Riistapiiri ei ole tehnyt vielä lupapäätöksiä. PAIVAA Sulkava-lehden ja Sulkavan Yrittäjäyhdistyksen ilmestyy jälleen torstaina 24.8. Ottelun tiukin tilanne nähtiin toisella jaksolla. Karhullekin on suotava luonnossa elintilaa, mutta nyt kanta on räjähtämässä pelottavan suureksi, kokouksessa todettiin. Olisihan suuremman erämiesjoukon ilo yhteinen laajamittaisessakin toiminnassa, toteaa Lohikosken Eränkävijöiden puheenjohtaja Touko Parkkinen. Pesäpalloliitto on tehnyt päätöksen Kesälahden ja Sulkavan taannoisesta ottelusta, joka päättyi Kesälahden luovutukseen. SU on sarjassa neljäntenä. Ottelussa lyöntipelillään loistanut Harri Miettinen palkittiin kotijoukkueesta ykköspalkinnolla ja Heikki Virta kakkospalkinnolla onnistuneesta lukkaripelistään. Sulkavan Urheilijat matkaavat lauantaina Joroisiin viimeiseen vierasotteluun. Karhukanta onkin alueella erittäin runsas. EDUKSESI PORSAAN KARJALANPAISTI joka päivä nämä KYLKI 3 4 90 VARHAIS9 ja paljon muuta j 5, PERUNAT kg 5 KEVYTJA 17 90 : 8 90 KULUTUS3.95 5 kg M KYLJYS ka 29,90| TOMAATITiu 0,90] MATO I 9:59 TI Kinkku= MAKKARA 1004 4,90 DIVAsäilykkeet Aes a 11.90 MARSOPUN Vast TOMAATTI< 3 90 VOI MURSKA 5prk 10,00 KIDE9,75 ka YI 400 g HERKKUSOKERI, 60,00, Apa. ILMOITUKSET Markkina-Avviisiin SOITELLAAN: tulee olla toimituksessa ma 21.8. Henna paukutteli naisten haulikkosarjassa kolmanneksi 30 pisteellä (17+13). Sulkavalla oli kaksi paloa ja etupesät täynnä, kun Harri löi viimeisellä lyönnillään ykkösrajasta läpi. 185;Herättäjät alk. Tuskin kukaan rehti erämies vain itselleen saalistaa. 1 25;:Ana-Digi alk. Esimerkiksi viime syksyisellä karhunmetsästysalueella kanta on nyt varmuudella 10 15 yksilöä. Kauden viimeinen sarjapeli nähdään kotikentällä sunnuntaina 20.8., jolloin vieraaksi saapuu Viinijärven Urheilijat. Miia Kaartinen sijoittui samassa sarjassa kuudenneksi 15 pisteellä . Hän kertoi ikänsä metsiä kulkeneena, ettei ole koskaan aikaisemmin törmännyt valkokukkaiseen horsmaan. Tämän rentun ruusu -harvinaisuuden kanssa passaisi jo ryömiäkin kotiin katuojasta... Torstai-lauantai TERVETULOA UUDISTUNEESEEN K-LÄHIKAUPPAAN Lohikoskella saastetaan Lohikosken Eränkävijöiden viime perjantaina pidetyssä kesäkokouksessa sovittiin riistakiintiön yhteismääräksi kahdeksan pistettä. Albiino horsmalla valkoiset kukat Kesämäeltä löytyy kasvikunnan piirissä ihmeellinen näky: horsma, kansankielellä rentun ruusu, jossa on valkoiset kukat. Liitto on päättänyt, että SU saa pelistä kolme pistettä. Hirvilupia on seuralla 11. Jänis on 1 pisteen arvoinen, koska kanta on runsas. K] 58700 SULKAVA, PUH. SU-41 otti Joensuun Mailalta kolme pistettä Sulkavan Urheilijat -41 pesäpalloilijat kasvattivat pistetiliään kolmella pisteellä Joensuun Mailan vieraillessa Sulkavalla lauantaina. Karhut ovat ainakin jossain määräin verottaneet juuri vasoja pitkin kesää. Karhu voi erittäin luontevasti pyörähtää 20 kilometrin säteellä vuorokaudessa. (Nel 1 Torstaina elokuun 10. 493KELLOSEPÄNUIKE M. klo 12 mennessä! p. E *4ENAA 216. LEIPÄ27 90 REISSUJUUSTO kg : MIES sve = 10,00 Pitkä SEKAGRILLI s 8,90 LEIPÄ 17,25ko 6,90 TUMMAT 17 90 WIf JAMI PALVELEMME: = LUUMUT x — 7,90 ) MA-PE 9-20, — Kotim. | sekä | lauantaina i | tanssittaa | * DUO KULKURI Henna Kaartinen menestyi upeasti Metsästäjäliiton järjestämissä SM-kilpailuissa Kemijärvellä. päivänä 1995 N:o 32 LIGA WA 1400) POT HKO "Min W W 33. Karhu olikin kokouksen kiintoisa keskustelun aihe. 957-471 203 LA 9-18 SIPULI ks 4,90 Karaoke, Ga aN N df ) ST! A. Epätavallisen väriset kukat havaitsi Ville Joskitt, jonka maalla nämä erikoisuudet kasvavat. Koska metsoja teerikanta/poikueet on todettu harvalukuisiksi ja muutoinkin pieniksi, niin metso on 4 pistettä ja teeri 2 pistettä. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk Merita Pankki | KANSALLISPANKKI YHDYSPANKKI Torstaina NAISTENTANSSEISSA. —Siksi laajempi lupa-alue on erittäin hyvin perusteltavissa, siitäkin huolimatta vaikka viime syksyn jahtimme oli avoin kaikille ja olisi varmaan tänä syksynäkin. Kannan runsaus selviää lopullisesti vasta syksymmällä, mutta vasakanta saattaa olla heikohko. Sulkava oli 2-1 tappiolla, kun Harri Miettinen pelasti tilanteen loistavalla lyönnillään 22:een. PÄÄTTÄJÄISTANSSIT AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA ISOT EDUT Maanantai-keskiviikko LUUTON YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, U 957-4711734 N =. Ottelun jaksot päättyivät lukemiin 5-3 ja 2-2. fe r KOULULAISEN TAKUUKELLOT! Ad sa N alk. 471 544, 676 877 SULKAVA-lehti. Tavoitkanalintuja teena on saada Sulkavalle yksi yhteinen karhunmetsästyslupa, johon voisi yhtyä naapurin rajaseuroja esimerkiksi Savonlinnan puolelta. SIENIPALA 3 pk 10,00 10 kg KINKKU 1009 4,20 men KARKEA 2808 — = Edam MEETVURSTI 100, 6,90 PALA 4 prk 10,00 SUOLA — kg
Keskiviikkona: lihamureke, perunat, keitetyt porkkankuutiot. Riku Johannes Päiväjuhla alkaa klo 13.30. Lämmin kiitos osanotosta. Tapahtumat g» Sotainvalidit perheineen ja sotainvalidien lesket: Piirimme kirkkopyhä on Mikkelissä elokuun 20. Ilmoittautuminen to 17.8. (Ps. 09.12.1909 Sulkavalla k. Tervetuloa! Kansalaisopiston opistolaiskunta: tilkkutyönäyttely avoinna vanhalla kunnantuvalla vielä tänään to 10.8. Syksyllä yhteistyö kirjataan entistä vahvemmaksi liitoksi RaJuPuSu-kuntayhtymän myötä. KunniaKokki merkit! Ruokailujärjestelyjen vuoksi s. Tiistaina: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Kuntayhtymän strategiaa luodessa kuntien nokkanaiset ja -miehet ovat varustautuneet eurooppalaistuvaan Suomeen. Rakkaamme Maanviljelijä Armas Edvard Mulli s. Kiitos osanotosta.. Tervetuloa viihtymään. Ottakaa mukaan uudet laulukirjat, niin ”testataan” ne matkalla. Martat: Lohikeitto ja saunailta Salmesvuon Ellin mökillä tiistaina 15.8. Martta Armasta jäi kaipaamaan laaja sukulaisja ystäväjoukko On päivä päättynyt, on tullut ilta, on pursi irronnut maan laiturilta ja saapunut on rauhan satamaan. / Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 33 Maanantaina: makaronilaatikko, raaste. Veteraanikuntoilijat: jos haluat Sulkavan Sotaveteraanit ja naisjaosto: veteraanijärjestöjen yhVeljemme teistä kirkkopyhää vietämme 20.8.1 95 klo 10.00 alkaen Mäntyharjulla. Kokoonnutaan OP:n parkkipaikalla klo 17.00. Olen vaihtamassa autoa ja tähän prosessiin sisältyy paljon erilaisia liike-elämän koukeroita. kuntoilla salibandy-harjoituksessa, ilmoittaudu puh. RaJuPuSu:ssa ollaan joltisenkin reippaasti aikaansa edellä. klo 13 alkaen (eikä klo 14, kuten viime lehdessä virheellisesti ilmoitettiin) Tapiolassa. Lähtö matkahuollon edestä klo 8.00. Torstaina: kanaviillokki, riisi tai perunat, salaatti. i Sotainvalidit puolisoineen ja sotainvalidien lesket sekä kaatuneiden omaiset huom! Yhteinen kesäpäivän vietto 15.8. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lapin ja Pohjois-Norjan matkalle lähtijät! Muistattehan, että linja-auto lähtee Matkahuollon edestä ma 14.8.-95 klo 05.00. Tuo kaikki hankkeesi Herran eteen, niin suunnitelmasi menestyvät.” Tässä raamatun kohdassa ei meitä kehoiteta tuomaan Jumalan eteen ainoastaan hengelliseen elämään liittyviä hankkeitamme, vaan myös työhömme, raha-asioihimme ja muuhun maalliseen elämäämme liittyvät hankkeet. kohteisiin Juvalle la 19.8. Johtavana ajatuksena on ympäristötietoisuuden läpilyönti kaikkeen toimintaan. päivään mennessä, puh. Perjantaina: perunavelli, leikkele, ruisleipä. Elina Koivisto nuorisotyönharjoittelija 3 Päivän kierto (a Aurinko nousi tänään kello 5.04 ja laskee kello 21.39. Syvällisemmät asiat tuntuvat olevan taka-alalla ja pinnalliset asiat päällimmäisenä. 21.7.1995 Kiittäen ja kaivaten Veikko i Markku, Keijo, Tuula ja Seija perh. 13.7.1995 sä Mikko P. Euroopan unionin maaseutualueiden kehittämistä vauhdittava leader-ohjelma odottaa syksyn mittaan uudesta jäsenmaastaan ehdotusta kansallisesta leader-paketista. 9.0014.00. 23.07.1995 Sulkavan vuodeosastolla pitkällisen sairauden uuvuttamana Kaivaten Alma Emma-sisko perheineen Erkki ja Kalle veljien lapset perh. Tässä kohdassa meitä kehoitetaan luovuttamaan koko elämämme Jumalan käsiin, eikä vain tiettyjä osa-alueita siitä. 471 293 tai Mielikki H. mennesk. Tuohon kokonaisuuteen tähtäävät nyt myös RaJuPuSu-kunnat yhteisellä ohjelmallaan. Toivotaan runsasta osanottoa. Syvästi kaivaten Alma Taistellut ja työtä tehnyt levon sai, koitti autuaitten suuri sunnuntai. 31.7.1995 Sulkavan vuodeos. Tiainen s. (TK) Viikon sana Tuo kaikki hankkeesi Herran eteen Tällä hetkellä elämässäni pyörii aika keskeisenä eräs rahaan liittyvä asia. 471 191. Tuntuu melkein siltä, että ajatuksissani ei paljon muulle olekaan tilaa kuin auton vaihtoon liittyville asioille. 4.1.1933 ilmoittautumiset ma 14.8. Neljä naapurusta haluavat tulevaisuudessa olla kansainvälinen, elinvoimainen ja ympäristötietoinen maaseutualue. Siunattu läheisten läsnäollessa. Tämän hässäkän keskellä minä pysähdyn hetkeksi ja mietin mitä ihmeen järkeä tässä touhussa oikeastaan on. Mieleeni tulee ajatus siitä kuinka paljon Jumalalla on tällä hetkellä tilaa minun raha-asioiden valtaamissa ajatuksissani. Veit lepoon iäiseen. Voittaako kisan laajempi, yksittäisen kansalaisen näkökulmasta kaukaisempi vaiko paremmin ruohonjuuritasolle kosketuksensa saava RaJuPuSuohjelma. Suomen leader-ohjelmaan pyritään myös Mikkelin läänin kattavalla Järvi-Suomen -ohjelmalla, jota valmistelee Mikkelin läänin Kyläasiain Tuki ry (MILKA). Putkinen, o.s. 6.4.1922 k. Kuljetus autottomille matkahuollon edestä klo 12.45, johtokunnat kokoontuvat samassa paikassa klo 12. Korttipelissä etulyönti on puolivoittoa, toivottavasti näin käy RaJuPuSu:lle oman leader ohjelman kanssa. Ensi sunnuntain vanhan testamentin teksti sananlaskujen kirjasta (16:1-9) sattuu aika sopivasti tähän tilanteeseen. Rakkaamme Katri Annikki PULKKINEN ent. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa pe 18.8.1995 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Jakeissa 2-3 sanotaan seuraavasti: ”Ihminen pitää oikeina kaikkia teitään, mutta Herra punnitsee ajatukset. 86:5) Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Lauri, Lasse, Lassi, perjantaina Sanna, Susanna, Sanni, lauantaina Klaara, sunnuntaina Jesse, maanantaina Onerva, Kanerva, tiistaina Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna, keskiviikkona Aulis. Retki puutaide-puutaitosuurnäyttelyyn ym. 73911. Käsite RaJuPuSu alkaa saada jo valtakunnallistakin huomiota. Päivän Sana Sinä, Herra, olet hyvä, sinä annat anteeksi, runsain mitoin sinä jaat armoasi kaikille, jotka sinua avuksi huutavat. mennessä kunnanviraston neuvontaan, puh. Tärkeintä niin maallisissa kuin hengellisissäkin asioissa on se, että tuomme ne rukouksessa Jumalan eteen ja pyydämme häneltä niiden hoitamiseen viisautta. Kaivaten Martti, Helka, Veli-Matti Eija ja Pekka Leena, Eero Ritva, Kari ja tyttö vauva Esko, Lea, Anja ja Leena Pentti, Raija ja Elina Harri, Heidi ja Miko Tarja ja Janne Lauri, Outi, Heidi ja Heli Eeva, Pauli ja Janne Anna-Maija, Jouko Marja-Leena ja Veli-Antero Saapui hetki illan tullen sydän lämmin loppuun löi. 11.00-19.00 ja pe 11.8. 471 735 EN ARN Siunaus toimitettu. 676 882, Tauno P. Ilmoittautumiset elokuun 15. 478 816 tai puh. Hengeltään Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan suunnitelma on selvästi lähempänä EU:n leader ajattelua. 24.4.1915 Sulkavalla k. Asikainen s. O Sisar perheineen ja veljien perheet Siunaustillaisuus Sulkavan kirkossa lauantaina elokuun 19. päivänä. Sydämelliset kiitokset Sulkavan terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle hyvästä hoidosta ja ystävällisyydestä, mitä saimme osaksemme. Sisar perh. Rakkaamme Laina Lyyli Miettinen o.s. Toiminnanjohtaja piiristä mukana. Ruokailu, sauna, ohjelma jokaiselle vapaa. Kärsit hiljaa, nukuit hiljaa muisto kallis meille jäi. Sukulaiset ja ystävät Sä Herra noudit uupuneen käsilläs kannoit väsyneen. Johtokunta. 676 963. 2 10.8.1995 N:o 32 SULKAVA SULKAVA 10.8.1995 Rantasalmi, Juva, Puumala ja Sulkava ovat jo vuosien ajan tehneet monenlaista yhteistyötä. päivänä 1995 kello 11.00, jonka jälkeen Armaksen muistoa vietetään seurakuntatalossa, mikä täten ilmoitetaan ystävällisenä kutsuna sukulaisille ja ystäville. Se on kuitenkin selvää, että kävipä niin tai näin RaJuPuSukunnat ovat hyvässä valmiudessa hyödyntämään myös läänin tason leaderia. Oma viisautemme on vajavaista, mutta jos etsimme viisautta Jumalan sanasta, niin voimme luottaa siihen, että hänen hyvä tahto toteutuu myös meidän elämässämme
Osaksi niitäkin voidaan vuokrata liiketoimintaan. Yhtiön perustavassa kokouksessa valittuun hallitukseen kuuluvat Hannu Auvisen lisäksi Marjatta Conforte, Marko Hanksi, Esa Hartikainen, Kalevi Summanen ja Antero Tiimonen. Leaderiin pyritään löytämään aluekokonaisuuksia, joilla on voimakas paikallinen identiteetti. ' Neljän kunnan edustajat eivät koe olevansa kiusallinen kilpailija läänin ohjelman kanssa. Kuten monissa muissakin EU:n tukimuodoissa, leaderissakin edellytetään vastaavan suuruista kansallista panostusta hankkeeseen. Myös kylän järjestöt kelpuutetaan sijoittajiksi yhtiöön. Mikä ihmeen leader. Jo nyt ohjelmavalmistelussa ovat olleet mukana kylätoimikuntien edustajat. Hannu Auvinen kiittelee seudun kesäasukkaiden innostusta osakeyhtiötä kohtaan. — Meillä on käytössä valmis ohjelma, jota voimme hyödyntää myös siinä tapauksessa. — Jatkuva rahan anominen eri rahastoista jäisi pois ja voisimme keskittyä paremmin viemään läpi neljän vuoden kokonaisuutta. Yhtiön osakkeita voivat merkitä Ruokoniemen, Kaartilanmäen, Hintsalan ja Liistonsaaren kylien asukkaat sekä kesäkiinteistön alueella omistavat. Laukkasen mielestä RaJuPuSu:sta löytyy hyvä pohja myös leaderin tyyppiseen yhteistyöhön. Yksi niistä on leader-ohjelma, johon seutukunta pyrkii nyt täydellä teholla. Maakunnallinen ohjelma kisassa mukana RaJuPuSu-kunnat saavat merkittävän kilpailijan Suomen leader-ohjelmaan pääsystä Mikkelin läänin Kyläasiaintuki ry:n (Milka) kanssa, joka valmistanut läänin kattavan ohjelman. He ottavat vastaan ideoita niin osakkailta kuin ulkopuolisiltakin.. Oletusten mukaan Etelä-Savon osuus voisi | olla 2-3 miljoonaa markkaa vuodessa. Syyskuussa laitetaan nimet RaJuPuSu-kuntayhtymän perustamisasiakirjoihin. Ainakin erillisen leader-toimiston perustaminen olisi välttämätöntä ja sen vetämiseen tarvitaan ainakin yksi henkilö. päivänä 1995 RaJuPuSu pyrkii EU:n leader-ohjelmaan 2 Tavoitteena ympäristötietoisuuden mallialue Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kunnat ovat tarttuneet ripeästi EU:n mukanaan tuomiin mahdollisuuksiin. Yritysasiamies Ritva Partanen näkee RaJuPuSu:n ohjelman sopivan mainiosti EU:n leader ajatteluun. RaJuPuSu:n oman leader-ohjelman punainen lanka on ympäristötietoisuus. Irlannissa ja Skotlannissa. Ministeriö kokoaa hakemuksista Suomen kansallisen ohjelman, jonka EU-komissio käsittelee ja hyväksyy loppu syksystä. Vekaran Kaarti Oy:n toimialue tulee olemaan laaja. Tarkoituksena on kytkeä työhön mukaan eri kansalaisjärjestöt, joista muodostuisi toimintaperiaatteet vahvistava työryhmä. — EU:n tyypillinen leaderalue on 20 000 40 000 asukasta. Suunnitteilla on myös matkailutoimintaa, valottaa Hannu Auvinen. Sen avulla täydennetään erillisiä aluekehitysohjelmia. Olemme myös selkeästi menettäjiä EU-ratkaisun myötä, toteaa kunnanjohtaja Heikki Laukkanen. Ohjelman tulee perustua paikallisen väestön, yritysten ja viranomaisten aktiiviseen osallistumiseen. Kesäasukkaiden joukossa laajaa ammattitaitoa, jota kylältä muuten ei löydy. rahan jako eri hankkeille. Vekaran Kaarti Oy toivoo mahdollisimman monen alueen sadoista kesäasukkaista tulevan mukaan myös yhtiön osakkaiksi. — Monenlaista apua on tarjottu, joka on hyvä asia. Muutoin RaJuPuSu-leaderin suunnittelijat pitäytyisivät projektihenkilöiden palkkaamisessa eri hankkeisiin. Kuntien nykyisellä henkilöstöllä ohjelman toteuttaminen ei aivan onnistu. — Osakeantia jatketaan vuoden loppuun asti, ellei osakepääoma tule aiemmin loppuun merkityksi, kertoo yhtiön hallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen. Yhteisin voimin on viety läpi monta valtakunnallisestikin merkittävää hanketta. Ritva Partasen mielestä RaJuPuSu:ssa tehty työ ei mene hukkaan vaikka maakuntayhtymä ajaisikin kisassa ohi. Tuki kohdentuu 5bja 6-alueille. Vekaran Kaartin osakeantia jatketaan vuoden loppuun Sulkavalle on perustettu jo kolmas kyläyhtiö. Suomeen EU:n leader-rahaa on luvassa 143 miljoonaa markkaa viisivuotiskaudelle 1995-1999. Euroopan unioni tavoittelee leader-ohjelman avulla jäsenmaidensa maaseudun paikallista kehittämistä. Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan leader-hakemus lähti maaja metsätalousministeriöön viime perjantaina. Kun ympäristötietoisuus saadaan lyötyä läpi matkailussa, asumisessa ja rakentamisessa, luonnonvarojen hyödyntämisessä sekä maataloudessa voidaan RaJuPuSu:n leaderin katsoa onnistuneen. Ympäristökoulutusta ja tutkimusta vahvistavat mm. Yhtiön perustamiskokoukseen mennessä osakkeita oli merkitty jo yli 150 000 markan edestä. Suomeen saataneen parikymmentä leader-ohjelmaa. Kyläläisten yhtiön tavoitteena on koota osakeannilla 240 000 markkaa. — Koulun tilat ovat pääasiassa kyläläisten yhteisessä käytössä. Järjestöt mukaan toteuttamiseen RaJuPuSu:n leader-ohjelman toteuttaminen ei kasvattaisi byrokratiaa. Tavoitteena on luoda koko seudun kattava ympäristölaatujärjestelmä. Juurisen mukaan EU:n aiemmat leader-ohjelmat ovat poikineet hyviä tuloksia mm. Telavec Oy ja Lohikosken Mylly Oy saivat seurakseen Vekaran Kaarti Oy:n, jonka perustava kokous pidettiin viime viikon tiistaina. Lisäksi kaikki Kaartilanmäen koulun entiset oppilaat voivat päästä mukaan yhtiön osakkaiksi. Tavoitteena on luoda RaJu* PuSu-alueesta ympäristötietoisuuden mallialue. Puumalan kunnanjohtaja Heikki Juurisen mielestä RaJuPuSu:n pääsy mukaan leader-ohjelmaan toisi alueen kehittämiseen suunnitelmallisen pohjan. — Alueemme on selkeästi syvän maaseudun aluetta, jossa maatalouden ja julkisen sektorin työpaikat muodostavat selvästi yli puolet kaikista työpaikoista. Partalan tutkimusasema Juvalla ja Järviluonnonkeskus Rantasalmella. Mahdollisen leader-ohjelman Tämä noin 50-60 henkilön työryhmä valitsisi kymmenen jäsenen johtokunnan, jonka harteille lankeaisi mm. Meidän alueella on noin 20 000 asukasta. Sitä täydennetään vielä alkusyksystä. RaJuPuSU:n leader ohjelman pohja löytyy neljän kunnan pitkään jatkuneesta yhteistyöstä, joka vahvistuu koko ajan. Vekaran Kaarti Oy lähti liikkeelle, kun Kaartilanmäen kyläyhdistys osti Sulkavan kunnalta lakkautetun Kaartilanmäen koulun. — Meillä on välittömät kontaktit järjestöihin ja hyvät innovaatio perinteet. Mikäli RaJuPuSu:n ohjelma läpäisee Suomen ja myöhemmin EU:n seulan tietäisi se noin 10 miljoomaf markan kehittämisrahapottia seuraaville neljälle vuodelle. Parin hehtaarin tontilla sijaitseva vanha koulu sekä erillinen asuntorakennus maksoivat 201 000 markkaa. Marjatta Conforte ja Antero Tiimonen nimettiin yhtiön kehittäjiksi. SULKAVA Torstaina elokuun 10. Koulun kahden asunnon vuokrauksesta pyritään saamaan rahat vuosittaisten menojen katteeksi. Seutukunnan leader-ohjelmaa ja hakemusta valmistellut kuntien johto uskoo RaJuPuSu:n läpäisevän tiensä Suomen kansalliseen leader-ohjelmaan. Esimerkeiksi käyvät hyvin vihannesviljelyn ja luomutuotannon projektit. Uskoisin, että maakuntaan tulee ainakin yksi leader-ohjelma
Sulkavan kirkossa kuoro esiintyi tiistai-iltana. Suomalaiset koolla Leppävirralla Suomalaisten sukuseuran vuosikokous pidettiin Huuhkon kievarissa Leppävirralla. Kesän mittaan järjestetään leirejä useaan otteeseen. Vuonna 1975 rantapalstalle rakennettiin rantasauna. Kesäjuhlaan Suomen sotaveteraanien Viron osaston tervehdyksen tuonut Olev Hansalo kiitteli Suomen veteraaneja yhteyksien pitämisestä Viroon ja monenlaisesta avusta. Kalevi Raatikainen kertoi juhlapuheessaan, että valtakunnalliset veteraanijärjestöt ovat tehneet valtion ensi vuoden budjettiin esityksen myös Viron vapaaehtoisille maksettavasta rintamalisästä. Sulkavan konsertti koostui kansanlauluista, hengellisestä musiikista ja negro spirituaaleista. Harjoitamme myös sosiaalista työtä ja pidämme yllä henkistä vireyttä muun muassa kulttuurija urheilutoiminnan avulla, kertoi Olev Hansalo. Tavoitteeseen pääsemiseksi sukuseuran toimintasuunnitelma tähtää hallinnon, toiminnan ja sukututkimuksen kokonaisuuden hallintaan ja ymmärtämiseen sekä yhteen sovittamiseen, jäsenmäärän lisäämiseen, jäsenten tiedonsaannin parantamiseen sekä sosiaalisen kanssa käymisen lisäämiseen. Putni osallistui Kotkan Meripäivien kuorosarjaan voitokkaasti. Sukutunnuksen (logon) suunnittelukilpailun myötä pyritään nostamaan sukuseuran profiilia tulevassa toiminnassa ja toisaalta se mahdollistaa erilaisten pienesineiden hankinnan sukutunnuksella varustettuna jäsenille myyntiä varten. — Tosin päätös on jo olemassa, että saamme avustusta kulttuurihistoriallisten rakennusten säilyttämiseksi varatuista varoista 30 000 markkaa. Heidän lisäksi Suomessa taistelleita virolaisia veteraaneja on ulkomailla noin 300. — Erityisesti naisten osuus Hasulan toimintakuntoon laitossa oli suuri. — Suomessa taistelleiden poikien matrikkeli ilmestyy vuodenvaihteessa. Sulkavan kirkkoon kerääntyikin kuutisenkymmentä kuulijaa, jotka saivat kuulla erittäin korkeatasoista kuorolaulua. Kehittämisen osa-alueina ovat hallinnon toiminnan kehittäminen ja toisaalta sukututkimuksen kehittäminen sekä näiden yhteen sovittaminen. Juhlassa ojennettiin liiton myöntämät ansioristit varkautelaisille Heikki Karikoskelle ja Uuno Ruuskaselle sekä juvalaiselle Martti Jaatiselle. — Myös virolaiset ja inkeriläiset Suomen vapauden puolesta taiste]leet veteraanit ovat tähän asti jääneet ilman rintamarahaa. Suur-Savon Sotaveteraanipiirin puheenjohtaja Kalevi Raatikainen toi Hasulassa vietetyssä kesäjuhlassa julki veteraanijärjestöjen kannan, jonka mukaan tunnuksia ei pitäisi myöntää ikäluokkaperustein. paluumuuttajina nauttia Suomessa vapaasta asunnosta ja toimeentulotuesta. — Rintamaja palvelutunnusmääräykset eivät ole mielestäni tarkoin harkittuja. Olemme harkinneet vakavasti, kuinka kauan Hasula pystyy palvelemaan yhä ikääntyviä ja huonokuntoisempia veteraaneja ja mitä se maksaa. Sulkavalla kuoro esiintyi kirkossa, kuva on Puumalan keskuskoulun auditoriosta. Vireillä on myös lakialoite rintamasotilastunnuksen myöntämiseksi sotien jälkeen miinanraivaukseen osallistuneille. Putni toi laulutervehdyksen Riikasta Latvialainen lauluyhtye Putni, joka tarkoittaa lintuja kiersi konsertoimassa Itä-Suomessa viime viikolla. Veteraanijärjestöjen mielestä vuoden 26 ikäluokkaa tulisi käsitellä samalla tavoin kuin muidenkin ikäluokkien miehiä, korosti Raatikainen. Raatikainen otti esimerkiksi kotirintamalla ilmavalvontaa tehneet lotat, jotka henkensä uhalla suorittivat kunniakkaasti tehtäväänsä. Toiminnan alkuvaiheessa taloudelliset edellytykset toiminnan suunnittelussa luovat rajoituksia tavoitteelliselle toiminnalle. Hasulan tulevaisuus askarruttaa Piirin kesäjuhla kokosi Hasulaan suuren veteraanijoukon. Tavoitteena on sukututkimuksen ja sukuseuran muun toiminnan avulla saada jäsenet aktiivisesti osallistumaan sukuseuran toimintaan ja siten luoda edellytyksiä tarkoituksen toteuttamiseksi. Kievarin paikalla asuneen Otto Suomalaisen jälkeläisiä oli paikalla useita. Lisäksi toimintaan kuuluu jäsenten tiedon saannin parantaminen, olosuhteiden luominen suvun yhteenkuuluvaisuuden edistämiseen ja sitä kautta suvun jäsenten tiedonsaannin ja elämisen laadun nostaminen. 4 10.8.1995 N:o 32 —SULKAVA Kalevi Raatikainen veteraanien kesäjuhlassa: Rintamatunnuksen myöntämistä ei syytä laajentaa Eduskunnassa käsitellään vuosittain monia sotaveteraaneja koskevia esityksiä ja lakialoitteita. Viron osastossa on tällä hetkellä 625 jäsentä. Hallitus on kuluvan vuonna asettanut kehittämistyöryhmää, joiden tuloksena pyritään laatimaan kehittämislinjat. He keräsivät rahaa ja hankkivat vuodevaatteet, keittiökalusteet ja ruokailuvälineet sekä muonittivat tietenkin rakennusväen, kiitteli Kalevi Raatikainen. Suomalaisten sukuseuran hallituksen muodostavat tänä vuonna Raimo Suomalainen (puheenjohtaja) Leppävirta, Tapio Suomalainen (varapuheenjohtaja) Lappeenranta, Arja Suomalainen (sihteeri) Siilinjärvi, Jyrki Suomalainen Vantaa, Aimo Suomalainen Heinävesi, Jouko Suomalainen Tampere, Heikki Suomalainen Kuopio ja Martti Suomalainen Leppävirta.. Saman aikaisesti Venäjälle 1850-luvulla muuttaneen jälkeläiset voivat ns. Virossa näitä veteraaneja on runsaat 600 ja heidän elinolonsa ovat heikot. — Sitä vastoin tunnusta kaikkine etuineen kantaa tuhannet joukkonsa joko pitemmäksi tai lyhyemmäksi ajaksi jättäneet miehet, jotka rikkoivat näin sotilasvalansa, totesi Kalevi Raatikainen. Järjestäjät olivat erittäin tyytyväisiä kuoron saamaan vastaanottoon. Latvialainen Putni kiersi Itä-Suomen kunnissa pitämässä konserttia. Konsertin Sulkavalla järjestivät Musiikin Ystävät ja kunnan vapaa-aikalautakunta. — Pyrkimyksenä ei ole mitenkään syrjiä vuonna 1926 syntyneitä. Hasulan kohtalo joudutaan ratkaisemaan lähivuosina. Sukuseuran tarkoituksena on tutkia suvun vaiheita ja historiaa, vaalia suvun perinteitä ja välittää tutkimuksen kautta saatua sukututkimustietoa. Ulkoisen ja sisäisen tiedotustoiminnan ja muun yhteydenpidon avulla tehdään sukuseuran toimintaa tunnetuksi. Onhan tunnustusta vaille jäänyt moni, vaikka suorittikin vaativaa ja vaarallista tehtävää tuhoisten pommitusten aikana. Talkoopäiviä kertyi arviolta 400. Suku on levinnyt Sulkavan, Rantasalmen, Juvan, Lappeenrannan, Suonenjoen, Esitelmän kyseisestä sukuhaarasta piti sukuseuran esimies. Kultaiset ansiomerkit saivat Ilma Ohmeroluoma Mikkelistä, Meeri Jokela Pertunmaalta, Lydia Turunen Varkaudesta sekä puumalalaiset Toivo ja Sirkku Viskari. Tällä hetkellä se ei ole ajankohtaista alhaisen hintatason vuoksi, eikä siihen vielä liene muutenkaan tarvetta, pohdiskeli Raatikainen. Rapistuneet rakennukset kunnostettiin Maunu Hintsasen laatimien suunnitelmien pohjalta. Kuoro on ottanut viime aikoina ohjelmistoonsa myös kevyempää musiikkia, jota kuultiin Puumalan keskuskoulun auditorion konsertissa torstaina. Kaikkiaan veteraanit panostivat Hasulan kunnostamiseen noin 200 000 markkaa, joka nykyrahassa vastaa yli puolta miljoona markkaa. Suur-Savon Sotaveteraanipiiri osti Hasulan Sulkavan kunnalta vuonna 1973. — Piirihallitus on pyrkinyt katsomaan tulevaisuuteen. Jollemme pysty nostamaan käyttöastetta on Hasula myytävä. Eräs näistä tähtää siihen, että vuoden 1926 ikäluokka saisi rintamasotilastunnuksen. Eikä asiaan vaikuta vaikka paluumuuttaja tai hänen isänsä olisi taistellut Neuvostoarmeijassa Suomea vastaan. Tämän vuoksi toimintakauden tavoitteeksi asetetaan myöskin jäsenmäärän lisääminen. Toiveita on saada lisää sotaveteraaniliitolta ja sen tukisäätiöltä. Lappeenrantaan sovitun esiintymisen ja Kotkan Meripäivien välisen viikon kuoro konsertoi eri paikkakunnilla. Kalevi Raatikainen kertoi, että Hasulan välttämättömät korjaukset veisivät lähes 100 000 markkaa
Leirin osallistujamäärä jäi totuttua alhaisemmaksi; leirille osallistui kolmisenkymmentä lasta ja nuorta. Näyttely on auki tänään torstaina kello 11-19 ja huomenna perjantaina 9-14. SULKAVA 10.8.1995 N:o 32 5 Vuokko Isaksson modernista tilkkutyöstä: Tilkkupeitto nousi sängystä seinälle Tekstiilityönopettaja ja -taiteilija Vuokko Isaksson kuvailee modernia tilkkutyötä kuvataideteokseksi, jossa siveltimien ja maalien tilalla työvälineinä ovat ompelukone, kankaat ja langat. Idea tilkkutyökurssin pitämisestä Sulkavalla syntyi viime lokakuussa Juvalla pidetyissä kansalaisopistojen kulttuuripäivillä. Töistä on nähtävissä, miten paljon naisista lähtee ilmaisuvoimaa. Partaharjun suurleiri verotti osaltaan musiikkileirin osallistujia. Vuokko Isaksson , oululainen tekstiilityönopettaja ja taiteilija on vetänyt tilkkutyökursseja ympäri ' Suomea. Tässä osa Ulpu Seppäsen teoksesta Loppu hyvin, kaikki hyvin. Kurssilla on neljä teemaa, jotka on tarkoitus käydä läpi viikon aikana. Tilkkutyötaiteessa mahdollisuudet ovat rajattomat; kankaita voi rypyttää, kankaita voi maalata, työhön voi ommella erilaisia nappeja, nauhoja ja niin edelleen. — Minulla oli tuolloin toivomus päästä pitämään kurssia johonkin kauniiseen paikkaan, jotta voisin mieheni kanssa lomaillakin samalla. Tilkkutöihin voi tutustua näyttelyssä Tilkkutyötaide valloittaa Sulkavalla tämän viikon ajan, kun paikkakunnalle on kokoontunut parikymmentä kurssilaista opiskelemaan tilkkutöiden tekemistä VuokTilkkutyöt ovat taidetta. Moderni tilkkutyötaide eroaa aikalailla siitä, mitä perinteisesti ymmärretään käsitöihin ja esimerkiksi ompelemiseen liittyväksi. Musiikkileiri huipentui perjantaiillan päätöskonserttiin, missä yleisöä oli mukana totuttuun tapaan runsaasti. Yhdistyksen tarkoituksena on toimia tilkkutöitä harrastavien yhdyssiteenä Suomessa ja lisätä tilkkutöiden tuntemusta ja harrastusta. ko Isakssonin johdolla. Tilk> kuyhdistys Finn Ouilt ry:llä on 23 paikalliskiltaa ympäri Suomea. Musiikkileirin johtaja Sinikka Taskinen kertoi, että leirillä vallitsi mahtava fiilis. Vuokko Isaksson toimii Oulun työväenopistossa luovan tilkkutyön opettajana. Yhdistys järjestää erilaisia tilkkutapahtumia, kursseja, koulutustilaisuuksia, näyttelyitä sekä kilpailuja. Toisena teemana on tilkkumaalaus, kolmantena tilkkutyön improvisointi ja neljäntenä kankaan käsittely sinänsä. Isakssonin kursseilla perehdytään erilaisiin suunnitteluprosesseihin ja etsitään itsessä piileviä luovuuden lähteitä. Leirillä toimi kuoro, ja laulujänteitä harjoitettiin myös yhteislaulutuokioissa. Modernin tilkkutyötaiteen ja Vuokko Isakssonin lähestymistapa tilkkutöiden tekemiseen lähtee ihmisen omasta luovuudesta ja taiteellisuudesta. Musiikkileiriläisiä suosi upea sää, ja leiriläiset viettivätkin järvessä suurimman osan vapaa-ajastaan. Ja Sulkavahan on tätä varten erinomainen paikka, Isaksson kertoo. — Luovassa tilkkutyössä kaikki lähtee omasta itsestä; mallista tekeminen unohdetaan. Pidemmälle edenneiden oppilaitteni töistä on jo nähtävissä persoonallista ilmaisutyyliä, Vuokko kertoo. Tilkkutyökurssilaiset eivät ehdi kovin syvällisesti uppoutua tilkkutöiden kiehtovaan maailmaan yhden viikon aikana, mutta alkukipinän sytyttäjänä se voi toimia mainiosti. Leirillä opiskeltiin pianon soittoa, puupuhaltimia ja muutaman vuoden tauon jälkeen leirillä toimi myös viuluryhmä. Noin puolet kurssilaisista ovat alan opettajia, toinen puoli harrastajia ja joukossa on muutama aloittelijakin. Jäseniä yhdistyksessä on tällä hetkellä 1 100. Lisäväriä leirielämään toivat entiset ja nykyiset isoset, jotka musisoinnillaan loivat tunnelmaa leirille. Kitaran soiton opiskeleminen oli myös suosittua leirin osallistujien keskuudessa. Isaksson on vetänyt vastaavan kurssin tänä kesänä jo Kannuksessa ja Eestissä. Ensimmäisenä teemana on päästä irti mallista tekemisestä. Viulun soiton opiskelijoiden keskuudesta löytyi kaksi nelivuotiasta musikanttia, jotka mallikkaasti esiintyivät leirin päätöskonsertissa perjantai-iltana. Leirin isoset huolehtivat ohjelman järjestämisestä; torstaina leiriläiset kiersivät luontopolun, jonka varrella leiriläiset vastasivat musiikkiaiheisiin kysymyksiin. Tilkkutöiden tiimoilta kuluneella viikolla kuultiin myös kaksi yleisöluentoa. Tilkkutöistä kiinnostuneet voivat vierailla vanhalla kunnantuvalla olevassa tilkkutyönäyttelyssä, jossa on esillä Vuokko Isakssonin oululaisten oppilaiden töitä. Leiriläiset esittivät jälleen kerran monipuolisen ohjelmiston leirinsä päätteeksi.. Musiikkileirillä paljon aloittelijoita Nuorimmat musikantit 4-vuotiaita Tapiolan tanhuvien perinteiselle musiikkileirille osallistui tänä kesänä runsaasti musiikkiharrastusta aloittelevia lapsia. Tilkkutöiden harrastajilla oma yhdistys Finn Ouilt on suomalaisten tilkkutöiden harrastajien yhdistys, joka on perustettu vuonna 1990. Luovaa tilkkutyötä on voinut opiskella opistossa viiden vuoden ajan
Nina Taivassalo osoitti, että hänen tiensä pianistina kulkee kohti suuria saavutuksia. Vanhan kunnantuvan ja Etelätuvan nuorisotilojen käyttövuorot ovat haettavissa elokuun loppuun mennessä seuraavaa toimintakautta varten. Konserttia oli saapunut kuulemaan täysi salillinen. Sopivan liuoksen voi tarkistaa maistamalla etikkavettä, jossa tulisi olla vähän hapahko maku. Lankojen puretus on vaihe, jossa kuitujen suomut aukeavat, ja langat imevät värjäysvaiheessa värin itseensä paremmin. Värjättävien lankojen ollessa märkiä, väristä tulee taisainen. Partalansaaren Kulkemus-järvessä on rapurutto. Schubertin, A. Schunmannin, J. Kurssilla selvisi myös sellainen maallikosta yllättävältä tuntunut seikka, että esimerkiksi mustikka sopii huonosti värjäykseen, sillä mustikalla aikaansaatu väri ei meinaa kestää, samoin on asia esimerkiksi punajuuren kanssa. Kurssilla värjättiin villalankoja. Latvialaiset kansanlaulut olivat mielenkiintoista kuultavaa ja suomalaiselle kuulijalle sopivaa slaavilaissävyistä. Värjäyksen jälkeen langat huuhdotaan hyvin ja liotetaan muutama minuutti miedossa etikkavedessä. Kun Kulkemuksessa on nyt havaittu rapurutto, tulee olla erittäin huolellinen ja varovainen, ettei rapurutto leviä Sulkavalla muihin vesiin. Värjättävien lankojen on oltava ehdottomasti puhtaita, ja niistä on poistettava esimerkiksi liika rasva. Rutto häviää yhdessä rapujen kanssa, ja on mahdollista, että rapukanta alkaa elpyä luontaisesti. Kulkemuksen rapukannan elpyminen on kuitenkin erittäin hidas prosessi, ja kunnollisen rapukannan kasvamiseen kuluu aikaa jopa viidestä kymmeneen vuotta. Kiitos kesäsulkavalaiselle Ninalle pianokonsertista, jolla muistit kesäkuntasi musiikin taitajia ja harrastaja kuluttajia. Lankoja olisi hyvä käännellä välillä. Ideoita ja aloitteita Teiltä palvelusten käyttäjät otamme jatkuvasti vastaan. Langat kuivataan mieluiten varjoisassa ja ilmavassa paikassa. Kansalaisopiston opistolaiskunnan järjestämä tilkkutyönäyttely on nähtävillä vielä viikolla 32 vanhalla kunnantuvalla. Sulkavan maaja kotitalousnaisten kasvivärjäyskurssilla villalankoja värjättiin sipulin kuorilla, mesiangervolla, jäkälällä, raparperilla, omenapuun kuorilla ja poimulehdillä. Kulkemus on antanut normaalisti rapuja runsain määrin; järvessä on ollut jopa liian tiheä rapukanta. Ajoittain kuulijana tuntui kuin olisi noussut lentoon (putni = linnut). Kannattaa varmasti käydä tutustumassa. Mottona olkoon: ”Tämä on yhteinen yritys?, itsenäisenä peruskuntana vapaa-aikapalvelut mukaan lukien rikkaine, moni puolisine harrastuksineen. Kiitos myös yleisölle. Värjäysvaihe kestää vähintään tunnin. Elpymistä Kulkemuksesta saatiin muutama rapu tutkimuksia varten. Vili Pekkarinen Vapaa-ajanohjaaja tokselle, EELA:lle Kuopioon. Värjäyksen ja puretuslämpötilan tulee olla 80-90 astetta. Shopin'in musiikkia. Musiikkileiriläiset olivat ahkeroineet kauniina elokuisina päivinä Sulkavan Tapiolassa viikon ajan. Puretukseen kuluu aikaa noin tunnin verran. 6 10.8.1995 N:o 32 SULKAVA Kasvivärjäyksellä saa aikaan luonnon hehkuvia värejä Luonnon kasveilla värjääminen on mielenkiintoista, joskin aikaa ja hermojakin kysyvää puuhaa. Kulkemukseen tulneen ravustuskielto joiksikin vuosiksi.. Alueen asukkaat ja kesäasukkaat ovat epäilleet rapuruttoa jo jonkin aikaa, koska rapujen jälkiä järven pohjahiekassa ei ole näkynyt, ja ravustuskauden alkaessa rapuja ei järvestä herunut. Ravut toimitettiin tutkittavaksi Eläinlääkintäja elintarvikelaiKulkemuksessa on havaittu rapurutto Kannan elpyminen vie vuosia voidaan auttaa istutuksilla. Etikkaliemessä liottaminen sulkee kuitujen suomut, ja väri pysyy langassa paremmin. Schönbergin, R. Kasvivärjäyskurssilla opeteltiin alaan liittyviä perussääntöjä. | Rapurutto on sienirihmastoa, jdka leviää esimerkiksi merroista, joita ei ole kunnolla desifioitu, veneestä, joka siirretään ruton vaivaamasta järvestä toiseen, jopa linnut saattavat liikkuessaan levittää rapuruttoa. Minkäänlaisia huuhteluaineita ei saa käyttää. Negrospirituaalit olivat riemukasta tunnetta herättävää, synkoopimaista laulumusiikkia parhaimmillaan. Kuoron esitykset olivat linjakasta, soinnukasta, kirkasta ja tyylillisesti puhdasta. Havaitsin, että leiriläiset olivat lahjakkaita mm. Ilolla oli pantava merkille leiriläisten tasokkaat esitykset eri kokoonpanoissa. Brahms'in ja F. Muista syksyn toiminnoista tiedotellaan pikku hiljaa' uusien työalueiden mukaisesti. Pianokonsertissa kuultiin F. Pianisti Taivassalon soittama ohjelmisto oli hyvin tulkittua, hallittua, varmaa, raikasta, ilmavaa, nautittavaa ja loistokasta kunneltavaa. Kesäkonserttien sarjan päätti Nina Taivassalo esiintyen seurakuntatalolla parillekymmenelle kuulijalle. Kiitokset mieluisasta leirikonsertista siihen osallisena olleille. Rapurutto tappaa melkein kaikki järven ravut; puroissa oleilevat ravut saattavat säästyä rutolta. Asia varmistui viime viikolla, kun tutkimustulokset Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksella Kuopiossa valmistuivat. Langat pestään miedolla saippualla ja huuhdellaan hyvin. Värjäysliemen on oltava alle 45 asteita, tai sitten langat voi siirtää suoraan kuumasta puretusvedestä kuumaan väriliemeen. Ninan esittämä musiikki oli helppoa kunnella myös musiikin harrastajan. Olisimme iloisia, jos saisimme eri alojen taitajia esimerkiksi nuorisoja kulttuuripalvelujen ohjaajiksi ja opastajiksi harrastusryhmiin, yhdessä toimijoiksi kunnan vapaa-aikatoimeen sekä eri järjestöihin että yhdistyksiin. Sanana äi Kulttuuritarjonnan satoa Elokuun alussa sulkavalaiset ja kesäsulkavalaiset saivat nauttia loistavista kesäkonserteista. Puretuksen voi suorittaa ennen värjäystä, värjäyksen jälkeen tai sen aikana. jousisoittimissa ja yksinlaulussa, unohtamatta myöskään puhaltimia, pianistia ja orkesteri kokoonpanoja. Itse värjäys tapahtuu laittamalla väriliemeen läpimärät langat. Leirin musikantteja opettajineen saatiin kuulla monipuolisessa leirikonsertissa leirin päätöspäivänä. Lankoja ei saa siirrellä suoraan kuumasta vedestä kylmään veteen, vaan vesien tulee olla aina mahdollisimman samanlämpöisiä. Konserttisarjan aloitti latvialainen naislauluyhtye Putni, joka esiintyi pääkirkossa. Kasveista melkein kaikki sopivat värjäykseen, samoin sienet ja puun kuoret. Sulkavalla rapuruttoa ei ole tavattu vuosikausiin
Henkilökohtaisia todistuksia ja esirukouspalvelua. 1993, niin Suur-Savon Pesis r.y:n johtokunnan jäsenenä tiedän hyvin, että tuo palkinto oli tunnustus nimenomaan kenttämestari Veli Partaselle hyvästä työstä kentän ottelukuntoon laittamisesta. Putkinen s. klo 9-12, puh. mennessä koulutoimistoon puh. Ja tekemistä siellä toki oli, sillä vapaa-ajan ohjaajan syystalvella kentälle ajattamat sorat kivineen olivat kivituhkan päällä ja estivät pesäpallon pelaamisen kentällä. Palkka ja muut kustannukset hoidamme itse töistä hankkimillamme tuotoilla ja valtiolta saamillamme työllistämistuilla, joka on sama kuin yksityisen työnantajan saama työllistämistuki. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 18. Myöhemmin Lehtonen vielä ilmoitti, ettei kunnalla ole kivituhkaa olemassakaan. Kaikki mahdollinen tuotto käytetään uusien työtilaisuuksien luomiseen. Mitä tulee siihen Suur-Savon Pesiksen antamaan pesikunta-palkintoon v. SU:n naiset voittivat Enonkosken Kohinan muutamalla minuutilla. Sulkavan joukkueet menestyivät tapansa mukaan hienosti. 471 091/lapsityön toimisto. Pääsyyllisenä hän piti pesäpalloilijoita, jotka vapaa-ajan ohjaaja Lehtosen saamien tietojen mukaan olivat poistaneet kivituhkat tielanalla ja kauhakuormaajalla kentän luiskiin. Kunta on tähän asti palkannut toimintakeskuksen naistyöntekijät. Sulkavan Urheilijoiden miesten joukkue kiihdytti kirkkoveneellä voittoon 500 metrin matkalla. Näistä ja muista toimintakeskukseen liittyvistä asioista keskustelemme mielellään vastaanottohallilla. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 954-4381 152, T. Lisätietoja saa puh. Laine puh. Kati ja Heikki laulattavat ylistyslauluja. Monissa muissa vastaavissa paikoissa, kuten esimerkiksi Savonlinnan toimintakeskuksessa ja Rantasalmella työntekijät palVapaa-ajan ohjaaja Pekka Lehtonen esitti viime viikon lehdessä Särvintä-palstalla omia näkemyksiään urheilukentän huonosta kunnosta. klo 18. Lehtonen kirjoittaa edelleen, että talven hiekoitukseen käytetty tavara oli tarkoitus ottaa talteen keväällä. jä | ax VAPAASEURAKUNTA 'Etsikää ensin Jumalaa ja Hänen vanhurskauttaan'. TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. MUISTOSEURAT Pentti ja Ari Idströmillä Lohiniemellä pe 11.8. No se olisi varmasti tiennyt sitä, ettei sillä kentällä olisi tarvinnut pelata yhtään sarjaottelua kesän aikana. Sunnuntaina Esko Koivunen ja muita vieraita Lappeenrannasta. Kirkkotie 3 HAKEMUKSET on toimitettava os. Asikainen kirkonkylästä 73 v. klo 12 mennessä K. En tiedä, onko pitkä helteinen kesä heikentänyt Lehtosen muistia vai mikä, mutta kun kysyin vapaaajan ohjaajalta mahdollisuutta saada kentälle kivituhkaa, hän totesi, ettei rahaa ole yhtään, kun ensi talven nuorten SM-hiihdot ovat vieneet kaikki. Allekirjoittanut kyllä ihmettelee suuresti, miksi jalkapallokoulua yleensä piti jatkaa lumien tultua urheilukentällä. 3:10-13; Luuk. irjojen muovittaminen ja korjaaminen -kurssille (2t/ryhmä) ilmoittautuminen ti 15.8. Mikäli työt etenevät suunnitellulla tavalla saadaan katuvaloverkosto osittain toimintakuntoon syyskuun puolessa välissä. Lehtonen mainitsee kivituhkaa olevan kuutioittain kentän luiskissa, mikä on siellä kaikkien havaittavissa. Lähtöpaikkoina entiseen tapaan Hakovirta ja Vekara. päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 19891992 syntyneitä lapsia. Lisätietoja saa puh. TENNIKSEN RAJUPUSU MESTARUUSTURNAUS Sarjat: M avoin, D-luokka ja 55 vuotta, P16, N avoin ja nelinpeli avoin. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 10 alkaen. 954VAPAA-AIKALAUTAKUNTA 22.8.1995 klo 16 mennessä. Ja siinä suhteessa maailma ei ole muuttunut yhtään, sillä kenttämestari on myös tänä kesänä tehnyt todella hyvää työtä ennen otteluja, mutta olosuhteet ovat mitkä ovat. Matti Boisman. 6.9. Kenttäähän piti sorastaa, kun vapaa-ajan ohjaajan vetämää jalkapallokoulua jatkettiin aina joulukuulle asti ja kentän liukkaus vaati useammankin kerran kentän sorastusta. Kokoukset ark. Naiset sijoittuivat pikapyrähdyksellä toiseksi ajalla 2.00.7. Eikö useamman miljoonan markan maksanut liikuntahalli olisi oiva paikka junioreille talviajan harjoittelupaikaksi. Toimintakeskuksen toiminnanohjaaja vaihtuu kahden vuoden välein ja nyt on minulla kaksi vuotta täyttymässä. Mutta kunhan nyt palaveerataan. Sulkavalaiset voitokkaina Puumalan SM-matkoilla Kirkkoveneet starttasivat sunnuntaina viimeisille SM-koitoksille. LOMALLA: diakoni 13.8. nessä ajalle 1.9.1995 31.8.1996. Kolmenkympin kisassa SU:n joukkueet veivät voitot molemmissa sarjoissa. 957-7391 420. Kerhot kokoontuvat kirkolla, Kaartilankoskella ja Lohilahdessa. PL 25, 58701 Sulkava. Tavoitteenamme on palkata työntekijöitä mahdollisimman paljon työtarjonnan mukaan. Koulutie Vanha kunnanvirasto, os. On totta, että pesäpalloilijat ryhtyivät huhti-toukokuun vaihteessa kentän kunnostustöihin syystä siitä, että sarjan alkuun oli reilu viikko aikaa, eikä kentälle vapaa-ajan ohjaajan toimesta oltu tehty yhtään mitään. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. URHEILUVAEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään su 20.8. Hagman puh. Pesäpalloterveisin Jukka Simpanen Kunnalliset ilmoitukset NSALAISOPISTO Kurssimaksu 50 mk. Pääaineena yleinen historia. klo 13. Toiminnanohjaaja Heikki Virta Vapaa-ajan ohjaaja Lehtoselle neet ja kysyin Lehtoselta, mitä sinä meinasit noille talvella ajattamillesi sorille tehdä, niin hän vastasi; olisin painanut ne suurella jyrällä kivituhkan sekaan. tarkemmin ensi viikon kirkollisista. ' Anokaa niin teille annetaan.' Opiskelemaan Jyväskylän yliopiston humanistiseen tiedekuntaan Sakari Partanen Sulkavalta. Puhujina: Antti Siikonen ja Leo Vesalailnen. Lisäksi Lehtonen kertoo puhuneensa allekirjoittaneen kanssa alkukesästä kivituhkan lisäämisestä kentälle, mutta pienistä määristä ei kuulema olisi hyötyä. Miesten kirkkovenejoukkueen aika oli 2.03.38.8 ja toiseksi tulleen Titin Ladun aika 2.05.17.5. Toiseksi airoivat Vuoksen Soutajat ajalla 1.48.8 ja kolmanneksi Savonlinnan Soutu 1.49.0. ILMOITTAUTUMINEN PÄIVÄAKERHOIHIN on 14.-17.8. 6881 314. saakka, kanslisti 9-12.8., talouspäällikkö 16.-30.8. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. 7391 410. KUOLLUT: Katri Annikki Pulkkinen e. Toimintakeskus ry palkkaa työntekijänsä itse pitkäaikaistyöttömistä. Jos siellä joku näitä havaintojaan on käynyt tekemässä, niin ihmettelen, jos on kuutioittain kivituhkaa sieltä löytänyt, kun suurin osa luiskassa olevasta tavarasta on nimenomaan Lehtosen talvisoraa. Yhteislaulujen säestyksistä kanttorin ohella vastaavat Katri Björn ja Timo Salmenkivi, juontajana Suvi Hytti. Toimintaa vetää kunnan palkkaama toiminnanohjaaja kahden vuoden jaksoissa. Kuitenkin, kun pesäpalloilijat olivat kentän tasauksen tehSelvitys toimintakeskuksen toiminnasta kataan pelkästään kunnan ja valtion varoin. RAKEISET kokoontuvat srktalossa torstaisin klo 18.30. vietetään ehtoollista, saarnan pitää kasvatusasiain siht. Toimintakeskus ei voi ottaa jokaiseen työhön erikseen työntekijää, vaan toimintakeskukselle tulevat töihin aina kuudeksi kuukaudeksi, samalla tavalla kuin kunnalle tai valtiolle työllistettävät. Pekkarinen, PL 25, 58701 Sulkava. SU:n voittoaika oli 1.47.3. 9 Seurakunta JUMALANPALVELUKSET ensi su 13.8.: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Älykäs huoneenhaltija (Ps. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1995. saakka, kappalainen 29.8. Bussit kuljettavat soutupaikalle ja takaisin, ks. 471 056 tai Paavo Immoselle. Tähän asti meillä on riittänyt töitä aina töissä olleille henkilöille. Lopuksi Lehtonen toteaa, että kentälle voidaan aikaisintaan tehdä jotain ensi keväänä, mikäli talousarvioon saadaan varoja. Toimintakeskus toimii Sulkavan kunnan meille käyttöön antamissa tiloissa vastaanottohallilla. Ilm. Päiväkerhoihin otetaan v. Voittajan, Enonkosken Kohinan aika oli 1.56.6 ja kolmanneksi tulleen Kaukaan Lylyn 2.01.9. ILTAMUSIIKKI kirkkoherranviraston rannassa ensi su 13.8. LIIKUNTAHALLIN KÄYTTÖVUOROT Liikuntahallin käyttövuorot ajalle 1.9.-95 30.4.-96 julistetaan haettavaksi Hakemukset on toimitettava liikuntatoimistoon os. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vt. Myös entiset kerholaiset ilmoittautukaa! SIIRTOVÄKI! Teidän kirkkopyhänne on Rautjärven kirkolla su 13.8. Tälle pallille pyrkivät voivat ottaa yhteyttä toimintakeskukseen, kuntaan tai työkkäriin. Jos asia todella on näin, niin luulenpa, että ensi kesän sarjaottelut Sulkavalla saamme unohtaa, sillä sarja alkaa totutusti jo toukokuun alussa. Kolmanneksi sijoittui Savonlinnan Soutu häviten sulkavalaisille miltei viisi minuuttia. Jumalanpalveluksessa 20.8. tin SUIKAVA 10.8.1995 N:o 32 7 Postista Suuren yleisön keskuudessa on ilmennyt epätietoisuutta Sulkavan toimintakeskuksen toiminnasta. TELTTAKOKOUKSIA, Uitonrinne 40 (Vesalainen) 10.-13.8. Puumalassa pidetyissä kisoissa soudettiin ensin 500 metrin kilpailut ja myöhemmin iltapäivällä keskimatka, eli 30 kilometriä. Ei tarvitsisi kenttää aurata, sorastaa tai rakennella lisävalaistuksia, niin kuin viime syksynä jouduttiin tekemään. 957-471 544 kotiin 957-471 133 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. 7391 421 tai 9400-856 736 10.8.1995 Uitonrinteen katuvaloverkoston saneeraustöistä johtuen katuvalot eivät ole toiminnassa eloja syyskuun aikana. saakka, nuorison ohjaaja 18.8. Nyt on aika koota kirkkoveneporukoita kylittäin, suvuttain ja yhteisöittäin! Venepäälliköt ilmoittakaa osallistumisenne ja veneen tarpeenne kirkkoherranvirastoon p. Kolmanneksi sarjassa sijoittui Savonlinnan Soutu. Sulkavalla 7.8.1995 NUORISOJA KULTTUURITOIMEN TILAT Vakiovuorojen anomiseksi julistetaan haettavaksi to 31.8.1995 menTILAT: Nuorisotalo, os. Toimintakeskus on pitkäaikaistyöttömiä työllistävä yksikkö, joka tarjoaa työtä pitkään työttömänä olleille. 16:10-15), khra saarnaa, kolehti lähetystyölle Kansanlähetyksen kautta. TEKNINEN LAUTAKUNTA Kesän uutuutena kirkkoveneiden *kiihdytyskisa. Paikka täytetään myöhemmin syksyllä. Toimintakeskus on tarjonnut työtä 6-8 henkilölle vuodessa. Vapaa-aikatoimi/vapaa-ajanohjaaja VAPAA-AIKALAUTAKUNTA Puumalassa 9.9.-95 klo 9.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. klo 19, sunn. 119:97-105; 2Tess. Meidän työmme kasataan pienistä hommista. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh
joka päivä Hurissalo Salen ed. MUUTUIE VIHKOT 29000 00 päivä Sun Mar APPELSIINIMEHU 11 Pauligin BRAZILKAHVI 500 g 1 9 90 MARGARIINI ARN! Boo Portin TAKKA690 Bl. Verotusehdotusta tullaan lähitulevaisuudessa kokeilemaan, mutta ei Joroisten verotoimiston alueella, johon Sulkavakin kuuluu. Metsästyslain mukaan yhdellä pyyntiluvalla saa metsästää joko aikuisen hirvieläimen tai kaksi saman lajin vasaa. 23.7. Sulkavalla ensi syksyn hirvijahdissa on lupa kaataa 71 hirveä. Lisäverojen maksupäiviksi on vahvistettu 7. Lisätietoja Marjo Hulkkonen p471 260 tai 949 649 661 SULKAVAN 4H-YHDISTYS Metsämarjoja, puutarhavadelmia, herukoita, kantarelleja, sieniä PÄIVÄN HINNOIN alk. 958-488 71 |/Suuronen [ 50 VUOTTA | | 18.8.-95 | | Matti Puhakainen Vastaanotto Ryhälän mms:n talol| la klo 1119, jonka Na ilta jatTeille Miehet, jotka otitte kyytiin äidin ja lapsen Puumalasta Sulkavalle johtavalta tieltä. — Uusia muutoksia on kyllä suunnitteilla. Hirvijahti alkaa tänä vuonna 30 syyskuuta ja päättyy 15. joulukuuta. Riistanhoitopiirin laskema suosituksen mukainen metsästyspoistuma vastaa vuotuista vasatuottoa. Veronpalautukset maksetaan jo tämän vuoden puole]la ennen joulua. puh. Kari Valovirta ei vielä rohkene ennakoida viime vuoden verokertymän tasoa, eikä palautusten ja lisäverojen määriä. Majalupahakemukset tulisikin tehdä mielellään elokuun aikana. Ensimmäiset veroliput lähtevät postiin syyskuun alkupuolella. saakka. 949 510 647 Korpi, 949 519 357 Haikarainen MUOVI. helmikuuta 1996. Sulkavalle 71 hirven pyyntilupaa Etelä-Savon riistahoitopiiri on myöntänyt syksyn hirvijahtiin kaikkiaan 1832 hirven ja 67 valkohäntäpeuran pyyntilupaa. Riistanhoitopiiristä todetaan, että toteutetuilla päätöksillä koetellaan metsästäjien vastuuta hirvikannan hoidossa. e Å Ooo 11119. klo 13-13.30 Puumalan tori klo 14-14.30 Sulkavan tori — klo 15.30-16.00 Juvan Shell klo 17.30-18.30 Mikkelin Neste klo 19.00-19.30 Puh. — Se edellyttää, että kantaa verotetaan oikein aikuisten naaraiden ja urosten sekä vasojen suhteen. Mikäli verotettava ei ota yhteyttä veroehdotus tulisi lopulliseksi päätökseksi. Lupahakemukset toimitetaan Riistanhoitoyhdistykseen, josta ne lähtevät edelleen piiriin. — Valtaosa verovelvollista saa tiedon viime vuoden verotuksesta syyskuun aikana, lupaa verojohtaja Kari Valovirta. Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen alueella suositellaan metsästettäväksi 51 aikuista ja 40 vasaa. Ensimmäisten joukossa veroliput tulevat palkansaajille ja eläkeläisi]le. 8 10.8.1995 N:o 32 Säästökuvakampanja jatkuu! 20x30 ilmaissuurennos voim. klo 9.00-15.00 Vuokrattavana kalustettu yksiö Koulutieltä. Puh. Majavia on metsästetty kolmisenkymmentä yksilöä vuodessa. Tied. Merkittävin niistä on verotusehdotuksen laittaminen verovelvolliselle heti, kun se on valmistunut. — Maanviljelijät ja yrittäjät ovat postitusvuorossa viimeisimpinä, mutta kaikkien verovelvollisten osalta verotus saadaan määräaikaan, lokakuun loppuun mennessä valmiiksi. TYNNYREITA erittäin vahvoja 100200-1 sadevesija laituritynnyreiksi Sulkavan torilla perjantaina 11.8.1995 Kala-Eemeli Oy JN. S Viikon tori KÄSTYÖPUOTI SULKEE OVENSA ke 16.8. 5 JA UHOT 2kg 90 LENKKI 400g Eldorado SEI 400 g 9 90 ELR SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYMYYNTI PERJANTAINA MAALAIS4 940 Valion VANILJAPALVIKINKKU kg () KERMAJÄÄTELÖ 90 WURSTI 4 Apun na Olvin VICHY ja WURSTI — 1 90 KAURAHIUTALE 90 SMR Mn fl | 00 Avoinna ma-pe = 9-19 la 9-18 Sulkava, puh. Sen jälkeen kannattaa huolehtia kierrätyksestä. klo 10-17 MOILASEN LEIPOMON TOMAATIT kg TUOTE-ESITTELY. Verojohtaja Valovirta kertoo verotoimistojen eläneen monta muutosten vuotta peräkkäin ja vihdoin saavuttaneen vanhan aikataulun. 957-4711544 Verolippuja alkaa tippua syyskuussa Verotus valmistuu Sulkavallakin aikataulun mukaan. 471 080, 471 120 TATSU velkansa Lue lehti huolella. Vo massa koko kuukauden SULKAVA puh. 957-4710 27 PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 Naudan ulko-ja Portin SAUNAkulmapaisti, myös PALVI-JA KEITTOpala-ja suikale kg KINKKU 300g(59,66 kg) HK:n peruna-, GRILLIKYLJYS punajuuri-ja italian myös maustettu kg SALAATTI 400g(22,25 kg) Portin Kotimaista tuoretta MARINADIPIHVIT LAMMASTA 240g ja 800g kg alkaen kg Valion TUUTIT 10 kpl Meiran SALAATTIESKIMOT 15 kpl JA GRILLAUSperhepakkaukset KASTIKE 300g (39,66 kg) Atria HIILLOSMAKKARA KULTA 875g (22,74 kg) KATRIINA 500g Portin Estrella METWURSTIT SIPSIT 200g n.800g /pkt, kg (62,50 kg) Voimassa torstai-lavantai VIINIRYPÄLEET kg VESIMELONI kg Perjantaina 11.8. Kiitos vielä kerran. SULKAVAN VALOKUVAAMO is piensäkit ja lavahuput kelpaavat, suursäkit ei. Pyyntiluvan saajille on annettu kuitenkin metsästyssuositus, jossa kerrotaan mitä pyyntiluvalla tulisi metsästää. klo 18.00 Kiitos kuluneesta kesästä! Tuotteiden nouto to 17.8. Metsästyslain muutoksen jälkeen pyyntiluvat myönnettiin ensimmäisen kerran määrittelemättä erikseen metsästettävien aikuisten ja vasojen määriä. 15.8. Varastopaikka entinen, seurakunnan hiekkamonttu. elokuuta. joulukuuta ja 7. Majavien metsästyskausi alkaa puolestaan 20. Sulkavalle on vuosittain myönnetty noin 50 majavalupaa. |Marjapoimuri HALPOJA HINTOJA i, LINNA: Kuvio Emilia Soft Embo SHAMPOO 8 TALOUSWCOn "| 90 PAPERI 401 — JOPAPERI sui 39:o JÄÄKUKKA PAKASTUSRASIAT 0,3-11 590 ULKO 9. OPISKELIJA! Tilaa SULKAVALEHTI lukuvuodeksi