4 | 95 Atria MOKKANauta-sika LAATIKKO 400 g us ape Pyri D JAUHELIHA Då g maa t SIPULITEE kö : 1 7. 25 Fazerin PERUNAraa 8,90 um 3. Pertti Kaarniranta 64.00. C-1,8 km: 1. (ln [1] Il, VM, Yj 1 V W | W vall U [N IN A Å (W JA ( un 00 E O O Torstaina elokuun 10. Pertti Oinonen 37.20 5. 716 51 tai 71400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA kg kok. LISTAlIle äässytfoyi250 yli 250 tuttua suosikkituotetta; J äl leen Tutustu nyt maukkaisiin LISTAtarjoukset voimassa 6 kk kerrallaan. DÅ % fen 50 1) JAUHELIHAPIZZAT 8. K EMILIA 4 ri 9 kg RAAVAs || Valion voi koje Lauantaina Perunasalaatti 100 g 500 g 1/tal. Miesten GOLLEGEPUKU Värit: LEPÄ 1000 12 90) KYLKI kg 27.90 illa ja" kitti O'BOY KAAKAOJtn 1 2. Soinisen pojat Tällä merkillä varustetun muovipakkauksen voi hävittää polttamalla. Pulliainen. 90 pkt 1/tal. Tulokset: A-3,5 km: 1. Ratamestarina toimi Reino Liljeström. KIRJOLOHI MEIJERIVOI 500 g HEDELM. Jarmo Munck 27.20 2. nyt. Jukka Pyykönen 31.15 4. Iltapäivän lopuksi veteraaneilla on mahdollisuus pistää vielä tanssiksi. Anja Ruotsalainen 41.00 2. 90 n 95 | 2itven 9.80 BROILERIN Eskimo KOIPIJÄÄTELÖo TIKUT kpl Viip. Esko Härkönen, Kyllikki Härkönen 37.05 3. Arto Valtonen 56.25 9. ”MOTELLIRAVINTOLA UIKKUKUKKO S mui Sulkava KKKKK Tanssia to—la torstaisin naistentanssit KKKKK Elokuun tanssiorkesterimme SWALLOW SAND TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. PAPRIKA kg ERÄ pkt KIINANKAALI kg SULKAVA PUH. Tuotepalkinnot Marjut Lehtonen ja M. Tilaisuudessa jaetaan ansiomerkit. SU-41 kuntorastit Sulkavan urheilijoiden kuntorastit pidettiin viikko sitten torstaina Vilkalähden maastossa. Topi Suomalainen, Pekka Suomalainen 50.15 3. Juhla aloitetaan perinteisesti jumalanpalveluksella, jossa saarnaa rovasti Eino Hakuli. 957-331101 man vetäjä palvelemme Perjantaina PÄÄSKYLAHDEN LEIPÄHERKUT — & yri vain vain Torstalna | | Ingmannin URTIT yr MAPS] OULULAISEN Y LJ PULLAVA Perjantalna 10 a SEA BLA BAND Atria kg e Prima Makaroni 400 g NOKIA WCEMBO sn PISTÄ POSSUA PANNULLE FLORA 400 g TALOUSPAP. | | BEA OT KS meets Siis Jak | varmaan a Suur-Savon SotaveteraanipiiTORSTAINA 9—19 | PERJANTAINA 9—19 TTT TT n Carelian = rin kesäjuhlaa vietetään ensi Tuore, perattu Meri | Tuliaisiksi, viemisiksi | Olvin litran sunnuntaina jälleen Hasulassa. klo 20—01 mutkattomat (* REIPASTA KKKKKKKK Savonlinnan MENOA... 95| mmm 79.TUPLA PEITE 230 N 200 x 230 LJ Tällä lipukkeella voi voittaa ne. Anna Soininen 34.30 2. Jorma Soininen 42.25 6. Sari Apilo, Reetta Heiskanen 53.20. Juhlan kevennyksenä on tarjolla erilaisia yleisökilpailuja kuten ilma-aseammuntaa, tikanheittoa, renkaanheittoa ja ketjunheittoa. ISOUTURI SULKAVA PUH.71011 Rasti ruutuun | s Co A ON SOUTURIN O 5 tarjousta VENEESSÄ O 15 tarjousta val [] 30 tarjousta Nimi Osoite Puh. = MUHEVAT RIISIFÄRSAARTEN PIIRAKAT PUN. B-2.8 km: 1. LIMSAT sis. Juhla jatkuu Hasulassa, jonne on saatu puhujaksi majuri evp Kyösti J. Risto Virta 43.10 7. Risto Haikarainen 28.38 3. 712 03 1 IHI -4NYAINS 002000. 9 5 W pkratat pkt 1Aal. Tämän jälkeen on vuorossa kunnianosoitus sankarihaudoilla. 250 g kpl. Pesonen Levälahti. | ohjeisiin ja meheviin tar| Hasulassa — jouksiimme. 50) TV: n toivotaan, fak o pj toivotaan ohje ahtunen Pihlajalahti Puh. Vastaa ja lipuke Souturlin viimeistään 19.8. Harri Leppälaakso 45.55 8. » JA | e 5.95 Kruunutuotteiden — kilpailussa grillin voitti Anja Ruottinen. 90 Par PAST 2. KAISERWURSTI 100 g LIHA kg SOKERI RYPÄLEET kg SAARIOISTEN PÄÄSKYLAHDEN || kg 2/tal. I 3/al. 80 i v WC : å FR a > . Osallistu myös myymälässämme Havin kilpalluun voit: voittaa koko perheen KUULAPELIN! PERJANTAINA 11 8. Atria RR 5. päivänä 1989 & N:o 32 N SILAKOIDEN FILEBILEET | puo! PE Veteraanit | | 7" m 3 fTA 2 iuhlivat Uusi S-Market RuokaYR ARD 5 JU posti on taas ilmesty. mn 2.30 Atria nin. g tai MYYTTI | TOMAATIT kg JAUHEKIDE1/3 | 24/tal. Kerttu Väisänen lausuu runoja. 55—60 g 12 kpl 2 8.95 LEnKkl 200 10
Vielä vaikeampaa on antaa loukkaukset anteeksi. Kesä kirkastaa Sulkavan maiseman ja luultavasti myös sulkavalaisten ilmeen. Kirkon tuntumasta siirrytään Kägöseen, jossa on kokous ja Laatokan Puolustajien kiinteämpi järjestäytyminen, asevelilounas ja muistojen juhla. 25.07.1989 SKS Kaipauksella muistaen Marjatta Riitta, Jorma, Riia-Liisa ja Erkka Erja, Martti ja Tommi Keijo, Arja, Antti, Tuomas ja Marko Sari TOISEEN 10.8.1989 Aurinko nousi föppån kello 5.00 ja las. Toimitukseen saapui iloisena yllätyksenä tällä viikolla kirje Hollolasta, jossa ylistettiin omaa Sulkavaamme maasta taivaisiin; kehuttiin ihmisiä ja Tuo kirje pisti kuitenkin miettimään. h u kee kello 21.24. Älkäämme siis katsoko enää onnettomaan tilaamme, vaan Jumalan Karitsaan, joka poisottaa maailman synnit sinunkin syntisi. Sellaisen mielen Pyhä Henki lahjoittaa uskoville, jotka eivät etsi omaansa vaan sitä mikä Jumala on, totuutta salatuimpaan saakka. Tilaisuuden jälkeen lasketaan seppeleet 39 45 sotien sankarivainajien sekä Laatokan puolustajien muistomerkeillä. Kirkkoisä Augustinuksin huomauttaa: ”Lihan mielen voi kyllä laki paljastaa, mutta vain (Kristuksen) armo parantaa” (Henki ja kirjain, XV:27). klo 18. SANA Puheemme ”Minua on verisesti loukattu”, on isälläni tapana huudahtaa pahan sanan kuultuaan. ”Laatokan Lapset” ovat siis Kainulaisen mukaan hajallaan ympäri Suomea. Jututtamani saksalaisrouvat eivät katsoneet edistyksen välttämättä olleen eduksi Sulkavalla. Lapset ja lastenlapset JAK ILKA NILKAN X XL ILIN ILKAN KL U LIIKU = LÖYDÄ SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO SUOMEN SUUNNISTUSLIITTO. Sulkavan Tarmo: Ei saunailtaa la 12.8. Lewis) ONNEA Nimipäiviä Tänään — torstaina LAURI, LASSI, LASSE, perjantaina SUSANNA, SANNA, SANNI, lauantaina KLAARA, sunnuntaina KEIMO, maanantaina ONERVA, tiistaina MARJATTA, MARJA, JAANA, MARJUT, MARJO, MARJUKKA, MARJAANA, MARITTA, MARITA, MARIANNE, MARIANNA. Nyt kaukaisimmat vieraat tulevat Pohjois-Lapista ja VakkaSuomesta: meren rannikolta. Vai ollaanko meillä liian käpertyneitä omaan erinomaisuuteemme. Sillä hän haavoittaa, ja hän sitoo, lyö murskaksi, mutta hänen kätensä myös paSen, jonka saimme, tuskin saimme ensinkään, ja kadotettu tuskin poissa on. Hänestä juoruttiin ja valehdeltiin, mutta hän uskoi asiansa Jumalan huomaan eikä parjannut takaisin. Vain totuus pelastaa, vapauttaa ja sovittaa. Ikävä sanoma voi järkyttää aina kuolemaan asti. Onko tuo vieraanvaraisuus, lupsakkuus ja ennakkoluulottomuus vieraita kohtaan vain sulkavaisten kesänaamari. Entäpä sitten, kun turistit ja kesäasukkaat ovat kaikonneet ja järvet ovat jäässä. Kainulainen arvelee, että Laatokan puolustajat päättävät tehdä retken Laatokalle ja rannikon tukikohtiin, kun se nyt alkaa näyttää mahdolliselta Glasnostin ja kansainvälisen politiikan kehittyessä rauhaa tavoittelevaan suuntaan. Ja kuitenkin, kun katson, yö on tullut palveluja. Mustapää Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 19.8.1989 klo 11.00. 18:37). Hän on taivaasta alas tullut Jumalan Sana. :-Kehuja ja risuja Päivän sana Älä pidä halpana Kaikkivaltiaan kuritusta. P. Kuinka kurja olento ihminen onkaan! Ihminen on monien asioiden edessä voimaton. Raamattu (osoittaa meille kuitenkin ulospääsyn tästä noidankehästä: tien Vapahtajan luo, jolta saamme parantavan sanan. päivänä, kertoo toimikunnan puheenjohtaja Heikki Kainulainen. 04.07.1918 Rautjärvi k. Häntä loukattiin verisesti, mutta hän alistui siihen. Veikko Pajari x e E = : rantavat. Loukkaava sana voi tehdä syvän haavan sydämeen. Toivottavasti ei. Hyväili päivä ohimoitasi ja yhä hyväilee. Saattaisipa olla, että toisenlaistakin palautetta olisi mahdollisuus saada. Hän on Jumalan elävä ja eläväksi tekevä Sana. SULKAVA 2 10.8.1989 N:o 32 vii SULKAVA Puolisoni, isämme, ukkimme Eino Rasimus s. Syyttäjiensä edessä hän lausui: ”Sitä varten minä olen syntynyt ja sitä varten maailmaan tullut, että minä todistaisin totuuden puolesta. Sulkavalaisena moinen ylistys nostatti (Job 5:17-18) ja sumun kosteus on niemen yllä itsetuntoa kummasti. Olimmepa kuinka kurjia tahansa, tie sovintoon ja sydämen rauhaan käy Kristuksen nimessä koetun anteeksiantamuksen kautta. Tähän kehottaa meitä virrentekijäkin sanoen: ”Miks rasitat itseäs orjuudellas ja aina vaan katselet puutoksias, Kun Jumalan Karitsaa katsella saa Myös suakin verellä puhdistavaa?” (SV 56:2) Matti Hoffren Kesäteologi Jumalat eivät puhu meille kasvoista kasvoihin ennen kuin meillä itsellämme on kasvot. Rannoille on unohdettu nököttämään lohduttoman näköisiä soutuveneitä kesän muistona, eikä kauppojen kassoilla tarvitse enää jonottaa. Päivän ohjelma on tiivis, sillä jo kymmeneltä pidetään kirkossa hartaustilaisuus. (C.S. Jokainen joka on totuudesta, kuulee minun ääneni” (Joh. Naapurikunnassa kehutaan, miten yrityselämä investoi laajennuksiin. 2:16). Hän arvelee osanottajien lukumäärän nousevan jopa yli kahden sadan, kun jo vuonna 1987 osallistujia oli yli 100. Hän on pelastuksen sana kadotetulle syntiselle (Jeesus = Pelastaja). Lämmin kiitos le. Hänellä itsellään on pelastava totuuden sana meille jokaiselle. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa. Meillä on mitä näytellä. Lämmin kiitos Teille kaikille jotka kunnioititte rakkaamme Helli Maria Esterisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Jeesus, yläsnoussut Vapahtajamme, (tahtoo olla meidän jokaisen kohdalla se totuus, joka murtaa valheen ja kuoleman vallat. Vaikka tiedämme, mikä on oikein, silti ei ole helppoa elää oikein. He surkuttelivat hakkuuaukkoja ja rantatien talojen rapistumista. Meillä ei ole ollut sellaisia uutisia esittää. Laatokan Puolustajat tapaavat Parikkalassa Laatokan Rannikkoprikaatissa ja sen alaisissa yksiköissä sodissa 1939 44 velvollisuuttaan täyttäneet veteraaniveljet ja -sisaret kokoontuvat jälleen Parikkalaan elokuun 19. Olemmeko me sulkavalaiset todella ansainneet moista tunnustusta ja onko sen eteen tehty töitä. Juoruihin ja panetteluun on vaikea vastata, koska vastauksista juorut vain yltyvät. Heikki Kainulaisen mukaan yhteydenottoja on ollut paljon sekä puhelimitse että kirjeitse. Tästä asenteesta Jumalaan Raamattu käyttää nimitystä ”Kristuksen mieli” (1 Kor. Vaan miten pitkään. Opiskelemaan Minna Tiainen on valittu opiskelemaan Jyväskylän Yliopiston yhteiskuntatieteelliseen — tiedeVIIKOLLA TAPAHTUU SU-41: Yleisurheilukilpailut keskuskentällä pe 11.8. Ihmissana kuolettaa. Sellaisia kirjeitä kun tulisi ja vesilintu eilinen kerran kuukaudessa niin mikä ei olisi ollessa. Mietelause on vaiti taikka kauas lentänyt. Monet haluaisivat parantaa tapansa: luopua tupakanpoltosta, viinanjuonnista, kiroilusta, juoruamisesta jne., mutta huomaavat ettei se olekaan niin helppoa
Lauantaina viestisoutu Kuntien välinen viestisoutu soudetaan lauantaina soutustadionilla alkaen klo 12. Viime sunnuntaina soudettiin Taipalsaarella ja siellä SU-41 soutajat voittivat Kaukaan Lylyn viidellä sekunnilla. Ainoa, mikä näitä Sulkavan saksalaisystäviä huolettaa on jatkuvasti kohonnut hintataso. Maali on soutustadionilla ja siellä toimii väliaikapalvelu. Aikaisempina vuosina kuntien viestisoutuun on osallistunut 10-12 joukkuetta eri kunnista. Kirkkoveneillä menee saaren kiertämiseen nelisen tuntia. Luonnonmarjojahan ei Saksassa enää paljon olekaan. 6000-8000 kilometriä kertyy rouvien Volgswageniin liki joka kesä. Ruth Lerbs selittää Suomiinnostustaan kotipaikkarakkaudellaan. Luonto ja yksityinen rauha luonnon keskellä vetävät heidät joka kesä tänne. Molemmat rouvat ovat myös innokkaita marjastajia ja sienestäjiä. Rouvilla onkin kotiin viemisinä kuusi komeaa savulohta. Saksalaisrouvat neljätoista kesää Sulkavalla Sulkava ja Varisniemi ovat jaksaneet kiehtoa Ruth Lerbsiä ja Helga-Maria Schitziä jo neljätoista kesää, ja sama mökki on nyt jo varattu ensi kesäksi Varisniemestä. Hän kävi Suomessa ensimmäistä kertaa jo vuonna 1938, ja viipyi pitkän tovin Suomessa seuraavanakin vuonna. Nämä joukkueet ovat käyneet tiukkaa kamppailua lyhyenja keskimatkan kisoissa. -Jos on hyvä keli, saattaa neljän tunnin raja rikkoutua, arvelee soutusihteeri Timo Parkkinen. Ennen täältä sai ainaa superkahvia, ihmettelee Ruth Lerbs. Saksalaisrouvat viipyvät joka kesässä Varisniemessä keskimäärin 8-10 viikkoa. —Auto pakataan niin täyteen elintarvikkeita kuin mahdollista. Hän on kotoisin Masuriasta Itä-Preussista, joka nyt sijaitsee Puolassa. Palkintojenjakotilaisuus on noin puoli neljän aikaan soutustadionilla. päivänä Kirkkoveneillä mennään lujaa ensi sunnuntaina. Itä-Suomen ohella Lappi kiehtoo heitä erityisesti, ja dioja suomalaisista maisemista on kertynyt tuhatkunta ja valokuvia lukematon määrä. Helga-Maria Schätz kävi seuraamassa Helsingin olympialaisia vuonna 1952. SULKAVA Torstaina, elokuun 10. Kirkkoveneiden SM-soutuun osallistuu Suomen huippujoukkueet, joten vauhtikin on kovaa. Soutusihteeri arveli jopa tämänkin ajan alittuvan ensi sunnuntaina, jos sää sen sallii. Loman aikana he ovat tehneet mansikka-vadelmamarmeladia 25 litraa. —Talvisin katsellaan dioja, kun ikävä yllättää, Helga-Maria ja Ruth kertovat.. Lukuisten lomiensa aikana saksalaisrouvat ovat ehtineet kierrellä Suomea ristiin rastiin. Viesti on pituudeltaan 7x6 kilometriä. Niin ja tietysti lohi. Saksassa saa sadasta grammasta lohta pulittaa 24 Suomen markkaa, Ruth Lerbs kertoo. Melkoisen = tyyristä lomailu rouvien mielestä Suomessa on, mutta heitä ei saisi mistään hinnasta lähtemään Etelä-Euroopan turistipyydyksiin. Lähtö laukaisu annetaan sunnuntaina kello kymmenen Hakovirralla. Kaukaan Lyly johti kilpaa ja SU-41 pääsi ohitse vasta viimeisillä kilometreillä. Piäsoutaja Jukka Simpanen arvelee, että kulta-ja hopeamitalit ratkotaan Kaukaan Lylyn ja SU-41 soutajien kesken. irkkovenesoudusta kaksinkamppailu Kirkkoveneiden SM-soudun pitkän matkan kisa soudetaanSulkavalla ensi sunnuntaina. Useimmat tuotteet ovat nyt jo 2,5 kertaa kalliimpia kuin Saksassa, joten aika tavalla hintaa 810 viikkoiselle lomalle kertyy, tuumii Helga-Maria Schutz. Viime vuonna reittiennätys Viime kesänä pitkän matkan Sm-kilvan voitti SU-41. Viestisoutuun osallistuu joukkueita, jotka on koottu kuntien parhaista soutajista, kertoi liikuntasihteeri Pekka Lehtonen. SU-41 teki viime kesänä uuden saaren kierron reittiennätyksen ajalla 4.05.22. Hinnoista huolimatta molemmat naiset ovat olleet Sulkavan ihailijoita jo vuodesta 1964, jolloin he viettivät ensimmäistä kesäänsä täällä. Helga-Maria Schutzille Suomi on tuttu jo ajalta ennen sotaa. Kaukaan Lylyllä oli sitäpaitsi huonoa onnea matkassa mukana, kun eräs soutajista sai sairaskohtauksen ja Kaukaan Lyly souti viimeiset kolmetoista kilometriä vajaalia miehityksellä. —-Mansikat ovat täällä paljon makeampia kuin Saksassa. —Näiden vuosien aikana hinnat ovat nousseet valtavasti. Helga-Maria ja Ruth asuvat molemmat Gläckstadtissa, 50 kilometrin päässä Hampurista. —Mistä muuten johtuu, että kahviloissa kahvin laatu on huonontunut. Elintarvikkeista oikeastaan vain kahvi on saman hintaista kuin Saksassa. Joten jännittävä kamppailu on odotettavissa pitkän matkan kilpailussa ensi sunnuntaina. —Masuriassa oli paljon samankaltaisia maisemia kuin täällä, Ruth muistelee
Eemil Anttila 85 vuotta ulkavan joka kolkka tuttu Huomenna — perjantaina 85 vuotta täyttävä talousneuvos Eemil Anttilan muisti on Sulkavan kotiseututuntemuksen | aarreaitta, vaikka hän itse ei olekaan syntyisin Sulkavalta. Eemil Anttila on syntynyt Tammelassa. —Meitä oli kymmenen sisarusta. Kievarilaitos lakkautettiin siinä vaiheessa, kun säännöllinen linja-autoliikenne aloitettiin. No sitä väliaikaisuutta kesti sitten 28 vuotta, Eemil Anttila naurahtaa. Suksilla minä sinne läksin ja tulin yöllä takaisin. Leiriläisiä oli reilu puolisen sataa, josta osa oli ulkopaikkakuntalaisia. —Yksi oppilaistani tivasi minulta, onko tämä varmasti nyt meidän oma laulu, ja minä vakuuttelin sen sitä olevan. Loppuhuipennus oli kuitenkin leirin orkesterin sikermä Tsaikovskin tunnetuimpia sävelmiä. Musikkihetken lopuksi kajautettiin Sulkavan kotiseutulaulu, jonka säveltäjälle Irja Eerikäiselle ojennettiin kukkaset. Mieleenpainuva oli varmasti saksofonitrion = esitys samoin Leiriläisten esityksistä yksi erikoisimmista oli Jarkko Räisäsen (vas.), Minttu Niemen ja Pirjo Leinosen Salmenkiven klarinettisoolo ja Kati Nuopposen huilusoolo. — Kalalahden kestikievarissa vaihdettiin hevosta, talousneuvos muistaa. —Minä en ehtinyt uudessa kunnanvirastossa istua yhtään kokousta, vaikka vanhalla kunnantuvalla olin kyllä nuijimassa päätöstä kunnanviraston rakentamisesta. —Ei silloin pidetty mitään ryhmäkokouksia. Itse asuin Ruottisen piharakennuksessa, kun tulin tänne Sulkavalle. —-Kerrankin minua pyydettiin Lieviskään iltamiin puhumaan. 4 10.8.1989 N:o 32 SULKAVA Musiikkileiri päättyi upeaan konserttiin Tapiolan musiikkileiriläiset järjestivät viime sunnuntaina nautittavan musiikkihetken seurakuntatalossa, joka oli tupaten täynnä musiikinystäviä ja leiriläisten kannustajia. —Ei sitä ollut usein keskuspankillakaan, ja tarve oli suuri, kun sodan jälkeen, kun kaikkien piti rakentaa, teitä rakentaa ja sähköistää. Perinteisen kuorolaulun lisäksi oli mahdollisuus kuulla saksofoninumero. Tapiolan musiikkileiri oli nyt jo kuudestoista. isännät toivat esille oman mielipiteensä asioista. Hän on kuitenkin tarkkaillut Sulkavan elämänmenoa vuodesta 1929 lähtien, jolloin hän tuli Itä-Suomen Maamiesseuran neuvojaksi paikkakunnalle. Musiikkileiriläisten tunnin mittainen = konsertti — viihdytti kuulijoitaan —monipuolisuudellaan. —30-luvulla metsätyöt, uitot ja etenkin halkojen teko työllisti ihmisiä. Talvella hän joutui hiihtämään pitkiäkin matkoja suksilla. Irja Eerikäinen muisteli aikaa, jolloin hän *oli juuri säveltänyt kotiseutulaulun ja sitä köulussa oppilaiden kanssa harjoiteltiin. Kestikievareita Eemil Anttila luettelee olleen Kalalahden lisäksi ainakin Korholanmäellä, Siikakoskella, Telataipaleella ja Tunnilassa. Hän oli kunnanvaltuustossa peräti 36 vuotta, ja siitä ajasta 32 vuotta valtuuston puheenjohtajana vuosina 19401972. Sulkavan kotiseutulaulun säveltäjälle Irja Eerikäiselle ojennettiin kukkaset. Pankinjohtajuutensa = alkuaikoina ei pankeilla ollut rahaa jakaa. Merkittävän työn Eemil Anttila teki kuitenkin yhteisten asioiden hoidossa. Eemil Anttilan mielestä ennen valtuuston kokouksissa sanan säilää käytettiin erittäin vilkkaasti. Leiiin vetäjä Sinikka Taskinen kehottikin leiriläisten vanhempia suomaan leiriläisille mahdollisuuden reiluun lepoon rankan rupeaman jälkeen. Kestikievarikyydillä Eemil Anttila aikoinaan Sulkavalle tuli. —Varsinaista johtajaa pankilla ei siihen mennessä ollutkaan, vaan opettaja Niilo Alvi hoiti pankin asioita sivutoinään. Neuvojan =tehtävissä Eemil Anttilalle tuli pitäjä läpikotaisin tutuksi. Eemil Anttilan mukaan ennen ei tunnettu asuntopulaa ja pienilläkin tiloilla tultiin toimeen. Ei siihen kotitilalle olisi voinut silloin jäädä, joten minä läksin Mustialan maamiesopistoon, josta valmistuin agrologiksi. Sellaiset 80 kilometriä siitä kertyi, Eemil Anttila muistelee. Matka taittui joko polkupyörällä tai moottoripyörällä kesäisin. harvemmin kuultuja soittimia. Ei sillä puoluepolitiikalla ollut niin suurta merkitystä.. Vaatimattomatkin olot kelpasivat. Viikon mittaisella leirillä oli saatu ihmeitä aikaan. Kuuspellon isäntä iivari Vihavainen sitten pyysi minua ”väliaikaiseksi” pankinjohtajaksi. Sotien välillä Eemil Anttila oli kartoittajana ja sodan jälkeen hänestä tuli Sulkavan Säästöpankin — johtaja
Kuvataidekurssi yhdistää Viime viikon lopulla Tuonilahdessa järjestettiin kuvataidekurssi, jota oli vetämässä Keijo Sundvall. Maanpinnalle — palauttaminen voi olla ihan paikallaan. JOS JOKU NYT JÄRKYTTYY ja menettää yöunensa, on siihen perusteltu syykin. Sirkka Laine on asunut Helsingissä pitkään ja ehtinyt toimia useissa ammateissa, kuten kirjastoapulaisena, posliininmaalaajana ja keramiikkamuotoilijana. Laineesta on hyvä kytkeä teoriaa harjoitukseen, eli novellien ja runonäytteiden analysoinnin lisäksi kurssilaiset kirjoittavat monologin, roolirunon ja ehkä lyhyemmän kirjoitusharjoituksen, kuten tankatai haikurunon. Ikävien yhteensattumien takia kurssin osanottajamäärä jäi alle vaaditun viiden ihmisen, joten kolmipäiväiseksi tarkoitetusta kurssista pidettiin vain yksi päivä. Rakenteellisuutta, kolmiukotteisuutta ja tilan tuntua tutkittiin sekä ilman mallia että mallin avulla. —Tätä on pakko kysyä niitten, jotka kantavat ja tuntevat vastuuta kanssaihmisistään tänä päivänä. — Toimikaamme kaikki vastuulliset niin, että jo saavutetuista eduista ei luovuta. Hän julkaisi ensimmäisen novellikokoelmansa ”Maariankämmekät' vuonna 1978, jonka jälkeen hän kirjoitti romaanit ”Tähtipolku'(-79), ”Viikonloppuna on vapaata' (-81), "Tasoissa. päiväkodin pihassa, kuten Mikkelissä vastikään kävi. Koko elämän ankara koulu loppui samaiseen pusikkoon. kortistosta. —Olen kysynyt useilla pitämilläni kursseilla, miksi ihmiset kirjoittavat. —Kirjoittaminen on suomalaisten periharrastus, siinä pääsee purkautumaan, Laine kertoo. Jos olette lukeneet palstaa tähän saakka, lukekaa loppuun. Ylioppilaaksi hän kirjoitti vuonna -76 ja suoritti kirjastokurssin vuonna -77. jne, jne... Nyt Sirkka Laine on palannut juurilleen Parikkalan Särkisalmeen ja toimii vapaana kirjailijana. Hän kertoo, että kurssilla on tarkoitus käydä peruskatsauksena läpi kirjallisuuden lajit proosa, lyriikka ja draama. Riittinen kertoo kurssikeskuslaisten olevan aktiivisia ja lähtevän innokkaasti mukaan tapahtumiin. Kurssilaiset ottaisivat mielellään lisää ulkopuolisia mukaan. Tänä keväänä: ilmestyi taas novellikokoelma 'Kohtaamiset ja erot". Kirjoittajakursseilla ei tulla kirjailijaksi. Kesä on hänen mukaansa kuitenkin huono ajankohta kurssien järjestämiselle, kun Tuonilahdessa on silloin vähemmän porukkaa. (83) ja 'Joka lähtöön (-86). —Se on hankalaa, mutta harjoitusten kritisoiminen ryhmässä on siitä hyvä, että saa monelta palautetta. — Hätääntynyt ihminen ei useinkaan pysty ilmaisemaan hätäänsä ”selväjärkisen” tavoin puhelimitse. VASTUU ulottuu SINUUN hyvä lukija. — Selitä siinä sitten vaikkapa Mikkeliin, että täällä on välitön hengenvaaraa. Laine on kirjoittanut myös näytelmiä televisiolle. Sirkka o.s. Draamaa kurssilla on tarkoitus lähestyä repliikkiharjoi| Kuvataidekurssi ja kirjoittajakurssi toteutettiin kansalaisopiston ja kurssikeskuksen yhteistyönä. — Iso ihminen ties millä konstilla sai lapsen mukaansa pusikkoon järkyttävin seurauksin. SULKAVA 10.8.1989 N:o 32 5 irkka Laine vetää kursseja irjoittamisen vastapainoksi Kirjailija Sirkka Laine oli alkuviikosta Sulkavan kurssikeskuksessa — vetämässä — kirjoittajakurssia, joka jäi lyhyeksi osanottajamäärän vähyydestä johtuen. Niin tarvitaan myös oma nimismiespiiri ja Kososen Mikko alaisineen, jos ja KUN jollekin tulee hengenhätä. Pieni kulkija ei voi tietää, että vaara vaanii jopa tutun leikkipaikan tienoilla, esim. sitä Olkaa hereillä ja valppaina isot! O MIHIN VOI ENÄÄ LUOTTAA. Hän sanoo itse oppineensa kertomaan (suoraan kurssilaisten virheet. Valvokoot ja miettikööt yön hetkinä; mitä, missä ja milloin olisi pitänyt toimia, jotta järkyttävä tapahtuma olisi voitu ENNALTA EHKÄISTÄ! O AJATELKAA vaikkapa omia lapsenlapsianne ja kertokaa heille ajoissa niistä vaaroista, jotka vaanivat pientä kulkijaa ties milloin ja missä ja kenen taholta. loputtomiin = jatkaa, mutta totean, että nimispiirejä ollaan koko valtakunnassa yhdistelemässä mukamas taloudellisen säästön vuoksi yhteen niin, ettei meillä SULKAVALLA kohta ole omaa ”vallesmanniakaan”, joka on saanut laajaa ja ennalta ehkäisevää kuuluisuutta ”korttipelistään”. Kahdeksasta kurssilaisesta yksi on kirkonkylältä, loput ovat kurssikeskuksen asiakkaita tai työntekijöitä. Sirkka Laine on jo lupautunut kurssin vetäjäksi. Kurssikeskuksen = psykologi Liisa Riittinen, joka itse oli mukana sekä kuvataideettä kirjoittajakurssilla, kertoo kurssien idean olevan se, että työntekijät olisivat enemmän tekemistä kurssikeskuksen asiakkaiden kanssa, että tapaamiset sujuisivat luonnollisissa merkeissä. tuksena ja käydä TV-draaman perusteita. Jotkut ovat kirjoitelleet lehtiinkin, mutta pääasiassa = kurssilaiset ovat pöytälaatikkokirjoittajia, jotka pitävät tekstit vain itsellään. On kiva välillä olla ihmisten kanssa tekemisissä, hän kertoo. Allekirjoittanut nostaa ehdottomalle ykkössijalle pienet lapset ja heidän luottavaisen lapsenuskonsa vaikkapa peloittelun kautta. — Niin on tehtävä, jos on PAKKO. — Kirjoittaminen on laji, jossa kirjoittaja saattaa äkkiä ruveta pitämään itseään kirjailijana. "ON TURHA sahata sahajauhoja” ja siirtyä vikkelästi vastuusta, kohdistamalla ongelma johonkin muuhun € turvattomien kansalaisten ryhmään. Näitä virheitä kursseilla pyritään karsimaan. Kuvataidenkurssia ei Tuonilahdessa aikaisemmin ole järjestetty, sen sijaan kansalaisopisto on aiemmin ollut mukana järjestämässä valokuvausja luovan toiminnan — kursseja. — En tiedä oliko uhri jo koulussa vaiko vasta koulua aloittamassa. Laine on vetänyt kursseja jo useana vuonna. Se koitui 7vuotiaalle hengenmenoksi ruusupensaan juurelle aikuisen mieshenkilön toimesta ja tapausta tutkitaan mitä todennäköisimmin — seksuaalimurhan pohjalta. Saukkonen syntyi Parikkalassa vuonna -48. Uusi kurssi syksyllä Kirjoittajakurssi jäi tällä kertaa ikävien yhteensattumien takia tynkäkurssiksi, mutta kansalaisopisto suunnittelee uuden kurssin järjestämistä myöhemmin toivottavasti paremmalla onnella. AMBULANSSI ON SAATU ja sitä tarvitaan. Harrastajakirjoittajien = suurimpia virheitä ovat Laineen mukaan abstraktioissa leijuminen, kiiltokuvamainen ja pyhäkoulumainen = maailmankuva, kertojan moralisoiva ääni sekä fraasien ja kliseiden käyttö. — Vammaisiin, vanhuksiin, liikuntarajoitteisiin, kehitysvammaisiin ylipäätänsä ja rikosten uhreihin ja heidän omaisiinsa ihan erikseen... Ainakin pientä ihmistä vähintäinkin taas hämmästyttää, kummastuttaa, kun vaara voi vaania missä tahansa. joittamaan, mutta sieltä voi saada sysäyksen jatkoon, siellä voi oppia itse työstämään tekstiään, harjoittamaan itsekritiikkiä, Sirkka Laine sanoo. Sirkka Laine tuli Sulkavalle vetämään kansalaisopiston järjestämää kirjoittajakurssia Tuonilahden kurssikeskukseen. Kurssin vetäjä Keijo Sundvall kertoi, että kurssilla taiteiltiin sekä mielikuvituksen että maiseman pohjalta. Ei edes vakuutusyhtiöstä ennen käräjärulettia. O EN AIO TÄTÄ esimerkkien valossa. Suomennettuna se tarkoittaa, että KORTIT KUIVAMAAN Mikko Kososen pyykkinarulle riippumatta siitä, onko sitä korttia edes voimassa tai kaiketi sellaista ei ole annettukaan jollekulle humalassa hurjastelleelle ja ettei vastuullista löydy mistään autorekisteristä tms. USKALTAKAA EDES AJATELLA asiaa omasta näkökulmastanne. Kuvataidekurssi jatkuu Tuonilahdessa vielä tänään torstaina ja perjantaina. Sirkka-Liisa Viljakainen. —Koen tämän työn mielenkiintoisena, — kurssien veto toimii vastapainona yksinäiselle kirjailijan työlle. Kurssilla käytävä ryhmäkritiikki on hyvä: siinä huomaa ettei teksti olekaan vielä niin valmis kuin kirjoittaja luulee, Sirkka Laine sanoo. Tässä on kenttää Sinunkin pelata sen mukaan, minkä omakohtaisesti koet oikeaksi. —Olen yrittänyt korostaa, ettei kurssilla opi kirKirjailija Sirkka Laine olisi mielellään opastanut sulkavalaisia kirjoittamisen taidoissa. O KAIKILLE meille on nyt vielä kenttää puolustaa omaa nimismiespiiriä ja ”vallesmannia”
Sami Tuukkanen 74 pist. Tauno Kilpinen 10 p. Mauri Kilpinen 21 p. Kirsti Kostiainen 23 p. melkoista käpymäärää. 4. 2) Santeri Virtanen 3085 pist. 10. Ari Partanen 60 p. Puskaprojektia toteutetaan Sulkavalla lauantaina 19. Kari Kaartinen 15 p. s 5 Ne s jä 20" Yh Yf Topintien varressa kasvaa tämä komea kuusi, jonka latvus kannattaa Tunnilan Lento kolmiottelussa Tunnilan Lento on järjestänyt kesän aikana kolmena sunnuntaina kolmiottelun, jossa on ollut kaikkiaan 32 osallistujaa. Naiset: 1) Laila Härkönen 2274 :2) Taina Härkönen 1313. 4. 8. 3. Vesurit käteen ja puskatalkoisiin Sulkavalla ruvetaan pistämään tienvarsipusikoita matalaksi, jotta hirvi ei yllättäisi autoilijaa syyspimeillä. Lisätietoja voi kysyä Pentti Kuosmaselta puh. Kohteliaisuus on harvinaista. Liikenteessä kuoli 653 ja loukkaantui noin 12 000 ihmistä. Huolestuttavinta tämän hetkisessä liikenneturvallisuustilanteessa on se, että jo pitkään jatkunut huono kehitys ei ole juurikaan herättänyt yleistä mielenkiintoa saati huolta. Veteraanit: 1. Pentti Matikainen 1480 gr (24 p.) 5. Maija Loikkanen 415 gr (16 p.) Veteraanit: 1. 2) Pasi Luostarinen 2131 pist. Raivaus pitäisi ulottaa vähintään 20 metrin etäisyydelle tien reunasta. Pojat 6 v.: 1) Tommi Koponen 381 pist. Seppo Tuukkanen 44 p. Pauli Vihavainen 530 gr (21 pist.) Yleinen: 1. Pojat 12 v: 1) Ari Pirinen 2303 pist. Ruotsalaisten tutkimusten mukaan tienvarsivesakon raivaaminen parantaa näkyvyyttä. Pojat 10 v.: 1) Esa Pirinen 4399 pist. Anja Kilpinen 34 p. Liikennekuolemat lisääntyvät edelleeri Alkuvuoden tilastot osoittavat, että puolitoista vuotta sitten alkanut tappotahti maanteillämme jatkuu. Kokoontuminen | puskatalkoisiin on ensi viikori lauantaina kello 10 kirkonkylän alueella vanhassa seurakunnan soramontussa ja Lohilahdella Telakanavan kaupalla. 3) Hermanni Virtanen 2202 pist. 2) Sami Nousiainen 3446 pist. Martat huolehtivat kahvituksesta. Juha Heikkanen 900 gr (14,5 p.), Pekka Mielonen 900 gr (14,5 p.) 7. 4. Henna Kaartinen, Miia Kaartinen. 9. Jari Kokki 50 p. 11. Yleinen: 1. Maija Loikkanen 29 p. Vastaantulijoita on hiljaisinakin aikoina. 6. Veijo Liukkonen 990 gr (17 p.) 6. Seppo Huiskonen 21 p. Veijo Liukkonen 25 p. Lauantaina tapahtumaan on pyydetty mukaan hirvimiesten lisäksi ammattiautoilijoita 'ja urheilijoita. 7. Juha Heikkanen 55 p. Pojat 8 v.: 1) Antti Koponen 3477 pist. «i Tytöt 12.v:;:1) Maarit Luhanko 2025. Pelkosella suurin : pistesaalis Vapa-veikkojen rannaltaonginnan kaikki osakilpailut on nyt pidetty ja suurimman pistesaaliin kahmaisi Arvi Pelkonen yleisestä sarjasta. Nuorten kuljettajien liikennekuolemat ovat ensimmäisellä puoliskolla vähentyneet. Kolmiottelu on koostunut pituushypystä, juoksusta ja kKuulantyönnöstä tai nuoremmilla osanottajilla pallonheitosta. 6. 2) Pauli Suhonen 2163 3) Immo Härkönen 1463 4) Jari Parkkinen 829 5) Tuomo Härkönen 632 6) Masa Hämäläinen 364. Pentti Matikainen 64 p. Tulokset. Tänä vuonna ei mitään kummempaa keräystä Metsänhoitoyhdistyksen tietojen mukaan järjestetä, mutta kerättävää kyllä riittäisi. Miehet: 1) Jouko Kinnunen 2409 pist. Jani Kaartinen 42 p. Viime vuosi oli tämän vuosikymmenen synkin. Viime sunnuntaina = pidettiin viimeinen osakilpailu. Erkki Musakka 710 gr (11 p.) Lopulliset mestaruudet Nuoret: 1. 2) Janne Hämäläinen 4130 3) Jani Luhanko 3186. 2) Heli Lipsanen 1192 pist. Arvi Pelkkonen 102 pist. 14. Pekka Mielonen 40 p. Tytöt 8 v.: 1) Tiina Saarelma 1752 pist. Järjestäjät hankkivat myös työvälineitä, mutta töitä riittää mysö oksien ja risujen siirtelyssä tieltä metsään. Väinö Simpanen 21 p. 2) Jani Suomalainen 190 pist. Tero Matikainen 850 gr (22 P.) 3. Tämän vuoden ensimmäisen puoliskon luvut enteilevät vuoden lopussa yli 680 kuollutta ja lähes 12500 loukkaantunutta tienkäyttäjää. Mikko Putkonen 6 p. Mervi Partanen 16 p. Liikenneturvan tutkimuksista käy ilmi, että liikenteessä on ajajia, jotka syyllistyvät tietoisesti toistuviin liikennerikkomuksiin. Jari Kokki 1860 gr (30 p.) 4. Raivauskohteina on Kirkonkylässä ohikulkutienvarsi, Iitlahden tienhaara-Pieksuu ja Lohilahdella Telakanava-Tiimataipaleen tienhaara. 6 — 10.8.1989 N:o 32 SULKAVA Hirvenmetsästyskauden lähestyessä kannattaa katsella tienvieruksia tavallista tarkemmin. Raivattu alue ei houkuttele hirviä. 2. Olennaisin syy nykytilanteeseen on se, etteivät tienkäyttäjät ole oivaltaneet liikenteen luonteen viime vuosina muuttuneen. 4) Tuomas Jumappanen 1275 pist. Vesa Matikainen 1910 gr (33 p.) 3. 7. Vesa Matikainen 95 p. Kolmannen osakilpailun tulokset Nuoret: 1. Puskatalkoissa kätevin työväline on tietysti terävä vesuri tai raivaussaha. Tytöt 4 v.: 1) Jaana Lipsanen 38 pist. pasi Pelkonen 30 p. 2. 2) Miia Nieminen 2535 pist.3) Katja Kaartinen 1131 pist. Seija Pelkonen 38 p. Sami Tuukkanen 2680 gr (42 pist.) 2. 3. Usein juuri tällainen kuljettaja on osallisen kuolonkolareissa. Aira Musakka 46 pist. Tervetulleita ovat kaikki asiasta kiinnostuneet. Pist..fjav : Tytöt 10 v.: 1) Mari Saarelma 3083 pist. Voimmeko hyväksyä sen, että kaksi ihmistä kuolee joka päivä liikenteessä. Aira Musakka 500 gr (19 p.) 3. 12. 3) Lasse Pekkarinen 1852 pist. Normaalisti kuusella on hyvä käpyvuosi vain pari kertaa kymmenessä vuodessa, mutta viimeksi käpyjä oli runsaasti toissa vuonna, kerrotaan Metsänhoitoyhdistyksestä. Erkki Musakka 43 p. Liikenneministeriö on asettanut tässä kuussa työryhmän seurantajärjestelmän = kehittämiseksi. muunmuassa hirviseurueet, jotka pyrkivät toteuttamaan puskaraivauksia omilla kylillään. Naiset: 1. 2) Heli Saarelma 1877 pist. Jarkko Kaartinen 17 p. Topintieltä löytyi kuusi, jossa on käpyjä roppakaupalla. Ihmisten käyttäytyminen sen sijaan ei ole vastaavasti muuttunut. Pauli Vihavainen 45 pist. elokuuta. 8. Jussi Seppä 18 p. Riskikuljettajia alettaisiin valvoa. Pasi Pelkonen 710 gr (19 p.) 4. Piia Pelkonen 22 p. Piia Pelkonen 530 gr (15 p.) Naiset: 1. 2. 2. Autoilija näkee hirven kauempaa. 10. 5. 5. 3. Jukka Simpanen 18 p. 3. Matti Seppä 10 p. Iitlahden ja Pieksuun välinen osuus on noin 8 kilometriä ja Telakanavan ja Tiimataipaleen välinen osuus puolenkymmentä kilometriä Metsäammattimiehet ovat ; haastaneet talkoisiin. 9. Tero Matikainen 36 p. 15. Anne Kaartinen. Pojat 14 v.: 1) Timo Valkeapää 5805 pist. 7. 11. 5. Jouni Janhunen 5 p. Työikäisten ryhmässä kehitys on ollut päinvastainen. Puskaprojekti on valtakunnallisien, ja Sulkavalla sitä toteuttavat met$äammattimiehet, jotka ovat haastaneet mukaan eri yhteisöjen ja yhdistysten jäseniä. Tytöt 14 v.: 1) Kati Pulkkinen 2577 pist. 71951. 13. Anja Kilpinen 535 gr (21 pist.) 2. mään Jan. Aulis Putkonen. Liikenteessä on entistä enemmän erilaisia ihmisiä ja yleisesti ottaen nykyisin liikutaan paljon. 6. 71118 tai 71097 ja Ilpo Pakariselta puh. Kuusella hyvä käpyvuosi Kuusissa on taas tänä vuonna paljon käpyjä. Näyttää siltä, että nykyisin ei keskitytä ajamiseen riittävästi ja yhä useammat haluavat ajella omilla ehdoillaan liikenteessä. Toissa vuonna Sulkavalla kerättiin kuusenkäpyjä yli 40 000 litraa, mikä oli suurin Itä-Suomessa kerätty käpymäärä. Arvi Pelkonen 4430 gr (60 pist.) 2. Yhä edelleen ajetaan ylinopeuksia, tehdään riskiohituksia ja ajetaan liian lähellä
Saattaapa hän tulla oppaaksi omaan autoosikin. Martti Talvela siunattiin ja haudattiin ainoastaan omaisten läsnäollessa, mutta hänen elämäntyötään on mahdollisuus muistaa rahastoa kartuttamalla. klo 18. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava sosiaalilautakunnalle, os. Erkki taitaa olla Karjalan poikia, mutta samanlaisia mainesanoja ovat hänen talkoomiehensäkin —luetelleet. Kolehdit kristill. Erkki kertoi menneensä jollekin sahalle ostamaan puutavaraa, mökkihirret hän oli tilannut täältä päin. Ei Myller ole ainoa, joka on teitä = kehuskellut. 957-71121, osoite PL 25, 58701 SULKAVA. Jos löytyy hyviä hommia, ottakaa yhteyttä. Eino Hakuli vietettäessä Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäjuhlaan liittyvää jumalanpalvelusta; Lohikoskella saarnaa khra. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. Teillä on on halu ja taito palvella luonnollisella tavalla. Ei siitä palkasta niin väliä, jos saa olla luomassa jotain. klo 19. Sulkavan tunnen 50-60 -luvulta, jonka jälkeen en ikävä kyllä ole siellä käynyt, mutta korjaan asian lähitulevaisuudessa. Hyvät sulkavalaiset. Martti Talvelalle läheisiä ja tärkeitä asioita olivat nuorten lahjakkaiden musiikinalan taiteilijoiden koulutus sekä luonnonmukainen viljely. Katteeks käy. Perustettava säätiö tulee tukemaan näiden alojen koulutusta ja tutkimusta sekä jakaa apurahoja. Sulkava 4.8.1989 Sosiaalilautakunta PL 43/0lavinkatu 24 57131 Savonlinna puh. Olkaa ylpeitä Sulkavasta, sulkavalaisuudesta ja savolaisuudesta. klo 10 Sulkavan kirkossa. Sulkavan soutujen aikoihin siellä vieraili hollolalainen kirkkovenekunta soutaen Partalansaaren ympäri. Eivät kunta tai yksittäiset matkailualan yrittäjät siihen pysty, vaikka yhdistäisivät kaikki voimansa. Tarvikkeet luvattiin toimittaa paikalle ja kyseltiin voisiko muuten olla avuksi. Kokoukseen kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat. Älkää ylpistykö näistä kehuista, vaan jatkakaa. Väitän mitä varmemmalla syyllä, että Sulkavalla on Suomen parhaat taksimiehet tai -naiset.” On paljon sanottu, mutta uskoa pitää, koska hämäläinenkin on sen kerinnyt huomaamaan, vai liekö ollut muualta tullut. Työ tulee tehtäväksi syys-marraskuussa 1989. LETTUKESTIT yhteislaulujen kera Anja ja Viljo Purhosen rannassa Mäntysillä ensi ti 15.8. Kirjoittivat matkasta paikalliseen lehteen kehuen tunnelmaa, kauniita maisemia ja sulkavalaisia. Saat varmasti elämäsi taksikyydin. 8.8.1989 TEKNINEN LAUTAKUNTA Savonlinnassa 4.8.1989 Toimitusinsinööri Lauri Ylilammi Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta ilmoittaa uudelleen haettavaksi 4.9.1989 klo 15 mennessä PERHEPÄIVÄHOIDON OHJAAJAN VIRAN Viranhaltijan tehtäviin kuuluu osallistua myös leikkitoiminnan ohjaukseen (kunnassa on 24 perhepäivähoitajaa ja yksi päätoiminen henkilö leikkitoiminnassa). Siihen tarvitaan kaikkia. Valtakunnallinen keräys järjestetään 1.8.1989—28.2.1990. PL 25, 58701 Sulkava. Myöhemmin hän on kehunut, miten hyvää palvelua hän on sahan taholta saanut. tilan edessä olevaa Partalan kylän taloille 1 ja 2 kuuluvaa yhteistä vesijättöä RN:o 876:1 Partalan kylässä Sulkavan kunnassa. LASTENLEIRI Tapiolassa alkaa ensi su 13.8. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta puh. SULKAVA 10.8.1989 N:o 32 7 SULKAVAN SEURAKUNTA KUULUTUS Torstaina 31. Kehittäkää kunnastanne alue, johon kaikki haluavat tutustua. Teillä on mainiot puitteet luonnon puolesta. opiskelijaja koululaistyölle. (957) 71 121/30 ja 32. Keskustelun aikana Erkki kertoi ostaneensa hirsikehikonkin, varaamaansa paremman ja edullisemman. kunnanrakennusmestari Veikko Virtaselta, puh. Soudut eivät itsestään ole herättäneet kiinnostusta Sulkavaan, vaan Te sulkavalaiset olette luoneet sellaisen hengen, jossa kaikki viihtyvät. Mutta joka kesä teillä on Sulkavan soudut, perinteinen tapahtuma, joka kerää suuren joukon — ihmisiä — Sulkavalle. En muista sahan nimeä, mutta eivätköhän ne kaikki sielläpäin ole yhtä palvelualttiita. Palvelu oli ollut mahtavaa. Ote lehdestä: ”Hyvä lukija, jos et ole käynyt Sulkavalla, niin mene. Parhain terveisin Vesa Kovanen kyläkauppias, Gasthausin pitäjä Hollolan Tennilästä P.S. Olisittepa olleet näkemässä, kun hän kertoi, millaista palvelua hän oli sulkavalaisilta saanut. Sovitut tarpeet löytyivät nopeasti ja Myllerin mielestä vieläpä edullisesti. Maan mainio puumuotoilija Myllerin Erkki on rakentamassa lomapaikkaa sinne Sulkavalle. Martti Talevlan omaisten suostumuksella Mikkelin — läänin maakuntaliitto = järjestää ensi vuoden — helmikuun loppuun saakka kestävän valtakunnallisen keräyksen. Ei siinä varmaan raha ratkaise. klo 19. ojien, patojen, altaiden ja tien rakentamisen. päivänä elokuuta 1989 klo 9.00 aloitetaan Oy Hackman Ab:n hakemuksesta JL 243 $:n mukainen vesijätön lunastustoimitus ja liittäminen tilaan Koukkula 5:9 Partalan kylässä koskien ko. Ja varaamansa hän perui. Kun sana kiertää, haluavat kaikki muuttaa Sulkavalle, senkun rajalla valkkaatte sopivat. klo 12 ja päättyy ti 15.8. Urakka käsittää mm. Minä olin ylpeä, en tiedä oliko minulla siihen oikeus, mutta olin kuitenkin. [A. — Muistoseurat Siiri Parkkisella Lohiniemessä su 20.8. Nyt olen kuullut useammalta eri taholta, että Sulkava ja Te sulkavalaiset olette osanneet hyödyntää ja hyväksikäyttää edullisinta ja tehokkainta mediavälinettä, Sulkavalla käyneitä tyytyväisiä ihmisiä. Sieltä saat myös lisätietoja vs. Mikä onkaan parempi mainos kuin tosi tyytyväinen turisti. Palkkaus on Y 25—26/ll pl. Kysy taksista Irma Heikkisen välityksellä Uotisen Taunoa. Tuotto lähetystyöllemme. 5:33—37), Sulkavalla saarnaa rov. Muistorahaston = kartuttaminen onnistuu kaikissa pankeissa. KUNNALLISET ILMOITUKSET ÅA KIINNOSTAAKO KAATOPAIKAN LAAJENNUSURAKKA. Valitkaa sellaiset, jotka ymmärtävät ja arvostavat luomaanne kokonaisuutta. KUOLLUT: Aune Lyyli Puustinen 78 v kirkonkylästä, Helmi Lyydia Kosonen 83 v Lohikoskelta, Eino Rasimus 71 v Kaartilankoskelta. Rahastoon kertyvät varat luovutetaan myöhemmin Martti Talvela-säätiön peruspääomaksi. Entisenä mikkeliläisenä, aina savolaisena, olen seuraillut sen ilmansuunnan tapahtumia. 957-572373 Savonlinnan maanmittaustoimisto Eläköön Sulkava ja sulkavalaiset Viime aikoina on tapahtunut sellaisia asioita, joita olen odottanut, kaivannut ja yrittänyt eri yhteyksissä tuoda esille. LOMALTA: diakoni aloittaa työt ma 14.8. En tiedä, onko Sulkavalla asiaa todella harkittu, vai onko se itsestään selkiintynyt asia, joka on luontaista savolaisille, lupsakka elämänmyönteinen asenne elämänmenoon. ja toimip. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 20.8. Toisinaan on teidän vallesmanninne tempaissut omalla lupsakkaalla tavallaan panemalla teitä järjestykseen ja ojennukseen. Teillä se luontuu, mitä monissa kunnissa konsultit tutkivat ja suunnittelevat. Vielä voi ilmoittautua tänään to 10.8. Jos urakka kiinnostaa, ota yhteys Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 17.8.1989 kello 15 mennessä. Maksaja (ellei sama kuin tilaaja) SULKAVA-lehti Alanteentie 32 58700 Sulkava Martti Talvelalle muistorahasto Oopperalaulaja Martti Talvelan elämäntyön muistamiseksi on päätetty perustaa Martti Talvelan muistorahasto. muistaa WKaunis tapa OPISKELIJA! Pysy kotiseutusi tapahtumien tasalla Tilaa Sulkava-lehti elokuusta toukokuun loppuun vain 55 mk SULKAVA -lehti maksaa postimaksun Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/87 Lähiosoite: Postin
Jumalanpalveluksen jälkeen ALUEKILPAILU Rantasalmella su 27.8.89 klo 10 alkaen. Pienin värivaa vajousna s ja m Lhdistojan p Fe k jhk, Sulkavan MH:n edestä Sari Rasimus oltava toimituksessa viimeisilmoituskoko etusivulla 300 mm. MATTI KONTKANEN SORTENS -houdgtskri, Sulkavan Puutyö Ky ke 16.8. klo 13.00. u KESÄJUHLA HASULASSA || smo K "|| OMAKOTITALO tai Sunnuntaina 13.8.1989 — yleinen (ammutaan Sulkavan EräRIVITALOHUONEISTO — ikämiehet miesten p Umpilam2—4 H Sulkavalta tai lähiympäris HJELMA men mon paris10.00 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa, saarnaa roOsanottomaksu 30 mk (yhteensä). a E e Sulkavan yläasteen tiloja (liikuntasali, kuntosali ym.) käytMukana Juvan Osuusmeijeri. VA) 15 kpl 2ta!. anata 163 huisa 7 var go aa siirretään tur Arpajaiset. KAIKKI SULKAVALAISET KESÄVIERAINEEN MUKAAN ae ; KESÄRETKI nin & Tuottajaväen yhteinen ||ssimanan ja pmm mk. Tervetuloa! vena tiin 71600 matvdoieeä. Ilmoittau| | 70 010. klo 20.15 EtelätuvalS avon Näkö AUTOKOULU SULKAVALLA Sulkavan MK/UA Sulkava, Uitonsyrjä Kurssimme alkaa lukiolla luokka n:o 3 ma 14.8.1989 klo 17.00. HETI! Kirstin Kulma YLÄASTEEN TILOJEN KÄYTTÖ saunailta p. Ilmoittautumiset Martti VihavaiMesa nessä. N Tervetuloa! KESÄKOKOUS 18.08.1989 klo ILMOITTAUTUMINEN Pohjois-Sulkavan Erä R.y. Käy näyttelyssä! töönsä ensi talvikaudeksi (1.9. Uuteen ryhmään mahtuu 10 oppilasta ilmoittautumisjärjesPN Johtokunta tyksessä. VIIME INEN 15.00—16.30 Tanssia Kalle Salmelan tahdittamana. puh. töstä. 957-71544. Sulkavan Nuoret Tuottajat Voit voittaa kameran! 22.8.1989. Erämiehet ry:n : Ravintola ja arpajaiset. Tervetuloa! Johtokunta || alkoholistien omaisille kokoonKULTTUURILAUTAKUNTA an 17 Mia paikassa tiistaisin 00 eo o = SVE TILITOIMISTOPALVELUA |||1YÖTÄ TARJOLLA | | Vilmeinen a Rakennuspuusepän = alasta Silmätautien ECKT ky, Kauko Hyvärinen a p p i sar across p MAN RA Myös maataloudet, sekä tarkastukset ja verovalitusasiat 20-v. klo 18.00 montulla. Sulkavan UUSIEN OPPILAIDEN Vauhtia antaa Juvan Harmonikkakerho. KESAKOKOUS Ikäraja on 5—6 vuotta. 957-71877 a DETTA 3,45/pmm Kustantaja: avoinna: Tekstinjälkeen ............... VRT 8 10.8.1989 N:o 32 SULIKAVA TORSTAINA 9 — 18.00 / FTHSTAIN 8:00: | Ä JUUSTO Atria SOKERI Ik BROILERIN Koffin Kulta Mokka Vallon vo Kn 2 TAKKA= a 525 IL/K jie: a ota 3. Kägösessä kokous, Päätoimittaja: moitusja uutisaineisto on Lisävärikorotus 40 %. alkaen), pyydetään toimittaTervetuloa! 5 maan anomuksensa yläasteen johtokunnalle viimeistään Järj. Kutsu koskee myös a :ssä palvelleita. Tervetuloa. ää kasat nen 71002 tai Veikko Wallen 71367. 957-715 44, kotiin 716 62 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77:vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei 00 LANNOITESAKKIKERAYS Toimitus: k IN ES = = e + N aa olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Paistettua makkaraa ja jäätelöä. 81441 tai 821 63, autoon 949 256 311 KOTISEUTULEHTI puh. 13.00—14.50 | Piirin kesäjuhla Hasulan pihassa. UP 95 95 90 [so 90 90 90 TORSTAI-LAUANTAI — (a a MAANANTAI-TIISTAI my, "TM BANAANIT Huittisten ATRIA PERUNA* Atria MAKSA-— x Kotis. Ajanvaraukset puh. 10221. sökiökunt [a : Ku ohtokunta Reippaat syystanssit Leipämäen Tähkälässä la 12.8. Leipämäen koululla su 13.8. Niitä järjestöjä, yhteisöjä ja laitoksia, jotka haluavat saada Säästöpankin majalla ma 14.8.89 alkaen klo 19.00. Käsitellään kesäkokoukselLASTEN KUVATAIDEKOULUUN Pohjois-Sulkavan Erä R.y:n le kuuluvat asiat. e N LIK AVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT ja huolto 1.1.1989 alkaen: Rantasalmen Autokoulu Oy TORSTAISIN ILMESTYVÄ is raot 32, 58700 Sulkava Kausala E fore 3,90/pmm puh. vasti Eino Hakuli. YleisökilpaiJA MAAKUNTAVIESTI -= ja uja a-aseammunnassa, tikan-, renkaanja = PLN : 15.00—16.30 ketjunheitossa. saa osanottomaksun. Opettajana: Taiteilija Tuula Sillanmäki. pra mr Srstilla tai puhelimitse 16.8.-89 mennessä. kouksen alussa. o 7.15. kiinnostuneelle ABC-kortin J erikoislääkäri 57700 Pihlajalahti, puh. Tarkemmat alkamisajat lähetetään uusille ja vanhoille oppiAl-Anon -ryhmä laille kirjallisesti myöhemmin. Lehti ei myöskään vasTuija Saresma Kotimaahan: taa ilmoittajalle mahdollisesti koitup hå puh. klo 20.00. 11.30—12.30 Kenttälounas Hasulassa. Hirvirata on suljettu 20.8.-89 klo 12 lähtien edellämainitusta johtuen. 3,45/pmm OT Sulkavan Kotiseutulehti Oy ma—pe klo 9—15 1008 N Laatokan puolustajat! Paikallislehtien Liiton jäsen OTIN O ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisAsevelitapahtumamme Parikkalassa 19.8.1989 alkaen klo 10 kirkossa, sankarihauI joo: Tea Kee taisin klo 12.00 mennessä. vaan 3 kk 68:PAINOPAIKKA: puun mennessä puh. Ilmoi| "kokoontuu keskiviikkoisin klo Ilmoittautuminen 25.8.1989 mennessä kulttuuritoimistoon p. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ulkomaille (LLEHTISEPÄT, Sulkavan 4H-yhdistys ke—pe klo 9—12 12 kk 150:6 kk 90-Plates äl z. ILM. vast. å i ään tiistai E hä istä ”Ilmaituksi o Prädltntidn 16.3 mennessä buosituiikalle ja mäkeä oaiäottonaksusi PEP-lln fil ri 44, kotiin 702 43 tään tiistaina klo 12.00 men Ai ilmoituksista 50 % le Laatokan puolustajat KU 2053 87-7 85 mk/hlö. E L RO i Alanteentie 32, 58700 Sulka = = i N ä Ilmoittakaa säkkimäärät 4H-neuvojalle syyskuun loppuh. | | tukset vuoden aikana pyydetyistä pienpedoista viimeistään ko|| 19.00 Muistolan piharakennuk71 121/44. omaavalle mieshenkilölle. 957 331122. doilla ja Sikoharjulla, Laatokan puolustajien muistomerkillä. Anomuksessa tulee mainita käyttötarkoitus ja vasS [Juomaa Konlakuva 13 tuuhenkilö. Sulkavan AA-ryhmä Lukukausimaksu: 150,-, sisaruksilta 250,-. Yst. kokemuksella. an... 712 51 Palkintojen jako ajojen jälra : jen n. 700 70 Puh. 71260. Ohjelmassa Kilpailuterveisin v vom Kuuspellon Lappeenrannan Varuskuntasoittokunnan sotilasa p pe soittoa, Kerttu Väisäsen lausuntaa, ekonomi, ma; leipätori ATV rn ne yks mm yy SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS jatkuu entiseen tapaan elokuun 11.30—12.45 rp signs ja kanttiini toimivat. Päivystys maanantaisin numerossa 814 41 klo 12—17. jiheistä € Kokoonkutsuja : , kotiin ollisesti tulevista virheistä ei Kesätoimittaja: TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 lehti vastaa. Johtokunta klo 12.00. Virkatodistus mukaan. Otus. sessa Mikkolantie 1. sc 5900 vattu, Doo SEGB oo) EE Joo : KU 1009 890 A Estrella 95 VAASAN KRUUNU Popsi x Pops % MAALAISHYYTELÖ 45 Valion KEVYT X SHIPS 100 g pss vs jore dj än KA = nu 0, 7. k a 1030 kaksissa 680 1 390 * KASERSALAATTI 100 g gr 250 [E a KädPPaTA LO ingis Den Suur-Savon Pa E | SULKAVAN RISTANHOITOTHDISTYS, ,|| — uno tenväliset ampum. Kesäkokousasiat ja pienpetokilpailun palkintojen jako. kunnianosoitus sankarihaudalla. Rby mal toim. viiva. 957-71 977, ilt. GRILLI | 4 ; | kg A-NAKIT kg SALAATTI 100 g [J LAATIKKO 400 g JOGURTIT 6 prk [E p 7, k | || LINNA 90 VO LENKKI k JA ; I KEIULI UL i 95 [== JIN x ATRIA METWURSTI k Atria JAHTIK 470 g 2/tal. || 19.00 Ravintola Muikkukukos sa