Kokouksessa = pohdittiin yhteistyön laajentamista kuntatasolta yritystasolle matkailuyhteistyötä edelleen = kehitettäessä. Viime vuosina on kummikuntaretkeilijöitä vieraillut maassamme useamman kunnan retkikuntina, jotka ovat Suomeen saavuttuaan 'hajaantuneet kukin omaa kummipaikkaansa tervehtimään. Lisäksi oli mukana valtiopäivämies Heikki Kainulainen. puristus. Kulumassa olevan matkailukesän kokemuksia ja mielipiteitä vaihdettaessa kävi ilmi, että matkailijamäärien suotuisa kehitys on edelleen jatkunut kolmen kunnan kolmion alueella ja edelliskausien matkailijamäärät ylitetään. Erityisesti kotimaisen matkailun lisääntyminen on ollut selvästi havaittavissa mainittujen kuntien alueella. 8. Perjantai-iltana oli Invalidien Ammattioppilaitoksella = tilaisuus, jossa vieraat toivotti tervetulleiksi Eemil Anttila, Muita mukana olleita oli vieraiden lisäksi PirkkoSisko Kilpeläinen, Paavo Vihavainen, Pentti Hämäläinen, Pekka Ollila sekä kirkonmiehiä edustamassa Eemel Hintsanen ja Erkki Kosonen. 8. Sulkavan kummikunnaksi muodostui aikoinaan Etelä-Ruotsissa sijaitseva Värnämon kaupunki, jonka kanssa on ollut yhteydenpitoa molemmin puolin, sillä sulkavalaisia on vieraillut Värnamossa jo useita kertoja kuin myös värnamolaisia Sulkavalla. Vieraat noudettiin Mikkelistä 'Sulkavan kunnan ja seurakunnan sekä kummitoimintaa välittäneen Mannerheimin liiton paikallisosaston puolesta kävivät vieraita Mikkelistä noutamassa Eemil Anttila, Eeva-Liisa Tiittala, Eemel Hintsanen ja tulkkina toiminut professori Rauno Anttila. klo 20-24 ÄÄNILEVYT Ä KOTISE fig Matkailuväen yhteistyökokous Puumalassa Kolmen kunnan kolmion eli Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien matkailuyhteistyökokous pidettiin Puumalassa viime torstaina. Vas. Mannerheim liittoa edustivat Riitta Kosonen ja Eeva-Liisa Tiittala sekä talon isäntäväkeä Pirkko ja Tauno Heimonen. VIERAILI SULKAVALLA Monet Suomen kunnat saivat Ruotsista menneinä raskaina ahdistuksen — aikoina ystävyyskuntia, jotka monin tavoin auttoivat meitä sotien aikana sekä niiden jälkeisinäkin vuosina kestämään kovien aikojen yli Niin syntyi kummikuntien välille ystävyyssuhde, joka on edelleen jatkunut erilaisten virallisten vierailujen tai yksityisten kanssakäymisten muodossa. Keskusteluissa kosketeltiin myös matkailun = markkinointiongelmia sekä keskusteltiin uudesta lähinnä Mikkelin talousalueelle suunnitteilla olevasta matkailun markkinointiyhtiöstä. Juhani Ruottinen sekä Arja 25942, om. Värnamosta tuli viideksi päiväkSulkavalle neljä arvovaltaista kummikunnan |si viime perjantaina edustajaa, nimittäin kunnallispormestari eli kaupunginjohtaja Emil Ekelund, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kaj Strandberg, kaupunginvaltuutettu, kunnallisneuvos Helmer Karlsson ja kaupunginvalYstävyyskuntien valtuustojen puheenjohttajien ystävällinen kädentuutettu Hugo Nilsson. Palaverin aluksi kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Vihavainen =selosteli Sulkavan kunnan + Jatkuu sivulla 2. Viime numerostamme oli jäänyt Itä-Savon maatalousnäyttelyssä palkittujen eläinten luettelosta pois kaksi 1 palkinnon saanutta uuhta. la pe ka SAVONLINNAN | v PERJANTAINA 11. MUTKATON MEININKI JATKUU vielä KUUKAUDEN |] TORSTA MAA RALA PIHLAJALAHDEN mäni | & VANHA KUNNON D a . Juhani Ruottinen. Anne 25941 om. KUMMIKUNNAN EDUSTAJIA VÄRNAMOSTA. Henkilöt vasemmalta Paavo Vihavainen, Värnamon kaupunginjohtaja Emil Ekelund sekä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kaj Strandberg ja paikkakuntalaisia: Heikki Teittinen, Raili Tuominen, tulkkina toiminut Rauno Anttila, Eino Mankinen, Riitta Kosonen, EevaLiisa Tiittala ja Eemil Anttila. Vieraat viipyivät runsaan tunnin kunnantoimistossa, jossa sulkavalaisista oli mukana Eemil Anttilan ja tulkin lisäksi Paavo Vihavainen, Eemel Hintsanen, Tauno Heimonen, Pekka Ollila sekä paikallislehden edustaja Väinö Vihavainen. koululla sunnuntai-iltana. > klo 20—01 mukaansatempaava ilta INGA SULIN & JORMA TAPANI SUNNUNTAINA 13. Lauantaina kiertoajeltiin Lauantaina jatkui vierailuohjelma aamupalojen jälkeen kiertoajelulla Eemil Anttilan opastuksella reitillä Tuonilahti — kunnantoimisto — kirkonkylä — kirkko — keskuskoulu — vanhustentalo ja kunnalliskoti, jossa tapahtui ruokailu. Kaksi vierasta olikin majoitettu Invalidien oppilaitokselle ja toiset kaksi Tiittalaan. Ystävyysillanvietossa jakoivat kummikunnan edustajat muistolahjoja kummien opastajille keskus— PALKITTUJA UUHIA on Sulkavalla = parikin = kappaletta. klo 20.30—01 AIKUISTEN ILLASSA KALEVI KORPI ämän kesän keskipiste alalsad J LAUANTAINA 12.8. kaupunginjohtaja Emil Ekelund, valtuuston puheenjohtaja Kaj Strandberg ja Eemil Anttila
Tämä arvovalta hänelle kuului ja hän saattoi sanoa, että jos hän pyytäisi Isältään, tämä Jlähettäisi taivaalliset joukot häntä auttamaan ja asiat hoituisivat joka vaiheessa. 2300 kuntaa, mutta nykyisin tuskin 900 ja suunnitelman toteuduttua 230 eli kymmenesosa = alkuperäisestä määrästä. Nöyryyskin on Kristukselta — opittava — mieli. Isäntien puolesta lausuili kiitoksen sanat Sulkavan puheenjohtajaveteraani kiitellen kummeja vierailusta ja lahjoista sekä samalla ojentaen kunnanhallituksen puheenjohtajan kanssa kummeille E kuskoululla sunnuntai-iltana — Kuvassa pöydän ympärillä takaa oikealle Kaj Strandberg, Rauno Anttila, Hugo Nilsson, tuntematon ruotsalainen pari, Eemil Anttila (selin) Heikki Teittinen, Emil Ekelund, Irja Eerikäinen ja Helmer Karlsson. 1891 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Unto, Kaija, Hanna ja Sari Pentti, Vuokko, Marianne ja Jaana Uinuos unta jälkeen tuskan ja vaivan , maalliset murheet unhoon vaipuvat aivan, rannalla rauhan alkavi elämä uus, salattu, suuri ihmeitten ihanuus. Silloinkin, kun Herraamme — syrjittiin ja portit suljettiin hänen edessään. Vierailevilla kummeilla oli sitten muitakin lahjoja jaettavana kuin kunnon joulupukeilla ikään, joten kaikki paikallaolijat lienevät jotain saaneet. Viitikko + 1. & Jatkoa etusivulta asioita vieraiden tehdessä aina väliin — asiantuntevia — kysymyksiä. Kunnallinen veroäyri on 15 penniä äyriltä ja lisäksi maakunnallisiin tarpeisiin 10 penniä äyriltä. jäi Ruotsalaisessa hyvinvoinnissa varjopuolia Erikoisen innokas oli kyselyjä tekemään eri tilanteista kunnallisneuvos Karlsson. ja Kimmo Aitimme siunataan 12.8. 8. SUNNUNTAIN SANA ”Jokainen, joka itsensä ylentää, alennetaan, mutta joka itsensä alentaa, se ylennetään.” Luuk. 1972 sille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. 2 — N:o 32 — 1972 Torstaina elokuun 10. *Erikoisesti mieleen kuntauudistuksen vaikutus Ruotsin kunnalliselämässä. suunnittelu. Ilmeni, että Ruotsissa on jatkuvasti käynnissä kuntien yhdistämisja seutukaavaym. 8. Musiikkihetki vieraiden kunniaksi Sunnuntain ohjelmassa oli kirkossa käynti ja seppeleenlasku sankarihaudoille sekä Elfsborgin rykmentin muistomerkille, joissa puhui puheenjohtaja Kaj Strandberg. ”Ukki on taivaassa enkelten luona” Ruottinen Juvan sairaalassa klo 12.30, joka ainoastaan täten seen Tapiolaan. Meillä kaikilla on korkea mieli ja ylpeä sydän. 18:14. Jumalan ajatus ja oma ajatus itsestämme on kääntäen verrannollinen. Sana sanoo, että Jumala on ylpeitä vastaan, mutta möyrille hän antaa armon. klo 11.00 Sulkavan kirkossa, Toivo kuoli 4.8. Herramme ei tullut sitä lisäämään, vaan tuomaan sen tilalle sitä, mitä virren veisaaja sanoo hänestä: ”Hän voitti kärsimällä, on hengen miekka hällä”. 19.6. Kristuksella oli Jumalan tyköä lähetettynä kaikki se, mitä korkein — kuninkaallinen arvo voi antaa, mutta hän ei katsonut saaliikseen olla Jumalan vertainen, vaan otti orjan muodon ihmisenä. Koskaan hän ei minkään tilanteen kohdalla vedonnut. Kyselimme hieman asiantuntijoilta noita risteytysasioita ja saimme kuulla, että ayrshire-lehmien : ja charolais-sonnien risteytykset ovat antaneet muuallakin hyviä lihatuloksia, jopa siinä määrin että ranskalaispojat uhkaavat syrjäyttää lihaksistaan kuuluisat friisiläiset sekä angnus-sonnitkin jos pelkästään lihatuotannosta on kysymys. Ja lihastahan tuntuu olevan tällä kertaa kysyntää, koskapa täällä äsken vierailleetVärnamon kummitkin mainitsivat heidän puolessaan kunnon paistin maksavan yli 40 kruunua kilo, joten niillä hinnoilla lihatuotantokin alkaisi ehkä kannattaa. Värnamon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kaj Strandberg kiitteli sulkavalaisia ystävyydestä ja kestityksestä esitellen samalla kotikuntaansa, jonka pääelinkeino on teollisuus, vaikka pinta-alaa onkin n. päivänä o.s. Kysyimme tässä tiistai-iltana, kuinka emokki ja vauva jaksavat ja isännän ääni telefoonissa todisti, että kehitys on hyvä, sillä vasikka joisi vaikka kaikki emänsä 20-kiloisen maitotuotannon, Mieleen tulee etsimättäkin entisen runoniekan sanat, että mihin vielä ehtiikään, jos elää saa. E.M. Värnamolaiset mainitsivat, että parisenkymmentä vuotta sitten oli Ruotsissa n. Nöyrille kuuluu armo evääksi. korkeaan asemaansa Jumalan edessä. Mikään päivä ei ole turha ja hyödytön, jos oikealla osaamme tyytyvällä mielellä siihen käymme. Lomakylässä nautitun lounaan jälkeen tapahtui retki Lohikoskelle, jossa erikoisesti Ahmalammin valtionpuistoon vieraat olivat ihastuneita. Tämä maailma on täynnä väkivaltaa ja väkevämmän painostusta. Muuten oma luonto vie vikaan. Sitä ei löydy omasta sydämestä sen monien ansioitten joukosta. Kuuntelijan mieleen tuli helposti ajatus montako kuntaa tuolla menolla jäisi Mikkelin lääniin, jossa on kolmisenkymmentä kuntaa — ja vastaus on selvä: todennäköisesti kolme. Maanantaiaamuna kävi sitten talousneuvos Eemil Anttila saattelemassa kummit Mikkeliin, jossa nämä liittyivät toisten kummien joukkoon.. 1972 Maila, Veli, Rakas puolisoni, isämme ja Mariliisan hellä ukki HERASTUOMARI synt. n Kummivieraat ja paikalliset "MYYJÄ-APULAINEN saa paikan telakanavan myymälässä. Ilmeni mm., että ruotsalaisessakin hyvinvoinnissa on omat varjopuolensa, sillä verotus on ankara. Vapahtajamme eli ihmisenä ihmisten keskellä. Jokainen päivä on ristinkantamisen päivä. Toisen, Kristuksen, kelvollisuus meidät pelastaa, ei oma ansio. 2. 1400 km?. ja salattu ilonsa, kun saa Kristuksen seurassa ja hänen ystäviensä keskellä tehdä taivalta. Kristus kantoi Vapahtajan = osassaan €ristinsä perille saakka. sulkavalaisen seinävaatteen eli täkänän. 1898 Sulkavalla Jälleennäkemisen toivossa Hilma o.s. Hän sekä kaupunginjohtaja Emil Ekelund näyttivät kuvaa värnamolaisen sisustusarkkitehdin suunnittelemasta komeasta tuolista, jonka Värnamo lahjoittaa uuteen Sulkavan virastotaloon. Pyrkimyksenä näyttää olevankin muuttaa kaikki kunnat kaupunkikunniksi. Mikään ei ole Jumalan edessä vaarallisempaa kuin ajatella itsestänsä korkeasti, ylpeästi. Olemme Jumalaan uskovina ihmisinä kaikessa ”vieraan” avun varassa. On sanottu, että ne tuottavat syrjäseutulaisille hyötyä, mutta monesti kokemus on osoittanut, että kunnallisten palvelujen paraneminen on jäänyt saamatta, mutta saatu on lisämaksuja. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Värnamosta ... Seuranneen — keskustelun aikana myös sulkavalaiset tekivät värnamolaisille = kyselyitä Värnamon sekä koko Ruotsinkin kunnallisja talouspolitiikasta sekä erilaisten uudistusten suunnittelusta ja toteutuksesta. alkuasukkaat” seurustelivat jo varsin vapautuneesti kahvitauolla kesLauantai-illan ohjelma päättyi vesibussiajeluun ja saunomisen jälkeen illalliseen Lomakylän ravintolassa. Kun siihen lisätään vielä moninaisia muita lakisääteisiä maksuja, niin enimmän osan monen palkansaajan tuloista vievät ennakkoon määrätyt maksut. Raamatun sana kehottaakin: = ”Oppikaa hänestä...”. Nöyrän mielen tuntomerkki on juuri tässä, että oma risti elämän kuormana saa särkeä meitä ja hioa pois särmiä, joita riittää. Joka tahtoo = nöyrtyä, hänen tulee päästä Herran Kristuksen seuraan. Oma vaivansa on varattu jokaiselle päivälle, mutta myös oma huojennuksensa. Tämänkaltaisena mitä olemme Jumalan työn ja huolenpidon kohteina. Halonen Kaija ja Olavi Laila, Kullervo ja Mariliisa sisko ja veli perh. Hautauksen jälkeen pyydämme saapumaan muistotilaisuuteen seurakuntakeskukystävällisenä kutsuna sukulaiTavallista rotevampi vasikka syntyi Veikko Vasaran karjassa Heikkurilan Lähteellä | viime viikolla, sillä siellä tekaisi yksi ayrshire-lehmä lähes Xkuusikymmen kiloisen vasikanmöhkäleen saatuaan yhdeksisen kuukautta aikaisemmin ranskalaisperäisen charolais-sonnin siementä. Rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla 12. Retken jälkeen tutustuttiin Sulkavan seurakunnan leirikeskukseen Tapiolassa. Kokoonnutaan seurakuntatalolle klo 9.30, jonne myös haudalta palataan: Linjaauto lähtee Heikkurilan koululta klo 9.10. Mutta hän ei ollut tullut tätä varten. Mutta samalla meidän tulee tyytyä Herramme — askelissa — seuraamaan häntä oman ristimme kanssa. Vierailun huipentumana voidaan pitää illanviettoa keskuskoululla, jossa oli arvokas ohjelma, kuten Sulkavan Naislaulajien ensiluokkaisia lauluesityksiä, Jarmo Eerikäisen taidokkaita pianosooloja sekä vanhan, mutta muorekkaan konkarin Heikki Teittisen laulukoululaisten esiintymisiä. 1972 joka ainoastaan täten — ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. 1972 Aatto ja Arja Taimi, Heimo —— Ulla Maria Miettinen * 8
talvi ja jatkosodan muistomitalit 2 kpl VR4, VM1 ja VM 2 sekä kuin myös Tasavallan Presidentin myöntämä Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan ansiomitalit. Erityisesti nuorten omaisia, kummeja ja ystäviä kutsutaan Herran pöytään myöskin. Erämiesten — haulikkoammunnan sarjakilpailut pidettiin samalla soramontulla ja tässä kilpailussa tulos oli miltei sama: 1) Harri Teho 22 kiekkoa 2) Martti Hämäläinen 18 kiekkoa 3) Kalevi Väisänen 17 kiekkoa. Samana päivänä -muistoseurat klo 13 Tiitus Kolehmaisen perillisillä Matikkalassa. emäntä Sirkka Siviä Partanen o.s. klo 18.30 kirkossa virsi-ilta. Myös yhteinen Herran p.Eht. kirkossa sunn. Torstaina elokuun 10. ja samaten Parikanniemen säätiön orpokotijuhlat 11—13.8. vietto. Osanottomaksu 3 markkaa. 13.8. Olga Marja Kontiainen o.s. Eelis Kalervo Järviharju täyttää 60 vuotta 17.8. Sunnuntaina näkemäänsä tyytyväiset vieraat jatkoivat matkaansa Helsinkiin, jossa viipyivät vielä Suomen 4H-liiton vieraina pari päivää ennen paluuta kotimaahansa.. Vuonna 1944 Eelis Järviharju solmi Enni Tampion kanssa avioliiton, josta on syntynyt 3 poikaa ja tytär. Virsien sanomaa sanoin ja sävelmin. ten sillä kärsii pyyhkiä liiat öljyt vähän kärähtäneestäkin ihosta. Ensi sunn. Jo vuodesta 1949 lähtien on mainittu järjestön ja Suomen 4H-liiton välillä harrastettu kesäisiä — vaihtovierailuja. Harri Teho sai vuodeksi haltuunsa KOP:n lahjoittaman kiertopalkinnon. Talvisodan aikana hän oli Er. Tulkkina toimi Birgitta Leinonen ja oppaina kerhoneuvojat Arja Mähönen ja Marja-Leena Auvinen. Seurakunnasta muuttanut: Ritva H. Sulkavalla vieraat majoittuivat Leppäniemeen Martti Leinosen tilalle. klo 10. 80 vuotta täyttää 14.8. Onnittelemme merkkipäivien viettäjiä. Laamanen Hels, Tuomo V. Kiekkoja tipahteli seuraavasti: D Harri Teho 10 kiekkoa 2) Martti Hämäläinen 9 kiekkoa 3) Väinö Mäkinen 8 kiekkoa. 27.8. > VALINNAN. päivänä 1972 — N:o 32 — 3 i AURINKO nousi tänään torstaina elokuun 10 päivänä klo, 4.24 ja laskee klo 20.25 Helsingin horisontin mukaan. Sulkavan kirkolla. Savonlinnaan. Pennasen joukkoon ja taistelemaan entisiä aseveljiään saksalaisia vastaan, jolloin haavoittui marraskuussa 1944. Pennasen porukassa ja välirauhan aikana kenttävartion päällikkönä sekä jatkosodan aikana saksalaisen yksikön mukana rajan takana Muurmanskin suunnalla kunnes lopuksi joutui uudelleen Er. 6. väestönsuojelulautakunnan sihteerinä ja puheenjohtajana sekä kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajana. 13.8. Eeva Johanna Kiljunen Sulkavalla. Viikon aikana ehtivät he tutustua Sulkavan nähtävyyksien lisäksi mm. Vanninen, vo Kerttu K. Säästöpankkiin. PUKUPUSSI, muovia 10 kpl 1.95 1.20 3.10 0.65 1.60 3.20 2.95 100 5104 SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS JÄRJESTÄÄ METSÄSTÄJÄTUTKINTOJA kirkolla Säästöpankin kerhohuoneessa ja Lohikoskella maanvilj. Sisälähetysseuran — kesäjuhlat Pieksämäellä 11—13. Hintsanen Hyvinkäälle, Mauno T. Yhdymme onnitteluihin. — Oppikoululaisten konfirmaatio sunn. Joskitt Heikkurilassa. Johtokunta SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. SYNTYMÄPÄIVIÄ 85 vuotta täyttää 13.8. Liimatta Ylisenauvilassa. T. klo 13. Kiljunen Karjulanmäellä. 8. Savonlinnaan, —Särkisalmen meijeriin, Olavinlinnaan, Pelloksen tehtaisiin Ristiinassa sekä Mikkeliin ja eräisiin vadelman ja herukan sopimusviljelijöiden tiloihin. Kesäkuussa Englannissa kävi kuusi suomalaista ja he toivat tullessaan Suomeen viisi englantilaista maatalousalan vaihtovierasta. Sulkavalla toimiessaan hän on ollut mm. Hirviseurueita kehoitetaan sopimaan ammunnoista lähimmän johtokunnan jäsenen kanssa ja aloittamaan ammunnat heti. talollisen leski Aadolfiina Kervinen o. Kankkunen vo ja 2 lasta Varkauteen, Arvo O. Sotien päätyttyä hän palveli vielä parikymmentä vuotta rajavartiostossa kenttävartion päällikkönä ja komppanian vääpelinä sekä talousaliupseerina kunnes syksyllä 1964 erosi rajavartiolaitoksen palveluksesta täysin palvelleena ja muutti synnyinpitäjäänsä Sulkavalle. 60 vuotta täyttää 14.8. Nuoruudessaan hän työskenteli kotitilallaan kunnes vuoden 1939 alussa pestautui rajavartiolaitoksen palvelukseen ensin Petsamoon sekä sieltä Sallaan ja myöhemmin Kuusamoon. sekä pojat Aimo O, Henno J. HARRI TEHO haulikkomestariksi Sulkavan Erämiehet ry:n mestaruus haulikkoammunnassa meni hammaslääkäri Harri Teholle Pätiälän montussa yhdeksän seuran jäsenen välillä käydyssä kilpailussa. Aimo Antti Vauhkonen Sulkavalla. ja 21. Saarella — Lohikoskella jumalanpalvelus sunn. Kunniaja ansiomerkkejä on Eelis Järviharjulle' annettu mm. ERIKOISTARJOUS VPI SN JAN NOKIA TALOUSPYYHE .... Myös omia toivomusvirsiä voi esittää. 15. Os. Taskinen Kaipolassa. maanviljelijän leski Tlida Johanna Ruottinen, o.s. Ensimmäisenä vierailupäivänään englantilaiset nuoret tutustuivat Sulkavan 4H-työhön. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina LAURI, LASSI, huomenna (perjantaina SUSANNA, SANNA, SANNI, lauantaina KLAARA, sunnuntaina KEIMO, maanantaina ONERVA, tiistaina MARJATTA, MARJA MARJUT, keskiviikkona. 15.6. 70 vuotta täyttää 14.8. Maksu 26 mk hengeltä suoritettava ilmoittautumisen yhteydessä viimeistään keskiviikkona 10.8. klo 10. Sähköurulla keskikäytävällä — virsien säestys. SEURATOIMINTAA SULKAVAN URHEILIJAT -41 Linja-auto Helsinkiin Ruotsi— Suomi maaotteluun lähtee lauantaina 19.8. päivänä sekä syyskuun 4 päivänä alkaen klo 18.00. ja Ilkka P. Young Farmer Järjestön vaihtovieraita Sulkavalla Englantilaisten Young Farmerjärjestön viisi nuorta vaihtovierasta tutustui viime viikon ajan Sulkakavan 4H-kerholaisten vieraana Sulkavaan ja Savon nähtävyyksiin, viljelyksiin ja muihin tuotantolaitoksiin. maatalous palvelee kaikkia OX Ylivääpeli evp. jumalanpalveluksessa klo 10. Kuollut: talemäntä Ulla Maria Miettinen s Viitikko Heikkurilasta, ikä: 81 — 5 — 23. "Touko Parkkisen talossa elokuun 14. AULIS. 20.8. 5 OD KO PRA PIPE AW 1 Yle la 1 HYLLYPAPERI WETTEX PYYHE LINNA-SHAMPOO 350 ml .. Hän on syntynyt maanviljelijän poikana Ryhälän kylässä Sulkavalla. Os
nön 2. Vaalitoimitus alkaa kullakin äänestyspaikalla kumpanakin vaalipäivänä kello 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti kello 20.00 saakka. Vihavainen puh. SM P:n Sulkavan po:n tosopimuksen alainen ja maksetaan siitä tällä hetkellä A7/III:n palkkaluokan mukainen palkka, mutta valtuusto on tehnyt esityksen kunnalliselle sopimusvaltuuskunnalle viran palkkaluokan korottamisesta A8/III palkkaluokkaan. 8. Kaartilanmäki Tiistaina 15.8. Leinonen Heikkurilan O Kaartilankosken JA Matti Mämäläisen talo Matti Hämäläinen Kaartilankosken = ,, Kaartilanmäen E Pentti Hämäläisen talo Pentti Hämäläinen Kaartilanmäen % Lepistö Kaipolan AN Kyösti Seppäsen talo Kyösti Seppänen Kaipolan 55 Kammolan v Eino Hämäläisen talo Eino Hämäläinen Kalevi Björnin talo Karjulanmäen v Toivo Partasen talo Toivo Partanen, Uuno Puhakaisen talo Mikonmäki Kirkonkylän % Työväentalo Jalo Janhunen Kunnanvirasto Leipämäen 7 Mauri Leskisen talo Mauri Leskinen Leipämäen kansakoulu Lohilahden J Eino Revon talo Eino Repo Lohilahden A Partalan JA Tauno Saukkosen talo Tauno Saukkonen Kuhakosken k Rahkolan 5 Martti Rautsialan talo Martti Rautsiala Rahkolan ät Rauhaniemen N: Kyösti Pöyhösen talo Kyösti Pöyhönen Rauhaniemen sivukirjasto Telataipaleen 5 Pentti Aatos HämäläiPentti Aatos HämäläiTelataipaleen kansais sen talo nen, Ylä-Vanhala koulu (€, Tunnilan yin Reino Korhosen talo Reino Korhonen Tunnilan kansakoulu Väätälänmäen X Toivo Auvisen talo Toivo Auvinen Väätälänmäen = Kunnalilsvaalit toimitetaan 12. 2. klo 8.30 hokien ilmaiset. Oppilasruokala ja virkatodistus ja kk-opettejan lausunto. 4 Keskusvaalilautakunnan kokoushuoneeksi on määrätty kunnanvaltuuston kokoushuone kunnanviras* totalossa. Kunnanhallitus YLIMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS pidetään Sulkavan kirkolla Valitkaa ammattinne i To oa notan cin v6ä Sa" W |SULKAVAN YHTEISKOULU SYYSKURSSILLE 7. 1972 välisenä aikana kunakin päivänä kello 9.00—20.00 älla mainituissa paikoissa ja alla mainittujen henkilöiden valvonnan alaisina. 12. ja 2. ww Johtoknuta. Sulkavan kunnan TERVEYDENHOITAJIEN viikonloppupäivystäjänä 11.8. Kunnallisvaaleja varten valmistetut vaaliluettelot pidetään kuntalaisten tarkastusta varten nähtävänä kullakin äänestysalueella kuutena arkipäivänä 15.—21. 58700 Sulkava. Osa oppikirjoista ilmaisia. Sulkavalla elokuun 8 päivänä 1972 Keskusvaalilautakunta SULKAVAN PITÄJÄNMESTARUUSKILPAILUT NAPPULOILLE pidetään Sulkavan urheilukentällä sunnuntaina 13.8. — 15. klo 18.00—14. 8. 8. Terveyslautakunta SAILÖREHUN TEKIJÄT. SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutu. luokat. päivänä Lentopalloilun mestaruussarjatilanne Lentopalloilun pitäjänmestaruussarjassa on pelattu kolme kierrosta ja jo tässä vaiheessa näyttää; selvältä, että mestaruus tullaan ratkaisemaan Kaipolan ja Kirkonkylän ' välillä. Winat-asuntola. a Oa i ST ontot AA Opin ja lauantaina 19.8. Jos kunnan äänioikeutettu jäsen katsoo, että henkilö, yksi tai useampi, on oikeudettomasti merkitty vaaliluetteloon äänioikeutetuksi, voi hän tehdä sitä koskevan perustellun kirjallisen oikaisuvaatimuksen viimeistään elokuun 25 päivänä ennen kello 16.00 kunnan keskusvaalilautakunnalle. 60 m, 800 m, pituus tautua 19.8. mennessä koulun johtajalle. 1972. ja Sulk K laiskoul ja u avan ansalais Oulu Sarjat: Tytöt 16 v: 100 m, 800 m, pituus, korkeus ja kuula aloittavat lukuvuoden 1972—73 maanantaina elokuun 21. ja 120. SulkaTERVETULOA. 8,00 mk: 1/4 vsk. täkää ilmainen opetusohjelma os. 1972 kumpanakin päivänä kello 9.00—16.00. klo 8.00 toimii TYYNE PIITULAINEN puh. Joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois vaaliluettelosta tai merkitty siihen vaalioikeutta vailla olevaksi tahi että häntä tarkoittava merkintä siinä on muutoin virheellinen, voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään elokuun 31 päivänä ennen kello 16.00. Osittalsia vapaapalkkoja myönnetään. Pyyneet. PÄÄSYTUTKINTO I luokalle pyrkiville pidetään perjantaina 18.8. Vaaliin kuuluvia asiakirjoja vastaanottavat Sulkavan kunnanvirastossa keskusvaalilautakunnan sihteeri Ester Venho ja hänen estyneenä ollessaan knunnansihteeri Pekka Ollila maanantaina 21. aN FW » Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on lähetettävä Koktaksten.— xäejtelikän. 5,00 mk ILMOITUSHINNAT Etusivulla 45 p/pmm Tekstissä 40 p/pmm Tekstin jälkeen 35 p/pmm ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO Sulkavan Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankiki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO Väinö Vihavainen puh 00. Johtokunta. Lohikoski Torstaina 17.8. Lohikoski 28. Mäntynen Tiistaina 22.8. Hämeen K Rehtori Tammelanpuistokatu 13, 33500 Tampere 50, Puh. Opisto on pitänyt kursseja yli duksi oppilaita otettaessa. 8. 1972 klo 13.00. 10. Kaartilankoski Kerhot alkavat klo 18.00 ja kookonnutaan kouluilla. ki omista äksi —9, jolloin on esitettävä vähintään kansakoulun 4 luokan todistus, ohjelmointitekniikan alkeet (yht. Sulkava 72 ja samana aikana Lohikoskella Helga-Liisa * Leinonen : puh. %Keskusvaalilautakunnan sihteeri on tavattavissa kunnallisvaalilain edellyttämien oikaisutapausten varalta samassa paikassa ensi syyskuun 2. pnä klo 9.00. Virkaan valittavalta vaaditaan keskitai kauppakoulun oppimäärä ja kunnallisliiton yleisen toimistotyökurssin suoritus taikka muutoin hankitut vastaavat tiedot. 60 t.). Sulkavalla 8. Sulkavan Erämiesten HAULIKKOSARJAKILPAILUT pidetään ”Pätiälän” soramontulla 16.8. Myytävänä erä VIHERLIUOSTA ERIKOISHINTAAN mk 24:-/33 kg astia Kauppatalo M. Pääsytutkinnossa tarvitaan kirjoitusvälikymmenen vuotta. SEURATOIMINTAA 4H-PALSTA Kesätauon = jälkeen aloitamme KERHOILTOJEN järjestämisen seuraavasti: Maanantaina 14.8. ja yliopp. poliittisen tilannekatsauksen ”kuuman kesän” o Tarkempia tietoja saa kunnan rakennusmestarilta puh. Nevan v— kunnanhallitukselle os. 1972 ja perjantaina 25.8. vaihtoehdon ja perhe-eläke 1. Johtokunnat Pojat 16 v: 100 m, 2000 m, pituus, korkeus, keihäs ja kuula Pojat 14 v: 100 m, 1000 m, pituus, keihäs ja kuula Pojat 12 v: 60 m, 1000 b, pituus Toimistoapulaisen virka TURN Sa HUT Rakennustoimiston toimistoapulainen * virka Sulkavan kunnassa Urheiluterveisin urheilulautakunta julistetaan haettavaksi 25.8. lehti, Toimitus: Sulkava kk, puh 68 Konttori: Sulkava kk, puh 23 Avoinna: k taina klo 9—12ja13—18 Tiistaina klo 9—12ja13—18 Keskiviikicona 9—12 TOIMITTAJAT Väinö Vihavainen .... vaihtoehdon mukaan. / äänest.alue Väinö Auvisen talo Väinö Auvinen Auvilan — kansakoulu Heikkurilan fr Kalle J. Lauantait vapaat. Leinosen talo Kalle J. Seuran jäsenet w| kaikki mukaan. Lisäksi vaaditaan käytännöllistä kokemusta toimistotyössä. Virka on kunnan virkasäännön sekä yleisen kunnallisen virkaeh5. 1972 KLO 19. Eläke-edut on järjestetty kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäänSUOJATALOSSA MAANANTAINA 14.8. Imoittautuminen on 18.8. Sarjatilanne kolmen ottelukierroksen jälkeen: Kirkonkylä 2:2 2-6 Kaipola — 2:2 4 Lohikoski 2— 2 Auvila 07:10:22 Tunnila 2 2 Mäntynen 0::.2;0..2 Väätälänmäki 0— RI tahan FF a kotiin! poiki O KUULUTUS Kunnallisvaalilain 10, 12 ja 44 SS:n nojalla Sulkavan kuntalaisille ilmoitetaan seuraavaa: * Sulkavan kunnassa lokakuun 1. j 5. Äänestysaluejako, vaaliluettelon nähtävänäolopaikka,; henkilö, jonka valvonnan alaisena vaaliluettelo on nähtävänä sekä äänestyspaikat ovat seuraavat: Äänestysaluejako Vaaliluettelon Henkilö, jonka valvonÄänestyspaikka nähtävänäpitopaikka nan alaisena vaaliluettelo on nähtävänä Auvilan. 931-54 330. Movijääkt olsannattn. Kanden pyrkijöiden tulee suorittaa syksyn tutkinto tullakseen huomioisak., keskik. Xunnaiimma. Tytöt 10 v: 60 m. 9. puh 68 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1972 Ulkomaille: 1/1 vsk, 15.00 mk 1/2 vsk. klo 18.00. Kirkonkylällä on haalittuna 6 pistettä ja Kaipolalla 4, mutta sillä on yksi ottelu vähemmän pelattuna. 1972. Edellä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen voi puoliso ilman valtuutusta tehdä toisen puolison puolesta. 1972 kello 12.00 mennessä. 4 — N:o 32 — 1972 Torstaina .elokuun 10. Tytöt 14v: 100 m, 800 m, pituus ja korkeus Uudet oppilaat, jotka eivät ole vielä ilmoittautuneet, voivat ilmoitTytöt 12 v. päivinä toimitettavissa kunnallisvaaleissa valitaan 21 kunnanvaltuutettua ja heille varamiehet neljä vuotta kestäväksi toimikaudeksi eli vuosiksi 1973—1976. alkaen klo 9.15. Mahdollisimman monen jäsenen L 6 komin A ittää Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä sen yhteydessä kansandustaja HEIKKI au omata e lääkärintodistus terveydentilastaan. Väätälänmäki (Jokipirtillä) Keskiviikkona 16.8. Ylioppilaille ATK. Oikaisuvaatimus voidaan perustaa myös sellaisiin asianomaisen henkilön vaalioikeuteen vaikuttaviin seikkoihin, jotka ovat sattuneet vaaliluettelon allekirjoittamisen jälkeen. päivänä kello 13.00—16.00