Todella suosittu ilta perjantaina 11.7. hun yhteydessä — samalla toivomme, että vähemmän harjoitelleet vetelisivät a enemmän virkistyksekseen, kuin ennätyksiä tavoitellen Toimeen tuli valituksi viiden haki* jan joukosta Esko Kukkonen. n WD UL AUDE YTV. | Verovalmistelijan toimi on täytetty Sulkavan — Soutukisojen myös soutajat — ja varotsoutajille sekä soutujen tava liian läheltä sivuutusta, seuraajille toivottaa myös joka on rikollista kiusanSulkava-lehti virkistäviä tekoa — soutajan häiritseelämyksiä hikisenkin toumistä. klo 12 ja 13.7. N:o 28 AOTT SUURI RANTAKALAILTA JA "” ) Kilpasoudun lähtö Hakovirralta TUTANSSIT KLO 8.00 VENEIDEN TARKASTUS SOUTU KLO 8.30 SULKAVA-SEURAN TERVEHDYS PAJASALMEN KUKKAPAASSA 12.7. KAARTILANKOSKEN SOITINYHTYE ns man 8 Viikaharju klo 13.00 pitäjien välinen kirkkoveneillä suoritetL Kj TA O SLS ; tava kilpasoutu Alanteella Saimaan piirin optimistijollien kilpailut — KILPASOUTU sirpaleohjelmaa lähtö 13.7. Sos.turvamaksu E eli sen verran kuin rahkeet ; Pai) a Sul = tuntuvat kestävän. 1975. — kirkkoveneiden esittely ja kastaminen O VAIHTELEVAA SIRPALEOHJELMAA — eduskunnan ja Sorsan hallituksen tervehdys 4 O HAASTATTELUJA — MUISTELMIA 65 km — Räakapungin raa jon tervehdys Rani — kilpasoutuveneiden esittely ja näytös O MUSIIKISTA HUOLEHTII PntraDensan ympäri ulkohankaneloset ja paltaveneet . 7. td oss avaa ny nousi 1.7.-75 : kava antaa vieraille suotuisan kuvan itsestään. klo 10 Alanteella Ilmoittautumiset puh. Hän Kun tämän kesän soutuihin on tulossa entistä enemmän vieraspaikkakuntalaisia, jopa filmaajiakin useammalta taholta, niin on ottanut toimen vastaan 16.6. VTT SULKAVAN SUURSOUDUT 12-13. 8,625 prosenttiin Huomautamme = edelleen * NG RET a s Möller Ian Sosiaaliturvamaksun = suuruuden samaa mitä jo aiemmin Vielä — tälläkin — kerralla PSA äi PIT määrää palkanmaksuaika eikä työolemme maininneet, että huomautamme, että liputus moottoriveneillä — liikkujien — olisi "kauniin sunnuntain on — otettava — huomioon — sattuessa paikallaan. klo 20—01 | ee 7 Suuri määrä esiintyjiä, jotka kaikki paikalla koko illan ma MARTTI SIIRIÄINEN K SVANTE KOSUNEN aika. Vilmekesän naisten yksinsoudun voittaja Leila-rouva Esko-Anteron onniteltavana. klo 9 Hakovirta klo 18.00 palkintojen jakajaiset Keskuskoululla. 12.7. Sos.turvamaksutaulukoita on $saatavana verotoimistosta. tas TERVEHDYS KLO 20.00 KISOJEN AVAUS, maaherra Viljo Virtanen KLO 9.00 LÄHTÖ (sateen sattuessa Keskuskoululla) KIRKONKYLÄSSÄ klo 12 alkaen kisaohjelmaa laivaO ELEMENTTILAVA VEDEN AARELLA laiturin vaiheilla, juontajana Esko Antero Mustonen. Sulkava 66 TERVETULOA SOUTAMAAN TAI SEURAAMAAN! te Sulkavan soutusunnuntain aamuna kilpaveneiden lähdön lähestyessä on ollut aina huisketta Hakovirralla — ja samaa toivotaan tämänkin kesän soutusunnuntaina sitäA, kin suuremmalla syyllä kun filmausryhmät ovat valmiina tallentamaan tapahtumia. TV-tutut «K KALEVI KETTUSEN yhtye AIKUISILLE ANITTA ja MARIANNE X Liput vain 7 mk
Sisäosastot ovat sijoitetut raviradan katsomoon ja vastavalmistuneen Mikkelin Ammatillisen kurssikeskuksen sisätiJuhlatilaisuudet = esitelmineen pidetään näyttelyalueeseen kuuluvalla jääkiekkokentällä. Se tuo historian menosta esille Martti Lutherin. Jumalan ja ihmisen välisestä asiasta oli perattava pois tarpeeton ja asiaton. Kaikkea sellaista, mikä ihan kuin pöly laskeutuu arvokkaimpiinkin paikkoihin, Uskon asia on kirkas helmi, jonka säteilyä ei saisi mikään — inhimillinen — pilata. Kristus on tämä elämän valo. Mutta, kun Sana vapautuu vaikuttamaan, se vapautuu ja sitoo. 1975 Juvan sairaalassa Syvästi kaivaten Ilmi o.s. Omaiset sijaitsee kaupungin Näyttelyyn loihin. Heissä on ryhtiä, jota saa ihailla. 2 — N:o 28 — 1975 Torstaina heinäkuun 10. Ei siis mikä tahansa ihmisen ideologia tai oppi. Olijolla laivan henkilökunnan lisäksi ottivat yhteyttä koteihinsa useat mukana olpa radiopuhelinkin, leista. näyttelypäivinä METSÄJA KONEPÄIVÄ perjanJuhlaesitelmän pitää: ylijohtaja Tapio Korpela. Joa siksi, että se tehtiin ”Savon Sauksaimme koko matkan ajan ihmetellä. Niin kuin on sanottukin, että pimeyen ruhtinas on kuin kahlekoira, joka liikkuu vain sillä säteellä mihin sen riimun mitta yltää. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat avataan! tervetulleita tutustumaan ETELÄSAVON —MAATALOUSNÄYTTELYYN 25—127. PERÄMOOTTORI MERIHAUKKA MOOTTORIVENE JAWA SPORT 125 moottoripyörä HOOVER PAKASTIN 345 1 HOOVER 700 W pölynimuri UPO pölynimuri . Vaan nimenomaa ja ainoastaan Sana ja siihen sidottu omatunto. Elämän perusta on vahva, kun se pohjaa iäisyyteen ja elämän tyyli selkeä, kun valo kuljettavalle tielle loistaa kirkkauden maasta. Ja totuus oli Sana. Portit sa esittelyssä keskenään sekä suuri eläinhuutokauppa. Laivaan on tarkoitus rakentaa takila (riki), jolloin mastojen korkeus on niin suuri, noin 20 metriä, ettei se voi alittaa reitillä olevia siltoja ja meinen Heinäveden voimajohtoja. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Sulkavan Seurakuntatalossa, joka täten ystävällisenä kutsuna = ilmoitetaan. 400 g PERHESILLI 100 g DONAU-SALAATTI 370 g KAURAKEKSI KOOKOSKEKSI MOKKA-KATRIINA KAHVI 500 g 9,80 9,50 8,50 3,15 2,45 1,75 2,25 5,95 SUKKAHOUSUT = NAISTEN HUPPARI Puuvillakangas kukallinen 1,90 30,00 TOHATSU 5 hv. Pääasiallisimpana näyttelyalueena on em. päivänä RAKKAAMME Eemil Simpanen s. Avaamattomanakin kirjana Raamattu on Jumalan sanaa, mutta sen ”dynamis”, voima, on sidottua. Vaikka laiva ei, olekaan vielä valmis, on siinä vuo-' olevamme partiolaisia, ja sitä varmaan olisimme olleetkin, jos matka olisi jatkunut vielä toiset pari päivää. Vielä tänä päivänä ovat aivan tavalliset, monasti omasta ja toisten mielestä yksinkertaiset ihmiset, jotka perustavat Jumalan Sanaan, voimaihmisiä. Istuttiin kannella ihmettelemässä kapeita väyliä, kanavia, sulkuja, kääntösiltoja ja mutkia, joiden kulluullut tarvittavan mutta hyvin meni Svanenkin. 7. Koneiden havaintoesityksiä sekä suuri konehuutokauppa. Päivä huipentuu illalla pidettävään Kivikasvo-show tilaisuuteen ja tanssiaisiin. 27. Totuus on voittava valta. neen ja kaikkea muuta, mitä elämiseen ja olemiseen tarvitaan. 6. Sidotulla ei ole sitä ”puhtia”, mitä muuten olisi, omissa pimeissä töissään. VIIKKOTARJOUS OK-SAUNALENKKI BERLIINIMAKKARA palana NAUTAs:SIKA säil. Sellainen on ihmisten maailma, jota kuitenkaan Jumala ei ole jättänyt. 17:17 Kolmatta rukouspäivää vietetään uskonpuhdistuksen päivänä. k ELECTROHELIOS UF 200 pölynimuri SULKAVAN OSUUSKAUPPA 1300,00 1550,00 2595,00 1150,00 350,00 365,00 415,00 Eskelinen Harri Eskelinen Juha Falin Ilpo Hirvonen Kari Hämäläinen Ari Hämäläinen Jyri Hämäläinen Veli Hartikainen Esa Hartikainen Juha Immonen Osmo Illinen Veijo Kasanen Jyrki Kangas Veijo Kasanen Kai Manninen Arto Parkkinen Jukka Pulkkinen Jari RIPPIKOULULEIRILTÄ Ovintus Harri Rautsiala Juha Ruottinen Olli Rimpiläinen Jukka Summanen Kalevi Vasara Seppo Leinonen Veijo Hintsanen Paavo Immonen Jorma Nissinen Markku Forström Anne Kinnunen Kaija Lyytinen Satu Muhonen Liisa Mikkonen Mirja Pesonen Pirjo Puhakainen Arja Rasimus Sari Repo Iiris Reponen Marjut Ruottinen Heli Suominen Merja Toivanen Anne Uusitalo Kati Varis Päivi Puhakainen Eija Lonka Veli-Matti Kämäräinen Tuula SUNNUNTAIN SANA ”Sinun sanasi on totuus”. Väkivallan takana on aina valhe. Totuus sitoo vastustajansa. Sulkavan eläkeläiset retkeilivät Eläkeliiton Sulkavan yhdistys = ki viikon vaihteessa erikoisen kiinnostavan laivamatkan Sulkavalta| Heinävedelle ja takaisin. Ohjelman (asiapainotuksista eri mainittakoon: suuriin näyttelyELÄINTEN ESITTELYPÄIVÄ on lauantaina 26.7, jolloin on mm. ravirata. Näyttelyyn odotetaan saapuvaksi yhteensä noin 100000 näyttelyviejonka jälkeen suoritetaan! rasta, joten olisi toivottavaa, että mahdollisimman suuri osa näyttelyssä kävijöistä käyttäisi joukkoliikenteeseen kuuluvia kulkuvälineenään. Se on sellaista hiljaista sydämen sivistystä, mitä Sana on aikaansaanut, ettei ihminen ole noussut määräävänä näkyviin, vaan elää asiallisesti ihmisen osaansa. Linja-auto lähtee Pajasalmesta klo 10.30. Sivuille jäi ehkä parikymmentä senttiä puolelleen, eikä edessä ja takakemiseen olisi nivel-laivaa, na ollut paljon enempää. Ja sitä oli tullut siihen varsin paljon. Totuus — peittyy = inhimilliseen rihkamaan. Sillä on hirveät aseet ja terävät aivot käytössään. Todellisuudessa se ei sitä ole, vaan jotain aivan muuta. Näyttelyaluetta on runsaat 10 ha. 5.6.1897 Sortavalan mlk 'k. Hänen tehtäväkseen Jumala oli antanut työn, josta käytämme tätä nimitystä: uskonpuhdistus. 1975. Kanavien sulut olivat kuin mittojen mukaan tehtyjä. taina 25.7. (Matka oli erikoinen vielä siksi, että se oli Svanen'in (Joutsen) viireitillä. sukuviirien ja portit | ETELÄ-SAVON MAATALOUSNÄYTTELY suljetaan jokaisena näyttelypäivänä klo 18.00. Tapion Mikon ja hänen tarmokkaan adjutanttinsa Kalle Kittin toimiessa seremoniamestareina kojen” Porvoosta ostamalla v. Laivan päällikkänä ja kipparina toimi Ilmari Räsänen apunaan Ville Remes ja Heikki Hyytiäinen ja toisella kansimiehistönä = nuoria, kymmenellä olevia Saukkoja, joiden reippautta ja avuliaisuutta jääaivan toista kuin turistilaivan reiA. Jaloja totuuden taistelijoita raivataan väkivallalla pois tieltä. Ihmiset eivät pelota, eikä ole epäselvyyksiä Jumalan edessä. EN I | | | Lämmin kiitos kaikille, kunnioititte jotka Yrjö Kaartisen muistoa ja olitte kanssamme saattamassa. Näyttelyalueen yleisölle perjantaina klo 10.00, lauantaina klo 9.00 ja sunnuntaina klo lihaa tuottavat eläimet vertailevas-8.00. Lauantain, lähtöpäivän aamu oli kolea ja sateinen, mutta eipä se pelottanut sääennustaja Harjamaan uskovia lähtijöitä, ja kannen alla oli lämmintä ja mukavaa sunnuntai korvasikin edellisen päivän koleuden auringon heloittaessa aamusta iltaan pilvettömältä taivaalta. KODIN PÄIVÄ on sunnuntaina 27.7, jolloin pääpaino on omistettu kotitalouteen, kotiseudun vaalimiseen Päivän juhlapuhujana on maisteri Marjatta Väänänen, jonka jälkeen suoritetaan mm. V. Siunaus toimitetaan Sulkavan hautausmaalla 19.7.1975 klo 11. Kaasinen Väinö, Sirkka ja lapset Viljo, Leena ja lapset Kesän kukat jäivät kukkimaan, järven sinilaineet loiskimaan. Saatana on sidottu valtias. Totuus on juuri valoa ja vapautta. Hän sanoo: ”Joka minua seuraa, hän ei pimeässä vaella”. Jumalalla oli sellainen mies, ja hän oli saksalainen pappi, joka ei voinut mitään totuutta vastaan, mutta kaiken sen puolesta. osallistuvia = erilaisia yrityksiä ja liikkeitä on yli sata. | taan sangen asiarikas ja vaihteleva, joka pystyy tarjoamaan nähtävää runsain mitoin kaikille näyttelyvieraille. ajoneuvoja Yleisesti ottaen voi todeta, että näyttely tulee olemaan ohjelmalja ihmisten viihtyvyyteen. kunniakirjojen jako. Turhaan oottaa polku astujaa, turhaan venhe kulkijaa. Päivän juhlaesitelmän pitää professori Eino Poutiainen, Mikkelin läänin maatalouskeskuksen järjestämän ainutlaatuisen ideakilpailun palkintojen jako. Yksi suurimmista maatalousnäyttelyistä, mitä maassamme on kos' kaan järjestetty, pidetään Mikkelin raviradalla 25—127. Ravirata keskustasta noin 1,5 km Jyväskylän suuntaan. Vapauteen Kristuksen totuus johtaa. Joh. Sulkavan — eläkeläiset (kiittävät detilat noin 40 hengelle, erinomaiSavon Saukkoja matkasta, joka oli nen keittiö kaasuliesineen, kaappeineen ja muine tykötarpeilinkiin nojaileminen. 1947 aloimme hiljalleen tuntea itsekin rakennetulla rannikkokuunarilla jonka Savon Saukot puhdeja talkootöinä ovat kunnostaneet vesiretkeilyä varten. Totuudelle ei ole paljon tilaa meidän maailmassamme. Oman ”Eskon puumerkkinsä” on kuitenkin ihminen aina altis laittamaan Jumalan asian koristeeksi. Tarvittiin todella rohkea Jumalan mies asian korjaamiseen silloin yli neljävuosisataa sitten. Sana tekee omaa työtään olemassaolollaan. Asetutaan varman voittajan puolelle! E.M ajoissa N. 7. 1975
Ensi syyskuun 21.—22. Väinö Ovintus, Väinö Juhani Kankkunen, Reijo Rönkkönen, Pentti Valkeapää ja Hellin Popoff. klo 10 taina ALIISA, tiistaina RAUNI ilmoitlauantaina HERMANNI, tautumisia otetaan vastaan perjanELINKEINOASIAMIEHEN TOIMI PERUSTETTU Maanantaina 7.7. Partanen, Heikki Suomalainen ja Arvo Päykkönen. * Kunnanvirastossa. heinäkuun 10. klo 10. Tauno Hintsanen, Jalmar Auvinen, Kaarlo SOUDUT Soutukisat suuret aivan ovella jo on. Torstaina . Tule mukaan sinäkin, tuo kortes' kekohon. Hannu jRepo, Viljo Ruottinen ja Aili Qvin| tus varaj. 31.7. Esko Kaartinen, Eino Kansanoja ja Armas Asikainen, varaj. Teuvo Hintsanen, varaj. Seemi Hämäläi— Heinäjen jälkeen päätti valtuusto myydä nen, jäsenet Leo Hintsanen, Onni kuulla leirejä Tapiolassa: 15—20.7. Uuno Kosonen, Esa Kosonen ja Antti Ahonen, varaj. Kiinteän ja irtaimen omaisuuden i tarkastajien kertomuksen vuodelta 1974. Avioliittoon kuulutettu: maanvilj. Veikko Nylander, Taavi Tiainen ja Kalle Vasara, varaj. sinä tulet mukaan. -75 pitämässään kokouksessa päätti Sulkavan kunneli Makkonen, Veikko Hintsanen nanvaltuusto lyhyehkön keskuste-| ja Risto Kolehmainen. — Rovastikunnallinen näkövammaisten leiri Tapiolassa 12—13.7. 30. Lohilahti: pj Unto Ulvinen, varapj Pentti Repo, jäs. LIIKENNETURVA Sulkavan pronssinen, keskellä hopeinen ja vaalilautakunnat ja vaalitoimikunylinnä kullattu joitten suorituksia nat. Leipämäki: pj Heikki Kainulainen, varapj Asko Suomalainen, jäs. SYNTYMÄPÄIVIÄ 60 v täyttää lomamökit sekä palvelukeskuksen Saimaan Leirinnälle, paitsi Rauhaniemen koulualueen kolme mökkiä. 13.7. 197 tuu. w torstaina OSSI, OSSIAN. — kirkossa — sunnunt. Sisälähetysseuralle. Hilja Partanen, Arvo Haikarainen, Vilho Pasanen varaj. Hämäläinen Lauritsalaan, Anne Marita Oikurinen Sipooseen. vmo Hilja Lyydi Pöyi NA iin (8 X hönen, o.s. taas tämän kesän soudussa tapahsouinmitail: Alinna varten valitsi valtuusto seuraavat Koesoutu on tehty Mitanvirralla maanantaina 830. Kun lapsi jää auton alle on autoilijakin onnettomuuden uhri. Leiriä johtaa kanttorin markan hinnalla. — Tyttöleirillä Tapiolassa vanhempien ilta torst. Kol. klo 19. päivinä toimitettavia eduskuntavaaleja Auvila: pj Väinö Auvinen, varapj Jalmari Makkonen, jäsenet Pentti Hämäläinen Hämälänmäeltä' ponen, Veikko Ralli, Rityä Summanen, Aulis Partanen, ja Eemil Makkonen. Veikko Vasara, Antti LeinoKaartilanmäki: pj Pentti K. Varmavirran metsätielle päätti. Kirkonkylä: pj Tapio Kosonen, varapj Risto Saresma, jäs. Sitä toivoo myös Toivukka. Itse Keijo ministeri lähtöpaukun antaa, hyttysenkin ääni joskus korkeuksiin kantaa. Härkälä 54641 (Martti RouAURINKO Aurinko nousi tänään torstaina Heinäkuun 10 päivänä klo 3.05 ja laskee klo 21.43 Helsingin horisontin mukaan. TV-miehet soudut kuvaruudussa nyt näyttää, järjestäjäin hartaan toiveen vihdoin viimein täyttää. 6. TI mott: khranvirastoon. Kammola: pj Eino Hämäläinen, varapj Erkki Piispa, jäs. ”Uskonpuhdistuksen päivä”. 7. Kirkkoveneet Alanteella käyvät jaloon kilpaan, voittajatkin selviää kun päästään pyhäiltaan. Seurakunnasta muuttanut: Lasse J. Valtuusto hyväksyi kunnan ja Eero Moilasen välillä tehdyn maa, kauppakirjan. Yhteisvoimin yksintuumin hommat kyllä luistaa, yks' jos jotain unohtaa, niin toinen kyllä muistaa. Rauhaniemi: pj Kyösti Pöyhönen, varapj Lauri Partanen, jäs. Tapio Huiskonen, Timo Heikkanen, Pentti Suhonen, Eino Laitinen ja Eero Natunen. tontin ostaminen kunnalle 300 Aulis Pajari, Matti Sinkkonen, miehille). — Sairalanmäellä 50 v täyttää 13. maanantaina 14.7. Yleisten töiden lautakuntaan varajäseneksi niin ikään Pentti Tornin tilalle Teuvo Ruuskanen, sekä sosiaalivakuutustoimikunnan varajäseneksi Pentti Tornin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi. mäläinen, varapj. Eduskunnan palkinnon tuo Kainulaisen Heikki, kärkimiesten kamppailusta kaukana on leikki. Kuollut: Emil Simpanen Rauhaniemi, ikä 78—0—22, Taavi Valio Vanninen Kaipola, ikä 38—6—4, Jaakko Olavi Korhonen, HFalttula, ikä 39—10—28, Matti Kämäräinen Lohilahti, ikä 70—9—10. puh. Kirkkokuoro mukana. Soutajamme itselleen on huippukunnon luoneet, muualtakin pokaalit on Sulkavalle tuoneet. ei soutajamme joutuis myrskytuulen teille. HERMAN, HERKKO, i i na ILARI, JOEL, LARI, maanan-|* Rintamamiesten asuntotoimikun; inan kokous lauantaina 12.7. Eero Puttonen ja Toivo Koskinen.. Kaipola: pj Kyösti Seppänen, varapj Pentti Rautsiala, jäs. -75 nen, varapj Uuno Matikainen, jäselukien. Partala: pj Heikki Saukkonen, varapj Oskar Qvintus, jäs. Väinö Lappalainen, Sulo Pätynen Aino Kukkonen, varaj. ; Antti-Veikko Koskeli, Eino Hämä| Paikkakunnalta muuttaneen Elsi; || Tornin tilalle nuorisolautakunnan | varapuheenjohtajaksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi valitsi valtuusto Tapio Kososen. Eelis Kankkunen, Lauri Lintunen, Ensio Immonen, Pauli Simonen ja Oskari Oinonen. Sulo läinen ja Sulo Ralli, varaj. Oskari Penttinen, Maire Asikainen, Reijo Kaartinen, Risto Korhonen ja Aili Manninen. Toivotaan ett' Yli-isä suopea ois' meille, ett. ! Kokouksessa sitkein asia oli Vilkaharjun, Hopeasaaren ja Rauhanen, Ester Miettinen, Pirkko-Sisko niemen lomamökkien myynti Oy Kilpeläinen ja Otto Puhakainen. Väätälänmäki: pj Toivo Auvinen varapj Pauli Lintunen jäs. Aulis Kemppinen, Elsa Repo ja Aarno Matikainen varaj. HäSBURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. 20.7. khranvirastoon. Yksin näitä hommeleita hoitaa ei voi kukaan, siksi onkin tärkeää, ett. heenvuorojen ja neuvottelutauko-. lun jälkeen perustaa kunnallisen elinkeinoasiamiehen toimen 1.9. ”Peernetti” ja Manu, teitä kirjoittaja kiittää, kyllä teillä miehet vielä tarmokkuuttaa riittää. Einari ja Eero vielä nuoremmille näyttää, että myöskin ikämies voi miehen mitan täyttää. Teuvo Gröhn, Aaro Ahvenainen, Lauri Seppänen, Pentti Taskinen ja Tauno Kauppinen. tilall. Antti-Veikko viihdepuolen raskaan ikeen kantaa, jokaiselle jotakin hän porukoineen antaa. klo 12. Teuvo Partanen, Viljam Hintsanen, Pertti Hämäläinen, Tommi Partanen ja | Aimo Partanen. Turtiainen, Lohilahdella. Eero Leinonen, Henno Parkkinen ja Heikki J. ja kirkolla torst. RAUNA, keskiviikkona REINO, 19—20.7. Heimo Re-|rouva Maija Viitamäki. Perjantaina ELLI, ELEONOORA, e Sulkavan Suursoutuun NOORA, sunnuntaitai-iltaan saakka puh 26 tai 66. Vilho Eerikäinen, Eino Immonen, Lauri Sinkkonen, Yrjö Immonen ja Eero Karppinen. Kunnalliskodin vaalitoimikunta: pj Siilas Rönkkönen, varapj Jalo Janhunen jäs. Rantakalat kiehuttelee itse Björnin Mari, touhussapa tuossa saattaa tulla melko vari. Heimo Juhani Hintsanen ja erikoissairaanhoitaja Pirjo Riitta Tuulikki Gustavsson. Erkki Auvinen, Pekka Summanen, Eemil Forss, Edit Hämäläinen ja Osmo Mikkonen. ' Sana-laiva vierailee Sulkavalla: keskiv. Toivo Tynkkynen, Urho Björn, Eero Vasara, Lauri Haikarainen ja Samuel Mikonaho. Koulusuunnittelutoimikuntaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi valitsi valtuusto Pentti Tornin tilalle puheenjohtajaksi Kalle Hämäläisen. kehitysvammaisten leiri, nuorten viikonloppuleiri, 26—27.7. 7. Rahkola: pj Martti Rautsiala, varapj Johannes Karppinen, jäs. jätettiin kunnalle. Eino Pellinen, Tauno Vanninen, Erkki Kostiainen, Tenho Sinkkonen ja Rudolf Viljakainen. valtuusto myöntää avustusta 15 %, i rakennuskustannuksista. Pelkonen varaj. | Muista valtuuston kokousasioista | mainittakoon Seppä Eino Hännisen Kosonen ja Erkki Summanen, varaj. Karjulanmäki: pj Toivo Parta'nen, varapj Tauno Hämäläinen, jäs. Mauri Leskinen, Pentti Pulkkinen ja Martti Rautiainen varaj. 10.7. Leo Kasanen, jäs. OVELLA perinteellinen kesätapahtuma sunnunt. Elsa Partanen, Irja Vihavainen, Sulo Lappalainen, Tauno Puustinen ja Olavi Partanen. tiainen) tai Halttula 149 (Tellervo NIMIPÄIVIÄ Virtanen). Saimaan Leirinnälle, Monien pu-i Kervinen, Uuno Hämäläinen, TaHeikkurilan: pj Heimo Ruotti-! net Eero Luukkonen, Toivo Virta, | varaj. Immonen, Seppälässä. Telataipale: pj Pentti Aatos Hämäläinen, varapj Tuovi Puukkanen, jäs. Voi vielä ilmott. Kaartilankoski: pj Tuomas Hintsanen, varapj Erkki Partanen, jäs. Teuvo Vihavainen, Viljo Paunonen ja Veikko Lyytinen, varaj. Martat laivarannassa rokat, juomat tarjoo, aurinko jos heloittaa, voi mennä puskan varjoon. Yrjö Miettinen, Kari Kuivisto, Es Eerikäinen, varaj. Tunnila: pj Reino Korhonen, varapj. päivänä 1975 — N:o 28 — 3 o MUISTILISTA o o Mikkelin Maatalousnäyttelyretkelle aikovia Leipämäen maamiesseuralaisia sekä Tunnilan maaja kotitalousnaisia pyydetään ilmoittautumaan viim. leiri pyhäkoulunopettajille ja lähetyspiiriläisille, 28—31.7. kirkkouisko maastoutuu lähtöpaikkaansa Kauko Miettisen veneveist: mön rantakaislikkoon, mutta sunnuntaina 13.7.-25 alkaa pitäjien välinen soutuottelu Alanteella. Uuno Puhakainen, Jukka Rämänen ja Taavi Parkkinen varaj. diakonialeiri (=vanhusten leiri), joka on tarkotettu vapaasti kaikille, myös 17.7. rva Irja Aliisa Hämäläinen, o.s. Eino Kontiainen, Aarne Kämäräinen, Tauno Lonka, Liisa Nylander ja Aapeli Siljander
7. Pisti haniemen alueen mökit. Luulisin olevan paremman keinon jättää 'kähvellykset tekemättä. seuraavaa: — Päätti lähettää koulutoimenjohtaja Mauri (Kaakkurivaaran Mikkelinja Kymenläänin hallitusten järjestämään 'koulutustilaisuuteen Lappeenrantaan 6.—48. Valtuutettu Valtonen mainitsi puheenvuorossaan kylän kysyvän, taasko uusi virka ja mitä näin paljoilla viroilla tehdään t.s. toimi hyvin hoidettuna on vaativa ja tehtäväkenttää riittää. 66 Kotija pohjoismaihin 7kk 9,50 mk 6kk 9,20 mk 5kk 8,40 mk 4kk 7,60 mk 22 mk 6kk 17mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. mois Sullvwä=. päivänä SULKAVAN KUNNANHALLITUS KOKOONTUI 8. — Päätti esittää paheksymisensa Metsähallinnon Etelä-Suomen piirikonttorin järjestämästä vesakontorjunta-aineiden levityksestä helikopterista Lohikoskella. Sopivasti kahvitauaon ajaksi. 400 Sulkavan torilla 14.7. 65 p/pmm Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus 20 p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 55 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Osa lienee saanut rusketuksensa seiväsmatkoilla. siirtoesitys oli kylän mielipiteen mukainen. Lykkyä tykö! — vh (Ot oo NYT! 2 HEINÄTYÖT VALMIIKSI, NIIN LÄHDETÄÄN MIKKELIIN Etelä-Savon MAATALOUSNÄYTTELY Mikkelissä 25.—27. Välillä tämän, kuten muidenkin asioiden yhteydessä, kunnanjohtaja selvitteli asioita valtuutetuille. Valtuusto teki yksimielisen päätöksen. | — Veli Virran tontinostoanomukseen teollisuusalueelta suhtautui kunnanhallitus myönteisesti, mutta k.o. 75. PALOPORTAITA RAYSTÄSKOURUJA, KARJALA-KIUKAITA, LAUDERUNKOJA, TUULETUSja PYYKKITELINEITÄ, TALOUSTAVARAA, TEKSTIILEJÄ ym. Silloin selviät kovin mukavasti, mutta muuten | voin joutua pyytämään virka-apua; ja se ei luullakseni lisää luottoasi, joskin eräänlaista mainetta. takaisin Suomeen . Uudet tehdashankkeet ovat vielä sillä asteella, että niistä ei annettu tässä vaiheessa julkisesti tietoja. Valtuustoveneen perään asettui Kyösti ja ruskeille istuimille ruskettuneet valtuutetut. 525:Tunturi sähköruohonleikkuri 550:Tunturi polkup. | — Etelä-Savon Seutukaavaliiton liittohallituksen esitykseen = kokouksen = pitämiseksi Sulkavalla päätettiin suhtautua myönteisesti. Ko. Avoimia työpaikkoja on eniten Etelä-Suomessa, mutta myös Itäja Pohjois-Suomen keskuksissa on työtä tarjolla nimenomaan am-| mattitaitoisille. Viimeksi Savonlinnan tilin| lutusmahdollisuuksia, laajempia va"paa-ajanviettomahdollisuuksia, aktiivista osallistumista erilaisiin yhdistystoimintoihin, yksilöllisiä kouJos siis arvostaa aineettomia — ei rahalla hankittavia asioita ja jos näitä ei tunne Ruotsissa saavuttavansa on syytä vakavasti harkita muuttaa muuttamista takaisin Suomeen. lehdessä Telataipaleen kylässä Immosen KAUPPATALO Martti Vihavainen Sulkava uh. Se on vaikea. — Valitsi väliaikaiseksi alkoholitarkastajaksi Pirkko-Sisko Kilpeläisen, sekä päätti julistaa haettavaksi sivutoimisen alkoholitarkastajan viran. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säastöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. | Mikkelissä 1975 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. ji Ai Tilaukset varmimmin iltaisin | MATTA ysyn: sopiiko näin puh. Työvoimatoimis-| to voi auttaa myös ammatinvalinitaongelmissa ja selvittää koulutus-' mahdollisuudet työllisyyskursseilla. tontin rajoja päätettiin | vielä tarkastaa ennen sopimuksen | tekoa. Viime vuosina on asuntopula ollut usein Suomeen muuton esteenä. 4 — N:o 28 — 1975 Torstaina heinäkuun 10. Ei ole uutta tuttuja ihmisiä ja näiden tapaaitsensäkehitlasten kou| gissa. — Kaartilankosken koulun määrärahan ylitysoikeuden hyväksyminen jätettiin lisätalousarvion yhteydessä päätettäväksi. Ilmoitushinnat Etusivulla .......... Töitä siis löytyy, joskaan ei aina sieltä mistä ensisijaisesti haluttaisiin. — Päätettiin esittää verotoimistolle, että Kaarlo Harald Tammisen ja Tauno Viljam Karvisen jäämätalouspolitiikan j luettelot = poistettaisiin maksukyvyttömyyden takia. ainakin verkko samaan paikkaan, yi E E 3 3 sekä lisäksi nämä lehtikulut, joko MYYTÄVÄNÄ d päivähoitopaikkaa tai hoitajaa Pik. Laihialla on tehdas, joka valmistaa sormikkaita. Nimittäin heinän seivästyksessä. 66 Sulkava kk, puh. 70 p/pmm Tekstissä .......... — Joku kuuntelija näet tokaisi, että on ihmeellinen valtuuston kokous, kun ei oteta yhtään velkaa. Elinkeinoasiamiehen toimen perustamisen kohdalla nousi lapoja pystyyn ja valtuustovene pysähtyi hetkeksi. 310:Philips radionauhuri —.......... 600:Philips telev. 66 Aune Pulkkinen puh. Valtuutettu Partanen totesi, että | hänen mielestään on ihmeellistä matkailun edistämistä se, kun ensin rakennetaan, sitten vuokrataan ja sitten myydään ja puretaan. 7. vast. Tilintarkastajat ovat antaneet ilmaoituksen kunnan maksuvalmiuSulkavalla, kuten ei hyvin monessa muussakaan kunnassa ja kaupunhen Gem toivat mm tätä esille | tarkastuksessaan. Nimenhuuto, airot veteen ja soutu alkoi. -75 klo 11.00. Senjälkeen turvaudun virallisiin keinoihin. Pervilän tavoittaminen ratkaisi sitten asian. 8:90 Jahtimakkara ...... Halttula 167. Sellaisia sormikkaita, joissa on irrotettavat ”sormet”. Velkaa on ollut ja on pakko ottaa, vaikka sen sanotaan olevan kuin pissa housussa: Se ensin lämmittää, mutta kohta paleltaa. Lyhyen neuvottelutauon jälkeen valtuutettu Ahonen komeine ylähuuliparranalkuineen totesi toimen perustamisen = siirtämisen olevan yritystoiminnan =jarruttamista ja esitti toimen perustamista. Tällä hetkellä useilla suurilla työnantajilla on tarjolla vapaita asuntoja työhöntulijoille ja myös lasten päivähoito-ongelmia on pystytty jossain määrin helpottamaan. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI : Sulkava kk, puh. Toisiakin on kunnassa. Viime vuonna oli Suomessa ensi kertaa enemmän työpaikkoja tarjolla kuin työttömiä työnhakijoita. Taitaapa ensi pyhänä tarvita moni soutaja sormikkaita sun muita suojuksia eräiden paikkojen suojaksi ennenkuin Partalansaari on kierretty. Saanen vielä antaa pienen neuvon. Souturunon alkua mukaillen olisi voinut todeta: Valtuuston kokous velaton aivan ovella jo on. Aikaa on ensi viikon loppuun 29.7. Ruotsista Suomeen muuttajille lvoidaan maksaa muuttoa helpotta|via avustuksia Suomen puolella tilalla K . 7. Vilkaharjun, Hopeasaaren = ja Rauhaniemen alueella olevien lomamökkien ym myynti aiheutti toisen pysähtymisen valtuustoveneelle. — Toinen osapuoli Kannattaako | mismahdollisuuksia, tämismahdollisuuksia, lutusmahdollisuuksia jne. Tuula Partanen, puh. Keskusteltiin ja neuvoteltiin. 9:80 Porsaankyljys 14:80 Jääkaappi 1401 . Valtuutettu Valtonen totesi kuntalaisten ottavan tälläisiin asioihin kantaa. ja päätti mm. 293. — Tutustui Suomen kunnallisliiton lähettämään kirjelmään ja liitteeseen valtiovallan ja kuntien keskusjärjestöjen yleislinjojen toteuttamiseksi. Taustalla vähäiset kannustajat. MYYDÄÄN Tarkoitan muovikassia, joka oli mikit * Nv yt TY Vekarassa ja jossa oli verkko. Ruotsinsuomalaisten = lomailijoiden kannattaa käydä työvoimatoi| mistoissa tutustumassa kotimaan; mahdollisuuksiin. Jos aiot jatkaa menetelmää, älä jätä tai oikeammin näytä selviä jälkiä joita et halua toisten nähtäväksi. Alkoholin tyrkyttäminen ' ON väärää vieraanvaraisuutta. Laihialaiset laittavat nämä yöksi varpaisiin, etteivät kynnet kuluta peitteitä. koituvista kustannuksista. 1975 0>000000000000000000090040"0000000 SUPERMIES | än SAVON VIIHTYI ok. Kyllä kannattaa, jos arvostaa sellaisia asioita kiun tuttua kieltä, desta. puh. Tiistaina . Kun valtuutettu Ruottinen perui siirtoesityksensä, syntyi päätös yksimielisesti ja toimi perustettiin. 8. Rauhaniemen mökit jäivät kaupan ulkopuolelle jja hinta aleni 75.000 markkaan. Valtuuston Piäsoutaja Toivukka tepasteli ruvaiheilta Valtuutettu Runonen esitti, että noratsuineen kokoussalin perällä kaupan ulkopuolelle jätetään Rauhyvissä ajoin ennen kokousta. Niinhän ne ovat ja toivoa sopii, että kaikki rullaa hyvin. verkon mukana tiepiirin toimistoon tai suoraan minulle. 293 avoinna: klo 9—12 ja 13—18 klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen Kustantaja: Sulkavan seutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1975 Kotimaahan 12kk 14, mk 11 kk 13,20 mk 10 kk 12,40 mk 9kk 10.60 mk 8 kk 9,80 mk Ulkomaille 12kk Toimitus Konttori: Toimitus Maanan!. 22.80,120 MYYTÄVÄNÄ MANSIKKAA Zefyr ja Senga Sengana. Hänen saamiensa tietojen mukaan katsotaan tälläinen kauppa avustukseksi yhdelle yrittäjälle. — Kissakosken sillan avustusta koskevan valituksen käsittely siirrettiin lisäselvitysten saantia varten. 247 = 1150:SIN RAVINTOLA Sulkava KUKKO pun. iltaisin 439. Valtuutettu Kalle Hämäläinen ilmoitti demarien ryhmän olevan elinkeinoasiamiehen toimen perustamisen kannalla, vaikka kunnan rahatilanne onkin tiukka. — Päätti hyväksyä Heimo Grögerin asunnon irtisanomisen. — Päätti hyväksyä Kunnallisen sopimusvaltuuskunnan yleiskirjeen mukaiset nuohoustaksat. Elinkeinoasiamiehen =tehtäväkenttään kuuluu kaikki elinkeinoelämä, myös maatilatalous. Samoin tukisat suuret aivan ovella jo on. MUIKKU Keskiviikkona ja torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaina ja lauantaina JORMA SIMOLA sunnuntaina suosittu KAUPPATALON TARJOUS..! Sunnuntaivehnäjauho 2: KOP se N 3:95 Sunnuntaimargariini Km ia ksi 1:40 Berliinimakkara .... Kaikissa näissä asioissa voivat työvoimatoi| imistot tarjota palveluksiaan. Miten käynee kirkkoveneessä ensi pyhänä. Samalla monisteen käteen ja se alkoi: ”Souti olisi kiinteistön myyntiä. ljoku muu valtuutettu toi esille mielipiteensä kiinteän ja irtaimen | omaisuuden käsitteestä. Niin selvisi valtuusto tämän soutelun suuremmitta vaurioitta ja kiville ajamatta. uutokaupalla heinikoltaijmMielestäni on jo aika palauttaaljöytyisikö Annelle ikä 1v 4kk 12