klo 20-01 EIJA SINIKKA x Xx yhtyeineen v y Vapaa pääsy. Lomalautakunnan toimisto on sijainnut useiden vuosien ajan nuorisotoimiston tiloissa. Toimistotilat käymässä ahtaiksi Sulkavan kunnan nuorisotoimiston ja lomalautakunnan toimistotilat ovat käyneet ahtaiksi. LYNN JIN myös muihin tiloihin FW KA Pp Ilia lä =o | DALLAPE min MU Pääsymaksu 10,TAPAAMISPAIKKA pit ovat helppohoitoiset ja hygicemiset. ” Jatkuu takasivulla PUH. Kun ostat irtotavaraa. mukaan. Tiistaina aamupäivällä oli ilmoittautuneita kaiken kaikkiaan 1014, joista retkisoutajia 103. ym YY Vp, J on L) MIN W JA Savonlinnan I ma PIHLAJALAHTI — PUH. 7. * HYVITÄMME vanhoista laseistanne 60 mk hankkiessanne meiltä uudet! Sv-kortti mukaan! KESKI-SUOMEN SILMÄLASI KY. NAISTEN TANSSIT — vapaa pääsy AS [] 7 Sulkavan lomakylä KESKIVIIKKONA 16. Uutuutena kaäpeissä juhlavat o tammiovet. || osanortaaMeiltä. 7. KaaVeikko Laukkasen yhtye TIISTAINA 15. Silloin saat lannoitteet 15,5 % halvemmalla kuin huhtitoukokuussa. Mikäli ilmojen haltija on viikonloppuna suosiollinen, veikataan myös soutuyleisöä kertyvän ennätysmäärään. Nuorisotoimiston tilat puolestaan ovat jatkuvasti pienentyneet, vaikka henkilömäärä on kasvanut. 7. Soutuasiaa enemmän sisäsivuilla, jossa mm. säästät vieläkin enemman esim. Pitopöytä klo 12—15 30 mk HUMPPATANSSIT 20—0.30 MAANANTAINA 14.7. Jyväskylä, puh: 941-254 kr yväskylä, p W Tee se nyt! Vuoden paras lannoitekauppa. 10,lapset vapaa pääsy — illalla tanssia RONDO-TRION säestyksellä klo 02:een N Pami Soutulauantaina Jen FN 9 klo 02:een |] 1 hkm Ja 1 Ni Soutusunnuntaina FÄR få pr aa klo 01:een KALLE SALMELA & PELIMANNIT Soutuvieraat huom! J SUNNUNTAINA 13.7. 71288/Ahonen Teille muotia ja ||souruven tutkittua laatua. LUETTELO eme ALKAA sia KÄRKI OY SIVULTA 4! | SAVONLINNA, OLAVINKATU 50 JI.. Orkesteri soittaa klo 03.00 asti muistattehan Muikkukukon ruuat! ec SAVON VIIHTYISIN & RAVINTOLA O MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Puh. 370 mk kymmeneltä lannoitetonnilta Miksi nostelisit enään lannoitesäkkejä. KLO 20—01 Mäntyrinteellä jo woes mioon vana mummo ERE mmm FRE Saisi mummo REN FREE TOA I AEA Owen mme NRA BEE LEK oma RER omen mm BEEN vassa < ma) mamma moni ramen Keti Saks FRE NEAR KR Wam 15.02 EE RR sanaan MILE SORA o.s (porat ERE SR smasa ammai Puman NRA joa VE RR Comet amet BR mr SUURET RANTAKALATANSSIT LAUANTAINA 12.7. vY HANKKIJA Savonlinna — puh. 15,eläkel. mutta niissä on nykyaikainen rakenne ja mitoitus. Porrastus/ 16 15 | (Säästö 15,57.( 15.515.5 15.5 Whon NN 13,5 13 ] 12 11,5 11 = 10 9 9 J yi O 4 NU &£UuOs &O Tilaa lannoitteet nyt! Lisäät viljelyn kannattavuutta. Ennätyssoudut tuttuun tapaan Sulkavalla valmistaudutaan viikonlopun suurtapahtumaan vuosien hiomalla soutujärjestelyrutiinilla. 957-52 292 Kauko Viisas ostaa kotimaista. Lannoitteiden hintaporrastus tekee heinäkuusta vuoden edullisim man kuukauden. klo 13.00 —15.00 * Tervetuloa keskustelemaan kaikista silmälasiongelmista lääkintöhallituksen laillistaman optikkomme kanssa! a & TOIMITAMME silmälasinne TAKUUTYÖNÄ. Erikoiskaappeja TAPIOLAN KUORO muuna aikana sop. 71400 Puustelli-keittiöt edustavat perinteistä tyyliä. 21 965/Käyhkö SULKAVAN MYYNTITOIMISTO — IT HANKINTANELIÖ | AARO HONKANEN | El 58410 HAAPAKALL : Puh. TÄNÄÄN jatkoaika 02:een — iltapalakortti 10,TULE TOIMIVAAN JA TYYLIKKÄÄSEEN | PUUSTELLI-KEITTIÖÖN A TANSSIPAIKKA Tänä perjantaina SOUTUTANSSIT f( HUOMENNA lauantaina MIES, JOKA NAI MYKÄN VAIMON O = illalliskortti 20,— klo 15 esittää kuuluisa AHAA-teatteri näytelmän — pääsymaksut: aik. 957-331 101 ALOITETAAN NE SOUTUHOMMAT JO TÄNÄÄN PERJANTAINA 11. Souduista on jälleen tulossa ennätysmäiset osanottajamäärältään. maaherran tervehdys. 71 761 | KONSERTTI SULKAVAN NÄÖNTARKASTUSPÄIVÄ * SULKAVALLA Seurakuntatalossa tiistaina 15. 7
Pieniä yksityisalueita. Nyt on Antilta pitkä linja päättynyt ja mies siirtyy rauhalMaanantai —tiistai Grillilenkki 520 g Atria-lihapiirakka Aplis-appels.mehu 11 . Naisten, miesten neulepusero Lasten puuv.sukkahousu 35,00 25,00 14,50 59,00 625,00 SRS aI 2 230,00 SHELL-huoltamo palvelee soutukisalauantaina ja sunnuntaina klo 9.00 — 20.00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA lisemmille päiville hoitelemaan omakotitaloaan. — Enää eivät ihmiset hoidata asioitaan autonkuljettajalla niin kuin ennen, Antti aprikoi. Antin ura Pätysen Antin pitkä linja-automatka alkoi kehittyä Viipurin autokomppaniassa ennen sotia. Jeesuksen rukous ”että he olisivat yhtä” on unohtunut. — Joskus on pitänyt koululaisia komentaa, mutta aina on perille viety, Antti sanoo painokkaasti. Me luterilaiset olemme tottuneet = ajattelemaan katolista kirkkoa ja paavia kaiken pahan turmelemaksi. sos vastaus on KYLLÄ TULE TUTUSTUMAAN K-RAUDAN YLI 100:aan TALOMALLIIN. Yhtä isoa tilaa. 21927 57100 SAVONLINNA INR LIIKENNEMINISTERIO LIIKENNETURVA A. Usko on Pyhän Hengen työtä meissä. Antin pitkä linja-automatka on siis kestänyt saman työnantajan palveluksessa 31 vuotta. Joskus on linja myöhästynyt, mutta vain liukkaan kelin takia. Saat mitä haluat. 2 — N:o 28 — 1980 Perjantaina, heinäkuun 11. Tutuiksi ovat tulleet Partalansaaren, Puumalan ja Savonlinnan linjat. — Sydänjuttu tai selkävika ne on monen kuljettajan uran katkaisseet, Antti kertoo. Se tuo vaihtelua arkipäivään. Ihminen ei voi puristaa uskoa itsestään, eikä ylpeillä omalla uskollaan. Eli luotammeko me vain Jumalan armoon, vai myös omaan ansioomme! 2 HEIKKI LEPPÄ HALUATKO TALON VAIVATTOMASTI. Ihmetteli, että mitä ne nyt oikein lehteen. Jos ovat ihmiset ja ihmisten tarpeet muuttuneet, niin kyllä ovat kulkuneuvotkin. TEE TURVALLINEN TALOMikäs pakko sinun on tyytyä L vakioratkaisuihin. N Voittaja teissä pystytys taksilla asuntomessuille Yksilölliset vaihtoehdot Höylätty puutavara rakenAmmattimiesten suorittama KAUPPA K-RAUDASSA. Antti on näet niitä harvoja, jotka linja-autonkuljettajan ammatissa ovat jaksaneet normaaliin eläkeikään saakka. ja meiltä saat veloituksetta: eo ASEMAPIIRROKSET o PÄÄPIIRUSTUKSET O KUSTANNUSARVION e MUUTOSPIIRUSTUKSET O LAINAHAKEMUKSEN TÄYTTÖ Rak.ins. NIISTÄ LÖYTYY JOKAISELLE SOPIVA — ARAVATAI KOVARAHOITTEINEN. Katon korkealle. Sulkavalle ja U. Antti kertoo tyytyväisenä kehityksestä, mikä on tapahtunut kalustossa. Meidän on etsittävä yhteyttä toisiin kristittyihin, ei tinkien evankeliumin puhtaasta opista, vaan siihen kiinnittyen ja siitä kiinni pitäen. — Toista on ajaa nyt kuin 20 vuotta sitten, Antti tuumaa. Kuitenkin katolinen kirkko on tehnyt parannuksen useimmista niitä epäkohdista, joita Luther arvosteli. Jumala —vanhurskauttaa ihmisen uskon kautta. Risto Lindberg on käytettävissämme talopaketti asioissa MAANANTAISIN klo 12—17 K-RAUTA Tulliportink. ”Kahisemisen” aihetta kuitenkin on. päivänä | SUNNUNTAIN Pätysen Antti on JANA I a sia EN HARVINAINEN ajalla 14—18.7 MIES — Mittee ne nyt kahisoo, tuumasi Antti Pätynen, kun saavuin hänen kotiinsa tätä pientä haastattelua tekemään. Ja lisää, että hyvää onnea on ollut matkassa, kun on terveenä pysynyt. Uskonpuhdistuksenpäivä kutsuu meitä myös tutkimaan omaa uskoamme. Mutta tuskin se Antti osaa ihan aloilleen jäädä, kun on tottunut kulkemaan. Antti ei ole myöskään yhtään kertaa nukkunut rokuliin, vakuuttaa itseään temperamenttiseksi määrittelevä Elina, Antin vaimo. Autonkuljettajan — vastuunalaisessa ammatissa Antti pitää juuri liukkaita kelejä oikeastaan pahimpana varjopuolena. Broileri Kilopulla 1/2 Jäätelötuutit kpl PILKKI Rasvaton saunapalvikinkku 26,90 4,95 1,60 2,40 4,80 17,80 17,80 12,50 4,70 1,35 ess sn nn n Miesten ruutupaita Superlonpatja 75x200x6 Matka-TV 14” Upo-Pesukarhu 2 Autom.pesukone ....... Joka tapauksessa Antin hahmo Saresman auton ratin takana lakkaa olemasta tuttu näky. Juvalla hän ennätti ajella kuorma-autoa ja taksiakin, ovatpa Pohjolan liikenteen rekatkin liikkuneet Antin kuljettamina. Antti jaksoi, ja viimeinen vuoro huristeltiin viime viikon torstaina. Siinäkin suhteessa harvinainen mies. Ja kyllähän linja-autonkuljettajana varmaan oppii tuntemaan tarkkaan eri linjojen varrella asuvat, ainakin ne, joilla ei ole omaa autoa. Ekumenia ei ole eri kirkkokuntien yhteensulattamista, vaan yhteyden etsimistä kukin omasta tunnustuksestaan = kiinnipitäen. Silti Sinulle jää reilusti valinnanvaraa. Herrala-taloista lähes jokainen täyttää aravaehdot. Jumala ei vanhurskauta ihmistä ihmisen omien hyvien tekojen tähden, eikä ihmisen oman kilvoituksen tähden, vaan sulasta armosta. Tietenkin myös tiet ovat huomattavasti parantuneet, eipä ennen ajeltu asfaltilla. Aikoinaan se oli hyvinkin tavallista. Vaihtelua Ammanttinsa parhaina puolina Antti pitää sitä, että siinä näkee erilaisia ihmisiä. Lipton tee 25 pss Torstai — perjantai Porsaan kinkku, tuore Atria-Gotler palana =... HAETKO ARAVAA v:lle 1981. Uskonpuhdistuksen päivä Uskonpuhdistuksenpäivänä meidän huomiomme kiintyy siihen, että Jumala vanhurskauttaa ihmisen Kristuksen ansion tähden. Samalla kun me riemuitsemme puhtaasta evankeliumin opista me oudumme sen tosiasian eteen, että kristikunta on hajalla. Ammattikortin Antti hankki siviilin päästyään. Se sattui pari vuotta sitten Eerikkälän tiellä, kun hirvi loikkasi kupeeseen. 6 puh. Onko se puhdas, vai onko siinä omavanhurskauden siemeniä. Mitään pahempia rettelöitäkään ei Antin linjoilla ole sattunut ja ketään ei olekaan tarvinnut poistaa autosta. Tämä usko ei ole ihmisen teko, vaan Jumalan teko. Parvekkeen aurinkoon. Toisena päivänä sujuu matka taas paremmin, on Antin periaate. Ainakin semmoinen pieni pilkahdus käväisi silmänurkassa, kun kysäisin, miten liikkuva mies osaa asettua eläkepäiville. Yksi kolari Hienosti on Antti linja-autoa kuljettanut, kun reitin varrella on sattunut vain yksi ainut kolari. Nyt ei tarvitse tuoda lääkkeittä apteekista eikä muitakaan asioista toimitella. Usko ei ole meidän ansiomme Jumalan edessä. Saresman (palvelukseen hän tuli vuonna 1949. Kyrsyän linjaa Antti ajeli 15 vuotta. Uskonpuhdistuksenpäivä on ekumenian päivä. Ihan loppuun Antti halusi vielä esittää kiitoksensä työtovereille ja isäntäväelle erinomaisen hyvästä, vuosikymmeniä kestäAntti tuli viimeiseltä vuorolta viime viikon torstaina
Taiteilija Pentti Kivinen Haastatteluja, kilpailuja, soutumitalien luovutus ym. 7. 5 Väliaikapalvelua ohjelmien välissä, 9.00 Suursoudun lähtö kilpailuja, haastatteluja LAIVARANTA Kenttäravintola Soutajia maalin 12.00 Matti-Kalevi & Nimettömät yhtyeen musiikkia ” 14.45 Juonto: Esko-Antero Mustonen, Vili Pekkarinen Lausuntaa, Ari Hyrkäs 18.00 Palkintojen jako Sulkavan keskuskoululla. Sulkavan kunta toivottaa järjestäjille onnea ja osanottajille purjetuulta. Jaakko Teerimäki, jäsnet: Tuomo Noponen, Veli Pulkkinen, Kauko Miettinen ja Arto Valtonen. -80 LAIVARANTA 9.00 Retkisoudun lähtö RAUHANIEMI 20.00 Suursoutujen tanssiaiset 8.30 Musiikkia Matti-Kalevi & Nimettömät yhtye 19.00 Suomen suurin rantakalailta Musiikkiesityksiä Matti-Kalevi & Nimettömät Kantelemusiikkia ja laulua. venemalli, joka on nyt erikoisesti askarruttanut paitsi järjestäjiä niin myös soudussa mukanaolijoita. 1980 Rantakalaa ja virvokkeita souturavintolasta NYT) TUAS SOUVETAAN SULKAVALLA ay Illan juontaa: ”Pikkis” — Matti Kuusla sunnuntai 13. 22520 Maaherran tervehdys Sulkavan XIII suursouduille Sulkavan kesäiset soudut on valtakunnallinen suurtapahtuma, jolle ei muualta löydy vertaista. HUVITOIMIKUNTA: pj. Antti Koskeli, jäsenet: Vilho Pekkarinen, Tauno Lallukka ja Toivo Kontinen. 7. Sulkavan kunnan tervehdys kisaväelle Sulkavan kunnan puolesta minulla on kunnia esittää kunnan tervehdys näissä kolmansissatoista soutukisoissa. Savonlinnan Moottori puolueettomissa testeissä Tule tutustumaan tähän turvalliseen alumiiniveneeseen joka on yllättänyt myönteisesti kaikki testaajat Testaajat kiittivät Busterin turvallisuutta. ym. RAKENNELMATOIMIKUNTA: pj. Ni Emme saa myöskään unohtaa kisojen osanottajia, joista moni asettuu lähtöviivalle jo kolmannentoista kerran. Hugo Valtonen, jäsenet: Hannu Kervinen, Leo Kasanen, Esko Hämäläinen, Heimo Ruottinen ja Päavo Immonen. Tämä kaikki on omiaan antamaan väriä ja sisältöä sekä vaihtelua elämän arkipäivään kaikille Sulkavan maisemissa ja vesillä liikkuville. 22520 = 20 "Johnson [=== 3 | == LIIT. Kalle Hämäläinen Vuoden 1980 suursoutujen toimikunnat: PÄÄTOIMIKUNTA: = pj.Paavo Vihavainen, siht. SEURANTAJA VALVONTATOIMIKUNTA: pj. PALKINTOTOIMIKUNTA: pj. 7. -80 HAKOVIRTA 7.00—8.30 Soutuveneiden katsastus 8.00—8.40 Torvimusiikkia, Puumalan soittokunta johtajana Kansantanssiesityksiä, johtaa Markku Käck Lauluesityksiä, Rönkkösen tytöt 13.00 Sulkavan Pelimannit esiintyvät Kantelemusiikkia ja laulua, kanteletaiteilija Kivinen Kilpaveneiden esittely ja soutunäytös/SM-naiset 14.00 Kansantanssiesityksiä, johtaa Markku Käck Lausuntaa, Silja Björn Lauluesityksiä, Rönkkösen tytöt Risto Lampi Kantelemusiikkia ja laulua, taiteilija Pentti Kivinen 8.40 Suursoudun avaus Sulkavan Pelimannit esiintyy Kenttähartaus. Kiitoksen ansaitsee kisojen järjestäjä Sulkava-seura, joka vuodesta toiseen on kantanut päävastuun kisojen onnistumisesta, tosin vapaaehtoisjärjestöt ja yksityiset kansalaiset ovat olleet ratkaisevasti asiassa mukana. Sillä ilman heitä ei myöskään olisi kisoja. Kari Sormunen, jäsenet: Maunu Hintsanen, Hugo Valtonen ja Sulkava-seuran hallitus. Jo soudut sinänsä on sellainen, mutta kotiseudun kuvana ja perinteenä tulevat kysymykseen esim. Matti-Kalevi & Nimettömät yhtye XIII SULKAVAN SUURSOUDUT 65 KM SULKAVALLA 12.—13. Martti Hämäläinen, jäsenet: Seppo Liistola ja Rainer Nuutinen. RETKISOUTUTOIMIKUNTA: pj. = OHJELMA lauantai 12. , Nyt on "s av HÄÄTÖMYYNTI Perämoottorit: 4 hv vaihteella 1 590,6 hv vaihteella 2 590,ym. [| JLLLIILLLLIILLLLISLLLLISLLLLISI Johnson-sarjasta sopiva 2—235 hv S lohnson W Viljakainen Savonlinna — Miljoonatalo — puh. Samalla kun kiitän lämpimästi soutujen järjestäjiä jälleen kerran suuresta työpanoksesta, tervehdin kaikkia soudussa mukanaolijoita ja suurta seuraajayleisöä sekä toivon onnistunutta ja turvallista soututapahtumaa. Tauno Pulkkinen, = jäsenet: Toimi Seppä. VENEENHANKINTATOIMIKUNTA: pj. Muodostukoon Sulkavalla vietetyistä päivistä ja ajasta virkistävät yhdessäolon hetket. Talo puretaan alta pois, eikä uudesta ole tietoa. Nämä kisat ovat kunnallamme muodostuneet erittäin suurimerkitykselliseksi mainostapahtumaksi, koska näistä on muodostunut kansainväliset suursoudut. m Jatkuu sivulla 6. vakavuutta, ajoominaisuuksia ja käytännöllisyyttä Bustereita on kahta eri kokoa, neljä mallia 4—6 henkilölle ja 6—35 hv:n moottoreille e eivaadi juuri huoltoa e ei vety e eilahoa e ei pala W Viljakainen Savonlinna — Miljoonatalo Puh. Myös väestön elintavat ja tottumukset, nyt ja menneisyydessä, tulevat monella tavalla kesäisten päivien aikana mukanaolijoille vastaan. Nyt jo kolmannentoista kerran kokoontuvat harrastajaja kilpasoutajat maan eri puolilta paitsi koettamaan kuntoaan Partalansaaren kiertämisessä, niin myös ihailemaan kaunista Suomen suvea, joka Sulkavalla ja Saimaan tuntumassa pääsee aina parhaimpaan kukkaansa. Soutujen järjestäminen on myös omaleimaisuudessaan merkittävä kotiseututapahtuma. Kalle Hämäläinen, jäsenet: Sulkavan Rakentajat
Helsinki (2.), Hari Mauno henkilöstöpääll. tilanteen mukaan, joten sen jälkeen ilmoittautuneet eivät ole mukana. Sulkava (4.), 174) Koponen Esko työnjohtaja Helsinki (7.), Vihavainen Heikki autoteknikko Helsinki (11.), 175) Koponen Markku hammaslääkäri Kouvola (2.), Koskinen Matti suunnittelija Helsinki (1.), 176) Korhonen Jukka konttoripäällikkö Sulkava (4.), Sihvonen Timo korjausmies Puntala (3.), 177) Korhonen Kalevi muurari Joutseno (1.), Lehtonen JAAKKO TALPÄÄLL. Espoo (1.), 163) Kohonen Aaro Espoo (1.), Lamberg Raimo Espoo (1.), 164) Koikkalainen Pertti hitsaaja Savonlinna (1.), Nuutinen Juha kirjaltaja Savonlinna (2.) 165) Koivisto Reino pakkaaja Kyröskoski (5.) Pihkoluoma Keijo tehtaantyöntekijä Ikaalinen (5.), 166) Koivula Kalle teknikko Hämeenlinna (1.), Saari Pekka sorvaaja Hämeenlinna (3.), 167) Koivula Tapio toim joht. Joutseno (4.), 178) Korhonen Seppo levyseppä Sulkava (5.), Pitkonen Esko metsuri Sulkava (4.), 179) Korjus Matti insinööri Heinola (1.), Taivainen Markku edustaja Heinola (1.), 180) Korkka Markku nuorempi konstaapeli Lahti (1.), Lehtinen Arto koululainen Lahti (1.), 181) Korkolainen Tuomo opiskelija Kuopio (2), Ruottinen Kaleva opiskelija Kuopio (2.), — 182) —Korvenniemi Pekka dipl.insinööri Jyväskylä (1.), Peikola Antti mv. Tervakoski (3.) Kummola Pekka teknikko Tervakoski (3.) 4) Aaltonen Raino yht.kunt.tiet.maist. pääll. Pieksämäki (3.), 123) Junkkari Viljo ulkoilup.hoitaja Espoo (5.), Nordström Tage laitosmestari Espoo (5.), 124) Juopperi Markku kirjanpitäjä Helsinki (2.), Parikka Reijo traktorin kulj. Sulkava (1.) 157) Kiukkonen Hyvinkää (1.), Lauren Hyvinkää (1), 158) Kiuru Hannes ylikonstaapeli Forssa (3.), Välivehmas Tarmo puhelinmestari Lammi (2.), 159) Kivelä Markku ATK-suunnittelija Kerava (4.), Mitrunen Aulis työnjohtaja Kerava (1.), 160) Kivimäki Tarmo opettaja Espoo (1.), Teho Harri hammaslääkäri Sulkava (2.), 161) Kleemola Matti opettaja Haapavesi (2.), Vähä Kauko teknikko Kouvola (4.), 162) Knuuttila Kari toim joht. Savonlinna (1.), 119) Jalasmäki Kalevi sotilasmestari Helsinki (1.), Kosonen Kimmo ylivääpeli Helsinki (1.), 120) Jalkanen Pertti kokooja Joensuu (5.), Kettunen Tapio asettaja Joensuu (5.), 121) Joki Hannu varastomies Tampere (1.), Katajisto Raimo autoilija Tampere (1.), 122) Jukarainen Osmo liikk.harj. Sulkava (7.), Okkola Pertti metsuri Sulkava (4.), 56) Heikkilä Tarmo toimitusjohtaja Vantaa (2.), Mustonen Juhani myyntimies Espoo (2.), 57) Heikkilä Veijo opiskelija Vampula (2), Jalonen Matti opiskelija Vampula (2.), 58) Heikkinen Antero Juva (1.), Heikkinen Jar Juva (1.), 59) Heikkola Heikki hammaslääkäri Ruotsinpyhtää (3.), Miettinen Osmo tutkija Helsinki (4.), 60) Heilimo Veikko kokki Helsinki (2.), Ruottinen Raimo asentaja Helsinki (5.), 61) Heiliö Timo tek.yo. Sulkava (3.), Muhonen Erkki mv. Vantaa (6.), 168) Koivula Teppo opiskelija Helsinki (1.), Sipilä Juha johtaja Helsinki (1.), 169) Kokki Mauri myyjä Sulkava (2.), Pärnänen Mauri sähköasentaja Sulkava (1.), 170) Kokki Pentti virheselvittäjä Vantaa (1.), Maksimainen Ensio huoltomies Vantaa (1.), 171) Väänänen Esko veneveistäjä Mikkeli (3.), 172) Kokkonen Asko puhelinasentaja Huittinen (1.), Mylen Kari opiskelija Vampula (1.), 173) Kontinen Ville k.autonkulj. Kuopio (2.), Pakkanen Mikko vast.ottopääll. Viitikko (2.); 37) Haapanen Mikko mittamies Vääksy (3.), Sipponen Heikki arkkitehti Vääksy (3.), 38) Haatio diplins. Kausala (1.), Elomaa Voitto insinööri Helsinki (1.), 2) Aatonen Aaro koneistaja Mänttä (2.), Sahila Jouko laitosmies Mänttä (2.), 3) Aaltonen Aki varastopääll. Kuopio (2.), 137) Kamppila Juha opiskelija Vantaa (1.), Uotila Seppo opiskelija (1.), 138) Kantola Heikki valm.joht. Viitasaari (2.), 49) Hara Erkki eläinlääkäri Lieksa (1), Hara Risto opiskelija Helsinki (2.), 50) Harju Keijo nuoriso-ohjaaja Sulkava (3.), Valojärvi Heikki kanttori Sulkava (1.), 51) Harju Veikko jaostopäällikkö Helsinki (2.), Kotimaa Timo varatuomari Helsinki (1)), 52) Harjula Arjo insinööri Espoo (2.), Larsson NILS)Erik insinööri Espoo (2.), 53) Hartikainen Ilmari konstaapeli Siilinjärvi (1.), Kojo Toimi johtaja Vantaa (1.), 54) Heikinheimo Matti metsänhoitaja Helsinki (2.), Heikinheimo Olli-Matti koululainen Helsinki (1.), 55) Heikkanen Juha mv. Helsinki (1.), Nuopponen Matti suunnittelija Helsinki (13.), 145) Katainen Harri insinööri Hämeenlinna (6.), Katainen Risto opiskelija Hämeenlinna (6.), 146) Kauppila Jorma opiskelija Naantali (2.), Rönnholm Mikko kansanedustaja Naantali (3.), 147) Kauppinen Pekka aluepäällikkö Tampere (2), Mäkinen Matti rak.mest. Lappeenranta (1.), 90) Huuhtanen Asko laborantti Rauha (2.), Lehtonen Esko muurari Helsinki (4.), 91) Hynönen Kari rehtori Orivesi (2.), Leskinen Pekka insinööri Orivesi (5.), 92) Hyry Jorma metsänhoitaja Espoo (2.), Poikonen Erkki toimitusjohtaja Espoo (2.), 93) Mynttinen Juhani veturinkuljettaja Kerava (3.), Joutti Juhani ostopäällikkö Kerava (1.), 94) Hyvärinen Viljo vaihtoautopääll. professori Jyväskylä (2.), 139) Kares Kullervo johtaja Nakkila (1.), Toriseva Toivo johtaja Pori (1.), 140) Karhumaa Juhani Hyvinkää (1), Leino Juha Hyvinkää (1.), 141) Kari Veijo ylikonemestari Pori (6.), Roininen Olli mattomies Huutjärvi (8.), 142) Karppela Lasse koululainen Kuusankoski (2.), Karppela Vallu opettaja Kuusankoski (3.), 143) Karppinen Heimo mv. Sulkava (7.), Hämäläinen Ossi urakoitsija Sulkava (2.), 102) Hämäläinen Jussi sorvaaja Sulkava (1., Ruottinen Juha myyntimies Sulkava (7.), 103) Hämäläinen Hannu insinööri Espoo (1.), Hämäläinen Lasse teknikko Porvoo (1.), 104) Hämäläinen Lauri lentostuertti. Vantaa (1.), Salminen Simo dipl.ins. Sekasarjassa naisia on tietenkin mukana, sekasarjassa osanottajia on 46. Espoo (1.), Lyytinen Eino dosentti Helsinki (1.),126) Jänkä Olli liikk.harj. Riihikallio (1), Tolvanen Jouko tasoitemies Tuusula (1.), 116) Ikäheimonen Erkki varastomies Imatra (5.), Kukkonen Paavo mv. Sulkava (3.), 97) Hyyrynen Jouko rakennusmestari Turku (1.), Kärki Hannu muurari Kaarina (1.), 98) Häggblom Leif varatuomari Kotka (3.), Kesti-Helia Jukka ekonomi Säynätsalo (4.), 99) Hämäläinen Rainer metsänhoitaja Vantaa (1.), Sundman Rainer metsänhoitaja Vantaa (1.), 100) Hämäläinen Jeri koululainen Sulkava (3.), Hämäläinen Juha opiskelija Sulkava (3.), 101) Hämäläinen Juha liikk.harj. 7. Lohja (1.), Aittomäki Risto yritysasiamies Espoo (1.), 13) Airaksinen Mauri vanh.konst. Savonlinna (7.), 113) Ihanainen Erkki julk. Helsinki (1), Vihavainen Markku rak.arkk. Pieksämäki (3.), Kovanen Kauko kauppias Piekämäki (2.), 195) Kuisma Jorma suunnittelija Heinola (1.), Nieminen Jorma työnjohtaja Heinola (1.), 196) Kumlin Görän terminaalimies Vantaa (2.), Linkovesi Leo terminaalimies Kerava (2.), 197) Kuparinen Jorma rak.arkk. Tervakoski (5.), Rautalahti Vilho dipl.ins. Kerava (5.), 156) Kinnunen Jouko mv. (9.), Tiittala Matti myyntipäällikkö Espoo (9.), 105) Hämäläinen. Helsinki (3.), Kokko Yrjö toimitusjohtaja Helsinki (2.), 114) IIsakkila Lauri agrologi Helsinki (2.), Uronen Reino kansliapäällikkö Espoo (2.), 115) Ikonen Aimo aluemp. (1.) 148) Kauppinen Seppo pankinjohtaja Kerava (2.), Kähkönen Olli valt.kand Espoo (3.), 149) Kemppinen Ari postimies Sulkava (4.), Kemppinen Markku vanh.tarkkaaja Helsinki (8.), 150) Kenola Ilmari rehtori Sulkava (2.), Salervo Pentti rehtori Savonlinna (1.), 151) Kervinen Kari laivanrakentaja Vantaa (5.), Kojo Matti liikenneopettaja Helsinki (9.), 152) Keskinen Mikko insinööri Talviainen (3.), Parkkinen Pauli huoltomies Tampere (2.), 153) Kilpi Timo Helsinki (1.), Sainio Jukka insinööri Helsinki (1.), 154) Kinnarinen Matti mv. Sulkava (5.), Kasanen Niilo työmies Sulkava (6.), 110) Härkönen Teuvo insinööri Vantaa (3.), Niiranen Reijo ekonomi Helsinki (3.), 111) Hölttä Kalevi sähköasentaja Klaukkala (2.), Kankkunen Markku muurari Helsinki (2.), 112) Höök Juhani autonkulj. Helsinki (1.), 11) Ahvenainen Matti työmies Mäntyharju (2.), Valkonen Markku työmies Mäntyharju (2.), 12) Aittomäki Mauno trukinkulj. (2.), Leisti Hannu insinööri Kotka (2.), 35) Grönholm Kaarlo Vantaa (1.), Lehto Pentti Vantaa (1.), 36) Haapala Pentti työnjohtaja Nurmo (2.), Kuoppala Martti mv. Ikämiehiä on yksinsoudussa lähdössä taipaleelle 17, yli-ikämiehiä kahdeksan. Puumala (3.), 74) Hintsanen Jouko tukkumyyjä Jännevirta (8.), Sorsa Kalevi kerääjä Kuopio (4.), 75) Hinttula varatuomari Helsinki (3.), Puntila Olli varatuomari Espoo (2.), 76) Hippi Mauri piiriesimies Joutsa (2.), Hippi Pekka opiskelija Joutsa (1.), 77) Holkeri Harri pankinjohtaja Helsinki 01.), Miettinen Mauri kansane dustaja Ristiina (1.), 78) Holm Juha puuseppä Imatra (3.), Holm Kari sähköasentaja Lappeenranta (1.), 79) Holopainen Jukka oik.yo Turku (1.), Naisten parisoutuun on ilmoittautunut 17 venettä eli 34 kilpailijaa, yksin soutavia naisia on vain kaksi. Tampere (1.), 130) Järvisalo Heikki teknikko Savonlinna (4.), Salmi Atte eläkeläinen Savonlinna (5.), 131) Kaartinen Hannu rak.mest. Kotka (2.), Rautio Jukka ekonomi Kerava (5.), 62) Heino Sami oppilas Rauma (1), Höyden Riku oppilas (1.), 63) Heiskanen Lauri teknikko Porvoo (1.), Laakso Kalevi kirjaltaja Porvoo (1.), 64) Hell Eino hitsaaja Kerava (4.), Joutsenniemi = Juhani kauppatiet.maist. Miesten parisoutu 1)Aalto Erkki dipl.ins. Vantaa (4.), Toivanen Niilo erityisopettaja Vantaa (4.), 73) Hintsanen Ilpo metsuri Sulkava (8.), Kolehmainen Unto mv. Espoo (1.) Toivola Juhani Espoo (1.), 95) Hyvönen Matti autoilija Sulkava (2.), Virta Veli autoilija Sulkava (3.), 96) Hyvönen Timo opiskelija Sulkava (4.), Vasara Seppo puutarhatyönt. Se sisältää kaikkiaan 901 kilpailumielessä saarta kiertämään lähtevää työmiehestä professoriin ja kansanedustajaan. Sulkava (1.) Parkkinen Esko mv. Rantasalmi (8.), Höök Matti mv. Savonlinna (3.), Lukkarinen Kari varastokirjanp. Vantaa. Parola (3.), Rusko Heikki apul. Helsinki (2.), Turku Raimo liikenteen harj. — G Sulkavan XIII suursoudun OSANOTTAJAT Sulkavan suursoutujen osanottoluettelo on jälleen komea. Kauniainen (4.), 5) Acht6 Kalle professori Helsinki (5.), Salo Heikki varatuomari Espoo (6.), 6) Aho Tapio viilaaja Ahvio (1.), Koivisto Jukka viilaaja Inkeroinen (1.), 7) Ahonen Jorma nimismies Joutseno (1), Väkiparta Jukka asianajaja Lappeenranta (1.), 8) Ahonen Keijo myyntimies Sulkava (4.), Toivanen Matti pankinjohtaja Sulkava (6.), 9) Ahonen Olavi ohjelmoitsija Tampere (5.), Vesa Antero Tampere (5.), 10) Ahonius Juhani koulutuspääll. Miesten yksinsoudun paremmuudesta kamppailee 58 soutajaa. Helsinki (2.), 125) Jussila Osmo apulprof. Kerava (1.), 65) Helssten Harry teknikko Nurmes (3.); Kostiainen Pekka teknikko Lohilahti (3.), 66) Henttonen Juhani tutkija Helsinki (8); Kostiainen Vesa ATK-suunnittelija Helsinki (1.), 67) Herranen Mika metsuri Mäntyharju (3.), Tillanen Veikko autonkuljettaja Mäntyharju (4.), 68) Hietanen Olavi kauppias Joutsa (3.), Sauvala Pentti työnjohtaja Joutsa (5.), 69) Hiltunen Jorma metsuri Sulkava (2.), Hulkkonen Jari opiskelija Sulkava (2.), 70) Hiltunen Markku metsuri Sulkava (10.), Särkinen Kari metsuri Sulkava (3.), 71) Himanen Matti yo-merkonomi Lahti (1.), Piipponen Tuomo ekonomi Lahti (1.), 72) Himmanen Reijo tuotantopääll. Sulkava (5.), 117) Ilvesvuori Tuomo hammaslääkäri Haapajärvi (3.), Toikka Juhani teknikko Helsinki (3.), 118) Immonen Sauli kulj.ja mater.pääll. Liperi (1.), Piiroinen Heikki oikeusneuvosmies Joensuu (1.), 155) Kinnunen Esko postimies Espoo (4.), Stenberg Kim postimies neista. Mikkeli (2.), Vasajoki Oiva komisario Savonlinna (2.), 14) Alanko Jouko koululainen Mäntsälä (3.), Alanko Matti dosentti Mäntsälä (7.), 15) Alen Heikki yrittäjä Porvoo (1.), Alen Veikko työnjohtaja Sysmä (1.), 16) Alenius Ernst Helsinki (4.), Sandström Carl-Johan laadunvalvoja Kärrby (2.), 17) Aromaa Osmo faktori Espoo (4.), Lindgren KALERVO FAKTORI Tampere .(3.), 18) Askonen Alpo toim.ins. Vantaa (2.), 108) Härkönen Matti ratatyöntekijä Savonlinna (4.), Härkönen Tauno sahaaja Savonlinna (2.), 109) Härkönen Mauno mv. Nattari (3.) Mäki Hannu lehtori Kangasala (1.), 19) Askonen Ossi var.tark. Kerava (1.), 132) Kaikkonen Eero urh.paikk.ratatyöm. Miesten parisoudussa lähtee voimiaan ja kuntoaan testaamaan kaikkiaan 368 venekunta eli 736 kilpailijaa. Helsinki (1), Lehtinen Risto = kauppatiet.maist. Lahti (1.), Saarinen Antti valtiot.maist. (1), Partanen Ilkka konstaapeli Mikkeli (7), 30) Degert Leif ekonomi Piispanristi (5.), Lehtosalo Jorma valmennuspääll. Savonlinna (1.), Kosonen Juha suunnittelija Turku (1.), 187) Kosonen Matti voimistelunopettaja Kerimäki — (1), —Virnes Seppo apul.toimistosiht. Sulkava (2.), 188) Kosonen Pertti suunnittelija Espoo (5.), Tiihonen Seppo rehtori Mikkeli (5.), 189) Kossila Risto autoilija Myl-* lykoski (2.), Loimaranta Antero insinööri Kouvola (4.), 190) Kostiainen Aatos insinööri Savonlinna (1.), Pehkonen Matti rak.mest. Lista on tehty 4. Vantaa (2.), Makkonen Kyösti veturinkul. Sulkava (4.), 144) Kastren Jaakko diplins. Jyväskylä (5.), 31) Eklund Pauli faktori Pirkkala (2.), Routamaa Hannu kontt.johtaja Pirkkala (2.), 32) Elonen Erkki asentaja Tampere (1.), Koivuniemi Pekka myyjä Nokia (1.), 33) Eloranta Anssi kalabiologi Jyväskylä (1), Vuorinen Hannu opiskelija Jyväskylä (4.), 34) Erikoinen Olli dipl.ins. pääll. Turku (1.), 199) Kuusi Klaus operaatiotutkija Espoo (4), Vartiainen Aarne ATK-suunnittelija Espoo (3.), 200) Ojala Aarne myyntimies Renko (2:),. Kouvola (3.), Askonen Veijo lämmittäjä Helsinki (3.), 20) Auvinen Ilkka pörssimeklari Helsinki (1.), Korpela Raine ravintoloitsija Helsinki (1.), 21) Auvinen Rainer autonkuljettaja Sulkava (1.), Puustinen Kalevi rakennusmestari Kerava (4.), 22) Auvinen Sakari automyyjä Espoo (1.), Peltoniemi Markku automyyjä Helsinki (1.), 23) Back Hans rakennusmestari Helsinki (5.), Back Karl tarkastaja Falun (1.), 24) Berger Georg insinööri Helsinki (1.), Häggblom Nils johtaja Helsinki (1.), 25) Bovelan Olavi rajavartija Rapattila (6.), Multanen Juhani koneasentaja Joutseno (1.), 26) Broman Kari insinööri Luumäki (4.), Mansikka Martti insinööri Imatra (4.), 27) Brusi Matti merkonomi Ruovesi (2.), Rissanen Mikko kunnansihteeri Sulkava (1.), 28) Bussman Mac kirjaltaja Espoo (1.), Frisk Helmer kirjaltaja Helsinki (L & K 29) Davis James U.S.A. Mikko työnjohtaja Helsinki (1.), Mustakari Matti myyntimies Helsinki (1.), 106) Hämäläinen Orvo peltiseppä Savonlinna (2.), Lottanen Hannu asentaja Savonlinna (2.), 107) Hämäläinen Reijo veturinkulj. Helsinki (5.), 198) Kupela Kalevi sorvaaja Nousiainen (1.), Kurikka Raimo työnop. Savon-+* linna (1.), 191) Kosunen Jaakko metsänhoitaja Savonlinna (5.), Lehto Tero metsänhoitaja Savonlinna (5.), 192) Kosunen Pertti työnjohtaja Sulkava (6.), Markkanen Juha työnjohtaja Puumala (3.), 193) Kotilainen Matti opiskelija Sysmä (2.), Nieminen Kimmo opiskelija Valittula (2.), 194) Kovanen Eino liikkeenharj. Helsinki (4.), Korvenmaa Juhani koulunjoht. Luettelossa on mainittu ensi veneen numero, sitten osallistujan osallistujien nimi, ammatti, kotipaikka sekä soutukerta. Alla on luettelo Sulkavan suursoutuun 1980 ilmoittautuHolopainen Pentti everstiluutnantti Turku (1.), 80) Holttinen Taisto tuotantopäällikkö Vantaa (3.), Lehtimäki Jari Järvenpää (1.), 81) Honkanen Raimo maalari Villähde (4.), Tuominen Pekka valaja Lahti (3.), 82) Hopeasaari Erkki mekaanikko Vantaa (1.), Tuomioksa Teijo autonkuljettaja Vantaa (1.), 83) Huiskonen Heikki opiskelija Sulkava (4.), Virta Ari opiskelija Sulkava (1.), 84) Huiskonen Veli kirvesmies Puumala (4), Launonen Hannu kirvesmies Puumala (2.), 85) Hulkkonen Juha opiskelija Sulkava (1.), Kasanen Jyrki osa-aikatyöläinen Sulkava (4.), 86) Huotari Matti teknikko Hyvinkää (2.), Villa Pellervo teknikko Hyvinkää (2.), 87) Hurme Risto voim.opettaja Helsinki (1.), Tenhunen Matti Helsinki (2.), 88) Hurmerinta Hannu operaattori Espoo (1.), Pesonen Kari projeksi-insinööri Kauniainen (1), 89) Hurskainen Kalevi johtaja Lappeenranta =(1.), Tyrisevä Veikko järj.pääll. Helsinki (2.), 39) Haikonen Kosti työnjohtaja Sulkava VYT, A (1.), Pihlapuro Esko autoilija Savonlinna (1.), 40 Haikonen Matti Helsinki (1.), Indren Paavo insinööri Helsinki (1.), 41) Haikonen Seppo lihamestari Joutsa (2.), Hellsten Seppo paik.johtaja Joutsa (2.), 42) Hailla Raimo pankinjohtaja Myllykoski (3.), Kossila Antti insinööri Vantaa (2.), 43) Hakkarainen Eero autonkuljettaja Espoo (4.), Löytty Keijo autoilija Vantaa (4.), 44) Hako Jukka toimittaja Vantaa (1.), Huvilinna Timo Vantaa (1.), 45) Hakonen Reijo psykologi Kajaani (2.), Vanhanen Heikki erityisopettaja Ruokolahti (2.), 46) Halonen Matti rautarakennemies Vantaa (2.), Rasimus Keijo rautarakennemies Helsinki (8.), 47) Hanski Erkki sähköasentaja Espoo (3.), Rantanen Seppo työnjohtaja Helsinki (3.), 48) Happonen Markku kontt. Pieksämäki (3.), Pylkkänen Aaro lIiikk.harj. Lietvesi (4.), Puhakainen Vilho k.autonkulj. Kirkkonummi (4.), 127) Järvelä Reino konemastari Naantali (2), Lähdekorpi Kauko asentaja Raisio (1.), 128) Järvinen Heikki mittamies Jyväskylä (4.), Rahkola Mauri mittamies Jyväskylä (4.), 129) Järvinen Jussi ylikonemestari Tampere (1.); Järvinen Tuure rak.mest. Tampere (1.), Laakso Pertti teknikko Vuorentausta (2.), 133) Kaikonen Matti Hämeenlinna (1.), Kettunen Markku radiosähköttöjä Hämeenlinna (1.), 134) Kainulainen Erkki hauturi Sulkava (3.), Kainulainen Vilho lämmittäjä Ruokolahti (1.), 135) Kaipainen Pekka pankkitoimihenkilö Helsinki (3.), Wegelius Kalevi pankkitoimihenkilö Vantaa (3.), 136) Kalela Kimmo dipl.ins. Halikko (1.), 183) Koskela Erkki hammaslääkäri Kouvola (2.), iihonen Hannu muusikko Kouvola (1.), 184) Koski Perttu opiskelija Taipalsaari (2.), Mecklin Jukka-Pekka lääkäri Taipalsaari (2.), 185) Koskinen Mauri lääkäri Kuusankoski (1.), Lavikkala Hannu lääkäri Kuusahkoski (1.), 186) Kosonen Heikki toim.joht
Jyväskylä (3.), 352) Tapper Kain kuvanveistäjä HelST sinki (2.), Tapper Yrjö lavastaja Helsinki (2.), 353) Teittinen Kari opiskelja Helsinki (2.), Teittinen Tauno kuorma-autonkulj. Helsinki (5.), 285) Nieminen Mauri lihamestari Helsinki (2.), Svahn Vesa virheselvittäjä Vantaa (2.), 286) Niikkula Matti insinööri Hämeenlinna (4.), Suoverinaho Kalervo teknikko Hämeenlinna(1.), 287) Nikander Matti teknikko Urjala (1.), Savolainen Seppo vahtimest. Kerava (1.), 292) Nuuttila Antero mv. Hesinki —(2.), Ruohoniemi Pentti rak.mest. Mikkeli (6.), 419) Miettinen Esko mv. Hamina (3.), 218) Laitinen Jorma autoilija Lahti (2.) Piipponen Jouni opettaja Lahti (2.), 219) Laitinen Mikko sähköasentaja Vantaa (3.), Parviainen Rauno sähköasentaja Vantaa (1.), 220) Lamponen Otto nimismies Mäntyharju (7.), Lassila Reijo puhelinasentaja Kerkkoo (3.), 221) Lappalainen Juhani Savonlinna (2.); Rössi Matti Savonlinna (2.), 222) Lappalainen Lauri työnjohtaja Karjaa (4.), Tiainen Heikki esimies Karjaa (5.), 223) Lappalainen Martti dipl.ins. Vantaa (2.), Tarvainen Matti piiriedustaja Espoo (2.), 283) Nieminen Keijo työnjohtaja Koria (2.), Nieminen Pauli opettaja Koria (2.), 284) Nieminen Matti FM Espoo 04.), Rantala Lasse syst.suunn. varatuomari Helsinki (3.) Rautio Pekka syst.suunn. Vantaa (2.), 351) Tammivuori Tapio lehtori Rauma (4.), Tiainen Jorma apul.prof. Espoo (2.), Sinkkonen Hannu ohjelmoija Espoo (9.), 323) Rekola Martti ohjelmoija Vantaa (2.), Rekola Lasse tutkija Helsinki (4.), 324) Riihonen Taisto työnopettaja Kauhajoki (3.), Salminen Aarre metsuri Vaajakoski (1.), 325) Riikonen Pentti ylipalomies Lahti (1.), Vimpari Matti laitosmies Lahti (2.), 326) Roine Kauko eläinlääkäri Hautjärvi Turku (4), Vähä-Vahe Tapani eläinlääkäri Turku (4.), 327) Ruohomäki Jukka urakoistija Virrat (1.), Vehmas Harri opiskelija Espoo (1.), 328) Ruohonen Seppo ohjaaja Hyvinkää (4.), Ruohonen Teuvo autonkulj. Riihimäki (3.), Virtanen Seppo osastopääll. Espoo (4.), Virkkunen Seppo toim. Espoo (1.), Vihavainen Mauri insinööri Espoo (6.), 358) Tolkki Risto opettaja Tohmajärvi (3.), Veijalainen Pertti metsänhoitaja Helsinki (3.), 359) Vesa Pauli metsuri Sysmä (4.), Vuorenpää Heikki opiskelija Sysmä (3.), 360) Vesterinen Pentti muurari Helsinki (1.), Wallenius Tapio muurari Hyvinkää (1.), 361) Vihavainen Jussi autonkulj. Mikkeli (2.), Lähteenmäki Reijo kalastusmestari Mikkeli (2.), 233) Lehtonen Olli-Pekka lääkäri Espoo (4.), Miettinen Markku lääkäri Espoo (6.), 234) Lehtosaari Esa varastonhoitaja Espoo (4.), Rutanen Matti työntutkija Espoo (4.), 235) Leino Esko rehtori Vantaa (3.), Pyylampi Antti streo-operaattori Vantaa (1.), 236) Leinonen Juhani rak.mest. Heinola (3.), 399) Jaatinen Anssi työnp. Sulkava (3.), 354) Tervonen Arto huoltomyyjä Kesälahti (5.), Tervonen Kari työmestari Parikkala (6.), 355) Timonen Eero vahtimestari Vantaa (2.), Ylinen Matti vahtimestari Helsinki (2.), 356) Toikka Erkki korj.päällikkö Mikkeli (2.), Virtanen Pertti piiripäällikkö Lahti (3.), 357) Toiviainen Pertti rak.mest. 80. Espoo (3), Uunila Jukka toim.joht. Helsinki (4.), Pelkonen: Erkki ATK-työläinen Helsinki (5.), 366) Laisi Pekka Imatra (1.), Suutarinen Juhani Imatra (1.), 367) Lintunen Aulis valt.maist. 7. Myllykoski (2.), 412) Liukkonen Hannu kirvesmies Ristiina (4.), 413) Lukkarinen Reijo rak.mest. Espoo (1.), 439) Salin Henry tavaramerkitsijä W Jatkuu sivulla 6. Sulkava (13.), 277) Mäkinen Risto osastopääll. Vanahka (1.), 214) Lahtinen Veikko konttoristi Lahti (2.) Laukkanen Leo konttoristi Lahti (2.), 215) Lahtonen Kari pankinjohtaja Mäntyharju (1.), Lustig Taisto mv. Korso (3.), 278) Määttä Asko dipl.ins. Mikkeli (1.), Pirinen Seppo insinööri Mikkeli (1.), 237) Leppälä Tapio puuseppä Helsinki (1.), Sahala Kari puuseppä Kerava (1.), 238) Liintola Rainer varatuomari Espoo (2.), Uotila Ailo insinööri Espoo (2.), 239) Linnell Hemmo merisähkömies Perniö (1.), Pulli Matti merikapteeni Rauma (1.), 240) Lindgren entti rak.mest. Vaasa (1.), Poikonen Silvo mv. Vantaa (2.), Lukkarinen Lassi insinööri Järvenvt AN pää (1.),, 247) Lumio Jukka lääkäri Vantaa (2.), Sipilä Ilkka lääkäri Helsinki (1.), 248) Lumme Timo varaosapääll. Sulkava (4.), Repo Martti maataloussiht. Naantali (1.), 400) Jantunen Tauno urakoitsija Helsinki (8.), 401) Jetsonen Voitto Valkeakoski (1.), 402) Johanson Carl Gustav Ruotsi (7.), 403) Juvonen Jouko voimalaitosasentaja Helsinki (3.) 404) Kankkunen Ari pap.leikk. Helsinki (1.), 409) Lehtonen Martti panostaja Vantaa (2.), 410) Lehtonen Pekka Tiuruniemi (9.), 411) Leppä Juhani dipl.ins. Espoo (3.) Mouhu Juhani rak.mest. Helsinki (3.), Siitonen Pauli etsivä Espoo (3.), 242) Liukko Ilmo kunnanjohtaja Sulkava (3.), Muikkunen Vesa työnopettaja Sulkava (5.), 243) Liukkonen Seppo huoltomies Kouvola (4.), Liukkonen Urpo kirvesmies Helsinki (3.), 244) Loiva Teuvo hammaslääkäri Nastola (1.), Rautiainen Matti liik.harj. Sulkava (6.), 430) Porten Kari insinööri Rauha (9.), 431) Pulkkinen Kari sähköasentaja Savonlinna (2.), 432) Putkonen Jyrki Mikkeli (3.), 433) Ovintus Jari koululainen Sulkava (4.), 434) Raatikainen Pasi työnjohtaja Imatra (4.), 435) Rantasalo Risto konemestari Savonlinna (1.), 436) Repo Esa opiskelija Sulkava (7.), 437) Rytkölä Matti (1.), 438) Saarinen Seppo varastopääll. Espoo (1.), 363) Voutilainen Antero professori Espoo (3.), Voutilainen Heikki valt.tiet. Hämceenlinna (2.), 211) Laaksonen Tapani insinööri (1.), Pöyhönen Jorma insinööri Kuusisto (1.), 212) Lahtinen Seppo offsetasemoija Helsinki (1.), Tuovila Eero autoilija Helsinki (3.), 213) Lahtinen Simo liikk.harj. Kerava (2.), Rautsiala Olli mittarimekaanikko Kerava (2.), 294), Oksman Juhani insinööri Mikkeli (1.), Pitkänen Markku insinööri Mikkeli (1.), 295) Pakarinen Pentti lääkäri Helsinki (3.), Pakarinen Raimo opiskelija Helsinki (3.), 296) Parkkonen Antti mv. Helsinki (3.), Pimenoff Thomas koululainen Helsinki (2.), 313) Päivelin Raimo insinööri Hamina (2.), Valtonen Aarni varatuomari Helsinki (2.), 314) Pälli Heikki ekonomi Kuusankoski (2.), Saarinen Vesa insinööri Heinola (2), 315) Raatikainen Jari koneteknikko Säviä (1.), Ruuskanen Heino koneteknikko Savonlinna (5.), 316) Rajala Joe venemies Joutseno (2.), Segerman Oiva peltiseppä Lappeenranta (3.), 317) Rajamäki Mauno tekn .johsuursoutujen lähtöpaikalle Hakovirralle 13. Joutseno (6.), Voutilainen Heikki valt.tiet.kand. Mäntyharju (2.), 216) Laine Mauri -sähkömestari Espoo (1.), Pyysalo Timo autonkuljettaja Espoo (1.) 217) Laitinen Jarmo aluejohtaja Lahti (1.), Partanen Raimo piirimyyntipääll. joht. Kemi (1.), Timperi Ahti laitosmies Kemi (1.), 336) Salminen Kari autoilija Vantaa (4.), Sauvala Seppo autoilija Helsinki (3.), 337) Salminen Kari insinööri Imatra (1.), Salminen Matti teknikko Vihtavuori (1.), 338) Salonen Pertti suunnittelija Espoo (4.), Torttila Seppo valt.kand: Espoo (2.), 339) Salovaara Heikki lakimies Helsinki (3.), Tervas Matti ATK-päällikkö Nattari (3.), 340) Santanen Ensio suunnittelija Helsinki (1.), Wiljander Per insinööri Helsinki (3.), 341) Saviaho Aarno metsänhoitaja Hyvinkää (1.), Viitanen Risto kauppat.maist. Sulkava (5.), 297) Parkkonen Hannu Sulkava (7.), Ylönen Markku Harjumaa (5.), 298) Partanen Erkki pankinjohtaja Harjumaa (4.), Tuominen Markku nimismies Ristiina (1.), 299) Partanen Juha opiskelija Sulkava (2.), Virta Risto autonkuljettaja Sulkava (13.), 300) Partanen Kalle kalastaja Sulkava (6.), Partanen Keijo metsuri Sulkava (3.), 301) Partanen Matti teekkari Espoo (10.), Pulkkinen Olavi rak.mest. Orimattila (1.), Tunturi Markku varatuomari Valkeakoski (4.); 293) Ojanperä Oiva varastopääll. Lahti (1.), 252) Löppänen Teuvo autonkuljettaja Imatra (4.) Tiainen Esko varastopäällikkö Helsinki (3.), 253) Malmi Pentti mv. Helsinki (2.), 264) Michelsen Karl-Erik opiskelija Helsinki (2.), Särkkä Jari opiskelija Joensuu (2.), 265) Miettinen Hannu lääk.kand. Nikkanen Yrjö autonkuljettaja Helsinki (3.0), 289) Nikkanen Martti autonkuljettaja Helsinki (1.) Saarinen Hannu opiskelija Helsinki (1.), 290) Nikkanen Martti opiskelija Kemi (1.), Savola Markku opiskelija Sulkava (1.), 291) Niskanen Jorma aluemyyntipääll. Helsinki (5.), Vihavainen Matti opiskelija Helsinki (9.), 362) Vilkko Simo tehdastyöl. Mäntyharju (7.), 245) Lonka Reijo huoltomies Lappeenranta (5.), Partanen Esa postimies Sulkava (6.), 246) Lottanen Erkki rak.mest. Paluu lähdön jälkeen. (2.), 225) Laurikainen Reino lossinkuljettaja Sulkava (5.) Putkonen Ahti rak.mies Sulkava (5.), 226) Lavonen Seppo tarkastaja Helsinki (1.), Silander Lauri teknikko Helsinki (1.), 227) Lehmus Reijo toimitusjohtaja Hyvinkää (2.), Luoma Erkki johtaja Hyvinkää (2.), 228) Lehmusto Pekka ATK-yhteyshenkilö Espoo (1.), Miettunen Seppo syst.ohj. Urjala (1.), 288) Nikkanen Aulis autonasentaja Helsinki (4.). Imatra (2.), 209) Kärnä Juhani lehtori Lappeenranta (1.), Reini Martti insinööri Lappeenranta (1.), 210) Kömi Tauno elint.työntekijä Oripää (2.), Syrjänen Jorma parkettias. Sulkava (11.), 303) Pasanen Jorma opiskelija Sulkava (2.), Summanen Pekka opiskelija Sulkava (2.), 304) Pelkonen Rauno voimist.opettaja Liperi (7.), Särkkä Lasse opettaja Joensuu (7.), 305) Pellinen Ale mv. Kerava (4.) Pallaspuro Simo veturinkulj. Kuopio (2.), Rantala Arto lääk.kand. Lahti (1.), 330) Ruotsalainen Jukka opiskelija Savonlinna (5.), Ruotsalainen Ossi opiskelija Lappeenranta (5.), 331) Ruuskanen Esko metsuri Kangaslampi (2.), Tolvanen Matti opiskelija Kangaslampi (2.), 332) Ruuth Risto ekonomi Helsinki (4), Tahvanainen Veli-Matti ekonomi Helsinki (4.), 333) Räsänen Keijo opiskelija Kuopio (1.), Siekkinen Lauri koneasentaja Vantaa (4.), 334) Rögord Magnus insinööri Helsinki (4.), Tamminen Keijo kelloseppä Helsinki (4.), 335) Salmi Osmo trukinkulj. Espoo (1.), 204) Kämäräinen Pentti maalari Kerava (2.), Parkkinen Ossi autonmyyjä (1.), 206) Känninen Lauri tarkastaja Kuopio (4.), Makkonen Einari liikenteenharj. Espoo (1.), 364) Arkivuo Oiva Lahti (1.), Oinonen (1.), 365) Kujala: Timo syst.suunn. Espoo (3.), 270) Mustonen Raimo autonkuljettaja Kerava (2.), Salminen Matti huoltopäällikkä Helsinki (2.), 271) Mutanen Risto erityispeltiseppä Hattula (1.), Vornanen Pentti varastomies Suinula (1.), 272) Maukkonen Erkki osastopääll. Lohja (6.), 321) Rautsiala Osmo ylivääpeli Savonlinna (10.), Tynkkynen Esko vääpeli Savonlinna (7.), 322) Reiman Raimo dipl.ins. Poitsila (1.), Virta Raimo linja-autonkulj. Vantaa (1.), Wallenius Pentti teknikko Ravattula (1.), 279) Mölsä Risto metallityöntekijä Ramnäs (2.), Tilkkanen Toivo metallityöntekijä Ramnäs (2.), 280) Natunen Erkki hammaslääkäri Mikkeli (5.), Venho Kari hammaslääkäri Tampere (8.), 281) Nenonen Tapio opiskelija Savonlinna (3.), Vihavainen Kari opiskelija Savonlinna (3.), 282) Niemi Seppo liikkeenharj. Riihikallio (4.), 342) Siitonen Matti autonasentaja Helsinki (3.), Siitonen sakari arkkitehti Helsinki (4.), 343) Silventola Jukka ekonomi Helsinki (1.), Turunen Aki opiskelija Juva (1.), 344) Sinkkonen Risto kirvesmies Sulkava (4.), Turtiainen Jorma vanginvartija Järvenpää (2), 345) Sipiläinen Hannu tekn.neuvoja Seinäjoki (4.), Sipiläinen Vesa-Matti Seinöjoki (4.), 346) Sivula Pentti toim.joht. IOKGVU KOU KNUUKKKU NTU DUUKUKUUUAKUKUKUUUUKHUDURUUKA KUUUUUAUNUUUUUKOONTUKUDOOOOITUDKKUUUUDKUUUDUL KU UUUUDUDKUUUUUUUDUUUA KUGDODON TER UUDOUU NU HURUHKUUTUUKUHUUUUKUUDUUUUUUUUUUUUUUDUUDKUUUSUOUUUUUUDOOUHUUUUUKUUKUUUKUDUUUHUUNKUUUUUUUUUUKUUUUUUHUUUUUOONUUHAKDOOOOOSK HUU KUKUUUUKUUUUDUUUAUUUAUUKUUDUUUUUUKUUUAUUUUUUULI w YLEISÖKULJETUS » + Perjantaina, heinäkuun 11. Rantasalmi (3.), Lappalainen Olli osastonhoitaja Savonlinna (1.), 224) Latva Heimo lehtori Joutsa (2.), Nikkanen Pentti paikallisjohtaja Joutsa. Espoo (1.), 229) Lehtinen Heikki kunnanjohtaja Joutseno (1.), Vanninen Heikki työpäällikkö Joutseno (1.), 230) Lehtinen Pentti insinööri Sysmä (4.), Saarinen Eino Sysmä (2.), 231) Lehto Erkki nimismies Kouvola (4.), Valkonen Väinö komisario Kouvola (3.), 232) Lehtonen Heikki dipl.ins. Helsinki (3.), 347) Soikkeli Seppo laadunvalvoja Imatra (5.), Tiainen Kalle työnjohtaja Imatra (5.), 348) Soininen Mikko muurari Varkaus (2.), Vepsäläinen Timo opiskelija (2.), 349) Stenfors Helge isännöitsijä (1.), Wallen Bengt agronomi Helsinki (1.), 350) Talvio Ilkka koululainen Vantaa (1.), Talvio Markku merkkin.pääll. Mikkeli (2.), Siiskonen Matti sähköasentaja Mikkeli (2.), 256) Mannio Erkki opiskelija Helsinki (1.), Salovaara Antti Helsinki (1.), 257) Marttinen Paavo varatuomari Tampere (4.), Pero Touko maisteri Tampere (4.), 258) Matikainen Sakari ATK-virkailija Espoo (1.), Piispanen Jukka peltiseppä Nummela (5.), 259) Matteinen Urho talonmies Sulkava (3.), Niiranen Jouko metsätyönjohtaja Rantasalmi (2.), 260) Mattila Heikki laitemekaanikko Järvenpää (1.), Männikkä Olavi koneteknikko Helsinki (2.), 261) Mattila Mikko Espoo (2.), Perkamo Osmo teknikko Helsinki (4.), 262) Mattila Olli junamies Harju (1.), Nippala Pekka junamies Kuusankoski (1.), 263) Merivirta Hannu erik.suunnittelija Turku (1.), Piippo Kyösti myyntip. Kuopio (1.), 276) Mäenpää Veikko sot.mest.evp. Tampere (1.), Rovio Kari insinööri Kangasala (1.), 241) Lindholm Kurt kaupall. Vantaa (2.), 414) Luukkanen Timo työnjohtaja Savonlinna (2.), 415) Luukkonen Pentti asentaja Nurmijärvi (3.), 416) Makkonen Seppo autoilija Savonlinna (4.), 417) Makkonen Toivo asemies Kuopio (4.), 418) Metsi Leo ms-hoit. Tampere (2.), Melleri Tauno asentaja Tampere (2.), 249) Lundström Jälle kellarimestari Helsinki (2.), Silvennoinen Ernesto kirurgi Helsinki (2.), 250) Luukko Yjrö asianajaja Kuusankoski (4.), Virtanen Tapani asianajaja Kouvola (4.), 251) Läng Pentti autoilija Lahti (1.), Parviainen Rauno liikk.harj. Sulkava (6.), 405) Kari Artolinjapäällikkö Röykkä (6.), 406) Kinnunen Tuomo työnjohtaja Savonlinna (4.), 407) Kolehmainen Kyösti tarkastaja Karttula (2.), 408) Laasonen Harri yo. Sulkava (5.), 420) Miettinen Pentti teknikko Pulp (11.), 421) Molari Veli-Veikko metsäteknikko Savonlinna (4.), 422) Mölsä Paavo teknikko Ruokolahti (1.), 423) Nykänen Tauno louhintaurakoitsija Savonlinna (2.), 424) Oinonen Allan hits.mestari Imatra (1.), 425) Olkkonen Antero metsuri Ristiina (4.), 426) Ollila Heikki toimitusjohtaja Espoo (3.), 427) Ollila Tero metsänhoitaja Kouvola (1.), 428) Parkkinen Esa Savonlinna (1.), 429) Partanen Veli autonkulj. Sulkava (4.), Pellinen Jussi koululainen Sulkva (3.), 306) Penttilä Reijo sorvaaja Savonlinna (8.), Ruottinen Antti autonasentaja Sulkava (8.), 307) Pesonen Pauli Espoo (1.), Rintamäki Espoo (1.), Rintamäki Vesa Espoo (1.), 308) Pesonen Sakari varastonhoitaja Helsinki (6.), Simpanen Jorma suunnittelija Helsinki (2.), 309) Pietiläinen Jorma tuotantojohtaja Vantaa (1.), Toropainen Seppo toimitusjohtaja Vantaa (1.), 310) Piippo Kyösti toim johtaja Helsinki (2.), Puta Matti Helsinki (2.), 311) Piippo Viljo toimitusjohtaja Sulkava (2.), Pulkkinn Taunr pankinjohtaja Sulkava (4.), 312) P (3 A menoff Sandy toim.joht. Vantaa (1.), 302) Pasanen Hannu rajavartija Sulkava (13.), Väisänen Oiva autonkulj. Rantasalmi (1.), Palsa Leo puutyöntekijä Rantasalmi (1.), 273) Muuronen Pentti mainospiirtäjä Espoo (1.), Rinkinen Timo mainospiirtäjä Espoo (1.) 274) Myllynen Matti Vantaa (1.), Petrell Leo Vantaa (1.), 275) Myyryläinen Aarne työnjohtaja Espoo (2), Pietikäinen Terho rak.mest. kand. Pieksämäki (2.), 207) Kärkkäinen Eelis Jokela (1.), Tammisto Risto Jokela (2.), 208) Kärkkäinen Reijo myyntipäällikkö Mikkeli (5.), Mononen Veli rak.mest. johtaja Espoo (5.), 368) Neuvonen Hannu kontt.hoitaja Sulkava (1.), Sallinen Vesa asentaja Sulkava (1.) Miesten yksinsoutu Yleinen sarja 390) Blom Markku suunnittelija Espoo (3.), 391) Ebeling Juhani opiskelija Helsinki (1.), 392) Haapaniemi Reijo opettaja Porvoo (1.), 393) Hamunen Jaakko metsuri Puumala (1.), 394) Havanka Pentti metsuri Visevesi (9.), 395) Huiskonen Tauno myyjä Sulkava (12.), 396) Hulkkonen Seppo työmies Lappeenranta (13.), 397) Höglund Risto metsätyönjohtaja Kitee (1.), 398) Ilola Kauko tr.kulj. Virolahti (3.), Röytiö Raimo insinööri Turku (4.), 254) Manninen Erkki toimitusjohtaja Helsinki (2.), Nyberg Kari pankinjohtaja Rovaniemi (2.), 255) Manninen Tapani markkinointipääll. päivänä N:o 28 — 1980 — 5 / 201) Kyntäjä Veikko palomies Helsinki (3.), Virtanen Heino liikkeenhoitaja Espoo (3.), 202) Kyttälä Pertti ATK-työläinen Espoo (3.), Syvänen Matti autoilija Vantaa (3.), 203) Kyttälä Risto diplins. Lähtö linja-autoasemalta klo 7.30, 8.00 ja 8.30. Salo (4), 329) Ruohoniemi Aimo dipl.ins. Kuopio (2.), 266) Miettinen Matti painaja Mikkeli (1.), Pulkkinen Oiva sorvaaja Ristiina (2.), 267) Morelli Marco Kokki Helsinki (1.), Väisänen Kari tarjoilija Helsinki (1.), 268) Muhonen Antero ATK-suunnittelija Vantaa (8.), Muhonen Hannu postimies Vantaa (8.), 269) Mustonen Matti laitosmies Helsinki (3.), Tamminen Viljo jakelum
7. Sekasarja 520) Blomster Rainer kirjaltaja Kerava (4.), Pekkarinen Eila arkitehti Kerava (3.), 521) Hafren Henrik Kouvola (1.), Pöyhönen Marikka farmanomi Joensuu (8.), 522) Hindström varatuomari Helsinki (3.), Häggblom-Hindström Lenita oik.yo. Rovasti Leo Pennaselle on myönnetty siirto Tampereen hiippakuntaan 1. Erilaisilla tuotekehittelyillä: sienikursseilla, kalastusja metsästysviikoilla, ateriapalveluksilla ja ohjatuilla ympäristötutustumisilla — sekä omatoimisesti järjestetyillä matkamuistojen tuoteideoilla ja markkinoinnilla pyritään mökkilomastakin tekemään toiminnallinen loma ja ottamaan hyöty omalla paikkakunnalle. 8. Rantaviiva on järven luonnollinen suojavyöhyke. päivänä 4 | | laitokselta. Sulkava (7.), 505) Raatikainen Kaisa kansanedustaja Espoo (3.), Saimo Sylvi ent.kansaned. Heinäkuun 1. ajoittain vaihteluita. Sunnuntaina saattaa esiintyä Lämpötila pysyttelee 14—17 asteen tienoilla, tuulen suunnassa ja voimakkuudessa tapahtuu Helsinki = (6.), 440) Sihvo Pauli rak.mest. Lievestuore (2.), 506) Siitonen Leena meijeritekn. Helsinki (3.), 442) Sutinen Toivo teknikko Kouvoa (2.), 443) Valkonen Veikko autoilija Kangasniemi (2.), 444) Vettenniemi Jukka teknikko Heinola (1.), 445) Vuorinen Hannu ohjaaja Jyväskylä (4.), 446) Väänänen Väinö Kuopio (1.), 447) Ylöstalo Tuomo taloudenhoitaja Sulkava (1.) Miesten yksinsoutu Ikämiehet 460) Anthoni Henrik lehtori Helsinki (5.) 461) Frisk Antti tal.ylil Upinniemi &(4.), 462) Hintsanen Veikko mv. . Mitä pitempi uimakausi on, sitä enemmän onnettomuuksia sattuu. Naisten parisoutu 490) Aakala Seija sairaanhoitaja Vesala (1.), Viertola Raija liikkeenharj. Paimio Naisten yksinsoutu 510) Haatio Irma Sammatti (1.), 511) Parkkonen Minna emäntä Sulkava (9.). suuksien = perusteella yhden tähden — viiden tähden (x — XxXXxxXx) luokkiin. Sulkava (3.), 463) Kaupm Jatkoa:sivulta 3 > TOIMIKUNTA: pj. Seppo Aravirta, jäsenet: Hakovirran metsästysseura. 10. Jos peset pyykkiä rannalla tai rantasaunassa, älä missään tapauksessa kaada pesuvesiä järveen. Maahan kaadettuina niiden haittavaikutus eliminoituu. Muutenkin Savonlinnan, alue ympäristökuntineen kuten lehtemme levikkialuekin — on hyvin pidettyä mökkimatkailualuetta ja ennenkaikkea keskieurooppalaisten vieraiden suosimaa. Mikkelin hiippakunnan tuomionotaarin virkaa ovat hakeneet pastori Simo Alatalo, hallintotieteiden maisteri Atte Kilpeläinen ja pastori Ouri Mattila. 1980 mennessä. Vammautuneet kädet haittaavat arkielämän jokapäiväisiä toimia: syömistä, pukeutumista, peseytymistä jne. Älä pese astioita järvessä äläkä kaada pesuvettä järveen. Perustakaa yhteistuumin seura tai yhdistys, jonka tehtävän on nimenomaan ”oman” järvenne suojelu. Tampere (2.), Renko Rauno autoilija Tampere (1.), 541) Tukiainen Anne ekonomi Karhula (1.), Tukiainen T varatuomari Karhula (1.), 542) Tuliniemi Risto kurssiopettaja Nastola (1.), Tuliniemi Ritva apul.kanslisti Nastola (1: ALA SUKELLA SUMMAMUTIKASSA Älä sukeltele paikassa, jonka olosuhteita et tunne. Se auttaa, mutta vammaa se ei korjaa. Asetettu 10 viikon tavoite ilmeisesti ylitetään. Korotus maksetaan ilman muuta kaikille voimassa oleville sopimuksille ja huomioidaan uusia sopimuksia tehtäessä. (7.), Kyyrö Marja oik.kand. 8. Ole viisas ja varovainen: älä sukella summamutikassa. Sulkava (1.), 502) Kostiainen Arja yo. Sulkava (9.), Kuivisto Tuula emäntä Sulkava (6.), 530) Kyyrö Heikki fil.kand. Sulkava (2.). Sulkava (8.), 539) Pöntinen Mauri tutkija Karstula (2.), Vilkas tuula opettaja Karstula (1.), 540) Renko Eila autonkulj. Arvioidaan, että vuosittain kuolee sukellusonnettomuuksissa kymmenen sukeltelijaa, sama määrä vammautuu vaikeasti, lievien vammojen — pysyvien tai parantuvien — määrää ei voida edes tarkoin arvioida. Rautjärven seurakunnan kirkkoherran virkaa on ensimmäisellä hakuajalla ainoana hakijana hakenut pastori Kari Antti Luumi. Pastori Aulis Antero Arkko on määrätty Lappeenrannan kaksikielisen seurakunnan viralliseksi apulaiseksi 1. Jos peset mattoja tai muuta pyykkiä järvessä, käytä ainoastaan mäntysuopaa tai saippuaa. Rusutjärvi (2.), 441) Siippainen Leo elintarviketyöl. Seuraukset saattavat olla kohtalokkaita. AJANOTTOTOIMIKUNTA: pj. Sulkava (10.0, 487) Partanen Onni mv. 9,5 viikkoa mökkiä kohti. Edessä on pitkäaikainen, loukkaantuneefle raskas ja yhteiskunnalle kallis sairaalaja kuntoutushoito. Pastori Ossi Hjerppe on päätetty ottaa Mikkelin — hiippakuntaan 15. Soutusää Keski-Euroopasta on Suomeen tulossa matalapaine, joka aiheuttaa viikonloppuna epävakaista, viileää ja tuulista säätä, kerrottiin ilmatieteen Sulkavan korkeudella sadetta aletaan saada perjantaina, ainakin lauantaina ennustettiin satavan. Laila Kalpio, jäsenet: Kunnanviraston henkilökunta. Lomarenkaan asiakkaille on tulossa n. 7. Älä käytä järveä muidenkaan jätteiden tai roskien kaatopaikkana. Eino Paakkulainen, jäsenet: Allan Veljo, Veli Pulkkinen, Toivo Partanen, Heikki Muhonen, Aimo Pesonen ja Teuvo Oksanen. Vesistölle haitattomia synteettisiä pesuaineita ei ole. 6. Norola (1.), Parkkinen Mari ask.ohj. 2. Veikko Eskelinen, jäsenet: SPR:n Sulkavan osaston EA-ryhmä. Sukeltaessasi törmäät esteeseen pää edellä koko vartalosi painolla. Sulkava (7.), Reponen Ritva ulosottoapul. KISOJEN SUOJELIJA: Maaherra Uki Voutilainen. 7. Imatra (1.), Nummela Tuija vt.johtaja Lappeenranta (4.), 503) MiettinenLea rouva Ryhälä (2.), Miettinen Raija tilipalv.hoit. kappalaisen virkaan on annettu valtakirja saman seurakunnan 1. Se pysyy vaikeana. Mirja Virta, jäsenet: Martat ja maatalousnaiset. 1980 lukien. LIPUNMYYNTIJA JÄRJESTYKSENPITOTOIMIKUNTA: pj. Järven tehokas suojelu on mahdollista vain kaikkien asianomaisten yhteistoiminnalla. sadekuuroja. Ruovesi (2.), SiiEN Marja vajaamielishoit. Kiteen rovastikunnan lääninrovastin virkaan on nimitetty Kiteen seurakunnan = kirkkoherra Matti Juhani Hakulinen. Järven terveys on verrattavissa elollisen olennon terveyteen. Selkäydin vioittuu niskarangan kohdalta, jolloin koko vartalo sekä kädet ja jalat halvaantuvat liikuntakyvyttömiksi. SOUTUKANSLIATOIMIKUNTA: pj. Älä yliarvioi järven kykyä kestää ihmisen aiheuttamaa rasitusta. Jos haluat pitää WC:n loma-asunnossakin, on valittavanasi joko umpikaivo, josta jätteet säiliöautolla kuljetetaan pois tai erityisesti ravinteiden poistoa varten suunniteltu pienpuhdistamo. Mikkeli (2.), Reponen Matti mv. Mäntyharju (7.), 491) Auvinen Maija sos.työnt. hotelleiden kohdalla tehdään. Pyörätuoliila et liiku yhtä ketterästi kuin jalkaisin. Tästä syystä myös hinnoittelussa mukavuuksille on selvät korotukset. Savonlinna (1.), 537) Pasanen Eeva myyjä Puumala (5.), Pasanen Pauli metsuri Puumala (6.), 538) Puusola Marita farmaseutti Lahti (2.), Rämänen Jukka mv. viralliselle apulaiselle Kari Antti Luumille 1. pv:n tilaston mukaan on keskimääräinen varausaika jo myyty n. 1980 lukien. Hajoituskaivollakaan ei ole merkitystä vesistön rehevöitymisen estäjänä. Pulp (2.), 504) Pellinen Helena kampaaja (3.), Schenkwein Arja toimistosiht. pila Pentti arkkitehti Tampere (4.), 464) Kivelä Sulo panostaja Vantaa (4.), 465) Koistinen Kalle pääkonsuli Espoo (2.), 466) Lavikainen Seppo kivityömies Espoo (2.), 467) Leikas Väinö tilanhoitaja Hämeenlinna (8.), 468) Lindgvist Sven lehtori Helsinki (8.), 469) Paunonen Oskari kirvesmies Sulkava (10.), 470) Rainio Eino putkiasentaja Kerava (1.), 471) Riponiemi Esko pankinjohtaja Ruovesi (3.), 472) Sihvonen Oiva sementtimies Mikkeli (3.), 473) Soininen Tyko muurari Varkaus (2.), 474) Tanskanen Mauri fanerityöntekijä Savonlinna (9.), 475) Veijalainen Jyrki autonasentaja Imatra (2.), 476) Winter Pentti työnjohtaja Savonlinna (5.). Maunu Hintsanen, jäsenet: SU-41 ja Tarmo PAIKOITUSJA LIIKENTEENOHJAUSTOIMIKUNTA: Pj. Lappeenranta (2.), 532) Laxström Inger Kronoby (1.), Laxström Torolf Kronoby (1.), 533) Leino Taru pääemäntä Helsinki (7.), Paloheimo Pertti pääjohtaja Kauniainen (4.), 534) Leppänen Pirjo toimistoapul. Muista, että järven ”terveydenhoito” on yksinkertaisempaa, halvempaa ja tuloksellisempaa kuin sen ”sairaanhoito”. ENSIAPURYHMÄ: pj. Uudet sopimukset tulisikin saada tehtyä ensitilassa, että kohteet ehtivät uuteen esitteeseen, joista saksankielinen esite valmistuu ensimmäisenä. Miesten yksinsoutu Yli-ikämiehet 480) Juvonen Väinö eläkeläinen Sulkava (4.), 481) Laxström Lars johtaja Kokkola (1.), 482) Luukkonen einar eläkeläinen Sulkava (13.), 483) Mansikka Risto metsuri Ruokolahti (8.), 484) Martikainen Olavi ylimetsänhoitaja Helsinki (6.), 485) Natunen Eero eläkeläinen Sulkava 13) 486) Parkkonen Martti mv. Pinnan alla vaanii vaara: kivi, uppotukki tai vettä on niin vähän, että sukellat pohjaan. Sulkava (3.), 499) Kallio Päivi opiskelija Hämeenlinna (1.), Kantola Tiina opiskelija Parola (1.), 500) Kalske Leena lääk.voim. Sulkava (2.), 524) Myllys Sirpa koneteknikko Simpele (1.), Mikkonen Timo rajajääkäri Sulkava (6.), 525) Iitti Aino ompelija Naanatali (1.), Iitti Kyösti hitsaaja Naantali (2.), 526) Immonen Paavo opettaja Sulkava (8.), Kämäräinen Airi piskelija Sulkava (3.), 527) Juntunen Eero myyntijohtaja Kuopio (2.), Salminen Marja-Liisa mittamies Jämsänkoski (1.), Muhonen ulla kuntohoitaja Savonlinna (1.), 529) Kuivisto Kari mv. Invalidiliitto ry. Vihti Mökkilomailun hyvä vuosi — Valtakunnallisen neuvontaja markkinointiorganisaation Lomarenkaan ATK-varaussysteemi on osoittautunut tehokkaaksi ja muutenkin maatila-' matkailun markkinointi osoittaa selvää nousua tämän vuoden ensimmäisen puoliskon aikana, kertoo lehdellemme piiritarkastaja Vilho Tuunanen Lomarengas ry:stä. Elämä ja sen tarjoamat mahdollisuudet eivät pääty vammautumiseen, mutta amma rajoittaa toimintaa. 11 % vuokrankorotus Lomarenkaan neuvottelukunnan tekemän Ppäätöksen mukaan vuodelle 1981. Tuustaipale (1.), 492) Bonnici Leila rouva savonlinna (10.), Rössi Aini toimittaja Savonlinna (3.), 493) Busi Marja Vantaa (1.), Pasanen Vuokko sair.hoit. Parikkalan seurakunnan kappalaisen virkaa ovat toislla hakuajalla hakeneet pastori Erkki Lemetyinen ja pastori Lasse Marjokorpi. Määrätkää vapaaehtoisuuden pohjalta tavoitteet, joihin jokaisen on pyrittävä järven virkistysarvon säilyttämiseksi. 1980 lukien. 3. 7. KUNNIAVIERAS: Entinen maaherra Viljo Virtanen. Lappeenrannan kaksikielisen seurakunnan 1. Sulkava (2.), 535) Lindqvist Anneli rouva Helsinki (3.), Lindgvist Pertti työnjohtaja Helsinki (4.), 536) Nurmela Anneli Savonlinna (1.), Rakkolainen Erkki toim.joht. Ota yhteys muihin saman järven rannalla asuviin. Jokamiehen vesiensuojeluohjeet: 1. Vammautunut joutuu turvautumaan paljon toisten apuun. 7. Älä johda saunavesiä järveen, vaan anna niiden imeytyä maahan. Lomarengas luokittelee lomamökit teknillisten ominaiMIKKELIN HIIPPAKUNTA Ylämaan seurakunnan kirkkoherran virka, riittävän hakijamäärän puuttumisen vuoksi uudelleen Rautjärven seurakunnan kirkkoherran virka sekä hakijain puuttumisen vuoksi uudelleen Hartolan seurakunnan kanttori-urkurin ja Lemin seurakunnan kanttori-urkurin virka julistetaan haettaviksi 16. Australia (2.), Grästen Airi henkilösiht. Mikkeli (1.), 494) Courtman Gail sair.hoit. Luokittelulla pyritään myös kannustamaan mökinomistajia kunnostamaan mökkejään sekä uusia rakentajia ohjaamaan huomioimaan rakentaessaan niin huonetilaohjelman kuin palvelutkin varustus ja sisustus huomioiden. Älä missään tapauksessa laske käymäläjätteitä järveen. Vihti (7.), 531) Laukkanen Mirjami konekirjoittaja Lappeenranta (2.), Virta Harri autonkulj. 5. 9. TIEDOITUSTOIMIKUNTA: Sulkava-seuran hallitus. Helsinki (1.), 495) Erkkilä Tarja Kerava (1.), Hell Anne Kerava (2.), 496) Helonen Maija sihteeri Imatra (1.), Lehtonen Ritva lastenohjaaja Joutseno (1.), 497) Holsti Pirkko Imatra (1.), Holsti Raili Hyvinkää (2.), 498) Hämäläinen Heli toimistoapul. 6 — N:o 28 — 1980 Perjantaina, heinäkuun 11. Imatran seurakunnan lehtorin virkaan on nimitetty Anjalankosken —seurakuntien ylimääräinen lehtori Anneli Marjatta Rapanen. Vaikka mökkien hinnoittellu onkin paljolti omistajan määrättävissä pyritään luokittelulla ilmaisemaan asiakkaalle mökin taso aivan samoin kuin esim. Kuusankoski (3.) Kemppinen Merja lääk.voim. RAVINTOLATOIMIKUNTA: pj. Sukeltelun aiheuttama vamma -on usein vaikea. Tässä tarvitaan mökinomistajien, kylätoimikuntien, |liikeyritysten, marttojen ja maatalousnaisten yhteistoimintaa. Savonlinnan talousalueen osalta varaustilanne on samaa luokkaa. 1980 lukien. Itä-Savon kuntien osalta on todettava, että markkinoitavaksi tarjotaan vielä useiohteita, jotka eivät täytä edes minimivaatimuksia. Kalle Parkkinen, jäsenet: Reino Kiuru, Jalo Janhunen, Vilho Puurtinen, Veikko Leinonen ja Viljo Puustinen. Luokittelun avulla toisin sanoen määrätän mökkien minimivaatimukset. Luokittelu on osa tuoteselostetta ja tietoja mökistä, joka on tarkoitettu kuluttajalle, siis mökin vuokraajalle nuiden tietojen lisäksi mökkejä markkinoitaessa. Helsinki (3.), 523) Hämäläinen Jaana koululainen Sulkava (2.), Hämäläinen Olavi autonkulj. Älä haavoita sitä rakentamalla vesirajaan. 4. Hyvinkää (2.), 501) Komulainen Liisa lastenhoitaja Ylöjärvi (1.), Valtonen Mirja toimistoapul. Ruokolahden seurakunnan kanttori-urkurin virkaan on vaaliehdolle asetettu viran ainoa hakija Simpeleen seurakunnan kanttori-urkuri Joe Alanne. Sähköistetyt ja muitakin mukavuuksia tarjoavat mökit varataan aina ensiksi
Pituus vähintään 4,5 m ja korkeintaan 6,5 m. 4. Samoin tulee veneen leveyden olla 20 cm pohjan yläpuolelta mitattuna 1 m (ulkomitta). Kilpailu on avoin kaikille. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio kertoi, että kyselyitä on tullut kovasti ja noin 20 säännöt on postitettu innokkaille kuvaajille. aan oc oc od | Valokuvauskilpailu kiinnostanut kElinkeinolautakunnan = järjestämä — valokuvauskilpailu on saanut mukavan vastaanoton. — Kaikenlaiset liukuvat istuinrakenteet ovat kiellettyjä. 22056, TRAVEL AGENCY 21340 Meiltä saat: VENEET e Solifer mopedit Menitpä vesille, puutarhaan, pellolle... 11. 1 m mitattuna 20 cm partaan alapuolelta (sisämitta). — Airot ja hankaimet ovat vapaat. Auto kiertää Sulkavalla kolmena päivänä ja on maanantaina Pulkkilassa, tiistaina Kaartilankoskella sekä keskiviikkona kirkonkylässä Esa Tiippanalla. 2. Kaikille kilpailijoille, jotka suoriutuvat matkasta 12 tuntia lyhyemmässä ajassa, annetaan soudun mestarikirja, 3 kertaa soutaneille suurmestarikirja, 6 kertaa soutaneille erikoissuurmestarikirja sekä vastaavat mitalit ja 10 kertaa tai useammin osallistuneille soutuneuvoksen kunniakirja ja soutumitali kullanvärisenä. 9. Kädessä pidettävä yksilapainen perämela on sallittu. Palkintoja jaetaan kolme, jotka ovat suuruudeltaan 700, 500 ja 300 markkaa. Mahdollisista tapaturmista tai onnettomuuksista eivät soudun järjestäjät vastaa. — Ensin kannattaa käydä meillä! MAATALOUSKESKUS V. Auto saapuu kuhunkin paikkaan kello 10. Veneen varusteina saa olla kolme airoa, mela, äyskäri ja pelastusvälineitä. Kilpailuaikaa on vielä reilusti jäljellä, se päättyy lokakuun puolivälissä. Ulkokölin korkeus enintään 5 cm. Purhonen Savonlinna, Tulliportink. Perjantaina, heinäkuun 11. GRILLI-KIOSKI Tervetuloa! Puh. Kokan ja perän on oltava vähintään 55 cm mitattuna etuja takapään partaan korkeimmasta kohdasta vedetyn suoran linjan ja keskikaaren alimman pisteen välillä (sisämitta). Keulan ja perän tulee kansalliseen tapaan olla selvästi ulospäin katevia. Kilpailun — tarkoituksenahan on saada Sulkava-aiheisia kuvia käytettäviksi matkailuesitteissä, postikorteissa, kuntaesittelyissä jne. 21758. Kilpailuvälineet tarkastetaan ja merkitään tuntia ennen ilmoitettua kilpailun alkamista. 8. Kuvien on oltava diafilmejä, mustavalkoiset tai väripaperikuvat eivät siis kelpaa. Kun matkakärpänen pistelee, löytyy vaivaan lääke Piitä: Meiltä — saatte — kaikki matkaliput (juna, laiva, lento), seuramatkat niin koti kuin ulkomaille ja myös lomamökkejä Saimaan puhtaitten vesien äärellä. — yksinsoutajat naiset — parsoutajat miehet — sekasarja (mies ja nainen) — parisoutajat naiset — Kalevalan soutajien sarja Alle 16 v. Veneessä ei saa kilpailun aikana käyttää purjeita eikä moottoria, eikä kilpailija saa ottaa vastaan hinausapua. 6. Rungon minimipaino 60 kg tuhtoineen. SAVONLINNAN On. Lauantaista klo 11:stä sunnuntaihin klo 23:een koko ajan. Sarjajako on seuraava: yksinsoutajat miehet, yleinen sarja, ikämiehet yli 45 v. = Rungon pituus 4.8-6,5 m. 10. Ohjausevät ja liukuistuin kielletty, pehmusteet ja kantapäätuet sallittuja. Kuvien toivotaan esittävän paitsi nähtävyyksiä ja maisemia myös sulkavalaista arkea ja juhlaa. päivänä N:o 28 — 1980 — 7 Aikaisempien vuosien parhaat soutajat 1968 soutajia yhteensä 38 Yksinsoutajat m: Einar Luukkonen 8.29,40 Kaksinsoutajat m: Antero Tiainen, Esko Miettinen 7.32.,05 1969 soutajia 87 Yksinsoutajat m: Niilo Kokkonen 7.40,40 Kaksinsoutajat m: Hannu” Pasanen, Esko Miettinen 7.39,03 Kaksinsoutajat n: Arja Leinonen, Pirjo Kolehmainen 9.33,45 Sekasarja: Marika Pöyhönen, Erkki Nuopponen 11.35,00 1970 soutajia 146 Yksinsoutajat m: Niilo Kokkonen 7.17,45 Kaksinsoutajat m: Martti Kankkunen, Olavi Kaartinen 7.25,50 Kaksinsoutajat n: Maija Makkonen, Leena Laurikainen 10.21,20 Sekasarja: Heli ja Kari Hämäläinen 9.40,20 1971 soutajia 151 Yksinsoutajat m: Seppo Hulkkonen 6.47,50 Parisoutajat m: Leo Huiskonen, Veli J Huiskonen 6.44,10 Yksinsoutajat naiset: Anna Viinanen 9.30,10 Parisoutajat n: Arja Leinonen, Leila Bonnici 8.18,43 Sekasarja: Heli Hämäläinen, Kari Hämäläinen 7.54,12 1972 soutajia 177 Yksinsoutajat m: Olavi Kaartinen 6.55,25 Parisoutajat m: Leo Huiskonen, Hannu Pasanen I 6.39,07 Yksinsoutajat n: Leila | Bonnici 8.39,09 Parisoutajat n: Marja Makkonen, Leena Laurikainen 8.31,17 Sekasarja: Minna ja Martti Parkkonen 7.23,03 | Nestorsarja: Einar Luukonen 8.16,26 (70 v.) | 1973 soutajia 204 * Yksinsoutajat m: Seppo Hulkkonen 6.16,44 Parisoutajat m: Matikainen = Sauli, Paajanen Väinö 6.16,41 Yksinsoutajat n: | Leila Bonnici 8.03,11 Parisoutajat n: Pyykkönen Airi, Partanen Liisa 8.03,47 Sekasarja: Parkkonen Martti ja Minna 6.5,37 Nestorsarja: Luukkonen Einar TOTTI 1974 soutajia 202 Yksinsoutajat m: Seppo Hulkkonen 6.03,55 Parisoutajat m: Pasanen Hannu, Kaartinen Olavi 6.03,54 Yksinsoutajat n: Leila Bonnici 7.38,12 Parisoutajat n: Pyykkönen Aira, Partanen Liisa 7.40,04 Sekasarja: Minna ja Martti Parkkonen 6.49,03 Ikämiehet: Oskari Paunonen 6.30,53 Yli-ikämiehet: Einar Luukkonen 8.11,13 1975 soutajia 212 Parisoutu m: Matikainen Sauli, Paajanen Väinö 6.04,14 Yksinsoutu m: Hulkkonen Seppo 6.11,47 Ikämiehet: Hartikainen Eino 6.33,00 Yli-ikämiehet: Leinonen Martti 8.35,16 Parisoutu n: Rämänen Leena, Parkkonen Anna-Liisa 7.16,58 Yksinsoutu n: Bonnici Leila 7.49,27 Sekasarja: Parkkonen Martti, Parkkonen Minna 6.52,26 mn mm mn 1976 soutajia 336 Parisoutu m: Hulkkonen Seppo, Väisänen Oiva 5.48,00 Yksinsoutu m: Huiskonen leo 6.09,17 Ikämiehet: Hartikainen Eino 6.29,43 Yli-ikämiehet: Leinonen Martti 8.09,55 Parisoutu n: Rämänen Leena, Parkkonen Anna-Liisa 7.10,30 Yksinsoutu n: Viertola Raija 7.21,45 Sekasarja: Ylönen Markku, Ylönen Helka 6.40,38 1977 soutajia 576 Parisoutu m: Pasanen Hannu, Väisänen Oiva 6.02,32 Yksinsoutu: m: Hulkkonen Seppo 6.13,18 Ikämiehet: Paunonen Oskari 6.50,34 Yli-ikämiehet: Natunen Eero 8.29,04 Parsoutu n: Rämänen Leena, Parkkonen Anna-Liisa 7.35,05 Yksinsotutu n: Viertola Raija 7.45,17 Sekasarja: Kuivisto Kari, Kuivisto Tuula 6.33,21 1978 soutajia 702 Parisoutu m: Pasanen Hannu, Väisänen Oiva 5.4636 Yksinsoutu. joen oman mua mien ee man vana a Paja-auto Sulkavalle Ensi viikolla vierailee Sulkavalla 4H-liiton paja-auto, jossa voi tehdä pieniä korjaustöitä ja hitsaushommia, kertoi Sulkavan 4H-neuvoja Maija Löppönen. Veneen leveys mitattuna 20 cm laidan ulkokuoresta suoraan alaspäin veneen leveimmältä kohdalta vähintään 1 m. ym. Rungon painopisteen keintekoinen siirtäminen minimipainon osalta kielletty. Kokan ja perän on oltava vähintään 55 cm mitattuna etuja takapään laudoituksen korkeimmasta kohdasta vedetyn suoran linja ja pohjan sisäpinnan väliltä. -— Evät tai peräsimet ovat kielletty. Kilpailussa saa soutaa vain yksi henkilö kerrallaan ja veneessä saa olla kilpailun aikana sama määrä henkilöitä kuin sarja edellyttää. Koveria poikittaiskaarimuotoja ei saa käyttää. 5. UUTTA TUULTA VAPAA-AIKAAN! KAIKKI ABU KALASTUSVÄLINEET OVH." 0% Kakka RS. Kilpailulautakunta voi hylätä veneen, jonka rakenteessa on selvästi poikettu näiden sääntöjen hengestä. Alle 5 em leveää köliä ei tarvitse lukea jälkimmäiseen 20 cm:n mittaan. vaaditaan holhoojan säännöt suostumus. 3. 10, puh. — Veneen leveyden tulee leveimmältä kohdaltaan olla vähintään. ja yli-ikämiehet yli 60 v. Soutajat vakuutetaan järjestäjän toimesta. m: Liukkonen Hannu 5.54,08 Ikämiehet: Paunonen Oskari 6.28,03 Yli-ikämiehet: Juvonen Väinö 7.42,03 Parisoutu n: Bonnici Leila, Rössi Aini 7.34,00 Yksinsoutu n: Viertola Raija 6.49,58 Sekasarja: Kuivisto Kari, Kuivisto Tuula 6.15,28 1979 soutajia 838 Parisoutu m: Pasanen Hannu, Väisänen Oiva 5.4856 Yksinsoutu m: Liukkonen Hannu 5.55,55 Ikämiehet: Tanskanen Mauri = 6,11,58 —Yli-ikämiehet: Mansikka Risto 7.01,30 Parisoutu n: Repo Anna-Liisa, Ylönen Helka 7.21,04 Yksinsoutu ni: Viertola Raija 7.02,19 Sekasarja: Kuivisto Kari, Kuivisto Tuula 6.17,36. = Rungon tulee tyhjänä kellua pystyssä ja sen tulee vedellä täytettynä pysyä pinnalla. 71 500 Sulkavan suursoutujen uudet venesäännöt Raaka-aine puuta ja tasavahva (vahvikerimoja ja kaaria lukuunottamatta). 12. — Perätuhdon tulee olla vähintään 10 cm partaan alapuolella ja sen etureuna saa olla enintään 1 m:n etäisyydellä veneen perästä. Hankainten keskilinja ei saa olla partaan ulkopuolella. Kalpion mukaan monet kiinnostuneista ovat Sulkavan ulkopuoielta, mutta entisiä sulkavalaisia. MATKATOIMISTO: puh. Kilpailuveneenä on savolaismallinen soutuvene, jolle asetetaan seuraavat vaatimukset: vene on lautavene, joka on limisaumaan tehty. Hankaimet partaan päällä, malli vapaa. mökille, maantielle, pihatöihin. Kilpailu on nimeltään Sulkavan Suursoudun kilpasarja ja soudetaan Partalansaaren ympäri. Soudun voi suorittaa kuntosoutuna ilman ajanottoa. 7. Sulkavan suursoudun kilpasarjan 1. Parraslinjan tulee sivulta katsottuna olla kovera koko pituudelta. Soutuihin järjestetään tarpeelliset huoltoja ensiapuvälineet. Lähtöja maalipaikka ilmoitetaan erikseen. Veneile kesään pienellä rahalla Purtsin kautta! e Yamaha ja Evinrude perämoottorit e Yamarin, MV-Marin, Suomi ja Marino e Yamaha, Honda moottoripyörät e Ursuk-sukellusvälineet ym
Sulkavan Uusinta Tv-tekniikkaa RADIO JA KONE V. Osanottoluettelossa hänen nimeään ei näy, mutta tiistaina hän kertoi puhelimessa jälki-ilmoittautuvansa. — Kun ihmisiä on paljon liikkeellä, mahtuu joukkoon tietenkin monenlaista, mutta soutukisat on pysyneet perinteisenä kansanjuhlana ja siksi rauhallisina, Kosonen sanoo. e. Akkukäyttömahdollisuus erillisellä lisälaitteella. Muut työt ovat nytkin vieneet valmisteluajan, joten homma on lykääntynyt. Hinta 690 mk. Minusta se on tavattoman hieno folklore, hän totesi. Nimismies: Sulkava-seuran puheenjohtaja Maunu Hintsanen kertoi lahjoituksen tulleen täytenä yllätyksenä. Soutujen ajaksi Sulkavan poliisi saa vahvistusta ainakin veneen verran, joka tule aikaisempaan tapaan valvomaan vesiliikennettä soutujen aikana. Yksin hän ei aio tällä kertaa soutaa, vaan poikansa kanssa. Matti Kuusla toimii tällä kertaa myös juontajana Rauhaniemen rantakalaillassa. 8 — N:o 28 — 1980 Perjantaina, heinäkuun 11. ”Pikkis” kertoiH tiistaiaamuna reippaalla äänellä vetäneensä 15 kilometrin lenkin, liekö treeunausta soutuja varten. Tapperien venekunnan lahja on ruostumattomasta teräksestä muotoiltu veneveistos. K a APR D PAATTI AIAEE ALETA IAA DIO EEE EEE EEE NN NAIN AINI HANA RR RR RAR RR RR VV EE EEE EEE EET tt Mt tt n APA A A EA RR RAR RA E ATA KATKI RAA ANI NI NINNIN NE NEN NNN NEN NN WU NSN WAL WA WA WA ,. ; on alennusmyynti g a [v 1290:-]20 3050:-| X: Reijan == 498:-[ 100 205:-1 Pa — 1690:-[ mas 99: | 95:15 Va ASKO | marrosa | 5" v Olavink. 71 190 N CA ÄLÄ St s ' Askossa . edullisesti. Omalla veneellään soutelemaan tuleva ”Pikkis” sanoi suhtautuvansa tavattomalla nöyryydellä Sulkavan soutuihin. ja hän pitää lahjoitusta merkittävänä soutujen arvostuksena. Se on niin suuri juttu ja haluaisin tehdä siitä niin hyvän, ettei se käy salamannopeasti. 44 VERHOJA Savonlinna DA Ea: AP lauantaisin suljettu heinäkuun aikana DNA ACT *e2 >> YSS KOEAJA UUDEN SUKUPIKAPALVELU PALVELEE ETUVETOISET käytettyä NOPEASTI A n autoa U ennenkuin KATSASTUSenaa oe: kävny METSIEN hätä meillä! JA RAHAA TULE VALTASEN JORMAN AUTOKAUPPAAN SAVONLINNA, KARJALANTIE 2, puh: 28961, ilt. Muuten pärjätään Kososen mukaan Sulkavan .Juvan Puumalan yhteistoiminta-alueen miehillä. Näiden soutujen jälkeen noin kuukauden puolentoista = kuluttua Kuusla lupasi ilmoitella, ryhtyykö hän filmipuuhaan. Uuden kiertopalkinnon saajan päättää soututoimikunta. Yksikseen soutaminen on melkoinen homma, varsinkin jos sattuu olemaan myrskyä, kuten viimeksi (kesällä 1978). % . RAUHALLISTA Sulkavan piirin nimismies Mikko Kosonen toteaa, että suursoudut eivät ole häiriöaltis tapahtuma. Sulkavan suursoutujen filmaaminen ei kuitenkaan ole vielä ajankohtainen asia. Poliisin kannalta hän ei pidä viikonvaihteen soutujuhlaa pahana, ja poliisia työllistääkin eniten lähinnä liikenteen valvonta ja ohjaus. päivänä Taiteilijaveljekset Kain ja Yrjö Tapper ovat lahjoittaneet uuden kiertopalkinnon Sulkavan suursoutuun. Varis, puh. 12461 nanannnnnanamti ia a a NA aAA AAA AA AA AAAARIAA EEA AAA PAAAAAARPAAA AAA AA a A A A RATE REAPER APINA NINININININI NI FREE EEE EEE EW FETT ATTI A AITA RAR N AA AAA INTIAANIEN RR RAR RU ”PIKKIS” SOUTAA, JUONTAA, MUTTEI VIELÄ FILMAA Matti ”Pikkis” Kuusla on jälleen tulossa Sulkavan soutuihin. Ikävä kyllä poikaankin tuli nuha nyt soutujen alla, mutta kyllä hänestä varmasti jonkin verran apua on, ”Pikkis” kertoili. Soutu on ilmeisesti niin tervehenkinen harrastus, ettei se vedä häiriöporukoita munyt ajoissa omasi. Haluan tehdä siitä kansainvälisen vaihto-ohjelman, Kuusla sanoo
Paikallislehdet a olivat tehokkaasti edesauttamassa tätä myyntiJa muut aslat. KPR Valtakunnallisenkin mainostajan tulisi kokeilla Siitä luet muita kuin perinteisiä ja tuttuja mainosväli. menestystä”, totesi mainospäällikkö Lonka. tarkkaan ja niissä ilmoitukset huomataan. Lisätietoja antaa PUH . i i i Paikallislehti paikkakunnanoma lehti, luetaan lehtesi. PAIKALLISLEHTIEN LIITTO r.y. i 4 97 MYYNTIHAASTEESEEN "Ensimmäinen — mainosvälineratkaisumme on SINUN oli selvä: paikallislehdet. 142 paikallislehdellä on lukijoinaan 776.000 perhettä. | | Sa jo vä Arkadiankatu 12 B 34 00100 HELSINKI 10 7 1 244 Mainospäällikkö Pekka Lonka, Kymi Kymmene Metalli Puhelin 90-491 002 JN J k tilaa sulkava ilmoita sulkavassa Lehdistö pääsee seuraamaan soutuja sunnuntaina partiolippukunta Savon Saukkojen purjelaiva Svanenilta käsin. Lieneekä takatalvi tulossa .. Mainostaja! PIDETÄÄN Tarvitessasi yhden tai useamman markkinointialueen tai koko valtakunnan kattavaa paikallisYHTEYTTÄ lehti-ilmoittelua, ota yhteys. tulos ei synny PAIKALLISLEHDET vuodessa — valurautaisilla Högfors pienkattiSulkavaloilla se onnistui parissa kolmessa vuodessa”, E VASTASIVAT TEHOKKAASTI kertoi mainospäällikkö Pekka Lonka Kymi lehti Kymmene Metallista Karkkilasta. Tässä tapauksessa paikallislehdet vastapaikkakunsivat positiivisesti niille antamaamme myyntihaasteeseen. neitä. Kokemuksiimme peKa rustuen luotimme ja luotamme edelleenkin paikallis paikallislehtiin tehokkaina ilmoitusvälineinä. Zz Nafi S ” Voimakas markkinaosuuksien kasvu peja! rustuu ennen kaikkea hyvään tuotteeseen, Lukija! mutta sen tukena tarvitaan vahvaa ja koko9” naisvaltaista markkinointia. Kuluneena vuonna pienkattiloitnan uutiset temme myynti kaksinkertaistui. viikon | BIKUVASALAATTI Hannu Liukkonen teki ennätysajan Alanteella
Nyt se on tullut raha-automaattivaroin mahdolliseksi. Suhteet kotiin paranevat useimmilla. Valtaosa pystyy olemaan ilman rikoksia koulukotiajan. moukari: 1) Severi Kylmä Sulkavan Tarmo 23.38 2) Antti Mönkkönen Sulkavan Tarmo 20.68. Vetoamme lastensuojeluja sosiaalilautakuntiin, liikelaitoksiin, yhteisöihin, järjestöihin ja yksityisiin kansalaisiin. Vielä tarvitaan kuitenkin paljon varoja. Kolmas oli STU ja neljäs Lohikosken Kisa-Veikot 77 pisteellä. Koulukodit ovat ongelmanuorten = hoitopaikkoja. Koulukodeissa on myös täysin hylättyjä lapsia. Vetoomus ”Täältä tullaan, elämä ” — kuka auttaa. Noin 60 % pystyy palaamaan kotiinsa koulukotiajan jälkeen. Sulkavalaisnuoret saavuttivat 21 piirinmestaruutta ja tekivät kolme uutta piirinennätystä. Tunnetko — ongelmanuoren. Tarvitaan myös asenteellista tukea-, halua, entisestä huolimatta auttaa nuorta uuden elämän alkuun. B-tytöt 800 m: 1) Sari Leinonen Lohikosken Kisa-Veikot 2.36,8 B-pojat 2000 m: 1) Timo Parkkinen Sulkavan Tarmo 6.38,2 3) Rauno Hölsä Lohikosken Kisa-Veikot 6.52,3 B-pojat korkeus: 2) Pertti Kontiainen Sulkavan Tarmo 170 B-pojat: moukari: 1) Timo Kokki Sulkavan Tarmo 24.66 2) Timo — Parkkinen — Sulkavan Tarmo 22.88 B-tytöt 80 m aj: 1) Sari Leinonen Lohikosken Kisa-Veikot 13,6 pe B-pojat 300 m aj: 1) Tommi Leinonen Lohikosken Kisa-Veikot 47,3 3) Timo Parkkinen Sulkavan Tarmo 50,6 A-pojat kiekko: 2) Severi Kylmä Sulkavan Tarmo 26.82 3) Antti Mönkkönen Sulkavan Tarmo 26.32 B-tytöt pituus: 1) Sari Leinonen Lohikosken Kisa-Veikot 505 B-tytöt kuula: 1) Päivi Lintunen Sulkavan Tarmo 10.99 pe B-pojat 3-loikka: 1) Pertti Kontiainen Sulkavan Tarmo 143782 B-tytöt keihäs 2) Päivi Lintunen Sulkavan Tarmo 23.82 A-pojat 100 m: 1Olli-Pekka Hartikainen Lohikosken =Kisa-Veikot 12,0 B-pojat keihäs: 1) Pertti Kontiainen Sulkavan Tarmo 45.32 3) Markku — Auvinen = Sulkavan Tarmo 41.18 B-pojat 800 m: 3) Markku Auvinen Sulkavan Tarmo 2.15,4 A-pojat 800 m: 1) Olli-Pekka Hartikainen Lohikosken Kisa-Veikot 2.13,7 B-pojat kuula: 2) Timo Kokki Sulkavan Tarmo 9.68 A-pojat. Koulu alkaa kiinnostaa, nuori löytää kykynsä. Hänet, jota lapsesi pelkää koulumatkalla. Monen — perheen = ongelmat ovat kuitenkin niin suuret, ettei tilanne enää korjaannu. Vastaanottokodit ja nuorisoasuntolat eivät ota koulukodeista palaavia nuoria. Tämän ongelman takia ovat koulukotien työntekijät jo 15 vuotta sitten perustaneet Veljesvastuu ry:n. Silloin koulukodissa saavutetut tulokset valuvat hetkessä hukkaan. 80 pidetyissä TUL:n Saimaan piirin piirinmestaruuskilpailuissa. Veljesvastuu ry on kiitollinen kaikista avustuksista. 6. Piirinmestaruuspisteitä Sulkavan Tarmo sai kokoon 143 ollen sillä toinen voittajan Kallislahden Viestin jälkeen. Sen päätavoitteena on ollut jälkihuoltokotien perustaminen. Joensuun sotaveteraanit vierailivat lauantaina Hasulassa, jossa käytiin mm. käynnistää Sisäasiainministeriön = luvalla valtakunnallisen keräyksen jälkihuoltokotien perustamiseksi. Monet nuoret tarvitsisivat laitosvaiheen jälkeen uuden kodin, joka pystyisi antamaan turvaa ja ohjausta. Tilin numero on TA 952 00 — 6. Tuomitseminen ei auta — antakaamme epäonnistuneelle nuorelle uuden (yrittämisen mahdollisuus. Nuoren kasvaminen ongelmanuoreksi ei ole yksin hänen vikansa. Siksi meidän tulee yhdessä vähentää tätä ongelmaa. SULKAVALLE 21 PIIRINMNESTARUUTTA Sulkavan Tarmo ja Lohikosken Kisa-Veikkojen Aja B-ikäiset = ylsivät hienoihin saavutuksiin sateen pehmittämillä suorituspaikoilla Kellarpellossa 28. ”Koti ongelmanuvorelle” keräykseen voi osallistua maan kaikissa (Ahvenanmaan lääniä lukuunottamatta) Postisäästöpankin ja Postija lennätinlaitoksen toimipaikoissa. Kenttämestariakin olisi kaivattu välineitä antan?aan. Suomessa on kaksitoista koulukotia, joissa on vuosittain yli neljäsataa nuorta. Veljesvastuu ry. Ole vastuussa Veljesvastuun kanssa!. Sulkavalaisnuorten hyviin saavutuksiin löytyi yhteinen nimittäjä, joka on hyvän valmentajakoulutuksen saaneiden seuraohjaajien pitkäjänteinen ja systemaattinen työ nuorten hyväksi. Valtio ei ole perustanut jälkihuoltokoteja. 6.-29. tämä kuvamme tikkakisa. Eikä se ole yksin hänen vanhempiensa vika. Hänet, jonka sydän on täynnä pettymystä, pelkoa ja turvattomuutta, — ennenkuin panssari kasvaa. Se yhteiskunta, jonka me olemme yhdessä rakentaneet, on myös osaltaan thän kehitykseen vaikuttanut. Joillakin asuma-alueilla on nuorisokulttuuri niin epäsosiaalinen, että koulukodista palaava joutuu äkkiä entisiin kuvioihin. Murrosikäinen nuori ei ole tarpeeksi vahva vastustamaan näitä paineita, vaikka haluaisikin. Ennätyksistä vastasivat Sari Leinonen B-tyttöjen 80 metrillä ajalla 13,6, Päivi Lintunen B-tyttöjen kuulassa tuloksella 10.99 m ja Severi Kylmä A-poikien keihäässä tuloksella 59.30. Hänet, jonka kotoa kuulet seinän läpi riitaa ja meteliä yöllä. Hänet, joka rähinöi kadulla, pinnaa koulusta, näpistää kaupasta, varastaa autoja. Useimmat nuoret pääsevät koulukodissa uuden elämän alkuun. JAHHY SU-41:n Kaipolan Kiistan nuoret yrittivät kisailla keskuskentällä viime sunnuntaina, mutta tulostehtailu taisi jäädä sateisen sään vuoksi. Tuloksia: B-pojat 100 m: 1) Tommi Leinonen Lohikosken Kisa-Veikot 18,5 A-pojat kuula: 1) Severi Kylmä Sulkavan Tarmo 11.38 2) Antti Mönkkönen Sulkavan Tarmo 10.40 A-pojat 200 m: 1) Olli-Pekka Hartikainen Lohikosken Kisa-Veikot 25,9 B-tytöt kiekko: 1) Päivi Lintunen Sulkavan Tarmo 25.33 B-pojat pituus: 1) Pertti Kontiainen Sulkavan Tarmo 581 B-pojat 300 m: 2) Markku Auvinen Sulkavan Tarmo 43,0 A-pojat keihäs: 1) Severi Kylmä Sulkavan Tarmo 59.30 2) Antti Mönkkönen Sulkavan Tarmo 52.04 B-pojat kiekko: 1) Tio Kokki Sulkavan Tarmo 24.90 A-pojat pituus 1) Olli-Pekka Hartikainen Lohikosken Kisa-Veikot 620 B-tytöt 100 m: 1) Sari Leinonen Lohikosken Kisa-Veikot 13,7
Veikko Kalevi Nylander Sulkavan Telataipaleella 70 vuotta sunnuntaina 13.7. Tapiolan Kuoro (entinen Tapiolan yhteiskoulun kuoro) perustettiin v. Bengt Johansson, Joonas Kokkonen, Einojuhani Rautavaara ja Aulis Sallinen. klo 15. Seuraavana vuonna, 1971, Tapion Kuoro voitti BBC:n järjestämän knsainvälisen kuorokilpailun ”Let the peoples Sing”. Ilmoittautuminen ma 4.8. Silja ja Veikko Leinonen Henkilötietoja 50 vuotta maanantaina 14.7. Sikanen Sulkavan Rauhaniemessä. Kuorossa on tällä hetkellä 57 jäsentä, joiden keski-ikä on 14-15 v. torina kirkkomus.opisk elija Sirpa Silvennoinen, joka toimii Heikki Valojärven vuosiloman sijaisena, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Grilli-Kioski KIITTÄÄ LÄMPIMÄSTI kaikkia, jotka ehditte kahville kanssamme ja muutenkin muistitte silloin kauniina tiistaipäivänä. klo 14 Heikkurilassa Toivo Konttisella ja ma klo 19 kirkonkylässä Veikko —Leinosella, mukana Toivo Konttinen ja Tauno Repo, kolehti Parikanniemisäätiölle. Länsi-Saksassa, Japanissa ja Yhdysvalloissa. Osanottajia oli 42 kuoroa 17 eri maasta. Sen jälkeen lippuja saa vain Savonlinnasta sekä ovelta tuntia ennen konsertin alkua. Kiitos kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. mennessä = kirkkoherranvirastoon, puh. Se on rikkonut perinteisen, kaavamaisen kuvan lapsikuorosta. mennessä kirkkoherranvirastoon. klo 19 Kaipolan koulun rannassa. 7. Juuri joustava musiikillinen muuntuminen laajan asteikon puitteissa (Bachista Mellnäsiin, Pergolesista Rautavaaraan, Mozartista kansanlauluihin) on Tapiolan Kuorolle ominaista. Lappalainen kirkonkylästä. urakoitsija Vesa Auvinen Sulkavan Auvilassa ja samoin maanantaina 14. Hän on tehnyt oppikirjoja peruskoulua ja lukiota varten (Musica-sarja) sekä opetusohjelmia radioon ja televisioon. seurakunnasta ja laitosemäntä Anne Maritta Parkkinen tästä seurakunnasta. 7. Kuoronjohtajana hän on itseoppinut, eikä ole koskaan itse laulanut kuorossa. klo 18 nuortenilta — seurakuntatalolla (lentopalloa). Seurakunnasta muuttanut: Merja Kaarina Hämäläinen Imatralle. Erkki Pohjolan johtoajatus onkin kasvattaa nuoria muusikoita, jotka pystyvät ilmaisemaan itseään sekä laulamalla että soittamalla. Mukana ovat Olli Pohjola, huilu, Pyry Mikkola viuluineen sekä Sinikka Koivisto, sopraano. päivänä N:o 28 — 1980 — 11 Nimipäiviä Tänään perjantaina ELLI, ELEONOORA, NOORA, lauantaina HERMANNI, HERMAN, HERKKO, sunnuntaina ILARI, LARI, maanantaina ALIISA, tiistaina RAUNI, RAUNA, keskiviikkona REINO, torstaina OSSI, OSSIAN, perjantaina RIIKKA. Tapiolan Kuoron ohjelmisto sisältää kuoromusiikkia klassisesta huippumoderniin. KONSERTTIMATKOJA Tapiolan Kuoro on tehnyt lukuisia esiintymismatkoja kotimaassa ja 18 ulkomaanmaikaa. 7. rva Aune Kettunen o.s. 7. (7-10 v.). Seuroja: su 13.7. 21496 TILAA SULKAVA-LEHTI Viikon päästä lauantaina 19. 7. Avioliittoon kuulutettu: tv-mekaanikko Jouko Olavi Karttunen Säämingin . Kuorolle ominaista on juuri uudenlaisen kuoromusiikin esittäminen, ja monet suomalaiset eturivin säveltäjät ovat säveltäneet erityisesti Tapiolan Kuoroa varten, esim. 7. Kastettu: Vilppu Mikael Auvinen Telataipaleesta. Bachia, Bartokia sekä suomalaisista Rautavaaran ja Sallisen sävellyksiä. Konsertin liput maksavat 15 ja 20 markkaa. useissa kansainvälisissä musiikkipedagogisissa kongresseissa. 7. II lasten leiri Tapiolassa ma 14. Taidetauko peruskoulun yläasteen juhlasalissa avattiin viime sunnuntaina. Tämä sulkavalainen kuvataidetapahtuma on auki heinäkuun loppuun. = Kuoro esittää mm. Jokainen kuorolainen soittaa ainakin yhtä instrumenttia, ja kuoro voi kesken konsertin muuttua jousiorkesteriksi. Huiluilua, kahvia ja taidetta Sunnuntai-iltana tarjoutuu sulkavalaisille hyvä tilaisuus nauttia värikkään soutusunnuntain päätteeksi taiteesta Sulkavan peruskoulun yläasteen tiloissa järjestetyssä Taidetauossa. Seurakuntaan muuttanut: Keijo Oskari Oinonen, vaimo Ulla Kaarina s Putkonen sekä lapset, Minna Susanna, Mikko Oskari ja Mari Elviira Orimattilasta. Lippuja on saatavana ennkkoon vielä tällä viikolla mm. Vanhusten leirit: I leiri ma 21.-to 24. kesäisiin toimittaa seurakuntataloon sunnuntaiaamuna 20. Su 20.7. Musiikkileiri Tapiolassa 12.-14. ja II leiri ma 28.-to 31. meillä sulkavalaisilla on ensimmäisen kerran tilaisuus päästä omassa pitäjässä kosketuksiin Savonlinnan oopperajuhlien kanssa. 7. LEVYTYKSIÄ JA TV-OHJELMIA Tapiolan Kuoro on tehnyt seitsemän omaa LP-levyä ja osallistunut useisiin pienem.piin levytyksiin. Myyjäisiä varten toivomme seurakuntalaisten tuovan leivonnaisia, kasviksia ym. 7, Nuoret: ensi maanantaina 14.7. alkaen klo 10, päättyen n. 7.-ke 16. Ilmoittautuminen ke 16. Näyttely, joka normaalisti on auki klo 13-18, on soutusunnuntaina poikkeuksellisesti auki klo 10-21. Perjantaina, heinäkuun 11. Kuorosta on tehty lukuisia TV-ohjelmia ja -filmejä Suomessa ja ulkomailla, mm. Jo kuoron lyhyen, 16-vuotisen toiminnan aikana sen jäsenten keskuudesta on tullut kaksi säveltäjää, viisi oman konsertin antanutta instrumentalistia (heidän instrumenttinsa ovat kaksi viulua, sello, kontrabasso ja huilu), huipputason jazzja popmuusikoita ja erittäin lupaavia soololaulajia. Pyhäkoulun ja päiväkerhon leiripäivä Tapiolassa pe 11. Tapion Kuoro on uudenlaisen lapsikuorolaulun uranuurtaja. — Sibelius-Akatemian lisäksi hän on opiskellut myös Wienissä alttoviulunsoittoa ja kamarimusiikkia. Keijo Varis Parhaat kiitokset ILOISTA KESÄÄ E-MYYMÄLÄSTÄ 17. 1970 Ruotsin radion järjestämän ensimmäisen pohjoismaisen lapsikuorokilpailun. Ne ovat suuntautuneet Ruotsiin, Norjaan, Englantiin, Puolaan, Ranskaan, Sveitsiin, Yhdysvaltoihin (Suomen valtion virallisena Bicentennial-edustajana 1976) Japaniin (kuuden viikon kiertue 1977) ja Neuvostoliittoon (valtiollisen konserttitoimiston Goskoncertin kutsumana 1978 ja 1979). klo 19 Kaartilanmäellä Erkki Summasella ja pe 18.7. Se on eräänlainen uuden ajan instrumentti, ilmaisuvoimainen ja muuntumiskykyinen. a Kuorolaiset saavat monipuolisen musiikkikoulutuksen, josta kuorolaulu on vain osa. 71003 Espanjan tulli aleni ja Jugoslavian dinari devalvoitiin. . La 19. Jo tähän mennessä näyttely on herättänyt myönteistä huomiota. 71 056. 1965 ja 1967 Yleisradion järjestämän valtakunnallisen lapsikuorokilpailun ja v. Kello 18-21 välisenä aikana Taidetauossa vierailee sulkavalainen Hellevi Oksanen, joka soittaa klassista huilumusiikkia. 7.—19. Nuotioillat: pe 11. 7. vietetään kesävieraiden kirkkopyhää, klo 10 jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa sekä seurakuntatalossa kirkkokahvit, juhlahetki ja myyjäiset lähetystyön hyväksi. 8. Siinä se sai oman sarjansa ensipalkinnon lisäksi myös koko kilpailun pääpalkinnon (The Silver Rose Bowl), toistaiseksi ainoana suomalaisena kuorona. Ilmoittautua voi vielä ottamalla yhteyttä kappalaiseen. KUORON JOHTAJA Erkki Pohjola aloitti musiikkiopintonsa vasta aikuisena, valmistuttuaan ensin kansakoulunopettajaksi. Taiteenkatselun ja musiikinkuuntelun lomassa voi Taidetauossa nauttia hyvät pullakahvit. Leirikirje on lähetetty osallistujille. KILPAILUJA Tapiolan Kuoro voitti v. klo 19 Savonlinnan oopperajuhliin liittyvä Tapiolan lapsikuoron konsertti Sulkavan kirkossa. Konserttiyleisöä kahvitetaan sekä konserttia ennen että sen jälkeen. kirkkoherranvirastosta. 7. Etenkin punkasalmelaisen Jussi Vasaran leppäveistokset ovat olleet myönteisen huomion kohteina. Kuollut: Mikko Pajunen Lohilahdesta, 73-10-23, Sylvi Sisko Karppinen o.s. hinnasta pois! GILA AUTOVIIS OY Savonlinna Automiehenkatu 5, puh. Sinikka Taskinen kertoi, että konserttiin on ennakkoon myyTuulahdus juhlista: Tapiolan kuoro ty lippuja melko mukavasti. mv. Soutujen ajan niitä voi ostaa Kästyöpuodista ja vielä maanantaina ja tiistaina Säästöpankilta, kirjakaupasta ja kirkkoherranvirastosta. 1963. Taiteilijat Raili Myllärinen (vas.) ja Eeva Kuorttinen pistäytyivät myöskin paikalla.. vk] ”SERVERIN” WINNERIN LENKKIÄ GRILLIPYÖRYKÄT 422 kpl 1 I — kg GRILLIBALKANIN KYLKI JUHLAmaustettu MAKKARA 162, | 2250, VANILJAja BANAANIja SUKLAAHEDELMÄINEN TUUTIT JOGURTIT 150 kpl 130 tlk TUOPPI GOLD ORAN KALJAAPPELSIINIUUTE MEHU 450 22%, E-LEIPOMON 17.7 JUHLAHILLO95 MUNKKI 5 — "kpl 050 kpl SULKAVA puh. Tällöin näet Tapiolan kuoro vierailee Sulkavan kirkossa. Samalla hän kertoi, että nyt alkavat olla viimeiset päivät käsillä, jolloin lippuja vielä Sulkavalta saa. Sen perusti silloinen Tapiolan yhteiskoulun musiikin lehtori, nykyinen Espoon musiikkiopiston rehtori Erkki Pohjola, joka on toiminut kuoron johtajana koko sen olemassaolon ajan. N Kuoropedagogin — uraauurtavan työn ohessa Erkki Pohjola on esiintynyt mm
Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30-16.30 klo 8.30—16.00 Vastaava toimittaja Veijo Tervonen puh. Sinikka Taskinen. tiistaisin klo 15.00 mennessä. Mikkelin työvoimapiirin työsuojeletarkastajien suorittamassa tarkastuksessa nuorisotoimiston tilat on todettu ahtaiksi. 1981. 1980. 1979 n:o N. jonka pituus saa olla 15 sanaa Lähde mukaan Imatranajoihin NT sä ILMOITUSHINNAT ja sikelugumero (ni eväitä 27.7.80. tarkoituksiin voidaan jättää ilman erityisiä Ilmoitukset jätettävä viimeistään kertovia ilmoituksia. P.Y.KK. 71 711. 9. Toimistotilakysymystä käsiteltiin maanantaina kunnanhallituksen kokouksessa. 4h+k+ph+s+WC+v+ at. 71544 2) ASUNTOLANVALVOJA, pl V 10 + mahdolliset ikälisät. 72121 Tekstin jälkeen ........ 1500 m2. 7. 2425/79 muutos osassa korttelia 47 ja osassa siihen liittyvää maatalousaluetta sekä jalankulkutietä sekä osassa korttelia 48 ja osassa siihen liittyvää puistoaluetta sekä rakennuskaavatietä. Tutkimuksen arvioidaan maksavan, Sulkavan kokoisessa kunnassa 7 000-9 000 markkaa, mikä summa tullee ensi vuoden talousarvioon. Maatilatalouden kehittämisrahaston vuoden 1981 varoja koskevat asunyrs Kaarin vai +++ 1:50/pmm ta liikkeiden tai yritysten ; toja lisälainahakemukset sekä rakentamislainahakemukset on jätettävä iolinilmoitaksat vrin 1:50/pmm A Å Yhteiskii : rahalaitoksiin viimeistään 15. Kunnanhallitus päätti selvittää toimistotilakysymyksen rationalisointitutkimuksen yhteydessä. Lähemmin puh. Kustannusliike Gummerukselta päätettiin hankkia 10 tai mahdollisesti useammankin kuvan diasarja. päivänä Palveluksessanne: ENE kesäinen " T-LÄHIKAUPPA * monipuolisine valikoimineen * edullisine tarjouksineen KAUPPATALO MARTTI VIHAVAINEN — kauppa kylän keskellä — puh. Ot. 71293. Neuvoja ja apua hakemisasioissa antavat maataloussihteeri ja rakennustarkastaja. OMAKOTITALO kirkonkylässä. Mainittu tutkimus tehdään Suomen —Kunnallisliiton = toimesta ja siinä selvitetään mm. Kun lähetät tai tuot pikkuilmoituksesi, ole hyvä ja liitä maksu mukaan, sillä näin pienen summan laskuttaminen on hankalaa! Ilmoitus maksaa siis vain vitosen. 10. Kaikki jäsenet Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy , lahti 58700 Sulkava. 3. viranhaltijaorganisaation muotoa, johtosääntökysymyksiä ja henkilömitoitusta. 11. Sulkavan — naiskuorolaiset, muistakaapa tilittää Tapiolan kuoron liput ja rahat Säästöpankkiin maanantain aikana. 8. Nuorisosihteeri Vilho PekkaNuorisotoimiston niukin naukin paristakymmenestä neliöstä nauttii parhaimmillaan jopa neljä W Jatkoa etusivulta rinen toteaa, ettei tilanahtaus ole yksistään nuorisotoimiston ongelma. Nuorisolautakunnan esityksessä todettiin myös, että lomalautakunnan toimitilat siirrettäisiin samassa yhteydessä kuin lomalautakunnan työntekijä vaihtuu. os. Maksuton linja-autokyyditys Virastotalon edestä klo 17.45. 71544, Konttori: Sulkava kk, puh. Rak. 1980 KUNNANHALLITUS TIEDOKSIANTO Asuntotuotantolain mukaisten henkilökohtaisten ASUNTOLAINOJEN HAKUAJAT Asuntoja lisälainahakemukset uusien omakotitalojen rakentamista varten on toimitettava maatalouslautakunnalle viimeistään 20. 1:50/pmm Vitosen markkinoille ei oteKAJE uiskonen 71208. Päätöksellä 29. Rahalaitosten varoihin kohdistuvia jä E 0-88 tuotteista tai palveluksista eiskiitos Arjalle. Järj. Hakemuslomakkeita saa maatalouslautakunnan toimistosta ja rakennustoimistosta. 00.00 Hiöo/pmm p hema puh. korkotukilainahakemuksia em. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. . Kustannusliike tekee ilmakuvauksia Savonlinnan kaupungille tekeillä olevaa kuvateosta varten, ja samalla on tarjottu myös Sulkavan kunnalle mahdollisuutta hyödyttää henkilöä. Ilmoittautumi= | TAMISLAINOJEN HAKUAJAT Tekstissä. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. 658 Heinäveden Kunnallisten työntekijäin vieraillessa Sulkavalla järjestämme yhteisen I Seppo Aravirta puh. 1979 n:o N. 71 022, 71 080, 71 120 KUULUTUS puistoja liikennealueilla. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta listetaan haettavaksi 19.7.1980 klo 15.00 mennessä seuraavat toimet: Invalidiliitto ry 1) PUOLIPÄIVÄTOIMINEN SAIRAANHOITAJA, pl 1/2 V 16:sta (palkka maksetaan kymmeneltä kuukaudelta vuodessa) Toimisto ... 11 kk 345 kk 28.Sulkavalla 8. 71293. Hakemuslomakkeet ovat rahalaitoksissa, joista saa lisätietoja ja apua hakemisasioissa. puolisoineen tervetuloa! Tilaushinnat v. Vuoden 1981 määrärahaan kohdistuvat hakemukset on kuitenkin jätettävä maatalouslautakunnalle viimeistään 15. Nuorisolautakunta oli esittänyt kunnanhallitukselle, että se pyrkisi järjestämään lomalautakunnan toimiston jonnekin muualle. Nuorisolautakunta perustelee siirtoa paitsi ahtaudella myös sillä, että toisistaan poikkeavat toimistotehtävät haittaavat nuorisotoimen suunnittelutehtäviä ja työntekijöiden keskittymistä työhönsä. Sulkavalla 8. 2551/79 muutos kortteliin 65 liittyvällä uimaranta-alueella. v. Päätöksellä 16. Kunnanhallitus antoi asian rakennusmestarin ja teknisen lautakunnan selvitettäväksi ja valtuutti saattamaan asian järjestykseen. 1980 10 kk 33,4 kk 27,Laitoksen johtaja + 9 kk 32,3 kk 26,L 8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: VITOSEN 5,MARKKINAT 12 kk 50.6 kk 45,3 kk 40,voit tuoda pikkuilmoituksen, LAISIA rt ; Osoitteenmuutos 1:50 mk. sosiaalija rakennustoimistossa. 7. Kotiseutulautakunta on huolestunut Rauhaniemen museossa olevien pienten esineiden säilymisestä ja lautakunta tiedusteli kunnanhallitukselta, voitaisiinko lakkautetuilta kouluilta saada kaappeja, jotka voitaisiin korjata :museoesineiden säilytystä varten. Myös rationalisointitutkimus oli maanantain listalla. Myös maataloussihteeri antaa tietoja ja neuvoja lainoituskysymyksissä. Lääninhallituksen päätökset sekä rakennuskaavakartat ovat nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa. KAIKKI SAHATAVARAT EDULLISESTI MEILTÄ Sulkavan Kunnalliset työntekijät ry. 74. Omakotitalojen peruskorjausta ja/tai laajentamista koskevia lainahakemuksia saa toimittaa lautakunnalle jatkuvasti ilman erityistä hakuaikaa. 1980 Toimikunta i ; Pe S Lähempiä tietoja toimista antavat laitoksen johtaja tai N ot maissi JA vaino! ry i taloudenhoitaja, puh. Samantyyppinen on tilanne mm. Sulkava 71168 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Kuvassa nuorisotoimiston harjoittelija Matti Parkkonen. 71 100. 11. Palsta on tarkoitettu yksityisen lukijan käyttöön. 1980. 12 — N:o 28 — 1980 Perjantaina, heinäkuun 11. Kunnanhallitus päätti, että tutkimuksesta tehdään Kunnallisliitolle tarjouspyyntö ja asia käsitellään lopullisesti tarjouksen pohjalta. Matkan hinta noin ASUNTOJA LISÄLAINOJEN SEKÄ RAKEN== 1.8.1980 alkaen: 17-30 markkaa. päivänä, klo 18.00. hakuaikoja. Laitoksen johtajalle osoitetut hakemukset on lähetettävä osoitteella Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitos, TuoniILLANVIETON Säästöpankin majalla lauantaina heinäkuun 19