivat selkeän voiton naisten parisoudussa ennen Koston Soutajien Paula Hyvöstä ja Mari Kotivuorea. Järjestelyt sujuivat pitkän kokemuksen tuomalla varmuudella hyvin. Nyt tuli sadan euron suurimman kalan palkinto, vieläpä kuhasaaliilla. Avoimen Härkäsoudun voittajaksi nousi kirkkovenejoukkue. Naisten sarjassa Virranviemät Leppävirralta oli voittaja. Jari Janhunen 7,690, 3. Olli Tuovinen 8,190, 2. Antti Laitinen Riitta Tynkkynen, ensimmäistä kertaa Hirmujoella. Henrik Suomalainen 1,075, 22. Naiset: 1. Yleisen sarjan voiton vei Henry Purhonen 8,3 kilon saaliillaan, naisista kalaa veti eniten ylös Leena Pärnänen 7,55 kiloa, ikämiesten Olli Tuovinen 8,190 ja nuorten sarjan Sami Nousiainen 4,17 kiloa. Ville Hämäläinen 0,535, Janne Hämäläinen 0,445, 12. Hannu Pasanen-Ossi Parkkinen, Voiton Soutajat, 59.18. Sekasarja/vuorosoutu: 1. Piia kertoi innostuvansa onkimisesta, Jenna soutelee mieluummin katsomaan katiskoita. Kalevi Ahonen 1,340, Veikko Pulliainen 1,340, 18. Kirkkoveneet/Miehet: 1. Martti Valkeapää, Parikkalan Urheilijat, 1.01,04, 3. Koston Soutajat,. Markku Halme, Valkeakosken Vesiveikot, 59.31, 2. Koho pyöri ja hävisi, yritin nostaa, koho tuli näkyviin ja hävisi taas, kuvaili Jari Janhunen kuusikiloisen vonkaleen käyttäytymistä siiman toisessa päässä. Mirja Anunti 0,930, Liisa Saukkonen 0,560, 15. Miehet/parisoutu: 1. Erkki Ikäheimonen 1,890, 9. Kaija Tynkkynen 0,360 17. Kahvakopla, 37.15,6, 2. Martti Lintunen 1,370, 21. Sulkavan Ur— heilijat -41, 38.09,02. Pertti Saukkonen 1,920, 8. Ernest Ovintus 0,325. Maire Turtiainen 1,035, 10. Velipoika Jouni ehätti hätiin ja kun naapurina onkineelta Risto Honkaselta saatiin myös haavi lainaksi, peto onnistuttiin taiteilemaan rannalle. Ville Korhonen 0,805,7. Seppo Piilonen, Homenokat, 59.07, 2. Antti Lempinen 0,320, 27. Timo Mikkonen-Juhani Auvinen, Koston Soutajat, 57.59. Asmo Ikonen 2,310, 13. Janne Lintunen 2,230, 14. Tuloksia: Miehet/yksinsoutu: 1. Risto: Tynkkynen 2,960, 5. Reijo Vatanen 1,250, 21. Savonlinnalainen Riitta Tynkkynen oli ensimmäistä kertaa Hirmujoella, vaikka onkikilpailuja tulee muuten kierrettyäkin sekä kesällä että talvella. Jyrki Kasanen, Sulkavan Tarmo, 56.15, 3. Sekasarja: 1. Juuso Hollo-Joonas Hollo, Lohjan Seudun Soutajat, 1.13,00. Eino Huiskonen 1,280, 20. Marjatta Oinonen 2,620, 4. Seppo Tuukkanen 1,530, 14. Eetu Nissinen 1,025, 6. Timo Liukkonen 1,440, 18. Veli-Matti Hannikainen 0,775, 25. Onni ja taito toi suurimman kalan palkinnon Jari Janhuselle mato-ongella saaduksi todella harvinaisella saaliilla; kuusikiliosella kuhalla. — Ensin tuntui, että koukku on kiinni pohjassa. Tuija Rautio 2,610, 5. Kirkkovenesoudun valtikka on tukevasti imatralaisen Kahvakoplan käsissä. Jari Malinen 0,850, 23
Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Hallitus esittää valtuustolle maa-alueen myyntiä Eränkävijöille 1 200 euron kauppahinnalla. Kunnanhallitus päätti hyväksyä virkavapauden edellytyksellä, että sijaisuusjärjestelyt saadaan hoidettua. klo 19 Tapiolassa. 3. Näin vaalivuonna vetoankin päättäjiin, että huomioisitte em. Sulkavalla 16. 0400-749 491. 015-471 544 Jukka Ahonen puh. Vuoden 2003 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen. sunnuntai helluntaista, aihe Kutsu Jumalan valtakuntaan (Hoos. MUUTA: Saunailta ke 23.6. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 29. Kalan vuotuiseksi lisäkasvuksi haetaan noin 30 000 kiloa, mikä on samaa luokkaa kuin aiemmin paikalla toimineella Saimaan Lohi Oy:llä oli. Ruokailuaika on klo 11.00-11.30. Juva-Sulkava vesireitin kunnostuksen yleissuunnitelma hyväksyttiin teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti. Avioliittoon kuulutettu: Alpo Antero Forsström ja Saija Annimari Hyvämäki, Vihdin srk:sta. Harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan myöntää kunnalle, joka ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. Suunnitelma sisältää selvitykset vesihuollon nykytilasta, arvion vesihuollon tilasta ja tarpeesta kunnan alueella, kunnan vesihuollon painopisteet ja tavoitteet, kehittämistoimenpiteet ja asiasta tiedottaminen sekä suunnitelman ajan tasalla pitämisen. Lohikosken Eränkävijät ry on tarjoutunut ostamaan vuonna 1960-luvulla seuralla myydyn Lohikosken koulun talousrakennukset, jotka tuolloin jäivät kaupan ulkopuolelle. Sulkavan Taimen hakee lupaa jatkaa kalavesien hoitoon tarkoitettujen lohi-, taimenja kirjolohipoikasten kasvattamista Kulkemuksen ja Saimaan välisen Kaartilankosken varrella. 576 800. Tuntipalkkojen maksatusta ei tapahdu 20.7.04, mutta työselosteita voi lähettää postitse. Tapahtumassa esiintyvät Via, Minea, Pekka Simojoki&Exit, Bass'n Helen ja Juha Tapio. ongelman. Seura on halunnut ostaa myös jäljelle jääneen noin hehtaarin maa-alueen. 11. Ilmoittautumiset Ailalle p. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa keskiviikkona 23. 8. Tilintarkastuskertomus. on 135 000 euroa, josta ympäristökeskuksen osuus on 67.500, Juvan kunnan 33.750 ja Sulkavan kunnan 33.750 euroa. Seurakunnalta ostetun 9,5 hehtaarin määräalan asemakaavoitus aloitetaan teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti. TULEVAA: Juhannusaaton kokkojuhla pe 25.6. 14. NUORET: Jalkapalloiltaa ei ole to 17.6. 10. mennessä Savonlinnan kirkkoherranvirastoon p. Alueella sijaitsevan urheilukentän käyttöoikeuden Eränkävijät ry haluaa jättää kyläläisille, jotka ovat hoitaneet kentän pihanurmen leikkuun kunnan ohjeiden ja sopimusten mukaisesti. Kunnanhallitus merkitsi kirjallisen varoituksen antamisen tiedoksi. Nuorten retki Juva Gospeliin su 4.7. Myytävän määräalan pinta-ala on 500 m2 ja kauppahinta on 5 500 euroa. 5. Hyväjalkaisille niistä ei ole haittaa. Itä-Suomen ympäristölupavirasto on pyytänyt kunnalta lausuntoa Kaartilankosken kalanviljelylaitosta koskevasta ympäristölupahakemuksesta. Koko hankkeen kustannusarvio tosrakenteet vuonna 2002 tehdyllä kaupalla. RANTASALMEN KUNTA lomasihteeri Seurakunta Jumalanpalvelus su 20.6. Ma 5.7.2004 lukien siirtyy Päiväkeskuksen ruokailu vanhainkodille pysyvästi. Asianomaista kuultiin ennen varoituksen antamista. Sulkavan Toimintakeskuksen maksuvaikeudet. Tekninen johtaja Jukka Partanen ja ravitsemispäällikkö Minna Hakulinen ovat selvittäneet, ettei kirkonkylän toimipisteiden keittiöhenkilökunnasta kukaan ole siirrettävissä Rahkolaan. Maaalueen myyminen Arja ja Hannu Salmelaiselle. SUIKAVA 17.6.2004 N:o 24 7 Olen huomannut, että Sulkavalla on useita pyörätuoleja käyttäviä lähimmäisiämme. 14: 1624), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttori Maria Pekkarinen. Sulkavalla maanantain palvelupäivää ei ole viikoilla 26-29 ja puhelinasiointi ma-pe klo 10.00-12.00 numeroon 737 1305. laadituttanut yleissuunnitelman vesireitin kunnostukselle Juvalta Sulkavalle. 015 471 544 Valmistuneita Jaana Puhakainen on valmistunut Tampereen yliopistosta hallintotieteiden maisteriksi. Läheltä seuranneena esimerkiksi sillan tienoilla on kohoumia ja kuoppia -kenties roudan aiheuttamia. klo 10 Sulkavan kirkossa, 3. 7. Jos mukana on Tiet kuoppaisia pyörätuolille kauppakasseja, joutuu todella vaikeuksiin. 2: 12-16; Luuk. Käsitellään seuraavat asiat: 1. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2004. Seuralla on ollut tiloihin käyttöoikeus. Pauli Pietikäinen Kunta hakee harkinnanvaraista rahoitusavustusta Sulkavan kunta hakee harkinnanvaraista rahoitusavustusta valtiolta 1.500.000 euroa. päivänä kesäkuuta 2004 Merk. 2. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. LAPSET: Perhekerho ke 23.6. Seuralla on tarkoitus rakentaa ajanmukainen teurastustila tiloihin. Yritys on aloittanut kasvatustoiminnan vuonna 2003 hankittuaan maa-alueet ja kasvatuslaiKunnalliset ilmoitukset mukaiset asiat. Kunta myy Arja ja Hannu Salmelaiselle heidän vuokraamansa kioskin tontin osoitteessa Alanteentie 17. päivänä kesäkuuta 2004 klo 12.00-15.00. päivänä kesäkuuta 2004 alkaen klo 18.00. Asiasta päätti maanantaina kokoontunut kunnanhallitus. 2004 kunnanhallituksen nimissä kunnan viranhaltijalle kirjallisen varoituksen. Laitos työllistää 4-5 henkilöä. Kuljetus 80 ja majoitus 40 euroa. Vuoden 2003 tilinpäätös. Uusi vesihuoltolaki velvoittaa kunnan laatimaan alueelleen vesihuollon kehittämissuunnitelman ja pitämään suunnitelman ajan tasalla. Kastettu: Santra Olga Eveliina Laukkanen, Kyrsyältä. Suunnitelma Keskuskoulualueen liikennejärjestelyistä. Ajotiellä on korjattu jopa pieniäkin halkeamia. Lähtö pe klo 11 Savonlinnan srk-keskukselta. Kunnanhallitus hyväksyi rakennuslautakunnan lausuntoehdotuksen kunnan lausumaksi. Hyvää kesää kaikille! Rantasalmen kunnan lomituspalvelu tiedottaa: Palvelemme rajoitetusti henkilöstön vuosilomien johdosta. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo SULKAVAN PÄIVÄKESKUS TIEDOTTAA! Päiväkeskus on suljettu 5.7.-1.8.2004 Päivittäiseen ateriatoimintaan on tulossa muutoksia. Juhannuspäivän messu la 26.6. Alue sijaitsee uuden soutustadionin vieressä. Myöskään sosiaalitoimella ei ole henkilöstöä käytettävissä tähän tehtävään. Kolehti Kaatuneitten Omaisten Liitto ry:lle. Partalansaaren rantaosayleiskaava. Lohikoskella messun jälkeen kirkkokahvit kirkonmäellä. Kustannukset eivät tule olemaan kohtuuttomia ja ehkäpä joku nuori tai työtön voisi saada palkallista työtä. Hallintosäännön muutosesitys aamuja iltapäivätoiminnan osalta. 15. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelle 2003. Rahkolan koulun keittäjä jäi eläkkeelle toukokuun lopussa. 9. Nyt rakennukset ovat huonossa kunnossa ja vaativat korjausta. Ilmoittautuminen 21.6. 12. Lisämäärärahaesitys vuoden 2004 talousarvioon aamuja iltapäivätoimintaa varten. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla kesäkuussa) Toimitus: Pirjo Partanen puh. Hallintojohtaja ja työsuojelupäällikkö ovat antaneet 3.6. Kahden avoimen luokanopettajan ja yhden lehtorin viran lakkauttaminen sekä neljän vanhemman lehtorin viran nimikkeen muuttaminen 1.8.2004 lukien. Rakennustarkastaja hakee virkavapautta Rakennustarkastaja Veikko Virtanen on hakenut virkavapautta ajalle 1.8.2004-31.7.2005 toimiakseen tuntiopettajana Itä-Savon ammattikoulutuksen kuntayhtymän ammattiopiston päätoimisena tuntiopettajana lukuvuotena 2004-2005. Jäteverollisten jätelajien käsittelymaksut 1.1.2005. klo 10 Sulkavan kirkossa. Tilivelvolliset vuonna 2004. Lähtö klo 16.45 srk-talolta tai klo 17.00 Tapiolasta, kotimatkalle lähdetään Juvalta klo 23.00. RETKET: Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 16.-18.7. 4. Sulkava-lehti tulee myös kesäosoitteeseen! Ilmoita p. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Essi Virta on valmistunut kauppatieteiden maisteriksi informaatioteknologian tiedekunnasta Jyväskylän Yliopistosta. Avustamiseen on käytettävissä 48.068.000 euroa. Varoitus annetaan välittömästi rikkeen ilmetessä. Kunnanhallitus päätti pyytää lausunnot Savonlinnan kaupungilta, Etelä-Savon ympäristökeskukselta, terveystarkastajalta ja rakennuslautakunnalta sekä asettaa vesihuollon kehittämissuunnitelman nähtäväksi. 6. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen 015-676 877 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Lohikosken Erämajan viereisen maa-alueen myyminen. Matka ilmainen, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 4 euroa. 13. klo 9.30 srk-talon päiväkerhotilassa. Kunnanhallitus korostaa kaikkien osallisten kuulemista kaavan käsittelyssä. Viranomaisten toiminnan julkisuudesta antaman lain ja henkilötietolain perusteella kirjallisen varoituksen antamisperusteet ovat salassa pidettäviä. Hakija ilmoittaa, että laitoksen ympäristökuormitus = pidetään mahdollisimman pienenä seuraavin toimenpitein: rehu on mahdollisimman vähäfosforista, yliruokintaa vältetään, ruokinta tehdään pääosin automaateilla, kalojen elinolot pidetään mahdollisimman hyvinä, altaisiin kertyvä liete poistetaan päivittäin tai viikoittain kasvatusvaiheesta riippuen, lietteenpoistoa tehostetaan allasrakenteita kehittämällä ja poistettu liete käsitellään aiempaa tehokkaammin. Pyörätuolilla liikuttaessa joutuu hakemaan ylimääräisiä reittejä. Rakennuslautakunta on tutustunut ennen lausunnon antamista laitokseen. Etelä-Savon ympäristökeskus on yhteistyössä Juvan ja Sulkavan kuntien kanssa Keittäjän virka Rahkolaan Kunnanhallitus päätti myöntää Rahkolan koulun johtokunnalle luvan julistaa haettavaksi ja täyttää Rahkolan koulun keittäjä-siivooja-talonmiehen päätoiminen työsuhde — ajalle = 1.8.200431.5.2006. Myönnetyt avustukset maksetaan — kunnille — viimeistään 11.12.2004. Tapiolassa, naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Jumalanpalvelus su 27.6. 11: 14,7; Fil
Arvontaan voi osallistua myös lähettämällä postikortin osoitteella DNA Finland Oy, Markkinointi, PL 1319, 00101 Helsinki. Hinta/laatu-suhteeltaan dna Laajakaista on kilpailijoihinsa nähden ylivertainen. Savola, 85 v, saivat 4.6. edullisesti, 100 e/kpl. Kaikkien 31.8.2004 mennessä dna Laajakaistan ottaneiden asiakkaiden kesken arvotaan 5000 euron Arean matkalahjakortti. N Lisäksi tarvitset päätelaitteen. 17.6.2004 N:o 24 SULKAVA SUURSOUTUJEN valvontaja huoltoveneiden palaveri pidetään Muikkukukossa su 20.6.2004 klo 18.00 Tervetuloa kaikki, joilla on mahdollisuus osallistua Suursoutujen valvontaan. Palveluihin kuuluu o mm. Jos olet estynyt palaverista, mutta voit osallistua valvontaan Suursoutujen aikana, ilmoittaudu Soututoimistoon, puh. 015-651 111, DTS fax. Huippunopea dna Laajakaistaliittymä toimii jo RaJuPuSu-laajakaistaverkossa Rantasalmella, Sulkavalla, Juvalla ja Puumalassa. 8. DNA Finland Oy maksaa arpajaisverot voittajan puolesta. (015) 190 700 FINNET www.spy.fi puh. palomuuripalvelut, virustorjuntaohjelmistot ja Kysy myös muita laajakaistaturvapalvelut | $arjouksia. 015-651 110 arasto| ja myyntipisteemme Sulkavalla: Hannu Immonen, Lohilahti, puh. 040-555 1584. 044 555 0501 FINNET www.mpy.fi. Nyt joukolla valvontatalkoisiin! Nyt on sopiva aika henna kesän KASVINSUOJELUAINEET €P Aineemme övat I myös nyt | käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA! J | Suomen Farmipalvelu Oy —%/| TAPANI IKONEN KY —— 21900 Juva, puh. Possen myymälä, Savonlinna Jälleenmyyjämme: i Mikonkatu 16 Keskuskatu 12 o sun 44 Taimin Kukkakulma Mikkeli ha san puh. Lisätietoja RaJuPuSu-verkon dna Laajakaistaliittymän palveluista, ominaisuuksista ja saatavuudesta on saatavilla osoitteessa www.rajupusu.info. Arvonta suoritetaan 10.9.2004, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. 5 kpl uäärKnsa s sekä 512/512 kbit/s | ii: * Runsaasti lisäpalveluja mm. Miksi siis hankkisit hitaamman liittymän, kun voit surffata sukkelammin samalla rahalla. Pääset maailmalle vaikka mökiltäsi, sillä verkkoa on rakennettu ja rakennetaan kattamaan kodit, yritykset sekä vapaa-ajan asunnot haja-asutusalueillakin. DNA Finlandin henkilökunta eivätkä dna-jälleenmyyjät voi osallistua arvontaan. (015) 577 5310 Kauppatie 4, Sulkava puh. 673 104, 050-594 4124 KAISLAT POIS MÖKKIRANNASTA! Esramax Oy on Ruokolahdelle perustettu palvelualan yritys, joka tekee erilaisia mökkitalkkaripalveluita. tämän 10,1 kg painaneen hauen. verkkoonsa Varmavirralta Huosionrannan edustalta Puh. Uudella, tehokkaalla kaislanleikkuulaitteistolla leikkaamme kaislikkosi nopeasti ja edullisesti. Tiedustelut ja tilaukset: Esramax Oy 0400-844702 ja 0400-559509 MYYDÄÄN avolava-Mazda, dieViikon tori sel ja Toyota Liteace, ajokuntoiKarjulanmäkeläiset veteraanikalastajat Tommi Partanen, 73 v, ja Veikko set, ei kats. Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. (015) 190 480 puh. dna Laajakaistaliittymän ominaisuuksia: ( AE Kiinteä hinta alkaen Liittymismaksu haja-asutusalueilla 8 € alkaen 29 € Kiinteä yhteys, ei käyttömäärärajoituksia N Ik Laadukkaat dna Internet-palvelut sisältyvät opeus alkaen liittymän kk-maksuun. Arvontaan osallistuvat automaattisesti kaikki dna Laajakaista -asiakkaat. 015-676 100